La tribune, 2 octobre 1992, Cahier 1

[" Fi Vendredi SHERBROOKE 2 octobre 1992 83e ANNÉE \u2014 No 192 (WEEKEND: 1,255) 0.505 tit Louis POUR LES MOINS DE 12 ANS Pa bi ly ou ko Linear 902 Pe hy frite 1995 \u2018A faa 386.King Est King Ouest 1875, King Ouest 44684 SPORTS æ Ce as nécessité son transport à l\u2019Hôpital Tout incite à croire que la vic- © de La Providence de Magog lorsque time, Mme Linda Boutin, se serait a Ua 1 e « al qu ana a )) sa voiture a heurté un poteau.endormie au volant.as L\u2019accident s\u2019est produit vers 4 h, er \u2018ès \u2019 ca re Lire La Trihune n\u2019a jamais été aussi excitant ux .nt TE «Célébration canadienne» e 3 00 ; en exclusivité chez Eaton St points offerts Format une place.re cette semaine Fens.2 pieces oy e Tio 00 ue es ci LaTribune Fabrieation à ressorts «Contour-flex» ente sachés individuellement et exclusifs à ce Simmons; attrayant recouvrement damassé et sommier assorti.1.Ultra ferme ou ferme luxueux.Format Une pl (2 pièces) 599.00 Une place (2 pièces .nos Deux places & piéces) 719.00 i Grand (2 pièces) ./1- collections Très grand 3 pièces.ens.seulement 1049.00 Os .Matelas une place, deux places et grand aussi és aussi vendus séparément à prix avantageux Eaton.0- presti gieuses Caton du Carrefour de l\u2019Estrie.Rayon des ma- qu e .Venez ou composez: 820-6311.es .es Lorsque vous «Achetez canadien», i gz] vous aidez à créer des emplois a ÿ pour des gens comme vous! es .ve Signatu re, Simmons est fier d'être l\u2019un des partenaires Bi d'Eaton.Grâce à l'événement «Eaton rend S.lanca, hommage au fabricant de chez nous», qui met- a- tait en vedette nos ensembles «Célébration ca- bg par nadiennes Beautyrest Simmons et nos 6 capapés-lits adaptables, Eaton a contribué jus- a- P eter Ny gar d qu'à Praintenant à créer plus de 200 emplois Simon Chang pour les gens d'ici! te .bi Steilmann i Luhta Michèle Veilleux P.S.Thody (bijoux) Président-directeur général, Simmons Canada s id d # pur créer e \u20ac les emplois e ce e \u20ac Nos vêtements et accessoires - automne-hiver se prétent a toutes les occasions et à ; toutes les audaces.F O N R DE L\u2019ESTRIE 4 ; \\ | .Ce CARREFOUR Sears) Argentremis sila marchandise ne satisfait pas _ Sherbrooke (819) 346-5003 sé Le NON au référendum La Tribune, Sherbrooke, vendredi 2 octobre 1992 une catastrophe Marie TISON Washington (PC) Deux importantes firmes financières américaines, Goldman Sachs et Moody\u2019s, ont fait savoir hier qu'un NON au référendum du 26 octobre ne constituerait pas une catastrophe.Dans une étude préparée par son département de recherche économique internationale, la firme de courtage Goldman Sachs affirme qu\u2019une victoire du NON ne fera que ramener le pays au statu quo.De son côté, la firme de cotation Moody\u2019s soutient que les affaires se poursuivront comme à l\u2019habitude le matin du 27 octobre, même si c\u2019est le NON qui l\u2019emporte.«Tout le cadre politique, constitutionnel et gouvernemental du Canada sera encore en place», a rappelé hier M.Bill Streeter, vice-président et responsable des cotations canadiennes 2 Moody\u2019s, au cours d\u2019une entrevue téléphonique depuis son bureau de New York.M.Streeter a cependant ajouté que la rhétorique politique entourant le référendum ces derniers jours avait beaucoup affecté les marchés financiers.Il n\u2019a pas voulu viser qui que se soit, mais il a indiqué que les marchés avaient réagi à leur façon aux propos de plusieurs politiciens rapportés dans les journaux.Le premier ministre Brian Mulroney a déclaré cette semaine qu\u2019un NON