La tribune, 14 juillet 1992, Cahier 2

[" CAHIER Vivre LaTribune Général 1\u20ac it ir Eb Sherbrooke mardi 14 juillet 1992 Opposition grandissante dans les rangs conservateurs [1 Trois députés du Québec ajoutent leur voix dissidente & ceux qui critiquent |'entente de principe sur la constitution Maurice GIRARD Ottawa (PC) constitution suscite une opposition grandissante dans les rangs conservateurs.Des députés et sénateurs du Québec remettent en question l\u2019avenir du projet de réforme du ministre des Affaires constitutionnelles, Joe Clark.Les trois députés conservateurs qui ont participé activement aux travaux de la commission Beau- doin-Dobbie ont ajouté hier leur | 7 on de principe sur la voix dissidente aux critiques qui fusent de toutes parts au Québec et qui réclament une renégociation de l\u2019accord.Les députés Jean-Pierre Blackburn, Gabriel Desjardins et Monique Tardif ont déclaré à la Presse Canadienne qu\u2019ils avaient de sérieuses réserves sur le contenu du projet qui, dans sa forme actuelle, serait inacceptable pour le Québec.Ils gardent cependant bon espoir qu\u2019une solution négociée finira par émerger de la confusion actuelle grâce aux bons offices du premier ministre Robert Bourassa.Selon eux, le Québec serait justifié actuellement de reprendre la négociation avec ses partenaires du Canada anglais.Des petits problèmes.«C'est comme si on a fait abstraction que le Québec est réellement une province différente», a commenté hier avec un peu d\u2019amertume le député de Chicoutimi, Jean-Pierre Blackburn, en parlant de l\u2019accord, qui ne tiendrait pas compte de l\u2019évolution du nationalisme québécois ces dernières années.Sa collègue de Charlesbourg, Mme Monique Tardif, fera observer laconiquement: «Ce que j\u2019en ai vu, ça me cause de petits problèmes, je ne le nierai pas».Mais elle préfère attendre de prendre connaissance du texte final avant d\u2019aller plus loin, méfiante à l\u2019endroit des comptes rendus de presse.Le député Gabriel Desjardins (Témiscamingue) n\u2019hésite pas et il y va d\u2019observations sévères: «ll y a quelque chose de malsain dans cette réforme.Ii faut être naïf pour penser qu\u2019on puisse concocter une entente dans le dos du Québec et lui dire c\u2019est à prendre ou à laisser».Officiellement, en ce lundi 13 juillet, c\u2019était un jour de repos «constitutionnel» dans la capitale fédérale, surtout après les événe- ments surprenants et à certains égards déconcertants de la semaine dernière.Le ministre Clark consacrait sa journée à sa famille; le premier ministre Brian Mulroney se reposait à la campagne tandis que la réunion du caucus conservateur La réplique de Bourassa préoccupe le chef des Cris Pierre APRIL Québec (PC) Coon Come s\u2019est dit préoccupé, hier, par la réplique du premier ministre Robert Bourassa aux dernières offres constitutionnelles du Canada anglais exigeant des clarifications sur les derniers gains des nations autochtones.«J\u2019estime que ce qui a été concédé dans la dernière ronde devrait demeurer intact, a-t-il dit.Ce qui est là est acceptable.«Mais je suis inquiété par l\u2019attitude de M.Bourassa, a poursuivi le leader cri, surtout lorsqu\u2019il se pose des questions sur le sénat (ou les autochtones obtiendraient des sièges) et l'intégrité terrritoriale par rapport à l'autonomie gouvernementale.Je pense qu\u2019il a des problèmes avec la clause touchant les droits des autochtones.» Cette inquiétude est aussi partagée par le vice-président du Grand conseil des Cris, Roméo Saganash, présent à l\u2019ouverture de la Conférence mondiale de la jeunesse indigène, et pour qui le droit inhérent à l\u2019autonomie gouvernementale, obtenu dans la dernière ronde de négociations, représente un minimum pour les autochtones.|: Grand chef des Cris Matthew Préts a donner des clarifications Selon lui, si M.Bourassa a besoin de clarifications sur la portée de ce gain, il n\u2019a qu\u2019a rencontrer les porte-parole autochtones qui s\u2019empresseront de le rassurer.«La disposition négociée, a-t-il ajouté, reconnaît l\u2019autonomie gouvernementale à l\u2019intérieur du Canada et jusqu\u2019à nouvel ordre ça va demeurer.» M.Saganash a précisé qu\u2019il comprenait mal les préoccupations des Québécois quant à l\u2019intégrité territoriale.Après avoir jugé intéressante les conclusions d\u2019une étude de l\u2019institut C.D.Howe, publiée récemment, qui prétend que les autochtones, en vertu de la dernière entente, pourront se séparer du Québec advenant son accession à la souveraineté, M.Saganash a demandé au gouvernement québécois de ne pas s\u2019inquiéter inutilement.«Parler d\u2019une possibilité légale est une chose, a-t-il soutenu, mais le désir des peuples autochtones de vivre avec leurs voisins en est une autre.Je pense que cette volraté a été manifestée par les populations autochtones, incluant le peuple cri.On n\u2019a pas fermé la porte à aucune éventualité, même d\u2019un traité de coexistence avec le Québec.» 