La tribune, 29 mai 1992, Cahier 2
[" el- nue le.lle ur on ré- Jue les et cales es- les ent 155i ple nè- set ien qui GP) bre m- une évi- cla- (du ille, un our e la pdi- | du ette our cor- qui, pas quê- voir , de- our été sû- qui des nent son s de il a lan- son oup- om- reé a e et unal tion tion son time inels ins- nen- er sa 1l sa avo- e de Forum Sherbrooke vendredi 29 mai 1992 CAHIER LaTribune Vivre Arts Général Et de trois en faveur d\u2019un sénat équitable Suzanne DANSEREAU | Toronto (PC) sier du Sénat, mais les partisans d\u2019un sénat équitable \u2014 c\u2019est-à-dire le Québec et l\u2019Ontario, notamment \u2014 ont gagné l\u2019appui de la Colombie-Britannique, hier, lors de la troisième journée de la réunion multilatérale des ministres sur la Constitution.Ces trois provinces représentent 75 pour cent de la population.Le ministre fédéral des Affaires constitutionnelles, Joe Clark, a déclaré, au terme de la réunion, qu\u2019une proposition de la Colombie-Britannique pour un sénat égal selon les régions était discutée.Cette proposition constitue un espèce de compromis entre un sénat équitable et un sénat égal: il s\u2019agit d\u2019un sénat égal, mais au lieu d\u2019être égal selon les provinces \u2014 comme le souhaitent les partisans du triple-E \u2014, il serait égal selon les régions.Selon la proposition, le Canada serait divisé en cinq régions: la Co- lombie-Britannique et le Nord, l\u2019Ouest canadien, le Québec, l\u2019Ontario et les Maritimes.Le nombre exact de sièges pour chaque région n\u2019est pas arrêté.«C\u2019est inacceptable pour l\u2019Alberta, a réagi, hier, le ministre al- bertain Jim Horsman.Le Canada n\u2019est pas, constitutionnellement, formé de régions, il est formé de provinces», a-t-il ajouté.Le ministre Clark a indiqué pour sa part que le gouvernement fédéral \u2014 lequel a toujours fait savoir indirectement qu\u2019il préférait un sénat équitable plutôt qu\u2019un sénat égal \u2014 était ouvert aux deux options, mais que si le sénat était égal, il aurait beaucoup moins de pouvoirs.Or, comme l\u2019ont souligné les porte-parole des deux clans, hier, il n\u2019est pas question de réformer le Sénat et de faire élire des sénateurs Le Québec n'accepte toujours pas le recours aux tribunaux Norman DELISLE L J impasse persiste dans le dos- Québec (PC) autochtones à l\u2019autonomie gouvernementale mais uniquement dans le cadre d\u2019ententes dûment négociées entre les autochtones et le gouvernement.Le Québec ne peut accepter que la définition des implications de l\u2019autonomie gouvernementale soit confiée aux tribunaux.Cette position de principe du Québec, formulée le 15 janvier dernier à Anjou par le ministre Gil Rémillard, n\u2019a pas changé, a signalé le ministre lui-même à l\u2019Assemblée nationale hier, alors qu\u2019il était interrogé par le député péquiste de Lac-Saint-Jean, Jacques Brassard.«Je me réfère aux décisions de l\u2019Assemblée nationale et à ce que j'ai dit lors d\u2019un discours prononcé à Anjou», a déclaré hier M.Rémillard au député Brassard.Le ministre était invité à commenter l\u2019entente intervenue la veille à la conférence des premiers ministres à Toronto, une conférence à laquelle le Québec ne participe pas.M.Rémillard a refusé de le faire directement, prétextant n\u2019avoir pas reçu les textes officiels de la conférence de Toronto.Mais il a renvoyé M.Brassard à sa déclaration d\u2019Anjou.Selon l\u2019entente de Toronto, les différents gouvernements reconnaissent le droit inhérent des autochtones à l\u2019autonomie gouvernementale et se donnent trois ans pour négocier les modalités d\u2019application de ce droit.A défaut d\u2019accord, ce sont les tribunaux qui trancheraient.M.Rémillard a implicitement décrié ce processus hier en appelant le député Brassard à relire ses propos du 15 janvier dernier, lors d\u2019un discours prononcé devant la Chambre de Commerce d\u2019 Anjou.Le Québec ne peut accepter que ce soit les tribunaux qui décident des modalités d\u2019application du droit à l\u2019autonomie gouvernementale des autochtones en cas de désaccord, avait alors dit le ministre.