La tribune, 14 juillet 1992, Cahier 3

[" CAHIER Petites annonces Décès Général LaTribune Sherbrooke mardi 14 juillet 1992 Tecsult fournira un système de gestion au Venezuela D Un contrat valant «entre un et 10 millions S», affirme Luc Benoît, président de la compagnie ee ES FAN 55 p TE HUE EN Mu BW Pet es ie pa Rt Fe ET 3 i a 3 MON ES ii TE gl A Er a ita Pierre ROBERGE Montréal (PC) sult a signé hier un contrat de services de gestion avec Petroleos de Venezuela, la société d\u2019Etat de ce pays d\u2019Amérique latine.La première phase, allant jusqu\u2019au printemps 1993, a une valeur «entre un et 10 millions $», a indiqué Luc Benoît, de Tecsult International; l\u2019ensemble du contrat doit s\u2019étendre sur cinq ans et sa valeur totale dépendra de l\u2019évolution du dossier et des besoins du client.lL: cabinet de génie-conseil Tec- La firme montréalaise fournira a Lagoven SA, principale filiale de Petroleos de Venezuela, un systéme de gestion de ses infrastructures et propriétés qui comprennent entre autres les puits de pétrole, les routes, oléoducs, gazoducs, ports et aéroports.Ouvrant bientôt un bureau d\u2019une douzaine de personnes à Caracas, Tecsult va transférer au Venezuela des technologies de «gestion du territoire» inventées au Québec depuis une vingtaine d\u2019années.Cela inclut la technique «géo- matique» de repérage, utilisant l\u2019avion ou le satellite et mise au point chez Gendron Lefebvre, avec qui justement Tecsult a fait fusion, en juin.Gendron Lefebvre réalisait des contrats d\u2019égout et d\u2019aqueduc pour des municipalités du Québec.Tecsult pour sa part a déjà exécuté des contrats pour le ministère des Affaires municipales et a du savoir-faire dans la génération d\u2019électricité.Le contrat avec le Venezuela, ajoute M.Benoît, est un «outil» incluant l\u2019aspect financier de cette gestion d\u2019infrastructures.Odoardo Leon-Ponte, directeur de Lagoven SA, le ministre des Affaires internationales du Québec, John Ciaccia, et M.Benoît ont paraphé l\u2019entente devant les caméras.Financièrement, aucui.partie du contrat n\u2019est couverte ou garantie par le gouvernement, sauf pour des bourses du ministère de l\u2019Enseignement supérieur et Sciences à six étudiants vénézuéliens qui, en 1993, doivent commencer des cours L'assurance-vie et accident des Coopérants passent à Desjardins Montréal (PC) viduelles et d\u2019assurance-acci- dent des Coopérants sont passées aux mains d\u2019Assurance-vie Desjardins, a fait savoir hier Raymond, Chabot, Fafard, Gagnon, liquidateur des Coopérants.Ce transfert a été possible après que la cour d\u2019Appel eut rejeté un recours inscrit par certains créanciers ordinaires des Coopérants qui s\u2019y opposaient.Il «touche près de 150 000 détenteurs de polices d\u2019assurance-vie, 20 000 détenteurs de polices d\u2019as- surance-accident ainsi qu\u2019un très grand nombre d\u2019adhérents à divers régimes d\u2019assurances collectives, répartis dans près de 250 groupes», a indiqué dans un communiqué un 1: polices d\u2019assurance-vie indi- porte-parole du liquidateur, M.Jean Robillard.Assurance-cie Desjardins a versé une somme globale de 100 millions $, tel que prévu dans l\u2019entente conclue le 3 avril dernier, pour absorber ces polices des Coopérants.La Cour supérieure avait approuvé le transfert, le 25 juin.Le jugement visait également le versement de dividendes aux assurés sur les polices participantes.M.Robillard a exprimé sa satisfaction à la suite de la transaction, «car elle permet aux assurés visés d\u2019être maintenant couverts pas un assureur-vie pouvant offrir tous les services normaux en plus d\u2019avoir permis au liquidateur de régler un passif considérable avec un rabais important».La Caisse populaire de Thetford rénove l\u2019ex-édifice J.A.Béliveau Nelson FECTEAU À».la semaine dernière, les importants travaux de rénovation du projet immobilier de la Caisse populaire Desjardins de Thetford Mines reprendront à l\u2019issue des vacances de la construction, pour s\u2019échelonner sur une période d\u2019environ cinq mois.L\u2019ex-édifice J.A.Béliveau dont la Caisse s\u2019était portée acquéreur sera totalement rénové pour y accueillir le service conseil, prét et Thetford Mines %.épargne, alors que les locaux actuels continueront d\u2019abriter les services administratifs et courants.La firme Boless de Thetford Mines, plus bas soumissionnaire, effectuera les travaux aux coûts de 1 338 016 $ .La Caisse n\u2019a donc pas eu à appliquer la clause de préférence régionale qui faisait partie des instructions aux soumissionnaires.En vertu de cette clause, la Caisse se réservait le privilège d\u2019octroyer le contrat à un contracteur Sainte-Foy (PC) Office du crédit agricole du Québec a accordé des préts agricoles de plus de 360 mil- exercice financier, soit une augmentation de 11,4 pour cent, révéle le rapport annuel de l\u2019organisme rendu public hier.Pour leur part, les prêts à long terme ont augmenté de 6,7 pour cent par rapport au dernier exerci- à ce.Après avoir connu une crois- #* sance rapide en début d\u2019année, le rythme des prêts à long terme a a passablement ralenti en fin d\u2019exer- Be a me \u2014 \u201cTL cice.Le président de l\u2019organisme, Mi- 4! chel R.Saint-Pierre, a expliqué ce phénomène par les nombreuses incertitudes qui pointent à l\u2019horizon 4 et qui incite les producteurs à la +, Prudence.Quant aux prêts à court et ; moyen termes, ils ont atteint un to- 4 i L\u2019abolition de la prime d\u2019assuran- # tal de 32,7 millions $, pour une augmentation de 98,7 pour cent par rapport au dernier exercice.\u2018Æ ce-prêts en 1990, qui représentait de la région, même si le prix soumis par celui-ci était légèrement supérieur à celui d\u2019une aûtre entreprise provenant de l'extérieur de la région.D'ailleurs, en conformité avec l\u2019objectif véhiculé par les membres dirigeants de la Caisse de Thetford Mines, de favoriser l\u2019achat local, huit entreprises de la région se sont vu confier des travaux de sous-traitance.L\u2019ébénisterie a été confiée à Polybois, la peinture aux Entreprises Ray Inc., les travaux de ventilation a Atelier P.G.Jacques Inc., la plomberie a Tuyautechnik S.L.Inc., l\u2019ouvrage métal à Raymond Grenier, les portes et les fenêtres d\u2019aluminium à la Vitrerie Fleur de Lys Inc., les travaux de terrazzo et de céramique à la Société de Terrazzo et Tuile et l\u2019électricité à Houde et Nadeau.L'absence de soumissionnaires régionaux ou l\u2019écart trop important entre les prix expliquent la présence dans le projet de cinq entreprises de l\u2019extérieur.1,85 pour cent du montant emprunté, et la baisse des taux d\u2019intérêt expliquent notamment cette hausse appréciable.\u2018 ren 1 Coup d\u2019oe .boursier: i Montréal-XXM 1832.71 sans ch TSE-300 ALES Dow Jon 349.10 +.80 Photolaser PC Odoardo Leon-Ponte, directeur de Lagoven SA, John Ciaccio, ministre québécois des Affaires internationales et Luc Benoît, président de Tecsult, ont sablé le champagne, après la signature d\u2019un contrat de plusieurs millions $.1e A Les taux d'inférét IESE @ 74 @ 3 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux d\u2019intérêt en vigueur le 13 juillet 1992 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Prôt Institutions Dépôt à terme Certificat de placement | Prêt hypothécaire personnel 30-59 lan 3ans 5ans 1an 3ans 5ans Taux min.Banques CIBC 4,750 5250 6,750 7,750 6,950 8,750 9,250 \u2014 Laurentienne 2,750 5250 6,750 7,750 7.000 8,750 9,250 8,000 Montréal 3,000 5250 6,750 7,750 6950 8,750 9,250 7,250 Nationale 2,500 5,250 7,000 7875 7000 8,750 9,250 7,500 Scotia 2,500 5250 7,000 7,750 6950 8750 9250 = 8,000 Royale 3,000 5000 6250 7125 7000 8750 9,250 3,000 T-Dominion 2,500 5250 6,750 7,750 6950 8750 9250 = 8,750 Hongkong du Canada 4,750 5250 7,000 7,750 6875 8750 9,250 \u2014 Fiducies Fid Sun Life 5,000 5500 7250 7,750 6950 8750 9,250 \u2014 Fid.Desjardins 4,750 5500 7,250 7.875 6950 8750 9,250 \u2014 Tr.Général 4,750 5500 7,250 7,875 7,000 8,750 9,250 70 Laurentienne Tr.5,000 5500 7,250 7.875 7,000 8750 9,250 \u2014 Montréal Tr.4,750 5500 7,250 7.875 6950 8750 9,250 \u2014 Tr.National 4,750 5375 7.000 7,750 6950 8,750 9,250 10,500 Soc.Nat.Fid.4,750 5,500 7,000 7875 6950 8,750 9,250 11,500 Tr.Prêt.Rev.4,875 5500 7,250 8000 7000 8,750 9,250 7,000 Tr.Royal 5,000 5500 7,000 8,000 6950 8750 9,250 7,500 Gr.Investors \u2014 5750 7,250 7,750 7500 9,000 9,500 \u2014 Trust Household 5,500 6000 7.250 7,750 7500 9000 9500 \u2014 Gr.La Mutuelle 4,750 5550 7,050 7550 6875 8,750 9,126 \u2014 Sherbrooke Tr.5,000 6000 7,500 8250 6750 8500 8,000 7,000 Les taux fournis étaient en vigueur le 13 juillet.Les taux non fournis n\u2019étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.fait un bond de 20 ans SHERBROOKE TRUST Membre du groupe G TRUSTCO GENERAL au campus Notre-Dame-de-Foy, de Saint-Augustin prés de Québec.Ce qui, admet M.Benoit, n\u2019exclut pas forcément toute participation publique à mesure que le contrat suivra son cours.En février 1991, M.Ciaccia s\u2019était rendu à Caracas pour aider à amorcer l\u2019affaire.Le ministre a souligné que ce contrat à l\u2019exportation réduirait un peu le déficit commercial du Québec avec le Venezuela, d\u2019où provient une grande partie du brut débarqué aux raffineries de Mon- tréal-Est et Saint-Romuald.Lors de son passage au Québec, M.Leon-Ponte doit aussi s\u2019informer des possibilités du projet Soligaz, prévoyant le stockage des hydrocarbures sur la rive-sud de Montréal.Avec un chiffre annuel de 85 millions $, le groupe Tecsult est le deuxième au Québec, derrière SNC-Lavalin.Responsable de plus de 30 pour cent du territoire du pays, Petroleos de Venezuela réalise des ventes de 12 milliards $ par an.MARATHON CARTE JAUNE Le mardi 14 juillet 1992: 0-73, 1-29 B-4, G-56, I-26 Les reglements de participation de ce concours sont disponibles aux bureaux de La Tribune, au 1950, rue Roy a Sherbrooke.POUR VOUS ABONNER, COMPOSER LE 564-5466, DE L'EXTÉRIEUR, LE 1-800-567-6034 LaTribune 42176 avec Le Sherbrooke Trust dans le Passé! Profitez sans tarder de ce taux rétro extrêmement bas et courez la chance de gagner 1 an sans versement hypothécaire.Téléphonez-nous dès maintenant ou passez à l\u2019une des succursales du Sherbrooke Trust.SANS Sherbrooke 75, Wellington Nord 563-4011 Place Belvédère 563-3447 455, King Ouest 822-9555 2727, King Ouest 566-6212 Carrefour de l'Estrie 563-3331 Magog 289, Sherbrooke 843-4040 42722 La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 \u2018let 1992 Tableaux boursiers MONTREAL (PC) \u2014 Les valeurs étaient mitigées hier, à la bourse de Montréal.L'indice du portefeuille est demeuré inchangé à 1832,71.Un total de 4 455 547 actions ont été transigées, comparativement à 5 642 022 actions, vendredi.L'indice des banques a chuté de 7,17 à 2180,84, celui des minières de 2,33 à 1908,27 et celui des forestières de 4,34 à 2375,28, tandis que l'indice des pétrolières a augmenté de 2, 76 à 1225,33, celui des industrielles de 2,07 à 1519.74 et celui des services de 2,47 à 1769,54.L\u2019industrielle la plus active a été Dylex A, en hausse de cinq cents à 3,75 $ avec 705 400 actions transigées.La minière la plus active a été Echo Bay, en baisse de 1/8 à 7 a $ avec 114 250 actions transigées.Parmi les autres titres actifs, CIBC perd 1/8 à 28 5/8 $, TransCanada Pipelines 1/8 à 17 3/8 $, la Banque de la Nouvelle-Ecosse 1/8 à 22 3/8 $ et Power 44 à 15 $, tandis que Biochem gagne 5/8 à 20 7/8 $, Moore 5/8 à 21 3/8 $ et la Banque Royale 1/8 à 25 7/8 $.Sani Mo.a 21 289 Tires Vote Hat Bas Fam Cag | 2200 253 450 445 450 + 10 A jSatum.D §800 200 190 190 \u2014 10 A a B\u2014\u2014 ceptre.wt 2143 1 1 1 Sceptre 00 3 1 no 3 3 1 | EE BB SHE A 042 À 13500 $6% 6% 6% + % | Sesgram 15330 s3% 3h 3 400 87% 1% 7% \u2014 % | Sears Can 1000 88% 8% 8% + 52005 55% 5% 5% + % I Senvest C 1400 435 425 + 15 Roam BAe hm nw ow + Sharm ie Es Ew me KGa TM ox Ox Ok \u2014 Beau 6 145 145 145 Southam 1330 816 15% 18% \u2014 % \"EE AE NA 8000 $ te 500 150 1 19 \u2014 (à [Éteico A 9000 365 255 355 \u2014 5 20 511% in ain | Recon a 2 5 8-3 {Stratm., 120 140 125 125 \u2014 15] Synergs.A 3000 315 315 315 2500 0% 0% 0% Taz 1720 15 a 8363 520% 20% 20% 0, (IR PIE L 14 16% feu 8.5000 s20% Zon Zn» % | Telglobes - % JE 0 0 ©) rete 1305 134 5x 8x1 Ÿ 32 20 270 270 med 2000 0 +2 Tea 38277 514% 14% 14% \u2014 % 2200 sh U% 1% | | Tembec.A 1956 810% 10% 10% + % 200 326% 26% 25% + % 1 ThomCor 7513 $15% 15% 15% 68614 8% Bh 540 Un ME 2% 1 Lo 52 2 2-4 600 $.+ ; An 24% + % | TrAta 40320 513% 13% 13% 1 % | TrCan PI 152175 818 17% 17% \u2014 % 140808 k 55 BR: à nde AR UE NY 15950 19% 20 1350 924 BR 2% + WT CSS E08 XSI 7650 $29 28% 29 rCanSr - _ x | Transat 43167 M0 225 325 \u2014 15 ABD NS, 19% 19 \u2014 \"| Tridel Ent 200 \u201856% 8% 84% 27% 27% 27% \u2014 | Ttmark BH Sh Jak a?rzec 0 § SU x Trees os 200 510,10 0.À _ rizec.sré + NZS! ams Bk Bh - 4 Tas are I UR rco Des 3000 \u2014 wd 28% Zu 8% | Trust Gen 625 245 203 M5 + 5 600 520% 2% 20% TrGen.pA 6000 510 9% 1 1180 21% 21% 21% + a] UAP.in.A 12265 517% 17% 17% 180 srk zk Zh AWS Bm mee 3 niges + M00 528% 28% 28% + Ul Somin 200 $10% 10% 10% \u2014 % 1 Bw Bn 18m una ZA 21\" 24 267 8 1000 512% 12% 12% + %| Univa SrA 10050 $24 23% 23% + % 1 420 45 420 + 104 aor $14 oe 34 + % 3100 5 70 75 +10 .- tron 3150 817% 17% 17% oh Ian EX Westcoast 5789 515k 16% 16% 1400 525 24% 24% \u2014 w| Wise.A 1000 145 145 450 $10% 10% 10% Woodward 8000 + 2 18% 18% 16% Total Sales : USE 3,787,188 3609 §19% 19° 19% Ba.Ry.srl 528% 28% 28% + % B.imp.sr10 2475 827% 27 C\u2014\u2014 |sv0 5 0950 526% 26% 26% CAE Ind ols 56% 6 6% + %|EDCnote 1870 H0K 10k 10% ! : Total Sales : 16, % 10% - % fect 00 sn Ju 0B best DerivtivePartisiiyPaidShares ç are.r \u2014 fÇGI GrA 8628 435 430 430 \u2014 10) CanOxyiir 2400 18% 14% 14% ICMP Res 0 10 10 10 ntprov.ir J Sak 14 144 + u CS Res.500 425 425 425 + S| Suncor.800 $9% 9% 9% + % Cambior 6393 s8% 8% 8% \u2014 % 1 elus.ir 19300 §7 6% 6% \u2014 % cio fart tc ff ee 0 Maa 7 tUnits Cameco 1200 877 6% 7 + % 1 nora 1000 25 255 25 \u2014 10 Cameco.w 1400 475 am am \u2014 sl IRE 0 10 10 40 1 Can Malt 100 915% 18% 15% + %1 jy 'Carb.u 1100 §24% 24% 24% Cdn Oxy 400 $27% 27% 27% - \u201cel foul Sales : , CP Lid 14261 $18 17% 18 SpecislWarrants C Tire A 5984 $18% 18% 18% \u2014 %| 3iNikkei BCs AE 14% 3 re 3tNikkei.c h IC uti.A 7000 sa % 20% \u2014 41 Total Sales : 200 lmnac PartnershipUnits Cangene 2 9 SFr | seskot eu 380 5100 100 100 - % Cara Oper Pr As \u201c 440 Total Sales : Juni 3.350 or a 4700 425 420 425 Achates 2000 \"84 6% 6% \u20141% 57150 8% 2%.g| Amer res 10100 10 10 10 dt 13300 280 = 5] armiste 41200 5% 5 5 C.Capital 7000 15 12 15 + 3] Ame i I aren\u201d \"2e si i Su = 3 Aurochs 13663 0 D 30 rier = %] yimer 4000 3% 2% 2% \u20141% 25° 25 fora 1011 S9% 9% 9x + x Jrookline 26 2 2 2-1 3runeay 26000 4% 4% 4% + 1 Cinram 500 $18% 16% 16% + %1 Son Abit 4000 17% 17% 17% {Cogeco 400 5% SH 5% Son Oas 2400 14 4 18 Cominco 423 8% 3h 234 Zontin pr 13950 44 41 81 - 1 Comi.srB A0 74h Un Un + ug 05 À mm 15 Comi.Sr.H 317% 17% 17% Hoes Ex BR fCPCLA - 5} dai 2 oy 270, = 5] Gothic 51 23 8B 23 - 2 fon A By for i 8 i Gass NS 35, .ntermon - : Jil 7000 15 14 14 \u2014 2 \u2014\u2014 D à 6 \u2014\u2014\u2014 [Were 8950 25 210 24 + 10 Kimex 5000 7 7 7 DMR.grA 960 s5% 5% 5% \u2014 %|LaFoss 000 20 D 2 Devise 0 ko 50 Matt u0 3 2 4-5 I.autor Dofasco 16850 813% 13% 13% \u2014 % | Mazarin 14500 25 28 28 - 1 Domtex 369 $6% 6% 6% + %|Menora 20 40 x 33 - 3 Domtar 1923 S7% TH TH - % 5000 5 5 5 + 1 Donohue b 2190 $15 15 15 \u2014 % | N.Gidcor 2000 8 8 - 2 Dorel.A 10385 510% 10% 10% Normab 13200 15 12% 12% \u20142% Dorel.B 5000 $9% 9% 9% - %|Nva.Coco 20000 16 16 1 DundeB.a 2525 280 280 280 + 2)Orex exp 16000 1% 10 11% +2% ve eon 8 JS mA Echo B 114250 87% 7% 71% \u2014 % |Radisson 0000 13 13 13 + 1 tEmpire.