La tribune, 10 octobre 1992, Cahier 6

[" LaTribune .Weekend La Tribune, \u2014 Sherbrooke, somedi 10 octobre 1992 bien longtemps, deris sa famille lors qu\u2019il n\u2019avait que quatre où \u2018ting ans.Depuis, elle à emprunté de nombreuses routes, de l'écriture ipétique à l'écriture dramatique ou cinématographique en passant par animation radiophonique of la mise en scène.Mais, fidèle.à son de départ, celui qui a-été.prodamé capitaine du 14e Salon du livre.:d'Estrie poursuit sa-foute:et a choisi Cantons de l'Est I en parle à Piogr Lo Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, somedi 10 octobre 1992 i ir à: Fares Fons PRIANTES CT 25, rue Bry Sherbrooke su 375 ont (Québec) Nom.== Adresse 1000 ville - 0 07 Code postal: ~~~\" Co 45826 L\u2019integre chanteuse Maurane: de la- SOURCE au TORRENT chanson Rachel LUSSIER années 50, droite et sombre dans une robe noire, elle chanterait facilement Gréco.Underground américain, boite a jazz, entre un piano et un saxo, elle égrénerait aisément un grand blues de fumée bleue.A moins qu\u2019on ne l\u2019imagine rockeuse, jeans et perfecto, crachant son âme en même temps que sa voix dans le cru des lumières drues?Co parisien, mode des Téléphoto par Cloude Croisetiére\u2019 de parler un langage qui convient a tous.\u2019 Ses publics ont 15 ans.Ses publics ont 27 ans.Ses publics ont 40 et 60 ans.Ce soir samedi, elle sera avec huit musiciens a la salle Maurice O\u2019Bready, un espace vaste où chaque artiste doit créer son propre climat.Or, il n\u2019y a pas grands risques à parier que l\u2019ambiance y sera, saine et chaleureuse, tendre ou enlevante, captivante.Car Maurane la Belge, la \u2018Belgécoise\u2019 comme elle se plait a s\u2019identifier \u2014«parce que l\u2019accueil du Québec m\u2019émeut«\u2014 est au nombre de ces artistes qui osent le coeur avant de lancer les notes.Or, la générosité ne ment pas.Se laisser voyager Qui connaît un tant soit peu La musicienne n\u2019a d\u2019ailleurs pas touché sa six cordes depuis cinq ans.«C\u2019est con»! Il y a de ces passages, comme ça, qu\u2019il ne faut pas vraiment chercher à expliquer.Pour la suite des choses.«Il faut savoir ou on va, d\u2019où on vient et ce qu\u2019on veut».Maurane est venue de Jean-Sé- bastien Bach, de Nougaro et de Franck Zappa et de quelques autres.«Je suis née en 1960, et j'ai le sentiment d\u2019être en train de vivre en même temps toutes les périodes que j'ai déjà vécues sur le plan musical, c\u2019est étrange.Je trouve qu\u2019actuellement, on fait très \u2018post-quelque-chose\u2019».Parler au plus grand nombre de gens possible, mais pas à n'importe quel prix, surtout pas à celui de l\u2019intérité: «Je ne défendrai jamais une chanson avec laquelle je ne suis pas d'accord».À moins qu\u2019on se la figure brésilienne, colorée, sensuelle, habillée de rythmes chauds?«Je ne veux pas être une \u2018chose\u2019, et surtout pas seule \u2018chose\u2019! » Quand on fait métier de chanson et qu\u2019on a beaucoup de talent, il arrive qu\u2019on soit menacée d\u2019être plus ou moins pris en otage par ceux qui nous aiment et qui nous voient à travers les références qui leur sont chères.Mais il faut avoir vraiment beaucoup de talent.Par dessus le talent, il importe alors de connaître l\u2019art du respect de soi.«Je n\u2019aime pas les étiquettes, je n\u2019aime pas les prisons, mêmes dorées»! Par dessus le talent, il faut étre convaincue que rien ne se paie au prix de l\u2019intégrité.«Je ne défendrai jamais une chanson avec laquelle je ne suis pas d\u2019accord».Elle s\u2019appelle Maurane.Elle n\u2019a plus vraiment besoin de présentation.Elle aurait pu être chacune des chanteuses hypothétiques précitées, mais elle a choisi de donner dans le pop intelligent, se prend pour elle-même, laisse l\u2019impression d\u2019être citoyenne de partout et Maurane aura remarqué que sur «Ami ou ennemi», son troisième album diffusé au Québec, la chanteuse s\u2019est pratiquement glissée toute entière dans la peau d\u2019une interprète, alors qu\u2019elle avait collaboré à la presque totalité des écritures sur les deux autres pho- nogrammes.«Je suis tellement bien entourée que j'ai décidé de me laisser envahir par l\u2019inspiration des autres.Cela m\u2019a ouvert des portes incroyables, je peux me laisser voyager.J\u2019ai tendance à écrire des choses harmoniquement compliquées, il y a peu-être une forme d\u2019insécurité, de timidité.je crains toujours que ça ne fasse pas grand public.» Pourtant, il faut entendre, tirée du petit dernier, une pièce en dentelles, une toute courte chanson bijou: »J\u2019ai toute la vie devant vous».Mais qu\u2019on se rassure, la dame n\u2019a pas abandonné.«On revient toujous à nos premières amours.J\u2019écrirai encore.Seulement, je crois que je ne jouerai plus jamais de guitare ou de piano sur une scène.Pour moi, ils sont devenus des instruments de travail, des supports à la composition».Et la réflexion, intelligente, s\u2019étend à l\u2019ensemble de cette fin de siècle.De retour à la musique, Maurane ne sera pas démissionnaire pour autant.Elle est de ceux et celles qui savent que le torrent vient de la source, qu\u2019on peut s\u2019inscrire en clair pour et dans la suite des choses tout en gardant son originalité.«L\u2019avant-gardisme, on ne sait même plus ce que c\u2019est! Mais je crois qu\u2019il y a moyen de créer, de re-créer avec les bases qu\u2019on a.d\u2019avancer avec le passé».Que la voila pleine de maturité cette belle récemment mariée.Et convaincue tout de même qu\u2019il faut cultiver le sens de la folie.«Tout le monde a tout vu, tout entendu.On a besoin de gens passionnés, rebelles, curieux».À cet égard, Maurane, passionnée, rebelle et curieuse, n\u2019est pas particulièrement tendre pour une industrie qui, selon elle, pourrait s\u2019ouvrir davantage aux nouvelles avenues.Le spectacle de ce soir?