marquerait le début du démantèlement du Canada.La semaine dernière, la Banque Royale a soutenu dans une étude que la séparation du Québec diminuerait le revenu annuel des Canadiens de 4000$, mettrait 720 000 LR JAMAIS au! SUPER VE VENTE DE GARAGE! @ SOUS LA TENTE W 2 JOURS SEULEMENT! LES SAMEDI ET DIMANCHE, i 3 ET,4 OCTOBRE| \u2018 Pre BOULEVARD BOURQUE, ROCK FOREST TOUT DOIT ETRE VENDU! Med Qu E TAPIS ROCK FOREST 5260, boul.Bourque, Rock Forest OBTENEZ-EN UN DEUXIÈME À PIZERO OU GAZOLINE L'ACHAT D'UN JEANS OBTENEZ-EN UN DEUXIÈME À L'ACHAT D'UN COMPLET OBTENEZ UNE CHEMISE (SÉLECTIONNÉE) 1310 TY] 3 POUR VOUS D'AUTRES PROMOTIONS EN MAGASIN - AVEC TOUT ACHAT @ DE 100$ ET PLUS AU P em UN CERTIFICAT CADEAU VÊTEMENTS EXCLUSIFS HOMMES ET FEMMES RIX RÉGULIER?OBTENEZ \u2018 fry A STI VOTRE PROCHAIN ACHAT * ne serait pas \u2014 deux firmes financières personnes au chômage et en forcerait 1,25 million d\u2019autres à émigrer.Banque Royale M.Streeter a déclaré que l\u2019étude de la Banque Royale soulevait des points intéressants, mais il a ajouté qu\u2019il n\u2019était pas sûr si l\u2019institution avait correctement mesuré l\u2019ampleur de ses conséquences.H a rappelé que la position la plus radicale adoptée par les indépendantistes québécois faisait état d\u2019une plus grande autonomie politique, certes, mais aussi d\u2019une union économique.M.Streeter a cependant indiqué que le vote du 26 octobre demeurerait une étape importante dans le processus constitutionnel, et qu\u2019un OUI aurait l\u2019avantage de mettre fin à l\u2019incertitude.Un NON ne ferait que la prolonger.Incertitude actuelle Pour sa part, M.Ravi Bulchandani, qui a rédigé l\u2019étude de Goldman Sachs, a affirmé hier au cours d\u2019une entrevue téléphonique que l\u2019incertitude actuelle pourrait bien être plus néfaste à l\u2019économie canadienne qu\u2019une victoire du NON le 26 octobre.«Si le NON l\u2019emporte, nous pourrons voir de la nervosité sur les marchés, et même un peu de volatilité, mais nous croyons que l\u2019esprit du consensus qui règne au Canada nous amènera une sorte de stabilité politique d\u2019ici quelque mois», a-t-il déclaré.Photolaser PC NOUS DEMENAGEONS! MAINTENANT DEMENAGE dans des locaux plus vastes pour mieux vous servir.SPÉCIAL DÉMÉNAGEMENT Portes semi-persiennes en pin 24 po ou 30 po 50% (ferrures incluses) Comptoir moulé 6753 le pi linéaire ARMOIRES DE CUISINE «PAYEZ ET EMPORTEZ» Robert Bourassa faisait campagne en Mauricie, hier, en compagnie du ministre Yvon Picotte et du député Maurice Richard (à droite).L'histoire jugera sévèrement Trudeau Pierre APRIL Trois-Rivières (PC) Le premier ministre Robert Bourassa s\u2019est permis, hier, de critiquer le citoyen Pierre Elliott Trudeau en soutenant que l\u2019histoire le jugera sévèrement s\u2019il fait échouer l\u2019enten- Armoires modulaires Série || blanc uni Exemple suggéré 11 modules 8255 arvey & FILS LTÉE 864-7241 Aussi en magasin: portes- PORTES fenêtres * mélamine * surplus de manufacture FRANÇAISES (pré peintes) NOUVELLE ADRESSE Taxes en sus {Appareils ménagers non inclus} I 995$ 6134, boul.Bourque Rock Forest 45.448 \u2014 FE 7 *| obo * Mcintosh * Empire Pomme a chevreuil *Miel et jus de pommes Ouvert tous les jours Route 208, Nos pommes sont reconnues pour leur excellent gout.Venez faire un pique-nique en famille tout en cueillant vos pommes.Un site comme nulle part ailleurs LE DIMANCHE 4 OCTOBRE BEIGNES, HOT DOGS ET CAFE S SUR PLACE Compton (819) 835-9401 \u2014 Bourassa te de Charlottetown «lui qui a été chef du gouvernement canadien pendant 16 ans et qui n\u2019a jamais réussi un tel consensus».