La tribune, 5 octobre 1992, Cahier 4

[" I = = XD OKD CD 0 i WE VET ~~ Ie Te pm Photolaser PC CAHIER LaTribune Horoscope Sherbrooke Bandes dessinées lundi 5 octobre 1997 Messier en liberté somos sion rose 0d EEA ET André Viger crie sa joie en franchissant la ligne d\u2019arrivée du marathonde| Toronto.Le Sherbrookois a mené la course de bout en bout pour compléter le trajet en 90 minutes.pour Lebeau a ES 2 le 0 =z o © c > 2 = \u2014- Oo = ° 2 0 = a de 1.8 MS Stephan Lebeau devait être sûrement tout sourire lorsqu\u2019il a apposé sa signature sur un contrat de deux ans et une année d'option, évalué à 625 000 $ par saison.Thibault se dresse devant les Sags Jocelyn Thibault en a mis plein la vue aux 2119 spectateurs du Palais des Sports, hier, en bloquant 32 lancers pour conduire les Faucons à un gain de 5-3 sur les Saguenéens de Chicoutimi. lundi 5 octobre 1992 La Tribune, Sherbrooke Le gros lot pour Stephan Lebeau | 0 Le Canadien lui versera 1 875 000 $ pour les trois prochaines saisons François LEMENU MontrÉal (PC) Qc: Lebeau a franchi une étape importante dans sa carrière en paraphant, hier, une entente de deux ans assortie d\u2019une année d\u2019option qui lui rapportera 1 875 000 $ au cours des trois prochaines saisons.Lebeau devient ainsi le huitième plus haut salarié de l\u2019équipe avec un traitement annuel de 625 000 $, incluant le boni de signature.A ses trois premières années à Montréal, Lebeau a souvent mangé son pain noir.Son style offensif et son petit gabarit n\u2019ont jamais plu à l\u2019entraîneur Pat Burns.Au printemps dernier, le centre de 24 ans a touché le fond du baril lorsqu\u2019il a été retranché de la formation lors de trois matches éliminatoires.Si Burns était demeuré en poste, on peut croire que Lebeau n\u2019aurait pas commencé la saison à Montréal.«C\u2019est vrai que les séries ont représenté un point critique.Mais tout ça, c\u2019est du passé», a déclaré Lebeau, qui entrevoit maintenant sa carrière avec le Canadien sous un éclairage bien différent.Un super camp Son rendement au camp d\u2019entraînement vient de confirmer qu\u2019il sera un élément important cette saison.Il a terminé en tête des pointeurs avec un dossier de 6-6-12 et le jeu de puissance semble fonctionner surtout quand il est là.«Je ne me fixe pas d\u2019objectifs précis, dit-il.Je cherche simplement à m\u2019améliorer par rapport à la saison précédente.» Jusqu\u2019ici, il a bien réussi.A sa première saison en 1989-90, Lebeau a amassé 35 points (15-20).A sa deuxième campagne, il a récolté 53 points (22-31).Puis l\u2019an dernier, il a accumulé 58 points (27- 3h.Un nouvel entraîneur, un style de jeu plus offensif et un nouveau contrat devraient lui permettre d\u2019atteindre de nouveaux sommets.Un rendement d\u2019un point par match semble tout à fait à sa portée.«Avec Jacques, je devrais pouvoir pratiquer mon style plus facilement, dit-il.Je joue aussi plus en confiance.Je me sens plus à l\u2019aise dans la ligue.Ca me rappelle mon junior.Même si j'ai encore beaucoup à apprendre, je joue avec plus d\u2019assurance.Et le contrat que je viens de signer devrait me donner encore plus confiance», raconte l\u2019athlète originaire de St-Jérôme dont le travail et la persévérance viennent d\u2019être récompensés.Du leadership Cette saison, Lebeau ne se contentera pas d\u2019amasser des points.Il croit pouvoir offrir davantage à l\u2019organisation.«J\u2019en suis à ma quatrième année dans la ligue et je devrai assumer ma part de leadership, autant sur la glace que dans la chambre, dit-il.C\u2019est important qu\u2019il y ait plusieurs leaders dans l\u2019équipe, et pas seulement auprès des jeunes.Ce travail ne doit pas être seulement l\u2019affaire du capitaine et de ses adjoints», de dire le jeune vétéran.Seulement huit joueurs changent d'équipe D Alain Côté et Luc Gauthier ignorés au repêchage intra-lique François LEMENU Montréal (PC) joueur au repêchage intra-li- gue qui a été complété en moins d\u2019une heure, hier.Le Tricolore risquait en effet de perdre les défenseurs Alain Côté et Luc Gauthier, des Canadiens de Fredericton, ainsi que le Suédois Mats Naslund, qui évolue maintenant en Europe.lL Canadien n\u2019a perdu aucun : François LEMENU Montréal (PC) lement conclu une nouvelle entente, hier, avec le Canadien.Il s\u2019agit d\u2019un contrat d\u2019un an assorti d\u2019une année d\u2019option qui lui rapportera quelque 250 000 $ par saison.L\u2019adjoint de Patrick Roy devrait livrer entre 20 et 30 matches.La saison dernière, il a pris part à neuf rencontres à Montréal et a présenté un dossier de 0-3-3 et une moyenne de 3,16 buts par match.Todd Ewen demeure le seul joueur du Canadien dont les né- gociaions de contrat ne sont pas terminées.lL gardien André Racicot a éga- -0- Le défenseur Patrice Brisebois n\u2019a subi qu\u2019une contusion à l\u2019a- a vant-bras droit lorsqu'il à été cin- Côté espérait être réclamé mais tout laisse croire qu\u2019il devra prolonger son purgatoire dans les mineures.Une bien mauvaise nouvelle pour l\u2019athlète de Montmagny.Seulement huit joueurs ont changé d\u2019équipe.Les Flyers de Philadelphie et les Sharks de San Jose ont été les plus actifs en réclamant deux joueurs chacun.Shawn Cronin (Québec) et Doug Evans glé par Kerry Huffman des Nordiques.Son état sera évalué quotidiennement.De toute façon, Brisebois ne devait pas jouer lors du match d\u2019ouverture, demain, à Hartford-0- C\u2019est aujourd\u2019hui à New York que le président Gil Stein doit traiter le dossier de l\u2019incident qui a opposé Mike Keane à Bryan Marchment, à Londres.Keane a été chassé du match pour avoir dardé son rival des Blackhawks de Chicago.Il est passible d\u2019une suspension.-0- L\u2019agent de Patrick Lebeau, Don Meehan, a indiqué hier que le dossier de son client pourrait débloquer au cours des prochains jours.«Quelques équipes m\u2019ont téléphoné vendredi afin d\u2019en savoir (Boston) ont été repêchés par Philadelphie, tandis qu\u2019Yvon Corriveau (Washington) et Igor Larionov (Calgary) ont été choisis par San Jose.Les autres joueurs réclamés sont Adam Creighton (Islanders) par Tampa Bay, Norm Maciver (Edmonton) par Ottawa, Chris Dahlquist (Minnesota) par Calgary, et Dave Christian (St.Louis) par Chicago.André Racicot touchera 250 000 $ par saison plus long sur son contrat.Je pense qu\u2019il va se passer quelque chose cette semaine», a-t-il dit.Samedi, Lebeau a marqué deux buts, ce qui ne devrait pas lui nuire.À Fredericton, Lebeau touche un salaire de 37 500 $.-0- Le fils de Jacques Laperrière, Danny, pourrait bien commencer la saison à St.Louis.Samedi, le jeune défenseur a marqué deux buts dans la victoire des Blues contre Detroit.-0- Les Sénateurs d\u2019Ottawa sem- -blent avoir autant de problèmes à l\u2019extérieur de la patinoire que sur la glace.La direction de l\u2019équipe a en effet oublié de garder des sièges pour les épouses des joueurs.Et comme tous les billets sont vendus.Photo La Tribune, Archives Stephan Lebeau a souvent mangé son pain noir avec le Canadien.Cette époque est toutefois révolue.fo a François LEMENU Montréal (PC) acques Demers a décidé d\u2019apporter \u2026 d\u2019importants changements à ses trios à la suite des deux défaites du week-end contre Québec.Vincent Damphousse a été retranché du premier trio et il s\u2019est entraîné hier au centre de Gilbert Dionne et du Russe Oleg Petrov.Selon Dionne, on devrait retrouver ce trio lors du match de demain à Hartford même si Damphousse s\u2019est entraîné à l\u2019aile gauche durant tout le camp d\u2019entraînement.Denis Savard, lui, a été promu au premier trio, qui sera complété par Kirk Muller, au centre, et Brian Bellows, à gauche.Hier, Demers a refusé de commenter ces changements mais le rendement de Damphousse face aux Nordiques y est sans doute pour quelque chose.Depuis le début du camp, l\u2019entraîneur du Tricolore avait pourtant dit que Damphousse-Muller-Bellows composeraient son premier trio.Bellows est un autre qui n\u2019a rien cassé au camp et son but Vincent Damphousse perd sa place sur le premier trio de samedi en fin de match ne devrait pas faire oublier sa contre-performance face aux Nordiques.Damphousse et Bellows devront améliorer leur jeu si le Canadien entend connaitre une fructueuse saison.Stephan Lebeau continuera de pivoter le troisième trio complété par Benoit Brunet, à gauche, et Mike Keane, à droite.«L\u2019an dernier, on a connu du succès avant que Benoit ne se blesse à une cheville», a rappelé Lebeau.11 y a quatre ans, le duo Lebeau-Brunet avait fait des malheurs dans la Ligue américaine, le petit joueur de centre enlevant méme le championnat des pointeurs du circuit.Le quatrième trio était formé de John LeClair, Brian Skrudland et Ed Ronan.Mario Roberge, Patrick Kjellberg et Todd Ewen ne devraient pas jouer a Hartford.Le Canadien est l\u2019équipe qui compte le plus de francophones.Ainsi sur 26 joueurs, il y a 20 Canadiens dont 13 sont Québécois francophones.; Le Tricolore compte aussi quatre Américains, un Suédois et un Russe.il E EF [i { | 1 { tam tm Téléphoto, Christian Landry NOP Pas avo dev Joe gan.« pas n\u2019av tand core pelle Gree jour poq Une victoire signée Jocelyn Thibault [J Pascal Rhéaume marque ses deux premiers buts et les Faucons disposent de Chicoutimi 5-3 Téléphoto, Christian Landry BER el Pascal Rhéaume a marqué ses deux premiers buts de la saison après avoir gagné un furieux combat contre John Robson des Saguenéens en deuxième période.Morio GOUPIL Sherbrooke P: étonnant que Jocelyn Thibault soit considéré comme le meilleur gardien de but de 17 ans au monde.Aprés sa performance d\u2019hier face aux Saguenéens de Chicoutimi, il y au moins 2119 personnes qui n\u2019en doutent plus.Jocelyn Thibault y.est allé d\u2019une autre acrobatique performance au Palais des sports pour conduire les Faucons de Sherbrooke à un gain de 5-3 contre les Saguenéens.Le jeune cerbére a repoussé 35 lancers dans ce match qui a tenu les spéctateurs en haleine.«C\u2019est une victoire signée Jocelyn Thibault, reconnaissait son entraineur Guy Chouinard, aprés le match.I vient de nous gagner deux points.Sans lui, on fermait les livres après la première période et on pensait au match de mardi.Mais Thibault a plutôt décidé de fermer la porte.» Le gardien originaire de Laval a fait face à 15 lancers dans la seule première période, outrageusement dominée par les visiteurs.Pourtant, les Saguenéens ne menaient que 2-1 lorsque les deux équipes ont regagné le vestiaire.«Les gars ont eu de la misère à partir et moi jai fait mon travail en arrêtant des lancers.Ce n\u2019est parce qu\u2019on accorde trop de lancers à l\u2019adversaire que je dois en laisser passer.Disons que la première période m\u2019a mis dans le match.\u2026», expliquait le blond gardien, tout souriant, en retirant ses grosses jambières dans le vestiaire .Il s\u2019agissait de la première visite | que payait les Saguenéens aux Joe Canale a perdu le sourire.Mario GOUPIL Sherbrooke guenéens de Chicoutimi, n\u2019en était pas a sa première visite au Palais des sports puisqu\u2019il a connu 9 ; l\u2019époque des Castors.C\u2019était pendant la saison 1977-78 alors qu\u2019il venait d\u2019ê- J: Canale, l\u2019entraîneur des Sa- tre promu entraîneur des Catai ; ractes de Joe Canale Shawinigan.«Je me rappelle qu\u2019on n\u2019aimait pas venir ici.Cette année-là, on n\u2019avait pas de club à Shawinigan, tandis que les Castors avaient encore une grosse équipe.Je me rappelle des Ricky Vaive, Mark Green et Ron Carter.Il y a toujours eu de bons joueurs ici.