62 nations Ce rappel des préoccupations constitutionnelles du Canada et du Québec n\u2019a pas vraiment touché les 2000 jeunes autochtones, provenant de tous les coins du monde et issus de 62 nations différentes, qui passeront la semaine à Québec pour discuter de leur avenir et d\u2019environnement.Hier matin, la conférencière invitée, Mme Erica-Irene Daes, présidente d\u2019un groupe de travail sur la indigènes à l\u2019ONU, a soutenu que le temps était venu de donner aux autochtones du monde entier des moyens pour qu\u2019ils assurent leur survie et leur développement.La Conférence mondiale de la jeunesse indigène s\u2019est ouverte hier à Québec.Trois Cris du Québec chantent une mélopée indienne lors de I\u2019 ouverture.Elle a indiqué qu\u2019elle a constaté une nette amélioration au cours des cinq dernières années dans la façon dont le Canada traite ses nations autochtones mais elle a mis tout le monde en garde contre une trop grande autonomie gouvernementale «qui risque de créer des conflits comme ceux vécus en Yougos- Toronto (PC) nadiens se querellent à propos de la réforme du Sénat et du renouvellement de la constitution, le libre-échange est en voie d\u2019imposer une nouvelle constitution au pays, affirme un professeur de science politique.Le professeur Stephen Clarkson, de l\u2019Université de Toronto, a comparé hier les ententes de libre- échange aux constitutions, en ce que toutes deux restreignent la liberté d\u2019action des gouvernements.Par exemple, l'accord canado- américain de libre-échange oblige le gouvernement canadien à traiter les compagnies américaines sur le même pied que les entreprises canadiennes.Pres que les politiciens ca- «Cela signifie que nous ne pouvons pas nous doter d\u2019une stratégie industrielle de développement de la compétitivité canadienne sans aider les firmes américaines installées au Canada», a-t-il expliqué en entrevue.Liés par les traités De plus, l\u2019accord canado-amé- ricain, de même que l\u2019entente analogue qui est présentement en voie de négociation pour l\u2019ensemble du continent nord-américain (Canada, Etats-Unis et Mexique), engagent les gouvernements actuels des pays impliqués, a-t-il poursuivi.Quand l\u2019électorat de ces pays s\u2019opposera aux politiques de leurs gouvernements respectifs et élira de nouveaux gouvernements, ceux-ci se trouveront liés par ces traités.Et parce que le libre-échange a Le libre-échange importe peut-être davantage que la constitution accru l\u2019influence américaine sur les politiques canadiennes, les négociations constitutionnelles en cours semblent perdre toute pertinence, a-t-il poursuivi.«Il est bien plus important de savoir de quelle influence le Canada dispose à Washington, que de savoir combien de sénateurs peuvent danser sur une tête d\u2019épingle à Ottawa», a-t-il dit, faisant allusion au projet d\u2019entente visant à faire du Sénat une Chambre élue, où les provinces seraient également représentées.M.Clarkson a prononcé son discours à l\u2019occasion du lancement d\u2019un colloque d\u2019une semaine à l\u2019Université de Toronto.Eminent professeur de science politique, M.Clarkson est un adversaire connu de l\u2019accord canado-américain de libre-échange.Les grandes compagnies continuent à financer les partis politiques Ottawa (PC) grandes compagnies canadiennes de continuer a donner de l\u2019argent aux partis politiques fédéraux en 1991.Les listes rendues publiques hier, par Elections Canada, démontrent que les banques et autres grandes entreprises sont demeurées de bonnes sources de financement pour les partis conservateur, libéral et le Reform Party, tandis que le Nouveau Parti démocratique recevait une aide substantielle de plusieurs gros syndicats.Les cinq banques à charte ont octroyé environ 212 000 3 en tout aux conservateurs, 208 000 $ aux libéraux et quelque 20 000 $ au Reform Party.La plus grosse contribution individuelle est venue de Mme Irene Dick de Calgary, soit 127 000 $, qui ont été versés dans les coffres du NPD, auquel Mme Dyck a déjà |: récession n\u2019a pas empéché les donné plus de 1 million $ en dix ans.Le Reform Party a bénéficié de la plus forte progression des dons: 120 pour cent, ce qui s\u2019est traduit par un montant de 5,95 millions $.Les dons aux conservateurs au pouvoir ont augmenté de 9 pour cent, atteignant 12 millions $.Les dons aux libéraux, qui sortaient d\u2019une campagne au leadership qui a fait gonfler considérablement les contributions en 1990, ont décliné de 43 pour cent pour se fixer à une somme plus proche des montants habituels, soit 6,8 millions $.Les dons au NPD, qui, contrairement aux autres partis, sont calculés à partir des données tant provinciales que fédérales, ont augmenté de 30 pour cent, totalisant 19,5 millions $, surtout à cause de deux victoires électorales provinciales en 1991.Parmi les leaders de partis fédéraux, Jean Chrétien arrive en tête de liste, puisqu\u2019il a versé 2368 $ à sa formation, comparé à 2171 $ d\u2019Audrey McLaughlin au NPD, à 1500 $ de Preston Manning au Reform Party et à 1150 $ de Brian Mulroney à son parti.Le plus important conglomérat canadien, Canadien Pacifique, a, comme d\u2019habitude, été l\u2019un des plus généreux donateurs, versant près de 61 000 $ aux conservateurs, 65 000 $ aux libéraux et 25 000 $ au Reform Party.Bombardier a contribué 64 500 $ aux conservateurs, 274 500 $ aux libéraux.Imasco a remis deux enveloppes identiques de 48 000 $ aux libéraux et conservateurs.Power Corporation a fourni près de 41 000 $ aux libéraux, et 36 000 $ aux conservateurs.Curragh Resources, propriétaires de la mine de charbon Westray de Nouvelle-Ecosse où s\u2019est produit un coup de grisou qui a tué 26 mineurs en mai dernier, a donné près de 4000 $ aux conservateurs et 7000 $ aux libéraux.lavie».«Mais si on parle d\u2019autonomie gouvernementale intérieure, a précisé Mme Daez, je suis d\u2019accord.» Par contre, la situation sociale et économique dans les réserves indiennes au Canada, selon elle, n\u2019est évidemment pas uniforme dans tous les coins du pays.«Dans cer- tains cas, a-t-elle lancé, elle ne me rend pas très heureuse».