La tribune, 5 septembre 1992, Cahier 2

[" ment joute aussi l\u2019au- n sur er-air la clé | est me si naine mmes , dit raphe \u201choisi pour inter- hysi- brent ie, le vre la lanti- froi- , tro- ajou- sorte ique.> mer lond, ique.re: il éan\u2019, pour Noe les | ap- nts, dy- ani- rme l\u2019at- ir la liale ien- orts CAHIER LaTribune Voyage Sherbrooke somedi 5 septembre 1992 Du grand Walker! L] Les Expos gagnent un 6e match de suite Richard MILO Montréal (PC) ransportés par la foule, les Expos ont filé avec la victoire, hier.Ils ont marqué trois points dans les deux premières manches et ils ont remporté une sixième victoire de suite en battant les Astros de Houston 5-2.Les Pirates de Pittsburgh ont aussi triomphé, 6-5 contre les Dodgers de Los Angeles.La course au championnat est donc inchangée.De retour d\u2019un fructueux voyage de 7-2 à l\u2019étranger, les Expos ont reçu une bruyante ovation de la part des 25 357 personnes en début de match.Puis à la huitième, Larry Walker a été ovationné durant trois minutes quand il a chassé Jimmy Jones (8-6) avec un double d\u2019un point.Walker avait obtenu un triple plus tôt dans le match.\u2019 Il y a longtemps qu\u2019on avait vu ça! Ken Hill (15-7) a battu les Astros pour la deuxième fois en moins d\u2019une semaine.Dimanche à Houston, il l\u2019avait emporté par jeu blanc.En six manches, Hill a donné sept coups sûrs et deux points, dont un mérité.John Wetteland enregistré son 32e sauvetage.Les Expos l\u2019ont emporté même sS\u2019ils ont réussi un coup sûr de moins que les Astros, sept contre six, mais la foule était là pour appuyer l\u2019attaque.Trois points Les Expos ont marqué trois points dans les deux premières manches.Delino DeShields a lancé l\u2019attaque en claquant un simple sur la première offrande de Jimmy Jones.Il a réussi son 44e vol de but, puis il a atteint le troisième à l\u2019aide d\u2019un amorti-sacrifice de Marquis Grissom.Il a ensuite marqué quand Moises Alou a frappé un roulant à l\u2019arrêt-court.A la deuxième, les Expos ont marqué deux autres points contre Jones.Tim Wallach a obtenu un but sur balles et Darrin Fletcher a suivi avec un double d\u2019un point.Spike Owen a réussi un simple et Fletcher à marqué sur un mauvais lancer de Jones.Les Astros ont répliqué à la cinquième en inscrivant deux points contre Ken Hill avec l\u2019aide d\u2019une erreur de Sean Berry.Après un retrait, Jones a aidé sa propre cause avec un double et Craig Biggio a réussi un simple.Steve Finley a produit le premier «J'étais ému et géné» Larry Walker a une droit à une longue ovation Richard MILO Montréal (PC) Larry Walker a été le fait saillant de la soirée, hier.Après avoir claqué un double d\u2019un point, il a dû saluer la foule de sa casquette à plusieurs reprises à la huitième.«J\u2019ai touché à ma casquette à quatre ou cinq reprises.J\u2019étais ému et gêné.C\u2019est une journée que je n\u2019oublierai jamais.» Walker, qui traverse une heureuse séquence, avait marqué le quatrième point après avoir claqué un triple à la sixième.Il a ensuite soulevé la foule en chassant Jimmy Jones.«Je ne m\u2019attendais sûrement pas à une telle ovation.Je suis dans la ligue depuis trois ans seulement.C\u2019est le genre d\u2019ovation qu\u2019on donne à des gars comme Eli, le Kid ou El Presidente.» La foule s\u2019est levée spontanément et le fait que les Astros ont effectué un changement de lanceur a permis aux spectateurs d\u2019applaudir pendant encore plus longtemps.L\u2019arbitre du deuiéme but, John McSherry, s\u2019est approché de Walker.«Il m\u2019a dit que ce n\u2019était pas le temps d\u2019être pris à contre-pied.» li longue ovation accordée a Hill: moyen Ken Hill a rejoint Dennis Martinez en remportant sa 15e victoire.«Mon contrôle n\u2019était pas aussi bon qu\u2019à Houston dimanche mais on m\u2019a donné une avance de trois points et j'ai pu faire les bons lancers au bon moment.» Hill a reconnu qu\u2019il existe une rivalité amicale entre lui et Martinez.«Quand il a gagné sa 15e victoire à Cincinnati, je lui ai dit que j\u2019allais moi-aussi en faire autant.C\u2019est une compétition amicale\u2026» Martinez a été préféré à Hill pour le match des étoiles par le gérant Bobby Cox.«II (Martinez) est le lanceur no 1 et je m\u2019attends à ce qu\u2019il soit reconnu comme tel.Il est le meilleur lanceur ici depuis longtemps.» Sapré Felipe En plus d\u2019être un bon stratège, Felipe Alou est un fin psychologue.Le gérant des Expos a affiché dans le vestiaire un article d\u2019un journal d'Atlanta dans lequel on peut lire que les Braves craignent plus les Expos que les Pirates! «Ca \u2018augmente la confiance d\u2019une jeune équipe.Ca leur permet de voir ce qu\u2019on pense d\u2019eux», a-i- il expliqué.«Au lieu d\u2019avoir un meeting pour leur dire qu\u2019ils sont bons, je préfère une coupure de presse.» Alou a rappelé qu\u2019il conservait les coupures de presse négatives quand il jouait.«Une autre fois, Al Campanis a dit à la blague que je n\u2019allais jamais monter dans le AA.Les Dodgers étaient alors les rivaux des Giants.Finalement, il a eu raison car j'ai fait le saut du À au AAA.» A West Palm Beach (A), Alou avait affiché un extrait d\u2019un livre sur le baseball dans lequel on disait que ce n\u2019est pas une vie facile que celle de joueur de baseball.Son équipe, qui avait perdu ses quatre premiers matchs, avait ensuite connu une séquence de 14 victoires.Vincent refuse de démissionner New York (AP) e commissaire Fay Vincent, qui refuse de démissionner, a déclaré, hier, qu\u2019il ne ressentait pas le besoin de rencontrer les propriétaires des équipes majeures.Vincent désire compléter son mandat qui expire en mars 1994.Jeudi, les propriétaires ont voté à 18 contre neuf en faveur de la démission du commissaire.Ils se rencontreront de nouveau, mercredi, à St.Louis, où ils pourraient tenter de le congédier.Vincent soutient qu\u2019il ne peut être démis de ses fonctions selon les règlements de l\u2019entente du baseball majeur.«Je ne peux pas dire que je suis surpris du vote, a dit Vincent.Je savais à quoi m\u2019attendre.» Si les propriétaires tentent de congédier Vincent, une bataille juridique pourrait avoir lieu entre les deux parties.Selon le propriétaire des White Sox de Chicago, Jerry Reinsdorf, certains de ses collégues tenteront de persuader Vincent de démissionner.Les équipes qui oni appuyé Vincent sont celles de Baltimore, Boston, Floride, Houston, Kansas City, Montréal, les Mets de New York, Oakland et Texas.«Nous avons une réunion a St.Louis et nous déciderons, a dit Reinsdorf.J'ai une idée, je pense savoir ce qui arrivera mais je ne peux en dire plus.» Une des raisons que les propriétaires évoquent pour exiger un changement c\u2019est qu\u2019ils veulent éliminer la potentielle interférence du commissaire lors des négociations collectives.Le responsable de l\u2019Association des joueurs, Donald Fehr, a qualifié «de carnage et d\u2019embarras» pour le baseball les attaques envers Vincent.«Les propriétaires veulent réouvrir la convention collective», a dit Fehr.«Nous prétendons depuis longtemps que les propriétaires veulent déclencher un long lockout.» point avec un simple au champ opposé et Berry a échappé un roulant à double-jeu frappé par Luis Gonzalez.Un roulant de Jeff Bagwell a ensuite produit le deuxième point.Un triple de Larry Walker et un ballon-sacrifice de Tim Wallach ont ensuite donné un quatrième point aux Expos à la sixième.Delino DeShields des Expos a donné le ton au match en volant le deuxième but dès la première manche.Laserphoto PC C\u2019est le temps d\u2019en profiter Pour un temps limité\u2026 meilleur que jamais !!! SUR NOS SUR NOS y aux @MESSAGE SPECIAL æ propriétaires de modèles Tempo et Topaz des années 84, 85 et 86.LE de votre voiture si vous I'echangez contre une 1992 (Parce que nous avons un urgent besoin de ces mode- Nous allouerons BLE DU PRIX DE LISTE* neuve de chez nous ! les usagés.) *Basé sur l\u2019évaluation du livre rouge canadien de septembre 1992.A M FN #31 ERE « La Tribune, Sherbrooke, samedi 5 septembre 1992 SR LCINITY ER ER LR CR ET RTO CR TAT IR TR TI PARTICIPEZ AU CONCOURS = TL LE Une première médaille grâce au Sherbrookois Jacques Martin Barcelone (PC) J st au Québécois Jacques Martin qu\u2019est revenu l\u2019honneur de remporter la première médaille canadienne des Jeux paralympiques de Barcelone qui ont pris leur envol, hier, à Barcelone.Le Sherbrookois a mérité la médaille d\u2019argent derrière le Finlan- donc que je peux aller encore plus vite.Mais la finale n\u2019est pas gagnée d\u2019avance.Il y avait d\u2019excellents coureurs dans la deuxième vague.» Un autre Québécois, Luke Gingras, passera également à la finale qui aura lieu aujourd\u2019hui, alors qu\u2019André Viger n\u2019a pas réussi à se qualifier.Le célèbre marathonien a toutefois franchi les qualifications dans l\u2019épreuve du 5000 mètres, tout - comme Jeff Adams de Toronto et Marc Quessy, qui terminait au premier rang de sa vague.Viger ne semblait pas trop déçu de sa performance.«Je suis satisfait de mon 5000 mètres, mais j'aurais pu faire mieux au 400.Mon plan de course n\u2019a pas fonctionné.La finale va être très relevée.» TETE RAS \u20ac V1 CON 4 GAS IM AA AIC AMINES ARES A SA CSSS RON CIE 00 A COS eel WA RC ST Mra ATCA ESS AR aaa.CREST PTPON Ge Reena MLN EE we a 1 ee a amen mn a dais Mikael Saleva au lancer du ja- Lee 23 A velot, avec un jet de 27,94 mètres, Au basketball féminin en fau- a établissant un nouveau record ca- teuil roulant, l\u2019équipe canadienne a = nadien écrasé l\u2019Espagne par la marque de es .