«Le Québec est prêt à reconnaître l'autonomie gouvernementale des autochtones, mais dans le cadre d\u2019ententes dûment négociées entre les autochtones et le gouvernement», avait poursuivi M.Rémillard.M.Rémillard a néanmoins longuement insisté hier sur le fait que le Québec «avait toujours été à l\u2019avant-garde en ce qui a trait aux droits accordés aux autochtones».|: Québec reconnait le droit des si ces derniers n\u2019ont pas de pouvoirs.«Si on doit avoir un sénat sans pouvoir, pourquoi en avoir un?», a lancé le premier ministre ontarien Bob Rae.Formule d\u2019amendement Par ailleurs, le ministre Clark a annoncé que les gouvernements étudiaient une formule d\u2019amendement proposée par la Saskatchewan, laquelle prévoit que toute modification aux institutions requerrait l\u2019approbation de sept provinces représentant 85 pour cent de la population.M.Clark a ajouté qu\u2019en ce qui concernait la création de nouvelles provinces, l\u2019unanimité ne serait désormais plus requise (l\u2019unanimité était la formule prévue dans l\u2019accord du Lac Meech, ce qui donnait un droit de veto au Québec et aux autres provinces).M.Clark a toutefois indiqué que l\u2019on songeait à consulter les autochtones sur la création des provinces.De plus, des textes légaux sont en train d\u2019être rédigés concernant le «consentement» des autochtones à toute modification constitutionnelle les affectant.À ce sujet toutefois, l\u2019unanimité serait requise; et pour obtenir cette unanimité, il faut la participation du Québec.Photolaser PC Le Québec absent, mais présent La question de l\u2019absence du ; Québec est de plus en plus souli- En arrivant avec son épouse Mila à un dîner-bénéfice, à Montréal, en gnée à mesure que les provinces |\u2019honneur de l\u2019Association de la fibrose kystique, Brian Mulroney o réalisent que sans le Québec, elles brièvement commenté le dossier constitutionnel.ne peuvent plus avancer.C\u2019est ce qu\u2019ont fait remarquer tout à leur tour, hier, le premier ministre de l\u2019Ile-du-prince- Edouard, Joe Ghiz, et le ministre fédéral québécois Benoît Bouchard.«On n\u2019a jamais tant parlé du Québec que depuis qu\u2019il n\u2019est pas là.Son absence est une force», a dit M.Bouchard qui comprend pourquoi le Québec refuse de participer \u2014 puisque les conditions de l\u2019accord du Lac Meech ne sont pas encore réunies dans les ententes de principe actuelles \u2014, mais qui souhaite ardemment un retour du gouvernement québécois à la table.Ce qui était clair, hier, c\u2019est qu\u2019aucun «mouvement» n\u2019a été enregistré, comme le constatait M.Ghiz.L\u2019Ontario est toujours aussi opposée au sénat égal de l'Alberta, tandis que cette dernière refuse de céder devant les «grosses provinces» (the big boys).C'est le gouvernement fédéral qui est en train de travailler à des propositions de compromis sur cet épineux dossier, faisait savoir alors M.Clark.La réunion se poursuit aujour- d\u2019hui et samedi.Les gouvernements aborderont le Sénat, la formule d\u2019amendement et le partage des pouvoirs, de même que d\u2019autres questions autochtones.Mais oomme l\u2019indiquait, hier, le premier ministre Joe Ghiz, plusieurs de ces items ne pourront être réglés que lors d\u2019une éventuelle conférence des premiers ministres.Mulroney écarte une convocation «dans un avenir immédiat» Montréal (PC) roney a nié, hier, la possibilité L premier ministre Brian Mulqu\u2019il convoque une conférence \u2018des premiers ministres «dans un avenir immédiat» pour faire avancer le dossier constitutionnel.M.Mulroney était interrogé par quelques journalistes, hier soir, à l\u2019occasion de son passage à Montréal pour un diner-bénéfice en I\u2019honneur de I\u2019 Association de la fibrose kystique.M.Mulroney a indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas consulté le premier ministre Robert Bourassa récemment, mais il lui parle à l\u2019occasion, comme à tous les premiers ministres.Par ailleurs, le premier ministre du Canada a fait preuve d\u2019optimisme devant les pourparlers constitutionnels qui ont cours à Toronto.Il a souligné que le ministre Joe Clark et ses collègues «font un excellent travail», du «bon boulot», un «travail constructif dans un dossier compliqué».