La tribune, 4 juin 1992, Cahier 2

[" x at WER | V/ARS fF Denes NT el MNT LaTribune Sherbrooke jeudi 04 juin 1992 CAHIER Vivre Art Général «Nous sommes ici pour nos petits-enfants» \u2014 le secrétaire général de l\u2019ONU ENTRE NOS MAINS SOMMET PLANÈTE TERRE 92 CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR L'ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT Rio de Janeiro (Reuter) e secrétaire général de l\u2019ONU Boutros Boutros-Ghali a ouvert hier à Rio le Sommet de la Terre, le plus grand rassemblement de gouvernants de l\u2019histoire, dont le but est de réconcilier prospérité économique et protection de la nature.«Ce que nous faisons ici, (.) nous le faisons pour nos petits-enfants et, au-delà, pour les générations futures», a dit Boutros Bou- tros-Ghali devant les délégués de 178 pays.Pendant 12 jours, la Conférence des Nations unies pour l\u2019environnement et le développement (CNUED), nom officiel du sommet, tentera de poser les bases d\u2019une croissance économique respectueuse de l\u2019environnement.Plus d\u2019une centaine de chefs d\u2019Etat et de gouvernement se joindront à quelque 35 000 délégués, écologistes et journalistes à Rio de Janeiro.Président officiel de la conférence, le chef de l\u2019Etat brésilien, Fernando Collor de Mello, a accueilli les délégués avant de céder le podium au secrétaire général de la CNUED, Maurice Strong.Celui-ci a rappelé que l\u2019humanité éfait à un tournant de son histoire et que sa survie même était menacée par sa croissance économique effrénée.«Nous avons été jusqu'ici l\u2019espèce vivante qui a le mieux réussi.Nous sommes maintenant une espèce qui échappe à tout contrôle.Notre réussite même nous conduit vers un avenir dangereux», a-t-il dit.Il a évoqué sans détour le thème le plus controversé du sommet: la L\u2019environement a provenant d'arbres, + Ç S métaux 0 oe KI plastiques J textiles bols Æ] divers dans, ou près, des forêts canadiennes.-« Plus de 60 pour cent des incendies de \u2018forêts sont imputables aux humain = Le Nord-Américain moyen consomme annuellement I\u2019équivalent de sept arb sous forme de papier, de bols, ou de dérivés responsabilité des pays riches vis- à-vis du Tiers-Monde.Trop grand succès «Le mode de vie \u2014 fait de gaspillage et de destruction \u2014 des riches ne peut pas être maintenu au prix de la vie et du bien-être des pauvres, et de la nature», a-t-il souligné.«Aucun endroit de cette planète ne peut demeurer une île d\u2019opulence dans un océan de souffrance», a-t-il ajouté.La fermeté des Etats-Unis sur plusieurs dossiers clés a amené de nombreux pays du Tiers-Monde a accuser les pays riches de n\u2019étre pas préts a faire le nécessaire pour les aider a sortir du sous-développement et à préserver l\u2019environnement.Les États-Unis, qui redoutent l\u2019impact sur leur économie de limitations strictes des émissions de gaz responsables de l\u2019effet de serre, se sont opposés à une stabilisation obligatoire de ces émissions.Pendant les négociations, ils ont obtenu qu\u2019un traité sur le réchauffement de la planète soit réduit à l\u2019état de recommandations non contraignantes.Les Etats-Unis ont aussi annoncé la semaine dernière qu\u2019ils ne signeraient pas une autre convention soumise à la conférence, celle sur la diversité biologique (protection des espèces animales et végétales).