«Ce sera vitaminé, fait de rires et de larmes».C\u2019est exactement comme on vous aime, madame.par Claude Croisetière h PI T eurs puis nme rent Téléphoto par Claude Croisetière Le peintre David Sorensen: l\u2019appel de la transparence arts visuels Rachel LUSSIER est de ceux qui maintiennent vivant l\u2019art abstrait et qui lui donne toute sa crédibilité.Plus que jamais ce peintre consciencieux, à travers une démarche formelle rigoureuse, parvient à donner à son travail une dimension intérieure qui touche l\u2019oeil et l\u2019esprit, même les plus profanes.«La musique est abstraite, elle |: parcours de David Sorensen de son langage marquent une oeuvre empreinte d\u2019harmonie, claire sans être bêtement objective, subjective sans être uniquement intuitive! En fait, Sorensen semble d\u2019abord s\u2019appliquer à répondre à l\u2019appel de la transparence et c\u2019est en ceci qu\u2019il impose le respect.Un grand respect.La quête intérieure David Sorensen est originaire de Vancouver et poursuit sa démarche artistique depuis le début des années 60.Il est venu au Québec en 1965, attiré par «la bohème de Montréal», il a vécu deux ans au Mexique, enseigne actuelle- David Sorensen: «L\u2019absolu, c\u2019est peut-être le recommencement».a ses formes, ses structures parfois rigides, et pourtant, elle est un véhicule d\u2019émotions exceptionnel», dit l\u2019artiste.Et selon lui, il en va de même de l\u2019abstraction dont il faut respecter les règles dans la mesure où celles-ci servent de support à l\u2019expression de l\u2019âme.Ses partis pris pour la couleur, l\u2019utilisation de la structure et de la forme tantôt en guise de soutien à celle-ci, ailleurs pour leur valeur intrinsèque, l\u2019équilibre, la clarté ment à l\u2019Université Bishop et, s\u2019il est vrai que la constance est la plus haute expression de la force, son travail d\u2019artiste marqué au coin de la résolution et de l\u2019approfondis- - sement continuel, démontre une trempe peu commune alliée à ce souci du chercheur infatiguable qui font qu\u2019un créateur est apprécié, reconnu, .couru.Architecte de formation et doué pour le voyage, David Sorensen laisse l\u2019impression d\u2019un être qui sait puiser à même ses expériences sensorielles et spirituelles l\u2019essentiel de ce qu\u2019il exprime.De toute évidence, l\u2019intention est pure.Or, dans l\u2019univers abstractif, cela n\u2019est pas aussi fréquent qu\u2019on pourrait le croire.L'artiste poursuit ce qu\u2019il appelle sa quête intérieure paisiblement.«L\u2019absolu, c\u2019est peut-être le recommencement»! Capter la lumière Il y a déjà trois ans que monsieur Sorensen n\u2019a pas exposé dans la région.Il propose, jusqu\u2019au 2 novembre, à la galerie internationale Ri- verin-Arlogos, d\u2019Eastman, une vingtaine d\u2019oeuvres, dont une douzaine de grand format \u2014«le grand format permet une relation plus directe entre ce qu\u2019on est et le tableau» mentionne l\u2019artiste\u2014, regroupées en trois thèmes: «Passages», «Bannières» et «Portes».Ceux qui ont l\u2019habitude de fréquenter le travail de David Sorensen trouveront dans cette exposition à ia fois la ligne de continuité et le nouvel axe de recherche, notamment celui généré par un récent voyage en Orient.Sept nouvelles études au fusain, à l\u2019encre et à la gouache sont d\u2019ailleurs exposées, significatives des nouveaux sentiers explorés.Avec sa manière de s\u2019exprimer à travers une géométrie signifiante, avec le caractère et la brillance qu\u2019il impose à ses couleurs que l\u2019on dirait tout droit sorties d\u2019une nature.qui ne se peint pas(!), avec cette manière qu\u2019il a de capter la lumière, de «l\u2019enfermer» sans pour autant la rendre prisonnière, David Sorensen amène le re- gardeur dans un univers rythmé, intense, immense, mais où le pur plaisir est encore permis.Sorensen exprime sa quête sans nous forcer douloureusement.Sorensen nous laisse être tenté par la sérénité.ON EN REDEMANDE! Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie Salle Maurice-O'Bready Centre CULTUREL Université de Sherbrooke RAE Aa Svy Les caisses populaires Desjardins de d'Estrie rv présentent Billets en vente le samedi 3 octobre dès 9 h au Centre Culturel de l\u2019Université de Sherbrooke et au Palais des sports.Achetez au 821-5850 ; \\ Avec la \u2014\u2014 de BALLET FLAMENCO ANTONIO CANALES DW \u2014 \u2018sunqu] 0] LE MERCREDI 21 OCTOBRE À 20h.Achetez au 820-1000 Séville: Antonio Canales est un des dan- fy re rc na seurs de Flamenco les plus recnommés de l'Espagne et du monde entier.Il à participé à plusieurs événements internationaux en tant que danseur invité ou chorégraphe.i rv vy Vidéotron se produit sur scène au Québec, en première Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie canadienne.Avec sa troupe de danseurs et reer En collaboration avec de musiciens, le Ballet Flamenco Antonio Canales est l'invité d'honneur du festival d'Amérique Latine et d'Espagne.l! nous offrira un formidable spectacle de deux Le heures et demie avec lequel il a séduit l'Espagne, la France, l'Europe.7461 aigopo | IpauOS \u2018ayOOIQuOUG \u2014 puoyeam auizo et LaTribune 45875 vabre \u2018992 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Shertrorne samen \u20180 - L'interurbain Bell Gprésente LES GRANDS EX PLORATEURS Guichets ouverts du lundi au somedi de 9 h à 21h.SAMEDI 17 OCTOBRE 18h00 et 20h30 CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke, Salle Maurice-O\u2018Bready Commandes téléphoniques : 820- 1 000 45927 LE QUATUOR A CORDES PENDERECKI ry courtes N Au programme: Haydn, Beethoven, Penderecki, Peters, Shostakovich.Fondé en Pologne en 1981, ce quatuor est considéré l'un des meilleurs sur la scene internationale.\u201clls ont joué a la perfection.intenses., passionnés et justes.\u201d (The Register Guard, Oregon) \u201cGracieux, animé.une performance convaincante\u201d.(The Houston Post) \u201cUn quatuor de classe mondiale.