«Malgré cela, a ajouté Mme Daes, c\u2019est un affront que de comparer ce qui se fait au Canada avec des pays d\u2019Amérique du Sud ou d\u2019ailleurs dans le monde, parce que la situation est de loin meilleure ici.» tr oS AGE nl VENTE DE LIQUIDATION Modeles québécois était reportée à une date ultérieure.A Québec, l\u2019attaché de presse du ministre Gil Rémillard indiquait que les pourparlers bilatéraux se poursuivaient comme prévu et le président de la Chambre des communes, John Fraser, annulait officiellement le rappel du Parlement qui avait été prévu pour demain.Vent de contestation Mais, derrière ce calme apparent couvait un vent de contestation, qui menace de battre en brèche le projet de réforme.Si bien qu\u2019avec les trois membres de la commission Beaudoin-Dobbie, la liste des ministériels qui ont pris leur distance avec le projet de réforme du ministre Clark prend l\u2019allure d\u2019un Whos\u2019s Who du Parti conservateur du Québec puisque déjà les sénateurs Gérald Beaudoin et Claude Castonguay s\u2019étaient inscrits en faux devant les intentions affichées par le Canada anglais, tout comme d\u2019ailleurs les ministres Marcel Masse (Défense) et Benoît Bouchard, le lieutenant québécois du premier ministre Mulroney.Moins loquace des trois députés, Monique Tardif ne se laisse pas troubler par le barrage d\u2019opposition suscité par l\u2019entente de principe, en particulier dans les milieux nationalistes.Elle soutient que ses commettants accordent peu d\u2019intérêt à la chose constitutionnelle et qu'ils sont plus préoccupés de pain et de beurre.«Comme plusieurs, je ne pensais pas qu\u2019on en arriverait à une entente», dira-t-elle.Aussi circonspect, Jean-Pierre Blackburn s\u2019interroge moins sur la réforme du Sénat que la mise en oeuvre des gouvernements autochtones.«Entre toutes, celle-là (la proposition de gouvernements autochtones) mérite beaucoup plus d\u2019être scrutée à la loupe», observe- t-il.Le député de Chicoutimi se pose aussi «des questions» sur la création des nouvelles provinces, qui serait permise à la suite d\u2019une seule entente entre le fédéral et les territoires visés: «Ce n\u2019est pas clair, c\u2019est inquiétant».Malgré tout, M.Blackburn refuse de rejeter d\u2019un bloc l\u2019accord, admettant toutefois que «le rapport Beaudoin-Dobbie allait peut-être plus loin sur le partage des pouvoirs.Mais, ce n\u2019est pas fini, on est en pleine négociation», croit-il.du Sora des ventes u racer coma HODGE HRYSIER PLYMOUTH JEEP FAGLE 326 ROUTE 112, WEEDON (819) 877-2833 Ouvert tous les soirs et le samedi.RRR RAGE PE 0 EE de M ES ES 82 La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 juillet 1992 Angu devenue ville.East Angus un riche industriel montréalais, a décidé de fonder un «moulin de papier» sur les rives de la riviére St-François, dans la région des Cantons de l\u2019Est, il ne s\u2019imaginait sûrement pas qu\u2019une ville allait se développer autour de son usine\u2019 de pâtes et papiers et que cette ville allait porter son nom: East Angus.Les citoyens de cette municipalité allaient même porter son nom, puisqu'ils sont devenus des.Angussiens et des Angussiennes.Ce n\u2019est que le 14 mars 1912 que le village d\u2019East Angus allait obte- ETS ir le statut de ville.À l\u2019époque, les Anglophones y étaient largement majoritaires alors qu\u2019aujourd\u2019hui East Angus est une ville française.Joseph Edward Palmer $ a été le premier .maire d\u2019East Jean-Paul Ricard Angus et il occupa son poste de 1912 à 1917.Sous le régime français, Frontenac avait cédé l\u2019immense territoire des Cantons de l\u2019Est aux Abénaquis et aux Sokokis, pour qu\u2019ils s\u2019en servent comme territoire de chasse.Ces tribus, considérées comme alliées des Français, devaient s\u2019installer le long de la rivière St-François, mais surtout aux E: 1882, quand William Angus, alentours du Lac St-Pierre, où se jette la rivière St-François.Le territoire où William Angus devait installer son usine étant situé au confluent des rivières Eaton et St-François, ce secteur a vu passer de nombreux missionnaires Jésuites, des tribus indiennes et des coureurs des bois.Développement rapide East-Angus (JPR) de pâte et papier au confluent des rivières Eaton et St-Fran- çois, la région d\u2019East Angus était connue sous son nom de culte de St-Louis de Westbury.C\u2019est le 16 août 1858 que le gou- verneur-général Edmund Head érigea civilement le Canton de Westbury.Une première chapelle y était construite en 1884.Neux communautés religieuses som: venues s\u2019y installer: les Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie ainsi que les Clercs-de-Saint-Viateur.Les Frères de l\u2019Instruction Chrétienne et les Frères des Écoles Chrétiennes ont également enseigné à Fast Angus durant de nombreuses années.À cette époque, soit en 1935, East Angus comptait déjà cinq écoles rurales, deux protestantes et trois écoles catholiques.En 1935, East Angus est déjà un des principaux centres industriels des Cantons de l\u2019Est et même du Québec et c\u2019est ce qui explique la roue dentée que l\u2019on peut voir sur les armoiries de la ville, dessinées À: l\u2019installation d\u2019une usine bolise également la principale in- dusttie de la ville, sa raison d\u2019être en fait.La devise d\u2019East Angus, «Meliora Paramus» pourrait se traduire par «Nous préparons un\u2019 avenir meilleur».EAST ANGUS Les armoiries d'East Angus en 1957.Pour ce qui est du chardon qui apparaît sur la deuxième partie de l\u2019écusson, il symbolise l\u2019Écosse, pays d\u2019origine de l\u2019homme d\u2019affaires William Angus.Le sapin, au centre de l\u2019écusson sym- Les Abénaquis aménagent le (Photo Téléphoto, par André Lagacé) L'usine de pâtes et papiers que William Angus a fait construire en 1882 0 permis au hameau de jadis qui portait son nom de devenir une ville importante des Cantons de l'Estlong de la rivière St-François