(Le premier ministre pakistanais Nawaz Sharif, qui dirige le «Groupe des 77» pays en voie de développement, a fait savoir qu\u2019il se poserait en médiateur pour tenter de réconcilier les positions du Sud et du Nord au sommet de Rio, a déclaré hier le ministère des Affaires étrangères à Islamabad.) Les organisateurs craignent que certains pays du Tiers-Monde exigent le soutien des pays riches à la Convention sur la biodiversité en échange de leur approbation d\u2019autres traités, en particulier la convention sur l\u2019effet de serre.Plusieurs pays tentent de faire pression sur les États-Unis pour qu\u2019ils assouplissent leur position.L\u2019Autriche, la Suisse et les Pays- Bas militent pour un engagement régional à stabiliser en l\u2019an 2000, au niveau de 1990, les émissions responsables du réchauffement de la Terre.Le secrétaire général de l'ONU, Boutros Boutros-Ghali LaTribune AU SOMMET DE LA TERRE Collaboration spéciole de Christian Courtemanche Rio, ville de contrastes Rio de Janeiro, Brésil io de Janeiro, une ville où les contrastes s\u2019affrontent.Une ville qui est clairement divisée entre sa classe dirigeante des quartiers riches comme Barra da Tijuca et les pauvres des Favelas.Le jour, les vieillards empruntent ou bien louent des bébés afin d\u2019aller quêter sur les boulevards.Le soir, ce sont les prostitués qui s\u2019emparent de ces mêmes rues.Leur âge dans la plupart des cas n\u2019excède pas douze à quinze ans.Ici, les gens ne travaillent, en général, que pour couvrir leurs besoins immédiats.La planification à long terme est loin d\u2019être la norme des activités économiques locales.En prévision du Sommet de la Terre, Rio à fait peau neuve.Les rues ont été nettoyées puis repavées.Les tunnels routiers qui traversent les montagnes ont tous été repeints.La ville dans son entier a été passée au peigne fin, ainsi que redécorée.Beucoup d'argent a été alloué aux fins du Sommet (250 millions de dollars US).Un effort financier provenant d\u2019une économie accablée d\u2019une dette énorme et affligée d\u2019une forte inflation.Les espoirs Après avoir interviewé plusieurs Brésiliens et malgré leurs différences d\u2019âge et de situation sociale, ils me semblent tous d'accord pour dire que les fonds alloués aux préparatifs du Sommet représentent une utilisation déraisonnée des ressources disponibles dans ce pays du Tiers- Monde.Tous reconnaissent les bienfaits économiques, à court terme, mais chacun d\u2019eux aurait préféré voir cet argent utilisé pour promouvoir le bien-être de la population.Les jeunes Brésiliens semblent particulièrement frustrés de la situation.Certains, et avec une émotivité non cachée, m\u2019ont exprimé leurs attentes et leurs espérances du Sommet.Une jeune fille de vingt ans me disait qu\u2019elle espérait voir une fin à l\u2019exploitation des pays pauvres par les pays riches.Elle espérait aussi voir s\u2019établir un processus de redistribution de la richesse mondiale.Beaucoup d\u2019attentes alors que les pauvres de ce monde n\u2019ont guère de poids lorsque des pays comme les États-Unis maintiennent leur position en faveur d\u2019un statu quo environnemental et économique.Lorsqu\u2019on vient en contact avec ces jeunes, on devient encore plus motivé à poursuivre et promouvoir la cause du développement soutenu.NDLR \u2014 Christian est le seul Québécois à faire partie de la délégation des jeunes de l\u2019Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales qui participent au Sommet de la Terre.35 000 pi ca.DE MEUBLES Synonyme de qualité Décoratrice pour vous conseiller AVEC 5 ANS DE GARANTIE & $, © Q * $ A & S Q 1399* La chaleur du bois LE CONFORT LA QUALITÉ LE DESIGN QUE VOUS RECHERCHEZ p = 0 Style Italien L'originalité Photos non conformes.MEUBLES 1245, rue King Est Sherbrooke x Les secour Anchorage, Alaska (Reuter) Des employés du Service national des parcs américain ont recouvré hier les corps des quatre alpinistes québécois qui ont succombé di- La Tribune, Sherbrooke, jeudi 04 juin 1992 istes recouvrent les corps des 4 alpinistes morts manche à une chute de plus de 900 mètres sur le mont McKinley, en Alaska.