La tribune, 27 juin 1992, Cahier 6

[" LaTribune Weekend 8 commettre ui premier phonogr sent, à la source du groupe, deux frères.Yvon et Alain.\u2018dlnsl décidé-de tout mettre en oeuvre pour se rendre qu bout de j \u201crêve.Des gars sérieux, tenaces ef falentéeux.Roche! Lussier les - pa .se A D La Tribune, \u2014 Sherbrooke, somedi 27 juin 1992 Caw Théâtres d'été saison 1992 Pierrette ROY éprouvées dans deux cas et ses valeurs sûres dans de nombreux autres, la saison 1992 des théâtres d\u2019été dans la grande région couverte par La Tribune ressembe au contexte économique avec lequel elle aura à vivre: elle sera sans véritable surprise, sinon celle qui vient marquer la naissance de deux nouveaux venus, le Théâtre des Hautes-Appalaches, à Marbleton et le théâtre du Centre culturel de Drummondville.Pourtant, encore cette année, la morosité n\u2019est pas au rendezvous et c\u2019est toujours l\u2019humour, comme il se doit, qui reste le leitmotiv que l\u2019on a privilégié.Or, si l\u2019an dernier la présentation de sept créations sur les douze théâtres répertoriés avait eu de quoi étonner quelque peu par l\u2019audace manifestée, on joue de prudence, cette saison, tout en déployant toutes les ruses de la séduction, qui avec des auteurs réputés et à succès, qui avec des distributions flamboyantes, qui en limitant le plus possible la hausse des coûts des billets ou en mettant en place des forfaits soupers-théâ- tre avantageux, pour se faire le plus attrayant possible.De Victo à Coaticook, de Sherbrooke à St-Fortunat, de Eastman à Drummondville ou North-Ha- tley, de Marbleton à Deauville, de Kingsey Falls à Rivière aux Cerises, les amateurs n\u2019auront que l\u2019embarras du choix avec un programme estival de quinze productions pour quatorze théâtres en opération.A» ses reprises de succès déjà Rock et reprise A Sherbrooke, deux destinations sont proposées.Celle de la salle Maurice- O\u2019Bready, ou est présentée, depuis hier et jusqu\u2019au 29 août, la revue musicale «Fou du rock\u2019n roll», du producteur Michel Gaumont et mettant en vedette six chanteurs-danseurs dans une centaine de succès popularisés des années 50 à 80.Puis, le Théâtre du Parc Jac- ques-Cartier sera l\u2019hôte de la com- © édie à succès «Ma grosse chum de Æ fille», de Charles Laurence, pré- | sentée l\u2019été dernier au Thé des bois ~ de Deauville.Mise en scène par Johanne Fontaine, elle réunit, à nouveau, du 30 juin au 15 août, André Poulain, François L\u2019Écuyer et Michael Kelly.Jacinthe Tremblay vient cette année remplacer Pascale Perron.Autour de Sherbrooke azine Weekend \u2014 Sherbrooke, somedi 27 juin 1992 La Tribune tt e À Deauville, le Thé des bois Théâtres d'été saison 1992 Anne Dorval et Dominique Quesnelmet à l\u2019affiche depuis hier et jusqu\u2019au 29 août «Une fin de semaine de fous», de Jeanne et Sam Bodrick.La mise en scène est signée François Bienvenue et la distribution se compose de Pierre Gobeil, \u201c Marie Cantin, Stéphane Blanchette et Lise Laverdière.Au Théâtre Chéribourg, de Rivière aux Cerises, Jean-Guy Moreau présentera en compagnie de Claire Pelletier en première québécoise pour un mois seulement, soit du 3 juillet au 8 août, son spectacle de chansons et d\u2019imitations «De Félix à Desjardins».Un peu plus loin sur l\u2019autoroute, direction Montréal, le Théâtre de Marjolaine, à Eastman, monte du 27 juin au 22 août «Premières de classe», de Casey Kurtti, dans une mise en scène de René Richard Cyr, avec Marie-France Marcotte, Pascale Montpetit, Anne Dorval et Dominique Quesnel.Le seul théâtre d\u2019été anglophone au Québec, le Piggery, de North Hatley, se limite cette année à deux productions en anglais: «Beside manners», de Derek Benfield, sera présentée du 24 juin au 25 juillet, dans une mise en scène de Perry Schneiderman et «Perfect crime», de Warren Nanzi, du 30 juillet au 29 août, dans une mise en scène de Brian Dooley.Opérant pour la deuxième année sous ce nom, le théâtre du Calembour, logé à la Gorge de Coaticook, présente du 25 juin au 22 août la comédie de Jean Barbeau «La brosse», mise en scène par Benoît Pelletier et Maryse Pâquette.On y retrouve les comédiens Pascal Moreau, Martin Boisvert, Rachel Boire et Pascal Tremblay.Un tout nouveau venu cette année, le Théâtre des Hautes Appalaches, opérant à l\u2019érablière Bertrand Paré, à Marbleton, fait son .Au Théâtre à Marjolaine cette année, on misera sur des «Premières de classe», où l\u2019on retrouve Marie-France Marcotte, Pascale Montpetit, entrée avec la comédie policière de Jean-Arseno Pearson, «Ciel! la police».Offerte du 25 juin au 29 août, cette production est mise en scène par Robert Maurac et compte sur les comédiens Jean-Arseno Pearson, Robert Maurac, Sylvie Baillargeon et Peter Wickham.Du côté de Victo La cinquième saison d\u2019opération de l\u2019un des théâtres d\u2019été les plus courus au Québec, le théâtre des Grands Chênes, de Kingsey Falls, s\u2019annonce toute aussi prometteuse que les précédentes.On y présente depuis le 17 juin et jusqu\u2019au 5 septembre la comédie de Théâtres d'été saison 1992 Denis Bouchard et Rémy Girard, «Pare-chocs», mise en scène par Rémy Girard.La distribution comprend Denis Bouchard, Normand Chouinard, Martin Drainville, Marcel Leboeuf et Ghyslaine Tremblay.La Troupe à Wilfrid monte au petit auditorium du Cégep de Victoriaville un collectif québécois, «Bobépine», mis en scène par Jean-Marc Roy, avec Hélène Godbout et Mariline Trahan.Elle est présentée depuis le 16 juin et jusqu\u2019au 22 août.(Suite en page 3) À propos de la photo de la une.Sur la photo couleur de première page du Magazine, on reconnaît Lise Laverdière et Stéphane Blanchette dans une scène de la production «Une fin de semaine.de fous», présentée au théâtre du Thé des bois, à Deauville.rl rg oa Théâtres d'été saison 1992 Théâtres d'été saison 1992 Théâtres d'été saison 1992 (suite de la page 2) Devenu presque un spécialiste des comédies de l\u2019auteur Bertrand B.Leblanc, le théâtre le Bosquet, de Victoriaville, répète l\u2019expérience avec «Mais qu\u2019est-ce qu\u2019on va faire avec?», un texte mis en scène par Sébastien Dhavernas, avec Monique Chabot, Aubert Paslascio et Yvon Roy.Un deuxième nouveau venu dans le ciel des théâtres d\u2019été permettra à la population de Drummondville et des alentours de renouer avec cette tradition qu\u2019elle a perdue il y a quelques années.Ainsi, on présente depuis le 23 juin et jusqu\u2019au 5 septembre au Centre culturel de Drummondville la comédie «Faux départ», de Jacques Diamant, mise en scène par Denis Bouchard, avec Benoît Brière, Louis-Georges Girard et Ma- rie-Soleil Tougas.La Chèvrerie, de St-Fortunat, mise pour sa part, depuis le 24 juin et jusqu\u2019au 29 août, sur la comédie de R.Taylor et J.Bolognia, «Je n\u2019aime que toi», mise en scène par Pierre Collin, avec Ma- rie-Hélène Berthiaume et Guy Mignault.Enfin, pour une autre saison, le théâtre de la Dame de Coeur, à Upton, présente le conte fantastique, avec marionnettes géantes de Richard Blackburn, «Histoire Er hada te i = à $, nn ® .CP Co Ey - Le collectif québécois «Bobépine», mettant en scène Hélène Gorbout et Mariline Trahan, prend l'affiche tout l'été, au petit auditorium du Cegep de Victoriaville, grâce aux bons soins de la Troupe à Wilfrid.LES THÉÂTRES D\u2019ÉTÉ- SAISON 1992 THÉÂTRE PIÈCE DATES SOIRS Salle Maurice O\u2019Bready, «Fou du rock\u2019n roll» 26 juin au 29 août mercredi au samedi Sherbrooke Théâtre du Parc Jacques- Cartier, Sherbrooke Théâtre du Thé des Bois, Deauville Théâtre Chéribourg, Canton d\u2019Orford Théâtre de Marjolaine, Eastman Théâtre du Calembour, Gorge de Coaticook Théâtre Piggery, North Hatley Théâtre des Hautes Appalaches, Érablière Bertrand Paré Marbleton Théâtre des Grands Chênes, Kingsey Falls «Ma grosse chum de fille» «Une fin de semaine de fous» «De Félix à Desjardins» «Premières de classe» «Une brosse» «Bedside Manners» «Perfect crime» «Ciel! La police» «Pare-chocs» 30 juin au 15 août 26 juin au 29 août 03 juillet au 8 août 27 juin au 22 août 25 juiin au 22 août 24 juin au 25 juillet 30 juillet au 29 août 25 juin au 29 août 17 juin au OS septembre mardi au samedi mardi au samedi mardi au samedi mardi au dimanche jeudi au samedi jeudi au samedi mardi au samedi jeudi au samedi mardi au samedi La Troupe à Wilfrid, «Bobépine» 16 juin au 22 août mardi au samedi 7 Petit auditorium, $ Victoriaville C'EST nd A \"JR À 2 | Ville de | Sherbrooke | | ® A, CONCERTS PLACE DE LA CITE à l'arrière du Palais de Justice GRATUIT ! CONCERTS-MIDI MERCREDI, JEUDI ET VENDREDI 12H15 A 13H Ter juillet, Taki-Wasi 2 et 3 juillet, Bopin Blues Band CONCERT À LA BRUNANTE MERCREDI À 20H ler juillet, Orchestre symphonique de Sherbrooke LaTribune > Ne NAN PI * RAYMOND CHANT MARTIN TAKE IOnt GRAPHIQUE MISE AU POINT ! a $2099 INCLUSES 2661 unl /z \\powos \u2018ayooiqueus \u2014 puoysem sujzofnyy \u2014 \u2018ounqu| my amin LE + Bar AES e Nettoyage et graissage du pédalier @ Nettoyage et graissage des 2 roues @ Ajustement des freins et des vitesses * Valide du 27 jùih Bu.11.août 1992.a 47134 1OUS adh YL top aa .020010 NAR ATT in bi PE aur 1507 \u2014À pee eee ed - Artistes et touristes choyés à Magog [J «ART ACTUEL 92»: une initiative du milieu permet à 35 artistes d'exposer tout l'été Rachel LUSSIER Magog ventif, débrouillard, et puis après, de retrousser ses manches.Encore fallait-il que quelqu\u2019un soit et fasse tout ça pour en arriver à la présentation de «ART ACTUEL 92», une brillante initiative du milieu magogois.Grâce à Denis Viens et à quelques complices, dont Monique Trottier et Laurence Douillard, pas moins de 35 artistes qui pratiquent l\u2019art actuel en peinture, sculpture, aquarelle, photographie et tapisserie de haute lisse, exposent à Magog tout au long de l\u2019été.