À l\u2019époque, Sherbrooke avait une tradition de gagnants au hockey junior, un peu comme Hull aujour- d\u2019hui.Je présume que les Faucons aimeraient perpétuer la tradition des Castors.Mais la, c\u2019est diffé- rent et on se présente ici sans complexe», a-t-il mentionné, souriant, avant le match.Aprés la rencontre, Canale avait perdu son beau sourire.Il a sûrement cru revoir les Castors à compter de la deuxième période, tellement les porte-couleurs sher- brookois étaient transformés.Et l\u2019ambiance qui régnait dans le Palais des sports dans les deux dernières périodes rappellait aussi cette belle époque.Le nouveau vice-président de la Ligue de hockey junior majeur du .Québec, Maurice Fillion, est venu rencontrer la direction des Faucons avant le match.Fillion voulait donner suite à une plainte formulée par l\u2019équipe sherbrookoise et qui portait sur certains incidents survenus lors du dernier match à Beauport.L\u2019ancien directeur général des Nordiques de Québec avait en main le vidéo du match en question.«Je vais le visionner à nouveau avec les gens de la direction des Faucons.Ils ont bien fait de porter le tout à mon attention, mais il n\u2019y a pas matière à sanction», d\u2019expliquer le nouveau responsable de la discipline dans la LHJMQ.-0- Après avoir vaincu les Voltigeurs à Drummondville vendredi, le cerbère Jean-François Labbé a été laissé de côté par l\u2019entraîneur Guy Chouinard hier.C\u2019est Luc Bélanger qui était l\u2019adjoint de Thibault.-0- Du côté des Saguenéens, le capitaine Claude Poirier manquait à l\u2019appel.L\u2019ami de coeur de Manon Rhéaume s\u2019est blessé à une cuisse en effectuant des étirements d\u2019a- vant-match la semaine dernière et il est à l\u2019écart du jeu depuis ce temps.Poirier a quand même fait le voyage à Sherbrooke.«Marc Fortier a subi la même blessure au camp d'entraînement des Sénateurs d\u2019Ottawa», d\u2019expliquer Joe Canale.Faucons.«Ils savent maintenant que ce ne sera pas facile de venir chercher deux points à Sherbrooke», d\u2019ajouter Thibault.Des bagarres Guy Chouinard n\u2019a pas aimé ce qu\u2019il a vu en première période et il l\u2019a fait savoir à ses troupiers durant l\u2019entracte.Le message a été capté puisque les Faucons se sont transformés en lions en revenant sur la patinoire.Ils sont mis à frapper les Saguenéens, avec comme résultat que trois combats ont éclaté dans les six premières minutes de jeu.«Je n\u2019ai rien demandé de spécial aux gars, sinon que leur ai fait remarquer qu\u2019ils n\u2019étaient pas là en première et que les Saguenéens se promenaient à leur guise sur notre patinoire», a raconté Chouinard.Pascal Rhéaume est l\u2019un de ceux qui a laissé tomber les gants du côté des Faucons alors qu\u2019il a livré un furieux combat, qu\u2019il a gagné, à John Robson.Ce combat a peut-être réveillé Rhéaume qui n\u2019avait pas inscrit un seu] but en cinq matchs cette saison, soit depuis son retour du camp des Sharks de San Jose.Après cette bataille, Rhéaume a marqué deux fois.Il a d\u2019abord créé l\u2019égalité 2-2 lors d\u2019un double avantage numérique en deuxième période, puis il a inscrit le filet victorieux à l\u2019aide d\u2019un bon tir des poignets, en provenance d\u2019une trentaine de pieds, à 13; 33 de la troisième période.«Ce n\u2019était pas normal de ne pas avoir de but après cinq PA A | AU MONT ORFORD matchs, pas avec tout le temps de glace que j'ai.Je commençais à me demander si je n\u2019allais pas me retrouver sur le banc.Remarquez' que je ne jouais pas mal; j'étais même content de mes matchs, Mais là je suis soulagé.Sur le but gagnant, je n\u2019ai pas essayé de faire de la fantaisie.Aussitôt la rondelle sur mon bâton, j'ai tiré au but», a expliqué Rhéaume.Comme pendant les deux premières périodes, les Saguenéens ont continué de travailler d\u2019arrache-pied en troisième période, mais Jocelyn Thibault ne voulait rien savoir.BLOC-NOTES: «C'était un bon match pour les spectateurs.On a pas profité de nos chances, mais il y a un autre facteur que je ne nommerai pas (lire l\u2019arbitre Bibeau) qui ne nous a pas aidés.Je n\u2019ai rien à redire contre mes joueurs.Ils étaient là tout le temps.méme quand est venu le temps de laisser tomber les gants», de dire Joe Canale, le pilote des Saguenéens.Outre Pascal Rhéaume, Dave Boudreault (2e), le défenseur Stéphane Julien (5e) et Stéphane Larocque (4e) ont touché le fond du but pour les Faucons.Eric Fichaud, un autre excellent jeune gardien de 17 ans, en a aussi mis plein la vue aux amateurs devant le filet des Saguenéens, où il a fait face à 27 tirs.Mais il n\u2019a pas eu le dernier mot contre Thibault.Par cette victoire, les Faucons se retrouvent seuls au deuxiéme rang du classement de la section Dilio, à un point des Tigres de Victoriaville.La Tribune est heureuse de vous |: otfrir, en collaboration avec le golf du Mont Orford, la chance de fouler, à moitié prix, les allées de ce magnifique parcours de 18 trous situé près de Magog, à compter du 14 septembre 1992.À La façon de procéder est simple.Un groupe de quatre joueurs qui se présente à la boutique du «pro» avec cette découpure du journal n'aura qu\u2019à payer le prix § de deux billets pour le droit de Z661 @iqopo Ç Ipunj \u2018oycoiqieus \u2018eunque 07 parcours.S'il n'y a que trois | joueurs, ils ne paieront que le prix de deux droits de parcours.L'offre de La Tribune et du Mont Ë Orford est valide sur semaine, | soit du lundi au vendredi, jusqu'au 9 octobre 1992.Les golfeurs désireux de jouer | sur le parcours d'Orford n\u2019ont donc qu'à découper cette annonce pour profiter d'un décor Ë enchanteur.: NON VALABLE POUR LES TOURNOIS.UNE GRACIEUSETÉ DE VOTRE QUOTIDIEN LaTribune | Je i La Tribune, Sherbrooke, lundi 5 octobre 1992 D4 Les Voltigeurs se mettent en marche J Victoire écrasante de 13-4 contre les Harfangs de Beauport À \\ M Sylvain Ducharme: sept points.A Eric Plante: quatre buts.Louvis-Eric ALLARD Drummondville oiseaux, hier soir au Centre.Le Voltigeurs étaient aux petis Marcel-Dionne.Ils ont marqué pas moins de huit buts au deuxième vingt pour se payer un festin de 13-4 contre les Harfangs de Beauport devant 940 spectateurs.La formation drummondvilloise a ainsi mis fin de belle façon à une séquence de quatre défaites consécutives.Ce n\u2019était qu\u2019une deuxième victoire cette saison pour la troupe de Jean Hamel.Sylvain Ducharme a connu son meilleur match dans le hockey junior en obtenant une récolte d\u2019un but et six passes.Eric Plante (quatre buts), Hugo Proulx (trois buts et une passe), lan Laperrière (un but et quatre passes), Serge Aubin (deux buts et une passe), Patrick Livernoche (premir but en carrière dans la LHJMQ) et Stéphane Paradis ont marqué pour les vainqueurs dans ce massacre.Les Harfangs s\u2019étaient pourtant donnés une priorité de 2-0 avec seulement quatre minutes et 19 secondes d\u2019écoulées, mais les Voltigeurs ont marqué deux buts avant la fin du premier tiers.En avance 4-3 avec 7:35 de jouées en deuxième, les Voltigeurs pnt ouvert la machine avec neuf buts sans riposte avant que Jean-Guy Trudel des Harfangs ne vienne marquer le dernier but du match avec un peu plus d\u2019une minute à jouer dans la rencontre.Lennoxville LE Cougars du Collège Champlain de Lennoxville ont mal amorcé une série de trois matchs d\u2019affilée à domicile, samedi, alors qu\u2019ils se sont inclinés 20-10 devant les Cheetahs du Collège Vanier, champions défendants de la Ligue collégiale AAA de football et détenteurs du Bol d\u2019Or.Cette troisième défaite des Cougars en cinq rencontres cette saison les relèguent au de rang du classement à égalité avec les Trappeurs du Collèhe Marie-Victorin.Ces deux formations ont encore trois joutes à disputer en saison régulière et se livreront donc une lutte sans merci pour une place dans les séries éliminatoires.Cette victoire des Cheetahs de Vanier leur permet de se maintenir en tête du classement, à égalité avec Beauce- Appalaches et Collège du Vieux-Montréal.C\u2019est le porteur de ballon Tshimangra Balkabutuka qui est le grand responsable de la deuxième défaite consécutives des Cougars, encaissée au terrain Coulter de Lennoxville, Vanier se moque des Cougars samedi.Balkabutuka y est allé de rien de moins que trois touchés contre les Cougars, ses Te, 8e et 9e de la saison.I! a totalisé des gains de 153 verges dans cette rencontre, ce qui lui en donne plus de 900 depuis le début de la saison; Balkabutuka est le meneur à ce chapitre dans le circuit.La défensive des Cheetahs a fait la vie dure au quart-arrière Mark Royale des Cougars, qui n\u2019a complété qu\u2019une seule des 16 passes qu\u2019il a tentées dans la rencontre et qui a été victime de deux interceptions.C\u2019est Wayne Crostwaite qui a saisi la seule passe complétée de Royale pour un gain de 22 verges.Après la perte de Howard Benjamin, leur meilleur receveur de passes (216 verges en trois matchs), les Cougars on vu leur leader en défensive, Scott Bremner, quitter le terrain en béquilles, ayant subi une blessure à un genou.; Inactifs en fin de semaine prochaine, les Cougars de l\u2019entraîneur Tony Addona disputeront leur prochain match le 17 octobre, à compter de 13h, alors qu\u2019ils recevront la visite des Condors de St-Georges de Beauce.Victoire qui fait du bien «Ca fait du bien, a lancé le di- recteur-gérant et entraîneur des Voltigeurs, Jean Hamel, après la rencontre.On se disait: ça va finir par déboucher à un moment donné.Les gars ont travaillé dans le bon sens.C\u2019était le jour et la nuit avec la dernière rencontre.La vitesse d\u2019exécution était là, les passes étaient toujours sur la palette et tout le monde a bien travaillé.» Pour sa part, la première étoile de la rencontre, Sylvain Ducharme semblait savourer bien calmement son moment de gloire après la rencontre.Ce défenseur de 19 ans converti en ailier à l\u2019occasion a une fois de plus démontré de de belles choses en attaque.Malgré ses récents succès, il avoue qu\u2019il préfère évoluer comme.défenseur.«C\u2019est sûr que si on regarde au niveau des points, ça paraît bien, mais je crois qu\u2019à long terme j\u2019aiderais plus l\u2019équipe comme défenseur.Ca fait quatre ans que je joue junior et j\u2019ai toujours joué comme défenseur.Je crois qu\u2019étant donné que l\u2019on a une défensive jeune, je peux apporter de l\u2019expérience à l\u2019équipe.Ce que je veux, c\u2019est de travailler en fonction de l\u2019équipe», a-t-il révélé le plus sérieusement du monde.Eric Plante a aussi eu son gros mot à dire au cours de cette rencontre avec quatre buts.Une récolte qui fait du bien pour le centre de 19 ans qui avait manqué d\u2019opportunisme depuis le début de la saison.«J'étais ennuyé depuis le ébut de la saison par une blessure au coude; ce qui m\u2019enpêchait d\u2019agir à ma guise.Ce soir (hier), j'ai su profiter des occasions de marquer.Je crois que cette victoire pourrait relancer l\u2019équipe», a-t-il précisé.Du côté des Harfangs, l\u2019entraîneur Alain Chainey n\u2019a pu que constater les dégâts.