La tribune, 16 octobre 1992, Cahier 2

[" A Fon LaTribune Sherbrooke vendredi 16 octobre 1992 CAHIER Général Getty trouvait que Bourassa avait l\u2019air mal en point [] Les caméras de la CBC étaient présentes durant la négociation constitutionnelle et sont à la source d'un reportage étonnant Maurice GIRARD Ottawa (PC) tionnelle qui a conduit à l\u2019entente de Charlottetown, fin août, le premier ministre Robert Bourassa a paru à l\u2019occasion si mal en point que certains de ses homologues ont craint pour sa santé.«Oui, de fait, j'étais vraiment inquiet.Il (M.Bourassa) donnait l\u2019impression Phone la négociation constitu- tage en trois volets porte surtout sur les six jours de négociations intenses (du 18 au 22 août) à l\u2019édifice Pearson à Ottawa, qui marquaient le retour du Québec à la table constitutionnelle.La CBC a eu accès aux notes privées des premiers ministres et aux comptes rendus secrets des délibérations.Diffusée au magazine télévisuel d\u2019affaires publiques The Journal (retiré de l\u2019horaire en novembre), le reportage donne des résultats éton- révélation visible à l\u2019oeil nu de ce documentaire.Ainsi, avant même que les pouvoirs du Sénat ne soient réduits par l\u2019arrivée du Québec, le premier ministre de Terre-Neuve, M.Clyde Wells, glisse à l\u2019oreille d\u2019un de ses collègues: «On est loin du Triple-E».Autres révélations D'autres commentaires des participants nous permettent d\u2019apprendre que: i d\u2019être harcelé nants et met en valeur les premiers \u2014 Le grand chef de l\u2019Assemblée M de toutes ministres qui, de conciliabules se- des premières nations, M.Ovide parts.J\u2019ai crets en tractations privées, affi- Mercredi, s\u2019est excusé publique- commencé à craindre qu\u2019il s\u2019épuise parce qu\u2019il était la cible de trop grandes pressions», raconte le premier ministre démissionnaire Don Getty, de l\u2019Alberta, au cours de l\u2019émission «Anatomie d\u2019une entente» (Anatomy of a Deal), sorte de vivisection des négociations constitutionnelles diffusée cette semaine par CBC, la chaîne anglaise de Radio-Canada.Et ces pressions venaient certes des tractations serrées avec ses homologues du Canada anglais mais aussi des agissements parallèles de ses propres conseillers, qui semblaient mener une lutte sur deux fronts: contre les «adversaires» du Canada anglais mais aussi contre leur propre premier ministre.La délégation québécoise fait même circuler à son insu un document sur le partage des pouvoirs: «II ne savait pas qu\u2019on avait fait circuler ce document.C'était la stratégie de sa délégation», explique M.Frank McKenna, du Nouveau-Bruns- wick.Les caméras présentes Fait exceptionnel, les caméras de la CBC ont obtenu la permission de filmer au cours des six dernièrs mois les faits et gestes à huis clos des leaders politiques du pays à la condition toutefois que le documentaire ne soit diffusé qu\u2019une fois la négociation terminée.Le repor- chent une candeur remarquable et une détermination inflexible dans leur volonté collective de trouver un compromis.Si la déclaration de M.Getty sur la santé de son «ami» Robert Bourassa contredit les affirmations maintes fois répétées de M.Mulroney, ce n\u2019est pas le seul paradoxe qui ressort de ces 90 minutes de politique sur-le-vif.On apprend ainsi que pendant une négociation privée sur le volet autochtone entre MM.Bob Rae (Ontario), Bourassa, Mulroney et Ovide Mercredi (Assemblée des premières nations), c\u2019est le premier ministre Mulroney et non M.Bourassa qui éconduit les fonctionnaires québécois désireux de présenter «leur» version des gouvernements autochtones.«Il (M.Mulroney) leur a dit non, on va travailler avec le texte que l\u2019on a devant nous», raconte avec un sourire M.Rae, auteur de la section autochtone de l\u2019entente de Charlottetown.Le documentaire relate d\u2019ailleurs que «quelques minutes avant que M.Bourassa n\u2019accepte le volet amérindien de l\u2019entente, le ministre (des Affaires intergouvernementales) Gil Rémillard le rejette».Les exclus ulcérés Cette négociation en secret a ulcéré les exclus, dont le premier ministre Mike Harcourt, de la Colom- bie-Britannique, qui raconte avoir lancé au premier ministre Mulroney à la fin de la journée: «C\u2019était une honte.Tu peux parier ton ch.Photolaser PC de cul qu\u2019on est en furie (You bet your f.ass we are mad)».Le documentaire expose la lucidité de M.Bourassa et la façon dont son entourage le traite.En visionnant la cassette de la conférence de presse au cours de laquelle il réagissait à l\u2019annonce de l\u2019accord du 7 juillet entre les premiers ministres anglophones, son attachée de presse, Mme Sylvie Godin, observe la pertinence de sa réponse.«Sauf Pierre Brassard, qui promène son personnage de Raymond Beaudoin pour l'émission «Taquinons la planète», a accroché le premier ministre Robert Bourassa après un discours à l\u2019Université Concordia.M temps qui courent, ne demande pas mieux que d\u2019apparaître au petit écran\u2026 M.Bourassa, par les que ça ne répond pas à la question», fait-il.Ce qui lui vaut cette réplique de sa collaboratrice, qui éclate de rire: «Comme toujours».M.Bourassa ne bronche pas.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas la seule ment à l\u2019endroit de M.Mulroney, à qui il reprochait d\u2019avoir fait un cadeau de grec aux autochtones.\u2014 Le premier ministre Mulroney avait les larmes aux yeux quand il a fait sa dernière intervention concluant l\u2019entente de principe.Il a lu aux participants une lettre d\u2019un soldat canadien en Croatie, qui craignait que Montréal et Ottawa soient transformées en villes fantômes comme Sarajevo ou d\u2019autres villes de l\u2019ancienne Yougoslavie ravagées par la guerre civile, \u2014 Robert Bourassa et Ovide Mercredi «s\u2019entendaient comme larrons en foire» tandis que M.Wells restait intraitable.