«Tout le monde souhaitait ce genre d\u2018événement mais personne ne trouvait le temps de le mettre sur pied.J\u2019aime bien faire du dé- broussaillage, c\u2019est ça que j\u2019ai fait», raconte l\u2019initiateur du projet, plus empressé de saluer tous ceux qui ont contribué à la réalisation du projet qu\u2019à se flatter la bedaine.Pourtant il y aurait de quoi, car en plein centre touristique, l\u2019initiative estivale vient non seulement combler un vide en ce qui a trait aux lieux de diffusion pour les créateurs en art plastique d\u2019inspiration contemporaine, mais elle permet au grand public de la région, comme aux touristes, de fréquenter un nombre impressionnant d\u2019artistes, certains majeurs, qui tous, d\u2019une manière ou de | suffisait d\u2019étre astucieux, in- Belle vitrine pour les l\u2019autre, ont un lien avec la grande région de l\u2019Estrie et plus spécifiquement avec Magog ou ses alentours.arts visuels «Nous faisons d\u2019une pierre deux coups, explique M.Viens.D'abord les gens de la région et le public visiteur a droit à une activité de plus, ensuite les artistes jouiront d\u2019une visibilité particulière.» Portrait des artistes d\u2019ici Le coordonnateur met aussi l\u2019accent sur le caractère régional de l\u2019événement.«Le but de l\u2019exposition est de donner une image de la vie des arts plastiques dans la région.Nous avons voulu donner une idée de l\u2019art de notre temps, exprimé chez nous, par des gens de chez nous.» Un peu comme une photo de famille, comme un instantané qui rendra compte des ressemblances, mais aussi des particularités.«Les mediums et les techniques employées sont variés, les artistes ont eux aussi des liens différents avec la région.Certains sont originaires de Magog, d\u2019autres ont choisi d\u2019y habiter, d\u2019autres encore y ont une résidence d\u2019été, quelques uns viennent des environs.Au total, 19 municipalités sont représentées dont, outre Magog la ville hôtesse, celles Sherbrooke, NDLR: À l\u2019occasion de l\u2019ouverture de l\u2019expo-événement «ART ACTUEL 92», qui se déroulera à Magog tout au long de l\u2019été, La Tribune présente brièvement trois des 35 artistes participants.Rachel Lussier Magog tance de la visibilité accordée cet été à l\u2019art actuel et plus par- x; ticuliérement aux artistes qui le \u201c pratiquent dans la grande région S de l\u2019Estrie, à travers un événement a généré par le milieu, pour les be- 8 soins du milieu.5 Toutefois, les cheminements de # Monique Trottier, de Christian Deberdt et de Moisette Boucher - Sont tout à fait différents, et cha- S cun a ses raisons de participer à ce 2 - @ que les responsables qualifient de = \u2018fête de l\u2019art\u2019.Ë ~ g Is sont unanimes sur l\u2019impor- = = = Monique Trottier > Monique Trottier, qui incidem- Æ ment s\u2019est impliquée dans l\u2019orga- | nisation, est native d\u2019Oka et ha- o bite la région depuis quatre ans.S Pour elle, cette occasion de faire \u201c= connaître son travail là où elle a > pignon sur rue s\u2019enrichit des con- \u2014\u201ctacts que l\u2019événement lui permet d\u2019établir avec d\u2019autres professionnels de l\u2019art.«Ces échanges, comme d\u2019ailleurs ceux avec les visiteurs, sti- wæmulent ma création.» L\u2019oeuvre que présente Mme Trottier s\u2019inscrit, dit-elle, à plein dans sa démarche actuelle.«Elle fait état de mes recherches picturales et sculpturales et met en relief certaines de mes préoccupations personnelles».Depuis plusieurs années, l\u2019artiste utilise le papier fait main comme véhicule de création.«Par le procédé de moulage, la pâte à papier enregistre la moindre trace, réagit à chacune de mes interventions plastiques.De ce pa- pier-matière émerge des sculptures et des bas-reliefs qui, par leurs formes, leurs textures et leurs couleurs, évoquent les vestiges d\u2019une étrange forêt jadis riche et luxuriante.Mais J\u2019allusion n\u2019est jamais réaliste et demeure suggestive.Elle n\u2019a d\u2019autre but que de favoriser l\u2019interprétation.» Mme Trottier, à ce jour, a été acccueillie par les détenteurs de plusieurs collections privées ou publiques au Canada et aux États- Unis.En juillet, elle exposera à la Galerie Horace de Sherbrooke et on pourra voir une de ses oeuvres dans la tente V.I.P de la Traversée du Lac Memphrémagog.Knowlton, North-Hatley, Stanstead, etc, On recevra également deux invités de l\u2019extérieur.Au nombre des créateurs, qui présentent une oeuvre chacun, mentionnons de manière non exhaustive les noms de Mario Pouliot, Yves Trudeau, Monique Voyer, André LeCoz, Nathalie Dupuis, Suzanne Fortin, Moïsette Boucher, Christian Debert, Pierre Jeanson, Alain Lizotte et Luc St- Jacques.«Ils ont été choisis de façon tout à fait subjective, admet Denis Viens.Nous voulions montrer le sérieux de la démarche de ces artistes, la qualité de leur production, leur originalité.En ce qui concernes les oeuvres proposées, chaque artiste a été son propre juge.Comme ils sont entre pairs, chacun, chacune s\u2019est préoccupé(e) de présenter une pièce qu\u2019il ou qu\u2019elle juge importante».À peu de frais Le vernissage de «ART ACTUEL 92» avait lieu hier soir, et la présentation se poursuivra, au gymnase de l\u2019école Brassard, jusqu\u2019au 21 août, du mardi au dimanche inclusivement, de 13 h à 18 h du mardi au jeudi et de 13 h à 21 h les vendredis, samedis et dimanches.Gymnase?Nous avons dit gymnase?Voilà bien l\u2019une des caractéristiques remarquables de ceprojet.«Les écoles sont désertes durant l\u2019été.I! suffisait de se débrouiller.» artistes Christian Deberdt Christian Deberdt a choisi l\u2019hyperréalisme ou, pour être plus précis, «le réalisme onirique.» Originaire de Paris (France), il arrive au Canada en 1966.Il parcourt d\u2019abord le pays d\u2019une mer à l\u2019autre en peaufinant son art.À compter de 1976, il sera de quelques grandes expositions notamment du côté des États-Unis.Son travail a aussi été reçu dans d\u2019importantes collections, dont celle du Reader\u2019s Digest, Glaxo et La Laurentienne.Sa vision de l\u2019art est simple: «Je vois, j'aime, je peins».Le seul message qu\u2019il veut livrer, dit-il, est celui de la sérénité.En 1980, l\u2019artiste autodidacte découvre l\u2019Estrie, s\u2019installe définitivement à Stukely sud et s\u2019implique dans la collectivité.«La communauté m\u2019a beaucoup aidé, participer à ART ACTUEL 92, c\u2019est ma façon de renvoyer l\u2019ascenceur.» Incidemment, Christian Deberdt exposera en solo tout l\u2019été, au silo du Théâtre de Marjolaine.Moisette Boucher Native de Chicoutimi, Moisette Boucher travaille a la fois le dessin, la peinture et la sculpture.Depuis quelques années, sa recherche et ses réalisations a partir de fibres de tissus l\u2019ont amenée partout à L'organisation s\u2019est d\u2019abord associée la Commission scolaire de Magog, qui prête gracieuse- : ment ses locaux, puis, histoire de donner le cachet ad hoc au lieu, on a \u2018fabriqué des murs\u2019 avec du tissu blanc qu\u2019on s\u2019est fait donner par 5 CS Brooks, une industrie de la région; on a emprunté cimaises et socles à la ville, à des galeries ou à des musées, bref, on a brassé les imaginations.Résultat, avec la contribution de la Ville de Magog et celle du Comité d\u2019action culturelle de l\u2019endroit, qui donnent un coup de main du côté de l\u2019infrastructure et qui financent en partie le projet, de même que grâce à la participation financière des Caisses populaires de Magog et de la firme CIMA de Sherbrooke, ce sera la fête des arts plastiques tout l\u2019été, pour moins de 7000 $.Evénement récurrent En fait, l\u2019aventure a commencé au printemps de 1991, alors que dans le cadre du Village culturel, on avait tenté pareil exercice sur un très court terme.On a récidivé le printemps dernier, à l\u2019occasion de l\u2019événement «La fête en tête», encore une fois pour une fin de semaine.«Tant de travail pour trois jours avait quelque chose de complètement fou, mais cela nous a permis de faire la preuve de la viabilité d\u2019une telle activité», poursuit M.Viens en mentionnant qu\u2019il serait ravi de voir d\u2019autres municipalités emboîter le pas.Denis viens, initiateur de «ART ACTUEL 92», à Magog.L'événement représente, aux dires du responsable, un pendant intéressant, quoique tout à fait différent, au Symposium de peinture de l\u2019Estrie qui, lui, attire plus particulièrement les amateurs d\u2019art figuratif.Maintenant que les assises sont solides, Denis Viens affirme que le Comité d\u2019action culturel rendra l\u2019événement ART ACTUEL récurrent l\u2019an prochain et, espère- t-on, pendant longtemps.«Ce sera certainement diffé- rent, il y a encore beaucoup de place pour l\u2019exploration, d\u2019autant plus que je passerai la main à un pro».C\u2019est l\u2019artiste et ex-propriétaire de galerie Mario Pouliot qui prendra la relève.Des ateliers, des conférences, à l\u2019intention du public?Des rencontres d\u2019artistes?Mystère.