«On a été dominé par les Voltigeurs.Il y a plusieurs joueurs qui se présentent à Beauport, mais qui ne font pas la même chose sur la route.Je crois que ce n\u2019est un secret pour personne, on manque de profondeur à la défensive.Il va falloir corriger cette lacune.» Bloc-Notes: Eric Cool, lan McIntyre et Matthew Barnaby ont marqué les autres buts des visiteurs.Yves Loubier a fait face a 26 lancers devant la cage des Voltigeurs.Chancelant au départ, il s\u2019est replacé au fur et à mesure que ses coéquipiers marquaient\u2026 Marcel Cousineau a été très ordinaire devant le filet des Harfangs.Il a été retiré après le 8e but des Voltigeurs.Jeff Titus a pris sa relève\u2026 David Lessard et Stéphane Routhier ont été laissés de côté pour les Voltigeurs.Alexandre Duchesne, problème respiratoire, n\u2019a pas été en mesure de participer a la rencontre.Les ailiers de 17 ans Eric Hébert et Patrick Gladu ont été rétrogradés dans le junior tier-2.Avec le retour de Hugo Proulx et René Corbet dans I\u2019alignement, il n\u2019y avait plus de place pour eux dans I\u2019alignement.Cing points pour Daigle Shawinigan rouler à un rythme infernal.Hier, le joueur de centre de 17 ans y est allé d\u2019une performance de deux buts et trois passes dans une écrasante victoire de 11-3 contre les Cataractes, à Shawinigan.Alexandre Daigle continue donc de trôner au premier rang chez les pointeurs du circuit puisque cette performance porte son total à huit buts et 20 passes en huit matchs cette saison.Claude Savoie a aussi continué à faire du bruit avec une performance identique de deux buts et trois passes.Il totalise déjà 10 buts en saison.De retour au jeu après avoir été laissé dans les estrades pour quel- À sue: Daigle continue de ques matchs, lan Laterreur a inscrit ses 2e et 3e filets de la campagne, en plus d\u2019amasser une passe.Philippe Gélineau (1-1), Nicolas Lefebvre (1-1), Jocelyn Langlois, Daniel Guérard et Mathieu Raby ont complété la fiche des Tigres.Les Tigres, qui constituent la surprise en ce début de saison dans la LHJMQ, ont marqué les sept premiers buts de ce match.Les Cataractes continuent pour leur part d\u2019en arracher, surtout en défensive et devant les buts.Il ne faudrait pas s\u2019étonner de voir l\u2019équipe shawiniganaise frapper à la porte des Faucons de Sherbrooke dans l\u2019espoir d\u2019acquérir les services du gardien Jean-François Labbé, qui a déjà affiché publiquement son intérêt pour l\u2019équipe de la Mauricie.Concordia humilié par les Gaiters Montréal A leur tour, les Stingers de Concordia ont goûté à la médecine des puissants Gaiters de l\u2019Université Bishop, samedi dans la Conférence inter-univer- sitaire de football Québec-Onta- rio.Et quelle médecine puisque les Gaiters ont humilié les Stingers 46-9 devant plus de 4000 de leurs partisans.Pour les Gaiters de l\u2019Université Bishop, il s\u2019agissait d\u2019une 4e victoire en autant de matchs cette saison.L'équipe de l\u2019entraîneur lan Breck a marqué pas moins 179 points (presque 45 par rencontre) dans ces quatre rencontres tout en n\u2019en permettant que 37 à ses rivaux.La fameuse offensive des Gaiters continue donc de faire des siennes.Samedi, contre Concordia, elle a réussi 27 points de suite au dernier quart, réussissant à tirer profit de cinq interceptions.Le quart-arriére Jim Murphy, tel que prévu, était a son poste et il a mené l\u2019attaque des Gaiters d\u2019une main de maître avant de céder son poste à Trevor Loving alors que son équipe était en avance 43-9.Murphy a complété 14 de ses 32 passes pour des gains de 169 verges, bons pour trois touchés.Il en a lui-même inscrit un 4e sur une course d\u2019une verge.David Butler a été le meilleur chez les receveurs de passes des Gaiters avec des gains de 47 verges en quatre attrapés.Les Gaiters disputeront leur prochain match samedi prochain, 4 compter de 13h au terrain Coulter de Lennoxville, alors que les Gee Gee's d\u2019Ottawa seront les visiteurs.{ * d'os, Téléphoto, Christian Landry Jim Murphy Brus et Fleury vainqueurs à Magog et Pierre Fleury chez les hommes ont remporté les honneurs de la deuxième édition du Défi Magog-Orford hier.Cette compétition de 12 km tout en montée, amenait les coureurs de la plage | pe Brus chez les femmes du lac Memphrémagog jusqu\u2019en haut du mont Orford.Johanne Brus a réalisé un temps de 64 min.08 sec.pour devancer par plus de sept minutes Linda Ritchie.Johanne Minville a terminé troisiéme.Chez les hommes, Pierre Fleury (51 min.02 sec.) a devancé lan Dalling (52 min.59 sec.) et Ivan Simoneau (56 min.25 sec.).| vues rm Photolaser PC sa vr un rel pie re i- Se re Photolaser PC Pagé promet une équipe plus éveillée Francois RATTE Québec (PC) lan du camp d\u2019entrainement es Nordiques.«Il y a eu plus de surprises que de déceptions», pis: Pagé a dressé, hier, un d Selon l\u2019entraîneur et directeur général des Nordiques, le camp a commencé de belle façon et s\u2019est terminé sur une note positive.«Les joueurs ont manifesté de l\u2019enthousiasme dès le premier jour et nos deux victoires contre Montréal ont fait renaître cet enthousiasme.a-t-il souligné.£ plus colorée.Le chic de Burns étonne La tenue vestimentaire impeccable du nouvel entraîneur des Leafs de Toronto, anciennement ovec le Canadien, Pat Burns, étonne la presse torontoise.Burns a d'ailleurs déclaré que la cravate qu\u2019il porte exprime les sentiments qui l\u2019animent.Ainsi, si ça va bien, il portera une me La LNH doit imposer le port du casque {] Les Canadiens l'expriment clairement Sherbrooke (76 pour cent) jugent que la Ligue nationale de hockeyde- vrait obliger ses joueurs à porter un casque protecteur plutôt que de rendre optionnel le port de cette pièce d\u2019équipement.À l\u2019opposé, 32 pour cent des répondants estiment que le port du casque devrait être optionnel, cependant que deux pour cent des répondants disent ne pas avoir d\u2019opinion à ce sujet.Bien qu\u2019une majorité de Canadiens issus de toutes les régions géographiques croient que la LNH devrait rendre obligatoire le port du casque, le sondage Gallup indique que 81 pour cent des répondants habitant la région de l\u2019A- Le trois-quarts des Canadiens tlantique sont favorables au port de cette pièce d\u2019équipement, contre 80 pour cent au Québec, 78 pour cent en Colombie-Britannique et 77 pour cent en Ontario.66 pour cent des Canadiens habitant la grande région des Prairies partagent la même opinion.Quant à l\u2019aspect des batailles qui marquent encore la pratique du hockey professionnel, les Canadiens appuient dans une proportion de 69 pour cent les changements apportés par la Ligue nationale de hockey à ses règlements qui auront pour effet de diminuer le nombre de ces bagarres.Le quart des répondants (24 pour cent), s\u2019opposent à ce changement de règlements alors que 7 pour cent des Canadiens interrogés disent ne pas avoir d\u2019opinion à cet égard.«Nous avons amélioré la qualité de notre jeu défensif dans notre territoire lors des deux matchs contre le Canadien», a expliqué Pagé qui tenait à tout prix à ce que ses protégés y accordent une attention supplémentaire.Mais maintenant que le camp est terminé, c\u2019est à compter de jeudi que commence la véritable saison.«Le calendrier de la Ligue des Pamplemousses est terminé.Nous avons vu des signes encourageants tout au long du camp.Je crois que nous pouvons compter sur suffisamment de joueurs de caractère pour nous garder éveillés».Pagé a cependant perçu comme des avertissements les rencontres contre Ottawa et Montréal, vendredi au Colisée.«Je crois que nous avons travaillé plus fort que l\u2019an dernier.Nous poussons sans cesse les joueurs afin qu\u2019ils donnent toujours le maximum.Les séances d\u2019entrainement sont peut-étre plus courtes mais elle sont certainement plus intensives», ajoute Pagé.Gardiens éblouissants «Nos gardiens ont excellé.Aucun n\u2019a offert un rendement qui aurait pu faciliter nos décisions.» Jacques Cloutier a été excellent, Ron Hextall également.John Tanner a connu un autre bon camp même si nous l\u2019avons cédé aux Citadels de Halifax.Et je n\u2019avais jamais vu Stéphase Fiset aussi brillant que samedi soir contre le Canadien».Pagé pourrait donc être contraint d\u2019amorcer la saison avec trois gardiens.«Ce n\u2019est certes pas la solution idéale mais leur rendement nous forcera possiblement à commencer la saison avec un ménage à trois».Ce qui préoccupe surtout Pierre Pagé, ce sont les inconvénients causés par la présence d\u2019un troisié- me gardien, particulièrement pendant les entraînements.«Heureusement que Daniel Bouchard en a discuté à plusieurs reprises avec les gardiens.Il faut que tout le monde soit prêt quand on fera appel à leurs services», a affirmé Pagé.A la ligne bleue, les jeunes Adam Foote et David Karpa ont retenu l\u2019attention de Pagé.«J'aime bien la façon physique de jouer de ces deux gars-là.«Craig Wolanin en est un autre qui a connu un bon camp.Je crois qu\u2019il joue le meilleur hockey de sa carrière.ll a tellement raté de séances d\u2019entraînements l\u2019an dernier qu\u2019il n\u2019y avait rien de facile pour lui sur la patinoire.Il est préférable qu\u2019il ne joue pas quand il ne pratique pas».Pagé a également apprécié le rendement de Steve Duchesne lors des deux rencontres contre le Canadien.«Steve a bien joué.Il passe bien et lance bien la rondelle.Il nous en donnera encore plus quand il aura retrouvé tout son synchronisme», a commenté Pagé.Encore Sakic Si Mats Sundin et Valeri Kamensky ont dominé les premiers jours du camp, c\u2019est Joe Sakic qui a été la vedette des matchs hors- concours avec une production de onze buts.«Joe a trés bien joué, peu importe avec qui il a été utilisé.C\u2019est un signe révélateur».Mike Ricci et Andrei Kovalenko se sont attirés des éloges en ne cessant jamais de travailler sur la patinoire.«Mike Ricci ne lâche jamais.Il est toujours dans le feu de l\u2019action.Dans le cas de Kovalenko, les résultats tardent peut-être à venir mais il est tellement fort et solide que ça ne saurait tarder».Après un camp bien ordinaire, Owen Nolan a semblé retrouver toute sa fougue en fin de semaine «On lui a fait confiance contre le Canadien en l\u2019utilisant avec plusieurs joueurs et à court d\u2019un homme.Il a connu une première période difficile, vendredi contre le Canadien, mais il s\u2019est repris de belle façon par la suite», a souligné Pagé.Peu importe où, Warriner veut beaucoup de glace François RATTÉ Québec (PC) Cs de premiére ronde des Nordiques et quatriéme au total au repéchage de juin dernier, Todd Warriner ne sera pas abattu si les dirigeants des Nordiques décident de le renvoyer a son équipe junior au cours des prochaines heures.«Je ne connais pas les plans des hommes de hockey 4 mon endroit.Il n\u2019est pas facile de deviner ce que peut penser l\u2019entraîneur», raconte Warriner.Avec Mike Hough et Scott Pearson sur la liste des blessés, il sera peut-être plus facile pour le jeune ailier gauche de se tailler un poste avec les Nordiques.«C\u2019est évident que les blessures subies par deux ailiers gauches peuvent m\u2019ouvrir des portes même si ce n\u2019est pas réjouissant de voir des coéquipiers tomber au combat de la sorte».Même si sa priorité est de demeurer avec les Nordiques, Warriner sait fort bien que son temps de glace ne sera certainement pas le même qu\u2019avec son équipe junior.«C\u2019est pourquoi je ne bouderai pas si l\u2019on me renvoie Windsor.J'aimerais commencer la saison avec les Nordiques et jouer le plus souvent possible.Cependant, je préférerais jouer plus souvent qu\u2019à mon tour à Windsor plutôt qu\u2019être utilisé de façon sporadique à Québec.C\u2019est en jouant le plus souvent que je pourrai continuer de progresser», poursuit l\u2019athlète âgé de 18 ans.Peu importe la route qu\u2019on lui indiquera, le premier choix des Nordiques pourra dire mission accomplie, Pierre Pagé lui ayant fait suffisamment confiance pour l\u2019utiliser lors des deux rencontres de fin de semaine contre le Canadien «Je ne savais vraiment pas à quoi m\u2019attendre en me présentant au camp.Je me demandais si j'al- 3a a JOHN DEERC a LES ÉQUIPEMENTS VEILLEUX TT CII Queen.Lennoxville 564-8850 lais obtenir l\u2019occasion de faire mes preuves surtout en tenant compte de l\u2019arrivée des nombreux joueurs des Flyers».Il a vite été rassuré quand il s\u2019est retrouvé aux côtés de Joe Sakic dès les premiers jours du camp d\u2019entraînement.«Voilà une belle façon de vous mettre en confiance.C\u2019est sans 5 5 doute pourquoi j\u2019ai connu un born: > début de camp», affirme Warriner.\u2014 BB 8, nz 3 E Ea RQ oS ow Zo B= © 65 2 Lea Eg \u2018Ba ae a 55 48, est retourné à sa formation j junior.