\u2014 Le haut fonctionnaire fédéral Paul Tellier sort de sa réserve qu\u2019imposent ses fonctions pour s\u2019en prendre au premier ministre Roy Romanov qui réclame une conférence des premiers ministres.«Je lui ai dit de ne pas s\u2019obstiner avec des sous-fifres», interjete M.Wells\u2014 MM.Clark et Mulroney ne s'entendaient pas sur un Sénat Tri- ple-E parce que le premier ministre fédéral craint un rejet du Québec\u2014 Une fois l\u2019entente sur le Sénat conclue, M.Rae convient que «l\u2019accord repose maintenant sur le partage des compétences».Mais le Québec n\u2019obtiendra qu\u2019un pouvoir additionnel (télécommunications) par rapport aux six prévus à l\u2019entente du 7 juillet.TOUT POUR VOS AE ER RE ee Ie DES REPRÉSENTANTS DES COMPAGNIES DROLET, JOTUL ET NORDICA SERONT PRESENTS LE SAMEDI DE 8 h À MIDI POUR RÉPONDRE À TOUTES VOS QUESTIONS.POELE JOTUL | 35 000 BTU Modèle Betha.Chauffe de 4000 à Peint noir graphite.PROJETS D'AUTOMNE DE RABAIS @ Tous LES SAMEDIS MATIN De Oh SUR TOUT CE te COMPTANT GEMINI 1500 SUR PIEDESTAL GEMINI 1500 CARACTERISTQUES \u2014 Vitre céramique transparente de 3/16 po.DONNEES TECHNIQUES \u2014 Surface recommandée: 600 à 1500 pi?\u2014 Approuvé ULC \u2014 Garantie 5 ans CARACTERISTIQUES \u2014 Vitre de céramique transparente de 3/16 po.DONNEES TECHNIQUES \u2014 Surface recommandée: \u2014 600 à 1500 pi.?Approuvé ULC\u2014 I GE SE GS GES GUN ONE US CUS CUS GES QUE EE GES GUN GES ONE CUS GS GES ES an all SECTION DE CHEMINÉE N O RD | CA dE F = ; à k .Bad LL hey Porte noire avec cendrier et jeu d'outils.Chauffe 1700 pi ca.7 9 53 Chauffe 2200 pi ca.89 55 re Et aE Xo Prix en vigueur jusqu\u2019au 31 octobre ou jusqu\u2019a épuisement de la marchandise.oa HEURES D'OUVERTURE: 1 F Lundi au jeudi: 8 h a 17 h 30; vendredi: 8 h à 21 h; samedi: 8h à 12 h. B2 La Tribune, Sherbrooke, vendre 16 octobre 1992 IN COMPARABLI BLE PRIX INCOMPARAB Latex blanc intérieur, fini perie, format 3,78 L.Prix régulier 2 8% Aussi au méme prix alkyde Entérieur fini erie, format 3,78 hemin du Parc Lets WE Le TAPIS MILTON MOBIDE 1385, rue Principale i u 22.0410 LS aies OUELLET CURE TES LARA 4 Offre incomparable! tez de l'événement incomparable jusqu'au 17 octobre chez votre Rn PARA.Prix incomparables! Rien ne vaut les peintures PARA, et à ce prix, rien ne vaut pareille aubaine.C'est l'occasion de parachever tous vos projets de peinture.Couleurs incomparables! Avec 1 000 couleurs contemporaines, 125 teintes Nouvelles tendances, et maintenant la Collection Héritage.PARA couvre tout, le passé, le présent, l\u2018avenir.Qualité incomparable! PARA veut dire - facilité d'application, excellent pouvoir couvrant, résistance aux lavages répétés - et moins! Moins d'éclaboussures, moins d'odeur, moins de pollution, moins de dépenses, moins d'ennuis.PEINTURE EXPERT 32, boul.= Cadel 9).PEINTURE A MENT DE LESTRIE: 819, rue Chalifoux.CORRE Latex blanc intérieur, fini coquille d'oeuf, format 3,78 L.Prix régulier 27,95 Apprêt scelleur, format 3,78 L.Prix > 18,95 - @PARA LAETEINTURE QUI SE DISTINGUE (514) 937-1662 Blanc à plafond, format 3,78 L.Prix régulier 19,95 Prix incomparable en vigueur du 24 septembre au 17 octobre 1992.SALSN DU LIVRE DE L'ESTRIE VENDREDI 12H À 22H DAVID LONERGAN LOUISE SIMARD ARMANDE SAINT- JEAN TABLE RONDE e \u2018Table ronde sur le roman historique animée par Armande Saint-Jean, avec Antonine Maillet, Louise Simard et David Lonergane Finale du marathon d'écriture des écoles secondaires de l'Estriee l'Heure du thé des aîné-e-s.e Création en direct (RACE VS AACE).{44 .\u201c ANTONINE MAILLET AU CENTRE EXPO-SHERBROOKE 300, RUE PARC SHERBROOKE (PRÈS DU PALAIS DES SPORTS) INFORMATIONS: 563-0744 ENTREE: 45 ADULTES, 15 ENFANTS (12 ANS ET MOINS).Ville de Sherbrooke CHLT63AM Commer vad hte LaTribune EJ Ministère dos affaires Ÿ 46950 pnd oad Le dollar canadien serait la monnaie d\u2019un Québec souverain Photolaser PC Ha ry Pierre APRIL Québec (PC) Le président du Comité du Non, Jacques Parizeau, a catégoriquement affirmé, hier, que le dollar canadien demeurera la monnaie d\u2019un Québec souverain.«Moi, je chante les louanges du dollar canadien.Si on se mettait tous à genoux, les bras en croix, la bouche en cul de poule, pour demander une monnaie québécoise.en me demandant si j'accepte, je réponds: essayez, vous allez bien voir.«Si vous vous imaginez un instant, a-t-il* poursuivi, que dans le monde d\u2019aujour\u2019hui on va se payer la coquetterie d\u2019une monnaie québécoise\u2026 comme disait Saint Thomas dans ses meilleurs moments: \u2018digitus in oculo\u2019 (le doigt dans l\u2019oeil).» Profitant d\u2019une question d\u2019un membre de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, hier midi, c\u2019était la -première fois, + REFERENDUM \u2014 Parizeau de façon aussi précise, que le leader du Parti québécois affirmait qu\u2019il rejetait définitivement l\u2019idée de j créer une monnaie québécoise.«Si les Québécois veulent garder § le dollar canadien comme monnaie légale, c\u2019est une décision qui relève d\u2019eux seulement», a-t-il dit.«Nous sommes les heureux propriétaires au Québec d\u2019à peu près le & quart de la masse monétaire en dollars canadiens, a expliqué M.Parizeau, et si l\u2019on veut que ça demeure notre monnaie légale, c\u2019est à nous de le dire.» Le chef du PQ a rappelé que le premier ministre canadien l\u2019a souvent qualifié de pique-assiette quand il a dit cela, avant de rappeler que M.Mulroney ne l\u2019a jamais vraiment contredit sur cette question parce que tous les spécialistes J continuent d\u2019affirmer que c\u2019est une position réaliste.L\u2019argument voulant que le Québec, en gardant le dollar canadien, n\u2019ait aucune influence sur la politique monétaire est, selon lui, peu convaincant puisqu\u2019il n\u2019a jamais eu son mot à dire dans l\u2019élaboration de la politique monétaire canadienne.