«J'espère que ça va aboutir dans un règlement.» Chez Eaton, nous ne majorons pas les prix pour ensuite offrir des rabais occasionnels fau (anad Nov Fabrication canadienne de Harding et Coronet Carpets à prix avantageux Eaton tous les jours! Moquettes Résistache Luxura» fabriquées au Canada Fibres de nylon de première qualité, testées, certifiées et garanties par DuPont Canada pour résister à l'usure, aux taches courantes d'aliments 99 et de boissons ainsi qu\u2019à l\u2019aplatissement.Résistance à l'électricité statique.la v x «Decora», de Harding Carpets.Peluche saxony au car.ini velours, convenant pour les endroits les plus assants de votre demeure.(32.28 le m.car.) 0 teintes de décorateur.TOUS LES JOURS LE CHOIX DU CLIENT EATON 2.«Starlight II», de Coronet Carpets.Elégant motif texture a effet d\u2019ombrage ton sur ton (aide à dissimuler les traces de pas et les taches).20 couleurs attrayantes.Les deux moquettes ont env.12 pi (3.66 m) de largeur.Service d'achats à domicile Eaton Téléphonez au magasin Eaton près de chez vous.Célébration canadienne Eaton! Détails du concours au magasin Eaton près de chez vous.car modèles Une place, ens.2 pièces \" 349 King Koil, fait au Canada par Bedford Furniture Exclusivité Eaton! Ensembles «Spinal Guard» Inscrivez-vous au concours 99 King Koil à prix des plus avantageux! \" Si vous magasinez ailleurs, vous payez la v | probablement trop cher! + Marque certifiée de E.l.DuPont de Nemours et compagnie.35.87 | 3.«Spinal Guard» standard ou en mousse.TOUS LES JOURS Venez ou composez: 665-0555 Eaton au Carrefour de I'Estrie.Rayon des moquettes, 272.(85.87 le m car.) | ype place, ens.2 pidces.249.00 Sur présentation de votre carte Venez ou composez: 563-9555 TOUS LES JOURS | Deux places, ens.2 piéces.329.00 Eaton, obtenez, SANS FRAIS, la - rere - rene a >: nr livraison à domicile ou au bureau 4 Grand, ens.2 piéces aansecneu case ea secnasse0s 379.00 avec achats totalisant 200.00 ou plus (à l'intérieur de notre circuit 4.«Spinal Guard Ultra».% de livraison).Une place, ens.2 piéces.299.00 L'offre prend fin le 1er août Deux places, ens.2 pièces .389.00 Achats en argent comptant aussi Grand, ens.2 pièces\u2026 vanessa sa seu sacs 449.00 $ Offert sur commande 5.«Spinal Guard Luxury».seulement Une place, ens.2 piéces.349.00 Deux places, ens.2 piéces.449.00 \" Grand, ens.2 pièces.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.499.00 Célébration Très grand ensemble 3 pièces offert en canadienne ou «Luxury».Matelas aussi vendus séparément.5A.(Hors photo).32.99 TOUS LES JOURS Eaton au Carrefour de I'Estrie.Rayon des matelas, 27 Cadre de lit.% EATON ATON Nous sommes.le grand magasin du Canada 42011 B2 ot La Tribune, Sherbrooke, vendredi 29 moi 1992.i .® 35 000 pica DE MEUBLES 699° Sofa-lit Qualité supérieure Décoratrice pour vous conseiller : AVEC5ANS &/ DE GARANTIE & 1 199* | | S L'inclinable confortable | L'inclinable \u20ac à un $ © nom POUR LES a 3 PIECES Sy, a 9 © = BINGO SOLEIL ist 4 thons (carte complète) suc- 7- Quand votre carte\u201d est remplie (il s'agit d\u2019un marathon).appelez \u2019 et Le joués sur des pati différentes .immédiatement à La Tribune (564-5470) et demandez la responsa- POUR VOUS ABONNER, qui ari ; ble du marathon pour la vérification de vos numéros (entre 9h et La carte du Ter marathon sera distribuée le 30 mai 1992 {couleur 16h, du lundi au vendredi inclusivement).Pour vous qualifier, vous OMPOSER LE hod 5466 bleue) pour un montant maximum de 1 0008 %, celle du deuxième devez cependant appeler AVANT MIDI (12h) le lendemain de la pu- C , \u2019 marathon sera distribuée le 20 juin 1992 (couleur verte] pour un blication du numéro qui vous a permis de compléter votre Cartemontant maximum de 1 000$, celle du troisième marathon sera Pour les numéros publiés les vendredi et samedi, vous avez jus- ' : distribuée AT 1992 (coureur jaune) Ror un moe le qu'au LUNDI MIDI pour vous qualifier.Il est évident que le parti- DE L'EXTÉRIEUR, LE 1-800-567-6034 mum de 1 et celle du quatriéme marathon sera distr cipant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du ven- J 1992 (carte rouge) pour un montant maximum de dradi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte ei \"n° avec le ou les numéros du samedi ou du lundi.