À 260 S104 10% 10% | [Repisuv Ww BHT Encor Inc - x 5300 EnerplusG 1800 260 260 260 SEG 9996 60 5 60 Fe inter 400 $6% 6% 6% \u2014 % [Tandem B62 0 0 nm FFI Lid 2200 315 315\u201d = 15)vsM 45080 70 70 7% FiDesi.s1 600 s15% 15% 15% \u2014 % | Veinor 8500 3 1% 1K - % Flet.Inv2b 200 525% 25% 25% - % | Vior Ÿ @ 8 - 3 Flet.invib 100 $25% 26% 5% Virginia Fletcher 1000 5 5 +4%|William 1049 18 18 2 Foreaboch BB a al kia Mermet as ForesbecA W - of ar! : ï Fortis Inc 8515 521% 21% 21% + % fFourSeas 100 817% 17% 174 \u2014 % INTERNATIONALDIVISION GTC.tra.B 8776 $6% 6% 6% + % Untraded fGiderp 6000 285 280 280 Weeks Goodfeltw 1500 45 48 45 Sigtock Bid_ Ask High Low oyette 700 120 120 120 tocks trading in CONS Gores 000 13 13 13 1] BET Ads si2 13 17 10 a Ww $7 7 27 Cased s.a.s7% 8% 9 5% Gr.L.1.875 600 525% 25% 25% Flet.Chilg 25\" 25 25 1Gr.laur.b BN SH SH Fomer's % 15 8 10 a: és 2000 $5% 5% 5% - % Stocks trading in US 00 Pic.2 Latonia 65% 59% H a L\u2014\u2014 Pyonbmez fHarric.À 2100 30 3% MOSTACTIVE(byvolume) Hees.Int 12455 510% 9% 0 -% ) Close Net Hemlo 4400 $10% 10 \u2014 %{/Stock Saies High Low p.m.Ch'ge Heroux 1800 nior fHorsham 4550 59% 9% 3% \u2014 %|Dylex.Ltd 705400 375 375 IB + 5 TE, Badu ue M ARS À Bar Co 1500 24 2|Tréan PI 182176 318.174 174 - À IPL inc 18 4, 4, 4, Moore 151096 521% 21% 20% + % Imasco.itd 7850 $368% 36 36% + % Junior imper.Oil 7910 844% 84% 44% + %|KWG.Res 89950 225 210 224 + 10 fimpr.be 1800 817 17 77 | Veinor 800 3 1% 14\u2014_% an re vee Sw nm ù À | n - Int.Corona woe on Armistc 41300 5% 5 5 Int.cor.sra Int.cor.src #9 tik it 4 JMOSTACTIVE(byyalus} I ov.& 1321 10] Stock so ® igh Low ces © chge Island Tel 20 519% 19% 10% 21% Senior fivaco A 6440 450 440 440 8q.C.Imp 4888 $28% 28% Zh \u2014 % lvaco.sr2 800 sù 9 9 \u2014 %]Bg Royale V2 55% 5h 5% - % fjean.CLA 16300 815% 15% 15% \u2014 % | Moore 2 1h UK 0h + 5 KE x Hu a Xn ; Buen 7me sar mx oh Ck i 1 1 unior or 500 120 120 120 \u2014 10] KWG.Res 1977225 210 24 - 10 og 2g, RE Fe 2288 in nStr Lacan p 7500 s19 19 19 Froawest 625 21 285 - 5 Laidlaw A 2300 812% 12% 12% < % | Registry 67 6 3 Laidiw B 3001 $12% 12% 12% \u2014 % LasmoCan 77400 8% 8% TOPGAINERS - LOSERS byperc.) a 800 $10% 10 10% ~ % Close LMGL.A 2000 s9% 9% 9% + Y%|Stock Sales High Low p.m.Perc 690 - SeniorGainers 700 317% 17% 174 Leader | 60 225 25 «125 Londn.Ins.1600 $21% 21% 21% \u2014 | Markbrgh 3100 380 360 30 +118 Londn.SrA 1100 $19 18% 18% « % |Roctest 1800 20 20 220 -100 i 1000 30 0 3 - 2Heesint 1245 $10% 9% 10% - 9.1 lag awe 5700 - .à SeniorLosers Mao vs WH mop M com ue 5 520.gp [EtNkkeic 900 815 14% 14% \u2014 58 MaBaie AN WB BL roe En 0 \"aw \u2018on 84 - 55 Naa oi ok By\u201d F|agams 400 $7% 7% Th - 48 n san 154 154 A gruneau JuniorGairers a 26 0 190 8 8 8 - owen 16000 11% 10° 1% -278 hE Enh Rad \"Nan fMarit Tel : Llorent 1 1 non +0 Markbrgh 30 = = 0 | Rt 9 135 5 10 188 Matco ! D y JuniorLosers fMetroR.À 1900 7h 7h 7% Aylmer opto Lys Mdind wal 200 6k 6h 5h Brookline 00 2 2 2 -n1 Me RAT, Ve B22 a0 son À 7683 32% 2% + « -2.Moore 151006 821% 21% 21% .%|N-Gideor 00 8 8 8 -200 Nov For i wk ji fi 7% TOPGAINERS LOSERS (byvalye) anda 81 Norn 7 75 500 $23% 2% 2% + [Stock Bales Migh Low pm.Ch'ge M S600 321% 21% 216 - Alipay int 12455 810% 9% 10% + k 19% 19% 19% ~ 7 NorcenSv 12 BE BE Bem 628117 117 M7 + % NWest Spt 2200 $18% 15% 15% \u20141% [Avie sQ 400 413% 12 + % Ndr 86 01 0 0 [See 1 hele 0 lorLose, Pà S\u2014\u2014 |vwer spi 20 RER EH 15% \u201414 sand T 200 $17% 17% 17% \u20141% acd 4% 24% 24% \u2014 |3tNikeic 300 #15 14% 144 \u2014 % pans se lien on 2am : x |Bomb.Sn 1400 825 24% 24% \u2014 % Pegasus.w 7000 [5 315 225 - 2 |Sambrigg 822 06 18% 15% - er a S4 74 x À Worid Bond 10.39 | Prec.Metals 4.62 | eutel Goodman \u2019 Income 9.15 World More | 10.19 Pursuit Gr 759 g MMF 7 \" aran a = \" oLdmk Ame 891 | voProp Pond 857 yCdn Equity | 13701 MMS ones oldmk Bal 4:89 | Guardian Group Yncome \u20ac 1026 1 YMMC.6906 oLdmk Bond 5.62 | oAmerican E 7.63 egont.roup lton Trembl oLdmk 5.39 | oBalanced 15.51 | yRegent Int'l 4.76 oi 3 s remy td 5.20 oLdmk Il 8.3 | zCIPF86 9.4; | voRegent Ko 9.19 mi B@ 5 oldmk SmCp | 5/07 [oCanadaBon | 982 |voñegent Ti 10.09 rl Copital Pid.Rsces 12.29 | oCanadian E 3.80 | \u2018Research Cap Cor pita 6.20 6.39 Taurus 524 | oDiversified 5.20 | gEuro 7.88 M F, Trust BPI Capital oEnterprise 953 [Royal Trust Gr.JUS aie \"E84 601 oAm.Eq.Gw 10.7 | yoGiobal Eq.4.09 | vnÂdv.Bal na, gione Group oCdr Bond 107 loGrowmEqu 813 |wnAdv.Gwin, 11.23] Rappiane Group o,, oCdn.Ei ity 9.35 | oltl.Income 8.70 | ynadv.Inc.- Contre tua a oGlobal 5°4\u20ac | North Amer 6.07 | YnAmerican 10.33 aM r vor, 7 oGiobal Ear 14.03 | yzPac.Rim.13.55 | ynaAmerican £1 Caren Stregt oOne Decisn 10.8\u20ac | oPtd.Div 8.84 | ynBond HN MMF 2 6.42 Bullock Group Vantage Bo 5,16 § ynCanadian 1.351 Esc oAmerican C 17.3 | v2Vantage In 4.19 | ynEnerg LES | ncanten 466 4,7 uAmerican U | 145i|:Ventaggeus \u2014 44g|vnEuro Grow | SZ TMME 567 588 oAsset Strat 10.2¢ | Hongkong Bank Ca |¥nGwth.inc.88170 6.06 624 oc\u201d LR | inafenead Brey K@frPemt 54 4) oGrowah 240| méqu'indes 10.13 | Vrapa os |nuUSM | 280 264 Anses Hyperion Funds yon gags 10.991 A E vynC-A 2.40 | >Hyp Asian 11.5g | ynPrec Metal .31 MME nvironme vas aidwell Securities | >Hyp Euro 10.58 | YnReal em oh AK Concorde \u2019 ygAssociate 5.44} >Hyp Fixed 11.45 9 CI \"25 | yol 33 4.42 vaiormation 5.37 Hyp Moy ge 1 uz Group \u2019 Dynamic Group >Hy| .nyo Bond N& Jip SMM 377 yoqummit B01 ale Mp 648 867 nGyro Equity 10.181 >Hyp Val Lin 11.47 gum 12.04 | REP Mon 5,89 6.06 -Can Net Res dustrial Gr.Fund Group Fudaity wv.Can Nat Re 3.87] oulndust Am 7.45 | NBal 82 0S As 548 563 anada Trust Jlndust Am$ 8.89 | nBond Fnd 49 Pinson: \"Funds \u2019 ynCTIF Equi 55.44} sindust Bal.5.23 | nEquity 19.24 D ME 8.32 5.46 ynCTIF Inco 99\u20ac | »Indust Bond 11.44 | ynMortgage 10.431 ait 514 527 nEv Balance M\u20ac) indust Div 7.41] NUS.Equity 068] USMM 3H 2% nEv Bond 11.48 | oIndust Eq 1251 | Sagit Grou First Cy Funds ynEv Int 15.47} »indust Futu 5,00 ogam Ame < 1 .05 nGovt 5.né Noam Rondes ee, se) Ean AT RR | Fonts \"oowaraine nEv Spec Eq 12.95] >indust Hor 5.31 | oÇam Divers A Conds Ficadre nEv Stock 10:86 | »Indust Inc 3.21 | akam Growt SAL AM 6.00 6.18 n£v US Bond 10.06] Indust Pens 3.89 | oCam Pacific 4.26 Ends SNF nEv US Equi 11.71] sindust SCP 10.25 | 0am Resour 1.67 MM 6.03 6.21 ynRSP Equit 123.G:| dndust USE 429|0CamSpeEa 600JygMM = 603 6.ynRSP Inco 85.80) Mack Eq 1.76] oI< Bon 0B) yom\" 5.97 6.15 -Capital City Mack Incom 1.27 | 2TC Eau 20] Global strate; ynl-Plan Bai 10.21] Integra \u201cCap oTC Inc 81 1 ar en Ms -Capstone Group Jalan 11.06] 21 Fen § ulus $ 289 2.33 ninternt C$ 5.01] investiat Saxon Group aro nulnternt'| U 5.0¢| nAct-Eqty 5.40 | NBalanced 72 Suardian \"ou 2 ninvestment 6.1¢ ng u-Bal 5.38 n3ma Cop a ouUS M \"98 CE am Oe, GRIGG 812] Farpirs st à entral Guaranty | Investors.Group Sceptre Funds al go 802 ynfut Cd.Gt 1291 as 4.73] ynBalanced 12.44 Mat nFut Gov.B 10.8:| vCdn n Equity 4% ynBond 1478 , 4'> grands.voisin école parc Jardions Fleurs et servi ces.Meublés si désiré 569 2149 820 8308.563 4359 1240 LAROCQUE OUEST 3°.4'.tres grands meublés si désiré.Pres tous services, autobus, dépanneur etc 564-2196, 563-4809 1361 LAROCQUE BAS PRIX - PETIT BLOC 4': pces, trés grand 564-2196, 563-4809 13e AVE.NORD 4': chauffé.eau ch.fourmie Tel.563-6760 ou 565-7139 150 CANDIAC NORD, près Carrefour, 2°: 3';, 4';, très propres.ensoleillés.ch.eau ch.serv.autobus Promotion de déménagement 823-1537 150 CATE 37:7.ch.eau ch.semimeuble ou non.accès piscine.565 9520.565-9086 1545 LEDOUX.5\u2019: pces, libre , ler juillet.Chautfé, eau chau de.Tél.566-6219 1580 BD ALEXANDRE !:, meublés si désiré.en ven Tow, séch.Entierement re novés.Prix avantageux 563 3022 563-4809.1636 ou 864-6925 : dans B tog Voisin CEGEP.Prix 1%, 2 PCE Nord.meublés, ch, fes.eau ch 1%.2%, tranquilles fournis, ch.Est.Chauttés.535 PAPINEAU 1%, 3%, 2 MOIS GRATUITS Alexandre.4': 564.7074 822-0257 propres et tranquille lav séch Te! 820-0299 829-5644 ANDRÉ.569-4977 four, 4'., 5':, l'est 2% PCES: chauffé.1125 Auray.chauffé 5': PCES 1005 Perry, 1781 bleau.chautfes.566-5161 ch.serv lav.-séch.470 10e Avenue n mm Inf 564-1712 LaDauversiére (arrière Burger King) 22-1156 1h, 3%, 1595 LAROCQUE 4% pces.chauffé eau ch 350$ libre mmed.Te! 1640 BL.AIEXANDRE tout services compe 346-7064 569-3072 1905 GOYETTE.3% meublés ou semi-meublés.ch., eau ch élect.Libres mm 563-0997 1% LAC DES NATIONS 562 2482 845-2697 1% TOUT COMPRIS spécial 821-4074.821.1244 Ss Grands.propres.715, 13e Ave ea 270% 562 2727 822-4308 1%, 24 TRES GRANDS QU NORD, meubles.chauf concierge, buan dene.etc.Libres imm.et ler sept.562 3155.823 8347 3%, 4%, près centre propres.eau ch.buande ne, meublés ou non 564-6016 1%, 2%, 3% MEUBLÉS HOPITAUX - CEGEP eau chaude 823-4367 563-4359.564 1006 4 NORD et OUEST 569 1636.864 6925 0232, 569-5286.564 1006 172-3-472-5 SPÉCIAL ÉTUDIANTS 8-10-12 MOIS Avec ou sans services Près de tous les services 566-5161.566-5116 1605 B! tout Compris 2 MOIS GRATUITS 5'., 4'>.3\u2018: pces.Pres centre d'achats Rock Forestet école s.entrer Meublés si désire 564 3046 2 PCES, semi meuble, eau ch chauffé, 220$ mois.Sue 552 A} King Est.Fernand Groleau Tél.346-6841 ou 864 4478 2, 3.3% PCES, neuts.chom de couleur de tapis OUEST ru 2900 MESY.Nord, pres Carre chaufiés, eau ch.Pour maintenant ou pius tard.355$ à 426$ 564-2359 843-7138 2% MEUBLE 210$.Ouest, 1003 Kingston 822-3393 2% OUEST.rue André.tou: compris.569-4977 24 PCES meublé.ch.et ea ch., rue Lincoln.566-5490 823-6529, aprés 18h 2% PCES, semi meublé.nor chauffé, 539 A) Cartier dans 210$ Fernand Groieau 346-6841 ou 864 4478 1775 Chagnon 3\u2018: PCES: 335 Des Jonquilles Ss 4'; PCES: 685.13e Ave Nord 484 Papineau 1475 Boul.Ale xandre.2960 Savio, chautfes 1290 Kingston Fon 2% semi-meublé.chauffé.eau sit ord.80 et 106 DON BOSCO {voicin McDonald King ouest) 4%, 5% Pour occupation immédiate 821-2060 822-1156 41-15524x 41-14980 stores V2 569 u ch taie HORIZONTALEMENT no 1-Roi de Sparte.- Ainsi.~ bre 2-Instruction.- Fruit.COMBATTEZ LA RÉCESSION 3\u2014 3h \u2014 4- 4h - 5 PCES troubles intestinaux.Le pape a des NOS VOISINS J) Pas facile d\u2019éliminer les souffrances de Phumanité.[LTE MAILHOT | BERNARD BOULIANE COURTIER INC.VOUS VOULEZ VENDRE?CE COUPON VAUT 500$ Pour informations 822-3393 823-6556 Goyette & Ledoux Libres im med À voi sur place.Chaut 2%-3 fes.cau chaude poss.meu OUEST es TE EE chauffés.eau ch Meublés ou 2%, 3h, Ah, 5% EST-OUEST-NORD | 24,-3%- Chauffes.eau chaude près de tous services Nous avons su rement ce qu it vous faut Ap neler sans frais 566-5116 non 346-9410, 565-8735 305, 13e AVE NORD 4-5, GRANDS EST, PRES CEGEP et hôpitaux Meublés s1 désiré Tout compris.Près tous servi ces 829 1244 564 1006 1%, 3%, 8%, 5% 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET PLACE ANNIE LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER NORD-PISCINE 2%.3%.4%.5%.AUBAINE 14.3 3 PCES 305$ ms cN eclane Chauftés.eau ch.meublés s Ouest.250%.310s.355% com 3 PCES eau ct oe Ca desiré.670 McGregor.823 400s.Place Bergamm rues eau ch 820-8199.562 3980 séch Libre imm Au o seil (en haut du restaurant Pie rena Demers) 564 2811 320 DES JONQUILLES 3%, 4 PCES - EST RUE SANS ISSUE Chauffes.eau cb Meublés si désire.822-1952.829-1244 3% \"NEW LOOK' VUE PANORAMIQUE 820 4190 234567 8910112 3-Allure vive et piquante.Inf.- Petit cube.Ramification du bois des cerfs.4-Paysage.- 5-Rendra creux.- 6-Note - Circonspect.7-Liquide excrémentitiel.8-Respirèrent en ouvrant convulsivement la bouche.9-Greffée.- (pl).10-Sentier.- 12-Roi de Juda.- VERTICALEMENT Du verbe être.11-Onguent qui a pour base la cire et l'huile.- Ville des Pays-Bas.- Unité de volume pour le bois de chauffage Peur.Sillage d\u2019un navire.1-Copiste et greffier chez différents peuples.- Adv.de lieu.2-Femme d'Orgon.dans le Tartuffe.de Molière.- petits goifes.3-Troupe de chiens de chasse.- Rapportera textuellement ce qu'un autre a dit.Très Le GUIDE des RUBRIQUES payer votre petite votre no de carte tion.Nous acceptons ces cartes.Pour annonce, donnez et date d'expira- ÉTUDIANTS 4-Comédien.- Fleuve de Sibérie.GENS TRANQUILLES Rénovés et impeccables 5-Souverain.- Seule.Quest, 3'%-4°:-5%, chautfés, - i - ; meublés ou non.pi \u2018se 1324 Place Quintal 6 Douze mois (pl).haute qualité, autobus direct à 7-Fausses doctrines; - Largeur d\u2019une étoffe.ES DAOD 9201016 564-7442 app.108 2 8-Jugement de certains tribunaux administratifs.1 MOIS GRATUIT SL 566-2829 AL a : 9-Temple japonais.- Nom vulgaire du genre berberis.8'>.4\"3.3\"s, dans 4 logements | *C BEAU, C GRAND, C'PAS CHERI = 10-Romancier français.- Placera au centre.Concierge demandé:823-9618 11-Terminaison de verbe.- De la gamme.- Fils d'Isaac.1 MOIS GRATUIT 12-Plante potagère.- Carte à jouer.- Chiffres romains 4879 Magloiwe, Rock Forest - I g : aJo : 1 s romains.Dane 608 3 meurs || 3 PRIX COMPETITIFS © TI = \u2014 ble.823-0613 ou 564-2861 || gy O sit iced LLY JES REIS ACHES 1 MOIS GRATUIT || \u20ac 3 A ë Dans bâtisse 5 log .près 4 Sas oO TT sons et CHUS, 3; pces.meu © à blés ou non.Libres imm.Tél oa mn q > L EN I REP( )SAGE | 864-4655.i D ) ® Entrepôts neufs, chauffés @ Conteneur individuel ® Alarme reliée out MOIS GRATUIT \u2018 Q \u201c4% 3 oe TU e Rés, comm.ind.® Assurance police pomper .3% pemtur neut, 4 ibra- ; or D a 8 Service de transport ou libre service aaron 24.11e Ave 2 i i PAPINEAU Ë es er Également disponible: local 5 000 pi ca avec débarcadère | nord, 4's pces dans 4 log : MÉNAGEMENT Agent Atlas Van Lines 350$-mois.Tél.346-1222, 563.2555, Oo 822 -3356 a a Y 4025 Garlock près du Carrefour de l'Estrie Sherbrooke orion won ain acl] © ETN As > ri | h in, gran %,ch.eau N x i N = ch Ap.17h 562-6540 ¢ ll S i si) = 3% 563- lik} SPECIAL 13 Hôtels, motels LOC TI 105 Instituteurs institutrices V - AVIS AUX 14 Batisses commerciales LOCATION DIVERS MARCHANDISES 106 Aides domestiques EHICULES Tous d'horszon 15 Proprétés hors Sherbrooke 16 Propriétés à revenus désirées 4 17 Villég hors Quebsc 18 Condos 2 IMMEUBLES FINAN \u201c 1 Proprittes Bungalows FINANCE CE 46 2 Propriétés à revenus à vendra 71 Hypothèques 47 1.Maisons ouvertes 22 Argent à prêter 4e 4 Bord de l'on 23 Argent demandé 50 5 Propriétés désirées 24 Collection st 6 Maisons mobiles roulottes à | 25 Occasions d'affaires 52 vendre 26 Comptabilité impôt 53 T Chalets à vendre 54 8 Terreins à vendre 9 Fermes à vendre 10 Commerces à vendre Nn 11 Commerces à louer 12 12 Maisons de campagne \u201c3 3e AGE ss Centres d'accusil agréés 57 Familles d'accueil 58 Chambres 61 pension 59 60 Appartements et Logements à 54 louer 62 Appartements à partager 83 Maisons à louer 6.Condominiums 65 Appartements désires 66 Locaux à louer 2» Locaux demandés 68 Bungalows cottages à louer 69 Chambres à louer 70 Chambres et pension n Chalets a lover 12 Entrepôts Garages à louer 13 Machinerte à louer 74 Bureaux à louer 1 Demande à louer 76 Oivers à louer n Vacances condos 7e Sante et relaxation 81 Voyages transport 82 Personnel 83 Perdu Trouvé 8 Non responsabilité 85 Animaux à vendre 86 Articles de sport 87 Camping CL] Piscines LL] Bateaus at Yachts 90 Rencontres Amitié 9 Divers a vendre Nouveleties Machinerie à vendre Appareils photographiques 100 Collectionneurs 101 Vente de garage 102 Loisirs, chasse et pêche 103 Astrologie 104 Machines à coudre Vêtements à vendre Antiquités à vendre Terre de jardinage Terre pour palouses Demande à acheter Demande à échanger Instrumants de musique Matériaux de construction Equipement de bureau Ordinateurs EMPLOIS Musiciens-groupes Personnel demandé Travail demandé Vendeurs Vendeuses Gardiens gsrdiennes 187 108 121 122 123 140 141 142 143 144 14 146 147 148 ow EDUCATION = Travaux domestiques Travail à temps partiei AUTOMOBILES Bicyclettes à vendre 162 Tracteurs Écoles de conduite 163 Equipement de ferme Education Instruction 164 Motonaiges Cours prives 165 Motocyclettes scooters SERVICES 166 Remorques mr 167 Equipement à neire Esthétique Coiffure 16B Camions Entrapreneurs 169 Pièces d'autos Garderies 170 Autos à vendre Services divers 171 Autos a lover Service d'ambulance Réparations d'appareils Osmenagement Cartes professionnelles Paysegistes ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de veritier leur petite annonce le far jour de ia parution.La Tribune ne se rend pas responsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronee POUR PUBLICATIONS, CORRECTIONS OU CHANGEMENTS 564-0999 c4 La Tribune, Sherbrooke, mordi !4 juillet 1992 186 APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET ww a APPARTEMENTS ET APPANTEMENTS ET A Samim [41 ocean ia 41 sewers A oven (41 {oem hoes 41 retiens (41 Locewents Aioven | | ÜU | Locéments À oven 315$ à 395$ | 3% 4%.5% OUEST |5288 GASPÉ, R.FOREST| A QUI LA CHANCE?Vv | LOGEMENT NORD a PROMOTION SPÉCIALE] Grands 3%.4% 5% | eau chaude fourme.près de FLEURIMONT 3780 PROSPECT.grand 3 1555-1580 DORVAL incombustible.Entrées lav tous les services.Service de EST 4% 4%, 5'2 pces.rue FONTAL ETUDIANTS 1 MOIS GRATUIT Pres Univ.37.4.meubles tables travail, Ch.eau ch buand .asp muraux balcons.tres propres.Libres septembre 563-2221, 829-9368 3% (meublé)\\-45 PCES arrêt d'autobus a la parte.ch.eau ch, lav.