\u2019 Ene pe ° a «Mon entrainement de la der- 59-8.La Québécoise Chantal Be cé nière année avec Jean Laroche m\u2019a noit s'est reve Ee é ag eure mar- tn .\u201d » .\u2026 un beaucoup aidé.Je suis particuliè- queuse pour le Canada avec 14 80 PAIRES DE BILLETS D'AVION e 6 DESTINATIONS a TO © fus dim 8 Vous pourriez gagner! À chaque dépôt, vous recevez une lettre.Pour gagner, composez l'une de nos 6 destinations.Collectionnez vos lettres! - YESTISSEL \u2014 Vous pourriez gagner instantanément! Investissez dans un placement a terme | ou un fonds mutuel.rement heureux puisque ma spécialité n\u2019est pas le javelot, mais le lan- .cer du disque.» Quant a Marc Quessy, également de Sherbrooke, il profitait des préliminaires au 400 mètres pour établir une nouvelle marque mondiale avec un temps de 52,56 secondes; sur la piste très rapide du stade Monjuic.«Le 400 mètres, c\u2019est ma course.J'ai même fini les 20 derniers mètres sans vraiment pousser.C\u2019est ma PP Jacques Martin Patricia Hy renverse New York (PC) gné la plus grande surprise de sa carrière, hier, lorsqu\u2019elle a vaincu Jennifer Capriati, sixième favorite, en des manches de 7-5 et 6-4 aux Internationaux de tennis des Etats-Unis.Hy, 36e joueuse mondiale et no 1 au Canada, a fait la vie dure à la championne olympique.Le Canadienne Patricia Hy a si- Patricia Hy La Canadienne d\u2019origine cambodgienne a connu des problèmes au service mais, à chaque fois qu\u2019elle a perdu le sien (deux fois daus chaque manche), elle a immédiatement brisé sa rivale pour se racheter.Cette victoire survient au quatrième affrontement entre les deux joueuses.Capriati, l\u2019enfant chéri du public américain depuis qu\u2019elle est devenue professionnelle il y a deux ans, avait eu raison de Hy, 27 ans, les deux années précédentes à Flushing Meadow.Elle l\u2019a également battue à Wimbledon en juillet.: «Jai trés bien joué cette année, a confié Hy.J ai tiré profit de mes défaites.Auparavant, je n\u2019arrivais pas à conclure contre les grandes joueuses.«Mais, aujourd\u2019hui, je me suis dit: \u2018si je dois encore perdre, je vais jouer à ma manière.» La stratégie a fonctionné à merveille puisque Hy a répliqué presque coup pour coup aux frappes de Capriati.Cette victoire permet a Hy d\u2019accéder aux huitièmes de finale contre la Tchécoslovaque Helena Sukova, 13e favorite.Plus tôt, Grant Connell de Vancouver et Glenn Michibata de Toronto, classés 15es en double, ont défait le Britannique Neil Broad et le Sud-africain Stefan Kruger 6-3, 7-6 (7-3) en deuxième ronde.L\u2019Américaine Jessica Emmons a fait équipe avec la Torontoise Rene Simpson-Alter pour vaincre la Japonaise Kimiko Date et l\u2019Australienne Louise Pleming 6-4, 6-4 en première ronde du double féminin.Hy déterminée Hy a fait le bris au troisième jeu de la manche initiale mais elle a perdu son propre service au jeu sui- \u201c vant sur une double faute pour faire 2-2.Déterminée, la Canadienne a de nouveau fait le bris pour prendre l\u2019avance 3-2.Au 10e jeu, Hy a gaspillé son premier point de match alors que Capriati lui a retourné un coup imparable dans le coin.Elle a ensuite commis une double faute pour offrir un point de match à Capriati.Elle a remporté le match un point SPORT REGIONAL EN BREF points.Les épreuves au programme d\u2019aujourd\u2019hui sont les demi-finales, de méme que les finales du 400 metres chez les hommes et chez les femmes, auxquelles participeront les Québécois Marc Quessy, Luke Gingras et Chantal Petitclerc.Quant à Jacques Martin, il tentera de dépasser son exploit au javelot, dans l\u2019épreuve du lancer du disque, où il détient actuellement le record du monde.Capriati 0 La Canadienne cause la plus grande surprise de sa carrière plus tard pour égaliser 5-5 sur un bris de Hy.\u2018 : «Elle (Hy) a joué incroyablement bien.Elle était tout simplement trop forte pour moi.Je ne pense pas que l\u2019écart était grand.Je n\u2019ai tout simplement pas su saisir mes opportunités.Considérant la manière dont Patricia a joué, elle a une bonne chance de créer de nouvelles surprises.» Après une première manche en poche, Hy a mené 3-1 dans le deuxième set et a semblé en route pour une facile victoire.Mais Capriati est revenue à égalité et a paru à son tour capable de forcer un troisième set et décrocher le billet pour les huitièmes de finales.Très rapide sur le court, variant bien ses coups, Hy a résisté et a conclu avec un bris au neuvième jeu.«Elle a connu des problèmes avec mes services et j'ai très bien anticipé la balle aujourd\u2019hui ce qui ma permis de gagner», a conclu y.OJ Inscription au dernier tournoi régional de tennis C\u2019est la semaine prochaine qu\u2019aura lieu le dernier tournoi de l\u2019Association régionale de tennis de l\u2019Estrie, celui de la ville de Lennoxville.Le tournoi en est un qui se dispute en double et qui est ouvert aux équipes d'hommes, de femmes ou mixtes, dans les catégories A, B ou C.L\u2019an dernier, 93 équipes avaient pris part au tournoi.Cette année, les responsables aimeraient bien atteindre le chiffre magique de 100 équipes.Hier en fin d\u2019après-midi, une soixantaine d\u2019équipes s\u2019étaient inscrites.Le tableau des rencontres sera fait lundi soir, il est donc toujours possible de s\u2019inscrire en téléphonant à Richard Pellerin au 822-9672 ou au 563-6053.Les matchs débuteront mardi soir et se poursuivront toute la semaine sur l\u2019un ou l\u2019autre des 6 courts de l\u2019Université Bishop ou des 2 courts de la ville de Lennoxville.Les finales seront toutes disputées dimanche prochain, entre 9 heures et 17 heures.O Le Pavillon Univestrie sera fermé ce week-end _ Le Pavillon Univestrie et les autres installations sportives de l\u2019Université de Sherbrooke seront fermés les 5, 6 et 7 septembre, dans le cadre du congé de la Fête du travail.a n\u2019y aura donc pas d\u2019inscriptions le lundi 7 septembre, mais les séances d'inscriptions supplémentaires au trimestre d\u2019automne du Centre sportif reprendront dès le lendemain, selon l\u2019horaire habituel, soit en semaine, de 8h 30 à 19h.Par ailleurs, la piscine du Pavillon Univestrie pourra de nouveau accueillir les adeptes de baignade et de natation de la région et ce, à compter du 8 septembre, mettant ainsi fin à plusieurs semaines de fermeture.Junior AAA: ig 2 dde À chaque fois, vous recevez une ou plusieurs cartes de jeu avec une chance de gagner instantanément.la finale demain PT EE EE EE Te Samedi, 5 septembre MATCH | HEURE] VISITEUR COTE MINN 1 a.Sherbrooke (AL) |: Athlétiques de Sherbrooke JUSQU'AU 11 DÉCEMBRE 1992 VALEUR APPROXIMATIVE TOTALE : 200 000 $ amorceront la série finale de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec, dimanche après- midi à 13h30, contre les Patriotes de Ste-Foy.Ces derniers ont remporté hier la sixième match de demi-finale contre les Aigles de Trois-Rivières MATCH [HEURE] VISITEUR COTE | RÉCEVEUR au compte de 2-1.1 Hier soir, l\u2019entraîneur-chef sher- I brookois, Richard Lacasse, hésitait encore entre les artilleurs Mario Boutin ou François Demers pour affronter Ste-Foy.«Je vais vérifier demain quel alignement Ste-Foy a utilisé ce soir (hier).Ce sera sûrement.le même que nous verrons dimanche puis- qu\u2019il a sûrement aligné son meilleur alignement contre Trois-Rivières», a-t-il indiqué.Les Athlétiques ont cumulé une fiche de 3-1 en saison régulière cet te.Dimanche, 6 septembre BANQUE NATIONALE Notre banque nationale N En collaboration avec : CLUB Les reglements complets sont affichés en succursale.C VOYAGES.PERTE a aL TR TT THN EV RA TEE 5 \u201cyee ovo.Ra Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune au I rofessionnelie ni aucune de ses équipas.can de dis te n° a [RTT 4 tou- tions tout 3 to et | pre- déçu faire urse e va faune a 1e de | Bemar- marc 14 mme fina- 1 400 Z les ront Luke tenu ja- T du nt le Tr un able- nple- e ne d.Je saisir nt la lle a noue en deu- pour égale de cher fina- riant et a ième mes bien : qui nclu cia- qui- an nsa- ren pos- | au aine e la s et ver- du 1CES rtif , de acter (AL) oke e la eur rés- tes hier 1ale \u2018res 1er- tait rio our ali- soir me uis- eur S$», me cet cL Site = Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 5 septembre 1992 B3 d\u2019aller voir.» Le räz-de-marée provoqué par un tremblement de terre a causé la mort d\u2019environ 200 personnes et des dommages considérables dans les villages du littoral.«Ce sont des gens pauvres et les maisons ne sont pas aussi solides qu\u2019ici.Ils ont besoin d\u2019aide et ils sont dans le besoin.» Martinez en a parlé à Tom Foley (le représentant des joueurs des Expos) et il attend une réponse.«Qu\u2019est-ce que 10008 quand il y a des gens qui meurent.» Martinez dit qu\u2019il a tenté sans Richard MILO Montréal (PC) \u2019 Ll: coeur sur la main, Dennis Martinez veut faire des vagues pour une bonne cause.Le lanceur originaire du Nicaragua a parlé, hier, de la création d\u2019un fonds spécial pour venir en aide à ses compatriotes à la suite du raz-de-marée qui a dévasté son pays.Pour partir le fonds, il souscrirait 100000$, lui qui gagne trois millions$ par année.«Ce sont mes compatriotes et, 100000$, ce n\u2019est rien par rapport à leurs besoins.Aussitôt la fin de la saison, je me propose succès de téléphoner à Managua, la capitale du Nicaragua, car les communications sont coupées.Il a joint son agent Ron Shapiro pour le sensibiliser à son projet.