«Qu\u2019est-ce que cela changerait?», a-l-il demandé à un auditoire amusé.Jacques Parizeau a été catégorique \u2018et a affirmé « que le dolar canadien serait la monnaie d\u2019un Québec souverain.La Chambre de Montréal exigeait déjà plus que l'entente en 1990 Pierre APRIL Montréal (PC) Le président du Comité du Non, Jacques Parizeau, a réussi à capter l\u2019attention d\u2019un auditoire de 600 membres de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, hier, en leur servant de larges extraits du mémoire que leur organisme a présenté en novembre 1990 devant la Commission Bélanger- Campeau et dans lequel il exigeait énormément plus que ce que lui a donné l\u2019entente de Charlottetown.«Votre mémoire soulignait que les institutions du pays devaient être profondément modifiées et il parlait de la nécessité de considérer d\u2019abord et avant tout les intérêts du Québec.«Au chapitre des institutions, vous aviez fixé les critères qui devaient guider votre évaluation, soit maintenir les pouvoirs au niveau le plus rapproché des citoyens et de clarifier les champs de compétence», a cité M.Parizeau.Selon le chef du Non, la Chambre de commerçe avait alors bien saisi les sources profondes du problème parce qu\u2019elle affirmait de façon très simple, «le Canada ne fonctionne plus».M.Parizeau a ajouté que la Chambre avait aussi parlé de crise institutionnelle doublée de querelles de juridiction qui ont fait que «des sommes d\u2019énergie incroyables sont gaspillées seulement pour savoir qui doit donner des services».Il a souligné à cet auditoire très attentif que les propositions du 28 août «sont aux antipodes de votre mémoire, que je cite: le pouvoir de dépenser du gouvernement fédéral devrait être encadré de manière à ne s\u2019exercer que dans les domaines de sa juridiction, le dédoublement a assez duré».«Aujourd\u2019hui, pour être bien certain que tout va durer comme avant, a précisé M.Parizeau, on va inscrire dans la constitution ce que le Québec a toujours dénoncé et on ne pourra même plus s\u2019en plaindre.» Le discours de M.Parizeau, bien applaudi, n\u2019a pas empêché le président de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Bernard Roy, ancien conseiller personnel du premier ministre Brian Mulroney, de rappeler à ses membres que l\u2019organisme qu\u2019il préside avait déjà dit Oui à l\u2019entente de Charlottetown.Clyde Wells considère l\u2019accord comme une solution temporaire Winnipeg (PC) L'accord de Charlottetown ne doit être considéré que comme une solution temporaire, qui permettra dans quelques années de réécrire la constitution canadienne.C'est l\u2019opinion qu\u2019a émise devant des étudiants de l\u2019Université de Winnipeg, hier, le premier de Terre-Neuve, Clyde Wells, en leur demandant de voter Oui au référendum du 26 octobre prochain.Dans 15 ou 30 ans, a-t-il précisé, une assemblée constituante de citoyens pourra être formée pour recommencer à zéro.Cette nouvelle constitution, selon lui, devra se limiter à «une vingtaine de pages» et ne comporter que «les principes de base qui devront gouverner le pays, laissant le reste aux Assemblées législatives et au Parlement».«Nous n'avons pas besoin de tout ce que nous mettons actuellement (dans l\u2019entente de Charlottetown), a-t-il dit.Nous avons eu un document massif pour commencer, avec l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord, Nous produisons maintenant un autre document, qui est aussi considérable.» Émotions Mais il n\u2019en faut pas moins, a-t- il affirmé, approuver ce document de Charlottetown, afin de garantir une période de paix relative et de stabilité et de permettre au «débordement émotionnel» de se calmer. en ré- or- n- ul- ait ot- i EY) 35 ih a CREE par La Presse Conadienne Le milieu des affaires canadien a décidé de sortir l\u2019artillerie lourde d'ici la fin de la campagne référen- Mulroney défie les journalistes de lui en nommer un seul Edmundston, N.-B.(PC) Le premier ministre Brian Mulroney a mis les journalistes au défi, hier, de lui nommer un seul membre du Parti conservateur qui ne soit pas satisfait de son leadership.«Vous n\u2019en trouverez pas un, a-t-il enchaîné après une courte pause.Alors, je me demande pourquoi vous continuez à soulever cette question.D\u2019un autre côté, je ne peux pas vous empêcher de le faire.» Les rumeurs à ce sujet, selon lui, proviennent de personnes en état d\u2019ébriété qui, sous le couvert de l\u2019anonymat, dupent les journalistes.«Vous pouvez trouver un conservateur quelque part, à trois heures du matin, qui a pris un scotch et qui vous confie en secret toutes sortes de choses, à la condition, évidemment, que vous parliez de rumeurs et que vous ne mentionniez jamais son nom.» La question du leadership de M.Mulroney était soulevée à la suite d\u2019une entrevue avec lui, publiée dans l\u2019édition d\u2019hier du Saint John Telegraph-Journal.Dans cette entrevue, le premier ministre déclare qu\u2019il n\u2019a pas encore pris de décision sur son avenir politique.