plusieurs petits villages, qu\u2019ils occupent sporadiquement.Le 14 septembre 1759, le major Robert Rogers et ses troupes se mettent en marche depuis le New Hampshire, en direction du village Abénaquis de St-François afin d\u2019y exercer une expédition punitive.Les troupes, menées par Wolfe et Amherst, passent à l\u2019attaque le 14 octobre.Le village a été complètement détruit, les troupes ont fait 20 prisonniers, laissant derrière elles 200 morts.La vengeance des Abénaquis n\u2019a pas tardé et ils ont poursuivi les troupes anglaises dans tout le territoire.Rogers décida de diviser ses troupes et de les placer sous le commandement du lieutenant Every et des sous-lieutenants Dunbar et Turner.La contre-attaque s\u2019est poursuivie à la grandeur du territoire, autour du lac Memphrémagog, ainsi que sur les rivières Massawippi, Moe et Eaton.Une bonne partie des troupes a été encerclée aux Petites Fourches (à Lennoxvillé).Des 179 soldats constituant les troupes du major Rogers, seulement 21 hommes s\u2019en sont sortis vivants.Le lieutenant Stevens avait été envoyé à la rencontre des troupes de Rogers avec des vivres et des munitions.Évidemment, les troupes de Rogers n\u2019étaient pas au rendez-vous et, après quelques jours d\u2019attente, il décidait de rentrer au New Hamsphire, abandonnant à leur sort Rogers et ses hommes.Stevens devait porter le blâme pour cette décision et fut dégradé pour son geste tandis que Rogers était considéré comme un héros au New Hamsphire\u2026 jusqu\u2019à ce qu\u2019il tombe dans l\u2019ivrognerie et la déchéance, en 1775, avant de retourner vivre et mourir en Angleterre.Bonar 38 ans d'implication sociale et économique à East Angus.Bonnes vacances et soyez prudents! * 43629 FÉLICITATIONS! 200 ans ensemble dans les Cantons de l'Est Profitez de vos vacances pour venir nous rencontrer et bénéficier de nos Cascades Michel Lafleur et Roger Robitaille propriétaires JGA ANGUS C'est la place.East Angus inc.43626 43628 La Caisse populaire de East Angus Patrice Breton, directeur général (819) 832-4916 L'incroyable force de la coopération.43625 oe oe AY FN pd 4 EN GARANTIE 3 ans/60 000 km sans franchise En inventaire, pour un temps limité Rabais |g] inclus CY ON rN my NSN oS UN = rrr tof er ri un ma \u2014{ bpm \u2014 = EN EN tt FA ~~ PN A pe PN MULTIFIT 168, Route 112.C.P.849 East Angus (Québec), JOB 1RO SPÉCIALEMENT ÉQUIPÉE AVEC: & Transmission automatique ® Climatiseur @ Radiocassette AM-FM stéréo © Et plus de 25 autres caractéristiques standards 11 922$ taxes en sus Prix régulier \u2018 ou | Taux d'intérêt avantageux sur 48 mois (sur approbation crédit GMAC) 14 122$ Téléphone: 819.832.4911 Télécopieur: 819.832.4645 \\ N 1 ® BOYAUX .YDRAULIQUES ET e BOYAUX POUR SYSTÈMES DE Yuan taro 3 one Ot INDUSTRIELS FREINS A AIR (DOT APPROVED) hr evrole LOTTA SE après-vante font notre réputation John Coulombe., président ® SPECIALISTE EN MÉTRIQUE ET HAUTE PRESSION e CYLINDRES HYDRAULIQUES e CÂBLES D'ACIER ET ÉLINGUES e LUBRIFIANTS DE QUALITÉ SUNOCO (CHOCKERS) e POMPES, VALVES ET MOTEURS HYDRAULIQUES â3627 FIERS DE NOTRE VILLE Bertrand Dugal, maire J.Raymond Roy, conseiller Alain Dumont, conseiller Annette T.Bolduc, conseillère Richard Martel, conseiller Roger Turmel, conseiller Laurence H.Trépanier, conseillère °.Ville de East Angus Gaétan J.Poulin, directeur; Police et incendies 146, rue Angus Nord C.P.400 East Angus (819) 832-2868 Michel Lagueux, directeur, Traveaux publics Clémence Côté, coordonnatrice des loisirs Michel Roy o.m.a, Secrétaire-Trésorier 13630 été pes les u- °n- ICS me dé ers au lil dé- ur- La Tribune, Sherbrooke, mordi 14 juillet 1992 B3 Vivre Dictionnaires vraiment adaptés aux jeunes Québécois Michel RONDEAU Sherbrooke Avec un souci potr le patrimoine québécois, l\u2019héritage amérindien et des valeurs d'égalité et d\u2019équité concernant les femmes, les Filles de la Charité du Sacré-Coeur, ont oeuvré à la préparation du nouveau dictionnaire «CEC Intermédiaire», continuant d\u2019affirmer leur rôle d\u2019éducatrices.«Nous contribuons à des publications depuis 1953.» Soeur Germaine Pouliot, membre de la communauté, indique qu\u2019une douzaine de religieuses travaillent régulièrement à la conception d\u2019ouvrages éducatifs destinés généralement aux jeunes: livres de base, livres de lecture complémentaires, jeux, cassettes.Une équipe de laïcs collabore avec les religieuses.«Notre mission est éducative, non commerciale, de sorte que nous comptons sur un éditeur pour la publication.» Le dictionnaire «CEC Intermédiaire», qui s\u2019adresse particulièrement aux jeunes de Se et de 6e années du primaire, vient de paraitre, en même temps que la troisième édition du dictionnaire «CEC Jeunesse», destiné, lui, surtout aux jeunes du premier cycle du primaire.Le Centre éducatif et culturel, de Ville d\u2019Anjou, éditeur de ces deux ouvrages, estime que ces deux dictionnaires sont les mieux adaptés pour les jeunes Québécois d\u2019au- jourd\u2019hui.