© [TTL Service 3000 points offerts cette semaine dans LaTribune Lire La Tribune n'a jamais été aussi excitant Si vous êtes entrez le LE A xr ci code suivant; 3 31009 (puni pos wn {661 2900 sa ) FOOTBALL DE LA NFL GB Harbaugh essuie les foudres de Ditka D En avant 20-0, le quart des Bears décide de changer de jeu e les Vikings gagnent le match 21-20 Minneapolis (AP) de changer un jeu commandé par l\u2019entraîneur-chef Mike Ditka.Ca ne se produira plus, a promis Ditka.Les Bears de Chicago menaient 20-0 au quatrième quart et les Vikings n\u2019étaient plus dans le match.Harbaugh, presque parfait jusque- là, a alors décidé de changer de jeu à la ligne de mêlée sur un premier essai.Sa passe en direction de Neal Anderson a été interceptée par Todd Scott, qui a franchi 35 verges jusqu\u2019à la zone des buts.Les Vikings l\u2019ont finalement emporté 21- 20.Je Harbaugh a pris l\u2019initiative Ditka en colère «Je n°\u2019ai qu\u2019une chose à dire: si ça se produit encore, il y aura des changements et ils seront définitifs, a promis Ditka.Je ne vais pas laisser le sort de 47 joueurs entre les mains d\u2019un seul joueur qui pense en connaître plus que moi.» Après l\u2019interception de Scott, à la première minute du quatrième quart, l\u2019offensive des Bears n\u2019a plus réussi qu\u2019un seul premier jeu.Pendant ce temps, l\u2019offensive des Vikings se mettait en marche après avoir commis quatre revirements.Le quart Rich Gannon a complété sept passes consécutives au cours de deux séries jeux jusqu\u2019à la zone des buts.Les Vikings (4-1) se retrouvent ainsi seuls au premier rang de la section centrale de la NFC.Les Bears (2-3) présentent un dossier perdant après cinq matches pour la première fois depuis 1983, et ils ont été dominés 100-34 en deuxième demie à leurs trois derniers matches.Engueulade Ditka n\u2019a pas attendu la fin de la rencontre pour manifester ses sentiments à l\u2019endroit de Harbaugh.Immédiatement après le touché de Scott, il a engueulé son quart-arriè- re, ne se génant pas pour crier et gesticuler.La colère de Ditka était présentée sur l\u2019écran géant du Metrodome, au grand plaisir de la foule.Harbaugh n\u2019a pas cherché d\u2019excuses.«Ce fut une mauvaise décision.C\u2019est ma faute», a-t-il dit.Harbaugh a d\u2019ailleurs reconnu que son rôle de leader à l\u2019offensive pourrait être modifié.«Je ne peux plus changer les jeux à la ligne de mêlée.C\u2019est lui qui prend les décisions», a-t-il dit à propos de Ditka.John Elway étourdit les Chiefs Denver (AP) naient 19-6 à cinq minutes de la fin et même les spectateurs au Mie High Stadium n\u2019y croyaient plus.Mais John Elway n\u2019abandonne jamais.Il a complété deux passes de touché dans les deux dernières minutes de jeu pour mener les Broncos de Denver à une victoire de 20- 19.«Je n\u2019accepte une défaite que quand le match est terminé.a moins que ce soit à Philadelphie», a dit Elway, en référence à la défaite de 30-0 des Broncos à Philadelphie il y a deux semaines.Une passe de touché de 12 verges d\u2019Elway à Vance Johnson a créé l\u2019égalité 20-20 à 38 secondes 8 de la fin.La transformation de > David Treadwell a concrétisé la \u201c2 30e remontée victorieuse d\u2019Elway au quatrième quart en 10 ans de carrière.Les Broncos présentent un dos- de 4-1 et se retrouvent seuls en » tête de la section ouest de l\u2019AFC.S Les Chiefs viennent un match der- = rière, avec un dossier de 3-2.= Raiders 13 Giants 10 A Los Angeles, après huit revers consécutifs sur une période de 10 mois, les Raiders (1-4) ont finalement gagné un match.Ils ont triomphé des Giants de New York (1-3) au compte de 13-10.Un placement de Jeff Jaeger d\u2019une distance de 54 verges, son plus long en carriére, a donné les devants aux Raiders a 7:15 de la fin.Les Giants menaient 10-0 à la mi-temps mais les Raiders ont remonté la pente avec un placement e de 26 verges de Jaeger puis une lL: Chiefs de Kansas City me- abr 1992 Sherbrooke, lundi > & passe de touché de 68 verges de Todd Marinovich à Tim Brown.49ers 27 Rams 24 A San Francisco, les 49ers (4-1) s\u2019en sont tiré de justesse contre les Rams de Los Angeles (2-3), 27-24, grâce à la performance du quart Steve Young.Young a inscrit deux touchés par la course au quatrième quart.Puis après que les Rams eurent égalé le score 24-24 à 1:50 de la fin sur une passe de touché de Jim Everett à Willie Anderson, Young a orchestré une poussée de 77 verges qui a mené au placement victorieux de Mike Cofer.Saints 13 Lions 7 La défensive des Saints de la Nouvelle-Orléans a été si dominante que les Lions de Detroit n\u2019ont eu possession du ballon que pendant 19 minutes et 17 secondes.Les Lions n\u2019ont totalisé que 187 verges de gains, contre 285 pour les Saints qui l\u2019ont emporté La défensive des Saints (3-2) a plaqué le quart Rodney Peete six fois derrière la ligne de mêlée, pour porter son total de sacs à 19 cette saison.Les Lions se retrouvent avec un dossier de 1-4 et le demi Barry Sanders n\u2019a toujours pas trouvé son rythme cette saison.Même si les Lions ont souvent employé quatre ailiers espacés, hier, afin de donner plus d\u2019espace à Sanders, celui-ci a été limité à 36 verges de gains en neuf courses.Après un championnat de section en 1991, les Lions se retrouvent au dernier rang de la section centrale de la NFC.Chargers 17 Seahawks 6 A San Diego, les Chargers (1-4) ont finalement procuré a Bobby Ross sa premiére victoire comme entraineur-chef dans la NFL, avec un gain de 17-6 contre les Seahawks de Seattle (1-4).Anthony Miller a saisi neuf passes pour 142 verges, dont deux pour des touchés en premiére demie.Le quart Stan Humphries a complété 15 de ses 28 passes pour 200 verges, sans commettre d\u2019interception.Il avait été victime de huit interceptions à ses trois matches précédents comme quart partant.Le quart des Seahawks Kelly Stouffer a quitté le match en fin de première demie après s\u2019être blessé à l\u2019épaule gauche, sur un plaqué de Leslie O\u2019Neal.Falcons 24 Packers 10 Chris Miller a complété trois passes de touché, dont deux à Andre Rison, et les Falcons (2-3) d\u2019Atlanta ont mis fin à une série de trois revers en l\u2019emportant 24- 10 contre les Packers de Green Bay (2-3).Le quart Brett Favre, que les Packers ont acquis des Falcons au mois de février en retour d\u2019un premier choix au repêchage, a complété 33 de ses 43 passes pour 276 verges, mais il n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une passe de touché.Colts 24 Buccaneers 14 À Tampa, le quart Jeff George a eu besoin des 30 premières minutes pour retrouver son rythme, mais en deuxième demie il a complété deux passes de touché pour mener les Colts d\u2019Indianapolis (2- 2) à un gain de 24-14 contre les Buccaneers (3-2).Les Buccaneers ont intercepté deux de ses trois premières passes, alors qu\u2019il n\u2019a complété que trois passes sur 13 pour 57 verges en première demie.Photolaser AP le quart-arrière des Bears de Chicago Jim Harbaugh (4) a voulu foire à a sa tête et il en a payé le prix, hier, face au Vikings du Minnesota.Sur le jeux, Harbaugh est rattrappé par le secondeur Carlos Jenkins (51) après une course de 13 verges.Les Redskins s\u2019inclinent 27-24 devant les Cards TEMPE, Arizona (AP) présentent un dossier de 2-2 après s\u2019être inclinés hier au compte de 27-24 contre les Cards de Phoenix, une équipe qui n\u2019avait pas remporté la victoire à ses 11 matches précédents.Le demi Robert Massey a été le héros d\u2019une poussée de 21 points des Cards (1-3) au quatrième quart avec deux touchés sur des retours d\u2019interception.Les Cards Ek champions du Super Bowl ont ainsi effacé un déficit de 24-6.Une passe de touché de neuf verges Chris Chandler a Larry Centers a donné les devants aux Cards a 41 secondes de la fin.Les Redskins avaient l\u2019occasion de créer l\u2019égalité et de porter le match en prolongation, mais Chip Lohmiller a raté une tentative de placement de 40 verges quand il ne restait plus de temps au cadran.Rypien n\u2019a complété que 12 de ses 28 passes pour 258 verges, en plus de commettre trois interceptions.Dolphins 37 Bills 10 Louis Oliver a réussi trois interceptions, en plus d\u2019égaler un record de la NFL avec un retour de 103 verges, alors que les Dolphins de Miami l\u2019ont emporté 37-10 contre les Bills de Buffalo dans un match qui mettait aux prises deux équipes invaincues.Les Dolphins (4-0) ont ainsi ravi aux Bills (4-1) le premier rang de la section est de l\u2019AFC.Dan Marino a complété trois passes de touché, dont une à Jackson, l\u2019ailier rapproché étoile mis sous contrat à titre de joueur autonome la semaine dernière au prix de six millions $ pour quatre ans.Jackson a saisi quatre passes pour 64 verges, même s\u2019il a raté tout le camp d\u2019entraînement et les quatre premières semaines de la saison.Mais la victoire fut d\u2019abord l\u2019affaire de la défensive, qui a provoqué cinq revirements, dont quatre ont résulté en des points.Contre l\u2019offensive accélérée des Bills, les Dolphins ont employé cinq demis défensifs et seulement deux joueurs à la première ligne.Oliver a totalisé 170 verges sur des retours d\u2019interceptions, la deuxième meilleure performance dans l\u2019histoire de la NFL à ce chapitre. rH =» ¢ Les Blue Jays terminent en champions D Jock Morris fera face à Dave Stewart, mercredi, dans le premier match de la série de championnat Toronto (AP) ches sans donner de point en préparation de son départ lors du deuxième match de la série de championnat de la Ligue américaine, hier, et Blue Jays de Toronto ont mis fin à leur saison régulière avec une victoire de 7-4 face aux Tigers de Detroit.Les champions de la section Est de l\u2019Américaine débutent leur sé- De Cone a lancé deux man- rie, mercredi, face aux A\u2019s d\u2019Oa- - kland.Les deux équipes ont divisé les 12 rencontres de la saison.Jack Morris fera face à Dave Stewart lors du match inaugural.Une foule de 50 421 spectateurs \u2014 pour un 68e match à guichets fermés cette saison au Sky- Dome \u2014 a permis aux Blue Jays de porter leur assistance annuelle à 4 028 318 personnes.Pour une troisième année consécutive, les Blue Jays inscrivent la meilleure marque du baseball.Des feux d\u2019articices ont souligné l\u2019annonce du total et les joueurs sont venus sur le terrain pour applaudir leurs partisans.Les Blue Jays ont entamé la rencontre avec un alignement de réservistes et se sont livrés à de nombreuses substitutions.Jimmy Key a commencé le match pour les Blue Jays et il a accordé deux points sur deux coups sûrs et quatre buts sur balles en deux manches.Key pourrait toujours faire partie de la rotation des partants des Blue Jays durant la série de championnat, mais il pourrait avoir perdu son poste au profit de Juan Guzman, qui a lancé huit manches sans donner de points samedi.Le gérant Cito Gaston a déclaré qu\u2019il attendrait quelques jours avant d\u2019annoncer qui lancera lors du troisème match de la série, samedi prochain, à Oakland.Cone a donné trois coups srs, lui qui se prépare à faire face aux A\u2019s pour la première fois de sa carrière.Todd Stottlemyre (12-11), le troisième des sept lanceurs des Jays, a remporté la victoire lors de cette 96e victoire de Toronto.Scott Aldred (3-8), a subi le revers.Cecil Fielder n\u2019a pas produit de point pour les Tigers, mais il est quand même devenu le deuxième Viger s'échappe et gagne à Toronto Toronto (PC et La Tribune) et André Viger de Sherbrooke ont connu une journée faste au marathon international de Toronto, remportant la victoire dans leurs épreuves respectives.Rouillard, membre de l\u2019équipe nationale canadienne, a gagné le marathon féminin pour une deuxième année consécutive, inscrivant un record personnel de deux heures 31: 33 minutes.La Québécoise a mérité 25 000 $ pour sa victoire.Rouillard a battu son ancienne marque personnelle par 55 secondes.La coureuse, qui pèse tout juste 100 livres, était transportée de joie après sa victoire.Elle a dû sauter une semaine d\u2019entraînement en raison d\u2019une tendinite au pied gauche.Cx Rouillard de Beauport André Viger «Je n\u2019ai eu aucun problème, a-t-elle déclaré avec