«Je veux savoir ce qu\u2019ils (les Expos) pourraient faire.Je songe à aller voir des compagnies et pour ceux qui ne me connaissent pas, je vais apporter ma photo.» Martinez, qui était le candidat des Expos cette saison pour le trophée Roberto Clemente, se fait un devoir d\u2019aider ses compatriotes depuis qu\u2019il est dans les ligues majeures.En plus d\u2019aider les réfugiés El Presidente veut aider son pays dévasté { Martinez souscrirait 100 000$ pour créer un fonds de secours aux victimes du raz-de-marée du Nicaragua du Nicaragua dans la région de Miami, il a lancé dans son pays un fonds d\u2019aide aux plus démunis et il a contribué par ses dons a la construction d\u2019une cathédrale 3 Managua.«Si je lance un appel aux gens d\u2019ici, c\u2019est que je me sens près d\u2019eux.Aux Etats-Unis, on se préoccupe d\u2019abord du sort des victimes de l\u2019ouragan à Miami et en Nouvelle-Orléans que du désastre au Nicaragua.Je comprends cela.» Honoré Dennis Martinez a été honoré avant le match d\u2019hier pour avoir été proclamé le joueur par excellence des Expos en août.El Presidente a affiché un excellent dossier de 4-0 tout en conservant une moyenne de points mérités de 1,42.Il a été un choix unanime au scrutin de l\u2019Association des chroniqueurs de baseball de Montréal.Martinez a totalisé 45 points et Larry Walker a terminé deuxième (16).Spike Owen, Mel Rojas et Delino DeShields ont également reçu des votes.Martinez avait mérité le titre en mai.Les autres gagnants ont été Ken Hill en avril, Moises Alou en juin et DeShields en juillet.alba Dennis Martinez RAEN O Casque optionnel: la LNH devra expliquer sa position OTTAWA (PC) \u2014 Les dirigeants du Conseil de la médecine sportive du Canada demandent à la Ligue nationale de hockey d\u2019expliquer leur nouvelle politique concernant le port du casque protecteur.«La question doit être débattue davantage», a déclaré le président du conseil, Pat Reid.«Vous ne modifiez pas un règlement qui a été en vigueur au cours des 13 dernières années juste pour une question de marketing», a indiqué Reid.La ligue a indiqué qu\u2019elle avait rendu le port du casque optionnel afin que les joueurs soient reconnus plus facilement sur la patinoire.Le conseil médical a l\u2019intention de rencontrer les dirigeants de la ligue.«Nous voulons les rencontrer le plus tôt possible car lorsque la saison sera commencée, ce sera un désastre», a dit Reid.L'organisme considère aussi que la nouvelle politique de la ligue aura une influence négative sur les jeunes joueurs de hockey mineur.[J Les Bruins acquiérent I\u2019ex-Nordique Darin Kimble BOSTON (AP) \u2014 Les Bruins de Boston ont acquis l\u2019ailier droit Darin Kimble du Lightning de Tampa Bay en retour du centre Ken Hodge et du défenseur Matt Hervey.Kimble, 23 ans, a joué quatre ans dans la ligue nationale avec les Nordiques et les Blues de St.Louis.La saison dernière, l\u2019athlète de six pieds et deux pouces, pesant 205 livres, a marqué un but et récolté trois passes en 46 matchs avec les Blues.En 177 matchs, Kimble a totalisé 12 buts, 15 passes et 747 minutes de pénalités.Hodge, 26 ans, a été choisi sur l\u2019équipe d\u2019étoiles des recrues en 1990- 1991.L\u2019an dernier, il a partagé son temps entre les Bruins et leur filiale du Maine dans la ligue américaine.Il a inscrit six buts et 11 passes en 42 parties avec les Bruins.Il est le fils de l\u2019ex-joueur des Bruins, Ken Hodge Sr.Hervey, 26 ans, a obtenu une passe et 55 minutes de pénalité en 16 matchs avec les Bruins.© Les Sabres accordent 1.2 millions par année à Hawerchuk BUFFALO, N.Y.(AP) \u2014 Le centre Dale Hawerchuk a signé un contrat de plusieurs saisons avec les Sabres de Buffalo.La durée de l\u2019entente n\u2019a pas été précisée mais elle lui rapporterait 1,2 million$ par année.Hawerchuk, 29 ans, devient le deuxième plus haut salarié de l\u2019équipe derrière Pat LaFontaine, qui empoche 1,5 million$S avec des bonis qui peuvent lui rapporter 300000$ de plus.Hawerchuk, à sa troisième année avec les Sabers et sa 12e dans la ligue, a dominé l\u2019équipe, l\u2019an dernier, avec 23 buts et 75 passes.Mike McPhee s\u2019attend a rebondir [J «J'ai connu une saison de misère, l'an dernier», a-t-il reconnu Marc DELBES Montréal (PC) Minnesota il y a près de trois semaines, Mike McPhee entend tirer un trait sur sa derniére saison et faire profiter sa nouvelle équipe de son expérience.McPhee, qui aurait aimé terminer sa carrière à Montréal, était de passage en ville cette semaine pour régler certaines affaires personnelles et il s\u2019est même entraîné sur la glace avec certains de ses ex-coé- quipiers.«Je suis de passage avec ma famille notamment pour tenter de vendre ma résidence, a-t-il précisé.Papprécie revoir les gars et de pouvoir leur dire au revoir.Je me suis fait beaucoup d\u2019amis ici et ils vont me manquer.» McPhee a chaussé les patins en compagnie notamment de Benoit Brunet, Jean-Jacques Daigneault et Frédéric Chabot.Il comprend les raisons qui ont poussé le Canadien à l\u2019échanger.«Le Canadien veut offrir du jeu plus excitant.C\u2019est ce que les amateurs ont demandé et l\u2019équipe doit rendre ses partisans heureux.Je crois toutefois qu\u2019il leur faudra un certain temps pour changer leur style.» .McPhee estime que les acquisi- * E vie aux North Stars du tions de Vincent Damphousse et de Brian Bellows aideront l\u2019offensive du Canadien.«Mais Shayne Corson et Brent Gilchrist vont leur manquer», a-t-il ajouté.Expérience À Bloomington, McPhee retrouvera Bob Gainey qui mise beaucoup sur son expérience.«Nous nous sommes déjà parlés et Bob me connaît.Il sait que je peux aider l\u2019équipe grâce à mon expérience acquise à Montréal.» Même s\u2019il a connu des moments pénibles la saison dernière - il a totalisé 16 buts et 15 passes en 78 matches -, McPhee s\u2019attend à rebondir.«J'ai connu une saison de misère, l\u2019an dernier, mais cela ne signifie pas que je suis un joueur fini.Je sais que je peux aider les North Stars.Il me reste encore beaucoup d\u2019énergie pour trois autres saisons.J\u2019ai beaucoup de plaisir à jouer.En fait, j\u2019en ai plus qu\u2019à 25 ans.» Parmi ses meilleurs souvenirs, il évoque la conquête de la coupe Stanley en 1986.«C\u2019est certain que c\u2019est mon meilleur souvenir puisque tous les joueurs en rêvent.J\u2019espère en gagner une autre mais j\u2019aurais au moins la satisfaction d\u2019y avoir goûté une fois.» Morency prêt à devenir la vedette locale 0 Les Cantonniers de Magog amorcent leur 14e saison cet après-midi cours des deux dernières campagnes pourraient se régaler cette saison puisque si on se fie aux matchs pré-saison, l\u2019équipe magogoise offrira du jeu beaucoup plus rapide Martin DUSSAULT Magog Cantonniers de Magog es | Enorsvron cet après-midi à 14h la 14ème saison de leur histoire en recevant les Elites du Saguenay Lac Saint-Jean.Demain, les Gouverneurs de Sainte-Foy seront les visiteurs à l\u2019Aréna de Magog à la même heure.Les partisans de l\u2019équipe qui sont demeurés sur leur appétit au et spectaculaire.Les gens de Magog pourront de plus applaudir un talent local en Nicolas Morency qui devrait être un pilier offensif de l\u2019équipe.L\u2019ailier droit de 16 ans qui a marqué 44 buts et amassé 28 passes en 50 rencontres avec le F.W.S.Bantam AA de la zone Orford Saint-François la saison dernière est considéré comme le marqueur naturel de l\u2019équipe par l\u2019entraîneur Daniel Bissonnette.«Je peux être un leader offensif sauf que je doute que ce soit aussi facile que l\u2019an dernier.Cette saison, ça va être plus difficile de me démarquer car ça va être tous les meilleurs du Bantam AA.Tout ce que je veux, c\u2019est faire de mon mieux, travailler fort et peut-être que je vais compter de temps en «Je ne me suis pas nécessairement fixé d\u2019objectifs personnels.Ce qui importe c\u2019est que l\u2019équipe connaisse une bonne saison en remportant des victoires, le reste c\u2019est secondaire.C\u2019est sûr que si je peux en marquer le plus possible, je vais aider l\u2019équipe», a poursuivi Morency.Ce dernier ne craint pas d\u2019avoir plus de pression du fait qu\u2019il est un joueur de Magog.Il est conscient que les gens seront plus exigeants, mais il est prêt à livrer la marchandise.Alou, le gérant de l\u2019année | est vrai que le Canadien de Montréal, principalement son directeur général Serge Savard, retient l\u2019attention du Un commentaire de public en poursuivant sa vente TZ en hrf sauce Oo de garage d\u2019été, mais l\u2019équipe : de I\u2019heure en sol québécois, pour ne pas dire à l\u2019échelle canadienne \u2014 les Blue Jays de Toronto sont meneurs dans leur division, mais ça chauffe pour la peine \u2014 ce sont les Expos de Montréal.La troupe de Felipe Alou, qu\u2019un peu tout le monde voyait au 4e rang de la section Est de la LN, et avec raison d\u2019ailleurs, est présentement au plus fort de la course au championnat avec les Pirates de Pittsburgh.Avant le match d\u2019hier, le club de Felipe Alou affichait un record de 74-59 pour une moyenne de .556, ce qui est fort respectable considérant le peu de chance accordé en lever de rideau.Larry Walker, Delino DeShields, Marquis Grissom, Dennis Martinez, John Wetteland, Ken Hill, Greg Colbrun et le capitaine Tim Wallach, voilà autant de joueurs qui ont porté tour à tour le flambeau chez les Expos faisant en sorte qu\u2019un nombre de plus en plus grand de gens sont »Expositifs».Impossible d\u2019accumuler les victoires sur une base régulière comme le font les Expos depuis un peu plus de deux mois, sans un effort en équipe.Chacun doit mettre l\u2019épaule a la roue.Il y a aussi un autre gars, responsable du succès des Expos, et il a pour nom Felipe Alou.Ii est vrai que Felipe ne traverse la ligne blanche que pour apporter des changements à son alignement, mais sa façon de diriger la circulation fait en sorte