\u201d (The Milwaukee Sentinel) Ce spectacle est commandité par: (HI HYRPT À LaTribune hoz ar M ROCK: DÉTENTE: Duel Vins et spritueur #5 Industries USP ESSAT™M Valérie Courchesne Lennorville PR pars 822-9692 A61260 photo par Claude Poulin «Les années guitares»: et si BERNARD UHL Psychologue CONSULTATION « «Burn out» «+ gestion du stress * rupture * deuil * difficultés conjugales * relations interpersonnelles - aspect psychologique d'une maladie PSYCHOTHÉRAPIE * croissance personnelle * problèmes émotifs * anxiété APPROCHE HUMANISTE *auto-développement * « focusing» 3 in Bureau: 35, rue Belvédère Nord Place Andrew Paton, Sherbrooke Tél.: 564-4494 40557 «Les années guitare»: Michel Robidoux, Louise Poirier, Priscilla et Pierre Létourneau, dans un spectacle rétrospective où les voix et les guitares acoustiques ont la vedette.chanson \u2014 Rachel LUSSIER RECITAL ROBERT LEBEL Salle Maurice-O\u2019Bready CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke Achetez au 820-1000 aussi en vente aux guichets du Palais des sports et du Théâtre Centennial Prix populaire: 8,00$ (siège réservé) 46555 Ils sont quatre.Tous des professionnels chevronnés, chacun fort d\u2019un parcours fleuri par une poésie chantée qui ne meurt pas et qu\u2019ils veulent partager, tous et chacun convaincus qu\u2019en plein coeur des anonymes années gadgets, il y a place pour la survie des tendres années guitares.Pas nostalgique pour deux sous, la gang.Amoureuse d\u2019un genre poétique et musical, tout simplement.A quatre, ils ont fait lever une belle idée.Pierre Létourneau, Priscilla, Michel Robidoux et Louise Poirier roulent leur bosse allègrement, depuis un an, avec succès, d\u2019un bout à l\u2019autre du p\u2019tit Québec avec un trésor en bandoulière, un spectacle conçu pour rendre hommage à une grande dame appelée chanson.Quatre.Quatre voix.Et des cordes.Beaucoup de cordes.«Une des particularités des pièces que nous avons choisies est qu\u2019elles ont été composées à la guitare ou arrangées et chantées avec celle-ci comme instrument de premier plan», explique Michel Robidoux.Evidemment, on pense Ferland, Clémence, Leclerc, Beau Dommage, Charlebois, Vigneault, Lavoie, lévesque, peut-être Blanchette et Forestier aussi.Et on pense 1.ennon, Brasssens et Brel.SUITE a la page 5 la chanson était une vedette?D] Pour ceux à qui l'acoustique sourit, le rendez-vous est au Vieux Clocher SUITE de la page 4 Parce que la culture québécoise, hein.Pas de synthé donc, pas de programmation, pas de boucane, pas d\u2019instruments branchés, ni au propre, ni au figuré.Des textes forts, beaux, qui ne passent pas.Et des guitares qui reprennent leur place, une mandoline et un violon, la noblesse de ces instruments acoustiques priviligiés au temps où la chanson était ce qu\u2019elle doit être: des mots sur des musiques écrites pour faire danser les mots.Une seule vedette L'idée est de Létourneau.Les musiciens / chanteurs ont mis six mois à construire «Les années guitare», un show qu\u2019ils disent être en évolution constante.«C\u2019est la chanson qui en est la véritable vedette», dit Louise Poirier, la plus jeunotte des quatre.Tous parlent de leur expérience avec une même passion.«Nous nous sommes fait plaisir, et c\u2019est formidable de constater que nous réussissons aussi à faire plaisir,» lance Pierre Létourneau, l\u2019aîné.Car il semble, à la lumière de la cinquantaine de représentations offertes jusqu\u2019à maitenant, que le public soit plus qu\u2019heureux de renouer avec une forme d\u2019intervention musicale populaire qui a marqué de manière indélébile les an- À nées 60 et 70 ei que certaines générations n\u2019ont jamais oubliée tandis que d\u2019autres la découvre avec délice.Les arrangements ont été revi- sités, on promet de belles surprises.On s\u2019émeut dit-on, mais on rigole aussi.«Un feu d\u2019artifice».Le mot est de Priscilla qui commente en expliquant combien chacun des quatre a mis dans la mixture magique sa personnalité propre tout en gardant «un immense respect et un amour infini» pour les chansons qui ont été choisies.Le choix?Travail ardu s\u2019il en est, compte- tenu de la richesse du répertoire.«Déchirant, raconte Létourneau, mais nous croyons avoir réussi un bel hommage, un joli tour d'horizon.» Chose certaine, à les écouter tous, avec leurs allures de collégiens en cavale, on a l\u2019impression qu\u2019ils ont concocté quelque chose de franc, net, limpide.Des pros Un spectacle dépouillé des artifices à la mode donc, pour lequel il fallait une certaine audace et une bonne dose de professionnalisme.Car comme les protagonistes le soulignent à l'unanimité, en quatre tons résumés par Robidoux: «pour paraître simple, il faut qu\u2019un spectacle soit particulièrement sophistiqué».Or, le professionnalisme, ça n\u2019est pas ça qui manque ici.Pierre Létourneau a donné au Québec quelques grandes chansons \u2014personnellement, je craque encore pour Les Colombes\u2014; Robidoux, un gars dont les annales officielles parlent incidemment trop peu, est un compositeur et un arrangeur émérite qui, aux côtés des Ferland, Charlebois, DesRo- chers, Renée-Claude a écrit des mélodies désormais \u2018incontournables\u2019; Priscilla avec sa voix et son tempéramment n\u2019aurait jamais dû avoir à quitter la scène et Louise Poirier est, dit-on, recon- NOUVEAU ! tistique, chaleureux, abordables.1 VOLS AI Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie et pr © CASA CHIRICO RESTO-ART Nous vous invitons a decouvrir un endroit ar- (2 bonne cuisine italienne du sud a Apportez votre vin ! Réservation: 820-0399 Ouvert tous les midis, et les jeudis, vendredis et samedis soir.246, rue Dufferin, Sherbrooke INSP} FF Vidéotron nue dans le milieu pour la qualité de ses interventions notamment en tant que compositeure, arrangeure et réalisatrice.Ajoutons à tout ceci que le climat du Vieux Clocher de Magog semble particulièrement approprié pour ce genre de prestation et on peut sans grand risque miser sur le rendez-vous de «Les années guitare».Pour ceux à qui l\u2019acoustique sourit, ce soir samedi, de même que le vendredi 15 et le samedi 16.BEES, NOUVEAU ! qui vous propose la es prix YER présentent A ' S130] # Eu ' EAU pesto CT EU AVE, = = A434) h 73 Ar; VEMBR .A Now ) ° ê ) b 8 Ne Sil LaTribune X - CR es 2 EN 3 Dr02.75M nr ROCK-DÉTENTE x A RP TEL of I y 7 « \u20ac, Sa A où AS 4 \\ ; .