le sourire.Un Espagnol gagne le Grand Prix Loandre DROLET 0: attendait un Bugno, un Chiappucci, un Rominger, un Jalabert ou on aurait espéré un Bauer, mais c\u2019est l\u2019Espagnol Federico Echave qui a remporté le Grand Prix cycliste de Montréal, disputé hier lors d\u2019une fraîche mais splendide journée automnale.La neuvième épreuve de la coupe du monde, l\u2019unique compétition tenue à l\u2019extérieur du continent européen, aura donné lieu à une fin de course endiablée.Echave, de l\u2019équipe Clas, a remporté l\u2019épuisante épreuve de 224 kilomètres en cinq heures 50 minutes 59.1 secondes, devançant au sprint l\u2019Italien Davide Cassani (Ariostea) et le Français Luc Leblanc (Castorama).Les 11 premières escalades du mont Royal n\u2019ont pas été spectaculaires car cinq cyclistes se sont Montréal (PC) échappés au milieu du troisième tour.Mené par le Hollandais Frans Maassen (Buckler), les intrépides sont même allés jusqu\u2019à prendre cinq minutes d\u2019avance sur le peloton.Par contre, il en fut autrement pour les 48 derniers kilomètres qui ont été vivement disputés.Ce n\u2019est qu\u2019au 12e tour que le peloton a finalement rejoint les cinq valeureux qui s\u2019étaient échappés au début de la course.On a alors eu droit à tout un spectacle.C\u2019est là que les choses sérieuses ont réellement commencé.Un groupe de 20 coureurs s\u2019est immédiatement mis à l\u2019oeuvre avec le Canadien Steve Bauer, au grand plaisir de la foule massée le long du parcours.Bauer, qui s\u2019était tenu aux avant-postes du peloton tout au long de la journée, n\u2019a pu conserver le rythme et il a terminé au 15e rang a 2:10 du gagnant.Tout a fonctionné comme un charme.» De son côté, Viger s\u2019est imposé dans l\u2019épreuve masculine en fauteuil roulant.L\u2019Américaine Ann Walters a fait de même chez les femmes.Un autre vétéran, le Galois Steve Jones, a dominé l\u2019épreuve masculine avec un chrono exceptionnel de 2:10:06.Jones aurait touché 50 000 $ s\u2019il avait brisé la barrière des deux heures dix.Viger s\u2019échappe André Viger était très fier de cette victoire à Toronto.«C\u2019est dans la côte, au 15e kilomètre, que ça s\u2019est joué.Jusquelà, nous étions quatre Québécois à se maintenant ensemble en tête, soit Luke Gingras, Michel Juteau, Marc Quessy et moi.À 50 mètres avant d\u2019arriver en haut de la côte, j'ai semé tous les autres et ils ne m\u2019ont plus jamais rattrapé par la suite.J\u2019ai fait les derniers 27 kilomètres seul», a raconté Viger à La Tribune.André Viger a réalisé un temps de 1h38:49.Juteau a suivi à 1h44; 31.Quant à l\u2019autre coureur sher- brookois, Marc Quessy, il a fait une embardée au 20e kilomètre après s\u2019être fait couper le chemin par une automobile.Quessy a endommagé son fauteuil roulant, mais heureusement il n\u2019a pas été blessé.Viger était de retour à Sherbrooke hier soir et il savourait cette victoire, sa dernière de la saison.«C\u2019est pas pire de gagner par six minutes à 40 ans.C\u2019est ma première victoire en tant que Maître.Je pourrais courir dans cette catégorie, mais ma place est encore parmi les jeunes», a-t-il dit en riant.C\u2019est donc une autre saison fructueuse qui prend fin pour le marathonien sherbrookois.Malheureusement pour lui, la victoire d\u2019hier ne lui a valu qu\u2019un chèque de 1600 $.C\u2019est bien loin de ce qu\u2019a touché Rouillard (25 000 $) et Jones (50 000 $).joueur de l\u2019histoire à dominer les majeures au chapitre des points produits pour une troisième année PANIER A NOUVELLES ~~ de suite avec 124.Seul Babe Ruth avait accompli l\u2019exploit, de 1919 à 1921.O Michael Stewart champion du monde MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019Ontarien Michael Stewart a remporté, hier après-midi, la médaille d\u2019or dans la catégorie des 57 kg du VIIe Championnat du monde de boxe olympique pour les moins de 19 ans qui se déroulait au Complexe sportif Claude-Robillard depuis une semaine.En défaisant le Turc Enver Vilmaz par le compte de 9-8 Stewart devient ainsi le troisième Canadien à monter sur la plus haute marche du podium dans l\u2019histoire de ce championnat du monde junior.Stewart était beaucoup plus habile que son adversaire mais il a dû surmonter son anxiété face à l\u2019arbitre Cubain Eugenio B.Morales qui le surveillait de très près.Après le premier round, Stewart tirait de l\u2019arrière 3-1 ayant obtenu une pénalité pour retenu ce qui donnait automatiquement = 3 points à Vilmaz.Dans le deuxième round, le Turc n\u2019a réussi qu\u2019un seul point tandis que Stewart marquait trois fois pour porter le pointage à 4-4.Pénalisé une deuxième fois vers le milieu du troisième et dernier round, Stewart n\u2019a pas paniqué mais a plutôt contre-attaqué tout en se tenant à distance.Vilmaz n\u2019a marqué qu\u2019un seul point ce qui a permis à Stewart de remporter le combat 9-8.Le pointage final reflète cependant mal la qualité des boxeurs puisque l\u2019Ontarien était nettement plus fort que le Turc.Vilmaz n\u2019a en fait véritablement marqué de deux points à la suite de ses coups, les six autres ayant été obtenus à la suite d\u2019avertissement contre Stewart.C\u2019est Cuba qui a remporté ce VIIe Championnat du monde de boxe olympique pour les moins de 19 ans avec un total de 44 points.Le Canada a réalisé sa meilleure performance de l\u2019histoire en terminant au quatrième rang avec 17 points, à égalité avec Porto Rico.La Russie (31) termine deuxième suivi de l\u2019Allemagne (26).OJ Victoire de Hallberg sans jouer PINE MOUNTAIN, Georgie (AP) \u2014 Gary Hallberg a remporté son premier tournoi de la PGA en cinq ans sans frapper la moindre balle en ronde finale.Un vétéran de 12 ans sur le tour, Haliberg a enlevé les honneurs de l\u2019Omnium Southern après l\u2019annulation de la dernière ronde, hier.Senior: victoire de Colbert CLEMMONS, Caroline du Nord (AP) \u2014 Jim Colbert a remporté la Championnat de golf senior Vantage, hier, quand les organisateurs ont été contraints d\u2019annuler la dernière ronde en raison de la pluie.Colbert, champion en titre du Les averses constantes ont contraint les organisateurs à annuler les 18 derniers trous.Hallberg a bouclé les trois pre- miéres rondes avec un total de 206, 10 coups sous la normale, un coup de moins que Jim Gallagher.Hallberg a récolté la bourse principale de 1260008.tournoi le plus richement doté du circuit, a bouclé les deux premiers tours en 132, 10 coups sous la normale.Il remportait ainsi sa deuxième victoire de la saison et empochait la bourse principale de 202 500 $.© John Curry en train de mourir du SIDA LONDRES (AP) \u2014 John Curry, champion olympique de patinage artistique en 1976 et ex- champion du monde de la discipline, est en train de mourir du SIDA.Le Britannique âgé de 43 ans a révélé hier dans le journal Mail of Sunday qu\u2019il sait depuis décembre 1987 qu\u2019il est porteur du virus HIV et que son SIDA s\u2019est déclaré au cours de l\u2019été 1991.Curry, établi aux Etats-Unis, vient de rentrer en Angleterre pour passer ses derniers moments aux côtés de sa famille.Le patineur pense avoir contracté la maladie lors d\u2019une relation homosexuelle il y a plusieurs années.«J'ai vécu a San Francisco, a Los Angeles et à New-York, il aurait été vraiment incroyable que je ne sois pas contaminé», explique- t-il dans le Mail of Sunday.«Tous mes amis sont morts.Je ne parle pas des amoureux, aussi de ceux avec qui je dinais et allais au théa- tre.» Curry qui n\u2019a jamais caché son homosexualité, s\u2019était établi après son titre olympique aux Etats- Unis, où il menait une carrière de patineur professionnel et de chorégraphe.Après l\u2019annonce de sa séro-po- sitivité, John Curry n\u2019a jamais cessé ses activités professionnelles.«Chaque jour passé était un cadeau, dit-il.Le pire s\u2019est produit quand mes docteurs m'ont appris à New-York que le SIDA s\u2019était déclaré.Le choc a été terrible et je me suis préparé dès lors à rentrer à la maison.» 1661 eigopo Ç Ipun] \u2018ayooigueus \u2018ounquy 07 = + Us\" 05 Sag La Tribune, Sherbrooke, lum 5 octobre 1992 us LIGUE NATIONALE Conférence américaine Section Est Pp Pc Moy.109 601.000 163 82 .800 48 75 500 81 117 200 34 93 000 O_o ae pooooz Centrale 9 59 750 82 57 750 75 90 50 54 69 250 one s\u2014-\u20143 aAbABEbP\u2014H-OV \u2014_ ww 3 cooo Section Ouest 4 70 75 800 3 16 67 600 70 106 .200 46 101 200 43 89 200 Lr coo oo FOOTBALL GOLF TOURNOI BUICK SOUTHERN Gory Hallberg .\u2026 68-69-69\u2014206 Jim Gallagher \u2026.69-68-70\u2014207 Loren Roberts.\u2026 71-70-68\u2014209 Gene Savers .71.71-68-210 Larry Silveira.71-70-69\u2014210 Kelly Gibson .67-72-71\u2014210 Ed Humenik .67.71.72\u2014210 Phil Mickelson.68-75-68\u2014211 Steve Pote 71:71-69\u2014211 John Doly 0 67-71-73-211 Conadien Dove Barr.7570-70215 \u2014\u2014 TENNIS \u2014 TOURNOI VOLKSWAGEN Simple Finale Steffi Graf {1}, Allemagne, bat Jana Novotno, Tché., 6-3, 1-6, 64.Demi-finole Grof bat Katerina Maleevo (7), Bulgari, 6-1, 6-1.Novetno bat Helena Sukova (5), Teche, 6-3, 6-2.TOURNOI DE BASEL Simple Finale Boris Becker (2), Allemagne, bat Petr Korda (1), Tché, 36, 6-3, 6-2, od.Demifincle Korda bat van Lend! {3), E., 64, 63.Backer bat Marc Rosset, Suisse, 6-2, &d.La Tribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE ERIC ST-ONGE Weedon Eric passe le journal depuis trois ans.Jeune homme débrouillard et tenace, il donne un excellent service de livraison a ses clients.Comme sport il pratique le baseball et le hockey.Il étudie à la polyvalente Louis St-Laurent à East Angus.BRAVO ET.FÉLICITATIONS 46315 Conférence nationale Section Est 3 0 0 8 58100 3 0 0 7% 27100 2.2 071 7750 1.3 0 79 9 250 1 3 0 68 109 250 Section Centrale .4 1 0 129 9 800 3 2 0 105 8 60 2° 3 0 108 131 400 2 3 0 74 104 400 1 4 0 9 97.20 Section Ouest .4 1 0 1% 96 .800 3 2 0 74 51 600 2 3 0 99 102 400 2 3 0 73 103 400 Hier Minnesota 21 Chicago 20 Atlanta 24 Green Bay 10 Indianapolis 24 Tompa Boy 14 Miami 37 Buffalo 10 N.-Orléans 13 Detroit 7 Denver 20 Kansas City 19 San Francisco 27 LA Rams 24 LA Raiders 13 NY Gionts 10 Son Disgo 17 Seattle 6 Phoenix 27 Washington 24 N.-Angleterre 21 NY Jets 30 Avjourd\u2019hui Dallas à Philadelphie, 21h (aa) LIGUE CANADIENNE Samedi, J octobre Hamilton 34 C.