qu\u2019il produit à sa façon des points ainsi que des victoires.La saison 92 des Expos de Montréal devait prendre une toute nouvelle allure avec l\u2019arrivée de Felipe Alou.Si, aujourd\u2019hui, les gens sont «Expositifs», Felipe Alou est celui qui est le grand responsable.Grâce à la venue d\u2019Alou \u2014 il n\u2019allait pas manquer cette chance qui s\u2019offrait à lui, considérant ses nombreuses années comme adjoint \u2014 on ne parle pas, où si peu, du départ des Courtnall, Corson, Gilchrist et l\u2019arrivée de Damphousse et Belows.Le nom de Felipe Alou est sur les lèvres de tout le monde.Cet homme de baseball, qui a fait preuve de patience dans les mineures, est celui qui a créé chez les Expos une recette chimique qui risque fort bien au terme de la présente saison, soit le 4 octobre, de produire un gâteau de fête incroyable.Que Montréal termine en tête de sa section \u2014 ceci est assurément le souhait de tout le monde \u2014 ou bien même au second rang, mon vote à titre de gérant de l\u2019année dans la Ligue nationale irait à Felipe Alou.Privé du joueur par excellence de 91, Ivan Calderon, et à la tête d\u2019un groupe de recrues, Felipe Alou a redonné le goût du baseball à tout le monde à la grandeur du Québec, temps», a indiqué humblement le Magogois.M.Richard Bélanger, président de Boulevard Honda à Omerville, est heureux d'annoncer à la population de l'Estrie que Mlle Sylvie Allaire s'est jointe à l\u2019équipe de Boulevard Honda à titre d\u2019aviseure technique.Meilleurs voeux de succes! Sylvie Allaire «C\u2019est avec plaisir que je joins l\u2019équipe gagnante de Boulevard Honda.Mes années d'expérience et ma connaissance du produit sont dès maintenant à votre disposition.Au plaisir de vous rencontrer.» \u2014Soulevard \u2014 H{O|N|D|A 274, boul.Bourque, Omerville 843-2090 45317 au Parc Ma Villa St-Elie d\u2019Orford VENEZ VOIR: AUJOURD\u2019HUI SAMEDI 5 SEPTEMBRE 1992 8h30: Reprise du tournoi 13h 00 à 19h 00: Après-midi \u201cRétro\u201d: Hot dog à 50° Frites à 25° Liqueurs à 25° UNE COMMANDITE DE EXPLONITRAT ET NETTOYEUR MICHEL FORGET.20 h 00: Spectacle de Roger Bernard, humoriste de La Relève.UNE COMMANDITE DE ELITE PLYMOUTH CHRYSLER ET CASTONGUAY ET FRERES INC.20 h 30: Concours de lancer sur les buts pour la classe élimination.UNE COMMANDITE DES DISTRIBUTIONS J.M.BERGE- RON.21 h 00: Feux d'artifices.UNE COMMANDITE DE LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE ST-ELIE D'ORFORD.Tirage des prix de présence.DIMANCHE 6 SEPTEMBRE 1992 8h30: Reprise du tournoi 12 h 00: Épluchette de blé d'Inde gratuite.UNE COMMANDITE DU SUPER MARCHE CLEMENT I.G.A.BONIPRIX.13 h 30: Démonstration de karaté par les éléves de I'école de karaté Roger Guillemette.20 h 00: Spectacle de Ti-Guy Beaudoin, camelot à l'émission \u201c100 limites\u201d.UNE COMMANDITE DE L\u2019EPICERIE DO- MON ET MORIN, ROY ET ASS.EVALUATEURS.20 h 30: Concours de coup de circuit pour la classe invitation hommes.UNE COMMANDITE DES DISTRIBUTIONS J.M.BERGERON.22 h 00: Tirage des prix de présence.Four a micro-ondes: gracieuseté de Service de l\u2019Estrie.ENSEMBLE DE PATIO 16 MORCEAUX: GRACIEUSETE DE CENTRE CITADELLE MAXIDELLE.Ensemble de glagiére: racieuseté de Quincaillerie Sherlie.Tableaux de artiste Antoinette: gracieuseté de cuisine Caico inc.LUNDI 7 SEPTEMBRE 1992 9h00: Reprise du tournoi.9h30: Déjeuner aux \u201cbeans$ à 50° .Une commandite de Bertrand Degré inc.10 h 00: Début des demi-finales.14 h 00: Début des finales.17 h 30: Cérémonie de fermeture.17 h 45: Tirage des prix de présence.Radio portative AM-FM cassettes laser; gracieuseté de Serres et Pépinières St-Elie, Lucie Thibodeau et Finition Prémac.Une balancelle: gracieuseté du dépanneur 220 et Dan Auto Électrique.Coupe-bordure à essence: gracileuseté du Centre de Mécanique Poisson.Bon d\u2019épicerie de 500,00$ chez Super Marché Clément I.G.A.Bontprix de St-Elie: gracieuseté de Résidence St-Elie, Lapointe et Fils, Pièces d\u2019Auto Leclerc et les Entreprises Serge Laliberté.UN voyage à Puerto Vallarta d\u2019une semaine pour 2 personnes à l\u2019Hôtel Posada del Angel: GRACIEUSETÉ DE VOYAGES ORFORD PLUS, J.M.LANGLOIS CON-TRACTEUR ET VAILLANCOURT ET GUERTIN AVOCATS.La caisse populaire de St-Elle d'Orford (D) connnuoe § SUPER MARCHE CLEMENT aie 45619 84 11610] NATO] NV NS Section Est os G P Moy.Diff 58 75 » 50 3 68 65 SIT 9h 65 6 mn 1 62 71 466 15k 54 71% 0 3 55 566 - 62 537 6h 0 54 7 71 470 15% 74 448 18% 80 403 24h Vendredi San Diego 7 Chicago 5 (14 m) New York 5 Cincinnoti 2 Houston 2 Montréal 5 Los Angeles 5 Pittsburgh 6 Philadelphie 2 Atlanta ! San Francisco 4 St.Louis 3 [10 m} Somedi {lanceurs prévus) San Diego à Chicago {Deshaies 3-4 c.G.Moddux 16-10}, 14h20 New York o Cincinnati (Hillman 2-0 c.Ayalo 0-0}, 19h05 Los Angeles à Pittsburgh [Hershiser 9-11 c.Walk 8-4), 19h05 Philadelphie à Atlanta {Rivera 4-3 c.Avery 10-9}, 19h10 Houston à Montréal (Kile 2.9 ¢.Nobholz 9-9}, 19h35 San Francisco à St.Louis {Rogers 0.0 c.Cormier 5-10}, 20h05 Dimanche, 6 septembre Houston à Montréal, 13h35.Los Angeles à Pittsburgh, 13h35.Philadelphie à Atlanta, 14h10.- New York à Cincinnati, 14h15.San Francisco à St.Louis, 1h15.San Diego à Chicago, 14h20.BASEBALL Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 5 septembre 1992 LIGUE AMÉRICAINE Section Est i A G P Moy.Diff .n 58 50 - i 75 58 S64 1 i .n 62 537 4k i.63 77 467 44 - 63 72 467 Wu i\u201d 61 n 49 15 Cleveland \u2026 ar 61 73 455 15% Section Ouest voue n 54 504 \u2014 75 0 5% 5 nn 62 54 8 66 71 482 15 6 73 455 18% 80 74 M8 19% as 56 45 u Vendredi Texas 3 New York 6 Minnesota 5 Toronto 16 Seattle 0 Cleveland 7 Milwaukee 6 Detroit 3 Chicago 8 Kansas Gity 0 Boston à Ockland, 21h15, Baltimore en Californie, 22h35, Somedi {(Lanceurs prévus) Texos à New York {Pavlik 2-2 c.Militello 3-1}, 13h30 Minnesota à Toronto (Smiley 14-6 c.Ju.Guzmon 12-3}, 13h35 Seattle à Cleveland (lohnson 11-12 c.Nogy 13-10}, 13h35 Boston à Ooklond {Dopson 6-7 c.Darling 12-8), 16h05 Milwaukee à Detroit {Wegman 11-12 c.Haas 3-1}, 19h05 Chicago à Konsos City {Hough 6-11 c.Haney 1-0}, 20h05 Baltimore en Californie (Mussina 13-5 c.Abbott 6-12}, 22h05 Dimanche Texos à New York, 13h30.Minnesoto à Toronto, 13h35.Seattle à Clevetond, 13h35.Milwaukee 6 Detroit, 14h35.Chicago à Kansas City, 14h35.Baltimore en Colifornie, 16h05.Boston à Ockland, 20h05, LIGUE JUNIOR MAJEURE ÉLITE Eliminatoires Série À Charlesbourg 1 Sherbrooke 5 Sherbrooke 5 Charlesbourg 4 Charlesbourg 1 Sherbrooke 7 Sherbrooke 6 Charlesbourg 4 (Sherbrooke balaie la série 4-0) Série B Trois-Rivières 5 Ste-Foy 6 Ste-Foy 1 Trois-Rivières 3 Trois-Rivières 0 Ste-Foy 3 Ste-Foy 3 Trois-Rivières 4 Trois-Rivières 4 Ste-Foy 6 Hier Ste-Foy 2 Trois-Rivières | {Ste-Foy gagne la série 4-2} LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE BASEBALL AMATEUR Jeudi, 10 septembre Drummondville c.Granby, 20h [si nécessaire) LIGUE JUNIOR DE L'ESTRIE Eliminatoires Quarts-de-finale 2 de 3 Série A Acton Vale 2 Drummondville 7 Drummonville 7 Adon Vale 0 {par forfait) (Drummondville remporte la série 2-0} Série B Granby 8 Windsor 5 Windsor 7 Granby 0 {Lo série est égale 1-1) Samedi Granby à Windsor, 20h Demi-inole 3 de 5 Dimanche Gognant de la série B c.Drummondville, 14h Éliminatoires Demi-finales 3 de 5 Série À Acton Vale 1 Sherbrooke 5 Sherbrooke 3 Acton Vale 4 Adon Vole 1 Sherbrooke 8 Hier Sherbrooke 4 Adon Vale 1 {Sherbrooke gagne lo série 3-1} Série B Drummondville 10 Granby 5 Granby 6 Drummondville 4 Hier Drummondville 1 Granby 2 {Granby mène lo série 2-1} Lundi, 7 septembre Granby c.Drummondville, 19h30 PATINAGE DE VITESSE DE SHERBROOKE INSCRIPTIONS Dates: 5, 12, 19 septembre Heure: 9h 00 à 14h00 Endroit: Aréna Eugène Lalonde local 202 Cours: - apprendre à patiner (école de base) » s'initier ou se perfectionner sur les longues lames.* Patins longues lames en location * Apportez vos patins, un casque et des gants ou des mitaines.Pour informations: 562-6229 45098 TABLEAU DES EXPOS HOUSTON 2 MONTREAL 5 ob pes pp Ob pcs pp 512 0 DeShld2b.411 0 401 1 Grsomec.301 0 400 0 Alou.4101 200 ! (Walked 412 1 401 0 Wiochlb\u2026.1101 402 0 Flicherr 11 1 400 0 Rojsl 0000 300 0 Whiged| 0000 100 0 Bery3b 000 3110 Oweno 010 0000 Ki 1000 100 0 lokerr 00 0 35 27 2° Totaux 56 4 Houston es 000 020 000\u2014 2 Montréal 120 001 0}x- 5 E-Berry (1).LSB-Houston 8, Moniréol 3.28\u2014Jjones i (Walker (24), Fether (6).38\u2014Walker (4).BV\u2014DeShields (44) S\u2014Grissom, KFill, 8S\u2014Wallch.Houston reer \u2026 M C P PM BB RB Jlones P,8-6 14m 6 5 5 2 2 Boever .0 0 0 0 1 Montréal KHill G,15-7 6 7 2 1 1 3 Rojas \u2026\u2026.