+ SF d ° : ® A 5 in re AH MH VA i à ms fat Hélène et Georges ont élevé 3 garçons âgés entre 19 et 30 ans.Le plus jeune quitte finalement le logis familial pour aller étudier à l'Université de Toronto.Le couple se retrouve enfin seul.Mais leur solitude ne dure que quelques heures.leurs 3 fils rappliquent un a un.Après différents revers de fortune, ils envahissent le foyer conjugal avec leurs problèmes.Georges va tenter de «décrocher la lune» pour retrouver l'intimité avec sa bien- aimée.45928 QUÉBÉCOISE DES BELGES LE SAMEDI gy) Ps ort, 10 OCTOBRE A 20 H \u2014 Université de Sherbrooke Achetez au 820-1000 Une présentation de.Co Les caisses populaires XP TELE 7 Desjardins de l'Estrie (CITE LaTribune \u2018= Vidéotron EPST A a 25 000 personnes en délire les ont applaudis au Festival de Jazz de Montréal TT TP RATE \"5 musiciens époustouflants ! 5 Une recherche musicale très poussée La liberté du jazz dans la musique tzigane \u2018LE SAMEDI 24 OCTOBRE, a 20 h 30 Achetez au 820-1000 Collaboration de: += 1 Salle Maurice-O\u2019Bready \u2014\u2014\u2014 - ! LaTribune 2 A ComGuue, | mmm bg Wa Une commandite de: Les caisses populaires ; FF Vidéotron Desjardins de l'Estrie 45930) 7461 19000 (| 1030S \u2018ayoc:queus \u2014 puayeay suizoboy \u2014 \u2018eunquy 0] tl Lo Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 10 octobre 1992 -.~.LE BABILL AK CULTUREL doivent parvenir avant le lundi, 17 heures, à LA TRIBUNE, 1950 rue Roy, Sherbrooke, JIK 2X8 NDLR: Les horaires de cette EXPOSITIONS - SHERBROOKE BANQUE DE MONTREAL (2239 King ouest) \u2014 Exposition des huiles de Suzanne St-Pierre.BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE.- CAL (450 Marquette) \u2014 Hall: exposition intitulée «Enfants d\u2019ailleurs» en collaboration avec le Musée canadien de la photographie contemporaine et de l\u2019A.C- .D.1.Jusqu\u2019au 30 oct.Exposition de la photo et des volumes du mois de l\u2019Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est Michel Garneau.CAISSE POPULAIRE ST-JEAN DE BREBEUF (2185 King ouest) \u2014 Exposition des huiles sur toile de Yolande Fortin intitulée «D\u2019Après nature».Jusqu\u2019au 31 oct.COLLEGE DU SACRE-COEUR (155 Belvédère nord) \u2014 Exposition des toiles de Pauline Boudreau, aquarelliste.Jusqu\u2019au 23 oct.GALERIE D\u2019ART DUFOUR ET PELLAND (172 Wellington nord) \u2014 Exposition des oeuvres de G.Fortin, G.Tardif, R.Guillemette, J.Poirier, T.Dassylva, B.Isabel, G.Roy, G.Therrien, G.Perreault, S.Richer, J.-Y.St-Pierre, M.Lamontagne, J.Olivier, D.Simard, J.-M.Forest, R.Desloges.GALERIE HORACE (74 Albert) \u2014 Salle 1: Suzanne Grisé, peintures grands formats.Salle 2: Marie- Josée Laframboise, installation.Jusqu\u2019au 25 oct.GALERIE PIERRE BEVILAC- QUA (2520, boul.Portland) \u2014 Oeuvres récentes de Daniel Villeneuve.Jusqu\u2019au 20 oct.Sur rendez-vous: 564-6033.LA MAISON DE L\u2019EAU (755 Cabana) \u2014 «Une riviére pour la vie.un héritage a sauvegarder», du mar.au ven., 8 h 30 à 16 h 30.Sam.dim.12 h à 16 h 30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, rue Palais).«Le Musée de nos maisons: bicentenaire des Cantons».Jusqu\u2019au 15 nov.Ouv.: mardi au dim., 13 h à 17h.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ (455 King ouest, bureau 500) \u2014 Exposition des oeuvres récentes de Sylvie Lauzon, artiste peintre, et Julie Vanasse, \u2018 aquarelliste.Jusqu\u2019au 4 déc.ROYAL LEPAGE (2855 King ouest) \u2014 Exposition des huiles d\u2019Irène Bilodeau et d\u2019Albert Turgeon.Jusqu'au 7 novembre.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L\u2019EST (275 Dufferin) \u2014 Nouvel horaire: lun.au sam., 13 h à 17 h, mer.19 h à 22h.SOCIÈTE D'HISTOIRE DE SHERBROOKE (275 Dufferin) \u2014 Salle 1: Exposition «1792: Destination Cantons».Salle 2: exposition et vente de photographies intitulée «Des lilas et Tra La La»: Jusqu\u2019au 6 déc.YILDIZ (2245 King ouest) \u2014 Exposition des oeuvres de Pierre Casey et J.M.Forest.RÉGION AYER'S CLIFF \u2014 GALERIE ART-MULTI (871 Main) \u2014 Exposition de peintres autodidactes Aliette Vanasse et Jocelyne Vanasse Dustin.Jusqu\u2019au 30 oct.CANTON D'ORFORD (269, Ch.Brunelle, Lac des Français) \u2014 Exposition des oeuvres récentes de Francine Paquin et Bernard Frenette, artistes sculpteurs, graveurs et peintres.COATICOOK \u2014 MUSÉE BEAULNE (96 Union) \u2014 Jusqu\u2019au 4 oct.Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, salle patrimoine de la famille Norton, chambre, costumes religieux miniatures.Ouv.: merc.au dim.13 h à 16 h.COMPTON-LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS ST- LAURENT (6, Principale sud) \u2014 Commémoration de l\u2019ancien premier ministre du Canada; visite de la maison natale, magasin général paternel, spectacle son et lumière.Tous les jours, 10 h à 17 h.DANVILLE \u2014 GALERIE D\u2019ART STÉPHANIE (22 Collège) \u2014 Exposition des toiles de Rénald Gauthier, Jean Labrt, Brigitte Martin, Georges L.Olney.Jusquau 31 oct.DANVILLE \u2014 GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE (12, Route 116) \u2014 Exposition permanente des artistes-peintres Hélène Courchesne, Suzanne Dubois Morin, Rénald Gauthier et Jean-Pierre Raîche, verrier.Ouv.: 5 jrs-se- maine, 9 h à 17 h., sam.et dim.9 h 30 à 16 h 30.DUNHAM \u2014 ATELIER GALERIE LE STUDIO (R.R.1) \u2014 Exposition des oeuvres de Tiziana Tabbia Plomteux.Jusqu\u2019au 11 oct.Ouv.: sam.dim., 14 ha 17 h.DURHAM-SUD \u2014 LA TOISON D\u2019ART (65 Principale) \u2014 Exposition de sculptures, peintures, lithographies.d artistes québécois et canadiens.Jeu., ven., sam., de 14 h