-B.20 Dimanche, 4 octobre Saskatchewan 43 Toronto 18 Calgary 47 Ottawa 11 \u2014\u2014 SPORT ETUDIANT \u2014 SOCCER Ligue universitaire du Québec (M) Sherbrooke 2 Bishop's 0 (M) Sherbrooke 3 Concordia | Ligue régionale colégiale AA des Cantons de l'Est Samedi 3 octobre {F) Beouce 1 Alma 7 Dimonche 4 octobre F) Beoues 0 Alma 8 li Trois-Rivières 0 Sherbrooke 6 {M} S.de Sherbrooke 2 Vicorioville 0 {M} Drummondville 1 Granby 7 {F) Victoriaville 1 Champlain 0 (M) Trois-Rivières | Sherbrooke | Ligue scolaire juvénile des Cantons de l'Est Dimanche 4 octobre Montcalm 0 Le Triolet 0 Mont Ste-Anne 0 Le Tournesol 0 {OETA Ligue universitaire Samedi 3 octobre Queen's 27 McGill 17 Bishop's 46 Concordia 9 Dimanche 4 octobre Carleton c.Ottawa, 18h Ligue collégiale AAA Samedi 3 odobre Vanier 20 Lennoxville 10 Beauce-Appalache 27 John-Abbott 2 Marie-Vidorin 22 Vieux-Montréal 44 Ligue collégiole AA Vendredi 2 octobre Edouard-Montpetit 10 Militaire royol 33 Samedi 3 odobre S.de Québec 28 Vidorioville 18 Valleyfield 14 Trois-Rivières 31 Dimanche 4 odobre St-Jean 49 Alma 19 Jonquière 7 S.de Sherbrooke 36 Ligue scoloie juvénile Samedi 3 octobre A L'Escole 31 Solésien 6 A Le Phare 22 Montignac 37 AA Flefebvra 13S.de Sherbrooke 14 Dimanche, 27 septembre AA JH.Leclerc 0 Le Ber 26 TOUCH-FOOTBALL Ligue scolaire Samedi 3 odobre Le Ber 17 Mont Notre-Dame 3 Le Triolet 1 Socré-Coeur 2 Dimanche 4 odobre Montcalm 0 Socré-Coeur 14 Le Phare 6 Salésien 6 HOCKEY LIGUE NATIONALE MOUSE LU NO GTA TS Matches hors-concours i P = vrstansee G N Boston .9 7 2 09040374 NY Rongers 9 6 2 1 8 9 13 Tampa Boy 9 6 2 1 3B 28 13 Québec .9 6 3 0 3 3 1 Vancouver 9 42335 MR Washington .8 5 3 0 4 36 10 Minnesota .8 4 2 23 BW Buffalo 9 5 4 04 BW St.Louis 9 5 4 03 % 10 Winnipeg .9 4 4 V4 0 9 Calgary \u2026 9 4 4133 New Jersey .6 4 2 0272 Toronto .8 33235 9 Los Angeles \u2026 833289 3% Montréal 9 4 5 0B AN Detroit .9 3 5 1% 4 8 3 4 1 9 3 5 1 9 3 51 9 3 5 1 9 3 60 7 1 41 9 2 7 0 9 171 «> ~ w > WB UNO SN NNN @ © 90 © 0 Hortford .2% 31 Edmonton Chicago .9 3% Pittsburgh .27 36 Philadelphie T\u2026 35 47 San Jose \u2026 2 3 NY Islanders 35 45 Ofawa 010101 n 3 Samedi, 3 octobre Québec 3 Montréal 2 Pittsburgh 2 Toronto 1 Colgary 2 Edmonton 2 Minnesoto 3 Winnipeg 2 Philadelphie 5 Washington 2 Tampa Bay 5 Boston 2 St.Louis 5 Detroit 4 [P} Los Angeles 8 San Jose 5 Dimanche, 4 octobre Chicago 4 Detroit 1 NY Rangers 4 Toronto 0 Liste des joueurs choisis lors du repéchage intra-ligue JOURUIS cocoon Récamépor = Origine Adam Creighton, centre .Tompo Boy NY islanders Norm Maclver, défenseur Ottowo Edmonton Yvon Corriveau, oilier gauche \u2026 San Jose Washington Chris Dahlquist, défenseur \u2026\u2026\u2026 Colgary Minnesota Shawn Cronin, défenseur.Philadelphie = Québec Igor Larionov, centre .San Jose Vancouver Doug Evans, cilier gauche Philadelphie Boston Section Frank-Dilio M G P N Bp Be Pts 8 6 2 0 4 3 12 8 5 2 1 2931 8 4 3 1 3 3¥B 9 § 3 5 0 3 4 6 Drummondville 8251374065 Shawinigan .8 1 4 39 4 5 Section Robert-LeBel 8 6 1 1 4 25 13 8 4 3 1 8% 9 7 43 09% 3% 8 6 3 3 027 6 7 2 4 12% 5 8 1 6 1 32 52 3 Hier Victoriaville 11 Shawinigan 3 Chicoutimi 3 Sherbrooke 5 Beouport 4 Drummondville 13 St-Jean 5 Verdun 2 $t-Hyacinthe 9 Granby 2 Aujourd'hui Chicoutimi à Beauport, 19h30 Hull à Laval, 19h30 Les meneurs eres esas serene 8 P Pts 91.Daigle Alexandre, Vic.8 20 28 32.Gendron Martin, StH.12 9 21 27 Tanguay Martin, CF.\u2026\u2026 1 7 18 LIGUE QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE Section Québec \u2026 M V D ON BP BC Pn 22 0 017 5 4 Vol Bélair \u2026 3 2 1 015 19 4 Chorlesbourg 21 1 01 003 RMB St-Henri \u2026 2.2 0 010 3 4 Québec.4 0 4 0 13 4 0 Section Mauricie-Estrie Bécancour \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.4 3 0 1 26 14 7 Worwick 3 3 0 013 7 6 Black Lake.4 1 3 020 0 3 Windsor.Ww 200 17 9 1 Adon Vale.\u2026 30306100 Une défaite en fusillade donne un point au classement.Hier St-Henri 3 Acton Vale 2 Aujourd'hui St-Henri c, Charlesbourg, 20h30 LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC Section Lafortune WG Por he hy Joliette 0 7 2 1 48 33 15 St-Hubert .751 17NnN Loretteville 85 2 1 4 21 La Plaine .8 5 2 1 4 801 St-Jérôme \u2026 7 2 3 283706 Ste-Marie-de- 9 2 6 1 34 4 6 Trois-Rivieres .8 1 6 1 27 4 3 i ri 9 8 1 0 53 26 16 9 7 2 06839 14 , 0 4 4 2 50 49 10 Cowonsville 7 4 3 0 42 33 8 LaSalle .8 4 4 0 50 49 8 Montréal .8 3 3 2 39 4 8 Pierrefonds .8 1.7 03 6 2 Une équipe récolte un point pour un revers en prolongation où en fusil- on die en prolongation ov en fusilla s Samedi, 3 octobre Pierrefonds 6 Loretteville 9 Dimanche, 4 octobre Ste-Marie-de-Beauce 2 Longueuil 4 Trois-Rivières 3 Buckingham 9 Montréal 4 Chéteauguay 5 (F} Lo Plaine 8 Cowansville 7 Aujourd'hui Cowansville à LaSalle, 19h30 NOURRI CA ER T NS Mi G P DP Bp Bc Ps 9 8 1 0 48 20 16 Ste-Foy \u2026 10 7 3 0 48 322 4 Mtl-Bourassa .m6 3 253 94 Régents LLL .9 6 2 1.3 3 13 Richelieu \u2026 0 5 4 1 53 57 12 Lac St-Louis \u2026 9 4 5 0% 48 8 Jonquière .103 7 03%5% 6 Abitibi-Témis.\u2026\u2026 L 0 9 4 40 64 1 Une équipe récolte un point pour un revers en prolongation ou en fusillade.{DP-défaites en prolongation ou en fusillode).Samedi, 3 odobre Abitibi-Témiscamingue 1 Régents LLL 6 Dimanche, 4 octobre Abitibi-Témiscamingue 3 Mil-Bourassa 6 En : ; .; Jonquière 5 Ste-Foy 7 Dave Christion, cilier droit Chicago | St.Louis pie ry poke 3 Régens UL 8 Ri hi 5p Tis au bu St-Hyacinthe 9 Granby 2 Chicoutimi 3 Sherbrooke 5 Première péri 1.Chicoutimi, Doniel Paradis {5} (D.Tremblay, C.Coron) 14:29 2.Sherbrooke, Dave Boudreautt {2) \u20ac Messier) 17:04 3.Chicoutimi, Daniel Paradis {6} (D.Tremblay, C.Caron) 19:49 on Pénalités - Messier She 1:47, Valenti Chi 7:59, Boudreault She 11:08, Lacombe Chi 14:53, Viens She 18:28.Deuxième période 4, Sherbrooke, Pascol Rheaume {1} [S.Lorocque, S.Julien} 9:15 on Pénalités - Lomarche Chi 0:46 maieure, Viens She 0:46 majeure, Rhéoume She 1:37 majeure, Robion Chi 137 majeure, Coron ui 2.55, Péloquin She 5:34 mojeure, Volenti Chi 5:34 majeure, Gosselin Chi 7.56, Lacombe Chi 8:57, Bédard She 14:47, Julien She 19:14.Troisème période 5.Chicoutimi, Eric Meloche [4) (S.Gosselin, D.Larochelle) 1:29 4.Sherbrooke, Stéphane Julien (5) (5.Lorocque, D.Boudreouk} 1:54 7.Sherbrooke, Poscol Rhéaume (2) [D.Boudreaut) 13:33 8.Sherbrooke, Stéphane Lorocque (4) (P.Nodeou) 18:44 Pénolité - Messier She 2:48 Gardiens - Chicoutimi, Eric Fichaud; Sherbrooke, Jocelyn Thibault Tirs ou but: Sherbrooke.Arbitre - Bibeou Syl Assistance - 2119.7 8 11:26 13 9 7-29 Beauport 4 Drummondville 13 Première péri 1.Beauport, Eric Coot {1} {S.Cad Faq 1:27 2.Beouport, lon Meiniyre {4} (D.Mohois, M.Bomaby) 4:19 3, Drummondville, Eric Plonte (3) {H.Proulx, |.Loperrière) 10:23 4.Drummondville, 5.Ducharme (1) {S.Desjardins, L Decelle) 14: 23 on Pénalités - Corbet Dru 1:57, Gachet Bea 1:57, Corbet Dry 7:03, Gachet Boo 13:14, Whittom Dru 15:42, Paquin Bea 16:54, Corbet Dru 18:45.Deuxième période 5.Drummondville, Hugo Proolx (1) [D.Whittom, |.Laperrière) 1:36 6.Drummondville, Serge Aubin (3 (R.Corbet, I.Loperrière) 4:22 an 7.Beauport, Motthew Barnaby (6) (1.Mcintyre, 5.Toupin) 7:35 8.Drummondville, Patrick Livernoche {1} [L Decelle, $.Aubin} 8:20 9.Drummondville, Eric Plante [3) (S.Duchorme, $.Paradis) 8:34 10.Drummondville, Eric Plante [4] (S.Paradis, À.Nosreddine) 11:39 11.Drummondvitle, Serge Aubin {4] (R.Corbet, D.Whittom) 12:32 12, Drummondville, H.Proulx (2) {S.Ducharme, D.Jr Gauthier) 14; 14 13.Drummondritle, fon Loperribrs (4) [S.Ducharme, L.Decelle) 17:24 Pénalités - Pineo Bea 3:41, Mc Hugh Dru 15:06, Livernoche Dru 17:46 mojeure, S-Cyr Bec 17:46 majeure.Troisième période 14.Drummondville, Eric Plante {6} {S.Duchorme, R.Corbef) 5:13 on 15.Drummondville, $.Paradis {2] (1.Loperrière, 5.Ducharme) 13:36 16.Drummondville, Hugo Proulx (3) ($.Ducharme) 16:11 17.Beauport, Jean-Guy Trudel (1) (C.St-Cyr, S.Gochet) 18:52 Pénalités - Gauthier Dru 1:54, Gauthier Dru 1:54, Mallois Boo 1: 54, Cool Bea 4:34, Cormier Bea 9:12, Cormier Beo 9:12 inconduite, Decel- Jo Dru 9.12, Decelle Dru 9:12 inconduite, Desjardins Dru 10:59, Balaz Bea 16:31.Gardiens - Beoupori, Morcel Cousineau, Jeff Titus; Drummondville, Yres Loubier.Drummondville Assistonce - 940 Victoriaville 11 Shawinigan 3 Première péri 1.Vicoriavile, Joclyn Langlois {4} {A.Daigle, C.Savoie) 11:55 on 2, Victoriaville, Nicols Lefebvre (4 (D.Guérard, C.DuPaul) 12:41 on Pénolités - Roy Sho 3:24, Savoie Vic 4:01, Doigle Vic 9:29, Cot Sho 11:45, Provencher Sha 12:34, Provencher Sha 14:54, Doigle Vic 17: 00.Deuxième période 3.Victoriaville, Daniel Guérard (2) (C.DuPaul, N.Lefebvre) 4:06 4, Victoriaville, Alexandre Daigle [7) (1.Langlois) 8:33 5.Victoriaville, Cloude Savoie (9) (A.Daigle, M.Dumoulinj 10:30 6.Vicoriaville, Philippe Gélineau (3) (P.Bernier, B.Gladu) 12:54 7.Vidoricville, on Loterreur (2) (À.Doigle, C.Savoie] 13:45 8.Shawinigan, Stéfan Simoes (3) (A.jr Savage, P.Lebrasseur) 16:31 9.Victoriaville, Cloode Savoie (10) P.Gélineas) 18:25 dn Pénalités - Thibeault Vic 4:54, Caissie Sha 6:32, Isabel Sha 10:42 ma- toute, Loitre Vic 10:42, Loitre Vic 10:42 mojeure, Loitre Vic 10:42 inconduite, Thibeault Vic 18:07, Victoriaville 20:00.Troisième période 10, Vidoriovle, lan Loterreur[3}{P.Berier, H.Bouchard] 8:34 11.Vicoriavite, A.Daigle (8) {P.Chiasson, |.Loterrou] 9:42 12.Victoriaville, Mathieu Raby {1) {C.Savoie) 12:46 on 13.Showinigan, Jeremy Coissie (2) {M.Tord, P.Traverse) 17:07 14.Showinigan, Pierre Allard (3) (A.Côté, P.Lebrosseur) 18:40 Pénaltés - Glodu Vic 2:22, Tardd Sha 5:48, Provencher Sha 11: 07.Gordiens - Victorioville, Patrick Charbonneau; Shawinigan, Sébastien Plouffe, Potrick Lakme.6 8 620 A1 12 14-37 Assistance - 793.St-Jean 5 Verdun 2 Première période 1.St-Jean, Eric Alaris (5} [S.Groleou, B.Casey} 7:41 Pénolités - Downey St) 5:01, Mercer $1) 9:14.Deuxième période 2.St-Jean, Steve Brulé (2) (P.Corignan} 0:57 on 3.St-Jeon, Stéphone St-Amour {9 (P.Corignon, S.Brudé) 17:52 4.Verdun, Martin Tanguay (11) [Y.Gaucher, C.Loflamme) 19:20 Pénalités - Morin CF 0:24, Searles $1) 7:39, Mothieu St) 11:25 Troisième pétiode S.Verdun, Guy Tremblay [4] [Y.Goucher, J.Bouchard) 1:16 6.St-Jean, Stéphone St-Amour (10} [P.Carignan, S.Brulé 8:32 an 7.St-lean, Patrick Deraspe {1} 19:15 Pénalités - Rojotte CF 2:20, Bouchard CF 7:27.Gordwns - St-Jeon, José Theodore; Verdun, Philippe De Rouville.Trs où bat: St-Jean \u2026 Verdun.Arbitre - Jonette Marc.Assistance - 1033.1.St-Hyocinthe, M.Beauchamp (5) [M.Trudel, Ÿ.Desmarais) 10: 25 2.StHyacinthe, M.Beouchomp (6) [S.Leblanc, E.Thibault} 14:16 on 3.StHyacinthe, Jean-François Grégoire (7) (N.Paquet, M.Gendron} 16:07 4.St-Hyocinthe, Deon Melanson (1) {J.Grégoire, M.Gendron) 19:46 Pénolités - Joyal Gro 1:52, Lokiberté SiH 6:07, Joyol Gra 12:58, Bérubé StH 15:33 majeure, Fréchette Gra 15:33 mojeure, Da Rubertis SiH 17:27.Deuxième période 5.St-Hyacinthe, Dean Melanson (2) 2:52 6.Granby, Martin Rozon [3] {P.Lomoureux, M.Therrien) 12:16 7.Gronby, Yannick Fréchette {2} (5.Duloc, M.Lorochelle) 13:33 an 8.St-Hyocirthe, Normand Paquet (2) 19:54 Pénalités - De Rubertis StH 0:29, Melanson D StH 0:45, Grand-Maison Gra 5:47, Gagnon StH 8:25, Gagnon SiH 8:25, Lorochelle Gra 8:25, Balleux Gra 9:56, Melanson D StH 12:50, Melanson D StH 12:50, Brisson Gro 14:25, Grand-Maison Gra 14:47, Bouchard Gra 19:14, Meunier StH 19:14, Thibouk SiH 19:14.Troisième période 9.St-Hyacinthe, Dean Melonson {3} (M.Beauchamp) 4:37 10.Sk-Hyocnthe, Hugues Loliberté (4} (S.Leblanc) 9:14 11.St-Hyacinthe, P.De Rubertis {1 (M.Beauchamp, Ÿ.Desmarais) 16: 4 Pénalités - Bertrand Gro 4:37 majeure, De Rubertis StH 4:37 mojeure, Brochy Gro 5:32, Brochu Gra 13:59, Bouchard Gro 17:43 mojeure, Bouchard Gro 17:43 extrême incoduite de match.Gardiens - St-Hyacinthe, Frédérick Beoubien; Granby, Martin Brochu.Tirs au but: St-Hyocinthe \u2026 Granby Arbitre - Lapointe Assistance - 1141.SOMMAIRE LNH (samedi) Québec 3 Montréal 2 Première période Aucun but.Pénolités \u2014 Sundin God min), Muller Mi (double min.) 0:42, Ricci Qué 4:16, Rocky Qué 7:11, Savard Mi 8:16, Damphoussa MH 16:25.Deuxième période 1.Montréol, Schneider [Lebeou, Savard) 15:40 (an) 2.Québec, Nolon (Rucinsky} 16:18 3.Québec, Ricci {Sundin) 18:06 [on] Pénalités \u2014 Duchesne Qué | 4:09, Foote Qué 4:47, Skrudland Mt 7: 49, Lindsay Qué 10:51, Schneider Mi 13:37, Schneider Mil 17:23, Foote Qué 18:18.Troisième période 4.Québec, Gusarov [Wolanin} 5:50 5.Montréal, Bellows (Muller, Sovard) 19:05 Pénalités \u2014 Foote Qué, Hill Mi) 4:23, Haller Mil 7:21, Leschyshyn Qué, Muller MH 8:35, Duchesne Qué 11:17, Québec \u2026B 13 13-34 vous 12 12 15-39 : ); Montréal: Racicot.Avantages numériques \u2014 Québec: 1.7; Montréal: 1.7.Arbitre \u2014 Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Randy Mitton.Assistance \u2014 17,161. TABLEAU DES EXPOS MONTREAL 2, CHICAGO 3 ree OD POPP ror.0b Pp 5 PP 401 0 Demo.402 0 0000 SnbyW\u2026 2110 2110 Stange2b\u2026 200 0 2010 Goel.411 0 411 0 Downed.412 3 .401 1 Dwime.300 0 .401 0 Solzor3b.300 0 .4010 i 301 0 .3000 3000 .0000 3000 .0000 0000 1000 4010 2000 0000 .0000 .344281 4373 000 000- 2 Chicago 003 00 0 3 E\u2014Dascenzo {5}.LSB\u2014Montréal 6, Chicago 4.28\u2014Laker (3).C\u2014Dowson (22).RTV\u2014Owen (4.Montréal M OC P PM BB RB 5 6 3 3 0 2 1 1 0 0 0 1 2 0 0 0 0 3 Chicago Castillo G,10-11.8h 8 2 1 1 89 Asmchr VPB 4% 0 0 0 0 1 Arbitres\u2014Marbre, Kellogg; ler but, Darling; 2e but, Wendelsted); 3e but, Bell.D-2:19.A\u201423,496.TABLEAU DES BLUE JAYS DETROIT 4 TORONTO ocssrasennn ab pcs pp nn ob pc pp 2010 3100 .1000 332 0 4122 412 1 5011 100 0 5000 50372 4120 400 0 5001 3000 4110 410 0 4000 3 1101 2100 301 1 1000 47 4 479 5 Detroit cree 001 100- 4 Toronto 001 00x\u2014 7 E\u2014Frynan (2), Casrson {4}, PClork {2}, Quinlon {1}, Griffin (7).LSB-Detroit 11, Toronto 9.2B\u2014Frymon (31}, Deer (20), Tobler {5}, Grifin [7], BV\u2014DBell 7).Detroit M OC P PM BB RB Mm 6 6 4 3 1 % 3 1 1 1 9 Toronto 2.2 2 2 4 3 2 31 0 0 0 2 - 1 0 0 0 0 1 Leiter .