\u2026 14 0 0 0 1 1 Wertelond VP 32.1 0 0 00 00 0 ML\u2014Jiones.Arbitres\u2014Marbre, Hohn; ler but, Pulli; 2e but, McSherry; Je but, Davidson, D-2:36.A\u201425,357.Dans le tumulte, les A\u2019s seniors éliminent Acton Vale Acton Vale subi l\u2019élimination hier soir en demi-finale de la Ligue de base- bal senior de l\u2019Estrie alors qu\u2019ils ont baissé pavillon 4-1 devant les lL: Castors d\u2019Acton Vale ont Stéphane Waite Athlétiques de Sherbrooke.Ces derniers remportent les honneurs de la série 3 de 5 en quatre matchs.Le match a été marqué d\u2019une mêlée générale en deuxième manche.Selon ce qui nous a été com- muniqué, le joueur Stéphane Monfette des Castors a quitté le banc de son équipe pour s\u2019en prendre à Stéphane Waite après que ce dernier eut feint de se diriger vers le banc des Castors.Waite avait échangé des propos aigres-doux avec des joueurs d\u2019Acton Vale dans les minutes précédentes.Cela s\u2019était produit fréquemment plus tôt dans la série, sans que des coups de soient portés.Hier, Stéphane Monfette aurait finalement décidé de s\u2019en prendre au joueur sherbrookois en lui sautant carrément dessus.Les deux bancs se sont vidés et Charles Pelletier des A°s a tenté de venir en aide à son coéquipier et grand copain Stéphane Waite, mais plusieurs joueurs l\u2019ont retenu.Une fois l\u2019ordre rétabli, Monfette, Waite et Pelletier ont été chassés du match par l\u2019arbitre Jacques Favreau d\u2019Acton Vale.Waite et Monfette auraient même voulu régler leur différent à l\u2019extérieur du terrain par la suite, mais il n\u2019en fut rien.La police municipale d\u2019Acton Vale est même intervenue\u2019 et le match a dû être retardé pendant de longues minutes, le temps que les esprits se calment.Rappelons que les dirigeants du circuit avaient obligé chaque équipe à déposer un montant de 500 $ garantissant la paix dans cette série.Il est probable que ces montants seront confisqués.Le président de la ligue, François Lemire, avait aussi indiqué que tout joueur impliqué dans des incidents disgracieux seraient suspendus pour la balance de la saison.L'équipe de Stéphane Monfette étant éliminée, Stéphane Waite, Charles Pelletier et l\u2019équipe des A\u2019s risquent «de payer pour les pots cassés.Contrairement aux A\u2019s, les Castors n\u2019avaient pas grand chose à perdre puisque les Sherbrookois menaient 3-1 lorsque ces incidents ont éclaté.Le vice-président de la ligue, Yves Michaud, a tout vu des incidents d\u2019hier.Son rapport et celui de l\u2019arbitre seront maintenant étudiés par le comité de discipline du circuit qui se réunira dans les plus brefs délais.Drummondville 1 Granby 2 Dans l\u2019autre série demi-finale, les Yankees de Granby ont pris les devants 2-1 en disposant des Dodgers de Drummondville par le même pointage, soit 2-1.Richard Edwards a été le lanceur gagnant et Jean-Guy Cyr le perdant.La série se poursuivra lundi à Drummondville à compter de 19h30.: Les Faucons remportent un premier match à l'étranger Chicoutimi remporté la première victoire de leur histoire sur la route hier soir alors qu\u2019ils ont supris les Saguenéens de Chicoutimi 5-4 au Centre Georges-Vézina.L\u2019équipe sherbrookoise a réussi l'exploit avec 10 recrues dans son alignement, elle qui présente maintenant un dossier de 3-3 en matchs d\u2019a- vant-saison.«C\u2019est pas facile de venir gagner ici, surtout avec 10 recrues en uniforme.C\u2019est un bon match de hockey que l\u2019on vient de jouer là.On a bien travaillé, spécialement en avantage numérique alors que l\u2019on a réussi trois buts.On a bien circulé la rondelle», de commenter l\u2019entraîneur des Faucons, Guy Chouinard, après le match.Les Faucons ont pris les devants 2-1 en première période et le pointage était doublé après les deux pre- |: Faucons de Sherbrooke ont QUILLEURS - QUILLEUSES 14S =e Salon de Quilles Jeannot ine.Le salon de quilles Jeannot prend maintenant les noms des personnes intéressées à jouer dans une ligue.Pour plus d'information: 562-3730 Spécial septembre Jouer 2 parties au prix régulier et obtenez une 3e gratuite.Ce spécial s\u2019applique pour le samedi et le dimanche après-midi.RENDEMENT DES EXPOS Au bâton en AB PC CS PP CC BY Moy.18.Alou, Moises \u2026\u2026 289 41 79 43 6 14.273 25.Barberie, Bret .2200 51 0 1 7.3 42.Berry, Sean.M 0 2 1 0 016 22.Colderon, yon .8 13 20 16 2 0.225 8.Carter, Gary .261 23 56 25 5 0.215 15.Colbrunn, Greg .88 8 28 14 2 2.318 12.Cordero, Wil .09 8 2 3 0 0.29 4, DeShields, Delino .495 79 150 56 7 44.303 24.Fletcher, Darrin .1772 8 40 20 1 0.233 16.Foley, Tom .16 7 20 5 0 3.18 9.Grissom, Marquis.540 85 150 58 12 67 278 53.Loker Tim .9 3 4 1 0 0.210 11.Owen, Spike \u2026 326 45 92 37 6 9.282 23.Vander Wal, John 186 18 47 19 4 3.283 33.Wolker, Lorry \u2026 435 70 133 77 20 15306 29.Wallach, Tim .462 48 106 48 7 2.209 2.Willard, Jerry .9 0 1 1 0 ON Au monticule J G PVP ML PMBB R MPM 47.Barnes, Brion .5 5 0 762 2535 49 294 46, Bottenfield, Ken \u2026 0 0 1 40 00 0000 39.Fassero, Jeff .65 1 732 2329 56 281 28.Gardner, Mark \u2026 11 9 01632 7257122 396 44, Hill, Ken 15 7 0 184,1 5463122 2.64 55.Krueger, Bill 000 00 00 0000 32, Martinez, Dennis .15 10 0 193.2 5756124 2.65 43.Nobhloz, Chris \u2026 9 9 01722 6166109 3.18 51.Rojos, Mel \u2026\u2026\u2026 5 1 9 850 1124 55 1.16 26.Valdez, Sergio \u2026 01 0222 610 1923 57.Wettelond, John \u2026 3 3 32 661 2428 76 3.26 miers vingts.En troisième, les Saguenéens ont pressé le tempo pour réduire le pointage à 5-4.Mais les Faucons, avec Luc Bélanger de Lennoxville devant le filet, ont bien tenu le coup en fin de rencontre.Les «Sags» ont même retiré leur gardien à la faveur d\u2019un attaquant supplémentaire en tout fin de rencontre, mais les Faucons ont résisté.Jocelyn Thibault a défendu la forteresse des Sherbrookois pendant les 35 premières minutes de jeu, et comme Bélanger, il a permis deux buts aux Saguenéens.«Ce Luc Bélanger est une belle surprise.N'oublions pas qu\u2019il est issu du pré-camp, où il avait été invité.Il fait bien à chaque fois TABLEAU DES BLUE JAYS MINNESOTA 5 TORONTO 16 JT ob ppp in ab pos opp KoblehZb.2 01 0 Whitecc.5242 Rboulet 2b.100 0 RAmb.3212 Lorkin lb.3 11 1 Griffin2b.100 0 Bush !b .100 0 Corered\u2026 523 4 Pucketrec.3 00 0 TWorded.100 0 Broettec.1 00 0 WafieldHd.4 01 1 Hibekfd.4 01 0 Miniksfd 00 0 Mockeg.300 0 Olerdib 240 DReedcg.2 00 0 Midndog 323 Horperr\u2026\u2026\u2026 2 10 O Gruber 3b 121 Wbsierr.\u2026\u2026 1 00 0 Quinon3b 000 CDavis ed.4 34 1 Brdersr 110 PMunz cd.0 00 0 Sprquer.010 Leius 3b.4000 leu 211 Gagneoc\u2026.\u2026\u2026.302 ! loskyae 110 Pghlodb.100 0 .Totoux .359 3 Toon U 74 vers 120 eon \u2026 Toranto 083 102 20x- E\u2014Reboulet (3), West (2), Maldonado (4).LSB\u2014Minnesota 9, Toronto 12.2B\u2014CDovis (25), Gagne (22), White (19), Olerud 2 (24), Gruber (13).38\u2014Carter ë, Moldonodo (4).C\u2014CDo- vis (9), Carter (30), Moldonado (19).BV\u2014Knoblauch 2 [26}, White (31), RAlomar (39).BS\u2014Larkin.Minnesoto JE rennes ML CS P PM BB RB Toponi P1410.WM 7 6 6 1 1 % 4 2 2 0 0 4 6 6 5 5 2 2 4 2 2 2 3 Toronto Cone G,1-1 .5 4 3 6 Eichhorn .1.1 0 0 0 2 DWord \u2026 1 1 0 0 0 1 Henke 1 0 0 0 1 1 Atteint\u2014 Cone (Harper).ML\u2014Cone, Eichhorn, BP\u2014Borders 2.Arbitres\u2014Morbre, Vollaggio; ler but, Johnson; 2e but, Mc.Kean; Je but, Kaiser.D-3:23, A-50,420.44725 Recouvrement de plastique (shrink) Préparation d'hiver 3 km de la sortie 90 autoroute 10 719 Lakeside, Foster Entretien complet, mécanicien certifié 514) 539-5160 élécopieur: (514) 539-4680 MARINE d LAC BROME 3000 points offerts cette semaine dans LaTribune cus Mull points 5 110104 INTERNATIONAUX DES ETATS-UNIS Simple mosculin Deuxième tour Michael Chang (4), .-U., bot Patrick McEnroe, E.-U., 6.3, 6.3, 6-4 Andre Agousi (8), E.-U., bot Froncisca Roig, Espagne, 6-1, 63, 6-2, Carlos Costa {10}, Espagne, bat Alexander Mronz, Allemagne, 6-3, 61,62 Guy Forget {13}, France, bot Mognus Larsson, Suède, 4-6, 6.1, 7.6 (12:40), 60 Richard Fromberg, Australie, bat Gianluca Pozzi, Italie, 6-3, 6-4, 7-6 7-1) Todd Martin, E -U., bat Patrik Kuhnen, Allemagne, 6-3, 6-3, 3-6, 6-4 Omar Camporese, Halie, bat Scott Davis, E-U, 6-3, 3-6, 5.7, 6-4, 7-6 7.Mark Woodlords, Australie, bot Todd Woodbridge, Australie, 6-3, 62,76 (75) Javier Sanchez, Espagne, bat Thierry Champion, France, 75, 4.1, rat Wolly Masur, Australie, bat Jonathan Stark, E.-U., 3-6, 64, 7-6 {7-4), 44,63 Tommy Ho, £.-U., bot Sandon Stolle, Australie, 7-6 {7-5}, 6-3, 6-3, Boris Becker (7), Allemagne, bai Robbie Weiss, E.-U.4-6, 6-2, 6-1, 10, ret CorkUwe Steeb, Allemagne, bat Fabrice Santoro, France, 2-6, 7-6 (8- 6j, 7.5, 6,2 Stefan Edberg {2), Suède, bat Jokob Hlosek, Suisse, 7.5, 6-2, 6-1 Gianluca Pozzi, Hole, et Olk Rohnosto, Finlande, battent Froncisco Clavel of Francisco Roig, Espogne, 2-6, 0-4, 6-3, Tommy Ho, E.-U., bat Sandon Stolle, Australie, 7.6 (7.5), 6-3, 63 Goton Ivanisevic |S), Croatie, bat Leonardo Lavolle, Mexigue, 7-5, 7-6 [7,62 Jonas Svensson, Suède, bot Poul Hoorhuis, Pays-Bas, 6-0, 7-5, 6-3 Alexander Volkov, Ruste, bat Bart Wuyts, Belgique, 6-1, 1-6, 1.1, ret Pete Sompras (3), E-U., bot Mortin Damm, Tchécaslovaque, 7.5, 8:1, 62 Cedric Piolina, France, bat Todd Witsken, EU, 6.3, 5.7,7.5, 6.2 Henri Leconte, France, bai Henrik Holm, Suède, 6-1, 5-7, 6-2, 62.Arnaud Boetsch, France, bot Jeff Torango, E.-U., 4-6, 64, 63, 76 (7- 3.Chuck Adams, EU, bat Brian Dunn, E .U., 6-2, 6-3, 7-4 (7.4) Emilio Sanchez, Espagne, bot Chris Pridham, Oakville, Ont, 76 [73}, 6-7 (5.7), 62, 64 Ke Foro {12), AFS, bat Sergi Bruguera, Espagne, 6-7 (6-6), 62,61,62 MoliVoi Woshingion (14), EU, bat Marc Goeller, Allemagne, 6-3, 63,62 Richard Kropcek (15), Pays-Bas, bot Gabriel Markus, Argentine, 4-6, 26,74 (7-41, 6-3, 6-1 Double Deuxième tour Kelky Jones of Rick Leach, E -U., [4], batient Henrik-Jon Davids, Poys- Bos, of Libor Fimo, Belgique, 0.3, 6-7 (6-8), 6-2.Grom Connell, Vancouver, of Glean Michiboto, Toronto [15], batient Ned Brood, G -B et Stelon Kruger, AFS, 6-3, 7-6 7-3).TENNIS Neil Borwick et Simon Youl, Australie, battent Steve deVries, E-U., et David Mocpherson, Australie [8}, 7.6 [7-3}, 6-3.Francisco Montana et Bryon Sheton, E.-U., bottent Patr Kordo, Tchécoslovaquie, et Jim Pugh, E.-U., 7-6 (7.3), 6-3, Ronnie Bathman et Rikord Bergh, Suède, bottent Mark Kroizmonn et Wally Moswr, Austrolie [11}, 6-2, 3-6, 7-6 (7-5).Francisco Montana et Bryon Shelion, E.-U., botiant Pete Kordo, Tchéconlovoquie, 0 Jim Pugh, EU.76 (7.3), 63, Jim Grobb et Richay Reneberg, E.-U.[2), battent Luiz Mattar ef Jaime Oncrs, Brésil, 7-6 (7-4), 6-4, John MeEntoe, E.