à 21 h.Sur rendez-vous au (819) 858-2311.LAC BROME \u2014 AUBERGE LE MALARD (572 Lakeside) \u2014 Exposition des peintures récentes d\u2019Andrée Marcoux.Jusqu\u2019à la mi- octobre.LENNOXVILLE \u2014 MUSÉE UPLANDS (50, rue Park) \u2014 La Société d\u2019histoire et de musée de Lennoxville-Ascot présente l\u2019exposition des tableaux de Marc G.Brassard intitulée «Célébration au coeur de la couleur».Jusqu\u2019au 31 déc.Cartes postales de la collection Henri Malenfant.Ouv.: mardi au dim., 13 h à 17 h.LENNOXVILLE \u2014 UNIVER- SITE BISHOP (Centre d\u2019artistes) \u2014 Exposition des oeuvres du peintre Mel Boyaner.Jusqu\u2019au 16 oct.Ouv.: 13h à 16 h 30 du mar.au dim., 19 h à 21 h le jeudi.MAGOG \u2014 AUX PLAISIRS DES DIEUX (468 Principale) \u2014 Marie Noël, Réjane McDonald, Denise Marcotte, aquarelles.MAGOG \u2014 BIBLIOTHÈQUE MEMPHREMAGOG (61, Merry nord, Magog) \u2014 Exposition de fleurs en aquarelle et en acrylique de Diethield Tiengo Schott.Jusqu\u2019au 31 oct.NORTH HATLEY \u2014 ATELIER- GALERIE YVAN DAGENAIS (95 Principale, \u2014 Exposition d\u2019oeuvres récentes au pastel et à l\u2019huile par Yvan Dagenais.Exécution de portraits sur place.Ouv.: lun.au dim., 10 h à 17 h.NORTH HATLFY \u2014 LA ROSE DES VENTS (312, Ch.de la Riviére) \u2014 Exposition des aquarelles de Chantal Angers.Jusqu\u2019au 15 oct.RICHMOND \u2014 GALERIE COURANT D\u2019ART (1010 Principale nord) \u2014 Exposition des oeuvres d\u2019Andrée Marcoux.Vernissage sam.3 oct., 17 h à 22 h.Jusqu\u2019au 18 oct.Ouv.: ven., sam., dim., de 13 h à 17 h.ROCK FOREST \u2014 BIBLIOTH- ÉQUE MUNICIPALE (6630 Fontaine) \u2014 La Ville de Rock Forest, en collaboration avec la Corporation des Métiers d\u2019art, organise une exposition d\u2019oeuvres d\u2019art (ébénisterie, bijoux, cuir, fourrure de mouton).Jusqu\u2019au 2 nov.STANSTEAD - SOCIETE HISTORIQUE (9 Dufferin) \u2014 Expositions: «Au fil du temps», horloges et dentelle.«Vue de la frontière 1900-1925», cartes postales représentant les Cantons de l\u2019Est et le nord du Vermont.«Centenaire d\u2019une ville frontière», photographies, dont anciennes, de Rock Island.«De l\u2019enfance à la reconnaissance», documents, photographies et cartes conçus spécialement pour les enfants.ST-ADOLPHE DE DUDSWELL \u2014 MAISON DES ARTS (sous-sol Hôtel de ville Marbleton) \u2014 Exposition d\u2019oeuvres récentes à l\u2019huile de Madeleine Carette, Irène Roy, Madeleine Roy et Bertrand Lemelin, Exécution sur place les samedi et dimanche, 10 et 11 octobre, de 13 h à 16 h.ST-DENIS-DE-BROMPTON \u2014 STUDIO GALERIE ART NAÏF (1190, ch.Marois) \u2014 Peintures naïves du Québec, du Nouveau- Brunswick, de la France et d\u2019Haïti.Sur rendez-vous: 846-3606.ST-ELIE D\u2019ORFORD \u2014 GALERIE DART DE GALOCSY (1871, Ch.Hamel nord) \u2014 Aquarelles récentes de Mme de Galocsy et céramiques de G.Aronoff.Sur rendez-vous 562-4109.VALCOURT \u2014 MUSEE J.ARMAND BOMBARDIER (1001, Av.J.A.BOMBARDIER) \u2014 Exposition permanente retraçant l\u2019histoire internationale de la motoneige et aire d\u2019expositions temporaires où l\u2019on peut voir, jusqu\u2019au 15 nov., «Les animaux des pays de l\u2019hiver».JEUNE au PUBLIC % SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (450 Marquette) \u2014 Heure du conte pour les 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent.Sam.10 et 17 oct, 10 h 15; mer.14 oct., 10 h 30 et 13 h 30.A SHERBROOKE AU BAR-SPECTACLE L\u2019ENFER (154 Wellington sud) \u2014 Hommage ACDC avec le groupe «Ruff Edge»; sam.10 oct., dim.11 oct., lancement album avec le groupe «Freedom Force».Merc.14 oct.: jam session.Les 15, 16 et 17 oct.: le groupe «Boize».À compter de 22 h 30.AU CAFE DU PALAIS (Ruelle Whiting) \u2014 Jam session le lundi 12 oct.avec comme invité «Franc parler».Les 14 et 15 oct.: «Bop\u2019n Blues Band».BAR LA MALTO (202 Wellington nord) \u2014 En spectacle France d\u2019Amours.Ven.16 oct, à compter de 23 h.BAR LE VIEUX DUFFERIN (248 Dufferin) \u2014 Spectacle rythm and blues, avec Jacques Roy, Daniel Poulin, Bruno Dumais.Sam.10 oct., à compter de 22 h 30.CENTRE CULTUREL DE L\u2019U- NIVERSITE \u2014 En spectacle Maurane.Sam.10 oct., 20 h.REGIONS EAST ANGUS \u2014 CENTRE CULTUREL (Salle Notre-Dame de la Garde) \u2014 La Revue «Fous du Rock\u2019n Roll».Sam.17 oct., 20 h 30.CINEMA SHERBROOKE CENTRE CULTUREL DE LU.NIVERSITE \u2014 Ciné-Campus présente le vendredi 16 oct.: «Ombres et Brouillard», à 19 h, et «Le secret est dans la sauce», à 21 h.CAPITOL (59 King est) \u2014 «Cuirassé en péril».Tous les soirs 19 h et 21 h.LA MAISON DU CINEMA (63 King ouest) \u2014 Salle 1: «LE DERNIER DES MOHICANS».Tous les soirs: 19 h, 21 h 15.Dim.et lun.: 13 h, 15 h 15, 19 h, 21 h 15.Salle 2: «CÉLIBATAIRES».Tous les soirs: 19h, 21 h 05.Dim.et lun.: 13 h, 15 h 05, 19 h, 21 h 05.Salle 3: «LE SECRET DE TARA».Tous les soirs: 19 h 10, 21 h 20.Dim.et lun.: 13 h 10, 15 h 20, 19 h 10, 21 h 20.Salle 4: «SNEAKERS» (v.0.a.).Tous les soirs: 18 h 55, 21 h 20.Dim.et lun.: 12h 55, 15h 20, 18 h 55, 21h20.Salle 5: «MR BASEBALL» (v.o.a.).Tous les soirs: 21h30.«INDOCHINE».Tous les soirs: 18 h 50.Dim.et lun.: 14 h et 18 h 50.Salle 6: «JEUNE FEMME CHERCHE COLOCATAIRE».Tous les soirs: 19 h 05, 21h 10.Dim.et lun.: 13 h 05, 15 h 10, 19 h O5, 21 h 10.RÉGIONS CINÉMA MAGOG (12, Principale est ) \u2014 Salle 1: «LUNE DE MIEL À VEGAS».Mar.merc.et dim.: 19h.Ven.sam.: 19h et 21 h 10.Salle 2: «CÉLIBATAIRES».Mar., merc.et dim.: 19 h 10.Ven.et sam.: 19 h 10 et 21 h 20.Les 10, 11, 12 oct., à 13 h 30: «LUCKY LUKE ET PINOCCHIO». TOUS LES VENDREDIS DU 18 SEPTEMBRE AU 9 OCTOBRE JOURNÉE DES ÉTUDIANTS Balade en télésiège et exposé des sciences naturelles avec naturalistes du Parc du Mont- Orford.Rés.(819) 843-6233.ACTIVITÉS RÉGULIÈRES Tous les samedis et dimanches du 12 septembre au 12 octobre Interprétation de la nature par les naturalistes du Parc du Mont-Orford à compter de 12 h 00 au sommet du Mont-Or- ford.* Démonstration de vol libre.