\u2026 17 1 1 2 0 Henigen 1.1 1 1 0 1 MacDonald 1 0 0 0 000 Timlin VP,1 1 0 0 0 0 1 Atteint\u2014 Aldred (DBell}.ML\u2014Key, Hentgen.Arbitres\u2014Marbre, Johnson; ler but, McKean; 2e but, Koiser; 3e but, Yohaggio.D-2:58.A-50,421.TABLEAU DES BLUE JAYS DETROIT \u2026 ob pepp © pp 4000 00 4000 10 4110 1-2 3010 01 0000 00 2000 00 4000 10 3001 1 0 «000 20 2010 Totaux 13 8 3 Detroit .vs 1 Toronto 200 010 00x\u2014 3 DJDetroit 2.LSB\u2014Detroit 7, Toronto 9.28-\u2014Borders (26).C \u2014Carter (34).BV\u2014RAlomor 2 (49).S-RAlomar.Detroit reversions ML CS P PM BB RE Hoos P,5-3 .4 6 3 3 4 3 Leiter \u2026 1% 1 0 0 1 1 MMunoz » 0 0 0 1 0 Kiely 1.2 0 0 0 ! Toronto JuGzm G, 165.8 100 3 9 Henke .% 2 1 1 20 0 DWordVR12.\u2026 4 C 0 0 0 0 BP\u2014Borders.Arbitres\u2014Marbre, Vohtaggio; ler but, Johnson; 2e but, Mc Kean; 3e but, Kaiser.D-2:54.A\u201450,412, TABLEAU DES EXPOS (samedi) MONTREAL 3 CHICAGO 1 \u2026 gb psp pu opp 4110 000 4000 020 41211 021 3011 000 2010 00 0 2000 010 1000 01 90 0000 000 4000 0000 0000 00 0 4121 000 2000 00 0 1000 000 0000 000 1000 000 010 a 10 0 Totaux n373 171 Montréal .001 001 010- 3 Chicago \u2026 00 000 010\u2014 1 DJ\u2014Montréal 2, Chicago 1.LSB\u2014Maontréal 7, Chicogo 7.2B \u2014Alou (28), Calderon {14), Sandberg (32), Wilkins J 38\u2014 Calderon (2), Fletcher (2).C\u2014Berry {1).BV\u2014LWalker (18), Sandberg (17).RTV\u2014Alag (2).Montréal er r\u2014\u2014\u2014\u2014 ML CS P PM BB RB Botnfid G, 1-2.6 4 0 0 2 0 Rojos .\u2026 4 2 1 1 1 1 Wetteland VP, 37.%m 1 0 0 0 1 o oe 2 1 2 3 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 2 0 McElroy a lancé à un frappeur en de.ML\u2014JDRobinson.Arbitres\u2014Marbre, Bell; Ter but, Kellogg; 2e but, Darling; 3e but, Wendelstedt.D\u20142:46, A\u201425,290.RENDEMENT DES EXPOS Au baton AB PC CS PP CC BVMoy.53 % 6 9 16.282 2% 6 24 1 922 42.Berry, Sean .4 519 4 1 238 22.Colderon, kan \u2026 170 19 45 24 3 1265 8.Carter, Gary .0 4 68 N 5 0.28 15.Colbrunn, Greg .167 12 45 18 2 326 12.Cordero, Wil .126 17 8 9 2 030 4.DeShields, Delino .530 82 155 57 7 46.292 24, Fletcher, Darrin .222 13 54 2 2 0.243 16.Foley, Tom .nm 7 20 5 0 3.74 9.Grissom, Morquis .653 99 180 66 14 76 276 1.Haney, Todd .0 0 3 1 0 0300 53.Laker Tim .8 10 4 0 0217 V1.Owen, Spike 52 104 40 6 9.209 23.YonderWal, John 213 21 51 20 4 3.2% 33.Walker, Larry \u2026 528 85 159 93 23 18.301 29.Wollach, Tim \u2026 537 53121 58 9 2225 2.Willord, Jerry .5 00311 0 0.120 Au monticule .G PVP ML PMBB R Mpm 4., Brion .6 6 01000 3346 65 297 46.Bottenfield, Ken .1 2 1 272 8 6 13 2.6) 39.Fassero, Jeff .B 7 1 852 2734 63 284 28.Gardner, Mark .1210 0179.2 8760132 436 52.Heredio, Gil.0 0 0 142 3 4 7185 44.Hill, Ken \u2026\u2026\u2026\u2026 16 9 02180 6575150 2.68 42, Krueger, Bill 020171 1371367 32.Martinez, Dennis.16 11 0 226.1 6260147 247 43.Nobhloz, Chris \u2026 1112 02050 7274130 3.16 51.Rojos, Mel .7 1101002 1634 70 1.43 41.Simons, Doug.0 0 0 51 142 6237 26.Valdez, Sergio .02031 9032223 57.Wettelond, John .4 4 37 83.1 2736 9% 292 LIGUE NATIONALE (dimanche) San Diego 4 Atlonta 3 000 021 001 \u2014 4862 300 000 000 000 \u201437C Brocoil, Rodriguez (6), Ge.Harris (8), Myers (G,3-6) {10} et Walters; Glavine, Freeman (6), Mercker (7), Stonton (8), Wohlers (8), Reardon (9), Nied {10}, Borbon [P,0-1) (12) ef Berryhill, Lopez (7).C: Atl \u2014 Justice {21}.San Francisco 6 Cincinnati 2 SF.100 000 100 000 4\u20146 122 Cin .000 000 020 000 0-2 90 Rogers, Hickerson (7), Reed (8), Beck 8], Righetti (G,2-7] (11), Jackson {13) et Manwaring; Pugh, Foster (8), Henry {10}, Ruskin (P,4-3) (12) et Wilson.C: SF \u2014 Litton {4}, Manwaring {4).Pinsburgh 2 New York 0 Pittsburgh .01 100 \u2014 4 1 New York .000 000 000 \u20140 3 0 Wokefield (G,8-1}, Smith {6), Walk (8), Cooke {VP,1) (8) et LoValliere, Prince (0); Saberhagen (P,3-5), Gibson (3) et Hundley.C: Pgh \u2014 Bonds (34).Los Angeles 0 Houston 3 \u2026 000 000 000 \u2014 5 2 Houston \u2026 200 000 10x \u20143 8 0 Astacio [P,5-5), Ki.Gross (8) et Pizzo; Hamisch {G,9-10}, Jones [VP,36) (9) et Taubensee.Philadelphie 3 St.Louis 6 Philodelphie .012.000 000 -3 10 0 St.Louis \u2026 230 000 01x \u20146 12 0 Greene [P,3-3), Brink (3), Ayrouht (5), Hartley (7) et Prom; Cormier (G,10-10}, Perez 7), Worrell (8), L.Smith {VP,43) (9) et Gedman.C: Phi \u2014 Hollins (27); Stt \u2014 Lankford (20).LIGUE NATIONALE (samedi) San Diego 0 Atlanta 1 pens 000000 0 4 1 010000- 1 3 0 Los Angeles .San Diego .Ailonto (5% manches, pluie} Maddux (P,2-2), Rodriguez (6) et Walters; Leibrandt {G,15- 7), Reynoso (VS, 1) {6} et Berryhill, Cabrera (6).Los Angeles 2 Houston 3 LA \u2026\u2026 001 000 001 0000-2 10 0 How .000 000 200 0001-3 16 1 Condotti, Wilson (8), Howell (9), Candelaria (9), McDowell (10), Crews {P,0-3) (11) et Piozza; Portugol, X.Hemandez (8), D.Jones (9), Boever (11), Murphy {11}, J.Jones (G,10-6) {M} et Servais.Pisburgh 1 New York 2 Pittsburgh \u2026 00100- 1 4 1 New York \u2026 200 0000,\u2014 2 5 0 Jackson (P,8-13), Tomlin (5}, Mason (7), Belindo (8), Patterson 8) ot Prince; Gooden (G,10-13) ef Hundley.San Francisco 1 Cincinnati 6 Son Fran 000 000100- 1 5 1 Cincinnoti 003 10200x\u2014 6 10 0 Carter {P, 1-5), J.Peno {5}, Oliveras {6}, M.Jockson (8) et Decker; Aycla (G,2-1), Bankhead (7) et D.Wilson.C: Cin \u2014 Martinez (3), W.Greene (2).9 0 100 000010- 2 7 0 Philadelphie .St.ET SO SOMMAIRES Rivera, Shepherd (8], Mathews (G,2-3) (8), Willioms (VP,29) {9} et Doutton; Olivares, Perez {8}, Le.Smith [P,4-9) (9), Mc- Clure (9).C: Phi \u2014 Amaro (7); StL \u2014 Alicea (2).elt ONE Baltimore 4 Cleveland 3 Baltimore \u2026 000000 003000 1-4 112 Cleveland .\u2026 000200 001000 0-372 McDonald, Okson (9), Mills (G-10-4 {11}, Milock [VP,1) (13 ef Parent, Tackett (8); Nagy, Lilliquist (9), Olin (9), Plunk (P,9- 6) (12), Power [13] et Levis, Ortiz (12).Texas 9 Californie 5 \u2026 103 020210- 9 17 2 Texas Californie .000 202001- 5 8 1 Brown (G,21-11), Rogers (7), Bums {9} et Petrolli; Blyleven {P,8-12), Fortugno {5}, Bailes (8), Crim (9) et Tingley, Orton 7).C: Tex \u2014 Gonzalez (43), Palmer (26).Milwaukee 1 Oakland 7 \u2026 010 000000- 1 6 1 ue \u2026 001 0015 7 7 0 Eldred (P,11-2), Orosco (8) et Mcintosh; Wits, Russell (G,4-3) (6), Campbell i Horsman (9) et Steinbach, Mercedes (6).C: Ook \u2014 Sierra {17).New York 2 Boston 8 New York \u2026 020 000000- 2 5 0 Boston .\u2026 200 10050x\u2014 8 12 2 Kamieniecki {P,6-14), Codoret 7), Springer (7), Nielsen (8) et fe Stanley; Hesketh (G,8-9}, Quantrill (YP, 1\u2014 (6) et Pena.Minnesota 6 Kansas City 0 Minnesota .000 111012- 6 12 0 Kansas City 000 000000- 0 6 1 Trombley fe ), Casian (6), Edens (8, Guthrie {8), Aguilera (9) et Parks, Webster (9); Rosmussen {P,1-4), Berenguer (8), Shifflett (9) et Macfarlane.LIGUE AMÉRICAINE (samedi) Minnesota 6 Kansas City 7 I .500 000 00100- 6 10 1 Kansas City 100 101 21001- 7 13 0 Mahomes, Guthrie (6), Wayne {P,3-3) (7) et Webster; Gordon, Sauveur {1}, Magnonte (6), Monigomery (9), Meacham {G,10-4) (11).C: KC \u2014 Macfarlane (17).Milwaukee 3 Oakland 10 Milwaukee \u2026 100 10000- 3 6 0 Oaklond 310 10023x- 10 13 1 Bones (P,9-10}, Austin {2), Plesac (4), Fetters (6) et Nilsson; Moore {G,17-12), Parrett (7), Horsman (8), Downs {9} et Steinbach, H.Mercedes (9).C: Oak \u2014 Baines (16), McGwire {42), Brosius (4), Bordick (3).Baltimore 7 Cleveland ! Baltimore .041010- 7 14 2 Cleveland \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 000 00100- 1 10 2 Rhodes (G,7-5), Williamson (VP,1} (7) et Parent; Embree {P,0- 2), Christopher (5), Power (8), Olin (9) et Ortiz.C: Bal \u2014 C.Ripken {14}, Parent (2); Cle \u2014 Jefferson {1).New York 5 Boston 7 New York .005 000000- 5 6 2 Boston .010 23100- 7 NU 2 Sonderson (P,12-11}, Codoret (5), Hobyon {5}, Nielsen (6), Springer {7}, Johnson (8) et Nokes; Gardiner, Taylor (G,1-1] (3) et Flaherty, Pena (8).C: Bos \u2014 Cooper (5), Plontier fi BASEBALL LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE Section Est P Moy.Diff 66 593 - 75 57 9 nom on 84 481 18 90 444 24 92 42 2% x-Atlonto 605.\u2014 Gncinnoti 90 71 559 8 San Diego .82 80 506 16 Houston .8! 81 50 17 San Fran .n 90 444 2 63 9 3898 3 on.Samedi, 3 octobre Montréal 3 Chicogo 1 New York 2 Pittsburgh 1 Cincinnati 6 San Francisco | Philadelphie 3 St.Louis 2 Atlanta 1 San Diego 0 {5% monches, pluie) Houston 3 Los Angeles 2 (13 manches) Dimanche, 4 octobre Chicago 3 Montréal 2 Pittsburgh 2 New York 0 San Diego 4 Aflonto 3 (12 manches) San Francisco 6 Cincinnati 2 {13 manches) St.Louis 6 Philadelphie 3 Houston 3 Los Angeles 0 Fin du colendrier régulier Mardi, 6 octobre {Lonceurs prévus) Pittsburgh à Atlanta {Drabek 15-11 ¢.Smoltz 15-12), 20h35 Mercredi, 7 octobre Pittsburgh à Atlanto {Jackson 8-12 c.Avery 11-11), 15h05 Vendredi, 9 octobre Atlanta à Pittsburgh (Glavine 20-8 c.Wokefield 7-1}, 20h35 Samedi, 10 octobre Atlanta à Pittsburgh, 20h35 Dimanche, 11 octobre Atlanta à Pittsburgh, 20h35 [si nécessaire) Mardi, 13 octobre Pittsburgh à Atlanta, 20h35 [si nécessaire) Mercredi, 14 odobre Pittsburgh à Atlanta, 20h25 (si nécessaire} LES MENEURS MW ABP CS Moy Sheffield, SD 146 557 87 184 .330 VonSlyke Pgh .154 614 103 199 324 Roberts, Cin 147 532 92 172 323 Krok, Phi .144 507 86 164 323 Gwynn, SD .126 520 77 165 317 Bonds, Pgh .140 473 109 147 311 Pendleton, Atl .160 640 98 199 311 Butler, LA \u2026 157 553 86 171 309 Grace, Chi 158 603 72 185 .307 Larkin, Cin \u2026 140 533 76 162 304 Sandberg, Chi \u2026 158 612 100 186 .304 Points \u2014 Bonds, , 109; DHollins, Philadelphie, 104; VanSlyke, Pittsburgh, 10%.Sandberg, Chicago, 100; Grissom, Montréal, 99; Pendieton, Atlanto, 98; Biggio, Houston, 9.Points produits \u2014 Doulion, Philadelphie, 109: Pendieton, Atlanta, 105; McGriff, San Diego, 104; Bonds, Pittsburgh, 103; Sheffield, San Diego, 100; Bogvel Houston, 96; LWal- ker, Montréal, 93; DHollins, Philadelphie, 93; Murray, New York, 93.Coups sirs \u2014 Pendleton, Atlanta, 199; VanSlyke, Pittsburgh, 199; Sondberg, Chicogo, 186; Grace, Chicago, 185; Sheffield, San Diego, 184; Grissom, Montréal, 180; Finley, Houston, 177.Doubles \u2014 VonSlyke, Pittsburgh, 45; Lankford, St.Louis, 40; WClork, San Francisco, 40; Duncan, Philodelphie, 40; Grissom, Montréal, 39; Pendleton, Atlanta, 39; Grace, Chicago, 37; Murray, New York, 37.Triples \u2014 DSonders, Atlanta, 14; Finley, Houston, 13; VanS- Iyke, Pittsburgh, 12; Alicea, St.Louis, 11; Butler, Los Angeles, 11; DeShields, Montréal, 8; Morandini, Philadelphie, 8; Offerman, Los Angeles, 8; Sondberg, Chicago, 8.Circuits \u2014 McGriff, Son Diego, 35; Bonds, Pittsburgh, 34; Sheffield, San Diego, 33; DHollins, Philadelphie, 27; Doulton, Philadelphie, 27; Sandberg, Chicago, 26; LWalker, Montréal, 2 Buts volés \u2014 Grissom, Montréal, 78; DeShields, Montréal, 46; Finley, Houston, 44; Roberts, Cincinnati, 44; OSmith, St.Louis, 43; Lankford, St.Louis, 42; Nixon, Atlanta, 41; Butler, Los Angeles, 41.Lonceurs (18 décisions) \u2014 Tewksbury, St.Louis, 16-5, 762, 2.16; Glavine, Atlonta, 20-8, 714, 2.76; Leibrandt, Atlonto, 15-7, 682, 3.36; Morgan, Chicago, 16-8, .667, 2.55; Cone, New York, 13-7, 650, 2.88; GMaddux, Chicago, 20-11, .645, 2,18; KHill, Montréal, 16-9, 640, 2,68.Retraits \u2014 Smoltz, Aflanto, 215; Cone, New York, 214: GModdux, Chicago, 199: SFernondez, New York, 193; Drobek, Pittsburgh, 177; Rijo, Cincinnati, 171; Benes, Son Diego, 169 Vidoires protégées \u2014 LeSmith, St.Louis, 43; Myers, Son Diego, 38; Wetteland, Montréal, 37; Diones, Houston, 36; Mt- Willioms, Philodelphie, 29; Charlton, Cincinnati, 26; Dibble, Cincinnoti, 25.Section Est ceva reer G P Moy.Dit x-Toronto 9% 6 503 - Milwoukée 92 70 568 4 Baltimore 89 73.549 7 Cleveland 76 86 49 20 New York 76 86 49 20 Detroit .75 87 463 21 89 4612 xOokland .96 8% 59 - Minnesota .90 72 556 6 Chicago .86 76 531 10 Texas \u2026 7 85 475 19 Californie .n 90 444 Wu Kansas City \u2026 \u2026 .72 0 40 4 Seattle \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 64 98 395 32 x-Chompions de section.Samedi, 3 odobre Toronto 3 Detroit 1 Oakland 10 Milwaukee 3 Boston 7 New York 5 Baltimore 7 Cleveland 1 Kansas City 7 Minnesota 6 {11 monches) Californie 6 Texas 3 Seaitle 7 Chicogo 2 Dimanche, 4 octobre Toronto 7 Detroit 4 Boston 8 New York 2 Baltimore 4 Cleveland 3 (13 manches) Minnesota 6 Kansas City 0 Ookland 7 Milwaukee 1 Texas 9 Californie 5 Seottle 4 Chicago 3 Fin du calendrier régulier Mercredi, 7 octobre (Lonceurs prévus) Ookland à Toronto {Stewart 12-10 c.Morris 21-6), 20h25 Jeudi, B octobre Oakland à Toronto, 20h35 Samedi, 10 octobre Toronto a Oakland, 15h Dimanche, 11 octobre Toronto à Oakland, 16h10 Lundi, 12 odobre Toronto à Oakland, 15h05 {si nécessaire) Mercredi, 14 octobre Oaklond à Toronto, 15h05 ou 20h25 [si nécessaire) Jeudi, 15 octobre Oaklond à Toronto, 20h35 [si nécessaire) LES \u2018MENEURS M AB PCS Moy.135 528 100 181 343 160 639 104 210 329 160 573 108 185 323 EMarinez, Sea.Puckett, Min .Thomas, Chi Molitor, Mil 158 609 89 195 320 Mock, Min .156 600 101 189 315 Boergo, Cle 161 657 92 205 312 Alomor, Tor .152 571 105 177 310 Grifley, Sec T\u2026 142 565 83 174 308 Harper, Min T\u2026 140 502 58 154 307 Bordick, Oak .