-séch Ties calme Tel 563.0871 B23 9973 3% - 8% - 5% Chautfes.eau chaude, meu blés s: desiré.Immeuble béton.piscinË®, ascenseurs.900 PL DESORMEAUX 822.0498.564 1006 3% NEUF.Rue Andre.planch marquettene 569-4977 3% PCES à sous-louer.com Parc Jacques-Cartier, ch.eau ch.piscine int ext 4005 mois 562 1385 34 PCES - EST CHAUFFES-EAU CH.PRES CHUS.voisin Quatre Saisons.Meublés si désiré 1321 Ptace Quintal Tél 565.2769.564-1006.3% PCES 205, 1Zieme Ave Nmeublé, chautté.balcon.330$ 335$ mois 565-1549 3% PCES près Université, s meublé.Idéal pour 2 étudiants.Refait à neuf.Tél.565-7907 Ou frais virés 514-293 7637 3/2 SPECIAL tranquille, ensoleillé, très propre.820 4190.565 9483 3%, 8: CHAUFFES 980 DES PAYSANS Eau chaude fournie.armoires mélamine, meublés si désiré.Près Quatre-Sarsons et CHUS.565-3218, 829-1244 3%, 4% GRANDS NORD-685 Mc GREGOR LOG.RÉNOVÉS À NEUF Eau chaude fournie.Meublés s: dese.685 McGREGOR.563- 6632.564-1006 3%.4%.ne Réservez maintenant pour ler juillet.346-9881 34, 4/4, 5% NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Negociez sur place.Chauftéseau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponi ble.640 McGREGOR.820 0935.564 1006 3%, 4%, 5% RENOVES A NEUF NORD - PISCINE Eau ch.Meublés st désiré.Voi sin parc Viger.745 McGregor.820-0448.564-1006.44 KING EST, grands 5\": pces.Libres imm Possibilité de meubler.829-9538.562-0729 4%.5%: PCES.Situés dans l'Ouest Coopérauve.Tél.566 7918 3 I 1 mois gratuit Modernes, avec garage.Libres 1er juil.92 AUSSI 4% libre imméd.- - A.U0 1% \u2014 3h \u2014 4h \u2014 5% PCES \u2014 éclairés, chauffés, eau chaude \u2014 construction béton \u2014 ascenseur, piscine 85 BOWEN NORD SHERBROOKE 562-4773 41-15224x NORD - NEUF Secteur golf 41-15420 5% PCES, avec pisci | Quest, tout compris.meublés si dese Tel 823-0012.563-4809 3h, 4%, PISCINE RUE SANS ISSUE, EST Meubles si desire Voisin école autobus, parc J Fleuns 1205 1225 Jardins Fleuns Tél.563 4358.4 PCES OUEST SPECIAL 365% mois avec piscine, pres tous services.346 9881 400 McCREA FACE AU CARREFOUR TOIT CATHEDRALE 5': pces.Immeuble 8 log 564 1006, 562-2580 4% CHAUFFÉ, eau chaude, s.-meublé ou non ouest.562-4389, 563-3753 4% DANS 6 LOG.STYLE CON DO, 905 Montpellier, Fleur mont.1 MOIS GRATUIT Inf 821.0788.B22-8029.4'4 OUEST Libre imméd.Frais peint.AOUT GRATUIT 346 9881 4% PCES centre-ouest, (mm moderne.serv buanderie, bal con, stat, remises ext.295$ 563-1150 4% PCES ROCK FOREST, pre: Jean Coutu, rue Gabriel.rond point, env.charmant, dans tri plex.libre Ter août.564-6996 4 PCES, chauffé, eau chaude Rue Beaudry.quartier nord Tél: 562-5344.4% PCES.chautfé.libre le sept.1 MOIS GRATUIT Tél 829-9377 4% PCES, près tous services.Martin.563-0290 45 PCES, non chauffé: 360$ Libre (mméd.Tél.563-9732, 4% PCES, NORD, à sous-louer non ch, msonorisé, 330$/ms 562-6855.822-2787 George: 4% PCES, ouest rue Gauthier Libre immed.Prés de tous ser vices.569-4977 4% PCES, rue Gillespre près de King.plancher bois franc, style antique.Tél.822-2496.4%, 5% PCES 935 VEILLEUX 8 log.voisin Carrefour Du nant Chauffés.eau chaude meublés si desire.346-2315 563-4809 4%, GRAND.moderne et ré cent, remise privée.Voisin Woolco.Bas prix.822-3303 4%, MODERNE Près centre-ville.Immeuble ré cent.propre et tranquille.24\u20ac Galt O.820-0818, 846-4826 44,5% PCES PI.bois franc.sous-sol.Nord rue Malouin, grand.trés écl.ch.eau ch.entrée lav.-séchfrais pent, 400$-445% mors Tél: 822-3469.823-7882.4% -5%: PCES, 285 SHORT.rez de-chaussée, pl.bois franc près église et école, stat., prise d'auto, repeint à neuf, libre im méd.310$-375$ mois.Tét.: 846-2534, 562.3737 4-6\": neufs Nord.ouest.1 mois gratuit, 1: 2sb.2 balcons.823-9618 4%: 325% non ch.entrée lav séch.3%: 260$ non chautfé 1687 rue Ledoux.346-2382 entrées lav.sech 488 St Terrains boisés.Site ex- 505 LAVIGERIE, 4'2 pces non meublé, 3% s meublé, libre 1er juillet.chauf fés, eau chaude, piscine.Salle de lavage.stationnement pr se.346-5711, 346-9930.5% PCES.OUEST rue André, prés de tous services.autobus 8 la porte.Réservez maimnte nant 569-4977 42 libres imméa.ou septembre 822-1920 ou s'adresser app.103 41- Grands app.chauffés, ascenseur, piscine intérieure, sauna, salon de coiffure, selle communautaire.Studio; 323$; 3: 420$; 4: 536$; 5: 630$.823-2024, 566-5778 565-0537 à a ] i a a a ] a ] 41-154309 ee == ed | ROCK mM sech et Jave-vaisselle.ea chaude fournie.buanderie, cu: sinette, couvre-planchers neufs.asp.central.baicon.p patio double.Prix des plu: compétitifs.Inf.: 822-3916 5% NORD.frais repeints, super Faut vor.B95 & 901 SYLVIC LACHARITE.346-4625.6% NORD, grand.dans un tn plex, plancher de béton, bois tranc, 540$ mois nég.Jour 821-5540: Soir: 823-1344 5% OUEST.AOÛT GRATUIT avec piscine.346-9881 5% OUEST Quadruplex, immeuble recent service de conciergerie.Tél 566-0567.563-4809.5'4 PCES beau.propre, tranquil le.rue Alexandre.ler août 415$.346-7371, 822-3942 5'% PCES ch , eau ch., 85, Alen con, pl bois franc, 500%.mois 823-6286; 566-5627 5% PCES STYLE CONDO Grand, moderne, 28 « 40, prés Carrefour, élect.chauît.inclus.560$ mois 562 5834, 563-3954 5% PCES.RUE LANDRY genre condo.hbre Ter juillet Tél.565-1619.5% PCES.RUE DEMERS Quartier est, dans quadruplex neuf.Tél.: 823-9297.5% TRES GRAND.luxueux et récent, bain tourbillon, douche séparée.2 balcons, entrée pri vée, garage ind.asp.centr\u2026.système d'alarme.foyer.rue De L'Habitat.650$ a 680% non chaufté.non éclairé.864- 4723, 822-7972.565-9443.5%, 1288 GREGOIRE 1 MOIS GRATUIT! face à Meubles Tousignant.Arrêt d'autobus de Sherb.Très propre, hbre imm.Tél.823-2829, 823-0667.823-0495 5%.FLEURIMONT dans 4 log.entrée privée, site enchanteur .récent.562-0832, 821-7132 5%, OUEST 934 St-Louis, ch.eau ch.dans triplex, 460$.563-5260.6 PCES Voisin du C H.U.S.non meublé.ch.eau ch., libre ler juillet Tél.346-5711: 846-2697 6% PCES, OUEST, près Univer sité et Triolet, dans triple* vs luxueux, entrée privée, 2 : foyer, vue sur la ville.Tél.564.6848 865 WALSH Est.3-4-5 pees.chauffés, eau chaude.Libres imméd.823-0170 346-7358.564-3051.875 VEILLEUX.3': sem:-meublé ou non, ch, eau ch.stat.avec prise, salle lavage, ascenseur, sauna.pis cine ext.Libre juillet.Tel 346-5711 ou 822-1096 890 DESORMEAUX 3%, GRANDS - EST Chaulfés.eau chaude fournie, meublés si désiré.562-0084 829-1244.829-1244 8% PCES.2,500 pn: ca.Ouest rue L'HABITAT Réservez mamtenant.569-4977.915 DES BLÉS OFFRE AVANTAGEUSE 4%, CHAUFFES EST Eau chaude.meublés s désiré.566-4619, 829 1244 945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE SAISONS.3'2.4'z.ch.eau ch., meublés si désiré.562 4522, 566-1623, 829-1244 A PARTIR DE 260$ Beaux 2%.3% pces, chauffés.eau ch près école Carillon, nord.566 5988.563-6817, 822-0463 ALEXANDRE.4% PCES, chaut fe.eau ch entrée lav.-séch.2e.stat.Tél 565-9809.1125 DES SEIGNEURS 4% pces, modernes insonorisés.Tranquil Près Mont Bellevue et Uriversité.Semi-meubiés 7; non.Système de sécurité.346-3022 41-15203X 12E AVE NORD Grand 4% moderne, dans un 8 logements.Près des services.Aspirateur central, chauffé ou non.823-8968, 823-8269 41-14745 NORD, 540 MALOUIN coin Jacques-Cartier 2%, 3%, 8% 1 MOIS GRATUIT chauffés, eau ch, stat.balcon.Bien situé.ENSOLEILLÉ.Semi-meublé.822-3956 567-6353 2 ASCOT CORNER, GRAND 3% CENTRE-VILLE, 50 rue Hall.Chauffe, eau chaude.rénové.À A COOKSHIRE, 4\"; DOMAINE FLORAL, 3%, buanderie.Quartier Est.Tel - 822 2949 A Sous-Louer NORD Grand 5», moderne.grandes pces, planchers bois franc, Cuisine très fonctionnelle.160\u20ac ONTARIO.566 5223.A VOIR! 4% très très grand.sur 2 étages, très belle vue, tranquille.2 s bains.b.tourbillon.589-7312 A VOIR-EST 3%, 4, 5% PCES PROMOTION SPECIALE Chauttés.eau chaude, meu blés si désire.910 DES BLES 665-7201.829-1244 A WINDSOR 3%, 4% trés grands logements 557 route 143 845-5890, 564-1006 APP.CHRISTIAN 4 et 4% PCES, près du CHUS Chauftés, eau ch.fournie.bier situés.1303 Place Quintal.346-7064, 566-7210 APP.GALT 3':, 4'., 5% pces, eau ch fournie.meublés si désiré 2705-2755 Gait Ouest.563 5997, 563-1348, 829-1755 APP.LE CONCORDE A PARTIR DE 300$ 34, 4'2, 5'à pces ultra-modernes, site ideal Libres immédratement OUEST-880 Jogues 820-156: EST - 680 Terrill: 562-3424 714, 13e Ave: 820-1109 709, 12e Ave: 820-0354 40 ST-François: 566-1996 17 King E: Studio 2'>.3 375 Terril: 569-0417 1210 Daniel: 569-6228 GÉRANT: 822-3503 APP.LENNOXVILLE 3h, 4%, 5% PISCINE Meublés ou non.Grands lo gements, paysager, tranquille 103 OXFORD CR.822-0763 94 OXFORD CR.563-4880 92 OXFORD CR.821-9149 96 OXFORD CR.822-1176 BUR.: 564-1006 ASCENSEUR-NORD 3%, 4h GRANDS NEUFS.près Carrefour.Meu blés ou non, espace suppl.pour 2e auto.635 McGregor 565-8548.564-1006 beaucoup rangement, pas chauffé, eau ch.fournie.en trée lav.séch.250$ mois.1 mois gratuit! 563-7638.ATTENTION SPÉCIAL! Grand 4: pces, sur chemin du Parc, Fleurimont, fibre 1er juil let.plusieurs commodités nck.Tel: 564-1462 AVANTAGEUX CUL-DE-SAC/EST 3':.4 pces.chauffés.eau ch.fournie.215, 18e Ave nord 562-2098.829-1244.avantageux Rock Forest, pr Woolcoboisé.garderie.5'a, 4':?3\" Inf.: 820-1823.BEAUX SPÉCIAUX, Est-Quest, 2%.3%.4';, 5% CHUS, U.de S., 4-Saisons, Dunant, propres.bons prix, excellent service.Meublés ou non, ch.ou non.346-3325 ou 564-0551 Bord de l\u2019eau Beau 3\": semi-meublé, tout compris, 5 min centre-ville, 2 min.parc, près de tous les services Tranquille.823-0991 2 pces., eau ch.fournie.562 6280.564-7845.564-2416 CHUS partir de 320%.3'2, 4\"; pces 565-8513.822-0315 pces.315$ mois.Prés de toutes commodités Tél.875-3963., DES JONQUILLES 4';.rue sans issue, sec eur tranquille, prés de tous services.Info 566-5161.346-1297 av, 5':.6% pces, ouest, super grands, neufs.avec solarium, rue Bacon.346-9881 DUPLEX-EST 4'; pces.près tous services.Libre août 1992.823-1096, 565-7084.EST 4% PCES, chauffé.eau chaude.meublé Ou Non, armoires et tapis rénovés.823-7431; 849-4551 EST 725 Place Désormeaux.4'>.chauffé, eau chaude.Tél 564-3111 Gabriel 2 MOIS GRATUIT, BAIL 1 AN, 4 MOIS GRATUITS, BAIL 2 ANS.Vue panoramique, cul- de-sac.564-0648, 823-6939 EST 502 King Est, 3';, eau chaude fourme, libre 1er juillet, bon prix.Raphael: 563-1212 tJour} et 829-1373 (soir).EST PETIT BLOC.3% 4%: 5'% pces.chauftés Tél: 346-9036.EST, 3% chauffé.eau ch.fournie, endroit tranquille, toit ter- tasse.Près tous services.365$ mois.Libre imméd.Jr: 822-0336 sor 564-8538 EST, 4% MODERNE sect.rés.très tranqu.frais peint, 8 log récent, pl.béton.562-1990 EST, 44 PCES chauffé, eau ch.fournie, endroit tranquille.Près tous services.Libre imméd.400$/Mois.Jour: 822.0336; soir: 564-8538.EST, magnifique grand 4\", 5e étage, ascenseur, piscine, vue sur toute la ville.Le panorama.Place Désormeaux.Tél.: 864- 7772, B21-0188 rép.EST, PRIX RÉDUIT grands 5': et 6'.dans 4 log.const.récente, près services, libres imméd.823-1758.EST, RUE CONSEIL Beau 4%, insononsé, près tous services, Libre immédiatement.3 MOIS GRATUITS Gestion par propriétaire Après 17h30: 566-6530 EST 1060 CONSEIL.Grand 4*, const.récente.822-1042, 822-5844 EST 12e AVE NORD 32-442.ch.eau ch., tout rénové, à partir de 295$, libres juillet.Té!.: 822-3323.EST 1470-1480 CONSEIL.Luxueux 4%.Tél.562-3349, 822-5844 EST 910 WALSH.Grand 4%, con- st.2 ans, trés moderne.564- 1238.822-5844 ETUDIANTS (ES) Centre-ville, 14: 195$ & 220$, chauffés, meublés, près de tous les services et autobus.Jour: 829-5644, soir: 562.6618.** FACE AU GOLF GRANDS 4% & 6% spacieux & luxueux Dans immeuble de 6 et 8 log Service de conciergerie Stattonnement double encore disponible avantages négociables sur place 564-7415 562-9907 GRAND 3% PCES rue Labonville, Fleurimont près Canadian Tire, rénové, libre imm., 295% mois.Tél: 569-8083 GRAND 5%, sect.tranquille, devant parc.2e étage.asp.centr., poss.1 mois gr.tn- plex.822-1205.564-0577.GRANDS 3%.4%.5%.près Mt Bellevue.Très propres, service conciergerie.823-9529.GRANDS APPARTEMENTS 3%.situés près tous services.autobus direct Université.Repeints.563-4787 INCROYABLE EST - 4% - 390$ 5% - 425$ Très beaux logements réno vés, Chauffés, eau chaude Près de tous les services.Pour info: 563-9867 L'ERMITAGE LUXUEUX 12, 3%, 44, 5% pces.Béton, INSONONISÉS chauffés.piscine int.nom breux services.1120 Jogues Tél: 346-4742, 563-7715 LE MANOIR AUBAINE 3, 3':, chauf , eau ch.élect.Pres tous serv 325, 13e Ave.À voir.820-7529.LENNOXVILLE.Quadruplex 4%, 5%.6%, rue Mitchell, su per grands, modernes, 2 s bains.346-9881 LENNOXVILLE 4% PCES.bier éclairé.Sur Belvidere, Vaudry En face du serv.d'autobus, ro cailles.554-8922, 823-2573 346-417 / LES TERRASSES LENNOXVIL LE, 3':, 4%, 5% pces.log neufs, très modernes.Auss confortable que dans un con do.Grand espace vert.107 Oxford #103.346-9881.LOCAUX A LOUER.150, 300 400 p: car.Secteur nord, prés du Carrefour.566-8220 NEBLEAU.beau secteur, en droit tranquille.Chauffés, eaul chaude, éclavés.562-2154.LOGIS 2001 Sherbrooke, 1\u2019: à 6%, tous les Quartiers.MAGOG, maison 3 c.c.meublée 829-5644.MAGNIFIQUE 4% PCES, constr., neuve, très belle vue sur Orford, libre ler août 92.Inf: 843-2367.MAGOG MOIS GRATUIT 3%, 4%, 5% pees Chauffés, électricité, chaude fourmie, piscine Int.: 868-2691 MOIS GRATUIT Log.MODERNES/prix modique.3%, 4%, a Rock Forest, pres Woolco.Tél.821.9267.MOIS GRATUIT Ouest, grand 44 pces, tranquille, pl.bois franc.821-9267 XX NORD, 2 min.Sherb Hofpnal.Logement 6 pces, très récent, très luxueux.Libre rapidement.TEL.: 562-8670.NORD 1.3%, 44, 55 chauffés.eau ch.loyers refaits à neuf, service de concierge.Tél: 346-5551.NORD 23 RIOUX, 4 42/4155 ch, eau chaude, semi-meublé, plancher, bois franc, buanderie.Mai ou juillet.563-2698 NORD 4% pces.chauffé.eau chaude, près Carrefour.Tél.: 564-3131, 829-0888.NORD GRAND 4% PCES.style condo, 2 balcons, près Carrefour de l'Estrie.Tél: 846-4481.NORD Grands 4%, chauffés, eau chaude, très tranquille.375$ à 395$.Tél.: 823-B197.NORD GRAND 1%, 3 PCES 1755 Prospect, dans app.Capri.Tél: 569-1802, 845-2697.NORD PETIT BLOC, 4» 5% pces, ch.pl., franc.Tél: 346-9036.NORD PRES CARREFOUR, 235 pl.Candiac, grand 2%, meublé, chauffé, 305$ mois.Tél: 822-1012.Nord secteur Richard Près autobus/dépanneur.studio: 297$.3: 3265.4: 3655.5: 484$.Tél.: 566-6778.565- 0737.Au 3005 Richard.NORD vous recherchez la tran- quilité, trés grand 4% pcs moderne.style condo, entrée individuelle, dans cul de sac, prix: 495$ non ch.1 libre im- méd.l'autre le ler sept.563- 1291 ou 821-0160, NORD.1441 COUSINEAU, 5% chauffé, eau ch.entrée lav.- séch., 465$ mois, libre 1er juil let.Tél: 569-7365.NORD, 167 Précourt.3':, 4's, ch., eau chaude, grand terrain Tél.: 823-7431, 849-4551 NORD.448 Châteauguay.5% dans tripiex récent, immense salon, porte-patio, magnifique vue.823-7431.849-4551 NORD.670 ARGYLE, 5% chauf- 566-5161, eau bois fé.eau ch.entrée lav.-séch., 450% mots, libre ler juillet.Tél: 569-7365.NORD, APP.CHAMBORD, 730 Duvernay, 3':, 6 pces.eau chaude fournie.Tél.565- 9893.822-0616.NORD, DANS 5 LOG.rue Clark.(mmeuble récent, beau.grand 3\u2018: moderne.Libre mm.Tél: 563-6817 NORD.J.-Carner, face golf.Gr.3%, ch., eau ch., bal., asp.mur.buand.conc.Meub.ou s-meub.562-4902, 562-6206 NORD.PRES KING OUEST et Place des Congrès, 4'2 pces, chauffé.eau chaude, dans 6 log.libre imméd.Tél 562-1547 ou 835-9189 NORD.RUE VIMY 4'; rénové.eau ch.fournie, non chauffé.465$ mois.Tél.563-2698.NORD, RUE MALOUIN très grand 4'2 pces, ch.eau ch., entrée lav.