# Randonnée pédestre et pique- nique en montagne.% Télésiège panoramique de 11h00 à 17h 00.Tours d'hélicoptère de 12 h 00 à 17 h OO près du chalet de ski.Exposition de produits régio- SAMEDI 10 OCTOBRE Atelier folklorique avec la troupe Mackinaw au chalet de ski.¥ DIMANCHE 11 OCTOBRE Spectacle de danse folklorique avec la troupe Mackinaw de Drummondville à 14 h OO près du chalet de ski.# naux au chalet de ski (artistes DR et artisans).* Sentiers cyclables.Forfait Circuit des antiquaires.information: (819) 843-2744.Week-end du 18-19-20 septembre En plus des activités régulières mentionnées plus haut RESTO-BAR = La place qui fait | / \u201cjazzer\u201d CE SOIR Yves Léveillée, piono ADAM OVER, basse DIMANCHE 15h à 17h \u201cBIG BAND\u201d de Don Ellis en soirée Jean-Jacques Beauchamp piano 843-4337 166, rue Principale Ouest Magog 45378 LUNDI 12 OCTOBRE Randonnée pédestre et pique- nique en montagne.Télésiège panoramique de 11h00 à 17h00.Tours d'hélicoptère de 11 h OO à 17 h O0.Exposition de produits régionaux au chalet de ski (artistes et artisans).¥ Sentiers cyclables.% + ACTIVTÉS GRATUITES 1 En spectacle vendredi, samedi et (e dimanche Jacques Vallée BUFFET DU SAMEDI SOIR À VENIR: PARTY D'HALLOWEEN + Salle a manger = Salle de réception et de réunion (150 personnes) * Bar-salon À VENIR: 117, chemin du Lac d'Argent Eastman (514) 297-3566 Censseesesuss DIMANCHE 25 OCTOBRE, À 14 he «LES QUATRES SAISONS DE Pl | 6-7 NOVEMBRE, A 20 h 30: 13-14 NOVEMBRE, A 20 h 30: 20-21 NOVEMBRE, A 20 h 30: QUOT» (marionnettes, 5 à 12 ons) VINCENT DIONNE, jozz électro-acoustique JOHANNE BLOUIN, intime DAN BIGRAS AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG Billets ers vente au res- tourant 3 Marmites, Magog et au Vieux Clocher.LaTribune RÉSERVATIONS: 2% ® 5, 847-0470 «Les Années Guitare» avec Pierre Létourneau, Michel Robi- , doux, Louise Poirier, Priscilla.16, 17 octobre à 20 h 30 A VENIR: DEDE TRAKE 23 OCTOBRE, a20h 30 En collaboration avec a Ville de Magog MICHEL CUSSON ETLE WILD UNIT Fe i SAMEDI 24 OCTOBRE, a 20 h30 CAPRICES ET CLASSIQUES avec SYLVIE TREMBLAY AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG Billets en vente au restaurant 3 Marmites, Ma- 909 et au Vieux Clocher.LaTribune RÉSERVATIONS: A 847-0470 pre \u2014 pueyoom aurzoëow = \u2018eunquj 01 2661 210000 01 paws Michel Garneau s\u2019affiche «artisan du mot» livres Pierrette ROY | J étiquette d\u2019artiste l\u2019horripile au plus haut point.Car il se considère d\u2019abord et avant tout comme un artisan.Un artisan du mot qui s\u2019applique, 63 rue LA MAISON Du CINÉMA King Ouest \u201cLA SORTIE DE \u2018THE LAST OF THE MOHICANS\u2019 LANCE LA COURSE \u2026 AUX OSCARS.A NE PAS MANQUER!\u201d avec des outils qu\u2019il s\u2019emploie à maîtriser du mieux qu\u2019il peut, à offrir de la belle ouvrage.Il s\u2019appelle Michel Garneau.Il est poéte.et surtout communicateur.Il l\u2019a été de tout temps, du plus loin qu\u2019il se souvienne c\u2019est-à-dire depuis l\u2019âge de quatre ou cing ans, et ne se voit pas autrement.Écriture et oralité Car la grande aventure du mot et de la parole a commencé pour Bera - Jeff Cralg, SIXTY SECOND PREVIEW DANIEL DAY-LEWIS LE DERNIER MOHICANS version française de THE LAST OF TH de THE LAST OF THE MOHICANS | DES TOUS LES SOIRS: 7: -00 = 9.15 \u201c INTELLIGENT, DROLE, RAFRAÎCHISSANT ET CHARMANT! \u201d ichard Schickel, TME MAGAZINE \u201c D'UN COMIQUE INCOMPARABLE ET DES PLUS DIVERTISSANTSI \u201d Zita Kempley, WASHINGTON POST RIVER PHOENIX, 3 Ry belle histoire d'amour,\u201d -Plerrette Roy, LA TRIBUNE ALBERT FINNLY ROBIN WRIGHT LE SECRET v.f.de THE PLAYBOYS TOUS LES SOIRS: 7:10 - 9:20 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 10 octobre 1992 TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:00 DIMANCHE ET LUNDI: 1:00 - 3:15 - 7:00 - 9:15 ROBERT REDFORD, DAN AYKROYD, BEN KINGSLEY, pui mc a SIDNEY ll SNEAKERS.TOUS LES SOIRS: 6:55 - 9:20 DIMANCHE er LUNDI: 12:55 - 3:20 - 6:55 - 9:20 \u201cUne intrigue trés bien menée, une distribution as et une mise en scène efficace con tribuant à faire du film une e fort AIDAN QUINN DE TARA | Ca DIMANCHE eT LUNDI: 1:10 - 3:20 - 7:10 - 9:20 CINEMA CAPITOL 59 KING EST - 565-0111 46664 \u201c L'UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE! \u201d \"Jeffrey Lyons, SNEAK PREVIEWS \u201c UN FILM RUSE, ENERGIQUE ET HIGH-TECH! \u201d Ralph Novak, he MAGAZINE { unvERses VERSION ORIGINALE ANGLAISE AY TOUS LES SOIRS: 6:50 DIMANCHE ET LUNDI: 2:00 - 6:50 célibataires version française de Singles Michel Garneau dans sa propre famille, avec son grand frère poète Sylvain, qui écrivait et travaillait ses poèmes à haute voix.Et, avant même de savoir lire et écrire, le petit Michel, par mimétisme, dictait lui aussi ses textes à son grand frère qui les écrivait pour qu\u2019il puisse les épingler dans sa chambre et, ensuite, se les faire lire par l\u2019un ou l\u2019autre des membres de sa famille.«Puis, lorsque j'ai commencé à apprendre à lire et à écrire, je pratiquais la lecture à haute voix par- bridget fonda campbell scott kyra sedgwick 4 matt dillon gu PRIX D'EXCELLENCE 1992.ENTREPRISE CULTUREL DE L'ANNEE Catherine Deneuve ce que j'avais compris qu\u2019un poème n\u2019existait bien que lorsque vivant ainsi.Depuis, tout ce que j\u2019ai fait a toujours tourné autour de la parole et de l\u2019inscrit.Car l\u2019écriture seule est une chose morte si elle ne rencontre pas la voix, et l\u2019oralité seule n\u2019a plus sa mémoire sans le support de l\u2019inscrit.» D'ailleurs, à cet égard, les modèles que lui ont fournis le théâtre avec lequel il est entré en contact dès l\u2019âge de onze ans, l\u2019ont également orienté dans sa voie, et Shakespeare tout comme Molière LA LE LY] Vincent Perez Un film de Régis Wargnier es Teen tion rien vu de semblable.TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:05 Depuis Godzilla, le Japon n'avait DIMANCHE et LUNDI: 1:00 - 3:05 - 7:00 0- 9:05 TOM SELLECK - Mr 7 STEVEN SEAGAL En 1992: UN VAISSEAU DE GUERRE VIENT D'ÊTRE SABOTÉ PAR TOUS LES SOIRS: 9:30 TOUS LES SOIRS- 7:05 - 9:10 DES PIRATES DANS LE BUT D'EN VOLER LES MISSILES NUCLÉAIRES.ENTOURE PAR LES TERRORISTES, UN HOMME DEVRA METTRE EN ACTION SON PLAN D'ATTAQUE.CUIRASSÉ EN PÉRIL VERSION FRANÇAISE DE \u201cUNDER SIEGE\" orn 20282 w DIMANCHE Et LUNDI: 1:05 - 3:10 - 7:05 - 9:10 n\u2019ont pas été sans jouer un rôle déterminant dans sa vie.