«Après le référendum, je vais prendre une décision au sujet de mon avenir avec mon épouse, comme je le fais toujours, et au moment approprié», dit-il.Alberta On a demandé à M.Mulroney, d\u2019un autre côté, pourquoi sa tournée du pays ne comprenait apparemment pas l\u2019Alberta, où on dit que le Oui au référendum est en difficulté, «Si je n\u2019étais pas ici, a-t-il répon- 1500 femmes réunies pour appuyer I\u2019 option du OUI Montréal (PC) Environ 1500 femmes se sont réunies hier soir dans une salle du centre-ville pour venir appuyer l\u2019option du Oui, en présence de Mila Mulroney, Andrée Bourassa et Aline Chrétien.Co «Je n\u2019aurai pas besoin de vous parler trés longtemps pour vous convaincre», a déclaré M.Bourassa en prenant la parole devant cet auditoire gagné a sa cause.L\u2019entente constitutionnelle de Charlottetown permettra la stabilité économique, a dit M.Bourassa, notamment pour enrayer la précarité des emplois qui menace beaucoup de femmes.Il a soulevé les applaudissements les plus nourris quand il a rappelé que lundi dernier, «il débattait amicalement» avec Jacques Parizeau.Il a redemandé un autre débat avec le chef du Non mais estime que «ça prendrait un miracle» pour l\u2019avoir.Le gouvernement envisage de déléguer des femmes parmi les six postes que le Québec détiendra dans le Sénat réformé, a-t-il promis, en signalant que des femmes de valeur comme Thérèse Lavoie- Roux et Solange Chaput-Roland y siégeaient déjà.Outre M.Bourassa, une demi- douzaine de femmes provenant de différents milieux ont pris la parole.La ministre de la Condition féminine du Québec, Violette Trépanier, a soutenu que «le Canada a bien servi les Québécoises jusqu\u2019à maintenant.Les femmes tireront bénéfice de l\u2019entente».Elle a affirmé que le droit à l\u2019égalité pour les femmes était doublement garanti puisqu\u2019on la retrouvait dans les deux Chartes de droits.SECOURS-AMITIE Cr PEA 4 Quand tu kro, ovr, CH LT que tu as be30in de parler: A Se- cours-Amitié dl v- pour t'écouter.Posté d'écout qT 564-2323 ® [VT QUT | ped LOU MCE RCI Ce LEO A ; ETE LS DEC ! ALI milieux d\u2019affaires sont intervenus dans le débat référendaire pour renverser la tendance qui se dessine au Canada anglais contre l\u2019entente du 28 août.daire afin de faire pencher la balance en faveur du OUI à l\u2019entente de Charlottetown.Ainsi hier à Ottawa, un groupe d\u2019économistes et une coalition d\u2019associations représentatives des du, on me demanderait pourquoi je ne suis pas au Nouveau-Bruns- wick.» M.Mulroney a fait remarquer que le Oui était trés bien représenté en Alberta, avec des ministres al- bertains comme Joe Clark (Affaires constitutionnelles), Don Mazankowski (Finances) et Harvie Andre (leader du gouvernement aux Communes).«Je possède plus de ministres importants en Alberta, par rapport a la population, que n\u2019importe où au Canada, a souligné le premier ministre, et leur idée était de les laisser faire pendant que je commençais ailleurs.» Selon M.Mulroney, l\u2019appui au Non diminue en Alberta, comme au Québec d\u2019ailleurs, où «il fond comme la neige au mois de mai».Les rumeurs au sujet de son leadership, selon Brian Mulroney, proviennent de personnes en état d\u2019ébriété qui, sous le couvert de l'anonymat, dupent les journalistes.Photolaser PC Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 octobre 1992 | Le milieu des affaires canadien sort l'artillerie lourde Le groupe d\u2019économistes, parmi lesquels ont retrouve d'anciens membres du Conseil économique du Canada et d\u2019ex-présidents de l\u2019Association canadienne d\u2019éco- nomie, a averti les contribuables qu\u2019un NON le 26 octobre aurait pour conséquence de faire perdurer l\u2019incertitude constitutionnelle et accroître le risque d\u2019une séparation du Québec.«Un Canada uni est l\u2019un des leaders de l\u2019économie mondiale.Un Canada sans le Québec serait diminué dans l\u2019arène internationale et ne serait pas autant en mesure de promouvoir les intérêts des Canadiens dans l\u2019économie mondiale.Nous devons régler le dossier constitutionnel afin de s\u2019occuper des problèmes économiques, sociaux et environnementaux de notre pays», a affirmé le groupe d\u2019économistes par voie de communiqué.C\u2019est à Ottawa également qu\u2019a été annoncé hier que dix des plus importants groupes des milieux d\u2019affaires canadiens allaient se réunir lundi prochain afin de peser de tout leur poids dans la balance référendaire.La Chambre de commerce du Canada, le Conseil national des gens d\u2019affaires sur les questions nationales ainsi que huit importants groupes ont alors l'intention de faire connaître ce qu\u2019ils considèrent être le coût à payer par le monde des affaires pour une victoire du NON, le 26 octobre.Président de la Chambre de commerce du Canada, Tim Reid estime que le OUI peut encore l\u2019emporter malgré les récents sondages qui indiquent une tendance certaine contre l\u2019accord de Charlottetown.«Il y a encore beaucoup d\u2019indécis», plaide-t-il.Les autres participants a la réunion de lundi seront l'Association canadienne des manufacturiers, l\u2019Association canadienne de la construction, le Conseil canadien des détaillants, 1'Association mi- niére du Canada, l\u2019Association canadienne des pâtes et papier, le Bureau de commerce de Montréal, l\u2019Association des banquiers canadiens et l\u2019Association des exportateurs canadiens.3000 points offerts cette semaine dans LaTribune Chez Eaton, nous ne majorons pas les prix pour ensuite offrir des rabais occasionnels Marchez, grimpez, pédalez et mettez-vous en forme sans quitter la maison! LE CHOIX DU CLIENT EATON 1.Tapis roulant manuel «Get Fit MT023» e Tableau à affichage numérique ® Cadre en acier avec rampes latérales recouvertes de mousse ® Barre centrale pliante avec réglage de tension ® 3 réglages d\u2019inclinaison.279.99 .2.Tapis roulant «Pulsestrider» à moteur de % hp.