«Les points de vue que M.Trudeau a émis dans ses commentaires, a déclaré M.Bourassa a Trois- Rivières, sont les mêmes qu\u2019il y a 22 ans, je suis attaqué personnellement, mais je dis que c\u2019est normal que les différents premiers ministres et celui du Québec essaient d\u2019avoir une balance d\u2019avantages et d\u2019inconvénients qui soit la plus favorable au Québec.«Dans la mesure où ses idées ne sont pas nouvelles, a-t-il poursuivi, qu\u2019il a combattu l\u2019accord du lac Meech, je ne crois pas que ça change tellement.Tout ce que ça fait, c\u2019est que peut-être certains Québécois vont trouver un peu paradoxal la coalition Jacques Parizeau et Pierre Elliott Trudeau et ils vont se dire que s\u2019ils contre contre l\u2019entente peut-être que ceux qui sont au centre, ce sont eux qui ont raison.» Affaire Wilhelmy Contrairement à ce que la plupart des observateurs ont d\u2019abord cru, l\u2019affaire WilhelImy-Tremblay qui a abouti hier par la publication de la transcription de la conversation choc interdite depuis semaines, n\u2019a pas altéré l\u2019allure de la campagne référendaire du président du Comité du OUI.Dès le premier événement de la journée, une entrevue radiophonique au poste CJRP de Trois-Ri- vieres, M.Bourassa a affirmé qu\u2019entre les propos d\u2019une conversation téléphonique nocturne et le texte de l\u2019entente qui sera distribué dans tous les foyers il ne doutait pas un instant que les gens retiendraient les gains réalisés par le Québec.Par la suite, au cours d\u2019une rencontre avec la presse, le premier ministre a rappelé qu\u2019il n\u2019a jamais été contre la publication de cette conversation et a affirmé qu\u2019il fait confiance au jugement du peuple dans cette affaire.« «C\u2019est tout le débat du verre à moitié vide et à moitié plein», a-t-il ajouté plus tard devant un auditoire de 500 partisans à Trois-Riviè- res.«On a prétendu dans cette conversation que c\u2019était une honte nationale d\u2019avoir cédé aux chapitres de la Cour suprême et de l\u2019immigration, a-t-il précisé, alors qu\u2019on a reçu exactement ce que l\u2019on a toujours demandé.» M.Bourassa a cependant admis que l\u2019entente ne contient pas tout ce que le Québec a cherché à obtenir.«Par rapport à ce qu\u2019on demandait, c\u2019est moins», a-t-il dit.EN BREF \u2014 » Le NON en avance TROIS-RIVIÈRES (PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney a promis hier une victoire retentissante du OUI dans cette région du Québec, où ses adversaires l\u2019emportent pour l\u2019instant par 25 points dans les sondages.Selon l\u2019enquête d\u2019opinion effectuée par la maison CROP et publiée dans Le Nouvelliste, les forces du Non ralliaient 56 pour cent des votants de la région contre 31 pour cent pour le OUI.L'\u2019échantillon dépassait les 500 personnes dans les six circonscriptions régionales.Conseillers congédiés?TROIS-RIVIÈRES (PC) \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa n\u2019a pas voulu dire s\u2019il allait congédier les deux conseillers qui ont tenu des propos peu flatteurs à son endroit dans une conversation privée dont la transcription a fait les manchettes hier.Il s\u2019est contenté de préciser que Mme Diane Whilhelmy avait déjà, »pour des raisons de santé» démissionné de son poste de sous-minis- tre des Affaires intergouvernementales canadiennes.Quant à M.André Tremblay, un conseiller constitutionnel de son gouvernement, il a précisé que son contrat se termine dans quelques semaines.tio pr ser "]