«Ils respecternt notre langue et reflètent les réalités linguistique, culturelle et scolaire des jeunes du Québec.» Dictionnaire vedette Qualifié de «dictionnaire vedette», le «CEC Jeunesse» est utilisé chaque année depuis dix ans par 200 000 enfants et il reçoit le meilleur accueil auprès des enseignants et des élèves, souligne le Centre éducatif et culturel.Si elles n\u2019étaient pas associées à la conception du premier dictionnaire CEC, les Filles de la Charité du Centre de pédagogie dynamique, de Sherbrooke, sont toutefois à l\u2019origine du «CEC Intermédiaire».Réflexion pédagogique, rencontres de consultants, expérimentation, rédaction sont diverses étapes du travail où elles se sont investies.Soeur Germaine Pouli * 3e montre fière du résultat.Au delà de son Téléphoto par Claude Poulin v se bn Orc Rn haat Heston que Cost?NN à wn Ba.Co NT eR +e Mgrriple Rut sesaue: wage $ doeoh « monstre Ÿ \u2026 psetod féroce Ÿ Hi a un pov Pour.Corn owioe das.Soeur Germaine Pouliot, des Filles de la Charité du Sacré-Coeur, présente divers ouvrages auxquels ont oeuvré les religieuses, dont le tout nouveau dictionnaire «CEC Intermédiaire».Nature et repos au centre des efforts pour l'essor touristique du Haut Saint-François Pierre SÉVIGNY Sherbrooke La population du Haut Saint- _François doit se positionner en - fonction d\u2019un produit touristique : intégrant les concepts de nature, de : culture, de repos et d\u2019activités.Voilà la conclusion qui se dégage - d\u2019une étude de l\u2019offre et de la de- .mande touristique du Haut Saint- François, effectuée au cours des « derniers mois.avait pour but de dresser un por- Cette recherche trait global et descriptif du potentiel, des forces et des faiblesses tou- : ristiques de ce secteur de l\u2019Estrie.Ce concept de nature-culture-re- pos-activités permettra un élargissement de la clientèle, déjà satisfai- [J Ligne d'écoute à Magog La Fondation en relation d\u2019aide, organisme sans but lucratif appelé naguére la Fondation L\u2019Espoir d\u2019Orford, vient de mettre une ligne d\u2019écoute a la disposition des Estriens aux prises avec des proble- mes de dépendance, que cette dépendance soit liée à l\u2019alcool, aux médicaments ou aux drogues ou [J Trop de sensationnalisme Le Conseil de presse du Québec (CPQ) a blamé la station radiophonique CHRL, de Roberval, ainsi que son journaliste Louis Arcand, pour le traitement relevant davantage du sensationnalisme que de la volonté de bien informer les gens dans une affaire impliquant le Centre psychiatrique de Roberval.Un bénéficiaire du Centre avait été vu, quelques jours avant l\u2019émis- te de l\u2019offre actuellement disponible.Or, dans ce sens, le potentiel touristique du Haut Saint-François existe mais, selon l\u2019étude, à la condition qu\u2019il soit intégré dans une dynamique plus grande qui s\u2019appelle l\u2019Est de l\u2019Estrie.L\u2019amélioration de la qualité du produit touristique doit donc demeurer une préoccupation, non seulement pour les visiteurs mais aussi pour la propre qualité de vie des gens du secteur.D\u2019ailleurs, les chercheurs de l\u2019étude croient que l\u2019industrie touristique peut être génératrice d\u2019emplois spécialisés et, par conséquent, facteur de revitalisation démographique.Manque de stratégie commune L'étude insiste également sur l\u2019importance de développer le volet touristique de façon articulée et à long terme afin de profiter au maximum des forces touristiques du milieu.L\u2019étude fait ressortir le manque de stratégie commune au niveau de la promotion touristique dans le Haut Saint-François: une lacune attribuable au fait que le tourisme est encore peu structuré dans le milieu.«La consolidation de notre produit, la valorisation de nos sites naturels et patrimonial, la mise en place d\u2019une signalisation touristique adéquate, l\u2019amélioration du réseau routier, la conception de forfaits originaux et l\u2019établissement de structures d\u2019accueil sont autant de facteurs qui feront du Haut Saint- François non plus une région de passage mais plutôt une région d\u2019accueil», ont écrit les auteurs de la recherche.Le document a été bien reçu de la part des membres du conseil d\u2019administration de Tourisme Haut Saint-François.On y voit une première étape vers la mise en place d\u2019une véritable stratégie de développement touristique.D'ailleurs, une deuxième étude est en voie de préparation à ce sujet, qui devra proposer des grandes orientations touristiques et des moyens d\u2019action en fonction de cinq positionnements touristiques retenus, soit tourisme de circuit, de plein air et aventure, de villégiature, scientifique et patrimonial.attrait visuel incontestable, le dictionnaire est conçu, note-t-elle, de façon à rendre le jeune plus autonome, dans sa recherche et sa consultation.De plus, il lui transmet des valeurs, une philosophie.L\u2019exemple de la féminisation revient ici.«Nous avons très peu de vocabulaire qualitatif en ce qui touche la femme.Dans le respect de l\u2019histoire, nous avons tenté de donner des exemples actualisés.En matière de professions, par exemple.Si la préoccupation semble en être une d\u2019adulte, il faut voir aussi l\u2019importance éducative des modèles proposés aux jeunes par la famille, par les éducateurs.» Soeur Germaine avait été frappée, raconte-t-elle, de constater, lors d\u2019un stage en France en 1989, que des femmes africaines participant au même stage n\u2019avaient tout simplement pas d\u2019existence légale dans leur pays.Aujourd\u2019hui, serait-ce dans un dictionnaire québécois, sa préoccupation à ce sujet demeure.Dictionnaire pédagogique Qualifié de dictionnaire pédagogique, le «CEC Intermédiaire» se veut un outil d\u2019apprentissage facilitant l\u2019enrichissement des con- + Croisière Le Centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke organise une sortie qui consiste en une croisière sur le M-S Jacques-Cartier, de Trois-Rivières à Sorel, le lundi 10 août.Départ de Sherbrooke à 6 h 45.Inf.: 564-7485.