-séch.très écl.grande galerie.frais peint, 450% mois.Tél B22 3469: 823-7882 NORD- 2705 PORTLAND Grand 5*:, ch., eau ch.asp.Tél 823-7431: 849-4551 NORD- PRES CARREFOUR 4% PCES, cul-de-sac.205 Candiac #1.Tei: 821 3772 NORD-2615 PORTLAND Magn.3'2 pces, super grand, plafond cèdre, patio avec grande terrasse, ch.eau chau de.823-7431; 849-4551 NORD-CHAUFFÉ 3: 346$.4: 415$.566-6778.565-0737 vv NORD-NEUF tres grand 4%, sty- Je condo, 2 balcons par logement.Entrée individuelle.346- 5979, 849-7000.823-1960.821-2724 Vv NORD entr.lav-séch.tout à l'élect.vou sin centre d'achats, juil.gratuit.Tél.822-3323.NORD PRIX ATTRAYANT, 3';, 4\"; pces.spacieux, piscine, concierge, espace vert et boisé.SPECIAL AGE D'OR.569- 8715.565-0204.NOUVEAU! Trés grand 5\", peint à neuf, pl.bois-trancs, dans un triplex, rue Wood.libre le ler sept.563-3698.QUEST PETIT BLOC, 4% ch.eau ch., pl.franc.Tel: 346-9036.OUEST.1565 PRINCE.Grands 4%, libres imméd.ou juil.564-8563, 829-1534.OUEST.1580 GOYETTE, 4% pces, chauffé, eau chaude fournie.frais peint, tapis neuf.Offre spécial! Tél.: 822-2496.OUEST, 3% dans duplex, meu- hié, non chauffé, non éclairé.bois meublés ou non.Arrangement sui place.Rendez-vous au 2065 Belvédère S.566-1911 OUEST, 5% style condo.991 De l'Habitat.Libre immed 566-8876, 566-8753.OUEST.beau 3 pces, chautfé, eau chaude.Peut être loué complétement meublé.Libre imméd.564-1454.OUEST, SEMI-DÉTACHÉ, 4% pces, 350S/mois.Inf.: 563-0918.OUEST 1085 ou 1025 Des Seigneurs 1%, 3%.4%, 5% chauffés, eau ch.fournie près Université et mont Bellevue Tél.: 569-6079 ou 822-4512 OUEST 1691-1695 LEDOUX 4%: 360$, juillet et août.Semi-meublés ou non.entr.lav.-séch., chauffés, eau chaude, stat, bien éclairés.Possibilité mois gratuit.Libres.Tél.: 821-3647, 822-0932 OUEST 875 TESSIER 3%, libres imm., 300$ mois et plus.44-57 libres imm, 365$-425$ mois et plus, chauffés, eau ch.fournie.semi meublé ou non.Tous services inclus.Poss.mois gratuit.821 3647, 829-5998.PLACE OKIMUK 2600 PORTLAND 3'>, 6%, chautfés, eau ch.pi marqueterie.Meublés si désiré 562-0571.564-1006 POUR JUILLET Grands 3': et 4'2, dans le vieux nord.564-1756; 822-6650; 563-4472.PRES CEGEP grand 3';, chauffé, eau ch., poss.poéle et re- frig.Tél.: 822-2089.PRES WOOLCO Spécial: août gratuit.3'2, 4%, chautfés, eau chaude.823-2781 PROMOTION DE DEMENAGEMENT NORD.près Carrefour, 2's.3'z, 4\" pces.très propres, ensoleillés, ch.eau ch.serv.d'autobus.823-1537 PROMOTION Grand 5'>.à partir de 450$.Eau ch.fournie.fenêtres panoramiques.Pres de tous les services, garderie, à 2 min.des Promenades Rock Forest 829-2078 % QUARTIER OUEST % 1765 CHAGNON 4%.1 mois gratuit.2% et 1% meublés Beaux grands 4': pces, chauffés, eau ch.\u2018ourmie, stat.disponibles iMM.et en juillet.562-1925 R.FOREST Grands 4':.5'.Boisé et espace vert, garderie.prox Woolco.Info.: 823-1063 RETRAITES ACTIFS SÉCURITÉ.TRANQUILLITÉ.ASCENSEUR, PISCINE, SAUNA Accessible aux fauteuils rou lants.3.4, 5 pces.Pourquoi payer les prix des résidences?823-2034, 566-6778 ROCK FOREST très beau 5°», insonorisé.remise ext, balcon, exc.chentèle, pres tous serv.Tél: 864-4334.ROCK FOREST, rue Pavillon, très beaux 2x4\"; pces, exc clientèle, près tous serv.Tél.864-4334 ROCK FOREST 1107, Falaise, 5 pces.535$/mois nég.562-7918 ROCK FOREST prix réduit.Magnifique 3%, meublé ou non et beau grand 4% non meublé.place propre et tranquille.Faut 3% dans 5 log.rez-de-chaussée, 1368 St-Luc.Libre immed.563-3790, 563-6337.QUEST.3%, 4%, 5% pces.y_ Un membre du y Zoo de l\u2019Estrie C\u2019est sûrement un ours polaire.All Zhi La BADEAU & FILS ENR.564-1454 \u2018Vous voulez vendre votre propriété?C'est a coup sir avec notre système INTER-ACTIF ; ot Demander des informations c\u2019est gratuit! 5 Avons besoin de bungalow, duplex et petits blocs.Roger Endeuu RUE MAGELLAN 4':.435$ et plus.5\u2019, 505$ mois et plus dans 1m- meuble neuf de 6 log.chautf\u2026 eau ch., et électr.au frais du locataire Libres mm.823- 6907.822-0932 ROCK FOREST tres grand 4°.5296 Kennedy sud.frais peint.tapis neufs, moderne, spi central.beaucoup d'extra Tél.: 847-0487 ROCK FOREST RUE GRIMARD.superbes 6° et 3\" dans immeuble neuf sem: meublé ou non.550$ et 330$ par mois ou plus.Chaut fage.eau ch.par locatare 564-1228, 822-0932.ROCK FOREST, 3\"; dans 6 log Semi-meublé, buand.service d'autobus.Libre juillet.260$ 564-1775, laisser message RUE ARSENAULT 4'> à louer chauffé, eau ch.fournie.près de tous services, exc.clienté le.864-4334 RUE GALT OUEST 3'; et 4°; ch.eau ch.pl.bois franc, 275% et 380$.Rens: 569 0214, ou 563-4900 RUE KING GEORGES 3'2-4'z, pl.vernis, 2705 et 350$.Tel.569-8739 RUE SANS ISSUE EST 2°.3'.4';, 5\", pces, chauftés.eau chaude Meu blés si désiré 975 LACOMBE 564 6960.829-1244 SPÉCIAL ETUDIANTS (ES) Studios tout con.nris, rue Galt 250$ - et plus.563-5019, 821.2151 URGENT! 4';.sous-location.865 Walsh.a rabais.Tél: 563 8985 YW VIEUX NORD 2'.et 3°.(ubre (mm +.sem meublés.(luxueux) 878-3844 VIEUX NORD 750 Buck.4 .non meublé.chauffé.eau chaude.pl bois franc, libre Ter VIEUX NORD ET CENTRE-VILLE 3 PCES: 346 Brooks.« 878 Short à PCES: 51 Québec.ch » 1325 Prospect, ch.- 599 Short 5% PCES: 874 Short.4605 + 113 et 133 Cathédrale + 160 Aberdeen, 495$ Tél 346-4704 À VIEUX NORD + GRAND 3% (SEPT) Entrée lav.-séch.Beau et grand logement refait 3 neuf moderne).dans 8 logis, avec toutes commodités Idéal pour personne tranquille.à pro ximité église et épicerie 823-1698 VOISIN CHUS 2715.12e Ave nue Nord 1 2'; pces.s meubles, fibres imm.Ter juillet chauftés.eau ch.346-5711, 846-2697 MAISONS 43 A LOUER BROMPTONVILLE.maison urn famihale.8: pces.centre ville Tél 846-4481 DEMANDE A LOUER petite maison à la campagne, idéal pour couple ou personne seule.non-fumeur, à prix modique Tél: 889-2752 MAISON BOUL.PORTLAND grand terrain boisé, patio.abn d'auto.ch élect., hbre pour voi! Après 17h, 832-4852 sept.690$ mois.821 4436 sept.346-5711 ou 569-0009 | 2 ET 3 PCES: 294 king ouest | APPARTEMENTS ET LOCAUX | LOCAUX 41 LOGEMENTS À LOUER 47 A LOUER 47 À LOUER ROCK FOREST 1 BUREAU COIN KING-FONTAINE 25 WELLINGTON NORD.es pace de 300 à 30.000 pi.ca rénové.Prix incomparable 566-8220.3000 PI CA Industrie ou entre pôt Prix: 3S pica 569-2967, 823-7897 1000 pi car.réception, bureau, salle de conférence et plusieurs avantages.822-7972, 864-4723 EDIFICE, 815 King Ouest, 450 prca, toutes commodités.Tél 564-4019 768 KING EST, près de 10e ave Local 640 pi car plus s-sol.| GALT OUEST, pour commerce chauffé, eau ch.face Terras- | ou bureau Tél.820-0818, ses 777 Bien situé.563-6454 569-7081 846-4826 ENT C\u2019est le mardi 14 juillet 1992, 197e jour de l\u2019année.Fête Nationale française.Fête à souhaiter: Camille de Lellis (fondateur d\u2019hopitaux populaires, mort en 1614).Anniversaires historiques: 1989 \u2014 Guy Lafleur signe avec les Nordiques un contrat de deux ans.1987 \u2014 Un automobiliste se noie dans un viaduc inondé à Montréal à la suite de précipitations abondantes.\u2014 Attentats à la voiture piégée à Karachi: 80 morts.Levée de la loi martiale à Taïwan, où elle était en vigueur depuis 1949.1986 \u2014 Une voiture explose à Madrid au passage d\u2019un autobus de Gardes Civils: huit morts, une quarantaine de blessés.1976 \u2014 Abolition de la peine capitale au Canada.1970 \u2014 Le cargo Eastcliffe Hall coule dans le Saint-Laurent, en Ontario: on dénombre neuf morts.1968 \u2014 Fin de la grève des travailleurs de la Voie maritime du Saint-Laurent.1967 \u2014 L'Assemblée générale de l'ONU adopte une résolution qui demande aux Iraéliens de suspendre les mesures prises après la guerre des Six Jours et qui tendent à modifier le statut de Jérusalem.1965 \u2014 Adlaï Stevenson, représentant des Etats-Unis à l'ONU, succombe à une crise cardiaque dans une rue de Londres.1961 \u2014 Le pape Jean XXIII publie l\u2019encyclique Mater et Magistra, sur les problèmes sociaux.1960 \u2014 Le gouvernement de Léopoldville rompt les relations avec la Belgique.Intervention de l\u2019ONU au Congo.1958 \u2014 Le roi Fayçal d\u2019Iran, son héritier et son premier ministre, Nouri Es-Said, sont assassinés dans un coup d\u2019Etat: la monarchie est renversée.Le roi Hussein de Jordanie prend la tête de la Fédération arabe.1946 \u2014 Pogrom anti-sémite à Kielce (Pologne): de nombreuses victimes.Ils sont nés un 14 juillet: Le premier ministre du Québec, Robert Bourassa (1933), Le cardinal Jules Mazarin, prélat et homme d\u2019Etat français d\u2019origine italienne (1602-1661).Le romancier américain Irving Stone (1903).L\u2019ancien président américain Gerald Ford (1913).Le metteur en scène suédois Ingmar Bergman (1918).L'acteur français Lino Ventura (1919- 1987).L'actrice Polly Bergen (1930).ceptionnel.Tous les ser- chauftés, in - vices eau chaude, Zone S piscine, en 821 -0603 service de re on\u201d T - conciergerie.| = 820 4206 820-9548, 823-0678 vx, la garde 41-15247 91 1564-0562, 822-2448 Sentinel .oii wat = > < ~ s pon.S Si Le hy 5 = , ~ J LJ Le privine fn se) Jamais le vendredi Chaque fois qu\u2019elle venait au Met, Eléna traînait dans le grand escalier.Spectacle ou pas, il y avait toujours beaucoup de monde.Depuis qu\u2019elle y avait trouvé une sorte de refuge secret, à l'âge de dix-sept ans, la foule était restée pour elle un sujet d'attraction et d\u2019inspiration.Elle choisissait une place à l\u2019écart, au soleil si possible, s'asseyait sur son cartable si les marches étaient trop froides et jouait aux couleurs qui dansent, un jeu qu\u2019elle seule connaissait.Une invention de son enfance solitaire.Coudes posés sur les genoux, elle appuyait son menton dans les mains et plissait les yeux, faisant la Marie-Danielle Croteau-Fleury myope.Enfant, elle prenait parfois les lunettes de sa mère mais à présent, il lui suffisait de fermer les yeux à moitié et de laisser les formes et les couleurs danser entre ses paupières, devenir floues, puis totalement abstraites.Et clic, elle fixait ces images dans sa noir.agitées.Camillemémoire, comme sur une pellicule photo.Plus tard dans son atelier elle fouillait dans ses archives cérébrales et en ressortait les clichés qu\u2019elle y avait emmagasinés et rangés par ordre de tonalité, de mouvement ou d\u2019atmosphère.Classement complexe basé, disait- elle, les rares fois où elle parlait d'elle-même, sur le thesaurus de la sensibilité.Sa matière grise n\u2019était pas grise du tout, disait-elle encore, mais absolument multicolore.Seuls les gens qui ne la connaissaient pas croyaient qu\u2019elle s'habillait exclusivement de Au-delà des images, ce qui intéressait Éléna dans la foule, c'était l'anonymat, le mystère.Les mystères que tous ces individus promenaient au grand jour.Une sale gueule de tueur, se dit-elle en croisant un type brun, trapu, au col relevé, avec les mains dans les poches et le regard sombre.L'air de cacher quelque chose.Et l\u2019autre derrière, si bien mis, si bien coiffé, si parfait, avec les accessoires assortis: bottillons et porte-documents de la même couvée, en cuir italien, bien entendu, chaîne en or au poignet et chevalière à l\u2019auriculaire, où se trouve son désordre?Il à bien dû se salir quelque part pour vouloir paraître si propre.Celle-ci, tiens, qui passe à côté, d'un pas optimiste que rien n'arrête.La joie incamée.Bouche fendue jusqu'aux oreilles, geste large.Pourtant, les yeux ne sont pas aussi nets que le sourire.Et les mains.elles sont anormalement Si Camille avait été là, elle aurait pu dire pourquoi.faisait appel \u2014 Elle plaça son cartable devant elle et s\u2019en fit un bouclier.Dérisoire armure contre un vent tétu qui traînait la pluie derrière lui.Elle hâta le pas pour arriver plus vite chez elle et éviter de se faire tremper.Camille aurait su, elle.Elle voyait plus clair que moi, se dit , Élénaen reprenant le fil de ses pensées.Al université, elles s\u2019installaient à la cafétéria toutes les deux et spéculaient sur l\u2019identité des étudiants qu\u2019elles ne connaissaient pas.«Excusez-moi, vous ne seriez pas en sciences sociales par hasard?» risquaient-elles prudemment sous prétexte de s'intéresser à la discipline, changement d'orientation vous savez.Elles ne se trompaient pas souvent.Camille était tout particulièrement habile à ce jeu.Sauf pour elle-même, lucide à faire peur.«Toi?Tu seras écrivain», lui disait Éléna quand Camille insis- dans ses souvenirs.Éléna prit à droite, elle n\u2019avait pas le choix, diable qu\u2019il ventait! tait pour connaître le fond de sa pensée.Mais elle ne voulait pas aller plus loin.Elle n\u2019osait pas dire à son amie ce qu\u2019elle voyait au bout de sa trop grande clairvoyance.Cela l\u2019effrayait.Et pourtant, c'était arrivé.Camille était partie vivre à San Francisco.Ses deux premiers romans, jugés trop hermétiques, avaient été mal accueillis.Trop de points et pas assez de virgules, disait la critique.Trop bref.Le troisième n\u2019avait jamais paru; Camille s'était ponctuée elle-même.Un point final au milieu du cœur.Éléna avait appris son suicide dans les journaux, section faits divers.Elle savait, elle avait toujours su, mais elle avait été blessée.Son amie avait poussé la synthèse jusqu\u2019à ne même plus ouvrir une parenthèse pour elle.Camille lui manquait souvent.Dans ses pires moments de désarroi ou quand, comme en ce moment, elle se sentait impuissante, quand sa propre carcasse lui apparaissait trop faible pour faire un rempart au mauvais temps, elle n\u2019était-ce pas ridicule \u2014, à la solidarité de Camille (A suivre.) 56 || BS 42 mi GRANI 3005 zanin pi ca grand tite \u20ac 4240 à dis ment soir; KING C CIAL, : trines immé Juillet Jany: 25 m campa terrass tier, fc du 24 août a ne.F chassé 884-2 OLD | Chamt Prix \u20ac compt 819-5 P 363 B hivern lac, \u20ac 565-4! VAL DU beau \u20ac meuble nie, la l'année 54 CENTRE 55, en mercia et 10.gicleur 823-2.ENTREP chauft aux i 325% 565-0; ENTREP qu'à 1 Bureau prix co stat, G - AU MO! serv.d compti lécopie 819-8: 59 + LUXUEU (Club A tivités, phréM: cation Prix a 628-4C reiki; p cellulite L Di Ber Mas Pour re SUÉDOI: Cliniqu Francin &z reau, plu- 972, 450 Tél: lerce 818, ire ata r dit UX ent par ser le à sis- ler tait 1\u2019 ait jui lle lle La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 juillet 1992 47 VE |47 Vis [69 Wham (71 Dn [101mm | 12376 À LOUER BOUL.BOURQUE Bâtisse commerciale 1 42 420 p.c.|déal marchand voitures, etc.pour 664 p.c.avec terrain salle d'exposition, .Contactez: EMILE NOTHOMB courtier GRAND LOCAL COMMERCIAL, 3005 pi ca + 500 pi de mezzanine.Salle de montre 1500 pi ca avec 35 pi de vitrine.grande porte de garage et 1 petite arr.Très bien situé au 4240 King Ouest.Disponbilité à discuter.S'adresser à Clément Bonneau, jour: 821-4506 soir: 821-3948.KING OUEST-LOCAL COMMERCIAL.3.200 pi ca, 5 grandes wi- trines, 9% net/net le pi ca.Libre immédiatement.823-7949.LOCAL COMMERCIAL près centre ville et cegep, 123 King est._Jr:822-2245, soir:563-0296 LOCAUX COMMERCIAUX et industriels, 1000 à 3000 pi car, rue Gait Est et Longpré.Tél: 563-0237 ou 346-3073.SITE IDÉAL, 2 locaux nouvellement amé- nagers de 800 pi ca,/ch.idéal pour bureau profess., ou centre esthétique et santé.1805 Galt Ouest.566-5025.48 LOCAUX DEMANDÉS LOCAL 770 PI CA, constr., neuve, trés bien situé tace au mont orford, hbre ler août 92.Inf: 843-2367.51 CHAMBRES À LOUER 2 CHAMBRES avec cuisine commune, lav.-séch.2 milles du terminus de Sherb.180$/mois avec câble.562-5525 2 MIN, UNIVERSITE 1er étage, lav.-séch., foyer, accès complet à la propriété, superbe terrain paysager, disp.7 août.225$/mois.418-485-6813 demandez Luc._ ÉTUDIANTS (ES).Belles grandes chambres, près CE- GEP.Cuisine commune, entrée privée, 864- 7117, 822-7823 ; GRANDE CHAMBRE à 2 pas de l'Univers, tout fournis, lav.- séch., TV/câble, foyer pierre bois fourni, poss.stat., entrée privée.Robert: 563- 0208 RUE GILLESPIE, près de King, chambres meublées.Endroit tranquille.Tél.: 822-2496.5 CHALETS À LOUER AU BORD LAC MIROIR 25 min.Sherbrooke.Roulotte 26 pi, avec cuisine d'été, tout équipée, chaloupe.Plage et quai privés.250$/semaine.Libre 10-11-12 juillet: 26 au 31 Juillet et tout le mois d'août.Jany: 819-884- 2237 LAC MIROIR 25 min.Sherbr., Maison de campagne 6% pces, meublée, terrasse, 4 c.c., 50 acres, sentier, forét, pédalo, canot, libre du 24 juillet au 9 août, du 25 août au 30 sept.600$/semaine.Réservez pour période chasse ou Noël.JANY: 819- 884-2237 _ OLD ORCHARD BEACH Chambres encore disponibles.Prix en argent canadien à compter du 15 août.int.: 819-564-0579.PETIT LAC MAGOG, 363 Bernard, 2 c.c., piscine, hivernisé, chauffé, accès au lac, &00$/mois.565-5872; 565-4866; 864-7606.VAL DU LAC bord de l\u2019eau, très beau chalet, 2 c.c., hivernisé, meublé, chauffé, eau ch.fournie, lav.