\u201cUn porte-parole du Service des parcs, John Quinley, a précisé qu\u2019un hélicoptère Lama a été utilisé pour recouvrer les quatre corps à 4877 mètres d\u2019altitude.Le mont 120 WATTS MckKinley culmine à 6194 mètres.Les corps de Simon Proulx, âgé de 41 ans (un ex-citoyen de Thetford Mines), de son fils Christian, 18 ans, ef d\u2019Alain Potvin, 38 ans, tous trois de Sept-Iles, ainsi que celui de Maurice Grandchamp, 29 ans, de Montréal, seront rapatriés | SYNTONISEZ NOS | RA [Z] FISHER CHAÎNE AUDIO COMPLÈTE TY Récepteur digital - Bi AM-FM 60 watts RMS/canal avec - 7 A télécommande = Lecteur laser Magnétocassette double à double inversion Enceintes acoustiques 3 voies,\" Fisher VIDÉO VHS Hi-Fi STÉRÉO .4 têtes e Programmation à l'écran, e Télécommande universelle e Programmation bilingue SPELL SERVICE \"GARANTI.Oo, \u201ctapas AUCUN PAIEMENT ; : AUCUN INTÉRÊT SUR LES MEUBLES AVANT NOVEMBRE 1992 Mise de côté ENSEMBLE DE CHAMBRE À COUCHER 4 MORCEAUX DE MEUBLE IDÉAL Comprenant bureau double, commode, miroir et tête de lit 54/60 po (Appliqué noir granite) Disponible en noir.INCROYABLE! CAUSEUSE-LIT Choix de tissus pour CAUSEUSES Choix de tissus REFRIGERATEUR SANS GIVRE 16,9 pi cu.WwW WhiteWestinghouse 10 ANS DE GARANTIE SUR LES COMPRESSEURS DES REFRIGERATEURS TPS remboursée par White- Westinghouse jusqu'au 20 juin 1992 sur réfrigérateur, cuisinière ou lave-vaisselle.MOBILIER DE SALON EL RAN À PRIX COUPÉS 153, rue Queen, Lennoxville (819) 566-5844 LAVE-VAISSELLE ENCASTRABLE 6 cycles MAGNIFIQUE MOBILIER DE CUISINE A partir de WE CLAY MATELAS 39 po «KIRO-PLUS» de Centurion MEUBLEUR Plan mise de côté 4 Am Daur | 41528 au Canada dans les plus brefs délais, a dit Quinley.Un agent des parcs nationaux américains et d\u2019autres alpinistes ont assisté à la chute des quatre grimpeurs québécois, dimanche, alors qu\u2019ils tentaient de franchir une crevasse nommée le «Couloir Messner», qu\u2019ils auraient atteint par erreur selon des porte-parole du Service des parcs.Ce couloir, franchi pour la première fois en 1976 par le célèbre alpiniste italien Reinhold Messner, permet aux grimpeurs d\u2019atteindre le sommet du Mont McKinley plus rapidement qu\u2019un autre situé tout près et davantage utilisé, le couloir dit West Buttress.Même Messner n\u2019était pas redescendu en empruntant la route qui aura été fatale aux alpinistes québécois, puisqu\u2019elle présente des inclinaisons variant entre 55 et 60 degrés.Manoeuvres difficiles «Les corps sont encore visibles du haut des airs, observait John Quinley, hier matin.La situation autour d\u2019eux est par contre trés délicate.Il s\u2019agit d\u2019un secteur où les risques d'avalanches sont toujours présents et où il faut planifier une éventuelle expédition dans les moindres détails pour assurer la sécurité des secouristes appelés à s\u2019y rendre».L\u2019équipe des quatre alpinistes s\u2019affairait à redescendre lorsque l\u2019accident est survenu, vers 14 h 30 dimanche.Pour une raison inexpliquée, l\u2019expédition n\u2019a pas emprunté le D\u2019ENTREPOT Combattons la récession! La collection complete de Vétements printemps-été 1992 et les robes de mariées sont maintenant réduites jusqu\u2019à will Ted 20, rue Wellington Nord, Centre-ville Sherbrooke Le centre Eaton de Montréal 844-8498 Ville Mount-Royal Centre Rockland 344-4688 Centre Fairview Pointe Claire 694-4266 Les Promenades Saint-Bruno 441-0987 Prix en vigueur jusqu'au 14 juin 1992, Prix Courant 249 $ TABLE DE VESTIBULE SHERATON Table cintrée pieds striés et effilés, poignée de tiroir en laiton massif à l'antique.% po haut.x 31°/4 po larg, x 16/4 po prof.trajet habituel pour compléter sa descente à partir de 5500 mètres.Les membres de l\u2019équipée auraient abandonné leur campement et même leur sac à dos, ce qui n\u2019est pas normal.L\u2019hypothèse selon laquelle une situation d\u2019urgence a pu amener les quatre Québécois à chercher une voie plus rapide pour atteindre leur campement intermédiaire situé à 4500 mètres demeure plausible, même si elle ne peut être confirmée formellement.Chose certaine, selon les informations disponibles, les alpinistes avaient pré-établi un trajet de descente et ont difficilement pu s\u2019égarer.La TVQ sur les services sème la confusion Montréal (PC) A quelques semaines de son entrée en vigueur, la nouvelle taxe de vente québécoise de quatre pour cent sur les services sème la plus grande confusion chez les entrepreneurs.Une autre preuve en a été fournie hier lorsque la firme de comptables Samson Bélair Deloitte et Touche a organisé une conférence sur la nouvelle TVQ.Plus de 1100 entrepre- - neurs ont assisté a la réunion dans un hôtel du centre-ville de Montréal.