+ Le gagnant recevra la moitié du prix seulement, s\u2019il n'est pas 8- La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants abonné au journal.sera finale et ces personnes devront répondre à une question d'ha- ° ue La publication des numéros de chacun des marathons commencera bileté.wey le samedi de la distribution de la carte.9- La Tribune ne sera en aucun cas responsable pour plus de 1 000$ S'il y a plus d\u2019un gagnant d'un marathon, le montant sera divisé se- en argent par marathon (4e marathon, 2 000$), même si la cause lon les critères établis au règlement no 2.Le nom du ou des ga- est due à une erreur typographique ou autres.gnants sera publié dans La Tribune.Les prix seront expédiés par 10.La Tribune a payé les droits exigibles quant à ce concours, en vertu courrier recommandé, ou si le gagnant le désire, ils seront remis à de la Loi sur les loteries du Québec.avec nos bureaux.11- Un litige quant à la conduite et l'attribution d\u2019un prix de ce con- La Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra une carte.n cours publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries du Quéest très difficile d'exercer un contrôle parfait dans ce domaine.12 pec.ove réqui de La Tribune et les personnes avec qui ils La Tribun e Lorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier - Les employés réguliers de La lribun numéro à priorité quand il s'agit de déterminer un gagnant.sont domiciliés ne peuvent participer au concours.42174 ; v Hydro-Québec: les Mohawks veulent contrôler \u2018leur électricité Montréal (PC) Les Mohawks de Kahnawake - croient qu\u2019Hydro-Québec de- - vrait leur confier la responsabi- - lité de la distribution de l\u2019électricité sur leur réserve.Le Conseil de bande estime * qu\u2019il pourrait ainsi régler le problème des comptes impayés.Il paierait lui-même l\u2019électri- - cité à Hydro-Québec et se chargerait de se faire rembourser par \u201cla suite par les utilisateurs.Selon la société Radio-Cana- da, Hydro-Québec serait ouver- \u2018te à cette proposition mais exigerait que les comptes en souffrance soient d\u2019abord payés.Quelque 300 abonnés de Kahnawake doivent plus de 1,5 million $ à Hydro-Québec.Neuf municipalités du Québec dont celles de Westmount et Sherbrooke, gèrent présentement leur réseau de distribution d\u2019électricité.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 29 mai 1992 40 000 emplois du vêtement menacés au Québec par les demandes américaines au libre-échange Québec (PC) Le ministre québécois des Affaires internationales, John Ciaccia, estime que les 40 000 emplois de l\u2019industrie du vêtement au Québec sont menacés par les demandes américaines à la table des négociations portant sur un accord de libre-échange à trois, incluant le Mexique.Si les Américains ne révisent pas leur position, le Québec demandera que le vêtement soit exclu de la future entente trilatérale, quitte à ce que le Canada signe ensuite un accord bilatéral avec le Mexique pour ce secteur, a indiqué hier le ministre Ciaccia, au cours d\u2019une conférence de presse.C\u2019est la volonté des Américains d\u2019imposer «la règle d\u2019origine» au sein du futur Accord de libre- échange nord-américain (ALENA) qui heurte le ministre Ciaccia et l\u2019industrie québécoise du vêtement.Cette règle aurait pour effet d\u2019obliger les manufacturiers du vêtement des trois pays à s\u2019approvisionner en tissus provenant uniquement de ces mêmes trois Etats.Or, une forte proportion de la matière première utilisée par l\u2019industrie québécoise du vêtement provient actuellement d\u2019ailleurs.L'introduction de la «règle d\u2019origine» dans le secteur du vêtement profiterait largement aux Américains qui pourraient écouler d\u2019imposants stocks de coton, avait notamment indiqué dans une entrevue au Devoir le 16 mai dernier, le président de l\u2019Institut canadien des manufacturiers du vêtement, Jack Kivenko.Un tel accord «tuera» l\u2019industrie canadienne du vêtement, a-t-il prévenu.