-séch.Au mois ou à l\u2018année.Tél: 822-2949.5 4 ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER CENTRE VILLE, près autoroute 55, entrepôt industriel et commercial, 1,000.3,000, 5,000 et 10,000 pi ca.Débarcadére, gicleur.A partir de 2$ net/net.823-2303.ENTREPOT 50x 100, non chauffé, près autoroute 55, aux limites de Sherbrooke, 325$/mois.Inf.: 563-2351.565-0204.ENTREPÔT À LOUER de 5x5 jusqu'à 10x30.563-9732.56 BUREAUX À LOUER 234 DUFFERIN Bureaux 200 à 10,000 pi car, prix compétitif, services inclus, stat.Guy Bernier: 566-8866.- AU MOIS OU A L'ANNÉE avec 59 LUXUEUX CONDO.serv.de réception, secrétariat, comptabilité; photocopieur, télécopieur, s.conférences disp.819-821-2008, 821-2346.VACANCES \u2014 CONDOS Magog {Club Azur).1 c.c., meublé, activités.accès plage lac Mem phréMagog, près Orford.Location court ou long terme! Prix avantageux.Tél: 418- 628-4005, 418-653-8411 SANTÉ ET RELAXATION CENTRE MASSOTHÉRAPIE ALPHA.Massages Catifornien & Suédois.Nous sommes ouvert du mardi au vendredi, durant les 2 semaines de vacance de la construction.562-1837.PLUS DE 20 SERVICES PROFESSIONNELS Vous sont offerts: massages de détente; intra-musculaire; reiki; polanté; soins du corps; cellulite etc.Lise Savoie, M.P.D.Diane Brochu, M.P.D Bernard Bélanger, N.D.Massothérapie de l'Estrie Pour rendez-vous: 822-2276.SUÉDOIS.SHIATSU, POLARITÉ Clinique de Massothérapie.Francine Déziel 564-0196.62 PERSONNEL 822-1601 Escortes.822-1349 864-4686 47-15545 rm ri 62 PERSONNEL AARON ESCORTES NOUVEAU NOUVEAU ETC hoix de demoiselles de 18 one à 40 ans.Elles se déplacent dans Sherbrooke et les environs.Femmes de couleur disponibles.Service 24 h, 7 irs par sem.820-4346 A partir de Vendredi le 17, nous allons avoir un choix de femes asiatiques et européennes.NOUVEAU NOUVEAU ETC NAA ACCORD LIBRE Discrétion totale Pour gens courtois, humains.Service d'hôtesses, escortes exclusives, jolies, professionnelles, de classe.% 821-9250 % AGENCE VIA-RENCONTRE.Pour relation sincère, rencontrez gens sérieux et compatibles.Service prof.823-6739.ALLO ROXANNE 9hà21h Tél.: 823-1322 AMOUREUX DU NORD (toutes tendances).6678 Caché, St-Damien JOK 2E0.Tél.(514) 835-3820 ANNIE Jolie jeune fille pour sexy massage.823-7912 à partir de 10h30 am.BAGATELLE ESCORTES DE CHOIX SUPER JOLIES.Tiffany 20 ans, Nicky 21 ans, Cindy 19 ans, Sophie 25 ans.Tél.: 822-5850 CLAUDIA de 10h à 16h.Tél: 566-4125.CONVERSATION EROS de midi à minuit.Valérie et Isabelle: 823-2084 DEBBIE 9 A.M.À 21H Sherbrooke, Asbestos, Victo.1-879-2581.MARIE-SOLEIL Massage de 8h a.m.a 3h a.m.Tél: 562-0352.MARILOU Tél.: 565-3590 MASSAGES.Jeunes, belles, tormons tandem, intime, détente, relaxation.Musique légère, table de massage.Nous vous attendons, 10 h à minuit.822-0826 STYLE ESCORTE 822-2372.NOUVELLE MASSEUSE danseuse.Andréane et Alexandra.Tél: 563-5497.PROFIL PLUS Sabrina est de retour 820-2997 PUSSY CAT Escortes de choix, classe, qualité, beauté vont de pair.569-3080 SPECIALEMENT pour dames seulement, escortes masculines.inf.: 822-2886.63 PERDU \u2014 TROUVÉ PERROQUET GRIS perdu au lac Bowker {Eastman).Bague d'identification sur une patte.Frais virés: 1-613-233-4823, ANIMAUX 65 À VENDRE 4 PETITS CHATONS blancs.à vendre 10% ch., 7 semaines, Premier arrivé, premier servi.Tél.: 821-9151.CHASSEURS SACHEZ CHASSER AVEC UN BEAGLE.Chiots (pur sang), âgés de mois.Tél.: 563-9582.CHEVAL QUARTER HORSE, pur sang, 3 ans, 15 mains 2, sorel, très bien dressé.346-3436, DINDES.1 jr à 5 sem., canards oles, poulettes, canards nains et Muscovy, faisans, paons, etc.VOLIERE MASON, Lennoxville.564-8838 LABRADOR NOIR, 7 mois, avec carnet de santé, propre et doux.Prix a disc.564-0934.LITIERE POUR ANIMAUX \u2018npe\u2019 et brin de scie en vrac Aussi \u2018RIPE\u2019 EN SAC LES ENT.G.P.M RIPE INC.566-6483 MAGNIFIQUES CHIOTS Golden Retriever, pure race, 6 sem., sevrés: 350$S/ch.3 males.Tél.: 819-544-4411.TERRE NEUVE Gardien d'enfants, exposition ou compagnon.D'ici quelques jours nous attendons de beaux chiots de parent champion, si vous avez toujours révé d\u2019avoir un bon gros toutou voici l'occasion que vous cherchiez.Inf.: 514-372-8452.6 g BATEAUX ET YACHTS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BATEAU DORAL 1990.\u2018cruiser\u2019 20 pi, neuf (20 heures marine} A vendre ou échanger contre plus petit.823-872 BAYLINER 1987, 22 pi, t.équr- pé à neuf, 17 500$.Tél.: 822-2312, 868-4021.CHALOUPE D\u2019'ALUMINIUM 12 pi.en très bon état, presque neuve.Tél: 346-6610.LL Lee) TL 10 6 8 ¢ 2 = 213 - es en = ND © 9s#ezl DERIVEUR Starwin 18, tout Harken, enrouleur.avaleur, remorque.52006.Tél.514-243-5866 ou 514- 242-1506.DORAL CITATION 1988, 360 hres, tout équipé.avec profondimètre et VHF.Meilieure offre acceptée.821-0263 ou 821- 0750 répondeur ESPADON 1989.27 PI.modèle Admiral 265.Spécial Edition, avec remorque, presque neuf.Faut Voir! 819-477-1169.PETERBOROUGH 14 PI, mot.86.Mercury 40 h.p., remorque, 2,600%.843-8026 PLANCHE A VOILE TIGAS FUN- CUP.Meilleure offre.Avant 9h A.M.822.2035.SUNRAY Prelude 1989, 20 pi, \u2018open deck\u2019, V-6.comme neuf, 13.9004.822-6482 20DIAC 16 PI, avec moteur 15 f., prix demandé: 14 500$.843-7648.7 1 DIVERS À VENDRE 15$.PNEUX NEUFS D'HIVER, F-7814.PNEU ST-ÉLIE, 585 route 220, St-Elie.564-1636 2 ENS.DE CUISINE.Colonial en érable.1 avec buffet, table + 4 chaises.1-table + 4 chaises.Bain, lavabo, Cabinet, couleur bleu, prix à disc.566-5271 4.89$ VC TAPIS OU PRELART Tapis Multi Prix, 5130 Bd Bourque, R.F., sous le rés.d'eau.Samedi jusqu\u2019à midi: 564-1112.50% intérieur, 30% sur peinture extérieur.Papier peint 99\u2018 le rouleau simple.Man.\u2018 \u2018.1s 99° ch.Peinture pré-mélangée, 55.Teinture 18.99$/s litres Gratuit avec tout achat; 1 casquette, 1 ouvre-boite, 1 baton.SPECIAL MERCREDI SEULEMENT.Tirage mercredi d'un bon d'achat de 50$.De 9h à 19h.ARMOIRES LAQUÉES 32 portes, 6 ans, faites par compagnie réputée.843-7352.BATTERIES Démarreurs & alternateurs de tous genres.réparation - achat vente - échange SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-5407 BI-ÉNERGIE NOUVELLE Par entrepreneur accrédité par l\u2018Hydro Québec.Bertrand Fortier Électrique TEL.: 819-823-9080.Thermopompe Carrier Beaudin réfrigération 563-2454 BOIS D'ALLUMAGE Planches de cèdre 2.50$ la poche.Bois franc, 2.50$.Planches de cèdre en paquet 50, idéal pour clôture ou autre, prix 12S, 1 paquet fait env.25 pi.MARCHÉ Aux PUCES, à la grosse grange, 4429 King est, Route 112, Ascot Corner, Roger.BOIS DE CHAUFFAGE 15 po fendu, 90% érable, 10% merisier sec, 5 cordes et + livrées: 43$'corde.Réser: 819- 888-2834.514-445-0224 BOIS DE CHAUFFAGE sec, de foyer, en 12 et 16 po.Tél: 832-3663.BOIS DE CHAUFFAGE, mesure et qualité assurées, 40$/corde 16 po: B0s corde 4 pi.Tél.: 864-674 BOIS DE CHAUFFAGE de très bonne qualité, avec livraison, 38$ la corde non-fen- du, 455$ fendu.563-5752.CLIMATISEUR.8,000 BTU, 300$.Chaufte-piscine, 300$.Ens.fusils à peinturer, 125$.Tél: 822-0176.COMME NEUF Velo de mont.91, 24\".Raleigh, 250$.Table 1985, de cuisine carrée, 42°\u2019 + ral.blanche.150$.Store hor.alum.blanc, 5°, porte patio, 30$.Après 17h.: 829-9846.ENS.DE DINETTE blanc 6 chaises, 600$.Mob.s.à diner, laqué beige avec vaisselier et bahut, en exc.cond.Soir: 564-5066.ENSEIGNE ACOUSTIQUE Bose mod.501, Ap.16h, 826-3835.EQUIPEMENT poids et altères, banc, deux barres, prix 130$.Après 16H30: 569-5153 ou répondeur FOIN DEBOUT à vendre, Tél: 846-6646.FOUR MICRO-ONDES GE, en trés bon état.AUSSI BICYCLETTE pour fille.Prix à discuter.Tél.: 864-6598.FRAISES! FRAISES! Venez cuelllr les vôtres à la Ferme Familiale ALBERT GASS.Rte 251, Lennoxvillevous aimerez nos petits fruits! Vous aimerez nos prix! 562-4476.LIT D'EAU, super anti-vague avec 2 ens.de draps.Tél: 565-9392.LIT DE BRONZAGE 24 tubes, A-1, prix: 1800$ nég.Bromont 514-534-8988, M.Couture.MEUBLES COATICOOK, les prix les plus bas, le plus vaste choix en Estrie! 77 rue Desrosiers, 849-4191 MOB.CHAMBRE, bois brun.565-2719.MOB.DE CHAMBRE blanc, stratifié, lampes, système de son, matelat d'eau 54 po, air clim., vertical, ventilateurs, stores variés, autres articles.Tél: 864-6679.NUDISME Gens libérés, chalets à louer.819-336-4320.Brochure gratuite, Adam et Eve, rg St-Da- vid, Ste-Brigitte des Saults.JOC 1E0.POELES Réfrig., lav.-séch., meubles neufs et usagés.Meubles d'occasion André, 44, King est.Sherb.829-9538 \u2014\u2014m AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commer- cant.» Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2376 POELE À VENDRE.Occasion te.autonettoyant.700$ pour seulement 400$.Premuer arrivé, premier servi.Tél.: 821-4426.POELE-REFRIGERATEUR, séch., meubles divers.Achats ot ventes.Tél: 562-8282.REMBOURRAGE DE MEUBLES INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers.Facteurs et camions.832-3928 TELEPHONE CELLULAIRE.\u201cNokia, neuf.Seulement 300$.Tél: 821- 4426.VENTE lav.-séch., 4 ans d'usure; 2 essoreuses; réfrigérateur 18 pi., 2 p.; réfrigérateur, poéle 30 po.; mob.de cuisine, buffet; congélateur 15 Pi.cu.; Autres meubles.Marché d'Or, 838 St-Louis.Tél.: 566-2795.7 4 APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES PRAKTICA avec zoom 70-210, très bonne cond, 275$.Tél.: 562-5001.76 VENTE DE GARAGE 1419 WELLINGTON SUD Poëles, réfrig., meubles.De tout! 562-5562.1 8 ASTROLOGIE HASTROLOGIEX Voulez-vous connaître votre avenir?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte! Astro Francine, 563-3603 81 House Jer POUR LE SERVICE RAPIDE ET GARANTI! Réparations toutes marques.CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE LEBLANC, 100.10e ave nord, Sherb.569-4432 8 À VENTES À VENDRE ROBE DE MARIEE gr.13/14, France B.Pronuptia 91.Tél.: 835-5497.8 4 TERRE DE JARDINAGE ATTENTION, nouveau dans l'est au 1610 ch.Duplessis, Fleurimont.Vendons terre brune tamisée, noire, fumier, gravier, sable, de tous genres.346-9490.BEAU CONCASSÉ, PIERRE.sable et gravier.Excavation de tout genre.Tél.569-5837 ou 569-7278 (répondeur).GRAVIERE BOUCHARD INC Terre tamisée, sable et gravier bruts ou tamisés.concassé, pierre nette, pierre ronde.Livraison ou chargement sur place.837-3022, 837-2530 SPÉCIAL: TERRE NOIRE ou BRUNE Petite et grosse quantité, concasser, gravier.Service de \u2018backhoe\u2019 et \u2018bull\u2019 562-0238 TERRE A JARDIN et pelouse.Terre pour tourber.Gravier, sable, pierres concassées.Services de nivellement (bull et backoe }.Rés: 837-2880: cell.: 823-6048.TERRE JARDIN, PELOUSE, no 1, concassé, gravel, sable, petit, gros voyage.Passer ro- toculteur dans jardin.Tél: 563-8419 TERRE NOIRE & BRUNE TAMISÉES Benoit Binette Excavation, St-Elie.821-2973 TERRE POUR PELOUSE SABLE gravier, terre à terrasse, tamisé, terre-sable, transport ou chargement seulement.Transport O.Leroux inc.562-1011.INSTRUMENTS 3g DE MUSIQUE GUITARE KRAMER FOCUS PJMarx.325$.Frank.: 569-6941.PIANO LESAGE NOIR lustré, 60\u2018 de long X 20\u201d large, 1500$.Tél: 564-6848.9 1 ORDINATEURS ABA 386/25 Super VGA, neuf, gar.livraison Mtl/Sherb.incl.895$.Tél.1-514-973-8226 1 0 1 PERSONNEL DEMANDÉ AGENTIE) SOUSCRIPTEUR demandé(e).Opportunité intéressante pour étudiant(e).Pas de vente.Salaire au-dessus de la moyenne.Tenue soignée.Formation fournie par la compagnie.Pour rendez-vous: 819- 821-2008.ATTENTION! livreur demandé avec auto.Exp., non nécess., mais sera un atout.S'adresser à 106 Queen, Lennoxville, Qc.CAMELOT MOTORISE pour fe journal La Tribune.Livraison du journal dans secteur Lennoxville et Johnville.La soumission doit étre faite sur le taux au ki- lométre, 80 kilomètres par jour.Présentez vos offres écrites au bureau de La Tribune Inc., 1950 rue Roy, avant mercredi le 15 juillet à midi.CHERCHONS MODELES pour photos publicitaires, de 16 à 25 ans, sans expérience.563- 4348.CHEF CUISINIER demandé.r gion Sherbrooke-Magog.C.Vnécessaire.Expérience dans la gestion du personnel, achats, horaire de travail, préparez les menus, spécial du jour, Steak et fruits de mer, Cuisine générale et desserts.Salaire demandé.Ecrire Casier 38, La Tribune, 1950 rue Roy.Sherbrooke, GC.J1K 2X8.COIFFEUR POUR HOMME compétant.Promenade King.669-6562, 562-0349 CONCIERGE DEMANDE avec expérience pour divers travaux dans un bloc de 22 log.situé à Rock Forest de préférence couple pré-ratraité 55 ans et plus.Faire parvenir votre c.v.à: Monique Gravel, 4213, boul.Bertrand-Fabi app 4, Rock Forest Québec JIN 1X2.CONCIERGERIE Couples sérieux, 30 ans et plus, demandés pour immeubles à logements multiples.Devront demeurer sur les lieux.Conditions avantageuses.se6-8220_______.CONCIERGERIE-MAGOG Couples sérieux, devront demeurer sur les lieux.Imm.de 16 logements.564- 6444.COUPLE 35 ANS ET PLUS, avec expérience pour 35 logements.Doit demeurer sur iles lieux, dans 1x 4%.822-2560 COUPLE AVEC EXPERIENCE pour conciergerie de 3 immeubles de 22 log.Devront demeu- ter sur les lieux.Nom et adresse au: Investissement Candiac, 985 Chemin de l'Eglise, St-Bar- be JOS 1PO.514-371-6203, 514-373-5038.COUTURIERES demandées avec expérience, à domicile Sherb.et environs, avec \u2018plain\u2019 ou \u2018overlock\u2019, ouvrage à l'année.- 563-9348.NIER demandé avec \u201c expérience, connaissance de la cur- sine Grec un atout.Se présen- 120 Galt ouest.PERSONNE autonome afin de combler un poste d'agent de service à la clienté- le, dans le domaine du marketing.Poste disponible imméd.Salaire à discuter.Pour entrevue contacter: 565-1526.DEVENEZ MANNEQUIN Personne de 25 ans et plus, quelque soit votre taille ou votre poids.Formation gratuite.Nathalie: 864-4968.ESCORTES DEMANDÉES (féminines), 21 à 35 ans.Accord libre.821-3250 GAGNEZ DE L'ARGENT en lisant des livres! Rev.pos.: 30,000$.Ashton, Jones, Burwell & Ass: 805-962-8000 poste CY-837 GAGNEZ DES MILLIERS avec votre répondeur téléphonique.514-345-6091 HYDRO ECONOMIE ESTRIE INC.division LE PROHON recherche REPRÉSENTANT Nous sommes une compagnie étabhe à Sherb.depuis 52 ans.Nous oeuvrons dans le domaine de la climatisation et de la réfrigération, 60,000$ et +.form.compl.Clientèle fournie et cédulée par le bureau.Pour entrevue Lucien Fleury: 821-0139 INFIRMIER(E)S AUXILIAIRES et AUTORISÉ(EIS RECHERCHE(E)S pour travail dans centre d'accueil pour personnes âgées.Pour inf: Tél: jour: 822-0330, soir: 563-0605.MAGOG CUISINIER avec expérience en steaks et fruits de mer, spécial du jour.Tél: 868-2986, demander Denise.PIZZA N MAKER avec expérience.temps partiel.Idéal pour étudiant.562-5834, 563-3954.PIZZAMAKER demandé pour travail à temps plein.Tél.: 849- 6344.: RECHERCHE Couturières, ouvrage facile.Pour info.: 562-1906.RETROUVE TON SOURIRE J'ai un poste de vente dans l\u2019alimentation à t\u2018offrir.véhicule fourni.Appelle immédiatement ne laisse personne te devancef 821-3663 SALON SOYEUX DOUX recherche 30 conseillères en beauté.20$ à 30$/heure.Formation gratuite.Pour inf.Mme Blais: 346-9677 ou 820- 2323.TELEPHONISTES Voix agréable.Salaire plus bonis.Communiquez avec M.Lucien Fleury, 821-0139.TU NE DEMANDES QU'A PROUVER TES CAPACITÉS dans la vente, véhicule fourni.Appelle maintenant 821-3663 TRAVAIL 1 02 DEMANDÉ ATTENTION! ferais coupe de cheveux simple, tire aux cartes et ferais ménage dans maison privée ou personnes âgées.565-3625 104 GARDIENS \u2014 GARDIENNES RECHERCHE GARDIENNE, ruel Cousineau, sor et fin sem.avec reçu.Tél: 562-6735.ST-ELIE recherche dame mature avec expérience, non-fumeuse, responsable et bonne éducation, pour garder à notre domicile occasionnellement, semaine et fin de semaine, bébé de 11 mois.Tél.: 823-9897.1 01 PERSONNEL DEMANDÉ Blanche de Chambly dans AGENCE \u2014 BIÈRE Recherchons agent pour effectuer la livraison et le service après vente de nos bières Massawippi et posséder un camion.Faire parvenir C.V.à: M.ANDRÉ DION, UNIBROUE INC 2032 Bourgogne, Chambly J3L 124 ;0/-15707 la région de l'Estrie.Doit une compagnie recherche de OFFRE D\u2019 À cause de l\u2019augmentation de notre chiffre d'affaires dans la région de Sherbrooke, internationale est à la REPRESENTANTS(ES) pour faire la vente et la collection.GARANTISSONS 400$ par semaine minimum.\u2014 Doit être âgé de 18 ans et plus \u2014 Posséder secondaire V ou équivalence \u2014 Posséder une automobile \u2014 De bons antécédents Pour inf.Tél.: 346-3941 M.MARC VACHON EMPLOI 101-16484 \u2014 AAA-ATTENTION Cours éte, or- tho., 30 ans exp.pnm., sec.adui.décrocheurs.Succès assuré.569-6071, 843-3083.WORD PERFECT Lotus.DOS Windows: cours intensits.Rédaction.mise page 562-2428 1 43 SERVICES DIVERS AVEZ REPARATIONS à faire?Menuiserie.peinture, taillage _de haies, etc.563-1942.BRIQUETEUR Spécialité: cheminée.Répaiations de tous genres.Bas prix.Après 18h: 845-5527.FERAIS TRAVAUX de peinture de maison, int.et ext.patio, etc.Expérience, travail propre.Jean.: 562-1967 INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 PEINTRE-PLATRIER.Peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNE: 564-0948.PEINTURE -plâtre-joints-gyprocstucco, menuiserie, finition de s.