© Dispositif électronique pour programmation selon l\u2019âge, le sexe et l\u2019objectif de pulsations pour enregistrer la dépense calorique ® Réglage de vitesse de 1.5 à 4.0 milles à l\u2019heure.499.99 ch.3.Bicyclette stationnaire «Get Fit 100E».e Tableau de bord à affichage numérique e Roue libre de 11 po de diam.© Levier à multiples positions pour réglage de tension.124.99 ch.4.Bicyclette stationnaire «330» Healthware.® Fabrication canadienne ® Ordinateur électronique ® Cadre en acier soudé avec roulettes pour le rangement e Selle réglable.179.99 ch.5.Machine\u2018à grimper «4.0» Healthware.® Fabrication canadienne ® Ordinateur a affichage électronique ® Rampes latérales coussinées ® Roulettes de rangement 199.99 ch.6.Exerciseur Weider avec vidéocassette d\u2019entraînement.® Se règle à une hauteur de 4 po, 5 po et 8 po ® Tout indiqué pour s\u2019entrai- ner en douceur.79.99 ch.PRIME: Machine à grimper «Quick Step»! Avec tout achat de 200.00 ou plus d\u2019équipement d\u2019exercices pour la maison, vous recevrez, sans frais supplémentaires, une machine a grimper «Quick Step».Une prime par personne.Offre en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 1992.Eaton au Carrefour de l\u2019Estrie.Rayon des articles de sport, 261.Venez ou composez: 820-6311.| Argent remis si la marchandise ne satisfait pas B4 Vivre La Tribune, Sherbrooke, vendredi \u20186 octobre 1992 La Quinzaine des sciences placée sous le signe de l'exploration | Michel RONDEAU Sherbrooke Le Bélier est là dans le ciel, mais difficile à vou à cause de sa relative petitesse par rapport aux autres constellations.Plus difficile encore de distinguer la galaxie M 31 dans la constellation d\u2019Andromède.Les jeunes et moins jeunes qui veulent s\u2019émerveiller à la découverte du ciel eh compagnie du Club des astromones amateurs de Sherbrooke pourront le faire dans le cadre de la Quinzaine des sciences, qui se déroule cette année du 15 octobre au 4 novembre.C\u2019est la troisième année que ce Club, composé d\u2019une vingtaine de membres, se joint à la Quinzaine des sciences, note son président, M.Luc Caya.Les vendredi et samedi 23 et 24 octobre, aux «réservoirs d\u2019eau» du bois Beckett, une dizaine de représentants du Club d'astronomes amateurs se rendront disponibles pour piloter les curieux de tous âges dans leur aventure à travers le ciel.«Il y aura initiation aux constallations et observation avec télescope et jumelles», annonce M.Caya.Des vétements chauds sont recommandés et les gens qui ont des cherche-étoiles et des jumelles sont invités a les apporter.Sous le signe de l\u2019exploration C\u2019est sous le signe de l\u2019exploration qu\u2019est placée la Quinzaine des sciences cette année.Exploration qui, chaque fois qu\u2019elle conduit à une découverte, «soulève dix fois Luc Caya, président du Club des astronomes amateurs de Sherbrooke, à son télescope.plus de questions», note le président d'honneur de la Quinzaine des sciençes, le professeur Ferdinand Bonn, directeur du Centre d\u2019applications et de recherches en télédétection de l\u2019Université de Sherbrooke.«Cela suppose que I\u2019on accepte de vivre avec l\u2019inconfort du doute, en sachant qu\u2019il existe une on n\u2019aura que des réponses partielles ou temporaires.» Le Centre d\u2019applications et de recherches en télédétection comptera parmi les divers partenaires de la Quinzaine des sciences qui offriront des activités aux groupes scolaires.Il en sera de même pour la faculté des Sciences appliquées de l\u2019Université de Sherbrooke, où l\u2019on pourra découvrir Sirius, ce petit véhicule très performants conçu par les étudiants.La faculté des Sciences, où le département de mathématiques et d\u2019informatique aura un joli défi à lancer aux jeunes visiteurs.Plusieurs activités organisées pour le grand public permettront d\u2019explorer d\u2019autres champs d\u2019activité.Tandis que le Club d\u2019astronomes amateurs permettra une découverte du ciel, les Amis de la terre, en collaboration avec la Ville de Sherbrooke entre autres, donneront l\u2019occasion de découvrir la nature du compostage domestique et le procédé de compostage qui permet à la Ville de distribuer du compost aux citoyens à partir du site du Chemin des Pélerins.Mme Louise Drouin Paquette, conseillère municipale, a annoncé la distribution de 38 000 sacs à la population entre 9 heures et midi, samedi.AU DE JAVEL \u201cLAVO\u201d 3.6 litres Régulier 1,49 >> 99° SERVIETTES DE TABLE DECORATIVES \u201cSCOTT\u201d Paquet de 180 Régulier 2,19 169 Spécial PAPIER HYGIENIQUE \u201cJUBELEE\u201d Boite de 24 Spécial Service de télésurveillance dans la MRC de Memphrémagog DÉTACHANT POUR LE LINGE \u201cSPRAY\u2019N WASH\u201d 750 ml Régulier 2,99 Spécial 2 1 9 FIXATIF POUR LES CHEVEUX \u2018SALON SELECTION\u201d 99 Régulier 3,79 Spécial Régulier 5,99 SHAMPOOING \u2018PEARS\u2019 350 ml Régulier 2,69 179 Spécial Un service de télésurveillance sera en place dès le ler décembre dans la municipalité régionale de comté de Memphrémagog.Ce service sera fourni par la filiale canadienne de Lifeline Systems, société américaine dont le siège social est à Boston.Un organisme sans but lucratif ayant pour nom Télésurveillance Memphrémagog et regroupant des représentants des clientèles potentielles, du club Lions de Magog qui donne le sou- WHOPPERS POUR L\u2019HALLOWEEN Paquet de 15 sacs de bonbons au lait malté.270 gr.Régulier 2,49 149 Spécial PAPILLOTTES D\u2019HALLOWEEN \u201cALLAN\u201d Sac de 2 livres Régulier 2,99 Spécial 99| FRIANDISES \u201cALLAN\u201d SUPER TRINGLES Paquet de 80 morceaux Régulier 2,99 99 Spécial tien financier indispensable à sa mise en place et d\u2019établissements et de corps publics dispensateurs de services est chargé