\u2026 154 504 62 151 300 Points \u2014 Phillips, Detroit, 114; Thomas, Chicago, 108; RAlo- mar, Toronto, 105; Knoblouch, Minnesota, 104; Puckett, Minnesota, 104; Raines, Chicago, 102; Mack, Minnesota, 101.Points produits \u2014 Fielder, Detroit, 124; Carter, Toronto, 119; Thomas, Chicago, 115; Bells, Cleveland, 112; GBell, Chicogo, 112; Puckett, Minnesota, 110; JuGonzolez, Texas, 109.Coups sirs \u2014 Puckett, Minnesota, 210; Boergo, Cleveland, 205; Molitor, Milwaukee, 195; Mack, Minnesota, 189; Thomas, Chicago, 185; Mattingly, New York, 184; EMortinez, Seattle, 181.Doubles \u2014 Thomas, Chicago, 46; EMortinez, Seattle, 46; Mottingly, New York, 40; Yount, Milwaukee, 40; Griffey, Seattle, 39; Ventura, Chicago, 38; Puckett, Minnesota, 38.Triples \u2014 Uohnson, Chicago, 12; Devereaux, Baliimore, 11; Anderson, Baltimore, 10; Boies Chicago, 9; RAlomar, Totonto, 8; Lofton, Cleveland, 8; 5 à égalité à 7.Circuits \u2014 JuGonzolez, Texas, 43; McGwire, Ookland, 42; Fislder, Detroit, 35; Carter, Toronto, 34; Belle, Cleveland, 34: Deer, Detroit, 32; Tettleton, Detroit, 32, Buts volés \u2014 Lofton, Cleveland, 66; Listach, Milwaukee, 54; Anderson, Baltimore, 53; Polonia, Colifornie, 51: RAlomar, Toronto, 49; RHenderson, Oakland, 48; Raines, Chicago, 45.Lanceurs {18 décisions) \u2014 Mussino, Boltimore, 18-5, .783, 2.54; JoMorris, Toronto, 21-6, 778, 4.04; JuGuzmon, Toronto, 16-5, 762, 2.64: Bosio, Milwaukee, 16-6, 727, 3.62; Mc- Dowell, Chicago, 20-10, .667, 3.18; KBrown, Texas, 21-11, 656, 3.32; Appier, Kansas City, 15-8, .652, 2.46.Retroits \u2014 Rlohnson, Seattle, 241; Perez, New York, 218; Clemens, Boston, 208; JsGuzman, Texas, 179; McDowell, Chicago, 178; Langston, Californie, 174; KBrown, Texos, 173.Vidtoires protégées \u2014 Eckersley, Oakland, 51; Aguilera, Minnesolo, 41; Montgomery, Kansas City, 39; Olson, Baltimore, 36; Henke, Toronto, 34; Farr, New York, 30; JeRussell, Oakond, 30.\u2018ajooiquaus \u2018eunquy D] {661 8Igopo Ç Ipuny La Tribune, Sherbrooke, lundi 5 octobre 1992 D 10 Les vieilles mains OO Fils unique, monde des d\u2019opération.: Voilà un message qui a été entendu des centaines de fois à l\u2019intérieur des corridors de l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, au fil des années 1950 et 1960, alors que ce médecin sherbrookois, reconnu à titre du premier gynécologue-obstétricien en Estrie, était appelé à faire un nombre incroyable d\u2019accouchements.A la blague bien sûr, même si bon nombre de gens sont d\u2019avis que l\u2019affirmation est juste, l\u2019on racontait que ce fils unique d\u2019un agent de transfert de malle, était celui qui à une certaine époque était le responsable de la naissance d\u2019au moins la moitié de la population sherbrookoise.Quand on parle de cette situation avec le Dr Réal Lafond, il n\u2019hésite pas à nier une telle affirmation en dépit d\u2019une carrière de 50 ans en médecine.«Il est faux de prétendre une telle chose, mais il est aussi juste de dire que j\u2019ai été le responsable de plusieurs naissances», de confier le Dr Réal Lafond.Questionné sur le nombre d\u2019accouchements en carriére, le Doc n\u2019a pas vraiment de réponse.«Je ne saurais dire», de répondre le docteur.«En aucun temps, je me suis arrété a une telle statistique au cours de ma carriére.Je n\u2019étais pas la pour réaliser des records, mais pour faire le travail au meilleur de ma connaissance.Je crois bien avoir rempli assez bien mon mandat», d\u2019ajouter Réal Lafond.« L' Dr Réal Lafond est demandé à la salle 50 ans et plus de carrière Le Dr Réal Lafond \u2014 il va fêter son 77e anniversaire de naissance le 10 octobre prochain \u2014 a derrière lui une carrière de 50 ans des plus active.Diplômé en 1941 de l\u2019Université Laval de Québec, le Dr Réal Lafond a fait ses débuts en médecine à Black Lake, question de remplacer pour une quinzaine un médecin en congé.Sa vraie carrière a commencé à Plessisville, le Doc assurant la relève d\u2019un vieux médecin décédé.Après quinze mois au pays de l\u2019Erable, le Dr Réal Lafond retourne aux études en rejoignant l\u2019Université George Hopkins, de Baltimore, l\u2019endroit le plus réputé en Amérique sur le plan gynécologie et obstétrique.En raison de la guerre, l\u2019aventure du Doc à Hopkins a été écourtée à 18 mois.Son diplôme de gynécologue, il devait l\u2019obtenir à Montréal après une série d\u2019examens.Marié à Pauline Bachand, le couple Lafond a eu quatre enfants.Un seul, Guy, optant pour la médecine.Aujourd\u2019hui à St-Petersburgh, Floride, il a été longtemps associé à l\u2019hôpital Royal Victoria de Montréal à titre de spécialiste de la gorge.Nicole, une avocate, est secrétaire à la CUM alors que Louise, elle, enseigne le français à Vancouver.Michèle, est infirmière, on la retrouve à St-Vincent-de-Paul.Le couple Lafond a aussi six petits-enfants.La carrière du Dr Réal Lafond à Sherbrooke devait prendre son envol le 31 octobre 1943.Le Doc se joignait à l\u2019hôpital St-Vincent, tout en effectuant des visites à l\u2019hôpital Noël, qui plus tard porta le nom de Hôtel-Dieu.En 54, on assiste à la séparation des deux hôpitaux et le Dr Lafond opte pour l\u2019Hôtel- Dieu.Tout au long de sa carrière active, le Dr Réal Lafond a possédé son bureau en dehors de l\u2019hôpital.Après trois ans à deux pas du monument sur King, le Doc déménageait ses pénates au coin Ball-Brooks jusqu\u2019en 1969.«A l\u2019époque, le bureau du médecin auvrait tôt le matin et fermait tard le soir.Un job de sept jours-semaine, mais que j'ai adoré», de confier celui qui a étudié à l'Ecole St-Jean Baptiste au primaire de 1923 à 1929 et au Séminaire de Sherbrooke entre 1929 et 1936.: Plus qu\u2019un médecin.Le docteur Réal Lafond n\u2019a pas limité ses efforts qu\u2019à mettre au monde des enfants, loin de là.Pas vantard pour deux sous, le Doc a enseigné sa profession de gynécologue-obstétricien à des centaines d\u2019étudiants tout au long de son association avec l\u2019Hôtel Dieu et par la suite au au CHUS, permettant ainsi un développement appréciable de cette spécialité en médecine.Le Doc a fréquenté une bonne école, soit celle du Dr Fabien Gagnon à l\u2019Université Laval, et plus tard, à l\u2019Hôpital de la Miséricorde, de Québec, durant son stage d\u2019étudiant.L\u2019enseignement reçu, il n\u2019a pas hésité à le refiler à ses élèves.Après une dizaine d\u2019années à se déplacer entre les hôpitaux St-Vincent et Hôtel-Dieu, soit de 1943 et 1954 \u2014 le Doc a travaillé de 55 à 68 exclusivement à l\u2019Hôtel-Dieu \u2014 on le nommait à automne 1969 à la tête du département de gynéco et obstétrique au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.Si l\u2019on fait exception d\u2019une période de quatre ans, soit entre 1977 et 1981 alors qu\u2019il retournait à l\u2019H6- tel-Dieu, le docteur Réal Lafond est celui qui a été le grand responsable du développement du -département de gynécologie et d\u2019obstétrique du CHUS.Le Dr Réal Lafond s\u2019est retiré en 1981 à titre de directeur de département, mais à temps partiel il est demeuré à l\u2019emploi du CHUS jusqu\u2019en 1991.Il faut dire que depuis 1986, le Dr Réal Lafond ne pose plus les pieds à l\u2019intérieur d\u2019une salle d\u2019opération.L\u2019an dernier, le CHUS, dans le but de perpétuer la mémoire du Dr Réal Lafond, créait la Fondation Réal Lafond en plus de nommer une salle d\u2019accouchement à son nom.Encore actif A moins de huit jours de son 77e anniversaire de naissance, le Dr Réal Lafond est encore actif.En effet, peu de temps après son départ du CHUS, le Doc a frappé à la porte de l\u2019hôpital Hôtel- Dieu pour du travail, ne demandant qu\u2019une demi- journée par semaine.«Je ne tenais plus en place à la maison.Il me fallait trouver un p\u2019tit quelque chose pour me sortir de la maison», de raconter le docteur Lafond qui devait obtenir finalement non pas une, mais deux demi- journée, «Ma décision n\u2019est pas prise, mais ça pourrait bien être mes derniers mois de médecine.J\u2019avise d\u2019ailleurs mes clientes en ce sens», de confier celui qui aime bien encore la pratique du golf, même si ses jambes sont moins bonnes.Le Dr Réal Lafond, qui a fait équipe au fil des années avec les docteurs André Trudel, Daniel Blouin et Serge Belisle, pour ne nommer que ceux-là, garde un nombre incroyable de souvenirs de sa carrière.«Si tout était à refaire demain, je ferais tout de la même manière.Il n\u2019y a rien de plus beau que de mettre au monde un enfant», de dire celui qui fut présent, bien sûr, à la naissance de chacun de ses enfants, mais sans agir comme médecin.Le docteur Lafond est même retourné sur les bancs de l\u2019école.En effet, le Doc s\u2019est inscrit à des cours pour le 3e âge à l\u2019Université de Sherbrooke pour une durée de quatre heures par semaine.Réal Lafond met au milliers d'enfants Téléphoto, Claude Pouli [J Le Dr Réal Lafond fêtera le 10 octobre prochain son 77e anniversaire de naissance.Qui va accéder à la Série mondiale?Qui va accéder à la Série mondiale 92 ?Voilà la question que les amateurs de baseball se pose au terme d\u2019un long calendrier de 162 parties du baseball majeur conduisant au couronnement de quatre champions.Place donc aux séries de championnat.Au niveau de la Ligue nationale, les Pirates de Pittsburgh, champions de l\u2019Est, se mesureront aux Braves d\u2019Atlanta, les champions de l\u2019Ouest et les représentants de la LN à la Série mondiale 91.Dans l\u2019américaine, les A\u2019s d\u2019Oakland sont de retour dans la course a une place en Série mondiale, cédant le pas la saison derniére aux Twins du Minnesota, pour la classique automnale.Les A\u2019s croiseront le fer avec les Blue Jays de Toronto, champions de Est, qui vont chercher une fois de plus a se qualifier pour une premiére fois en Série mondiale.Les lecteurs sont donc invités a composer le numéro 566-7977, au- jourd\u2019hui et demain, jusqu\u2019a 17h, avec leurs prédictions sur les futurs rivaux dansla Série mondiale 92. wi REE = Sl Ral Nall ES ES EN ROR Nol Fol Nol Eëg|lojlH | |» JUOU|5 jC|O}tE Ca Hl rl w|lE|O]A mI] H| 3 O| O| | 2| 5j} QO|O|10 |=Z2 |Hjo|HjOU|2z | OUI TX E/|cJ]/EB/Z|C|SC/|HJjJO/|\u201d|GB/jEOUJE à HD] GE) |H|65|5|=#/|FjO/|H [HW |C;> Vlo|w|Eel|