-sol.R.Parisé.: 569-8785 PROFESSIONNEL, peintre, tapissier, avec références, estimation gratuite.Joe Dani: 563-1197, LES TOITURES D.M.Spécialité bardeaux d\u2018asphalte.produit élastomère, estimation gratuite.Prix compétitifs.Tél: 820-0995 TOITURES R.F.INC Spécialité de tous genres.Ouvrage garanti.Estimation gratuite.Prix compétitifs.Richard _Fecteau prop.Tél.: 565-4501 TOITURES Toitures de tous genres.D.R.COUVREUR Enr.Pri compétitif.832-3189 TRAVAUX de rénovations, finition sous-sol, patio, remise, réparation, etc.Pour du travail bien fait: 566-2562.146 DEMENAGEMENT DÉMÉNAGEMENT Prix compétitif, avec ass.& permis.Boîte de camion 26 pi.846-4518.1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS.boules, tourbes de champs, 15$ ch.sés avec garantie, tourbe cul tivée, arrangement paysager patio.Estimation gratuite.R Demers 563-5946.CÈDRES pour haies, frais du Jour, 2 à 3 pi: 1.50$; 3 à 4 pi: 2.00$; 4 à 6 pi: 3.00$: 6 à 8 pi: 5.00$.Plantation si désiré.Renseignements gratuits.Expérience: 30 ans.843-3642.CEDRES A VENDRE 2 à 3 pi:, 1.73$ ch.; 3 à 4 pr: 2.60$ ch.; 4 à 6 pr: 3.75$ ch.; 6 à 8 pi: 7.50$ ch.Toutes taxes incluses.Pose: 2S ch.Fer tilisant et mousse de tourbe incl.Spécial: pin, sapin, épinette bleue.Spécial: chêne, frêne et tilleul 847-0646 CEDRES FRAIS A VENDRE direct du fournisseur, 2 à 9 pi.Inf.ap.18h: 819-876-2876.SAPINS CULTIVÉS 105 ch.sapins bleus, 15$ ch.Avant 11h ou sur heure du souper: 822-4413, D.Gagné TERRASSEMENT ET CEDRES Vente, pose et entretien.Aussbois de chauffage.562-6698, 820-9776 TOURBE DE CHAMPS ou cultivée, hvrée.Posée si désiré Bon prix.Tél: 564-2878.1 62 TRACTEURS TONDEUSE À SIEGE ARIENS 7 forces, 375$.Tét.: 564-6848 TRACTEUR DE JARDIN Bolens, 12 forces.industriel, tondeuse 42\", 750$.Tél.: 564- 6848.pneus neufs, gratte, tondeuse 6 pi, charrue, 3,700$.Remor que 12X6, 2 essieux, roues 1\u20ac po, 1,500$.843-8026 1 65 MOTOCYCLETTES SCOOTERS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 X 4 1991, Suzuki 300, 150C km.Prix: 4 250$.826-3100.ACHETERAIS 3 roues avec reculons 845-2348.KR ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRAND PRIX D.L RAMASSAGE GRATUIT 1-800-363-5000 (ouvert jusqu\u2019a 21h) Yok kkk kk MOTO SUZUKI 750 1981, 4 pistons, 16 valves, trés bon état, 450$.569-6138 entre 16h et 18h.SUZUKI RM 125 1990 avec piè ces et équipement, prix à dis cuter, Tél: 847-2543.1 6 8 CAMIONS BRONCO 11, 1987 4 x 4, man.Spécial 9,950$ Deluxe Pontiac Buick 569-9351 CAMIONNETTE | CHEVROLET Diésel, % tonne, 1984, très très propre.Tél: 564-6848.1666 Galt Est.CHEVY S-10 1991 6 cyl., man.Spécial 9,950$ Deluxe Pontiac Buick _ 569-9351 FORD RANGER 1988, 4 cyl.2.3L., 5vit., boite longue, bal gar.Ford, 92 000 km.Prix: 3 800$.Tél: 845-4256.GMC S-16 \u201c1987.rouge, 6 cy!.2.8 li injection, autom., boite longue, bas millage.Automobiles R.Chartier, Lennoxville, 562-6133.GMC S-15 1988 V6, manuel, King Cab.74,00C km Deluxe Pontiac Buick 569-9351 PICK UP DAKOTA 1988, gris ar genté, aut., 52,000 km, bal , gar., jusqu'à 115,000 km.5, 9955.Tél: 569-3344.PLYMOUTH VOYAGER LE 1988, tout équipée, 11,400$ Prendrais échange sur Pick-up.Tél.: 822-6482 RANGER 1990.king cab.auto.6 cyl.Balance de garantie.Tél.: 864-6854 ou 569-8084 SUZUKI SAMURAI 1988, 4x4, 54 000 km.Parfaite condition.Les Autos L.Drouin, 4303 bd Bourque.565-7028 TOYOTA 1986, auto.\u2018overdr- ve', boite longue.Très propre.Les Autos L.Drouin, 4303 bd Bourque.565-7028 TRACKER 1989, 4x4, rouge et blanc.Manon: 569-2051.562-4747.VANDURA 1985 6 passagers.vitré.Spécial 3,9508 cèdres pour haies, livrés ou po-|| AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE 170 ACHAT D'AUTOS 1985 à 1980, payons comptant GARAGE RENE JACQUES INC 7110 Bd Bourque Deauville, Qc Tél: 864-4278 ACHETONS AUTOS.vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont inc.564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.AUBAINE 1800$ Dodge Omni 1987.80 000 km.Garantie avril 94.Femme proprio.Tél.: 822-0996.AUDI 5000 S 1984, entièrement équipée.Parfaite cond ton.Les Autos L.Drouin, 4303 bd Bourque.565-7028 BMW 318 91, 1 équ., 13,000 km.Prix pour vente rapide, 20 000$.Danielle.: 845-2474, 845-4698.BUICK PARK AVENUE 1991, blanche, int.bleu, tout équipée, bas millage, air, toit ouvrant de Cie, balance garantie.Automobiles R.Chartier, Lennoxville, 552-6133 CADILLAC SEVILLE ELEGANCE 1981 bonne mécanique, pneus.freins et suspension neufs, prix demandé: 3000$.565-3676.CAPRICE 1989 4 p.8 cyl.Ac.Spécial 9.4508.Deluxe Pontiac Buick 569-9351 CELEBRITY EURD 1989 4 p.6 cyl., t.équipée, garantie prot.Sewulement 69,723 km.Deluxe Pontiac Buick 569-9351 CONVERTIBLE Volkswagen Cabriolet 1987, autom., 4 cyl., bas millage.Automobiles R.Chartier, Lennoxville, 562-6133.CORVETTE 1980, man.4 vit.T-Top en miroir.88,000 km.Tél.821-0263 ou 821-0750 répondeur CUTLASS CIERRA 84, 4 p.vitres élect., 6 cyl.105,000 km.2.475$.Inf.: 563-0021.x À sde 1987 Chrysler New Yorker 91,000 km, t.équ., A-1, prix nég.Tél.: 822-2577.FORD ESCORT 1991 auto.avec air cli, 48.000 km.Si mon: 849-7429, après 18h.FORD TEMPO L 1989, autom ai, bas mitlage, balance garante.Automobiles R.Charter, Lennoxville.562-6133.HONDA ACCORD LX 1984, très propre, mécanique A-1.19506.Tei.843-7243.HONDA CIVIC SI 1989, noire, équipée.condition A-1.très propre.76.000 km.Pneus neufs.8300$.Tél.843-0077 HYUNDAI EXCEL 1988, 96 000 km, man.569-3344.HYUNDAI EXCEL 86 4 p.5 vit.propre, bonne cond., 170 000 km: 14508 négociable.Echan ge accepté.566-2402.HYUNDAI EXCEL GLS 1988 4 p.autom., bas millage.Les Autos L.Droun.4303 ba Bourque.565-7028 JETTA 1990 40 000km, Prix à disc., très bonne cond.822- 2722; 565-0926.Karim.LE SABRE LTD 1989 t.équipée 5B,429 km.très propre.Deluxe Pontiac Buick 569-9351 NISSAN PULSAR NX 1986, 2 portes, 94 OO0Km.2 BOO$.Tél: 823-6923.NISSAN PULSAR 1985, 5 vit., toit ouvrant.Bonne condition.Les Autos L.Drouin.4303 bd Bourque.565-7028 PETITES VOITURES 600$ +.de toutes marques, propres.ACHAT - ÉCHANGE - VENTE 564-1021 PLYMOUTH SUNDANCE RS 1989 Turbo, 5 vit., bas millage, très propre, bal.garantie.Automobiles R.Chartier, Lennoxville.562-6133 PONTIAC FIREFLY 1990, 4 p.autom.Bal.garantie GM.Les Autos L.Drouin, 4303 bd Bourque.565-7028 PROBE GL \u201889, 71,000 km.aut., air chmauisé, radio am.fm cassette.res propre.8,500$.562.31 SAISIES du Gouvernement U.S.Ford, Mercedes, Chevy.Coivette.etc.1-805-962-8000 poste CS-837 SONATA GL 1989 4 p., 4 cyl.man., trés propre.88,165 km.Deluxe Pontiac Buick §69-9351 SUNBIRD sedan, 1988, 4 portes, auto., trés propre.Yves: 820-2714 ou 849-2587.VOLKS PASSAT 1991, man., vitres et portes élect., air Cond.97.000 km.Gar 150.000 km 13 800s Tél.565-1850 Travaux publics APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci- après, adressées au gestionnaire régional, Politique et administration des marchés, région du Québec, Travaux publics Canada, Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boul.René-Lévesque, tour est, Be étage (si par courrier, pièce 702-14}, Montréal (Québec), H2Z 1X4 seront reçues jusqu'à 15h, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution à l'adresse précitée sur versement des coûts applicables.Téléphone: (514) 283-1199.ENTREPRISE Appel d'offres no 3921-248-1 1 Projet no 627121 = Pour: Agence spatiale canadienne Aménagement paysager \u2014 Lot 4 SAINT-HUBERT (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de |\u2019Association de la Construction à Anjou, Hull, Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières (Québec) et Ottawa (Ontario) ainsi \u2018 qu'aux bureaux de Travaux publics Ca- : nada à Montréal, Québec et Hull (Qu- A ébec).a Date limite: le jeudi 13 août 1992 3 Dépôt remboursable: 250$ (Incluant TPS) A I! sera remboursé sur retour des docu- ) ments en bon état dans le mois qui suivra le jour de I'ouverture des soumissions.Info.générales: (514) 283-1199 Info.techniques: (514) 283-8029 INSTRUCTIONS Public Works Canada i+ Les coûts applicables pour les documents de soumission doivent être sous forme d'argent comptant ou d'un chèque établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue.Deluxe Pontiac Buick 569-9361 Face au buveur problème AL-ANON/ALATEEN te tend la main 346-2164 PARENTRAIDE Groupe d'entraide pour parents en difficulté 1-800-361-5085 local 563-8774 L'ESCALE Maison d'hébergement pour femmes-victimes de violence et leurs enfants 569-3611 Réseau d'appui aux familles monoparentales de l'Estrie 565 Prospect, App.4 (819) 822-3451 S.0.S.GROSSESSE Service confidentiel d'accueil, de soutien et de référances amsi que test de grossesse gratuit offert à la femme qui vit une gros sesse non-désirée.Tél.: 822-1181 ELIXIR Prévention auprès des femmes de l'abus d'aicoo! et de médicaments psychotropes.562-5771 CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE 564-1664 Service d'intervention téléphonique confidentiel 7 jours semaine - 24 h LA CORDÉE Transit de jour Réinsertion sociale Problèmes psychiatriques ou émotionnels 565-1225 Tél.: 823-9656 GAMBLERS ANONYMES GROUPE DU NOUVEAU \"Ai Anon Alateen 785, Ch.Thibault.Ascot s sui Presb Precieux Sanu 346-2164 SELUURS-AMITIE Paste d ecoute telephonique anonyme \u20ac: = contidentrel Accessible jour et nuit aux personnes ressentant ie beso de se confier 564-2323 Arthur et son oeuvre meubles et vêtements usagés 346-9714 MAISON D'HÉBERGEMENT Pour hommes en difficulté Source-Soleil 822-2878 G.E.S.D.(groupe entraide séparés et divorcés) Réunions: mardi et vendredi 20 h 8 562-3141 ) 820.7508, SONITÉ ACTION FAMILIALE SHERBROOKE Services de médiation famihale Support à la vie conjugale et aux rôles parentaux 823-6951 ALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 COOPERATIVE DE L'ENTRAIDE DIABÉTIQUE DE L'ESTRIE Des diabétiques au service des diabétiques 823.1111 LE SEUIL de I'ESTRIE Inc.Service d'aide aux hommes en difficulté de couples.LES AMIS COMPATISSANTS aide les parents à surmonter leur peine suite à ls mort de leur enfant André Mongeau, 562-7409 Rollande Ravenelle, 565-9815 VILLA MARIE-CLAIRE Assistance maternité 563-1622 OUTREMANGEURS 346-7656 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE INC.822-6762 LA MÉRIDIENNE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants (819) 877-3050 ESPACE-ESTRIE Information, sensibiisstion, prevention des abus commus envers les enfants 563-9999 Solidarité Cancer de l'Estrie Réseau d'appui aux personnes atteintes de cancer.564-1611 ASSOCIATION des PERSONNES SOURDES DE L'ESTRIE Information Tous les jours de 12h à 16h.563-1186 Pro-Det Estrie Promotion et Défense des droits en santé mentale Aide ot accompagnement 822-0363 LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243 SOINS PALLIATIFS LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE ® Maintien a domicile des per sonmnes atteintes \u2018fe cancer @ Groupes d'entraide pour per sonnes vivant un reurl 823-9996 SERVICE PROJET MARIAGE 563-9934 FOYER J.P.CHIASSON Service gratuit pour alcoolisme et toxicomanie 821-2500 ASSOCIATION DES HYPOGLYCEMIQUES DE L'ESTRIE Service d'entrai pour personnes souffrant d'intolérance au sucre 822-2405 COMITE ACTION-FAMILLE ESTRIE Médiation pour couples désirant se séparer à l'amiable 823- 6951 LA PAROLIÈRE Un service d'accueil, et de soutien aux femmes.(819) 569-0140 [ Réseau d'Amis Inc.Support aux personnes agees 1solees 562-2494 L'ÉPILEPSIE TE CONCERNE APPELLE L'ASSOCIATION ÉPILEPSIE ESTRIE INC.822 3217 AGORAPHOBIE L'Autre-Rive 564-0676 APAMM-ESTRIE Association des Parents et Amis des Malades Mentaux de l'Estrie 1 (819) 563-1363 PROBLÈME DE DnuGUES Si tu veux arrites, nous pouvons t'aider APPELLE NARCOTIQUES ANONYMES (818) 821-3622 C.P.A.V.I.H.ESTRIE Pour hommes et femmes atteintes du Sida.820-1943 Centre d'Aide et de Lutte Contre les Agressions à Caractère Sexuel.Service 24 heures|?jours 563-9989 LE COMPTOIR FAMILIAL 151 BOWEN N., 569-5336 vêtements usagés mardi 13h 30 à 17h 00 vendredi 13h 30 à 20h 00 SOLIDARITÉ CANCER ESTRIE 564-1611 AQDR Défense des droits des retraités et pré-retraités.Unis, nous sommes forts 829-2981 E.A.D.A.Réunion d'adultes issus de familles alcooliques ou dysfonctionnelles 564-1 830 d'entraide : ce Lo Tribune, Sherbrooke, mordi 14 juillet 1997 Deces, Avis, Remerciements IN.MEMORIAM BELANGER (M.Antonio), Sher- brooke.BOUCHARD (M.Jacques), Granby.BLOUIN (Mme Marie-Anne), Bromptonville.BOULET (M.Nil), Sherbrooke.COURTOIS (Mme Gabrielle), Stoke.FLAMBERT (M.Victor), St-Georges de Beauce.| FORTIER (Mme Antoinette), Magog.GRANT (Mme Lilianne), Sherbrooke.LAROUCHE (Pére Louis), Lennoxville.LEHOUX (M.Rosario), Sherbrooke.MAROIS (Mme Noélla), Sherbooke.§ POMERLEAU (Mme Florence), St- Adolphe de Dudswell.RIENDEAU (Mme Etoilda), Ascot Corner.ROBERT (Mme Iréne), Montréal.rant 3 Bromptonville.La défunte repose aux: Jardins du Souvenir de l'Estrie Inc.Salon Funéraire A.Bélisle Enr.72 rue Larocque Bromptonville, Qc Tél: 565-9696, 846-4454 Louise Alix, dir.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 55.Funérailles le mercredi 15 juillet 1992, à 11 h, en l\u2019élise Ste-Praxède.Inumation au cimetière BLOUIN à 19 h à 22 h.Jour des fu- ?St-Michel.Madame| nérailles, de 9 h jus- Marie-Anne Blouin laisse dan le qu'au départ du salon eull ses enlants: - é i (Caron) fev ses enfants: Snr £10 1 12 Pynéraile \u2014 Au Foyer de Bromp-| guerite (Augustin Cou-| 1992, à 10 h 30, en l'é- tonville, le 12 juillet| pal); Henriette (Gé-| glise St-Jean-Baptiste.1992, est décédée ma- ; rard Paquette); ses pe- dame Marie-Anne Ca- tits-enfants: Johanne, Pierre, Michel, Lise, Daniel, Alain; ses arrière-petits-enfants; ron Blouin, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Adrien Blouin, demeu- public ses frères: M.Mme Lucien Caron; M.Mme Ernest Caron; ses beaux- frères et ses belles- soeurs: Mme Irène Caron; M.Mme Charles Eugéne Blouin; Mme Simone Piquette; M.Hervé et Josée Blouin; ainsi que de nofnbreux| J neveux, nièces, autres parents et amis.ros Bd veux, le Boulet; Jacques Boulet (Carmelle Vigneault); Denis; Marcel Boulet (Lucie Latour); Yolande Boulet (Mario Pilote); Julie Boulet (François Lizotte); Nil Junior Boulet; ses petits-enfants: immy, Jennifer, Jade, Jane, dré, Claude, Martin, Véronique, Nathalie, Jean-Philippe, Caty, Marie-Claude; ses frères et ses soeurs: M.Mme Laurenzo Boulet (Rose-Berthe Patry), M.Mme Roland Boulet (Huguette Rouleau); Soeur Réjeanne Boulet, f.c.s.c.; M.Mme Guy Lévesque (Alfreda Boulet); _Soeur Ghislaine Boulet, f.c.s.c.; ainsi que de nombreux beaux-fré- res, belles-soeurs, ne- niéces, autres 85 parents et amis.La fa- BOULET Nil \u2014 Au Centre h.pita- lier de Sair.r-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 12 juillet 1992,|, est décédé monsieur|# Nil Boulet, à l\u2019âge de 67 ans, époux de Yvonne Roy, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux: ardins du Souvenir de I'Estrie Incalon Funéraire Brien et Monfette Inc.33 rue Bowen Sud Sherbrooke, QC Tél: 565-9696, 565-9393 Louise Alix, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de Après les funérailles, il y aura incinération au Crématorium Les Jardins du Souvenir et les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Boulet laisse dans le deuil ses enfants: Robert Boulet (Tina Santella); Roger Boulet (Louise Dubé); Francine Boulet (Michel Turgeon); Marye-Pau- A toutes les personnes qui, le 8 juillet 1992, étaient domiciliées sur le territoire de la ville de Sherbrooke, propriétaires d\u2019un immeuble situé sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d\u2019affaires située sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la ville de Sherbrooke que lors d'une séance spéciale tenue le 8 juillet 1992, le Conseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3447, décrétant un emprunt au montant de 627 000,00$ pour permettre la réalisation de travaux à la centrale Memphrémagog, copropriété des villes de Sherbrooke et de Magog; que toutes les personnes domiciliées sur le territoire de la ville de Sherbrooke, propriétaires uniques d'un immeuble situé sur ce territoire, occupantes uniques d'une place d\u2019affaires située sur ce territoire, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé sur ce territoire ou des cooccupants d'une place d'affaires située sur ce territoire conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l\u2019article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public en date du 8 juillet 1992, peuvent demander gue le règlement no 3447 fasse l'objet d\u2019un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée par leur signature, dans un registre ouvert à cette fin, de 09 h 00 à 19 h OO, les 28 et 29 juillet 1992, au bureau du greffier situé au 191, rue Palais, à Sherbrooke; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 3447 est de 1 057 et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que toute personne habile à votre sur ce règlement peut le consulter à partir de ce jour au bureau du greffier, de 09h 00 à 12h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30 et les 28 et 29 juillet 1992 de 09h 00 à 19 h 00; que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 29 juillet 1992, à 19 h 00, au bureau du greffier.