de son implantation.La télésurveillance permet à une personne qui, pour un motif ou un autre, a soudainement besoin d\u2019aide d\u2019entrer en communication avec une centrale en pressant avec un doigt un bouton agraphé à un vê- tement ou à un bijou.Aussitôt BISCUITS \u201cWOOLCREST\u201d 700 grammes.Vanille, chocolat, «duplex».Spécial BREUVAGE \u201cSWEET RIPE\u201d 25% de vrai jus.3x250 ml.Orange, pomme, raisin.Régulier 79° Spécial 3 paquets pour 199 SOUS-MARIN \u201cPIZ\u201d Pepperoni, fromage, piments, sauce tomate.Régulier 1,79 139 Spécial l\u2019appel à l\u2019aide reçu, un membre du personnel de la centrale tente de joindre la personne qui l\u2019a lancé pour s\u2019enquérir du motif de son appel puis entrer, si cela se révèle nécessaire, en contact avec la personne, l\u2019établissement ou l\u2019organisme capable de fournir le service requis.Un haut-parleur intégré au bouton rend possible la conversation entre la centrale et la personne en détresse.Si celle-ci est dans l\u2019impossibi- lité de répondre, la centrale envoie Régulier 1,59 LITIÈRE POUR CHATS 4.54 kg Régulier 2,29 125 Spécial BÂTON DE HOCKEY \u201cKOHO\u201d 5000 Régulier 14,99 Spécial HUILE \u2018PENNZOIL\u201d 10W30.1 litre Régulier 1,99 Spécial 9 9 ¢ un parent, un ami ou un voisin voir ce qui ce passe et elle envoie du secours si cela se révèle nécessaire.Télésurveillance Memphrémagog veut faire connaître l\u2019existence du service à toutes les personnes qui pourraient en avoir besoin: personnes âgées, personnes handicapées, personnes seules et personnes pouvant être victimes de violence.Des informations complémentaires peuvent, jusqu\u2019au ler décem- TERRASSES ROCK FOREST CEE 464% aujourd'hui vendredi 18h DEBAT REFERENDAIR bre, être obtenues de Mme Rose- Aimée Robitaille et de Mme Jean Whittier-Ducharme au Centre local de services communautaires Al- fred-DesRochers et, après le 1er décembre, au club Lions de Magog.Bernard Landry Jean Charest le camp du NON multitude de questions auxquelles : Téléphoto par Claude Poulin M.Jean-Guy Dubuc, président et éditeur de La Tribune, ainsi que Mme Lise Drouin-Paquette, conseillère municipale de Sherbrooke, écoutent les explications de M.Roger Riendeau, chargé de projet des Amis de la terre, au sujet du compostage.Une quarantaine d\u2019activités Au total, note Jacques Béland, le coordonnateur de la Quinzaine des sciences en Estrie, il y aura une quarantaine d'activités, impliquant 45 partenaires.«L\u2019an dernier, nous avions attiré 18 200 personnes et nous espérons atteindre le même nombre cette année.» Curieusement, l\u2019an dernier, il y avait 57 activités, alors qu\u2019on en compte une quarantaine cette année.D\u2019une part, les organisateurs ont fait des choix, explique M.Béland; d\u2019autre part, certains partenaires se sont regroupés dans une même activité, ce qui l\u2019enrichit.Le président et éditeur du journal La Tribune, M.Jean-Guy Dubuc, a rappelé que son média collabore maintenant chaque année à la Quinzaine des sciences.«Nous croyons que la recherche doit sortir des laboratoires pour signifier sa fonction sociale (.) Le journal rend le plus grand service que l\u2019on puisse rendre a la science: il la démocratise, l\u2019emmène dans la rue, au grand air, au grand jour.» La Tribune publiera, demain samedi, dans le cahier «Week-end», un cahier spécial sur la Quinzaine des sciences.La Quinzaine des sciences est l\u2019occasion qu\u2019a choisie le président de La Tribune pour rappeler que son journal sera, au printemps, «au premier rang mondial de l\u2019équipement technologique: aucun journal au monde n\u2019égalera son niveau de perfectionnement technologique pour la réalisation du produit quotidien.» Le fait permet de constater, souligne M.Dubuc, ce qui peut exister de scientifique dans un journal comme La Tribune.LAN ARC UN VA ENS + Cadets de Drummondville Les Cadets de la marine de Drummondville souligneront leur 25e anniversaire de fondation par une soirée, demain samedi le 17 octobre, au manège militaire, 250 rue St-Louis, 18 h 30.+ Paroisse Perpétuel-Secours Les Chevaliers de Colomb No- tre-Dame du Perpétuel-Secours passeront par les portes pour offrir la Pomme colombienne, demain samedi le 17 octobre.+ Bazar à Bromptonville Les Filles d\u2019Isabelle, Cercle Mère Marie-Léonie, tiendra un bazar au sous-sol de l\u2019église Ste- Praxède, rue Larocque à Bromptonville, demain samedi et dimanche 17 et 18 octobre, de 13 h 30 à 17 h.En soirée samedi 17 octobre, défilé de mode et soirée dansante à compter de 20 h.Billets en vente: 846-4335 ou 846-4420.+ Souper à la paroisse St-Antoine Il y aura un souper paroissial a la paroisse St-Antoine de Lennoxville le dimanche 18 octobre, de 17 h à 18 h 30.+ Brunch du Conseil 530 Le Conseil 530 des Chevaliers de Colomb organise un brunch familial, précédée d\u2019une messe le dimanche 18 octobre, à compter de 9h30, au 2615, rue Hertel, à Sherbrooke.+ Club des amis d\u2019Omerville Le Club des amis d\u2019Omerville organise une partie de cartes le dimanche 18 octobre, à 19 h 30, au sous-sol de l\u2019église de l\u2019endroit.+ Atelier à Drummondville L\u2019Association des parents et amis du malade émotionnel offre un atelier de discussion sous le thème «Les habiletés de communication» le lundi 19 octobre, de 19 h à 21 h 30, au 1150, rue Goupil, à Drummondville.Egalement, tous les lundis après-midi, café-rencontre permettant aux parents et proches d\u2019amorcer une discussion, emprunter un livre ou visionner un film sur la santé mentale.