+ La Rose des Vents Les Soins palliatifs La Rose des Vents offre un service de maintien à domicile aux personnes atteintes de cancer.Une équipe de personnes bénévoles spécialement formées peuvent naissances en matière de langue tout en tenant compte des programmes pédagogiques des élèves.Au nombre de ses qualités, le dictionnaire aide à comprendre la structure des mots et fournit un support efficace pour faire face aux difficultés orthographiques.Conçu pour appuyer l\u2019élève dans ses recherches, il comporte aussi des planches couleurs au contenu encyclopédique couvrant les principaux domaines à l\u2019étude.La partie des noms propres compte plus de 2100 entrées portant sur des personnages, des lieux, des événements touchant les sciences, les arts, les sports, l\u2019écologie, la religion, la politique, incluant de nombreux noms connus du Québec contemporain depuis Bombardier jusqu\u2019à Charles Dutoit, qui coudoient d'autres noms importants étrangers comme Maurice Ravel et Boris Eltsine.Le «CEC Intermédiaire» est présentement le seul à posséder des cartes et des données correspondant aux nouvelles réalités géopolitiques internationales: on y trouve, par exemple, des informations sur la CEI, les pays baltes, I\u2019Allemagne réunifiée, la Croatie.offrir différents services tels: support, remplacement de la famille, accompagnement pour certaines sorties, information, accompagnement après le décès.INF.: 823-9996.+ Pèlerinage double Il y aura pèlerinage double à la Chapelle de la réparation à Pointe-aux-Trembles ainsi qu\u2019au sanctuaire Notre-Dame- de-Lourdes à Rigaud, le samedi 25 juiliet ainsi qu\u2019un spectacle son et lumière et une procession aux flambeaux.Inf.et rés.: Lucie Grenier Lanoue, 864-9295.qu\u2019elle soit affective.Ce service qui a nom Ligne Solution, peut être joint au numéro de téléphone 868-0704, En plus de cette ligne d\u2019écoute, la Fondation en relation d\u2019aide offre des sessions axées sur l\u2019affectivité et la croissance personnelle.sion «L\u2019envers de la médaille» qu\u2019anime M.Arcand, dans un bar de danseuses nues en compagnie d\u2019un éducateur.M.Arcand avait grandement fait état de l\u2019affaire, fournissant, notamment, des détails pouvant permettre d\u2019identifier le bénéficiaire en question.Il avait également affirmé que des danseuses avaient été payées pour danser à la table du bénéficiaire et de l\u2019éducateur, affirmation qui s\u2019est révélée sans fondement.Il avait également dit que «ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019on entend parler de choses assez bizarres au Centre».Les responsables du Centre voyaient dans cette affirmation une insinuation «pernicieuse et susceptible de jeter injustement du discrédit sur le Centre».Le CPQ reproche, entre autres écarts, à M.Arcand de ne pas avoir permis aux auditeurs, dans le traitement de sa nouvelle, de comprendre la portée réelle de l\u2019affaire, annoncée à plusieurs reprises au cours de l\u2019émission comme d\u2019«un sujet délicat dont on va traiter.» 3000 points offerts cette semaine dans La Tribune Lire La Trihune n\u2019a jamais été aussi excitant Plus de 20 ans d'expérience vous garantissent une organisation efficace et des fraises en abondance de première qualité.Venez les cueillir vous-mêmes! Suggestion: apportez vos contenants.TOUS LES JOURS de 7h à 19h Sacs à congélation avec achat de 5 kilos et plus.Tôt en saison (Quantité limitée).Escompte sur crème.2% milles du centre de Lennoxville, direction Stanstead, Jct Route 143-147.562-5938 \u2014 564-8641 43014 Louez avec option d'achat un ensemble À PARTIR DE télé/magnétoscope presque neuf.* Selon un contrat d'au moins 12 mois, pour un modèle différent du modèle Iustré Taxes en sus Aucun dépôt requis.Les quantités el la durée de cette offre sont limitées PAR MOIS «Oui, maintenant que Granada offre son service de location à Sherbrooke, on profite du duo télé/magnétoscope.En appelant au 823-7049 , on met du piquant dans notre vie de couple !» Granada offre un service de haute fidélité.Vous pouvez enfin louer des produits électroniques de qualité.sans vous compliquer la vie! Granada est branchée : nous sommes vraiment les experts en location d'appareils audio et vidéo.Vous êtes donc sûr de recevoir en tout temps le service professionnel qui répondra le mieux à vos attentes.@ Appareils de courtoisie.inconditionnel dans les 30 jours.appareils loués pour de l'équipement supérieur.Voici notre promesse : © Livraison et installation gratuites le jour même.® Appareils de marques Sony, Hitachi, Panasonic, Electrohome, Mitsubishi, etc.® Service gratuit de réparation à domicile le jour même.@ Politique de remboursement e Possibilité de changer vos Vous êtes en bonne compagnie. B4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 juillet 1992 que ENSEMBLE DE CHAMBRE À COUCHER 4 MORCEAUX DE MEUBLE IDEAL Comprenant bureau double, commode, miroir et tête de lit 54/60 po (Appliqué noir granite) Disponible en noir.INCROYABLE! 1 a.CAUSEUSE-LIT TE | é g pe Choix de tissus 8 ho pour v 2 CAUSEUSES Choix de tissus WY WhiteWestinghouse 10 ANS DE GARANTIE SUR LES COMPRESSEURS DES REFRIGERATEURS MAGNIFIQUE | MOBILIER DE pre : CUISINE 1 RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE 16,9 pi cu.pe ES Le \u2014 œ yr _ DSR ha CUISINIERE 30 po LAVE-VAISSELLE ENCASTRABLE 6 cycles MATELAS 39 po «KIRO-PLUS» de Centurion MOBILIER DE SALON EL RAN À PRIX COUPÉS Le MeUBLEUR 153, rue Queen, Lennoxville Plan mise de côté = PT revere roy à > 3 4 6 6 à 4 1 6 or .a a 44 6 à Internationa La Tribune, Sherbrocre, mardi !4 \u2018uillet 1992 Nations-Unies (Reuter-AP) Le Conseil de sécurité a approuvé l\u2019envoi à Sarajevo de 500 casques bleus supplémentaires pour assurer la distribution de l\u2019aide à la population de la capitale bosnia- que.Les quinze membres du Conseil ont également adopté à l\u2019unanimité - une résolution demandant à toutes les parties de coopérer pleinement avec les forces de l\u2019ONU sur place, !