«Nous avons mis sur pied la rencontre en l\u2019espace d\u2019une semaine seulement et nous avons dû refuser des centaines de personnes», a déclaré M.Yves Bellemare, coordonnateur au marketing et aux communications de Samson Bélair De- : loitte et Touche.«On s\u2019aperçoit que les gens sont très mêlés.» C\u2019est dans le discours du budget du 14 mai que le ministre des Finances Gérard-D.Levesque a annoncé que la TVQ sur les services entrerait en vigueur le ler juillet prochain.Il y a deux ans, les gouvernements fédéral et provincial ont vanté le fait que la taxe payée par les entreprises leur serait remise.La taxe de vente sur les facteurs de production est en effet remboursée, ce qui en jargon technique est appelé le remboursement de taxe sur les intrants ou plus simplement le RTI.«II n\u2019y a pas d\u2019harmonisation totale avec la TPS», explique ie fiscaliste Robert Demers.Comme il n\u2019y a pas au Québec de RTI sur tous les achats, l\u2019entrepreneur doit se poser à chaque fois la question: quels sont les achats qui doivent être comptabilisés pour fins de TPS et ceux qui le sont pour fins de TVQ.Le dossier se complique avec les achats de service.«L\u2019assiette d\u2019imposition québécoise est la même que la TPS mais le RTI est limité.» Le ministre Levesque a établi une liste d\u2019exceptions où la taxe sur les services demeure à huit pour cent et il n\u2019y a pas de remboursement de taxe pour les entreprises.C\u2019est le cas notamment du carburant, de l\u2019électricité et du téléphone.Mais encore là il y a des exceptions, souligne M.Demers.Le service de base de téléphone est imposé à huit pour cent mais sans RTI.Par contre, sur les services téléphoniques additionnels qui sont loués le RTI s\u2019applique.tra BOMBAY « CIMPANT ISA La Tribune, Sherbrooke, jeudi 04 juin 1992 BS trésorier.+ Exposition à Larocque Sherbrooke (MR) \u2014 Les élèves de 6e année de Normand Labelle, de l\u2019école Larocque, ont présenté leur expo-sciences de finissants après une préparation de quatre mois.l\u2019exposition abordait des thèmes aussi variés que les couleurs, les drogues, les requins, les tortues, les dinosaures, les éléphants, les trains, le corps humain, le chevreuil, les minéraux, les avions.tous les élèves et le personnel de l\u2019école ont pu admirer ces réalisations reliées au cours de sciences naturelles.+ Professeurs de l\u2019année L\u2019 Association des parents du Séminaire de Sherbrooke a décerné le titre de professeur de l\u2019année 4 M.Pierre Ouellette, professeur de céramique, au secondaire, et a M.Marc St-Lau- rent, professeur de philosophie, au collégial.« Souper au spaghetti Les 25 élèves de 5e secondaire du Collège François-Delaplace, de Waterville, ont servi un souper au spaghetti dans le but de financer leur bal de finissan- Les élèves du Comité de l\u2019environnement de l\u2019école Montcalm, ont organisé des activités étalées sur toute une semaine.Il y a eu un café-terrasse, une course à relais aux déchets, une partie de baseball professeurs-élèves, une journée «bermudas», une distribution d\u2019eau de source, un repas de salade, un chansonnier à message environnemental et la dernière journée s\u2019intitulait «la journée de l'arbre», où le ministère des Forêts exposait un stand d\u2019information.Il y a eu aussi distribution de petits arbres aux élèves qui en manifestaient le désir et plantation d\u2019un arbre sur le terrain de l\u2019école.Sur la photo, apparaissent Anne-Andrée Hince, présidente du Comité de l\u2019environnement, Mario Labarre, responsable, Annie Morin, secrétaire, Myriam Coulombe, vice-présidente, France Lacroix, représentante du ministre Jean Charest, et Yannick Dumont-Baron, tes.elles ont servi 400 couverts et elles ont amassé un profit de 1425 $.