+ «Cessez de souffrir» Conférence gratuite «Cessez de souffrir», 19 octobre, 19 h 30, bi- bliothéque de Sherbrooke, salle 3.» «Renaitre de ses cendres» La Bibliothèque Centrale de prêt de l\u2019Estrie tiendra une causerie intitulée «Renaître de ses cendres» en compagnie de Placide Gaboury, le lundi 19 octobre, à 19 h 30, au Centre communautaire de St-Venant-de-Hereford, ainsi que le mardi 20 octobre, à 19 h 30, à la Bibliothèque de Stu- kely-Sud.+ Bibliothèque de North Hatley L\u2019assemblée générale annuelle de la Bibliothèque de North Hatley aura lieu le lundi 19 octobre, 19 h 30, à la bibliothèque.+ Ligue La Lèche La Ligue La Lèche organise une conférence le mardi 20 octobre, 13 h 30, 824 Malouin, app 6, à Sherbrooke.Sujet: «A la maison avec votre nouveau bébé».+ Les conflits parents-adolescents La Corporation professionnelle des psychologues du Québec tiendra une conférence intitulée «Les conflits parents-adolescents: comment survivre?» le mercredi 21 octobre, à l\u2019auditorium de la faculté des Sciences de l\u2019Université de Sherbrooke.La conférence, qui traitera de la gestion des conflits entre parents et adolescents, sera présentée par le psychologue Richard Cloutier, spécialiste du développement de l\u2019enfant et de l\u2019adolescent, et professeur titulaire à l\u2019école de psychologie de l\u2019Université Laval.+ Centre d\u2019accueil Dixville La Fondation du Centre d\u2019accueil Dixville organise une dégustation de vins et fromages le vendredi 23 octobre, de 17 h à 21 h, au Centre hospitalier Sherbrooke, Salon Édifice Norton, 461 Argyle, à Sherbrooke.Cette rencontre a pour but de venir en aide aux personnes anglophones de la région 05 présentant un handicap intellectuel.+ Vaccination contre la grippe Le CLSC Gaston-Lessard offre des cliniques de vaccination contre la grippe, sans rendez-vous, pour les résidants de son territoire.Les cliniques auront lieu les mardi 3 et 10 novembre, de 9 h à 12 h, au 219, rue Queen (grande salle), à Lennoxville, ainsi que les jeudis 5 et 12 novembre, de 13 h à 16 h 30, au 1200, rue King est, salle 100, à Sherbrooke.UR le camp du OUI ê CHAMBRE DE COMMERCE DE SHERBROOKE La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 octobre 1992 B5 Arts et spectacles Une rétrospective touchante et raffinée avec «Les années guitare» Un commentaire de Rachel LUSSIER 25 000 personnes en délire les ont applaudis au Festival de Jazz de Montréal S\u2019il est vrai qu\u2019il est compliqué de monter un spectacle aux apparences simples, les quatre complices ont certes bien brassé leurs cellules grises.Présenté la fin de semaine dernière et cette fin de semaine au Vieux Clocher de Magog, «Les années guitare», spectacle acoustique : concocté par Pierre Létourneau, 1e Michel Robidoux, Priscilla et Louies se Poirier relève d\u2019un concept intelligent, mais surtout, s\u2019appuie sur \u2019 \u201c une mise en place solide et passa- \u2018 blement efficace.Une aventure tzigaâne avec \u20185 musiciens époustouflants ! Une recherche musicale tres puussie.: fn fier sa La rétrospective est touchante.ournal L'ambiance sonore raffinée.selon | Une quarantaine de mélodie écri- _ la dé- tes ou arrangées pour la guitare de- 8 a rue, puis Raymond Lévesque jusqu\u2019à = > Michel Rivard en passant par Jim § end et Bertrand, deux voix en avancé, ë -end», X autres qu\u2019 i i - 7 nzaine deu davantage, 6 des jeux pe : La liberté du jazz dans la musique tigane des multiples, tout a fait contem- 2 es est porains qui, pour peut-être déce- Ë| LE SAMEDI 24 OCTOBRE, à 20 h 30 sident voir un tantinet les amateurs de vir- \u201c Achetez au 820-1 000 à Collaboration de: IT que tuosité, n\u2019en manquent.pas moins .; i i i [gy | SRE Maures Olready LaTribune \u20ac emps, de subtilités impressionnantes.ples années guitare», encore ce soir et demain au Vieux Clocher de AY Centre CULTUREL oe OED Movs Pree de l\u2019é- De la chanson francophone, plus 9og- aucun particulièrement québécoise, avec : , on ni- quelques beaux \u2018écarts\u2019 réservés a lant chacun de leurs traits de per- chaînements poétiques sobres, fin, Louise Poirier, quoique peut- Les caissés pénis andite de: chno- Elvis, à Dylan, à Lennon, à Gains- sonnalité, viennent chercher ce mais effiaces.être encore trop concentrée sur sa Desjardins de l'Estrie FF Vidéotron 1 pro- bourg; à Brel aussi quoique dans ce qu\u2019il y a de plus tendre en nous.Aux instruments, on a droit à technique, s\u2019avère une musicienne \u2018 ry 45920 net de cas précis, je n\u2019ai personnellement L'humour n\u2019est pas très présent, | quelques passages de haut calibre remarquable: habile, subtile et nn UC, CE pas trouvé le moment convain- Mais on s\u2019en fout.et pour une, Priscilla étonne da- nuancée.e dans quant.Si le quatuor n\u2019est pas là pour of- vantage encore comme musicienne Au fait, pourquoi nous cacher lé.Les protagonistes réussissent, et frir une anthologie, s\u2019ils sont allés que comme chanteuse quoiqu\u2019heu- ou presque cette voix toute en ron- FAMOUS PLAYERS === de loin, à ne pas tomber dans la puiser dans des essentiels de la reusement, la bande peut compter deurs?Cinéma 3050 a AL) 565- iE a EN guimauve.grande chanson étalés sur 40 ans, il: sur la souplesse de sa voix.Bref, si «Les années guitare», é p= = ; Bien-sûr la nostalgie y est.C\u2019est faut tout de même déplorer certai- Pierre Létourneau est fidèle à ont effectivement de quoi plaire 17 EE 5.50 elle qui donne le ton au spectacle.nes absences.lui-même: peu d'éclat.Beaucoup, aux nostalgiques, il serait dom- \u2019 : \u2019 A use- Seulement elle est saine, pas L\u2019effort d\u2019un autre \u2018medley\u2019 beaucoup de chaleur mage et injuste de limiter la qualité «JEU DE PUISSANCE- est tellement amusant, vous souhalteriez cen- pleurnicharde pour un sou et qui- peut-être?La présence de Michel Robi- de leur intervention a ce seul qua- pe A EL LUE cide conque a aimé où est pris du goût Celui servi en rappel est déli- doux, un instrumentiste de premier lificatif.Rd Hobson, Calgary ELU e, à de connaître une grande et faste pé- cieux.Je ne dis que ça.plan esi indispensable et, grand Allez-y pour voir! itai- riode de la chanson, trouvera son .Un autre \u2018medley\u2019 donc qui don- bonheur que je me réservais pour la ain- compte dans cette prestation qui nerait place aux Séguin, a Paul Pi- * 2, à n\u2019a rien de prétentieux, d\u2019où sont ché, à Desjardins?