«Tout est encore à faire et rien n\u2019est impossible.» Détails de «Après-midi d'été», une oeuvre de l\u2019artiste Christian Deberdttravers le Canada, de même qu\u2019en Europe, et elle fait partie de la collection du Musée d\u2019art contemporain de Montréal.Aujourd\u2019hui, mme Boucher est fière d\u2019avoir choisi d\u2019habiter Magog.«À Magog, c\u2019était la nature de mon enfance transformée par une quelconque baguette magique: à la sévérité et à la noirceur des conifères de ma région s\u2019opposait le rose des érables qui se dessinait partout.L\u2019agressivité des rocs disparue laissait place à une ligne douce, continue.Il est très important pour moi d\u2019avoir la certitude d\u2019être au bon endroit.» «Cet été, dit encore l\u2019artiste, ART ACTUEL 92 nous permet de concrétiser nos rêves.L\u2019exposition nourrit la communication et l\u2019échange et crée un milieu des plus stimulant.» De plus mme Boucher se dit heureuse de cette occasion qui est offerte à un large public de fréquenter l\u2019art aétuel.* 1,1\", * trad Rap-rock: été chaud, chansons tendres: été doux disques RAP-ROCK: Dédé Traké, éponyme, BMG MUSIQUE, BQCD-1000 Aussi disponible sur cassette ET CHANSONS: FABIENNE THIBEAULT Les plus belles chansons (Compilation) Les productions Bélugas, CD double PBCD-2-303 ow! Comme choix de pho- VV écrans diamétralement opposés en chansons, il serait difficile de faire mieux! On donne dans la diversité ou non, hein?En ce lendemain de la St-Jean où on a prouvé qu\u2019on était un peuple \u2018plein d\u2019fun\u2019 et éclectique comme tout, pourquoi pas?D\u2019accord, j'ai voulu rigoler un peu.D\u2019abord, un rap-rock solide, un disque dont on va certes parler COURRIER-VEDETTES voici la possibilité d'écrire à votre vedette préférée) ou à l'artiste de votre choix: chan- teurise), comédien(ne), annonceurie), anima- teuritrice), artiste retraité(e).MARCHE À SUIVRE: 1.Glissez votre message dans un enveloppe en mentionnant dessus le nom de l'artiste.2.Introduire celle-ci dans une enveloppe timbrée et y ajoutant (en caractères d'imprimerie) votre nom et adresse et le montant de 5° (frais de secrétariat).Adressez le tout à: COURRIER-VEDETTES C.P.925 Outremont, H2V 4R8 Nous expédierons votre lettre à l'artiste mentionnée) en y ajoutant une carte réponse timbrée avec votre nom et adresse.L'artiste vous la retournera sll le désire.p Er IN Rachel Lussier fort, des gars qui sont là pour ceux qui ont envie d\u2019un été chaud.Ensuite, de la chanson douce, un coffret double attendu, avec une fille qui a su bercer les soirées dans plusieurs chaumières, histoire de saluer ceux qui préfèrent un été doux.Un genre: Dédé Traké Yé! C\u2019est le moment de rincer vos systèmes de son.Ça déménage et pas à peu près.Quel album! Vous avez peut-être déjà entendu tourner T\u2019ES QUI TOE?Sinon, ça ne saurait tarder, notamment s\u2018il y a des jeunes à la maison.T\u2019É QUI TOE.c\u2019est eux: DÉDE, POLO et leurs acolytes.Ils rap- pent-rockent tous leurs états d\u2019a- mes, ils sont n\u2019importe quoi sauf chics et cela donne en québécois, en langue française tout court, l\u2019un des produits les plus habiles réalisé dans le genre.D\u2019abord parce que ça sonne OK.Ensuite et surtout parce que ça sonne vrai.Un fond de rock dur, un avant- plan de rap, les deux en alchimie.Ça brasse.Et ça parle.Pour peu qu\u2019on soit attentif, sous leurs dehors de délinquants mal léchés, les gars interpellent, bouge la cage, invite les jeunes a.«Viser le top».Ils causent comme dans une bédé: sec et par images.Quelques Tock aussi, dont l\u2019un en anglais, «Good time», fort bien ficelé même si DÉDé Traké rappent mieux qu\u2019ils ne chantent.S\u2019il arrive qu\u2019il charrient un peu gros le vocabulaire, ils ont le grand mérite de raconter autre chose que le ron-ron habituel.À cet égard, il faut \u2018entendre «Big Brother», anecdote que quiconque a passé quatre ans sur les bancs d\u2019école a vécu un jour où l\u2019autre.Sur 11 \u2018tounes\u2019, au moins 7 qui lèvent.Certaines atteindront certainement les Top 10.Oreilles fragiles: s\u2019abstenir.Un autre genre: Fabienne Thibeault Impossible de passer à côté tant sont nombreux sont ceux et celles qui seront ravis d\u2019apprendre la parution, en coffret double, d\u2019une compilation de 28 chansons qui ont marqué la carrière de l\u2019interprète Fabienne Thibeault.Des titres en rétrospective, disponibles pour la première fois sur support audionumérique.Rien de neuf à ajouter, sinon de dire que ça existe! 28 titres donc, qui étrangement résonnent déjà comme des souvenirs: Le monde est stone, Complainte de la serveuse automate (Starmania), Secrétaire de star, - J'irai jamais sur ton island, Ma mère chantait.nommez-les, elles IA FAUNE #\u2014,_ VUE A TRAVERS LES ARTISTES CANADIENS M.A.de boy Suzor-Cote, Cheval dans une etable, 1921 7 juin au 27 septembre 1992 Musée \u201cLaurier 16, rue Laurier ouest, Arthabaska, Qc (819) 357-8655 En collaboration avec le mimstère des Affaires culturelles du Québec.le Ministèra des Communications du Canada, te Secrétariat d'État du Canadal'Unton-Vio - Compagnie Motueile d'assurance, la Banque Nationale, la Ville d'Arthabasia et la Ville de Victoriaville.* Huile sur toile, Musée Laurier.Don Marcelle Marchand 42968 y sont.Quelques interprétations de \u2018classiques\u2019 de la chanson québécoise aussi: Les gens de mon pays, par exemple.Par ailleurs, ceux qui avaient souscrit aux deux albums «Les chants aimés», qui regroupaient, sur vinyle, des airs traditionnels, devront attendre au prochain tour.Un coffret pour les fans de Thibeault, en attendant un nouvel album qui, dit-on, est en préparation.ny 1 we Festival du lac Massawippi Les Récitals ~~ tr LA 3 x | § t~ tn ~~ 8 nN Concert de clôture 28 juin Le quatuor Claudel Elaine Marcil: 1er violon Marie-Josée Arpin: 2e violon Jutta Puchammer-Sedillot: alto Thérèse Motard: violoncelle Ut Billet: 83 à la porte 11h 45 TRY Eglise Ste-Elisabeth Chemin Capelton, North Hatley Tél: 563-4141 569-0740 42543 9 Ie T HL L'ÉNERGIE MUSICALE 7661 unl 7g 1pawos ETS \u2014 puexyoom ourzobow \u2014 \u2018eunqu) DY Pour Yvon Deschamps, la famille est le point d'ancrage dans sa vie Montréal (PC) chi mais la silhouette est juvénile.La sensibilité tenue en laisse.Yvon Deschamps vit sur une corde raide, un inconfort constant, passe à côté de l\u2019indifférence: entre la dérision, le drame, la misère et la caricature.Sa femme Judi est le point d\u2019ancrage.«Elle croit en la force des petits gestes, pour l\u2019environnement par exemple.C\u2019est vrai que pour changer le monde, il faut se changer soi-même.» «Elle avait 17 ans, la tête dure.Elle dansait.Elle lâche tout.Ma belle-mère à Toronto a dû paniquer!» C\u2019est surtout le commencement d\u2019une belle histoire d\u2019amour.«Mon doux, ma Judi, ça fait 25 ans!» Elle avait dit: «Je veux trois enfants, à un certain âge, avec des délais entre chacun».1967, l\u2019année de leur rencontre.«Ça allait mal! Je venais de faire une faillite personnelle.On a dormi sur un grabat, chez des amis aussi pauvres quasiment.La misère! Mais c\u2019était l\u2019amour!» Trois filles, aujourd\u2019hui de 14, 12 et 5 ans.Judi a bien fait les choses.«La paternité est venue tard dans ma vie.C\u2019est bien.À 40 ans, on contrôle mieux son environnement.J\u2019en profite aujour- d\u2019hui, je prends mon temps.Et puis, on va leur traîner dans la face moins longtemps, on va débarrasser la place plus vite.» S\u2019il ne bricole pas («Judi est bonne là-dedans»), s\u2019il ne cuisine que l\u2019ordinaire, Deschamps lave et repasse mais surtout: «Tu peux me \u2018dropper\u2019 un bébé dans les bras, je sais quoi faire avec.» Entre deux changements de ~ A 57 ans, les cheveux ont blan- La Tribune.\u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke.somedi 27 juin 1992 LIVRES portrait couches, il lui fera entendre des chansons québécoises ou américaines, ou un petit Mozart selon l\u2019humeur du moment.Il va peut- être lui parler d\u2019Albert Schweitzer, du cardinal Léger ou de l\u2019abbé Pierre.«Des gens qui se donnent, qui vivent en conformité avec ce qu\u2019ils préchent.» Et lui tiendra un monologue éloquent sur l\u2019amour: «Etre en amour, c\u2019est être malade.Tu passes tes grandes journées couché.C\u2019est merveilleux.Mais l\u2019autre n\u2019a pas d\u2019importance.Tandis que l\u2019amour, c\u2019est autre chose.C\u2019est se donner, c\u2019est accepter l\u2019autre.Dans ces conditions, il n\u2019y a jamais de raison de partir.» Un gars modeste Deschamps, modeste, relativise son travail: «L\u2019important, c\u2019est qu\u2019on ait besoin de moi.Ma famille, le Chainon.Faire comme nos parents: servir, aider.» Même si elle est en forme de rire, cette façon de vivre est souffrante.«Le ridicule, tu finis par le trouver.À la limite, tout est ridicule et n\u2019a pas de sens.Venir au monde, mourir.Entre les deux, tu fais quoi?» Le salut est alors dans une vie personnelle et familiale équilibrée.Mais aussi dans le partage, l\u2019entraide.Pour apprivoiser la vie ordinaire: «Le monde est pas beau, mais il y a du monde qui agit et ne désespère pas.Dans mon cas, c\u2019est du sauvetage que les organismes font en m\u2019appelant».Il n\u2019aime pas la charité.