«L'industrie du vêtement au Québec veut s\u2019approvisionner de produits du monde entier, ils ne veulent pas se limiter à acheter certains tissus seulement d\u2019un ou deux pays.Ils misent sur la qualité, ils John Ciaccia veulent la flexibilité», a expliqué, pour sa part, le ministre des Affaires internationales.John Ciaccia a fait remarquer que Montréal constituait un véritable centre de mode international recourant à un large éventail de sources d\u2019approvisionnement.Appui du fédéral Le ministre Ciaccia affirme pouvoir compter sur l\u2019appui des négociateurs canadiens à l\u2019égard des positions défendues par le Québec.Le ministre rappelle que le Québec compte sur son territoire près de 60 pour cent de tous les emplois de l\u2019industrie du vêtement au Canada.«Il y a 40000 emplois dans le vêtement au Québec.Il n\u2019y a aucun gouvernement qui va mettre cela en danger.Alors ils (négociateurs fédéraux) vont pousser autant que possible pour faire changer les règles.S\u2019ils ne sont pas capables, ils sont préts a exclure le vétement de l\u2019entente trilatérale», a soutenu John Ciaccia.Outre la question du vêtement, le ministre Ciaccia se dit par ailleurs généralement satisfait des autres éléments discutés à la table des négociations de I' ALENA.Les programmes québécois de soutient à l\u2019agriculture, a-t-il entre autres assuré, ne seront pas affectés par les termes actuels du projet d\u2019accord.Le ministre Ciaccia croit même qu\u2019une entente finale et globale pourra intervenir d\u2019ici quelques semaines entre les trois pays, si la question du vêtement parvient à être solutionnée.La conférence de presse du ministre des Affaires internationales avait pour but de dévoiler un document intitulé: La libéralisation des échanges commerciaux entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique; un instrument de sensibilisation et d\u2019information pour «le grand public», a précisé John Ciaccia.Centres d'accueil: Québec efface les 30 millions dans le rouge Montréal (PC) Devant les membres de l\u2019Association des centres d\u2019accueil, le président du Conseil du trésor a annoncé que le déficit accumulé du réseau, soit près de 30 millions$, serait résorbé.Le gouvernement versera 27,2 millions$ pour ce déficit accumulé depuis l\u2019exercice 1985-86.Le reste devra être résorbé par les établissements du réseau.Les dirigeants des centres d\u2019accueil étaient soulagés, hier, d\u2019entendre cette «bonne nouvelle» du ministre Daniel Johnson, d\u2019autant LA MODE plus qu\u2019ils vivent dans une ère de compressions budgétaires depuis plusieurs années.Plusieurs estiment déjà avoir coupé tout ce qui pouvait être coupé, sans trop affecter les services aux bénéficiaires.Tous les établissements ne sont pas déficitaires, certains ayant réussi à dégager un mince surplus À VOS PIEDS! Voyez notre collection printemps-été TOUJOURS LES MÊMES BAS PRIX DU MANUFAC TURIER! VERSANTS DE BROMONT | Ld 5% |oococ| 8 (514)534-4426 JR Sara PHASE | LOUL.SROMONT JOC SHERBROOKE = \\ J TEE TET 3770 boul Industrie! MÈRE 454 Co MAGOG ty Praga 5 Ra are J grâce à diverses mesures de compressions à l\u2019interne.Le président de leur association, M.Michel Clair, lui-même ancien président du Conseil du trésor dans le gouvernement péquiste, a prévenu que certains centres d\u2019accueil pourraient devoir se résigner à «toucher à la quantité de services dispensés» à l\u2019avenir.