- qui seront ainsi portées à 1600 - hommes.Les nouvelles unités, dont un grand nombre seront fournies par l\u2019armée française, comprendront notamment un peloton de radar pouvant localiser les batteries d\u2019artillerie, une unité d\u2019hélicoptères, des pelotons de signalisation et de - médecins.Une autre sera affectée » au contrôle aérien.Le Conseil de sécurité a de nou- \u201c.! veau demandé le retrait de toutes les armes anti-aériennes des abords : de l\u2019aéroport de Sarajevo-Butmir, ! comme convenu précédemment.2 Après le vote de la résolution sur l\u2019envoi des casques bleus, le Con- .seil s\u2019est réuni à huis clos pour exa- : miner les demandes officielles fora mulées par les présidences bosnia- Convention \u2018et Gore de New York (Reuter) Le Parti démocrate américain a \u201c: ouvert hier, à New York, sa Con- .» vention nationale qui lancera Bill Clinton et Albert Gore à l\u2019assaut de \u2018la Maison-Blanche, lors de l\u2019élec- :- tion présidentielle de novembre prochain.Cinq mille délégués venus de tou- - te l\u2019Amérique, réunis au Madison \u2018 Square Garden, à deux pas de Broadway, ne parlent que de ce :- «ticket de rêve» qui leur permettra, *-ils en sont convaincus, de reconquérir la Maison-Blanche, perdue ; depuis la défaite de Jimmy Carter \u201cen 1980.Ann Richards, gouverneur du Texas, qui préside la Convention, a - déclaré à la télévision que le parti démocrate était plus uni qu\u2019il l\u2019a- ; vait jamais été depuis plus d\u2019un demi-siècle.Les responsables du parti marte- \u2018 laient tous le même message: Bill Clinton, 45 ans, et son colistier Albert Gore, 44 ans, forment un duo ; dynamique et jeune qui balaiera le président George Bush et le milliar- \"daire Ross Perot \u2014 candidat non .encore déclaré \u2014, tous deux âgés de plus de soixante ans.Les deux futurs candidats démocrates comptent profiter plei- % nement de cette occasion pour prouver qu\u2019ils incarnent bien un nouveau type de leadership, comme John Kennedy en son temps.Seule ombre au tableau: le candidat à l\u2019investiture Jerry Brown, ancien gouverneur de Californie, refuse toujours de se désister en faveur de Bill Clinton.Mais un accord semblait sur le point d\u2019être conclu et il pourrait renoncer au dernier moment, a déclaré un porte-parole de Bill Clinton.Front uni Le président du parti démocrate, Ron Brown, a indiqué qu\u2019il ne \u201c.tolérerait aucun signe de désaccord \u201clors de la convention.Jerry Brown se verra interdire de tribune s\u2019il continue de lui refuser son soutien, a-t-il averti.«Nous les démocrates, nous en avons assez de perdre les élections - présidentielles, Nous allons gagner :- en 1992 en montrant un front uni», a-t-il déclaré.Les derniers sondages, qui tablent sur une élection triangulaire Bush-Clinton-Perot, indiquent une remontée du gouverneur de l\u2019Arkansas dans l\u2019opinion.Pour la première fois depuis le début de la campagne, Bill Clinton, qui a souffert d\u2019accusations selon 2 Laserphot que et croate en vue d\u2019une intervention militaire internationale contre les forces serbes en Bosnie.Le Conseil n\u2019a pris aucune décision et a fixé une nouvelle réunion à huis clos mardi matin à 10h30 locales pour étudier un projet de résolution donnant jusqu\u2019à jeudi à la Serbie pour cesser ses offensives en Bosnie-Herzégovine sans quoi l\u2019ONU prendra «des mesures supplémentaires».Ce projet prévoit également la condamnation des ex- plusions des musulmans et des Croates hors des territoires conquis par les Serbes.L\u2019Autriche souhaite que le Conseil adopte une résolution permettant d\u2019arraisonner en Adriatique tout navire soupçdbnné de violer I\u2019embargo international contre la Yougoslavie, selon des diplomates.Actuellement, la flottille envoyée dans cette région par les neuf pays de l\u2019Union de l\u2019Europe occidentale a seulement le droit d\u2019interroger les bateaux suspects par radio.Le président bosniaque Alija Izetbegovic a déclaré dans une lettre au Conseil que les forces de Serbie et du Monténégro avaient lancé une vaste offensive contre Gorazde, ville où 70000 personnes sont assiégées depuis plusieurs semaines à 70 km au sud-est de S-aievo.L\u2019ambassadeur bosniaque au- prés de I\u2019ONU, Muhamed Sacirbey, a en outre demandé que des vols humanitaires soient envoyés sur Tuzla, dans une région au nord de Sarajevo contrôlée par les forces gouvernementales, pour ravitailler Gorazde.Dans une lettre au Conseil, le ministre croate des Affaires étrangé- res, Zdenko Skrabalo, va plus loin et écrit: «Nous estimons qu\u2019il ne reste plus qu\u2019a convoquer le Conseil de sécurité en réunion extraordinaire et a approuver une action militaire internationale».Il ajoute que les milices serbes ont profité de ce que l\u2019attention générale se concentrait sur Sarajevo pour ouvrir de nouvelles lignes de front à Gorazde, Travnik et ailleurs.Pont aérien fragile Au même moment, le président yougoslave Dobrica Cosnia a demandé au Conseil de sécurité de lever les sanctions imposées à la Serbie et au Monténégro \u2014 auxquelles se réduit la Fédération yougoslave \u2014, en particulier dans le domaine sportif en prévision des Jeux olympiques de Barcelone.Il a réaffirmé que la Yougoslavie n\u2019était pas l\u2019agresseur dans le conflit bosniaque et qu\u2019elle avait retiré tous ses soldats de la région.