«Jeter des miettes, je suis pas d\u2019accord.Au Chaînon, j'ai découvert non pas la charité mais la solidarité.Une madame a des problèmes, une autre l\u2019aide.» ARCHAMBAULT MAGAZINES LA PLUS GRANDE MAISON DE LIVRES, MUSIQUE ET MAGAZINES DE LA REGION « MUSIQUE =» Pour aller plus loin dans cet état d\u2019esprit, il a mis sur pied la Fondation Yvon Deschamps.«Et qu\u2019on vienne pas me dire que c\u2019est pour sauver de l\u2019impôt! J\u2019ai pas encore découvert où ni comment.» Il y a aussi l\u2019Association sportive communautaire du Centre- Sud.Et les handicapés physiques et mentaux.Et tout le reste.Dans une grande vague d\u2019affection, de compassion pour tout ce qui souffre, il dit que toutes les causes sont bonnes.Un vrai Lion «Devenir un adulte, oui.Vieux, seul et malade, non.Le seul avantage de vieillir, c\u2019est de pouvoir faire des bêtises sans se faire chicaner par sa mère.» Il est Lion-Cochon, dit-il sans rire.Né le 31 juillet 1935, en plein coeur de Saint-Henri, comme son père et les autres avant lui.«On est Montréalais depuis 1653, on n\u2019est jamais sorti de l\u2019Île.La campagne c\u2019est bien beau, mais j'aime mieux les ruelles et les rues.» Les voyages?«Je n\u2019aime pas beaucoup ça.Mes parents, eux, voulaient même pas découcher!» L'enfant Deschamps, le deuxième de trois garçons, est sensible à la qualité de la présence de ce père dessinateur industriel qui a l'esprit et le coeur tournés vers l\u2019avenir, conçoit un ordinateur, raconte la télévision avant l\u2019heure, construit un «hi-fi», un téléphone.On est en 1945.De plus, c\u2019est un raconteur.L\u2019imaginaire des enfants est gonflé à bloc.Mais surtout, surtout, pour se détendre il prend ses trois garçons sur ses genoux et les berce! La mère, une Leduc, est industrieuse et inquiète, comme toutes ALBUM SGT PEPPERS THE BEATLES CLUB BAND SGT PEPPERS LONELY HEARTS Promotion en vigueur jusqu'au 29 juin 92.43073 (Photo Société Radio-Canada} «L'important, c\u2019est qu\u2019on ait besoin de moi», clame Yvon Deschampsles mères.Elle s\u2019assure que ses gars ne font pas trop de bêtises, car ils en font mais elle ne le sait pas, et bénit le ciel les jours où le vent et les nuages ne transportent pas trop de gouttes de suie sur son linge frais lavé.Mi-ange, mi-délinquant, le jeune Yvon aurait pu mal tourner.Vols d\u2019autos, par effraction, etc.«On était excité, on avait peur et on voulait s\u2019affirmer.» Rêvait-il d\u2019être acteur, enfant?«Jamais.Je pensais devenir boulanger ou laitier, à cause des chevaux.» À 12 ans, il voudrait être premier ministre, rien de moins.Et puis médecin.Ses rêves varient mais une seule passion\u2019 demeure, celle de la musique.Il apprend le piano à six ans.Mais quel aurait été son destin si, à 17 ans, il ne s\u2019était retrouvé messager à la discothèque de Ra- dio-Canada?Le point tournant de sa vie professionnelle.«Les gens se vouvoyaient.La plupart d\u2019entre eux sortaient du cours classique et parlaient de choses que je ne connaissais pas.Alors, pour pas avoir l\u2019air épais, j'écoutais, j'allais à la bibliothèque chercher des livres d\u2019auteurs dont je captais les noms au vol.C\u2019est ainsi que j'ai eu le coup de foudre pour Zola, entre autres, mais j'ai lu tout le théâtre, les classiques et les modernes.SJ ai lu en mauglit | Jes s,eipa ans.que.j \u2018ak, passés.che dad lat» \u201cie -! DE EE ES Daniel Lemire sera le point de mire du festival Juste pour rire Montréal (PC) mera les galas francophones au 10e festival Juste pour rire, prévu du 30 juillet au 9 août à Montréal.Parmi les têtes d\u2019affiche aux galas, dans la grande salle du Saint-Denis, Jérôme Lemay qui reformera avec Jean Lapointe l\u2019antique tandem des Jérolas, Patrick Huard, Rémy Girard, Anthony Kavanagh, le chansonnier Pierre Perret, Popeck (celui des caleçons moletonnés), Marie-Lise Pilote, Jean-Guy Moreau, le duo Lévesque-Turcotte (ex du Groupe sanguin) et François Massicotte.À la Place des Arts, le festival ajoute un gala conçu avec TF-I1, présenté par Michel Drucker: Perret et Pierre Palmade notamment sont au menu.Films Rozon, la filiale qui installe ses caméras dans les salles, a conclu avec la chaîne privée française pour produire six émissions du genre.La télévision de Radio-Canada diffusera en direct le gala de clôture le 9 août, puis des extraits des autres au fil de l\u2019année 1992-93.Le volet musical sera entendu à la salle Wilfrid-Pelletier, soit la 350e symphonie (anniversaire de la ville) Juste pour rire avec l\u2019orchestre I Musici dirigé par le clown Denis Lacombe.Parmi les musiciens, Jean Lapointe, Rodrigue Tremblay, Georges Carl et l\u2019acteur américain Jerry Lewis .|: comédien Daniel Lemire ani- Ie.KEATON CINE-PARC AIT AUTOROUTE 10 ET 55, SORTIE 123 843-9575 (Photo, Société Radio-Canada) Daniel Lemire En théâtre, Molière est au programme avec «Les fourberies de Scapin», une farce jouée par Yves Jacques, Jean Besré, Suzanne Champagne, Paul Cagelet, Denis Roy, dans la petite salle du Saint- Denis.En cinéma, le festival projettera en première «Tirelire Combine$ et Cie», du producteur Roch Demers, et «Opération Corned Beef», du réalisateur Jean Poiré.Le 10e festival Juste pour rire a un budget global de 6,2 millions $ dont 15 pour cent sont couverts par des aides publiques.Le président Gilbert Rozon a décalé de trois semaines l\u2019édition 1992 (jeudi 30 juillet au dimanche 9 août).1 IS LAR ay DEVLTO Cidall R TOUS LES SOIRS: 7:00-9:30 SAM.DIM.: 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 2e film au ciné-parc: \u201cANALYSE FATALE\u201d 43447 fête Un fabuleux spectacle son et lumière.Une expérience unique.A LA PLACE DARMES Devant la Basilique Notre-Dame Tous les jours, sauf les lundis, à compter du 14 juillet, à 21h30.Billets 15$ (taxes incluses).En vente au Réseau Admission, (514) 522-1245 (appels locaux) ou 1 800 361-4595 (extérieur de Montréal), ou en personne au Marché Bonsecours.Pour plus de renseignements, composez le (514) 872-7292.Urrc presertatasn sh Grads partenaires For collaboration ave, L Banque de Montreai És > LL.Aves da partreaguatren de outers Canad CES | Cons Ville de Montréal SOR pee SREB eR BT OREN We J EE .Us a stad ant gg 3 300% lh 315 5 .SL a e inette Reno, qui fait la manchette depuis quelques se- 10 cipation au film controversé de Montréal (PC) | Jean-Claude Lauzon, LEOLO, nous fera revivre de grandes émotions dimanche, 20h, à Radio-Ca- maines à cause de sa parti- nada.À l'école déjà, Louise faisait des ravages.Pouvait pas supporter les pannes d'amour.Aujourd'hui on l'appelle Coyote.S.0.S.63 KING QUE 37a -8782 APRÈS \"LES YEUX NOIRS\" SON NOUVEAU CHEF D'OEUVRE «Urgan crée un moment magique dont le charme paisible et séduisant nous poursuit bien après que la dernière image se soit BH - Pierretta Roy, La Tribune - A \u201cUn chef-d'osuvre lyrique, tendre et fougueux» @ FRANCINE LAURENDEAU Le Devoir version française \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UN FIM DE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NIKITA MIKHALKOV , «Émouvant et grandiose» + LOUISE BLANCHARD Journal de Montréal En rediffusant «GINETTE RENO - L\u2019ESSENTIEL», récital réalisé par Jean-Jacques Sheitoyan et présenté l\u2019automne dernier à la télévision, la chanteuse li- Ginette Reno fera revivre ses émotions vre sa vision du monde à travers dix chansons qui traduisent ses états d\u2019âme.Peintre à ses heures, nous la retrouvons dans le décor intime d\u2019un atelier où elle parle \u201cLes frissons m'ont parcouru le dos continuellement.Quand la bibitte entre en scène, les spectateurs avalent leur gomme vite!\u201d 13 - Journal de Montréal SIGOURNE À | VERSION FRANÇAISE VŸ U'EAVER ] .LA MAISON DU CINEMA 63 KING.QUEST - 1:10 - 3:30 - 7:10 - 9:30 8 25 film au ciné-parc: 3 LES BLANCS NE SAVENT PAS SAUTER CINE-PARC ORFORD.J CORAN SNA RETIRE \".UN DIVERTISSEMENT GENIAL!\" - Hal Hinson, WASHINGTON POST \"'FERNGULLY' est magique et délicieux.\" Jeffrey Lyons, SNEAK PREVIEW G] LES AVENTURES DE ZAK ET CRYSTA version + FAI française Kd C1) 08) VATE LL Kis Bl Patrick Swayze est magnifique, tout comme Om Puri et La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 27 juin 1992 1:05 - 3:25 - 7:05 - 9:25 § § : LA MUSIQUE DU FILM EST mrs En DISPONIBLE CHEZ ARCHAMBAULT MAISON DU CINÉMA.\"UN CHEF D'OEUVRE, UN TRIOMPHE! PATRICK LE MEILÉEUR FILM DE L'ANNÉE.SWAYZE Pauline Collins.Roland Joffé nous offre une réalisation magistrale, semblable à du \u2019 David Lean à son meilleur\u201d A C ITE Jin Whalen CINEMA SHOW AN} VERSION FRANCAISE DE CITY OF JOY UNFUMDE | ROLAND JOFFE be 1:20 - 3:00 - 7:00 Ee \u201cPRENANT ET EMOUVANT MAXIME COLLIN (Léolo) SUPERBE, INTENSE ET IMMENSE GINETTE RENO (la mere).