-U., et Michosl Stich, Allemagne (6), battent Shelby Canon ot Greg van Emburgh, E.U., 7.5, 6-4.Simple féminin Deuxième tour Arantxa Sanchez Vicario (5}, Espogne, bat Lindsay Davengont, E.U., 62,62 Naoko Sawomatsa, Jopon, bot Leila Meskhi, Géorgie, 3-6, 6.4, 6.4 Troisième tour Helena Sukovo 3 Tchécoslovaquie, bat Lori McNeil, E.U., 6-2, 63.Mary Pierce {16}, France, bot Robin White, E.-U., 6-2, 6-1.Mary Joe Fernandez [7], E.-U., bot Brendo Schultz, Poys-Bas, 6-4, 6-2.Patricio Hy, Richmond Hill, Ont, bot Jennifer Caprioti {6}, E.-U., 7.5, bd Gabriela Sabotini (4}, Argentine, bot Natalia Zvereva, Belorus, 6-4, 57,64 Sabine Appelmans, Belgique, bot Coroline Kuhimon, E.-U., 6-2, 6-1 Gigi Fernandez, E.-U., bot Sabine Hack, Allemagne, 6-4, 6-1.Monica Seles {1}, Yougoslavie, bot Claudia Porwik, Allemagne, 6-4, 80.Double Premier tour Isabelle of Nathalie Touziat, France {13}, battent Julia Holord, France, ut Anke Huber, Allemagne, 6-4, 6-3, Jessica Emmons, E -U., et Rene Simpson-Alter, Toronto, bottent Kimiko Date, Japon, et Louise Pleming, Australis, 6-4, 6-4.Elise Burgin, E.-U., et Marioon de Sword, AFS, battent Ann Grossmon, E-U., ot Cotorina Lindavisi, Sude, 3-6, 6-3, 6-2, Pascale Poradis- Mongon ei Sandrine Testud, France, bottent Ingelise Drishuis, Pays.Bas, et Noëlle von Lottum, France, 4-6, 6-3, 6-3 Double mixte Premier tour Ginger Helgeson et Trevor Kronemann, E.-U., bottent Elizabeth Smylie et John Fitzgerald, Australie, 6-1, 1-1, ret.Rochel lan of David Macpherion, Austrolie (8), battent Pam Shriver 0 Jim Pugh, EU, 63, 7.67.3).Lori McNed et Bryan Shetion, E.-U., botient Jo Durie, G.-B., et Lourie Worder, Austrolie, 6-4, 34, 62, Amando Coetzer, AFS, et Dovid Adams, Austrahe, battent Alexio Dechoume, France, of Joceo Elfngh, Pays-Bas, 6-2, 6-3.Notoko Madvedero, Ukraine, et Henrik-Jon Davids, Pays-Bos, battent Peon Harper et Mike Briggs, E -U | 6-2, 64 Isabelle Demongeot, France, et Byron Tolboi, AFS, battent Nono Miyagi, Jopon, et Andrei Olhovikiy, Ruse, 6.3, 6-4.Rochel MeQuiflan et David Mocpherton, Australie (8), botient Pom Shriver et Jim Pugh, E.-U., 6-3, 7-6 [7.3] Lori McNed of Bryon Shelton, E.-U., botient Jo Durie, G.-B., et Laurie Warder, Auttrobie, 6-4, 3-6, 6-2, qu\u2019on l\u2019utilise.Il prend confiance», de dire Chouinard.Thibault et Bélanger devraient être les deux portiers des Faucons en début de saison.Le Sherbrookois Jean-François Labbé participera quant a lui au camp d\u2019entrai- nement des Whalers de Hartford a compter de la semaine prochaine.3 Patrick Nadeau Le capitaine Patrick Nadeau a dirigé l\u2019attaque des Faucons contre Chicoutimi hier avec une paire de buts.Carl Fleury, Hugo Turcotte et Charles Paquette ont inscrit les autres filets des vainqueurs.Les Faucons disputeront leur prochain match hors-concours à compter de 16h dimanche après- midi alors qu\u2019ils seront les hôtes des Harfangs de Beauport au Palais des sports.«A mes yeux, les Harfangs constituent l\u2019équipe à battre, la meilleure équipe de notre section», de dire Chouinard.Hier, les Harfangs ont subi leur premier échec en match hors-concours alors qu\u2019ils ont baissé pavillon 7-0 à Shawinigan.NC Ua NPY [OTIS Los Angeles 5 Pittsburgh 6 000 01004- 5 7 0 Pittsburgh .000 020013- 6 11 0 Gross, McDowell (8), Wilson (9}, Got {P,2-3) [9}, Howell (9) et Piozzo, Hernandez (8}; Tomlim, Moson (9), Patterson [G,6- 2) (9) et LoYolliere.C: LA \u2014 Benzinger {4}; Pgh \u2014 Bell (7).Philadelphie 2 Atlanta Philadelphie 11 00000- 2 6 Atlonto 010 000000- 1 4 2 Schilling (G, 129), Mitch Willioms {VP,23) (8) et Doulton; Glovine (Li, Stanton (8) et Olson.New York 5 Cincinnati 2 New York \u2026 000 005000- 5 6 0 Cincinnoti 000 01001- 2 5 1 Fernandez fork Jones (8), Innis (9) et Hundley; Belcher (P,11-13), Foster (7), Chorlton {9} et Oliver.C: NY \u2014 Murray {14}; Cin \u2014 Sabo (12).San Francisco 4 St.Louis 3 Son Francisco \u2026\u2026\u2026 020 010 000 1-4 11 0 St.Louis nes.100 020 000 0-3 12 0 Rogers, Hickerson (7), Reed (8), Jackson (9), Beck (G,2.3) (9) of Colbert; Olivares, Perez {8}, Le.Smith [P,3-6} (10), Corpenter {10} et Pagnozzi.C: $tt \u2014 G.Pena (6).San Diego 7 Chicago 5 Son Diego 000 100 003 001 02-7 14 0 Chicago 000 400 000 001 00-5 12 0 Harris, Maddux (7), Scott (9), Myers (11), Hernandez (G,)1) {13} et Santiago; Castillo, Assenmacher 7], Scanlan (9), McEl- roy (9), Robinson (11), Boskie (P,5-7) (13) et Wilkins, Girardi {12}.C: SD \u2014 DrJackson {16}, Teutel {6}.Los Angeles .\u2014FOOTBALL\u2014\u2014\u2014 Section Est Mi G P N Pp Pe Pr Hamitton .8 5 3 02524 10 Winnipeg 8 4 4 02526 8 Ottawa .9 4 5 02925 8 Toronto \u2026 8 3 5 02823 6 Edmonton 2 12 Calgary .8 6 2 026426 12 Sask.8 4 4 023629 8 Ch.9 1 8 02037 2 Jeudi Ottawa 27 C.8.33 Dimanche Winnipeg & Soskatchewan, 15h Lundi Edmonton & Calgary, 15h30 Toronto à Hamilton, 19h30 \u2014 SOMMAIRES \u2014\u2014 Les Tigres incapables de gagner Pierre MAILHOT Victoriaville naient 3-0 et qu\u2019ils semblaient filer vers leur première victoire en matchs hors-concours, les Tigres de Victoriaville ont vu les Olympiques de Hull marquer trois buts en l\u2019espace de sept minutes de jeu au dernier engagement pour leur sourtirer un verdict nul de 3-3.Dans deux matchs précédents, la troupe de Pierre Aubry a vu fondre des avances de 3-1 et 3-0 pour se retrouver en bout de ligne avec un revers.Et, hier, avec ce verdict nul de 3-3, la formation victoriavilloise se retrouve avec un dossier peu reluisant de quatre revers et un verdict nul dans cette série pré-saison.Pour une xième fois dans ces rencontres pré-saison, les défenseurs des Tigres doivent faire leur mea culpa pour cet autre revirement de situation.D'\u2019ailleurs, à la suite de la rencontre, le capitaine des Tigres, Claude Savoie, et l\u2019entraîneur-chef Pierre Aubry ont admis que la victoire leur a échappé en raison d\u2019erreurs de jugement exécutées par des défenseurs d\u2019expérience.Claude Savoie a également mentionné que plusieurs joueurs ont quelque peu délaissé l\u2019effort parce qu\u2019ils sont assurés de leur poste.Aubry a aussi signalé que ses hommes ont manqué le bateau à la fin de la deuxième période alors que sa troupe jouait avec un avantage de deux hommes.Les marqueurs des Tigres ont été Mario Dumoulin, François Paquette et Nicolas Lefebvre.Jim Campbell avec un doublé et Claude Jutras Junior ont inscrit les buts des Hullois.[sen 35 Alors qu\u2019ils me- CR RE A OR +E WH II NEI GIEXI Ny Tre ivi yy Pittsburgh se rallie en 9e Pittsburgh (AP) blent invincibles.Cette fois, après deux retraits en neuvième et un déficit de deux points, ils ont réalisé un ralliement pour l\u2019emporter 6-5 aux dépens des Dodgers de Los Angeles.Todd Benzinger croyait pourtant leur avoir passé le k.o.en première moitié de neuvième quand il a claqué un grand chelem pour les Dodgers.Un simple du frappeur suppléant Don Slaught a toutefois couronné la remontée in extremis des Pirates.Les Pirates ont prolongé leur série victorieuse a six et ils ont maintenu à trois matches leur priorité devant les Expos dans la division est de la Ligue nationale.Blue Jays 16 Twins 5 A Toronto, Joe Carter a cogné un circuit et produit quatre points dans une victoire de 16-5 des Blue Jays contre les Twins du Mineesota.Les Blue Jays ont établi un record en frappant 10 coups sûrs d\u2019affilée en deuxième manche pour égaler une marque de la ligue américaine.Les Jays ont marqué huit points pour prendre une avance de 8-3.Pat Borders, le 12e frappeur de la manche, a frappé un ballon dans la gauche pour le deuxième retrait.En 1901, Boston avait obtenu 10 coups sûrs de suite contre Milwaukee alors que les Tigers de Detroit avaient réussi l\u2019exploit contre les Orioles de Baltimore en septembre 1983.Die les Pirates sem- HOCKEY \u2014 LIGUE JUNIOR MAJEURE Aujourd'hui Sherbrooke 5 Chicoutimi 4 Drummondville 8 Granby 7 Laval 2 St-Jean 1 Beaupon 0 Shawinigan 7 Hull 3 Vidorioville 3 Dimanche Gronby c.Drummondville, 19h Showinigan c, St-Jean (Napierville}, 14h Beauport c.Sherbrooke, 16h Laval c.Verdun, 19h Lundi Verdun c.Lavol, 19h30 LIGUE QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE Hier Charlesbourg c.Vol-Bélair, 21h Somedi Québec c.RMB St-Henri, 19h30 Lundi Vol-Béloir c.Charlesbourg, 20h30 LIGUE MIDGET AAA corse roses Mi G P N Bp Be Ph Régents LLL 1 1002 12 Mil-Bourassa 1.1 0 046 3 2 Ste-Foy \u2026 0 000000 Richelieu \u2026.00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0000000 Lac St-Louis .10 10120 Abi-Témisca.\u2026\u2026 1.0 1 0 3 6 0 Hier Regants LLL 2 Ste-Foy | Abi.-Témisco.3 Mil-Bourasso 6 Somedi Sag.Loc St-Jean & Magog, 4h Ste-Foy à Richelieu, in Tr Téléphoto, Christian Landry att 19: me sec d\u2019 att ge me san det tôt œ w + jè- PE Cr ru FET or oo.PVE pt rset FY NBN CIEE Ny > vor ils IS Irre- il les .Ppis lis n- ité on né its Oo Ovila Labelle Thérèse Grégoire Michel Hébert Mission accomplie pour Ovila, Thérèse et Michel! [] Les trois ces estriens atteignent Signal Hill, Terre-Neuve \u201cSherbrooke (FP) I: sont partis, en vélo, du point le plus à l\u2019Ouest du Canada, à Victoria en Colombie Britanni- Téléphoto, Christian Landry que, le 28 juin dernier.Hier, ils ont touché le point le plus à l\u2019Est, Signal Hill à Terre-Neuve.Des 46 partis, 42 ont fait tout le parcours et, parmi eux, Thérèse Grégoire, = Les sauteurs de l\u2019équipe Artiski, les Meloche, Rozon, Fontaine et Laroche promettent tout un spectacle aujourd\u2019hui, à la Place Belvédère.Gagner de l'argent .tout en s\u2019entrainant Francois PICHETTE Sherbrooke tient, toute la journée d\u2019au- jourd\u2019hui, dans la cour de la Place Belvédère.Il y a là parmi les plus grands sauteurs de ski acrobatique au monde qui exécutent des sauts à partir d\u2019un tremplin de quelque 40 pieds de hauteur et environ 70 pieds de longueur.Les médaillés d\u2019or et d\u2019argent des Jeux olympiques d\u2019Albertville, Philippe Laroche, du Lac Beauport et Nicolas Fontaine, de Magog, le médaillé d\u2019or des Jeux de Calgary en 1988, le Sherbrookois Jean- Marc Rozon, sont tous trois membres du spectacle d\u2019«Artiski».Le champion de la Coupe du monde 1992 (statut professionnel), le Magogois Jean-François Meloche et Alain Laroche, le frère de Philippe, complètent l\u2019équipe.U n spectacle assez inhabituel se L\u2019entrainement payant Les athlétes québécois entreprennent une tournée provinciale qui les amènera dans quelque 15 villes d\u2019ici le 3 octobre prochain.