«En démocrate: Clinton nouveaux Kennedy?Le candidat à la Convention démocrate américaine, Bill Clinton, salue les gens avant d\u2019amorcer son jogging quotidien, à New York, hier.lesquelles il aurait fumé de la marijuana, évité la conscription pendant la guerre du Vietnam et eu des aventures extra-maritales, est en tête d\u2019un sondage de popularité Ti- mes-Mirror avec 59pc d\u2019opinions positives, contre 45pc pour Bush et 48pc pour Ross Perot.Mais le vent pourrait tourner a nouveau.En 1988, Michael Dukakis était crédité de 17 points d\u2019avance sur son adversaire George Bush, qui l\u2019avait pourtant ensuite facilement emporté.Si aucun des trois candidats probables n\u2019est en mesure de faire la différence, pour la première fois depuis 1825, ce sera à la Chambre des représentants de désigner le prochain occupant de la Maison- Blanche.20 émigrants tués au Mexique Mexico (Reuter) Vingt Latino-Américains tentant de gagner clandestinement les États-Unis pour y trouver du travail, ont été brûlés vifs dans un accident de la circulation,.a annoncé hier la police mexicaine.Un policier a précisé que le camion transportant 16 Péruviens, trois Guatémaltèques et trois Mexicains était entré en collision avec un autre véhicule lors d\u2019une tempête, dimanche, à 80km de Veracruz.Seuls un Péruvien et un Guatémaltèque ont survécu et ont été hospitalisés.revanche, plus de 30000 réfugiés musulmans ont pris la direction de la République fédérale de Yougoslavie et leur nombre continue d\u2019augmenter.» En demandant l\u2019envoi d\u2019un demi-millier de casques bleus supplémentaires à Sarajevo, après qu\u2019un avion français participant au pont aérien eut été pris pour cible, Sarajevo: l\u2019ONU porte les casques bleus à 1600 Boutros Boutros-Ghali a souligné que les opérations de secours reposaient «sur des fondations d\u2019une extrême fragilité et (.\u2026) ne tenaient que par un fil ténu».Les É.-U.ne produiront plus d'uranium et de plutonium à des fins Kennebunkport, Maine (AP) Le président George Bush a annoncé hier, à Kennebunkport, dans sa résidence d\u2019été du Maine, une série de mesures visant à mettre fin à la prolifération des armes nucléaires.Les États-Unis vont ainsi cesser de produire du plutonium et de l\u2019uranium hautement enrichi à des fins militaires.La demande en armes nucléaires persiste dans le monde et «de nouveaux fournisseurs de technologies clés émergent», a déploré le président américain.Ces fournisseurs constituent «une menace croissante pour la sécurité américaine et pour la paix dans le monde».Seuls des contrôles à l\u2019exportation peuvent stopper la prolifération des armes nucléaires, a-t-il noté avant d\u2019ajouter: «Nous devons utiliser l\u2019éventail complet des instruments à notre disposition (pour lutter contre cette prolifération), au niveau politique, de la sécurité, des services secrets ou autres».Le chef de la Maison-Blanche a ainsi annoncé «un ensemble de principes» pour orienter la politique de non-prolifération nucléaire des Etats-Unis pour les années à venir.Autres actions «Parmi ces mesures figurent la décision de ne plus produire de plutonium et d\u2019uranium hautement enrichi destinés aux armes nucléaires, et un certain nombre de propositions pour renforcer les actions internationales contre ceux qui contribuent à propager les armes de destruction massive et les missiles qui les portent», a dit le président.Selon un haut responsable de annonceurs , soyez présents.DANS NOTRE CAHIER SPÉCIAL LA RENTRÉE DES CLASSES Réalisation du service de la publicité RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE Vous avez jusqu'au 31JUILLET pour donner votre message La Tribune militaires l\u2019administration américaine à Washington, les Etats-Unis ont accumulé des réserves importantes de plutonium mais n\u2019en produisaient déjà plus depuis de nombreuses années, Désormais, ils font de cette pratique une politique officielle, Les «principes» qui guideront la nouvelle politique américaine consisteront à renforcer et élargir les efforts internationaux pour lutte contre la propagation de ce type d\u2019armes, à rechercher le soutien le plus large des autres pays, «tout en continuant à assumer notre \u2018leadership\u2019 en cas de crises», a indiqué le président.Les Etats-Unis renoncent à la production de matières nucléaires militaires «afin d\u2019encourager les pays de régions sous tension, telles que le Proche-Orient et l\u2019Asie du sud, à prendre des mesures similaires», indique un communiqué publié par la Maison-Blanche.POUR CEUX QUI RÉVAIENT D'ACHETER UNE VOITURE ENTRE 20 ET 28 000$ TRÈS BEAU CHOIX EN MONTRE NOS FORD TAURUS VOUS ACHETEZ SANS ÉCHANGE, TOUT CELA EST POUR VOUS POUR UN = ; TEMPS LIMITÉ AVEC ECHANGE.CA SE NEGOCIE TOUJOURS MIEUX CHEZ AU 33, Ta PRINCIP Le 845.a : mr 0274.) 2 2 Sr ra = « face re \u2014\u2014\u2014 BRN ual me.Ee i 86 La Tribune, Sretroote nord 14 iuillet 1992 ui Me w 7 # ELITE Vt fim > 0 \"Vv Le) N) EL \"ORFORD 51 | \u201c0 QO [Ld Pie: \u201cNTT vu « ® PTT AR Ta VS ; A ré [+ 7., ll FVII Nv TTY 19 » û | LS À rN oN Ay A = = al =, Pet VS rtir du und de : pa aut pre tes, aer ), URAN i AES d\u2019u rac > USA 111d: ION ! : £10! nez \\ \\\\ .™ \\ ; Qu SS AS JN L' ANEZ REE you g WN nos p YJ : C UN tC Jt PHILIPPE ant \u20ac tenir 2 \\ac get chav GE \\0 ç de nt === çe n D ne 2 en stock ans Ÿ as 1 sce pE AH De: $* mo liq 3 clus que réparation rec CIel Aras Sy PNR 7 teu 20 #2 ii \\ Sur : | CA gra > A rég rép a Pa a Ir CF es GA Le \u2014 Pere ref me re ne e\\ 35 AI 0 Nels o\\t cong PE À pri \\ 0 agers Ap Tg pT £3 des FH A i i er de \\ i us 03° Le de x \\es p l\u2019iss K\\ Et ea tion riod ck aux P en ste 3 la ( serd cue $ épa tuel vice ; nes, fect sur R we ot RrY GEL eu 338 LY M j renc \u20ac 18 OVE pas L des NOVEL ge 160 res.ne MA sun PL Cai SERÀ pes PRR \\nN \u20ac TARE \\ troy VER EVE mo ji ov L'( 3 iF one a | \\t We CD æN PAR nou A NE lion exer \\ neo mer 3 le r ACDO renc tern ce cent sanc pass ryth À 2 minutes du Carrefour de l\u2019Estrie cice ELITE KING QUEST chel