\u201d -Pierrette Roy, LA TRIBUNE 3 MERVEILLEUSE GINETTE RENO REVELATION DE COLO COMPETITION OFFICIELLE \u2014 CANNES 9 LE FILM EXTRAORDINAIRE DE JEAN-CTAUI dE TAUZAON AISON DU CINÉMA 1:15 - 3:20 - 7:15 - 9:20 G OUEST - 566-8782 Ginette Reno des valeurs fondamentales auxquelles elle croit dans la vie.Femme de coeur, Ginette Reno, à travers son art, livre l\u2019essentiel de la femme que la vie et le métier ont fait d\u2019elle.télévision EE \u201c Parmi les succès qu\u2019elle inter- préte, nous entendrons «L\u2019Essentiel», «Ca pleure aussi un homme», «Vivre», «Qu\u2019est-ce qu\u2019on devient», «Vie privée», «Ils m\u2019ont tous laissé quelque chose» et d\u2019autres encore, La Féte du Canada Concoctée spécialement pour souligner cet anniversaire mémorable, LA FETE DU CANADA DAY, diffusée mercredi, 21h, en direct de la Colline parlementaire a Ottawa, voit défiler une brochette d\u2019artistes qui s\u2019expriment dans les deux langues.En présence de la reine Elizabeth II, invitée a participer aux multiples cérémonies officielles reliées a cet anniversaire, Roch Voisine, Anne Murray, Rita McNeil, David Foster, Julie Masse, Kashtin, Gordon Lightfoot et Céline Dion qui, présentement a Séville, sera rapatriée via satellite, offrent une heure trente de musique et de chansons aux accents purement canadiens.Le matin même, à 11h30, Dorothée Berryman anime une autre émission également reliée aux festivités de la Confédération qui se déroulent en présence de la reine, du premier ministre du Canada et du gouverneur général.Postés à Ottawa, Bernard Derome et Céline Galipeau en feront la description.Dans un autre ordre d\u2019idée, les 40 ans et plus n\u2019oublieront jamais l\u2019époque des Beatles, les quatre garçons dans le vent, originaires d\u2019Angleterre, qui sont venus révolutionner la musique pop.Mu- siquePlus diffuse, dimanche, 21h, un documentaire historique: «The Making of Sgt.Pepper», microsillon qui fut un point tournant dans la carrière du groupe britannique.Nous assistons à la création et à la réalisation de pièces telles que «Being for the Benefit of Mr.Kite!», «Good Morning, Good Morning».Le reportage comprend également des entrevues mémorables de Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr. * Caleb)à 27 féures,- Apes, le balle- «Les Filles de Caleb»: pour adultes seulement.tin de nouvelles.Les gens aiment non sous-titré.Ce sont Marina se divertir avant de se coucher», Orsini et Roy Dupuis eux-mémes a-t-elle expliqué.qui ont doublé leur propre voix Le téléroman sera doublé et dans un studio de Toronto.Deux fois le diamant précié à ce point dans votre propre Toronto (PC) pays», a déclaré Adams, présentement en tournée en Europe.L\u2019album \u2018Waking Up The «Après tout ce qui s\u2019est dit sur Neighbors\u201d de Bryan Adams a été le débat constitutionnel, il est plai- certifié diamant pour le Canada Sant de voir que le public canadien après avoir vendu un million de N'est pas affecté et qu\u2019il ne s\u2019inté- copies.resse qu\u2019à la musique.» Adams est le premier Canadien Les seuls autres Canadiens à à atteindre ce plateau à deux repri- avoir atteint le statut diamant fuses.En 1985, son album \u2018\u2018Rec- rent Alannah Miles, pour son al- kless\u2019\u201d avait également reçu cet bum du même nom en 1990, et honneur.Corey Hart, pour \u201c\u2018Boy In The «C\u2019est toujours une énorme sa- Box\u201d en 1986.tisfaction de voir votre travail ap- | at PLAYERS Suzanne DANSEREAU Toronto «Les filles de Caleb», qui a été vu par plus de 3 millions de Québécois de tous les âges l\u2019an dernier, sera classé «téléroman pour adultes» au Canada anglais.Le réseau anglais de télévision de Radio-Canada (CBC) a annoncé qu\u2019il télédiffusera une version anglaise du téléroman le mercredi à 22 heures dans sa grille de programmation «pour adultes», qui entre en vigueur l\u2019automne prochain._ La série s\u2019appellera «Emilie».Au Québec, le téléroman, d\u2019après l\u2019oeuvre d\u2019Arlette Cousture, qui est parvenu à réunir un audi- toire-record de 3,2 millions de téléspectateurs en 1990, devenant © ainsi l\u2019émission la plus populaire 6 5 jamais produite dans tout le pays, 3 était diffusé les jeudis à 20 heures, © de façon à ce que toute la famille = j puisse suivre l\u2019histoire d\u2019Émilie, SF cette jeune paysanne devenue\u2018; si «maîtresse d\u2019école» dans un petit! 2 village en Mauricie, au début du 7 pH siecle.2 \u2026.Trop choquant au Canada anglais ce genre de scène de la belle Émilie «C'était une émission familia- beau Ovila?le.J\u2019ai reçu des lettres de femmes avec son beau Ovilas me disant qu\u2019elles \u2018plantaient\u2019 leurs enfants devant le petit écran pour qu\u2019ils ne ratent pas l\u2019émission.D\u2019autres leur accordaient FAMOUS PLAYERS = une permission spéciale de rester [EIEPEEm EPR oi] debout jusqu\u2019a 9 heures, car elles voulaient que leurs enfants puissent voir ce téléroman qui relate «notre» histoire», relate le chroniqueur télévision de la Presse, Mme k célèbre téléroman québécois LA COMÉDIE NUMÉRO UN EN AMÉRIQUE DU NORD.WHOOP! ROCK'N VERSION FRANCAISE SAM.ET DIM.: HOD.3H05, 5H15, 9H30.DE: SISTER ACT SEMAINE: 5H15, 7H20, 9H30.LES FIUMS ASTRAT PRÉCENTENT PATRICK FANS informations, le mercredi soir, à 22h.«Il ne faut pas y voir un jugement de la CBC sur les différences culturelles», a déclaré le vice-président de la section des variétés de la télévision anglaise, M.Ivan Fecan.Voilà quelques années, un autre téléroman à succès produit au Québec, intitulé «Lance et compte», avait été censuré dans sa version anglaise «pour ne pas choquer l\u2019auditoire» se souvient l\u2019auteur de la série, M.Réjean Tremblay.Alors que «Lance et compte» montrait des scènes de nu, »Les filles de Caleb» comporte plutôt des scènes «suggestives» que Mme Cousineau qualifie «d\u2019érotiques, mais pas dangereuses, comme la violence».Hier, M.Fecan a assuré que «Les filles de Caleb» ne subira pas le même sort que «Lance et compte»: «Aucune scène ne sera censurée», a-t-il promis.«D'ailleurs, il n\u2019en a jamais été question», a-t- renchéri.La productrice des Filles de Caleb, Lorraine Richard, se dit d\u2019accord avec la grille-horaire dans laquelle on a placé le téléroman, même si elle perd son public «pour tous».«Je pense que c\u2019est une bonne idée de placer Émilie (Les filles de Louise Cousineauen , Une odolescente N our Pas po emi I Puritanisme anglo-saxon?rencontre le 3 ; Ë La CBC 1 pas de purit Prince Chormant FM : , : a ne voit pas de purita- i sf syed = dE : 3 shale nisme dans ce choix de program- el devien une : oN MIT 150U = \u2019 mer Les filles de Caleb apres les Joite lemme 4% : SAM.ET DIM.: ; 4 1H00, 3H45, 6H30, 9H15.SEMAINE: 3H45, 56H30, 9H15.CINÉMA MAGOG: TOUS LES SOIRS À: 9H20.Version Irancaise \u201cPATRIOT GAMES\u201d DW \u2014 \u2018eunqui 0] Sy STATE 861 UM 27 [p30 OYOOIQIEUE = Pusyeap eujzo AN pri FIA HCY PA pue J po oe uw PATON (ELH fim HH À L'AFFICHE LE 3 JUILLET 1992 SAM.ET DIM.: 1H00, 3H45, 6H40, 9H30.SEMAINE: 3H45, 6H40, 9H30.43522 LE BABILL ARF Curt NDLR:, Les horaires de cette page doivent parvenir avant le mardi 17 heures à LA TRIBUNE: 1950 rue Roy, Sherbrooke, JIK 2X8 fot, UREL La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 27 juin 1992 EXPOSITIONS SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE = EVASE- NECAL (450 Marquette) \u2014 Exposition sur l\u2019astronomie intitulée «Je touche à la science».Exposition de livres sur l\u2019astronomie et la météorologie.Du 29 juin au ler août.CAISSE POPULAIRE ST-JEAN DE BRÉBEUF (2185, King ouest) \u2014 Exposition des toiles de Rose Ménard.Jusqu\u2019au 30 juin.CENTRE D\u2019EXPOSITION LEON MARCOTTE (222 Frontenac) \u2014 «Je touche à la science», exposition sur le loisir scientifique.Jusqu\u2019au 28 juin.GALERIE D\u2019ART DUFOUR ET PELLAND (172 Wellington nord) \u2014 Scènes sherbrookoises: Gérard Fortin; huiles et acryliques: Yolande Fortin, Le Tardif, Claudette Boissé, René Guillemette, Brunot Dubois, Jérôme Poirier, Gérard Roy, Colette Lair, Patrick Beaudoin, Nicole Ryan, Jean-Yves St-Pierre.GALERIE HORACE (74 Albert) \u2014 Salles 1 et 2: Exposition Ann Bilodeau, Marie Cuerrier Hébert, Claire Ostiguy, Jean- Paul Néron, peintres; Gilles Payette, sculpteur; Moisette Boucher, tapisserie.Jusqu\u2019au 26 juillet.Ouv.: merc.au sam.13 h à 17h.LA MAISON DE L\u2019EAU (755 Cabana) \u2014 «UNE RIVIÈRE POUR LA VIE.,, UN HÉRITAGE À SAUVEGARDER», du mar.au ven., 8h30 à 16h 30.Sam, dim, 12h à 16 h 30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (174 Palais) \u2014 Exposition itinérante regroupant des artistes de Laval, Québec et Sherbrooke intitulée «Les arts et la ville».Également, «Laval en visite».Ouv.: mar.au dim.13 h à 17 h.PIERRE BEVILACQUA (2520, Boul.Portland) \u2014 Exposition de Claude Tousignant, intitulée «Monochromes».Jusqu\u2019au 30 juin.Sur rendez-vous 564-6033.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L\u2019EST (275, rue Dufferin) \u2014 Nouvel horaire: lun.au sam.13h à 17 h, merc.19 h à 22 h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE SHERBROOKE (275, Dufferin) \u2014 Exposition intitulée «Destination Cantons» Lun.au ven., de 9 h à 12 h, 13 hà 17 h; sam.dim.13 h à 17 h.Centre dè recherche ouvert au public du lundi au vend., 9 h à 12 h, 13 h à 17 h.SOCIÉTÉ RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ (455 King ouest) \u2014 Exposition des oeuvres de Denis Martel et Alex De Lavoie, artistes peintres et Réjane McDonald, émailleuse.Jusqu\u2019au 11 sept.Ouv.: lun.au ven.8 h 30 à 17 h.RÉGION ASBESTOS: GALERIE R.GAUTHIER (526, Ire Ave) \u2014 Exposition des oeuvres de Diane Guay, Rosita Salvador, Paul-Tex Lecor, Pauline Paquin, Dolores Ramsay, Thérèse Pratte Labelle, R.Gauthier, Georges Olney.ASCOT-HOTEL DE VILLE (600, Thibault) \u2014 Huiles sur toile de Yolande Fortin, artiste-peintre intitulée «D\u2019après nature».Jusqu\u2019au 31 juillet, 8 h30 à 12 h, 13 h à 16 h30, du lundi au vend.CANTON D\u2019ORFORD (269, Ch.Brunelle, Lac des Français) \u2014 Exposition des oeuvres récentes de Francine Paquin et Bernard Frenette, artistes sculpteurs, graveurs et peintres.