«Ça nous permet de gagner de l\u2019argent tout en s\u2019entraînant, lance Laroche.Cette rampe est ce qui se fait de mieux actuellement pour l\u2019entraînement, c\u2019est elle qui reproduit le mieux les conditions réelles de saut.» «Travailler sur cette rampe permet d'améliorer la qualité des atterrissages et c\u2019est là que j'ai le plus de problèmes, explique Nicholas Fontaine.La descente est presque identique à une descente sur neige, le saut comme tel est identique, il n\u2019y a que l'atterrissage qui est dif- férent parce que le coussin glisse beaucoup moins, c\u2019est plus dur.» Fontaine explique qu\u2019il est possible, à partir de cette rampe, de réussir des sauts allant jusqu\u2019au double périlleux, mais pas plus.«On ne peut pas faire de triple périlleux comme nous le faisons aux Olympiques.Ça manque de rapidité.Les triples périlleux sont des sauts très dangereux, de toute façon, que nous ne tentons que rarement.» Le sauteur magogois est déja en attente du championnat du monde 1993 qui se tiendra au mois de mars, en Autriche.Parce que si sa seconde place en a surpris plus d\u2019un, aux Jeux olympiques, il sera attendu pour cette compétition: les gens savent qu\u2019ils devront désormais tenir compte de cet autre membre du «Québec Air Force».En attendant, il s\u2019entraine et saute, en compagnie des autres vedettes québécoises.Ellés sont plutôt rares les disciplines olympiques qui permettent de donner des spectacles ainsi et de gagner de l\u2019argent tout en s\u2019entraînant.Nicolas Fontaine en profite.âgée de 61 ans, de St-Elie d\u2019Orford, Ovila Labelle, âgé de 62 ans, de Sherbrooke et Michel Hébert, un jeune de 48 ans, de Rock Forest.«Vous pouvez être fiers de nous, gens de l\u2019Estrie, a affirmé Michel Hébert, hier soir, lors d\u2019un entretien téléphonique à partir de St- Jean.Nous avons relevé le défi avec succès, malgré toutes les embûches que nous avons rencontrées.» «Quand je suis arrivé au bout, j'ai dit \u2018mission accomplie\u2019, a pour sa part déclaré Ovila Labelle, lui aussi très fier de son exploit.J\u2019ai eu une belle récompense en prenant le traversier l\u2019autre jour pour passer de la Nouvelle-Écosse à Terre-Neuve.Ça m\u2019a permis de me reposer!» Thérèse Grégoire, même si elle a aimé l\u2019expérience, a convenu que les \u2018derniers milles\u2019 ont été éprouvant, voire de trop.«C\u2019est trop long 10 semaines, a-t-elle dit.Les dernières semaines, le coeur n\u2019y était plus.Quand on n\u2019a plus le goût, qu\u2019on n\u2019a plus la flamme, c\u2019est d\u2019autant plus difficile.» «En plus, les conditions du voyage n\u2019étaient pas toujours très bonnes.Par exemple, il nous est arrivé souvent de dormir dans des terrains de camping éloignés des routes et inadéquats pour un groupe aussi important.Et ce qui n\u2019a pas aidé, c\u2019est qu\u2019il a fait très froid les 10 derniers jours.» Elle avisait que les trois vopya- geurs allaient arriver à Montréal en fin d\u2019après-midi de dimanche.Michel Hébert a ajouté que s\u2019il était très heureux de l\u2019avoir fait, il était également très heureux de prendre l\u2019avion pour revenir à Montréal\u2026 T = LE CLUB DE GOLF Venise COUNTRY CLUB Propriété de M.Paul-Emile Brouillard JOUEZ AU GOLF A VENISE pour 3 9 5s taxes 7 JOURS - sur le parcours rouge avec son tout nouveau système d'arrosage incluant gratuitement 3 parties sur le parcours bleu * Nombre limité.Un acompte de 505 assurera votre réservation pour 1993.\\_ Pour informations: 864-9891.Piéces et accessoires de voitures importées Distributeur: Hi K S Plus de performance pour mieux vous faire réver Exemples: 1) Honda Civic 88+ 105 chevaux 119 chevaux 2) Toyota MR2 85+ 112 chevaux, 185 chevaux 820-7677 Stock Système HKS 44962x JEU COMMANDO {WAR GAME) Dix des plus beaux terrains en Estrie.Une journée remplie d'action, d'émotions et de rires.CANTON DE HATLEY, À 8 MIN, DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Réservez le plus tôt possible, 842-2692 | La Tribune, Sherbrooke, somedi 5 septembre 1992 BS ame \\ AN Cr { ¢_ ~~ Hes-voul à la recherche d'une CN maison neuve { 14 \", f CL.TN \u201d mont\u201d > \u201ce 7 so = oo 1% ° e e = mur TL A7, 7° pa e tup ® Same 3 Fort rl Ào .os ~~ oo oman ola - HE Fl Désirez-vous Aimeriez-vous 3 +] y faire installer py-} bénéficier d'une fr- }-1 lesystème jr- subvention fe .f7» de chauffage i le plus pe - rformant Fi 9000: 3 v qui soit wv i r he ?2 ?I je u rr u ip + r > 4 | oe 0 pre À AT: Aimeriez-vous 3¥_3 Aimeriez-vous (\u2026.* jt réduire Ir avoir tous les qi jet vos coûts de Yee choixde I\": y =< chauffageen \u2018>; Confort: La wl profitant d'un «| circulation re.Zi tarifréduit ! =) et purification #7 ° 1 À d'électricité 1 de l'air, LN Ny r presque toute ti climatisation et re ; l'année > humidification K Si vous avez répondu oui à ces questions, passez voir les maisons modèles des entrepreneurs en construction suivants.Ces derniers vous renseigneront sur les nombreux avantages de la Bl-énergie Nouvelle et vous diront comment profiter de « la Bi » et de la subvention de 3 000 $ ! SHERBROOKE P.D.Boudreau Construction 1295, rue Papineau .Construction Michel Fontaine ) 2 a Boa 4 La ) 635, rue Mc Crea Sane @ im ROCK FOREST } $ Les Constructions Batitec-Estrie 3 ao 5569, rue Hercule = me Construction Richard Carignan ° 3731, rue Impériale ù a Les Constructions Michel Lessard * 4559 rue Gouin FLEURIMONT Raymond et Michel Poulin Construction 2120, rue des Cerisiers Construction R.R.C.2300, rue Louise ASCOT Evelino Bergamin 1800, rue d'Orléans SAINT-ELIE-D'ORFORD Les Constructions J.M.Langlois 246 rue des Merles BROMPTONVILLE Chambrini Construction 6, rue Scalabrini 160 entitee Matitipe \u201cCet env ® © Va) MAN © ED EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE 68248 «Le raid François PICHETTE Sherbrooke | y a quelques semaines, 78 ma- niaques du plein-air et de l\u2019orientation en forêtparticipaient au Raid Mahikan, dans les Monts La Tribune, Sherbrooke, samedi 5 septembre 1992 Mahikan, c\u2019est complètement maniaque!» \u2014 Le sergent Mario Mercier Groulx, à environ 350 kilomètres au nord de Baie Comeau.Leur but: atteindre les premiers le fil d\u2019arrivée, après une marche de 72 km dans une forêt, vierge et très dense, d\u2019épinettes noires ou dans la toundra, où la mousse engloutie littéralement les pieds et une partie des mollets des marcheurs.Pour plusieurs, l'objectif était de terminer le raid.Parmi les 26 équipes de 3 personnes chacune, A Vos formulaire et frais d'inscription doivent nous parvenir au plus tard le 30 septembre 1992.Pour obtenir votre formulaire, adressez- vous à l\u2018un des bureaux régionaux ci-contre ou au bureau du Service de la conservation de la faune le plus près de chez vous.Loisir, Chasse et Pêche Québec ABITIBI \u2014 TEMISCAMINGUE 180, boul.Rideau Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1N9 Tél.: (819) 762-8154 BAS ST-LAURENT\u2014 GASPESIE 92, 2° Rue ouest Rimouski (Québec) G5L 883 Tél.: (418) 722-3830 CÔTE-NORD 818, boul.Laure Sept-lies (Québec) G4R 1Y8 Tél.: (418) 968-1401 DÉC ETVLÉCATARE DANS LES PARCS ET LES RÉSERUE FAUNIQUES inscrIPTION: DU EEF TET) SEPTEMBRE 1992 ESTRIE 770, rue Goretti Sherbrooke (Québec) J1E 3H4 Tél.: (819) 821-2020 MONTRÉAL 6255, 13° Avenue Montréal (Québec) H1X 3E6 Tél.: (514) 374-2417 MAURICIE \u2014 BOIS-FRANCS 100, rue Laviolette Trois-Rivières (Québec) G9A 559 Tél.: (819) 373-4444 = 2 = .Service des réservations: NOUVEAU-QUÉBEC 150, boul.St-Cyrille est 8° étage Québec (Québec) G1R 4Y1 Tél.: (418) 643-6662 OUTAOUAIS 92, rue Lois Hull (Québec) J8Y 3R7 Tél.: (819) 771-4840 QUEBEC 9530, rue de la Faune Charlesbourg (Québec) G1G 5H9 Tél.: (418) 622-4444 Région immédiate de Québec: Québec dang OUEN ob ra.SAGUENAY \u2014 LAC ST-JEAN 3950, boul.Harvey Jonquière (Québec) G7X 8L6 Tél.: (418) 695-2644 DIRECTION DU MARKETING ET DES COMMUNICATIONS Service d'accueil du siège social 150, bout.St-Cyrille est Rez-de-chaussée Québec (Québec) G1R 4Y1 Tél.: (418) 643-3127 1-800-665-MLCP 890-MLCP Prochain tirage: clear dgVirginie [VT R= 3 MS\" Janvier 1993 UPER VENTE IDÉALE TTL Z 7 » PEINTURE tional Semi-lustré 2 oF Le sergent d\u2019origine sherbrookoise, Mario Mercier, à gauche, dirigeait l\u2019équipe du 2e bataillon du 22e Royal régiment lors du raid Mahikanseulement 5 ont terminé l\u2019épreuve, soit 15 personnes.La première équipe à avoir atteint le camp de base a été celle du 2e bataillon du Royal 22e régiment de Valcartier, dirigée par le sergent Mario Mercier, de Sherbrooke, Ils ont réussi l\u2019exploit en 34:53:32 de marche ininterrompue, sans s\u2019arrêter ni pour manger, ni pour dormir.«Des expériences physiques comme celle-là, ça nous était déjà arrivé.Mais au niveau mental, nous n\u2019avions jamais connu une telle épreuve en 10 ans de carrière militaire», explique le sergent Mercier.Pour s\u2019orienter, les militaires ne disposaient, à l\u2019instar des autres équipes, que d\u2019une boussole et d\u2019une carte topographique I: 50 000.Quand on est un as en orientation, ce qui est le cas des trois militaires, ça devrait suffir.Mais une carte topographique, de nuit, ce n\u2019est pas très utile, encore moins quand il y a du brouillard, ce qui a été le cas.