«J'aurais voulu être acteur, j'ai même étudié un peu le théâtre, mais mon modèle était Shakespeare, qui était à la fois acteur et auteur.Mais je n\u2019avais aucune ambition pour jouer dans les romans- savons et, au début des années 50, il y avait très peu de théâtre à Montréal.Il était clair pour moi que j'allais écrire et je cherchais d\u2019autres arts qui s\u2019élaboreraient autour.» L\u2019animation radiophonique, à Trois-Rivières, puis un très court moment à CKVL, puis à Rimouski, a permis à l\u2019homme d\u2019apprendre un métier d\u2019abord, mais également de développper différents concepts très personnels à travers de nombreuses séries qu\u2019il a conçues pour la radio.Puis le cinéma, l\u2019écriture dramatique et le travail d\u2019animation, notamment pour des soirées de poésie, ont continué à \u2018lui fournir de nouvelles avenues qu\u2019il s\u2019est appliqué, tout au long de sa carrière de 30 années, à développer.Un nouvel état Actuellement, Michel Garneau travaille comme auteur en résidence à la Bibliothèque Eva-Senécal où il mène avec un petit groupe de participants un atelier d\u2019écriture à partir d\u2019une commande de la troupe sherbrookoise du Sang neuf.Il a aussi été choisi comme parrain du 14e Salon du livre de I\u2019Estrie, qui se déroulera au Centre Expo-Sherbrooke, du 14 au 18 octobre.Cette implication récente et soutenue de Michel Garneau dans les initiatives estriennes correspond au nouvel état qu\u2019il a choisi d\u2019embrasser, celui de Néo-Estrien, puisque après avoir vécu une vingtaine d\u2019années de façon épisodique dans la région d\u2019Ayer\u2019s Cliff, il y a maintenant élu résidence permanente.«C\u2019est pour moi comme une célébration d\u2019être enfin arrivé ici, d\u2019autant plus que j\u2019ai toujours été un faux Montréalais.Je veux, bien sûr, habiter le Québec, l\u2019Amérique du Nord et le monde, mais je veux être d\u2019ici.Et je ne trouve pas cela correct d\u2019habiter une région et de travailler dans une autre, de juste prendre la beauté qui s\u2019y trouve et de l\u2019apporter ailleurs.En m\u2019installant en Estrie, mon objectif était de tremper dans la beauté du matin au soir et mon pari, de m\u2019installer a la campagne et de vivre de ma plume.Or, quand on sait que le milieu artistique est un milieu frivole qui t\u2019oublie, quand tu n\u2019es pas là, le défi est de taille mais, jusqu\u2019à présent, ça marche, car le paraître m\u2019importe peu.» Courage et détermination Mais il fallait au poète une bonne dose de courage, une qualité SUITE à la page 9 ~ V2 Téléphoto par Claude Poulin livres SUITE de la page 8 qu\u2019il considère importante et qu\u2019il s\u2019emploie à cultiver.«À partir du moment où tu décides que tu as une voix et que tu l\u2019emploies pour te dire, toi, et dire ta communauté, cela prend du courage, de ce type de courage qui t\u2019amène à aller au bout de la notion de poète et à dépasser ton Michel Garneau: je n\u2019écris pas pour les autres écrivains, pour les critiques ou pour les universitaires mais pour le monde.Pierrette Roy Un hommage mérité à Françoise Gaudet-Smet DESROCHERS, Jeanne, «Françoise Gaudet-Smet», Les éditions de Varennes, 208 pages.oila six ans bien sonnés Wave nous quittait \u2014au tout début de septembre 1986 \u2014 et il fallait probablement une «p\u2019tite fille» originaire de Sherbrooke, la ville même qui l\u2019a toujours reçue à bras ouverts par les émissions de télévision qu\u2019elle y a animées de nombreuses années à Télé-7, pour avoir l\u2019idée d\u2019écrire un livre sur elle.Un livre qui s\u2019intitule tout simplement = «Françoise Gaudet- Smet», que signe la journaliste Jeanne Desrochers \u2014la fille d\u2019Alfred et la soeur de Clémence\u2014 et que vient de publier une toute nouvelle maison d\u2019éditions, les éditions de Varenne.* * x Or, c\u2019est la une belle initiative que de mieux faire connaître cette femme énergique dont la meilleure présentation se trouve circonscrite dans cette devise qui était la sienne: «On n\u2019attend pas les temps meilleurs, on les fait».À travers cette biographie de Mme Gaudet-Smet, c\u2019est loute une longue période de plus de 60 années dans la vie québécoise qui revit et qui devrait rappeler de nombreux souvenirs.Car, à une époque où les femmes restaient encore au foyer, elle a été fondatrice et éditrice de la revue «Paysana», journaliste, animatrice, éducatrice populaire, conférencière, mère de famille et surtout, très grande voyageuse.Françoise L\u2019immense curiosité qui la caractérisait et l\u2019énergie débordante Gaudet-Smet qu\u2019elle a toujours manifestée étaient, assurément, ses plus par dennne Denrachére grandes marques de commerce et ont laissé d\u2019elle un souvenir vivace.* * * Dans cette biographie compléte de 60 années de vie active, on trouve évidemment les grands coups de la femme et ses moins bons coups, mais l\u2019approche est offerte sans complaisance aucune par une femme qui la connaît bien \u2014puisqu\u2019elle a gravité autour d\u2019Alfred\u2014 mais qui est restée d\u2019a- 10 cians eed UE VERS | CLINIQUE DE TOILETTAGE | organisée par les étudiants en santé animale de Sherbrooke | Quand: Jeudi et vendredi, 15-16 octobre (17 h à 21 h) Samedi et dimanche, 17-18 octobre (9 h à 21 h) || ou: College de Sherbrooke, Pav.2, 6e étage.\u2014 me - ~~ 7 DIMANCHE Ÿ | Nombreux services offerts! 