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96 Union) \u2014 «La Maison des gnômes», jusqu\u2019à octobre.Costumes des années 30: oeuvres du peintre Marcel H.Poirier.Jusqu\u2019au 7 septembre.Expositions permanentese: salon victorien, salle à manger, salle patrimoine de la famille Norton, chambre, costumes religieux miniatures.Ouv.: tous les jours de 11 h à 17 h.COMPTON.-LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS ST- LAURENT (6, Principale sud) \u2014 Commémoration de l\u2019ancien premier ministre du Canada; visite de la maison natale, magasin général paternel, spectacle son et lumière.Tous les jours, 10 h à 17 h.DANVILLE \u2014 GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE (12, Route 116) \u2014 Exposition permanente des artistes-peintres Héléne Courchesne, Suzanne Dubois Morin, Renald Gauthier, Brigitte Martin, Jacques Martineau, Claire Proulx et Jean-Pierre Raiche, verrier.Heures d\u2019ouvertures: du lun.au ven.de 9 ha 17 h.Sam.et dim.9hal6h, DANVILLE: GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22 College) \u2014 Reynald Gauthier, Thérése Pratte, Labelle, Jesus Palomares, Georges L.Olney, Raymonde Racette-Robert.Jeu., ven., dim., 13 h à 17 h.DURHAM-SUD: LA TOISON D\u2019ART (65 Principale) \u2014 Exposition de sculptures, peintures, lithographies.d\u2019artistes québécois et canadiens tels L.Archambault, L.Bellerose, R.Cantin, J.Hammond, L.Houde, T.Lecor, J.-P.Lemieux, Pellan, Riopelle, etc.Jeu., ven., sam., de 14 h à 21 h.Sur rendez-vous au (819) 858- 2311, L \u2026e 12 1e + ge + LAC BROME \u2014 MUSÉE DU COMTÉ \u2014 (130 Lakeside) \u2014 Exposition des peintures et aquarelles de Mary S.Martin.Du 27 juin au 5 juillet.Ouv.10 h à 17 h.LENNOXVILLE: CENTRE D\u2019ARTISTES DE L\u2019UNIVER- SITE BISHOP\u2019S \u2014 A l\u2019occasion du bicentenaire des Cantons de l'Est, exposition de peintures et aquarelles intitulée «Un siècle de paysages des Cantons».Jusqu\u2019à la mi-juillet.LENNOXVILLE \u2014 THÉÂTRE CENTENNIAL (Foyer) \u2014 La Corporation des métiers d\u2019art du Québec en Estrie et le Théâtre Centennial présentent l\u2019exposition du Grand prix des métiers d\u2019art de l\u2019Estrie.Jusqu\u2019au 3 juillet, de 8 h 30 à 16 h 30.LENNOXVILLE \u2014 MUSÉE UPLANDS (50, rue Park) \u2014 La Société d\u2019histoire et de musée de Lennoxville-Ascot présente les aquarelles des éléves de C.Lafontaine, professeur d\u2019art.Cartes postales de Ia collection Henri Malenfant.Ouv.: mardi au sam.10 h à 12 h, 13h à 17 h; dim.: 13h à 17h.MAGOG: AUX PLAISIRS DES DIEUX (468, rue Principale) \u2014 Marie Noël, Réjane McDonald, Denise Marcotte, aquarelles.MAGOG: BISTR\u2019EAU LE CA.MEMBOUR (386 Principale ouest) \u2014 Exposition des créations multi-média de Hugo Calderon, intitulée «Liberté et simplicité».Jusqu\u2019au 3 juillet.Oeuvre en direct le 2 juillet.MAGOG: BIBLIOTHÈQUE MEMPHRÉMAGOG (61, Merry nord, Magog) \u2014 Exposition des huiles de Suzanne Fortin.Jusqu\u2019au 30 juin.Exposition des aquarelles de Denise Breton.Du ler au 31 juillet.MAGOG \u2014 ÉCOLE BRASSARD \u2014 Le Comité d\u2019action culturelle de Magog présente son exposition estivale intitulée «Art actuel 92», comprenant 35 exposants.Jusqu\u2019au 21 août.MAGOG \u2014 STATION DE SKI MONT ORFORD \u2014 La 4e édition du Symposium de peinture de l\u2019Estrie se tiendra cette année du 13 au 16 août, sous la présidence d'honneur de Luigi Tiengo.NORTH HATLEY-BIBLIOTHE- QUE (165, Principale) \u2014 Exposition des oeuvres de Gail Lamarche (aquarelles et dessins au fusain).Jusqu\u2019au 4 juillet.NORTH HATLEY: GALERIE JEANNINE BLAIS (100 Main) \u2014 Exposition peintres naifs du Canada, de la France et de la Yougoslavie.Peintures sur verre et sculptures de bronze de Nicole Taillon.Jusqu\u2019à fin septembre.ROCK FOREST-GALERIE D\u2019ART ANDRE DE SEVE (5600, Fontaine) \u2014 Exposition de la col- vs Jection.«Pour l\u2019amour du faux».uit, Jusqu\u2019à la fin de l\u2019été.INF.: 564- 5168.STANSTEAD - SOCIÉTÉ HISTORIQUE (9 Dufferin) \u2014 «DE L'ENFANCE À LA CONNAISSANCE», éventail de vieux documents d\u2019école et de vêtements d\u2019enfants de 1860 à 1920.ST-CAMILLE \u2014 L\u2019ESPACE D\u2019HORTENSE (162 Miquelon) \u2014 Exposition de René Laroche intitulée «La demeure retrouvée».Jusqu\u2019au 31 juillet.ST-DENIS-DE-BROMPTON: STUDIO GALERIE ART NAÏF (1190, ch.Marois) \u2014 Peintures naïves du Québec, du Nouveau- Brunswick, de la France et d\u2019Haïti.Sur rendez-vous: 846-3606.VALCOURT\u2014CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, rue J.A.Bombardier) \u2014 Rétrospective de l\u2019oeuvre de Claudette Lafleur: peintures inuits, paysages de pêche, art animalier, portraits.Heures d\u2019ouv.: du lundi au vendredi de 9 h à 17 h, sam.de 9 h à 12 h, dim.de 14 h à 16 h.Jusqu\u2019au 5 juillet.RÉGIONS MANSONVILLE \u2014 ÉGLISE ST-CAJETAN \u2014 Dans le cadre de la tournée «Orford en région», l\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie et l\u2019Ensemble vocal de Sherbrooke présentent un concert rendant hommage à Brahms et Haydn.Dim.28 juin, 14 h.NORTH HATLEY \u2014 ÉGLISE STE-ELISABETH \u2014 Concert de clôture du Festival du Lac Massawippi avec le quatuor Claudel.Dimanche 28 juin 11 h 45.Au Parc Dream Land, concert par l\u2019Harmonie de l\u2019Estrie.Sam.27 juin 18 h 30.STANSTEAD \u2014 ÉGLISE CENTENARY UNITED \u2014 Dans le cadre de la tournée «Orford en région», l\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie et l\u2019Ensemble vocal de Sherbrooke présentent un concert rendant hommage à Brahms et Haydn.Sam.27 juin, 20 h ON IS SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (450 Marquette) \u2014 Heure du conte pour les 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent.Merc.ler juillet, 10 h 30 et 13 h 30.Sam.4 juillet, 10 h 15.VARIETES: SHERBROOKE CAFE DU PALAIS (184, Ruelle Whiting) \u2014 Les lundis et mardis acoustjauçeuxlingle Banda.iste bute au crépuscyle: - Fer of et 30 juin, 19 h a 20 h.Les «Mercredis mort de rire»: «Les Bizarroides», merc.ler juillet, 20 h.Spectacles de blues: «Jimmy James Blues Band»: les ler et 2 juillet, 23 h, et sam.4 juillet, 19 h; «Brian Monty et Paul Gingues Blues Band», les 2 et 3 juillet 19 h, et dim.5 juillet 22 h 30.LE COCKTAIL (sous le bar la Malto, 202, Wellington nord) \u2014 Le groupe «Bleu, blanc, blues», les 27 et 28 juin, dès 22 h 30.Le Festival de blues débute le 2 juillet avec le groupe «Okazoo», jusqu\u2019au 5 juillet.LE VIEUX DUFFERIN (248 Dufferin) \u2014 Le groupe «True Blue», sam.27 juin; les 2 et 3 juillet à 22 h, le groupe «KGB».RÉGION MAGOG \u2014 LE VIEUX CLOCHER (64 Merry nord) \u2014 François Massicotte, humoriste, les vend.et sam.de juin, à compter de 20 h 30.Du 30 juin au 25 juillet: Stéphane Rousseau, humoriste et imitateur.CINÉMA SHERBROOKE CAPITOL (59 King est) \u2014 «BATMAN».Tous les soirs 19h, 21h 30.Matinées sam.dim., 14 h, 16 h 30.LA MAISON DU CINÉMA (63 King Ouest) \u2014 Salle 1: «COYOTE» 13 h, 15 h, 19 h, 21 h.Salle 2: «LES AVENTURES DE ZAK ET CRYSTA» 13h 20, 15 h, 19 h.Salle 3: «LA CITÉ DE LA JOIE» 13h, 15 h 30, 19 h, 21 h 30.Salle 4: «ALIEN 3» 13h10, 15h30, 19h 10, 21 h 30.Salle 5: «URGA» (v.f.) 13 h 05, 15 h 25, 19 h 05, 21h25.Salle 6: «LEOLO» 13 h 15, 15 h 20, 19h 15, 21 h 20.REGIONS CINEMA MAGOG (12, Principale est ) \u2014 Salle 1: «LE RETOUR DE BATMAN».Tous les soirs 19h, 21h10, dim.13 h 30, 19 h, 21 h 10.Salle 2: «ALIEN 3».Tous les soirs 19h10.Dim.13h30 et 19h 10.Salle 2: «JEUX DE GUERRE».Tous les soirs 21 h 20.Le 27 juin: «LE RETOUR DE BATMAN» et «LA BELLE ET LA BÊTE», à 13 h 30.CINE-PARC ORFORD (Sortie 123, autoroutes 10 et 55) \u2014 Écran 1: «ALIEN 3» et «LES HOMMES BLANCS NE SAVENT PAS SAUTER».Écran 2: «LE RETOUR DE BATMAN» et «ANALYSE FATALE».Guichet ouvert à compter de 19 h 30 et la projection dé- Sada tis Laymen Twaist.ou le son à contre-courant rock Montréal (PC) bert qui font de la musique acoustique, les Parfaits Salauds et Vilain Pingouin qui font du rock de guitares et Jean Leloup @ qui n\u2019en fait qu\u2019à sa tête, le son te- | cho-pop de Laymen Tawaist est | résolument aux antipodes du courant québécois.Loin de vouloir modifier leur marque de commerce, les membres du groupe en sont à une période de décisions quant au prochain album.«L'écriture est assez avancée et je pense qu\u2019il est temps que nous regroupions nos idées ensemble, déclare Jean-François Aubé, le principal auteur-compositeur du groupe.Notre troisième extrait du précédent album vient de paraître et nous devons peut-être mettre cette période à profit pour penser au prochain disque.» Aubé admet que certaines pièces du prochain album pourraient contenir plus de guitares qu\u2019auparavant, mais pas au point d\u2019en devenir l\u2019élément principal pour le groupe qui utilise un environnement sonore de basse, de syhthé- tiseurs et de claviers.