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 14e jour de juillet 1992.Me Pierre Huard greffier 44062-14 juillet ENCAN pour M.et Mme G.Bud-j ning de Sherbrooke et Mme Claire Wark de Sherbrooke.L\u2019encan aura lieu à la ferme d\u2019en can de Art Bennett et fils, situé à Sawyerville, le mercredi 15 juillet 1992 3 18 h.SERONT VENDUS: 1 piano Clark & Sons de grandeur moyenne] avec banc; téléviseur Sanyo mo-| dèle de table; canapé capitonné| de style divan-lit; mobilier de salle à manger 9 morceaux en noyer en excellente condition; pupitre et banc pour dame, comme neufs; table ronde de salle à manger; 4 chaises de salle à manger avec siège canné; petit buffet antique de salle à manger; paterre; étagère; machine à coudre Singer; mobilier de cuisine i | morceaux en acier chromé neuf; congélateur 20 pi cu RCA en excellente condition; réfrigérateur Bélanger 15 pi cu; réfrigérateur G.E.20 pi cu; cuisinière électrique Kenmore 30 po: sécheuse automatique Simplicity; laveusel automatique Inglis; lave-vaissel-i le automatique Hotpoint; 1 lit d'eau double, comme neuf; 1 lit double Vilapaster neuf; 1 ensemble de lits jumeaux: plusieurs beaux pupitres et commodes, quelques-uns antiques; plusieurs tapis; ventilateur de plafond avec lumières, 42 po, comme neuf; plusieurs belles tables dépareillées, quelques-unes antiques; plusieurs chaises et chaises de salle à manger dépareillées; aspirateur Electrolux; plusieurs lampes et tables à car- tes: 1 porte-parapluie aver 1, roir antique; 2 climatiseur petit et 1 grand; 1 tondeuse a gazon Lawnboy 19 po avec sac; 1 planneur de 8 po; 1 banc en acier; 1 compresseur Powerpal 1 HP; machine à poncer B&D; 1 toupie B&D 1% HP avec sac pour poussière; 2 aspirateurs tout usage de 5 gallons; 1 toupie professionnelle B&D a haut rendement; plusieurs scies radiales)| B&D; 3 courroies 3 poncer; 1 pointe 3 clouer; marteau perforateur Xtra; sableuse à mouvement double avec manche; plusieurs autres outils électriques, outils manuels, boyau à air: outils de jardin, etc.: ventilateurs; chaises de parterre; très grande quantité de verrerie, de porcelaine, de vieille vaisselle, d'ustensiles de cuisine et plusieurs au tres articles trop long à énumérer.Cantine sur les lieux.Argent comptant ou chèque d'acheteurs connus.Art Bennett & Ross Bennett Encanteurs bilingues dé Tél.: 889-2272 ou 889-2840 Sawyerville, Québec 43937 mille apprécierait randement des dons à a FONDATION DES MALADIES .DU COEUR DU QUÉBEC, 1358 King Ouest, suite 103, Sherbrooke Qe.J1J 2B6.i 1% COURTOIS Gabrielle (Testa) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 12 juillet 1992, est décédée madame Gabrielle Testa Courtois, à l\u2019âge de 61 ans, demeurant à Stoke.La défunte repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, QC Alain Leclerc, dir.gén.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des fu-| nérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon a 13 h 35.Funérailles le mardi 14 juillet 1992, à 14 h, en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Madame Courtois laisse dans le deuil son conjoint: Jean-Guy St- François; ses enfants: Christiane (Daniel Lemaire); Johanne (Danny Thibault); Suzelle (Jacques Lessard; Lenca; Sylvain (Julie Tessier); et Sonia; ses soeurs: Suzanne (Marcel Rodrigue); Micheline (Gaétan Binette); ses petits-enfants: Martin et Caroline, Monica, Benjamin, Catherine, Marika et Marc-André; ainsi que tous ceux qu'elle aimait.FLAMBERT Victor \u2014 Au Centre Hospitalier St-Georges, le 12 juillet 1992, est décédé | @ monsieur Victor Flam-|8 bert, à l\u2019âge de 72 ans, époux de feu Berthe umaine, demeurant à St-Georges de Beauce.|} Le défunt repose a la: Résidence Funéraire Roy & Giguère Inc.2550 1ère ave.ouest St-Georges, Qc Heures de visite: MARDI de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 h à 21 h.Funérailles le mercredi 15 juillet 1992, à 10h, part du salon à 9 45, pour l'église de St- Georges et de là, au ci- metiére Ste-Margue- »|MAROIS rite de Lingwick.Monsieur Flambert laisse dans le deuil sa soeur: Yvonne Flambert; ses enfants: Mme Cluny Flambert; M.Mme Phi- Nppe Flambert; Mme Ezer Flambert; M.Mme Jocelyn Bruneau; Mme Marthe Geffard; M.Mme Hercule Geffard; M.Mme Claude Myrthil; Mme Ginette Geffard; Mme Yolène Geffard; Mme Ermide Dor; ainsi que 25 petits-enfants et un arrière-petit-fils.; FORTIER Antoinette \u2014 A Magog, le 12 juillet 1992, est décédée madame Antoinette Nadeau, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Michel Fortier, demeurant à Magog.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150 rue Sherbrooke Magog, QC Jacques Lecours, prés.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h { |jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le mercredi 15 juillet 1992, à 11 h, en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Fortier laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Normand Fortier (Jacqueline); Giséle Fortier (Réal Carrier); Muguette Fortier (Alexandre Batrie); ses petits-enfants: Jacques, Carl, Robin, Carole, Christine, Anne; ses arriére-petits-en- fants: Chamie, Mare- André; ses fréres et sa Stan Nadeau; Rosé Nadeau; ses neveux, ses niéces, autres parents et amis.LAROUCHE Pére Louis \u2014 A Lennoxville, le 12 juillet 1992, est décédé Pére Louis Larouche, Père Blanc, à l\u2019âge de 85 ans, fils de feu Alex Larouche et de feu Célina Vachon, demeurant à Lennoxville.Le défunt repose à la: BLANCS D'AFRIQUE 100 rue Lavigerie Lennoxville, QC sous la direction de la Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601 rue Conseil Sherbrooke Qc Tél: 565-115 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.DI de 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 50.Funérailles le mardi 14 juillet 1992, à 11 h, à la chapelle de la communauté.Innumation au cimetière St-Antoine de Lennoxville.Outre ses confrères Pères Blancs, Père Larouche laisse dans le deuil un beau-frère: M.Henri Gilbert; plusieurs neveux et nièces.Le Père Larouche a été Missionnaire au Zambi de 1944 à 1979.Noëlla (Jacques) \u2014 A Sherbrooke, le 12 CANADIEN PACIFIQUE LIMITEE AVIS PUBLIC Avis est par la présente donné que Canadien Pacifique Limitée compte se prévaloir de l'article 123 de la Loi sur les chemins de fer, L.R.C.(1985), ch.R-3, et demander à l'Office national des transports d'être exemptée de l'obligation de soumettre ies plan, profil et livre de renvoi indiquant son intention de ne plus faire figurer le bâtiment de la gare de Sherbrooke, (Québec), au PM.68.5 de la subdivision de Sherbrooke, comme gare en exploitation de son réseau, afin de permettre son utilisation à d'autres fins.Pour obtenir de plus amples renseignements.il est passib'e de s'adresser a : Monsieur L.R.Field surintendant CP Rail \u2014 Division de Québec 5785, rue Paré, bureau 300 Ville Mont-Royal (Québec) H4P 151 Quiconque désire s'opposer au projet de la Société peut envoyer sa requête à : Madame S.Clément secrétaire Office national des transports Ottawa (Ontario) K1A ON9 en en adressant une copie aux: Services juridiques CP Rail Bureau du procureur en chef C.P 6042, succursale A Montréal (Québec) H3C 3E4 juillet 1992, est décédée madame Noélla Marois, à l\u2019âge de 76 ans, épouse de feu Henri Marois, demeurant à Sherbrooke, La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601 rue Conseil Sherbrooke, Tél: 565-115 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles le mercredi 15 juillet 1992, à 14 h, en l\u2019élise St-Denis de rompton.Inhumation au cimetière du même endroit.Masoeur: Albert Nadeau; (} Heures de visite: LUN- \u201c«|Marie-Reine du GRANT Lilianne (Bureau) \u2014 A Sherbrooke, le 13 juillet 1992, est décédée madame Lilianne Grant, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de Gérald Grant, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.01 rue Conseil, Sherbrooke, QC Téléphone: 565-1155 Steve Elkas, prés., Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de-19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h es le mercredi 15 juillet 1992, à 11 h 30, rail 10.Funéen l\u2019église St-Boniface.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Outre son époux, madame Grant laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Raymond Grant (Diane Hallé), Sherbrooke; M.Grant (Lise Perron), Michel Sherbrooke; M.Mme Jean-Guy Giffard (Carole), Sherbrooke; ses petits-enfants: Robert, Thomas Grant, Bruno, Charline Giffard, Jonathan Grant; | ses soeurs et ses belles-soeurs: Mme OIi- vine Beaubien, Ste-Catherine, Ont.; Mme Rollande Bureau, New Mexico; Mme Alice Bureau, Sherbrooke; Mme Eva Bureau, Manchester, Mass.; Mme Yvonne Bureau, Ottawa; M.Mme Henry Grant, Sherbrooke; M.Mme Normand Grant, Sherbrooke; Elle laisse également de nombreux neveux, niéces, autres parents et amis.(Urbain Poulin); Mme Giséle Jacques; M.Mme Georges Marois (Marie-Rose); Mme Yvette Marois; Mme Cécile Marois; Mme Simone Marois; M.Mme Roger Marois (Winnie); Mme Dorise Lapointe; Mme Lilianne Marois; M.Mme Paul-André Marois (Annette); M.Mme Clément Marois (Pauline); Mme Jeannine Marois; M.Mme Emile Beauregard (Lucille); M.Mme Normand Ma- (Madeleine);| *, rois M.Mme Ernest Bergeron (Louise); Mme Jacqueline Marois; M.Mme Roland Cyr (Christiane); M.Mme Jules Marois (Colette); ainsi que de nombreux neveux, niéces, autres parents et amis.MAISON DES PERES|88# cierait des dons à: l'ASSOCIATION PULMONAIRE UEBEC, 344 Hotel de ille, Montréal, Qe, H2X 3B4.a RIENDEAU Étoilda (Laventure) MR \u2014 A Sherbrooke, le 11 1 juillet 1992, est décé- ÿ| dée madame Étoilda v LEHOUX Rosario \u2014 A Sherbrooke, le 12 juillet 1992, est décédé monsieur Rosario Lehoux, à l'âge de 67 ans, époux de Hélène Bereron, demeurant à herbrooke.Le défunt repose à la: ésidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601 rue Conseil Sherbrooke 9c Tél: 565-115 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h, MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le mercredi 15 juillet 1992, à 11 h, en l\u2019église onde.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, M.Lehoux laisse dans le deuil ses enfants: Célyne (Pierre Rondeau), Sherbrooke; Guy (Lynda Calabro), Bros- Laventure, à l\u2019âge de 60 ans, épouse de feu Rolland Riendeau, demeurant à Ascot Corner.Afin de respecter fi les dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601 rue Conseil Sherbrooke, Qe Tél: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Funérailles en présence des cendres, jeudi le 16 juillet 1992, à 14 h, en l\u2019église St-Stanislas d\u2019Ascot Corner.La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au columbarium St-Michel.Madame Riendeau laisse dans le deuil ses enfants: Roma (Hélène), Ascot Corner; Huguette (Angelo Vallerand), Ascot Corner; Renée-Paule Bédard, Ascot Corner; Rosario (Mireille), Ascot Corner; ses soeurs: Yvonne (Hilaire Gendron); Amanda Boucher; Rita Gendron; ainsi que lusieurs petits-en- ants, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.sard; Francine (Claude | # Jr Gagnon), Sherbrooke; Johanne (Bertrand Roy), St-Bruno; René (Lynda DesChénes), Laval; ses petits-enfants: Annie, Benoît, Charles, Jonathan, Jean-Sébastien, Marc- André, Alexandre; ses frères et ses soeurs: Ida (feu Léon Rousseau); Alice (Robert Beauchemin); Conrad (Marguerite Proulx); Rose Gingras (feu Freddy); oria (Antonio Lacroix); Horace (Flore Fortin); Louise Grenier (feu Méville); Maurice (Jeannine Lamarre).Lehoux était le frère de feu Dollard.Il laisse également dans le deui ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jeanne d\u2019Arc Côté (feu Anto- dame Marois laisse dans le deuil son fils: Paul-Henri Marois\u2019 (Odile Delorme); ses, etits-enfants: Natha-' ie (Stéphane Lévesque); Elyse et Pierre; ainsi que son arriére-! petit-fils: Olivier Lé-! vesque; ses frères et| ses soeurs, ses beaux- frères et ses belles- soeurs: M.Mme Norbert Jacques (Liliane), Mme Aurélia Lamontagne; Mme Simone Poulin; M.Mme Jac- queline Garand (Emile, M.Mme Jeannine nio Bergeron); Sr Yvonne Bergeron; Aimé Bergeron (Cécile Morin); Simone Bereron (Laurent Desjarais); Rolland Bergeron (Aurore Bérubé); Yvette Bergeron (Ernest Fillion); Maurice Bergeron (Gisèle Leblanc); Raymond Bereron (Jacqueline ijonne); Berthe Bergeron (Paul Arse- ;nault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille appré- 1 | ans, ROBERT Irène (Dubois) \u2014 Au Centre de Santé St-Henri de Montréal, le 12 juillet 1992, est décédée madame Irène Dubois, à l\u2019âge de 89 épouse de feu Hector Robert, demeurant à Montréal.Afin de respecter ses dernières volontés, il n\u2019y aura pas d'exposition, sous la direction de: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 565-7646 Un service religieux sera célébré à on- tréal, à une date ultérieure.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Mme Robert laisse dans le deuil ses enfants: Vivianne Robert, Montréal; Loraii, M Jacques Bouchard ) A Montréal, le 13 juillet 1992, à l\u2019âge de 51 ans, est décédé M.Jacques Bouchard, président et éditeur du journal quotidien La Voix de l'Est et de l'hebdomadaire Le Plus dimanche et directeur général de CHEF Radio 1450, époux de Mme Marie-Odile Vézina, demeurant à Granby.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas d'exposition.Des funérailles commémoratives en présence des cendres auront lieu le vendredi 17 juillet 1992 à 11 heures en l'église Notre-Dame sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.A.Le Sieur Inc.60, boul.Pie IX Granby 777-1414 Les cendres seront ensuite déposées au Columbarium Le Sieur.NOTE: Des dons à la Fondation de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal ou à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés.Veuillez vous adresser au bureau de J.A.Le Sieur.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Chantal, de Toronto, sa mère, Mme Rosa Lizotte-Bouchard, de Granby, sa soeur, Patricia Bouchard-Rodrigue (Réjean Rodrigue), de Granby, son beau-fils, Christophe Vézina, de Montréal, sa belle-mère, Mme Jeanne Courtade, de Montréal, ainsi que ses autres parents et de nombreux amis.ne Robert (Charles Martel), St-Paul; Raymond Robert, Montréal; Maurice Robert, Montréal, Jeannine Robert, Montréal; DU) Laurette Robert (Claude Roy), St-Elie; Loui- | Lyne, se Robert Dubeault), > petits-enfants: Pierre, Hélène, Paul, Jean-Charles, René, ses ne, L29191 Denis, Serge, Normand | Sylvie et Maryse; elle Qiormand laisse également son frére et ses soeurs, ses | beaux-fréres et belles- soeurs, ainsi qu'autres parents et amis.Franci- Chantal, Le Canada devant les reste de glace critiques de la France Michel DOLBEC Paris (PC) Malgré les critiques de la France, qui dénonce son «attitude intransigeante» dans les négociations sur les quotas de pê- che au large de Terre-Neuve, le Canada n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019assouplir sa position.Ce nouveau contentieux a été évoqué au cours d\u2019une rencontre de trois heures entre la secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, Barbara McDougall, et le ministre français des Affaires étrangères, Roland Dumas.M.Dumas, reprenant les critiques formulées la semaine dernière par son collègue des Départements et des Territoires d\u2019Outre-Mer, Louis LePensec, a déploré «l\u2019intransigeance» manifestée par le Canada lors des premières discussions sur les nouveaux quotas de pêches français, qui se sont tenues les 7 et 8 juillet à Ottawa.Au cours de cette première session à huis-clos, le Canada a indiqué son intention de diminuer considérablement le niveau de la pêche française dans ses eaux territoriales, dans la foulée du moratoire décrété au large de Terre-Neuve.Les remarques du ministre Dumas n\u2019ont pas ébranlé la ministre McDougall qui leur a opposé une réponse «très ferme» en invoquant la «position très difficile» dans laquelle se trouvent les pêcheurs terre-neuviens.