«Le caporal-chef Patrice Girard tenait la carte en mains et le sergent Côté et moi-même comptions les pas.On sait que nous faisons tant de pas au cent mètres sur un terrain «plane», tant en montant et tant en descendant.La méthode des pas est la meilleure pour l\u2019orientation: ça prend de l\u2019expérience mais c\u2019est très fidèle.Ce n\u2019est pas l\u2019heure ou le ciel qui va te permettre de te situer aussi précisément.» L\u2019équipe du sergent Mercier est la seule qui a décidé de ne pas faire de pause pour dormir, ce qui a fait la différence au classement.En plus, les mouches noires dormaient.«Le pire moment, c\u2019est le happy hour, le 5 à 7.À cette heure-là, les mouches noires ne sont pas encore couchées et les maringuouins sont sortis», blague celui qui dit n\u2019avoir été dérangé par les bestioles que dans les premières heures du raid.«Mais le raid, c\u2019est complètement maniaque.Quand on le faisait, on se demandait bien ce qu\u2019on faisait là.Mais maintenant que c\u2019est fini, on est tous d\u2019accord pour le recommencer l\u2019an prochain.nos patrons aussi.Reste à savoir si , les événements qui surviennent en ce moment dans le monde nous permettront d\u2019être là!» «Tu vas là pour dépasser tes limites» Sherbrooke (FP) ~ son arrivée aux Monts Groulx Az participer au Raid Mahikan, Jules Beaudry ne savait pas encore avec qui il allait faire la course.C\u2019est que le Sherbrookois de 27 ans, qui travaille comme aide-infir- mier au CHUS et est auxiliaire pour certains cours en Education physique et sportive à l\u2019Université de Sherbrooke, était accompagné de cina autres personnes, dont quelques Européens, et que les équipes allaient se former sur place.«J\u2019ai mis un peu de pression pour partir avec les coéquipiers de mon choix: je voulais terminer le raid», explique-t-il.Il a donc fait équipe avec Hervé Bernard et Pascal Lassalle, deux Français relativement expérimentés dans ce type d\u2019excursion.Pascal Lassalle est par ailleurs champion européen classe B en orientation.«C\u2019était notre satellite.C\u2019est lui qui naviguait pour 75 à 80 pour cent du parcours.Quand tu navigues à partir d\u2019une carte 1:50 000, si tu fais une erreur, tu peux te retrouver pas mal loin de ton objectif!» C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui est arrivé à l\u2019équipe dès le premier passage.Une erreur de navigation a bien SHERBROOKE CENTRE RECREATIF IVAN DUGRE CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE SHERBROOKE SAISON RÉGULIÈRE 1992-1993.INSCRIPTIONS LE SAMEDI 12 SEPTEMBRE 1992 ENTRE 9 H 00 ET 15 H 00 45419 Ka : SE 700A Si pour vous sortie max.: 0,7 KVA/60 Hz failli leur valoir une disqualification.«Nous nous sommes retrouvés sur le mauvais sommet.On a vu le point de passage, sur le sommet voisin.Il nous a fallu descendre 2500\" et remonter 3000\u2019 pour l\u2019atteindre.Nous sommes arrivés à 40 minutes de l\u2019expiration du délai.» Cette erreur, bien que coûteuse, ne les a pas découragés.Classés cinquièmes à l\u2019arrivée, ils ont été les derniers à terminer l\u2019épreuve.Le temps: 61 heures et 37 minutes.«Si je le refais l\u2019an prochain, je serai mieux préparé.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019entraînement physique qui a avantagé les militaires: ils ont l\u2019habitude des entraînements qui durent plus de 24 heures en ligne.» Jules Beaudry n\u2019exclut même pas la possibilité de tenter de le faire sans dormir.«Mais il va falloir avoir l\u2019occasion, avec l\u2019équipe, de travailler de très longues heures sans arrêt et de faire de la navigation de nuit.» Qu'est-ce qui amène Jules Beaudry dans cette région sub-arctique où les mouches noires sont reines et OÙ ne se trouve aucun motel?«Tu vas là pour dépasser tes propres limites.Tu te retrouves devant l\u2019inconnu, tu ne sais pas ce qui t\u2019attends.Ca te \u2018demande des efforts physiques et psychologiques comme rien d\u2019autre.» Bonne saison a tous.LTF 4WDxP 1993 > Puissance élevée, utilisation facile et fiabilité totale.tête des quatre roues le service est important.FERRONNERIE D EA LE INC.306, 12e AVENUE SUD, (coin Conseil) TEL.: 346-7212 346-1222 845-2202 355, rue St-Georges, Windsor 44460) 42926 La Tribune, Sherbrooke, samedi 5 septembre 1992 B87 Voyages ercier Sherbrooke .: \"Pierre SEVIGNY À défaut du soleil, cet été, c\u2019est \u201cvéritablement la chaleur humaine qui surprend agréablement le visiteur des Iles-de-la-Madeleine.En effet, la belle réputation des Madelinots est loin d\u2019être surfaite et il n\u2019est donc pas exagéré de met- \u201ctre en évidence leur sens de l\u2019hospitalité, leur grande disponibilité et leur façon de bien accueillir le visiteur.D'ailleurs, cet accueil particulier et le décor, unique de cet archipel -constituent les deux principaux éléments d\u2019un séjour agréable, du moins pour celui qui est à la recherche d\u2019un dépaysement complet.Situées au coeur du golfe du Saint-Laurent, les lles-de-la-Made- leine forment un croissant allongé sur une distance de 65 kilométres.Six des douze iles de Parchipel sont reliées entre elles par d\u2019étroites dunes de sable qui, dans certains cas, s\u2019étendent sur plusieurs kilomètres et sont très populaires par temps chaud alors que des milliers de va- jui a fait ent.En es dor- le happy re-là, les s encore ins sont § tn\u2019avoir À bles que lu raid.À ompléte- J n le fai- § ce qu\u2019on | ant que À ord pour § chain.# savoir si nent en J de nous Ë La pointe Old Harry dans l\u2019Ile de la Grande Entrée offre un point de ualifica- & seuil : éristi retrou- AO Vue particulier mais caractéristique Onavu f§ des lles-de-lo-Madeleine.sommet 5 canciers les envahissent pour s\u2019y hs T\u20ac @ prélasser.Il s\u2019agit de l\u2019Ile de la ur, | # Grande Entrée, la Grosse-lle, I'lle cs a 40 ¥ aux Loups, l\u2019Ile du Havre aux Maicelal.» sons, l\u2019Ile du Cap aux Meules et Clases ## D\u2019lle du Havre Aubert.Et que dire du rouge des falaises ont été M qui se découpent parfaitement bien preuve.& sur la verdure des champs ou sur le lnutes.bleu et le vert de la mer, dans une hain, je belle harmonie de couleurs.L\u2019au- 1 d\u2019ail- L tomobiliste qui a traversé l\u2019Ile-du- 1e qui a E Prince-Edouard, de Borden a Sou- * nt ha- ris (d\u2019un traversier à l\u2019autre), a déjà ne u- eu un premier contact avec le sol ne.» rougeâtre, attribuable au fait que l\u2019oxyde de fer contenu dans la terre «rouille» au contact de l\u2019air.même : le fai- falloir ipe, de Nombreux attraits heures Le tourisme aux Iles-de-la-Ma- 1aviga- deleine est devenu la deuxième ac- Beau- LE RENDEZ-VOUS DES clique CANADIENS FRANÇAIS ines et i] [SUEY am pres li- BEACH it l\u2019in- Station en bordure de l'océan li t\u2019at- 18215, av.Collins au bord de l'océan , ros Ÿ | L'AUTOMNE SUR com LA PLAGE \u2014 1 950% Du 3 septembre U.S.au 31 octobre par pers.par jour, occ.double 10 des 196 chambres PERSONNEL PARLANT FRANCAIS RECIPIENDAIRE DU PRIX EXCELLENCE 91 DÉCERNÉ PAR AIR CANADA 4», KING COLE MOTEL HOLLYWOOD \u2014 FLORIDE \u2014 à 100 pi de sa magnifique plage et son trottoir 20 chambres seulement Gens autonomes POURQUOI PAYER PLUS CHER ! Réservez directement du propriétaire Départs: vers le 3 novembre, 6 et 3 semaines Aussi vers le 24 novembre, 3 semaines GRAND SPECIAL 850* 1 450* incluant: taxes, transport, avion, hébergement, assurance annulation.Occupation double avec cuisinette, déjeuner continental, t.v.en français, piscine chauffée, téléphone 24 heures, sécürité, service de chambre.NOUS PARLONS FRANÇAIS 3 semaines 6 semaines Réservation avant le 1er septembre 92 SHERBROOKE (819) 562-1718 Pour toutes autres réservations, composez le même numéro.4485Bx La pêche est l'activité principale aux Îles-de-la-Madeleine et c'est pourquoi le Festival du pêcheur est fort populaire à l\u2019Anse de l\u2019Étang du Nord, dans I\u2019lle dv Cap aux Meulestivité économique, aprés la péche au homard, et cette popularité grandissante s\u2019explique par les nombreux attraits susceptibles de plaire au visiteur à la recherche de quiétude et de beaux paysages.Plusieurs routes panoramiques permettent de découvrir des sites enchanteurs, particulièrement le long du Chemin du Bassin et du Chemin d\u2019en Haut dans I\u2019lle du Havre Aubert; du Chemin de Gros- Cap et celui des Caps dans l\u2019Ile du Cap aux Meules; du Chemin de la Pointe-Basse qui conduit à celui des Montants à l\u2019Ile du Havre aux Maisons.: En parcourant ces chemins et se rendant le long des dunes, le visiteur peut flaner a La Grave qui regroupe des boutiques d\u2019artisans, commerces, restaurants et cafés ainsi que le Musée de la Mer.Il est également possible de se promener aux abords des falaises et, méme parfois, de visiter les grottes creusées par le va-et-vient continuel de l\u2019eau.Le retour des pêcheurs, aux principaux ports des îles, représente également un intérêt particulier.Ce qui frappe également le visiteur, c\u2019est l\u2019absence d\u2019arbres sur de grandes étendues des îles, attribuable notamment aux vents réguliers et intenses.Il est également réjouissant de constater l\u2019absence d\u2019une TOURBEC À partir de PARIS 399$ NICE LYON 409$ ou BÂLE BRUXELLES 484$ LE MONDE Hong Kong 1257$ Delhi 15125 Sydney 15295 Prix spéciaux sud, appelez-nous Prix \u201cà partir de\u201d valide sur certains départs entre le 5 sept.et le 9 déc.1992.Quantité limitée ,