«Le techno-pop est loin d\u2019être 3 A= les Rivard, Séguin et Jal- J \u2014\u2014\u2014\u2014 mort, soutient Paul Dubé.Il y a une forte recrudescence en Europe.Quand j\u2019entends des artistes qui soutiennent qu\u2019ils abandonnent les claviers pour faire du son acoustique, je trouve l\u2019argument assez «cheap».Il n\u2019est pas question de renier notre approche, ne fut-ce que pour ceux qui veulent percer dans ce genre musical.» Les «boys» sont toutefois lucides.Un son moins alternatif aurait peut-être permis à Laymen Twaist d'atteindre plus que le plateau des 10 000 copies du disque «A l\u2019ombre du lis», paru il y a maintenant un an.«II faut être réaliste, déclare Stanley Hilaire.Avec notre style de musique, il ne faut pas s\u2019attendre à vendre 100 000 copies au Québec.Mais nous pensions tout de même que le son de notre dernier album était plus commercial.» Malgré tout, les extraits «Encore une heure» et «le Bal des anges» ont amplement tourné.«Belle», une pièce débordante de puissance dont le vidéo vient d\u2019être lancé, démontre les grandes forces scéniques de ce groupe, preuve que le matériel du disque est loin d\u2019être épuisé.En 1989, le mini-album «Walk on the wild side» avait connu un beau succès avec des ventes de 15 000 exemplaires, mais l\u2019expérience a prouvé que les disques bilingues éprouvent quelques fois plus de difficultés à percer sur les ondes des radios locales en raison des quotas francophones.Contrairement a plusieurs groupes ou artistes, Laymen Twaist ne dénonce rien dans ses chansons: pas de guerre ou de pauvreté.Surtout des textes por- tant sur Pamour et le désir, des textes forts intimistes.«Les textes pourraient étre des lettres d\u2019amour, dont les influences littéraires de Rimbaud ou Baudelaire sont connues.Ce sont des écritures spontanées, c\u2019est ma démarche d\u2019écriture.J\u2019ai aussi mes côtés plus sombres, mais cela donnerait une musique pas mal plus lourde», ajoute-t-il en souriant.déclare Aubé, J1E 2X4 3 Soyez à l'affût du prochain tabloid de CANADA 129! Le Musée J.Armand Bombardier.Un voyage dans le passé pour connaître la vie et l'oeuvre du célèbre inventeur Joseph-Ar- mand Bombardier, l\u2019histoire de l\u2019industrie de la motoneige depuis 1960 et une programmation continuelle d'expositions temporaires.(Hors saison) du mardi au dimanche de 10h à 17h HORAIRE D'ETE PRES.RFO TR RMI ITE Le les Jours de 10 h à 17 1001, avenue JA.Bombardier Valcourt, Québec JOE 2L0 (514) 532-2258 41385 ON Musée \u2014\u2014\u2014\" J.Armand Bombardier Vous trouverez en première page quelque chose qui pourrait bien se retrouver sur votre frigo.L'été est enfin arrivé et partout les Canadiens célèbrent le 125 anniversaire du Canada de mille manières intéressantes.Votre tabloïd CANADA 125 est le meilleur moyen de vous renseigner sur ce que chacun fait, ce qui se passe, où et quand.On vous le livre à domicile! Chaque page de votre tabloid CANADA 125 est remplie d'informations qui vous tiennent au courant des grands événements nationaux et des spectacles que vous pourrez voir.Un calendrier à la page vous renseigne sur les événements qui se déroulent près de chez vous.Il contient aussi une section fort intéressante sur ce que des particuliers et des communautés entreprennent.Des nouvelles qui capturent l'essence même du Canada vous feront connaître des gens que vous serez fiers de découvrir et vous y apprendrez pourquoi le Canada est si spécial.Vous recevrez votre prochain tabloïd CANADA 125 à partir du 27 juin avec un bonus tout à fait spécial en première page.Il s\u2019agit d'un autocollant portant le pittoresque symbole de CANADA 125.C\u2019est un peu une carte de fète pour vous de la part de nos loyaux commanditaires.C\u2019est aussi notre façon de vous dire que, grâce à vous, le 125¢ anniversaire du Canada est devenu une authentique féte canadienne.Arborez votre autocollant là où votre coeur et votre imagination vous le suggèrent; sur une fenêtre, sur votre a Chevrolet NEFICIAT VEVOCIT + VEHIGUCOT OFFIEIFI LImpériale Esso Partez en grand avec Esso.Canadi>n LE TRANSPORTEUR OFFICIEL de CANADA 125 réfrigérateur, endroit privilégié par les adolescents! Ou encore, placez-le sur une voiture, un bateau, un autobus, un camion, un sac d'école, même sur un cerf-volant.Pourquoi pas sur un chapeau ou sur quelqu'un que vous connaissez bien et que vous aimez.Peu importe comment vous l\u2019utiliserez, nous aimerions savoir où vous avez placé votre autocollant.Envoyez une photo en couleur à CANADA 125, C.P.1992, succursale B, Ottawa, K1P 5R5.Dès que votre exemplaire du tabloid CANADA 125 vous parviendra ce mois-ci, détachez l\u2019autocollant avec le symbole de CANADA 125 et placez-le bien en évidence là où vous voulez pour montrer à tous que vous célébrez quelque chose de vraiment spécial en 1992.BONNE FétE CANADA! 15 Sirement le thriller de l\u2019été\u2026.HYDE, Anthony, «China Lake», E: publiant, en 1984, son tout e ; | 1 V re S Pierrette re d\u2019Ottawa, il y vit toujoyurs \u2014 , _ Roy Anthony Hyde avait réussi à provoquer un événement internatio- éditions du Seuil, 394 pages.premier roman «Red Fox», l\u2019auteur canadien \u2014 originai- La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 27 juin 1992 14 © Aéroports, déplacement d'affaires WINDSOR: 845-5625 © Mariage et autres occasions @ Limousines présidentielles 8 places SHERBROOKE: 820-2110 © Jaguard V-12 MAGOG: 868-1615 ® Rolls Royce corniche décapotable FAX: 845-4998 @ Excalibur 4 portes, exclusive au Québec | Permis TS-CTQ 39533 THEATRE Ma gx sse chum de gle! ELLE EST DE RETOUR! = xed Jacynthe Tremblay bad André Poulain \\.| François L'Écuyer Michaël Kelly DU 30 JUIN vi AU 15 AOÛT «un vrai régal d'humour.» Pierrette Roy, La Tribune MARDI AU SAMEDI 3 rs À 20 h 30 RÉSERVEZ MAINTENANT: (819) 821-5489 300, boul.Jacques-Cartier Sud, Sherbrooke THÉÂTRE présente Pierre Gobeil dans .u e THE des BOIS Une fin de avec: Pierre Gobeil Marie Cantin Stéphane Blanchette Lise Laverdière DU 26 JUIN AU 29 AOÛT DU MARDI AU SAMEDI À 20 h 30 RÉSERVEZ MAINTENANT: (819) 864-9569 574, tue Parc, Deauville Sortie 128 de l'Autoroute 10 cFKk , 3 = @ La fm a SH LaTribune CHLIGSALI@ & nal puisque, traduit en 15 langues, il s\u2019est vendu partout a travers le monde et à fait de lui l\u2019un de meil- \u2018leurs auteurs actuels, et millionnaire, du roman d\u2019espionnage.Huit ans plus tard seulement, il remet cela avec «China Lake», que l\u2019on salue comme se situant à mi-chemin entre le roman psychologique et le thriller et qui, en aucun temps, ne devrait venir démentir la réputation du romancier, D'ailleurs, à la lecture, on comprend aisément le travail, la re- LIEN ROMANS QUEBECOIS 1.Nouvelle France, Chrystine Brouillet \u2014 Lacombe/Denoél 2.L\u2019enfant chargé de songes, Anne Hébert \u2014 Seuil 3.Les ailes du destin, Francine Ouellette \u2014 Libre Expression 4.La tuque et le bérét, Louis Caron \u2014 Archipel 5.Maison rouge du bord de mer, Hugues Corriveau \u2014 éd.XYZ ESSAIS QUÉBÉCOIS 1.Lumière des oiseaux, Pierre Morency \u2014 Boréal 2.Bois de marée, Gilles Vigneault \u2014 Nouvelles Éditions de l\u2019Arc 3.À visage découvert, Lucien Bouchard \u2014 Boréal 4.Douze coups de théâtre, Michel Tremblay \u2014 Leméac 5.Comme un cri du coeur, Collectif \u2014 Ed.Essentiel LES TITRES LES PLUS RECHERCHES 1.Le tarbouche, Robert Solé \u2014 Seuil 2.Comme un roman, Daniel Pennac \u2014 Gallimard 3.Hawaii, James Michener \u2014 Presses de la Cité 4.Volez de vos propres ailes, Howard M.Halpern \u2014 Le Joc 5.Retrouver l\u2019enfant en soi, John Bradshaw \u2014 Jour cherche et l\u2019énergie qui ont été déployés pour concocter une intrigue aussi savamment élaborée et camper des personnages d\u2019une si remarquable efficacité.À n\u2019en pas douter, ce roman publié au Seuil devrait s\u2019imposer comme le thriller de l\u2019été.À X À Un fond d\u2019espionnage militaire, une histoire d\u2019amour et de couple un peu nébuleuse, un rentier de l\u2019armée, autrefois au service de la base militaire de China Lake, en Mise en scène: Pierre Collin À mi-chemin entre Victoriaville et Thetford Mines ans la petite Suisse du Québec Assisté de: Serge Caron Du 24 Juin au 29 Août 1992 Mercredi au Vendredi 20h30 Samedi 19h00 & 22h00 \u2019 », ETE 92 Route 263, St-Fortunat, Cté Richmond GOP1GO AVEC: GUY MIGNAULT & MARIE-ÉLAINE BERTHIAUME PIÈCE DE: R.TAYLOR & J.BOLOGNA TRADUITE PAR : LOUISE LATRAVERSE Scénographie: Louis Beaudoin ptp Californie, qui se transforme en détective, une lointaine histoire de camp de concentration qui provoque un règlement de compte, un cadavre énigmatique découvert en plein désert, et j\u2019en passe, constituent autant d\u2019éléments qui contribuent ici à la mise en place d\u2019une histoire complexe, aux riches ramifications, et dont l\u2019intérêt ne se dément pas de la première à la dernière page.Car l\u2019homme maîtrise avec un talent remarquable le sens de l\u2019intrigue, dispensant au compte- goutte chacune des informations qui nous mènera vers la solution finale.