«Pai expliqué les mesures draconniennes que nous avons dû prendre pour préserver les ressources marines de Terre- Neuve, a raconté la ministre en conférence de presse.Nous avons convenu de poursuivre les pourparlers dans un esprit de coopération (.) mais notre position est que tout cela reléve de la juridiction et de la souveraineté canadiennes.» Les pourparlers franco-ca- nadiens, qui reprendront les 27 Des recherches lancées pour retrouver les restes de Hitler Bonn (Reuter) La publication du journal du chef de la propagande nazie, Joseph Goebbels, ayant ravivé l\u2019intérêt pour le Ille Reich, les recherches sont désormais lancées pour retrouver d\u2019Adolf Hitlerles restes Deux anciens agents des services secrets soviétiques qui disent avoir procédé à l\u2019inhumation d\u2019Hitler et de sa compagne Eva Braun ont commencé leurs recherches à Magdebourg, dans l\u2019ex-RDA, rapporte la chaîne de télévision Spiegel.Les deux hommes et d\u2019autres agents assurent que ces dépouilles, qui constituent l\u2019un des derniers mystères du régime nazi, ont été autopsiées deux fois et ont été enterrées à trois reprises au moins, précise l\u2019enquête de Spiegel TV.Cette enquête, diffusée di- v et 28 juillet à Paris, font suite au jugement rendu en juin par un tribunal d\u2019arbitrage international, qui a rejeté les prétentions de la France sur les eaux situées au large de Saint-Pierre-et-Mi- quelon.Les nouveaux quotas de pêche doivent entrer en vigueur en octobre prochain.La rencontre entre Mme Mc- Dougall et M.Dumas était la première à ce niveau en cinq ans.En plus du dossier des pê- ches, les deux ministres ont abordé la question constitutionnelle canadienne et le drame bosniaque.«Proposition positive» Dans le dossier constitutionnel, Mme McDougall a expliqué a son homologue qu\u2019une «proposition positive» a été présentée par le Canada anglais et qu\u2019il «est important de l\u2019examiner».«Je lui ai dit, a-t-elle précisé, que j'étais optimiste face à l\u2019avenir du Canada et l\u2019unité du pays.» La ministre a par ailleurs indiqué que le Canada pourrait envisager d\u2019envoyer d\u2019autres troupes en Bosnie, dans la mesure où l\u2019ONU en fera la demande.La ministre a toutefois souligné, en rappelant le caractère très risqué de cette mission, que les militaires canadiens \u2018forment déjà le contingent le plus important de la Force de maintien de la paix des Nations unis.«It est important que d\u2019autres pays participent également, a-t- elle déclaré.Ce n\u2019est pas simplement une opération canadienne, mais aussi une opération de l'ONU qui implique d\u2019autres pays.Nous allons continuer de faire notre part.Mais ce n\u2019est pas seulement notre responsabilité.» La secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures rentrera au Canada aujourd\u2019hui après avoir assisté au traditionnel défilé du 14 juillet sur les Champs Elysées à titre d\u2019invitée d\u2019honneur du gouvernement français.manche soir, intervient quelques jours après la divulgation d\u2019extraits du journal de Joseph Goebbels par le quotidien populaire britannique Daily Mail.;Ç Selon Spiegel TV, les deux an- clens agents soviétiques, qui ont rompu un silence après plusieurs décennies, appartenaient à une unité spéciale qui voulait récupérer Hitler vivant.Les fouilles dans une ancienne base soviétique de Magdebourg n\u2019ont jusqu\u2019à présent rien donné mais Ivan Tereshchenko et Ivan Blashchuk sont certains que les corps se trouvent sur ce site, précise Spiegel TV.Spiegel TV rapporte que les dépouilles d\u2019Hitler et d'Eva Braun \u2014 qui se sont suicidés le 30 avril 1945 alors que les troupes soviétiques étaient sur le point de s'emparer de la chancellerie \u2014 ont été enterrés à Magdebourg fin 1945, la Tribune, Sherbrooke, mardi 14 iuillet 1992 SUPER VENTE DE MATELAS Nous pensons MOT pe \u201c matelas \u201d LT | em Pas = TT | | momo | UN OREILLER GRATUIT à l'achat d'un matelas 1 place.En | DEUX OREILLERS GRATUITS te y NS RC Pa à l'achat d'un matelas 2 places ou grand lit.CE ; \u201c0 g MATELAS SUPER CHIRO format 1 place 99 2 MATELAS S69 | 39 po a partir de format 2 places *1 39 format grand lit °1 99 | Exigez un matelas MATELAS $gQ signé 54 po à partir de MAJELAS - INIERNATIONAL MATELAS CHIRO PLUS | | MATELAS ORTHOPÉDIQUE garanti 15 ans garanti 25 ans format 1 place { *1 39 format 1 place *1 19 | format 2 places > 1 ] 4 format 2 places : 322 9 format grand lit | 2 1 9 | format grand lit 27 9 «Plus fort que jamais» 5215, boul.Bourque, Rock Forest __ (819) 864-4251 on La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 juiiet 992 Arts et spectacles Pour Daniel Lemire, le rire est une vocation [] Ni amer ni cynique, il ne rit pas de «n'importe quoi», mais il rit volontiers de lui A ASE TRL se d\u2019esprit.«Mais je ne ferai pas sentir aux autres que je suis au-dessus de tout cela.Le comique doit toujours avoir un doute.L'humour ne signifie pas l\u2019insensibilité, ni la supériorité.Il peut être une manière de se protéger.» On doit le prendre au sérieux; réfléchi, attentif et curieux de tout, informé, amoureux de la langue française, lecteur boulimique, il est critique mais ni amer, ni cynique.Toutefois sans le vouloir, au moment le plus inattendu, sa tignasse hirsute, un son de voix altérée nous ramène à l\u2019oncle Georges.Ou bien il dit sur un ton grave, regard en coin pour Vérifier son effet: «Je suis né a Drummonville.» «Mon but n\u2019est pas de rire des autres, je ne les observe pas à la loupe.Et je ne ris pas moi-même de n\u2019importe quoi, mais je ris volontiers de moi.Je me considère comme un parfait abruti sur bien des points, j'observe mes défauts, j\u2019essaie de changer.» Il aime son métier, le public, mais n\u2019accepte pas la règle du jeu des mondanités, des premières, d\u2019une certaine condescendance.Depuis 1978, année où il aménageait en Estrie, avec ses amis, un théâtre dans une ancienne école, depuis son premier grand spectacle en 1980, Daniel Lemire a rejoint un public de plus en plus vaste.Cet été, c\u2019est lui qui succéde a Dominique Michel pour l\u2019animation du Festival Bell Juste pour Rire.Fierté et culture Il a placé très haut la valeur du clan, la solidarité et la fidélité.Il travaille tous les jours à conserver son bonheur, car il se considère protégé jusqu\u2019à maintenant.Patient, non violent, il donne un sens à sa vie et croit au progrès, à l\u2019évolution.Pragmatique, il n\u2019a pourtant jamais rêvé de devenir riche.1] est mieux nanti aujourd\u2019hui et cela lui fait prendre conscience de son ancienne pauvreté.Pour lui, l\u2019argent doit servir essentiellement au partage, à la solidarité.S\u2019il dé- - nonce ceux qui s\u2019entretiennent pau- cfg vres volontairement, paresseuse- $IR ment, il s\u2019émeut devant «l\u2019hallucinante pauvreté actuelle à Montréal.Il faut faire quelque chose !» Montréal (PC) Pour Daniel Lemire, le rire est un rituel, une vocation, une communication et une carapace.S\u2019il n\u2019a pas la mentalité d\u2019un joueur de tours, ayant depuis longtemps compris l\u2019aspect corrosif de certaines blagues, il peut être virulent cependant, traquant l\u2019étroites- La Lanterne CAFÉ-TERRASSE RESTAURANT-BAR OUVERT 7 jours / 7 soirs \u2014 Repas du midi Spéciaux du jour, du lundi au vendredi \u2014 Samedi et dimanche Déjeuner copieux: «La table du réveil» Digne d'un coup de circiite: ey CLR Now York WY ol EH OF TH E | X 0 W N VERSION ?QRIGINALE SES 3H45, 6H30, 9H15.Ne manquez pas nos activités et nos promotions d'été à venir.a Ose Se Depuis son premier grand spectacle en 1980, Daniel Lemire a rejoint un INFO-LANTERNE: wo Be emai rem public de plus en plus vaste.Cet été, c\u2019est lui qui succède à Dominique 843-7205 plus fort la poche», de la mesqui- Michel pour l\u2019animation du Festival Bell Juste pour Rire.70, RUE DU LAC MAGOG, QUÉBEC LE THÉÂTRE Ehéridourg présente esr SALIE CUMATISEE oo THE des BOIS présente Pierre Gobeil dans Une fin de de fous! Mise en scène: François Bienvenue Pierre Gobeil, Stéphane Blanchette, Marie Cantin, Avec: FORFAIT SQUPER- THEATRE DISPONIBLE Lise Laverdière DU , 26 JUIN AU 29 AOÛT Du mardi au samedi à 20 h 30 ES RÉSERVEZ MAINTENANT: (819) 864-9569 574, rue Parc, Deauville, Québec Sortie 128 de l\u2019Autoroute 10 Bl ORIGINALE # ANGLAISE 6H40, 9H30.ORIGINALE ANGLAISE me -5440 Billets en vente au | pew some RÉSERVATIONS: o\u2014\u2014\u2014\u2014 oe < ; LaTribune : s3chhe, Vv oe 43335 présente MA GROSSE CHUM DE FILLE ELLE EST DE RETOUR Mise en scene de Johanne Fontaine Jacynthe Tremblay André Poulain François L'Ecuyer Michael Kelly CRC OU LION LE Avec: \u2018vrai ré Ë a DU 30 JUIN AU 15 AOÛT Du mardi au samedi à 20 h 30 RÉSERVEZ MAINTE NT: (819) 821-5489 300, boul.Jacques-Cartier Sud, Sherbrooke pycf Lrrpe 30 tv hE (9) LaTribune ¢ HLT63AM © 43312 LA As [RG nerie.Il dénonce ceux qui se plaignent de payer trop d\u2019impôts, qui trompent le système: «C\u2019est toi, c\u2019est moi qu\u2019ils trompent.Les gens n\u2019ont parfois pas de vision à long terme».«On est un petit peuple, on est menacé, il faut faire attention.» C\u2019est dans cet esprit qu\u2019il fignole ses textes, cherche à mieux s\u2019exprimer.La France récente, où il a vécu deux mois, lui a donné le goût STÉPHANE ROUSSEAU JUSQU'AU 25 JUILLET Mardi au vendredi à 20 h 30 Samedi à 19 h et 22 h GENEVIÈVE PARIS 19 et 20 juillet à 20 h 30 de l\u2019outil du langage bien affûté.«Sur scène, on a intérêt à s\u2019exprimer le mieux possible.C\u2019est une responsabilité.» Les valeurs traditionnelles de l\u2019Europe le rejoignent et l\u2019émeuvent: «L\u2019envergure des hommes politiques, la fierté des petits artisans, le respect des autres, la valeur relative de l\u2019argent, le travail durable».Il voudrait qu\u2019on traite nos vieux ici aussi bien qu\u2019on le fait là-bas, avec le respect de leur expérience.«Ce serait peut-être moins pénible de vieillir.» Les MAISON DIT -CINÉMA TOM CRUISE NICOLE KIDMAN G HORIZONS LOINTAINS UN FILM DE RON HOWARD version francaise de FAR AND AWAY HORAIRE 12:50 - 3:30 - 6:50 - 9:30 HORAIRE 1:00 - 3:00 - 7:00 EH ain de nearer hors The Player version frangaise HORAIRE 1:05 - 3:25 - 7:05 - 9:25 MIT SOUS 13 ~~ | = avec Patrick Labbé et Michel Barrette HORAIRE 1:10-3:10-7:10 - 9:10 \u201cPLUME LATRAVERSE 26 et 27 juillet à 20 h 30 «Chansons méconnues» BREEN LEBOEUF 2 et 3 août à 20 h 30 Le \u2018Vieux Clocher de Magog Bieta on vante au RESERVATIONS: 847-0470 Marmites à Magog et Yes mcFks, 3 9 LaTribune rire lV \u201cer = au Vieux Clocher HORAIRE 9:00 STEVE MARTIN GOLDIE HAWN Elle est arrivée.Elle a visitée.|G] Puis elle a emménagée | Maitresse De Maison v.fr.de HOUSESITTER HORAIRE 1:15 - 3:15-7:15 - 9:15 PATRICK SWAYZE [G LA CITÉ DE LA JOIE v.fr.de CITY OF JOY \\_HORAIRE 12:55 - 3:30 - 6:55 - 9:30 oY CAPITOL Tous les soirs: 7:00 Dim.: 2:00 - 7:00 PLUS 2e FILM: L'ARME FATALE 3 v.f.de LETHAL WEAPON 3 Tous os soirs: 9: 30 Dim.: 4:30 - 9:30 | [7 fri LE [TT pv A = da! SE 13 ouete PLUS AGE 2e FILM: É SOUS-SOL DE LA PEUR MAÎTRESSE G DE MAISON «4 de HOUSESIEIEH PLUS 2e FILM: ARRÊTE OU MA MÈRE VA TIRER 43975 Il aime les choses travaillées, solides, acquises à la sueur de son front.Il aime aussi le courage, la discrétion, le naturel, il préfère l\u2019ombre à la lumière, admire ceux qui foncent.Il assume ses peurs, celle notamment de perdre un être cher, il nuance.1] tempère, toujours plus près du pardon que de la punition.Il est sans haine.Les enfants d\u2019abord «II n\u2019y a rien que j'aime le plus au monde que de m\u2019installer le soir avec les trois enfants dans le lit, et leur raconter une histoire pour les faire rire.» Ses enfants lui ont appris a penser aux autres.«Je fais un métier narcissique.Les enfants ramènent sur terre.T\u2019as beau avoir fait salle comble, si en rentrant à la maison le bébé ne dort pas parce qu\u2019il a mal aux dents, le public est loin.» Il va aussi leur parler sérieusement du reste du monde, de sa géographie (la mère de ses enfants est géographe), de ses beautés, de ses misères.«On n\u2019est pas dans une tour d\u2019ivoire.» Chaque fois qu\u2019il le peut, le père Lemire explique sa perception du monde, avec des références enfantines, son enfance à lui, celle des autres.C\u2019est absolument vrai qu\u2019il est né à Drummondville, raconte-t-il.Et qu\u2019il a été pesssimiste longtemps.Il ne faut pas y voir un lien de cause à effet ! D'ailleurs il est né clown, malgré lui, ce cadet d\u2019une famille modeste de quatre enfants, rejeton non pas rejeté mais tout de même «cheveu sur la soupe».La vie était difficile: la mère à l\u2019usine de couture, le père chez Celanese, des travaux durs, des salaires de misère, la fatigue, un certain désenchantement qui privait l\u2019enfance du petit dernier de sa poésie, de son insouciance.Il n\u2019a pas eu de grand rêve précis; occupé à grandir, il lisait beaucoup, faisait du sport, du baseball surtout, essayant de trouver comment être au-dessus de la mêlée.Dans cette modeste famille sans artiste, originaire de la campagne, il transformera la vie en farces, en pirouettes, une seconde nature chez lui.C\u2019était sa façon d\u2019aimer et de réduire le mal de vivre adolescent en étape créatrice, de dédramatiser.«C\u2019est rare que je reviens sur le passé, je ne l\u2019évacue pas, mais je ne m'\u2019accroche pas non plus.Il n\u2019y a pas de quoi rire.L\u2019enfance, on l\u2019idéalise.Il y a des moments pénibles de fin du monde et on garde de cet enfant-là en nous un fond de tristesse.«Mais je n\u2019admets pas qu\u2019on se serve d\u2019une enfance difficile, mal aimée, comme prétexte pour ne rien faire, ou pour excuser tous les maux.» Le conseil de Victoriaville maintient les orientations pour la future Pierre MAILHOT Victoriaville Si le dossier de la future bibliothèque municipale de Victoriaville suit normalement son cours, il n\u2019en demeure pas moins que certains aspects du dossier font des vagues.Ainsi, à la dernière réunion du conseil municipal, le conseiller Michael Provencher a subi les foudres de ses collègues en remettant en question les orientations qui sont présentement dans le budget pro forma.Battu 6-2 dans le vote touchant cette affaire, Michael Provencher signale qu\u2019il n\u2019est pas contre les orientations de base dans ce dossier.Il s\u2019insurge plutôt contre les orientations du budget pro forma, et ce même s\u2019il admet que ces chiffres ne sont pas coulés dans le ciment.Il espère même que la ville ne fera pas de cette future bibliothèque une bibliothèque de recherche.Ainsi, selon ce budget pro forma, la ville consacrerait dans une bibliothèque plan triennal un montant de 564 400 $ pour l\u2019achat de documents soit 176 900$ en 1993, 188 000 $ en 1994 et 199 500 $ en 1995.Par ailleurs, au domaine du fonctionnement de cette nouvelle bibliothéque, le budget pro forma incluant l\u2019achat de documents se chiffrerait à 1 281 000 $ sur trois ans, soit 361000$ en 1993, 438 000 $ en 1994 et 482 000 $ en 1995.Le maire de Victoriaville, Robert Camiré, explique que ces coûts incluent le salaire du personnel qui sera plus nombreux et le chauffage.Pour la présente année, le budget de la l\u2019actuelle bibliothèque se chiffre à 246 000 $.Les plans La ville devrait avoir les plans de la nouvelle bibliothèque au début du mois d\u2019août.Les travaux de construction devraient commencer en octobre prochain à la suite des demandes de soumission prévues pour septembre.Lire La Trihune n\u2019a Jamais \u20ac été aussi excitant 3000 points offerts cette semaine dans La Tribune non A] "]