+ Nouvelle école La nouvelle école Waldorf «L\u2019Oiseau d\u2019or», participera à la Fête de l\u2019amitié les 6 et 7 juin, à Lennoxville, se présentant aux parents intéressés comme une école qui dispense «une éducation s\u2019adressant tant au coeur, aux mains qu\u2019à la tête de l\u2019enfant».en plus d\u2019un stand d\u2019information, L'Oiseau d\u2019or présentera un après-midi de contes et de marionnettes à la Bibliothèque municipale, le 6 juin, de 13 h 4 16 h.le 7 juin, aux mêmes heures, jeux et spectacle de magie seront aussi offerts au parc Optimiste.+ Fabrication de savon Les élèves de 2e année de la classe de Julien Hallée, de l\u2019école Larocque, ont fabriqué du savon-maison, selon la méthode ancienne\u2026 l\u2019activité, intégrée au cours de français, a permis aux élèves de s\u2019amuser en participant aux étapes de la fabrication et en «sentant» les odeurs spéciales.Téléphoto par Christian Landry Marché aux puces Les Chevaliers de Colomb de Fleurimont tiendront un marché aux puces les dimanches de juin, soit les 7, 14, 21 et 28 juin, à leur local, 2485, rue King est, à Fleurimont.Des emplacements et des tables sont également a louer.INF.: 563-8619, 566-5507.+ Soirée dansante Les deuxième et troisième âges de Stoke organisent une soirée dansante avec orchestre, le samedi 6 juin, à 20 h 30, à la salle communautaire de l\u2019endroit.+ Vente de garage Le Club Optimiste de Sherbrooke organise une vente de garage les samedi et dimanche 6 et 7 juin, de 9 h à 16 h, au 930, rue Wellington sud (Pneu Belmont).Les gens qui veulent se départir de certains objets et en faire profiter les oeuvres du Club pourront apporter ces objets directement sur place.« Découvrir la Suisse Il y aura conférence permettant de découvrir un visage de la Suisse le vendredi 5 juin, à 19 h 30, à la salle Léon-Marcotte, 322, Frontenac, à Sherbrooke.Thomas Oberli, conférencier invité, vous guidera à travers un diaporama et répondra à vos questions.La rencontre sera suivie d\u2019un buffet intercommunau- taire (apportez un mets et il fera partie du buffet).Cadets de Richmond La revue annuelle du corps des cadets 2874 de Richmond se déroulera le samedi 6 juin, à compter de 19 h, à l\u2019aréna de Richmond.Le public est invité à assister à ce cérémonial et des stands d\u2019informations relativement aux activités du corps de cadets seront montés sur place.On procèdera également à la remise de récompenses aux membres qui se sont le plus distingués, au cours de la dernière année.L\u2019invité d\u2019honneur de la soirée sera le lieutenant-colonel M.Ronald Gagnon, c.d.+ Brunch-bénéfice Au nom des bénéficiaires des pavillons du Foyer St-Joseph de Sherbrooke, l\u2019équipe des intervenantes tiendra un brunch bénéfice le samedi 13 juin, de 11 h à 14 h, à la salle de l\u2019église Plymouth Trinity United Church, 380, rue Dufferin.Cette activité permettra aux participants de mieux connaître la ressource des pavillons, ouvrir une pa- CARNET: =-COMMUNAUTAIR renthèse sur le vécu quotidien des bénéficiaires, découvrir les talents de ces derniers par leurs réalisations artisanales et savoir quelles sont les activités thérapeutiques accomplies auprès de la clientèle.