* % ¥ Inventif au maximum, M.Hyde crée des situations qui, si elles relèvent de l\u2019imagination la plus pure, n\u2019en ont pas moins une puissante crédibilité et toute la vraisemblance souhaitée.De plus, il sait développer avec une force remarquable la psychologie de chacun de ses personnages pour les faire littéralement vivre sous nos yeux, mais tout en gardant suffisamment de faces obscures pour créer, entre eux, des relations complexes créant un suspense qui ne s\u2019éclaircira qu\u2019avec le dénouement.Ici, le passé et le présent s\u2019entremêlent avec aisance et l\u2019on plonge dans le passé pour mieux comprendre le présent, pas si évident que cela à démêler.Avec un style très imagé mais qui ne s\u2019embarrasse pas de détails inutiles, tout ce qu\u2019on y trouve étant extrêmement pertinent pour faire avancer l\u2019action, le romancier poursuit ici son incursion dans le monde de l\u2019espionnage et révèle une maîtrise remarquable dans le domaine.Avec «China Lake», il signe un futur best-seller qui, du coup, ne sera certainement pas sans réactiver la vente de son premier roman chez ceux qui, comme moi, ont pu vivre autant d\u2019années sans en avoir pris connaissance! Nouvelles publications: QUINTIN, Aurélien, «Chroniques du rang IV», éditions Tryptique, 193 pages.RICHLER, Mordicai, «Gursky», roman Calmann-Lévy, 610 pages.CAZAUX, Yves, «L\u2019Acadie, histoire des Acadiens du XVIIème siècle à nos jours», éditions Albin Michel, 476 pages.Marie-France Marcotte Pascale Montpetit Anne Dorval Dominique Quesnel le dimanche a 20h 00 A compter du 27 juin Du mardi au vendredi a 20h 30 le samedi à 19h00 et 22h00 RESERVATIONS = SENS: Eastman noranda (514) 297-2860 snc .272862 (lit ontrea + (514) 845-0917 Labatt 42654 PN ep et de em po pe re EN ma ge Pr a.IY.) ~~ an, NY CT bgt a mt bt RN \u2014 head et md lms SN PN ee ey = OD pm FN man of an mm mm PR SN (SSN eg py ped pt LA AY ut mn wt AA ad pe te e en re de pro- e, un rt en nsti- con- place x ri- inté- nière c un l\u2019in- ipte- tions ition si el- n la ; une e la avec cho- ages vivre gar- obs- 2S re- sus- ec le s\u2019en- l\u2019on lieux | évi- mais \u2018tails ouve pour nan- \u2018sion e et fable eun , ne acti- man it pu en Trois-Rivières (PC) loirs de Ville-Joie-Saint-Do- minique, à Trois-Rivières, lors d\u2019une récente visite, Marcel Béliveau réfléchissait tout haut sur les lieux qui ont marqué son enfance.L\u2019animateur de l\u2019émission «Sur- E: déambulant dans les cou- prise sur prises» s\u2019étonnait de tous - les changements apportés à l\u2019orphelinat où il a grandi de 1948 à 1950, Après avoir ricané des mauvais coups qu\u2019il y a fait sans caméra, l\u2019humoriste reprenait la mine sérieuse d\u2019un gamin de 10 ans à qui on a souvent demandé de jouer au grand.«Je me souviens de mon époque mais après, qu\u2019est-ce qui est arrivé à Ville-Joie-Saint-Domini- que?», demande M.Béliveau, soudainement bombardé de réponses par les religieuses responsables de l'institution.Non, l\u2019homme de 52 ans ne se rappelait pas de la «journée de la livre» mais il n\u2019a jamais oublié toutes ces heures passées à «tricoter» des cocottes en rameaux.«J\u2019ai appris à prier en 1950, durant l\u2019Année sainte», ajoutait celui qui n\u2019a jamais senti l\u2019appel monter en lui, même après avoir assisté, chaque jour, à trois célébrations récitées en latin.40 ans plus tard Le petit Marcel avait 8 ans lorsque, avec son petit frère de 4 ans, il a été confié aux Dominicaines de la Triité à Ville-Joie-Saint-Domi- nique.Leurs parents, tous deux hospitalisés, avaient besoin de temps pour refaire leurs forces afin de s\u2019occuper de leurs cing enfants.Replongé après plus de 40 ans au coeur de son enfance, M.Béliveau a avoué que cette visite sur le boulevard du Carmel a suscité en lui de nombreux souvenirs plus particuliers les uns que les autres.Grâce à son «bon tempérament», il estime avoir franchi les obstacles psychologiques que ressent l\u2019orphelin d\u2019une vie ou de quelques années.«Nous devions être 300 garçons à l\u2019époque et c\u2019était chacun pour soi.Dans ce temps-là, tu deviens un leader ou un perdant», a témoigné M.Béliveau qui a appris à être un gagnant.«On disait souvent que Béliveau, c\u2019était le plus fort de l\u2019école parce que j'étais souvent impliqué dans des bagarres.» Mais comment réprimander un enfant qui, à l'occasion, passe outre aux règlements mais obtient, parallèlement, des notes scolaires remarquables?En le faisant réfléchir sur la balcon situé à l'arrière de l\u2019établissement! «C\u2019est là que j'ai appris à jouer au baseball», a lancé en riant M.Béliveau aux religieuses complices malgré elles.Le petit Marcel avait une vue directe sur les terrains du parc de l\u2019exposition\u2026 M.Béliveau ne garde que de bons souvenirs de son passage à Ville-Joie-Saint-Dominique.«C\u2019est parce que j'ai mis les mauvais de côté», a-t-il dit, exception faite du goût de gruau qu\u2019il n\u2019a pas encore digéré.En 1950, Marcel a quitté l\u2019 or- cr rere {Photo Société Radio-Canada) Marcel Béliveau a réglé se ses ; comptes avec son enfance.phelinat qui est devenu, en 1970, un centre pour jeunes en difficulté d\u2019adaptation.Avec sa famille, il a habité Shawinigan, Grand-Mére, Cap-de-la- Madeleine, Trois-Riviéres, La Tuque.Bref, M.Béliveau se définit comme un Mauricien que la métropole a adopté au début des années 1960.Il assure que le petit Marcel était prêt pour la vie en franchissant une dernière fois la porte de Ville-Joie-Saint-Dominique, à l\u2019âge de 10 ans.«Je me sentais prêt quand je suis sorti d\u2019ici.» En regardant les multiples problèmes qu\u2019affrontent avec plus ou moins de victoires les jeunes d\u2019au- points offerts cette semaine dans LaTribune ce ff.Yolci les 4 codes qui doivent Bye entrés I natch 3 seulement.LE THEATRE Re (Chéribourg 5 présente Sart CUIMATISÉE: Billets on vents aw restaurant 3 Marmites à C ITS AU 8 AOÛT.MARDI AU.SAMEDI 20 h 30 FORFAIT SOUPER-THÉÂTRE DISPONIBLE RÉSERVATIONS: e Desjardins ¥ 843-5440 Mageg LaTribune cll, \u201che jourd\u2019hui, M.Béliveau hausse les épaules.«Que tu aies vécu ou non dans un endroit comme celui-ci, tu ne peux pas rester insensible aux problémes des j jeunes.Mais il ya longtemps que j'ai appris que c\u2019est difficile de changer le monde.» QU Li = soos ® [SOUITR THEATRE Présente la comédie MAIS QU-EST-CE \u2018ON VA FAIRE AVEC Yvon 5 a Une pièce de Bertrand B.Leblanc Une mise en scène de Sébastien Dhavernas FAUT VOIR CA! Du 17 juin au 29 août à 20h30 Un programme complet.Rires et émotions garantis! Excellent souper! Salle climatisée RÉSERVEZ MAINTENANT Souper-Théâtre Le Bosquet 663, boul.Gamache, Victoriaville (Québec) G6P 6R8 819-752-7398 Forfaits souper-théâtre Prix spéciaux pour les groupes 41377 DENIS | Joe ARD i À i og Kingsey-Falls © joene PARE-CHOCS > Jem'ensouviens > BGC LL TI CHEVROLET Gee VOS CONCESSIONNAIRES CHOUINARD Oldsmobile DE L'ESTRIE ET DES BOIS-FRANCS 41378 7641 Uni 77 ipowns \u2018ayooiqeus \u2014 puexyeem eujzoBoy \u2014 \u2018eunquy oY Si a.La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 27 juin 1992 16 > 4 JUILLET Festival OR RD 92 2 AOÛT ru A AGNÈS GROSSUANN DIRECTRICE ARTISTIQUE MERCREDI 8 juillet \u2014 20 h LE FESTIVAL HAYDN/BRAHMS SAMEDI 4 juillet \u2014 20h Fine Arts Quartet Menahem Pressler, piano Haydn, Quatuor en do majeur op.33 no 3 «L'Oiseau» Haydn, Quatuor en ré majeur op.64 no 5 «L'Alouette» Brahms, Quintette op.34 Quatuor Vocal SAMEDI 11 juillet \u2014 20h de l'Atelier lyrique de l\u2019Opéra de Montréal Marc Durand, piano Jean Saulnier, piano Sherri Jarosiewicz, soprano Louise Guyot, soprano Gordon Gietz, ténor Claude Grenier, basse Brahms, Valses Danses hongroises Liebesliederwalzer op.52 LES GRANDS CONCERTS VENDREDI 10 juillet \u2014 20h piano Orchestre Franco-Québécois pour la jeunesse direction: Raffi Armenian Virginie Robilliard, violon Berlioz, Le corsaire, Ouverture Garant, Plages Chausson, Poème Marc Durand, Jean piano Raffi Armenian Saint-Saens, Introduction et Rondo Capriccioso Moussorgsky (Ravel), Tableaux d\u2019une exposition LES ÉTOILES MONTANTES Trio Lyrika Mozart, Schubert Clara Schumann Robert Schumann LES CONCERTS POPULAIRES DIMANCHE 12 juillet \u2014 16h Duo Donato/Caron, jazz ORFORD À SHERBROOKE LUNDI 6 ju illet \u2014 20h Figaro, Quatuor de voix d'hommes François Panneton, ténor Michel Schrey, ténor Sylvain Langlois, baryton ; Marc Boucher, baryton-basse % Francis Dubé, piano JEUDI 2 \u2014 9 juillet \u2014 20 h Réservez maintenant votre carte-saison Sortie 118 Parc du Mont-Orford Route 141 Nord Autoroute des Cantons-de-l'Est Réservations et renseignements: (819) 843-3981 1 -800-667 8155 - \"2 ce.(extérieur de Montréal seulement) Quatuor de voix d'hommes LES STAGIAIRES EN CONCERT Date limite: 4 juillet En vente chez: ADMISSION (514) 522-1245 1-800-361-4595 Saulnier, 43309 Un répertoire d'organismes et d'artistes du secteur de Magog [J] Pour les artistes et artisans en herbe 1993 est déja a la porte pour les artistes et les artisans de Magog et des alentours qui désirent exposer leurs oeuvres récentes à la Bibliothèque Memphrémagog l\u2019an prochain.Pour être au nombre des créateurs choisis, ils devront 3 et 4 JUILLET ».A22 h 4 et 2 JUILLET Adam\u2019s Apples anciennement DOT : Sherbrooke FRANCOIS MASSICOTTE DERNIERE CE SOIR À 20 h 30 12-13 JUILLET BOURBON GAUTHIER 19-20 JUILLET GENEVIÈVE PARIS 26-27 JUILLET PLUME LATRAVERSE 2-3 AOÛT BREEN LEBOEUF Les dimanches et lundis de l'été 9-10 AOÛT STEVE FAULKNER 16-17 AOÛT DAN BIGRAS 23 AOÛT 24 AOÛT 154, rue Wellington Sud 7 STEPHANE ROUSSEAU 30 juin au 25 juillet Mardi au vendredi: 20 h 30 Samedi: 19 het 22 h STEPHEN BARRY BLUES BAND VIC VOGEL SEXTET Billets en vente au restaurant 3 Marmites à Magog et au Vieux Clocher CKSHTV, LaTribune AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG RESERVATIONS: 847-0470 avec carte de crédit pos Fis