10% de rabais \\ NOUVEAUX PRIX RÉDUITS! bord et avant tout une journaliste.sur présentation de cette annonce / 962-4521 \\ 555555 === FAMOUS PLAYERS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3050 Boul.Lu DO Goavste] VERSION FRANÇAISE SAM., DIM.ET LUNDI: 1 H 00.4 H 30.BH 00 SEMAINE 8 H 00 466140) ego.Car on ne peut pas écrire des poèmes pendant 30 ans et gratter constamment ce moi.I] faut passer à autre chose.Au \u2018je\u2019 universel qui nous amènera à parler de l\u2019humain, à l\u2019humain.Je n\u2019écris pas pour les autres écrivains, pour les critiques ou pour les universitaires, mais pour le monde, sans aucune concession, amoureusement et bêtement.» Et, dans cette entreprise, l\u2019auteur confie que depuis peu, un nouvel espace s\u2019ouvre dans son écriture pour englober un autre lecteur, beaucoup plus lointain.Cet espace change le poème et le renvoie à son sens du collectif.«Cette nouvelle réalité s\u2019inscrit dans la notion de léguer notre époque aux autres époques.Car je me dis que si ce que j'écris est vivant, aujourd\u2019hui, il peut aussi rester vivant pour la postérité.» y SAM., DIM.ET LUNDI: VERSION N FRANÇAISE FAMOUS PLAYERS =\u2014\u2014\u2014= 1 3050 Boul.PORTLAND 565-0366 Lid DE ses : 1h00,3h05 5h 10,7 h 15,9 h 20.SEMAINE: 7h 15,9 h 20.kurt russell Martin désirait avant tout d'agréables et paisibles vacances en famille.martin short G musee Pourtant ce n'est pas ze qui l'attendait\u2026 CAPITAINE SAM, DIM ET LUNDI: 3h10,5h15,7h20,9h25 SEMAINE: 7h20.9h25 46938 Z661 249020 (; pouos \u2018ajoouiquaus \u2014 puayaam suiznboy \u2014 \u2018aunquj 0] \u201d vins I De |\u2019Espagne, le prestigieux Jerez son Porto, l\u2019Espagne ne l\u2019est pas moins pour son Jerez, un vin prestigieux estimé dans le monde entier.Les vins de Jeres, Xérès ou encore Sherry proviennent des raisins récoltés dans une zone délimitée au nord-ouest de la province de Cadix, soit les territoires des communes de Jerez de la Frontera, Puerto de Santa Maria, Sanlucar de Barrameda, Chiclana, Perto Real, Chipiona, Rota et Trevujena, ainsi que ceux des communes voisines de Rota et de Chipiona.Les cépages les plus répandus sont le Palomino, le Mantuo- Castellano et le Pédro-Zimenez.S le Portugal est réputé pour Cing types Il existe cinq types de Xérès: Manzanilla, Fino, Amontillado, Oloroso et Cream.Voici une brève description de chacun.MANZANILLA: c\u2019est un Fino très pâle, très aromatisé, léger, sec et un peu acide.Il titre habituellement entre 15,5 et 17 degrés.Les caractéristiques de ce vin sont le résultat du processus de culture appelé «en fleur» auquel il est soumis dans les caves de la zone spécifique du vignoble Sanlucar de Barrameda, au bord même de l\u2019océan Atlantique.C\u2019est le plus léger des Xérès.Il accompagne bien les fruits de mer.On doit le boire très froid.FINO: c\u2019est un vin de couleur jaune paille, moins clair que le Manzanilla.Il est léger, sec et un peu acide.Son titre en alcool est le même que le Manzanilla.Il doit être servi très froid en apéritif pour accompagner olives et fruits de mer.AMONTILLADO: vin de couleur ambrée, à l\u2019arôme à la fois piquant et doux, il évoque l\u2019amande.C\u2019est un vin sec très étoffé, il titre de 17 à 18 degrés et parfois même de 22 à 24 degrés.On doit le boire froid.Il rehausse une soupe d\u2019une façon exceptionnelle.Il fait également bon ménage avec les salades et les fromages.Il doit être bu lentement.On dit de lui qu\u2019il favorise les idées lumineuses et incite à la sagesse.OLOROSO: c\u2019est un vin de couleur sombre très parfumé, son nom l\u2019indique (olor signifiant parfum).Bien en chair, il évoque la noix.I} est sec et léger.Son taux d\u2019alcool oscille entre 18 et 20 degrés.CREAM: le Xérès Amoroso ou Cream Sherry est le résultat d\u2019un mélange d\u2019un bon Oloroso et d\u2019une partie de Pedro Ziménez.Ces deux vins, bien traités, s\u2019allient selon certaines proportions, puis s\u2019amalgament et se peaufinent avant d\u2019être expédiés sur le marché.La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 10 octobre 1992 L'ÉNERGIE MUSICALE noes sorties KW La Cabane Familiate SD BT ce vie gh 5* de raba > SU7 SOUper- \u201cthéâtre aux premiers clients Faut marier An = Aller Les samedis 10-17-24-31 octobre 1992 La suite: Le retour d\u2019Ange-Albert Les samedis 07-14-21-28 novembre 1992 (Ne pas confondre avec Ange-Albert Il) Pré-vente et réservations: 2119, Route 139, Roxton-Sud 514-378-6881 PROGRAMMATION Mario Duchemin PIANISTE Samedi 10 Octobre 20h00 Acclamé par la critique internationale, le pianiste montréalais Mario Duchemin poursuit une carrière de soliste, de chambriste et de professeur au Québec et à l'étranger.«Marto Duchemin révèle tn jeu souple et contrôlé, Il fait de la musique avec un plaisir évident» (Le Soleil) «Un jeu d'ensemble net et transparent, tr accord de sonorité sensible et une virtuosite de premier plan.» (Der Tagespiegel, Berlin) wr 45368 Ce spectacle est commandité par: Materiaux de construction Létourneau LaTribune eur Embouteillage Coca-Cola rem ceParer 822-9692 Au Four à Bois TABLE D\u2019HÔTE | 1950$ Paupiette de saumon fumé aux poireaux ou Huitres natures ou Salade d\u2019épinards, «vinaigre framboise» Potage Mignon de boeuf grillé aux cinq poivres fini à la double crème Accompagnements: Gratin Dauphinois Jardinière de légumes Fettucini aux fruits de mer, sauce rose Suprême de volaille, sauce estragon Accompagnements: Gratin Dauphinois Jardinière de légumes Entremets Renversé crème caramel ou Sorbet maison ou café ou thé Musicien le samedi soir sc» 5255 | Au Four a Bois 3025.rue King Ouest, Sherbrooke, 822.2722 Réservations: 822-2722 Cenlre commercial x QU 3075, re King Ques, Sherbrooke 01K nes sorties _ Si.vous oo on = ; membre dy Club,\" vo ode suivant.points offerts 702 3945 4 sivant: cette semaine KE PE dans inon, composez ras LaTribune OCTOBRE 92 Jeudi e Vendredi Samedi e Dimanche Événement spécial tout le week-end le GRAFF EN EN BL UES présente en spectacle: CARL TREMBLAY BLUES BAND À compter de 23 h.105 oc;