«Là où on est rendu, dans certains cas», des établissementes ne pourront plus continuer à gérer leur budget «sans toucher à la quantité de services dispensés, parce qu\u2019il y a des endroits où il n\u2019y en a plus de marge de manoeuvre», a-t-il affirmé, après l\u2019aliocution du président du Conseil du trésor devant les membres de l\u2019Association des centres d\u2019accueil.M.Clair n\u2019a pas brandi la traditionnelle menace de fermeture de lits, une option difficilement réalisable dans les centres d\u2019accueil, qui hébergent une clientèle de plus en plus lourde, à cause du vieillissement de la population.M.Clair a toutefois rappelé que «les hôpitaux ont accrédité la thèse, dans l\u2019opinion publique, que moins de budget veut dire fermeture de lits et report d\u2019interventions VIDEOS HI-FI sens a Vous pourriez gagner un merveilleux voyage, toutes dépenses payées, pour votre famille (quatre personnes) à l'hôtel Frankiyn D.en Jamaïque.D'autres chanceux pourraient aussi gagner une de deux télécouleurs stéréo de 21 po ou un de trois magnétoscopes Hitachi.VOICI COMMENT Y PARTICIPER : Vous n'avez qu'à tourner le vidéo le plus drôle qui soit, sur cassette VHS, formats C ou 8mm et le laisser chez n'importe quel marchand Hitachi autorisé et participant au concours.Une fois votre vidéo soumis au marchand, il vous offrira, gratuitement, un vidéo musical mettant en vedette les artistes les mieux connus aujourd'hui.Le concours se termine le 31 juillet 1992, Nous annoncerons les gagnants le 5 octobre 1992.Les vidéos ne doivent pas durer plus de trois minutes et Ils ne seront pas retournés aux participants.Consultez votre marchand Hitachi, !! pourre vous donner tous les détails du concours.Pour connaître le nom du marchand Hitachi participant de votre région, composez le 1-800-465-HITACHI.chirurgicales».Et bien, «nous aussi sommes rendus là», a-t-il averti.Au cours d\u2019un entretien avec quelques journalistes, après le discours du ministre Johnson, M.Clair a indiqué qu\u2019il appartiendra à chaque établissement de prendre les mesures qu\u2019il jugera appropriées.Dans les centres d\u2019accueil, en moyenne, 80 pour cent du budget est consacré à la masse salariale, une dépense difficilement compressible.Malgré tout, M.Clair a assuré le président du onseil du trésor de la collaboration de ses membres pour viser les grands objectifs de gestion rigoureuse et de plus grande res- ponsabilisation des citoyens.Le déficit fédéral gonfle encore Ottawa (PC) Le déficit fédéral pour l\u2019exercice financier 1991-92 est supérieur de 1,2 milliard$ au montant, prévu,,a annoncé, hier, le ministère des Fis nances, dans un communiqué publié discrètement en toute fin de journée.Il s\u2019agit de chiffres préliminaires.Le déficit de 32,6 milliards$ encouru pour l\u2019année qui s\u2019est terminée le 31 mars dernier devrait diminuer une fois les comptes finais terminés cet été, précise le ministère.Cependant, «même si une ainé- lioration significative est prévue, le déficit final pour 1991-92 pourrait Il y a quelque chose de drôle qui se passe chez Hitachi.: PARTICIPEZ AU CONCOURS LES VIDÉOS LES PLUS DRÔLES AU CANAI DU 1ER MAI AU 31 JUILLET 1992 HITACHI Psfamance meojlmmel » Sherbrooke 2234 King Ouest 822-3344 » Drummondville (81 9) 477- 1316 excéder les prévisions de dépenses de 31,4 milliards$ du budget de février 1992», écrit le ministére.Ces chiffres peu flatteurs ont été divulgués sans avertissement à 18h25, uné heure inhabituelle.Au cours de l\u2019année écoulée, Ottawa a dépensé 153,6 milliards$ et touché seulement 121 milliards$ de revenus.Le gouvernement attribue le manque à gagner à la récession, qui a considérablement réduit les revenus des taxes, y compris les recettes de la nouvelle TPS.Celle-ci a rapporté 15,2 milliards$ au trésor fédéral en 1991-92, contre une prévision de 16,4 milllärds$, surtout parce qu la 'Fhcedsion a freiné les dépenses des consommateurs.x LOCATION DE | CAMERAS VIDEO | 19955], * get | 252 St-Jean se e LOCATION D'ÉCRANS GÉANTS &'- ® TECHNICIENS SUR PLACE "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.