+ Bazar-bénéfice ; La Communauté Étoile de Bethléem est à préparer un bazar bénéfice les 13 et 14 juin prochains.Les personnes intéressées à se débarrasser d\u2019articles dont ils ne se servent plus n\u2019ont qu\u2019a téléphoner au: 346-9563, 569-6122, 566-4740, 563-9470.Fête de la fraternité pour les Cursillos D) Invitation lancée aux 10 000 personnes ayant oeuvré au sein du mouvement depuis 27 ans Normand Morin Coaticook Le mouvement des Cursillos, un organisme chrétien-catholique dont les membres sont présents individuellement dans les paroisses du diocèse de Sherbrooke depuis plus de 25 ans, prépare la «Cursifête», une grande fête de fraternité qui en sera à sa première présentation.L'événement aura lieu entre 13 h et 22 h, le dimanche 7 juin, à l\u2019édifice CERAS sur la rue Parc, à Sherbrooke, et devrait réunir entre 1600 et 2000 personnes, selon les responsables diocésains, Jacques et Gratia Jubinville, de Coaticook.Par contre, la responsabilité de la «Cursifête» incombe à Marie- Jeanne et Paul Lessard, des gens impliqués dans le Cursillo depuis plus de 15 ans.«Nous sommes déjà assurés de la présence de plus de 1300 cursillistes, confie Mme Lessard.Son mari Paul explique quant à lui le but de cette fête: «En ce temps de récession, de morosité paroissiens.Assomptival fait fi du mauvais temps Malgré le mauvais temps qui a forcé le déplacement à l\u2019intérieur des activités, la fête paroissiale Assomptival, de la paroisse Assomption, à Sherbrooke, à encore connu un succès.Pas moins de 250 personnes ont participé à l\u2019une ou l\u2019autre des activités.Plusieurs ont défilé devant les divers stands montrant les oeuvres des artisans de la paroisse.L'événement permet de resserrer les liens entre les économique, nous avons cru bon d\u2019organiser pour les cursillites une activité pour se retrouver et fraterniser.Pour avoir accès à la fête, les membres doivent se procurer un macaron au coût de 5 $ chacun.Pour ce prix-là, ils ont accès à une trentaine de stands d\u2019amusement, de la danse, du chant, un souper aux \u2018hots dogs\u2019 et à bien des petites surprises.Une célébration eucharistique prendra place à l\u2019intérieur de l\u2019événement suivi d\u2019une soirée animée par Claire Jolicoeur.Une fête comme celle-là nécessite la collaboration de plus de 300 bénévoles.» Les responsables du Cursillo, Met Mme Jubinville, lancent une invitation à chacune des 10 000 personnes qui ont vécu le Cursillo depuis ses 27 ans d\u2019existence dans le diocèse de Sherbrooke.«Nous avons l'habitude de nous réunir pour réfléchir sur l\u2019évangile, pour travailler ensemble.Cette fois, nous avons la chance de faire un re- .* 5 tour aux sources de la fraternité», ) expose M.Jubinville.Jacques Jubinville LISP MeutEuns PAIX GARANTIS AU QUÉBEC En bas du prix du manufacturier most EST Jupes en Pantalons en suède Vestons en suède rue Kennedy Sud, Rock Forest 864-4323 # 10 mémoires 569-5561 MEDISENSE Yiz (ompamin2 \u2026 Sont maintenant faciles à acheter / Fonctionnement Automatique Dosage en 20 secondes 624 Bowen Sud Les plus faciles a utiliser.moins remise immédiate PP \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 v Garantie de 4 ans moins remise-échange Apportez votre ancien réflectomètrel Votre coûtant final Prix en magasin / e G95 4 95 / / Un représentant sera sur place &= pour démontrer ces appareils ainsi que d'autres produits pour diabétiques Jeudi le 4 juin de 9h à 19h30 L'Æpothicaine P.Roya R.Potvin (près de l\u2019Hôtel-Dieu) 30$ GG 75 70$ 42133 EN PROMOTION CHEZ À L'ACHAT D'UN STORE RECEVEZ LE 2e GRATUIT {Le plus petit des deux) OW C La performance réinventée de toutes pièces ES is fd i NEY fi A par mois\u201d e moteur 4 cyl.16 soupapes de 1,9 L à deux arbres à cames en tête (124 HP) e boîte manuelle 5 vitesses direction assistée à rapport variable e panneaux latéraux en polymère résistant aux coups et à la corrosion TIR ° glaces teintées SATURN.° jantes en alliage de 15 po.SAAB ° volant gainé de cuir I SUSU e radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes, montre et quatre haut-parleurs *Prix basé sur un bail de 48 mois avec versement initial de 1 500 $.Valeur résiduelle: 4 944 $.Kilométrage limité à 24 000 km par année.Transport et taxes en sus.Voir tous les détails chez votre concessionnaire Saturn Saab Isuzu.\u201c VOTRE CONCESSIONNAIRE 41960 AS.ol \u2014 a em em re Oa \u2014 Cy vem BA, be fa A CA ee A FN my py aay aaa 1 "]