\u2014 Stu- absentes toutes formes de clin- N\u2019empêche, de quoi j\u2019me mêle?[Dime et rw Vidéotron présentent quants, ou le bruit est remplacé par Je voudrais bien m\u2019y voir.des paroles, des mélodies, des ar- La sélection a dû être déchirante ley rangements fignolés.et si nous aurions préféré, parfois, | 1elle Pas un grand spectacle.telle autre chanson de tel auteur Ha- Mais un spectacle joli, avec tout (car il y a peu ou prou d\u2019interven- bre, ce que le mot joli peut comporter tion d\u2019auteurES compositeurES: de beau! Sylvie, Geneviéve, Marie-Clai- Une prestation soignée, chaleu- re.), il faut bien se dire que, jus- i @ nise reuse.tement en raison des attachements A a 4 0 cto- * x x personnels de mossieur et madame AO p6 ; public l\u2019exercice, exigeait une cer- la .Au début, le temps de se laisser taine audace.8]; eau prendre l\u2019oreille à une sonorité par- ' MEN ticulière, il peut arriver que l\u2019on se % % % pt ARC AVEAU sente quelque peu déstabilisés, NO hp ded DDO nts mais ¢a ne dure pas.Musicalement, de l\u2019originalité, ile RQ nel- Pièce après pièce, les musicien- de la dextérité sauf chez Létour- \" ) ]) bec nes et musiciens, respectueux des neau qui traîne un peu de la patte 0 20 ee ilée auteurs qu\u2019ils défendent mais y al- mais qui se reprend dans des en- DNIQ ) ds CL nts: dopta VERSION FRANCAISE * = aa ; A AUD 8 1 edi ECHO DU MONDE ARTISTIQUE SAM.ET DIM: 13h, 15h 05, 17h 10, 19h 15, 21 h 20 ver- : ; SEMAINE: 19h 15, 21 h 20 en- [J La Farandole en spectacle à Granby LaTribune hay æ#\u20ac less Le groupe La Farandole, que di- by.La présentation est offerte en » æ .GÉ RARD DE PARDIEU Sy- rige Marie Bombardier, offrira colaboration avec les étudiants-fi- hoz15y ; : ; I pé- une représentation de son concert- missant du Département ge Touris- Wao a ï 4 \\ - spectacle «Le château de Bozo», me de cette institution.Répertoire \"RS \u2014_\u2014_\u2014 ee et SE rene een os.ce samedi, le 17 octobre à 20h30, à populaire, 40 choristes, 10 musi- pi eg CHRISTORE ho- l\u2019Auditorium du CEGEP de Gran- ciens et des danseurs.7.e OLOMB ol SNE My ee LE SAM.ET DIM: 14 h 30, 17 h 30, 20h 30 ac- i \\q ain D porsvsTereo) SEMAINE: 19h 15, 21 h 15 us- Hélène et Georges ont élevé 3 garçons âg Zs entre 19 et 3% ans.Le plus jeune quitte .en- finalement le logis familial pour aller wife ier à l'Université de Toronto.Le couple se h, retrouve enfin seul.ke Mais leur solitude ne dure que quelques heures.leurs 3 fils rappliquent un à un.\u2019 Apres différents revers de fortune, ils envahissent le foyer conjugal avec leurs proble- le, mes.Georges va tenter de «décrocher la lune» pour retrouver l'intimité avec sa bien- ; = = À BALLET FLAMENCO er- on et ANTONIO CANALES h h fre 2 \" ROBERT LEBEL us, h is oi- les h 1a h de | 14h les h3 h à - st, v F Vidéotron 5 WF DES CHOIX POUR CHACUN $ des Années Guitare» avec Pierre Létourneau, ichel Robidoux, Louise Poirier, Priscilla CE SOIR d DEMAIN LE MERCRED! 21 OCTOBRE A 20h.LE ee Achetez au 820-1000 Fa game .Séville: Antonio Canales est un des danseurs de Flamenco les plus recnommés de À VENIR: A - An a.l'Espagne et du monde entier.Il a participé En collaboration avec \u2018 1 ré pe a i TERE j événements internationaux en DÉDÉ TRAKÉ, 23 OCT.VINCENT DIONNE, 6-7 NOV.date da FF Vidéot è _ ° que danseur invité ou chorégraphe.Il LA, ron MICHEL CUSSON, 24 OCT._ JOHANNE BLOUIN, 13-14 NOV.Samedi - 31 octobre - 20 h se produit sur scène u Québes, en promitre.~~~ SYLVIE TREMBLAY, 30-31 OCT.DAN BIGRAS, 20-21 NOV.AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG CENTRE CULTUREL de musiciens, le Ballet Flamenco Antonio Desjardins de l'Estrie canadienne.Avec sa troupe de danseurs et @ Les caisses populaires Canales est l\u2019invité d'honneur du festival aussi en vente aux guichets Université de Sherbrooke d Pp lais dés sport d'Amérique Latine et d'Espagne.[| nous of- (CITE reer vor ; , .u Palais des sports frira un formidable spectacle de d LA] er 1 vote ou 13 RESERVATIONS: 84 7-04 70 Achetez au 820-1000 et du Théâtre Centennial heures et demie avec lequel is séduit ls = tovrant 3 Marmites, Mo 20g et ou Vieux Clochetet LaTribune pagne, la France, l'Europe.< Prix populaire: 8,008 (siège réservé) meme 45875 LaTribune 45379 46555 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 octobre 1992 Arts et spectacles FAMOUSPLAYERS =\u2014\u2014\u2014=' 3 3050 Boul.PORTLAND 565-0366 [~ prix POUR ol) dy: 1 ELSIE SAMED gq DIMANCHE À FILM a .99: «LA BELL Cinema I = N KLINE ¢ MARY ELIZA WOLSEY Pierrette ROY Les représentants des maisons d\u2019édition, les responsables de stands et les bénévoles du Salon du livre de l\u2019Estrie ne se sont pas ennuyés hier, en cette première journée complète d\u2019ouverture du Salon.Car, dès 8h 30, une masse grouillante de jeunes âgés de 6 à 12 ans prenaient d\u2019assaut le Centre Expo-Sherbrooke, dans le cadre de la journée spéciale qui leur était réservée, pour s\u2019offrir un contact direct avec le livre et ceux qui le font.Pour les plus petits qui découvraient l\u2019événement pour la pre- Us SALON DU LIVRE DECESTRIE- .Lr oe mière fois, l\u2019heure était à la magie et à l\u2019émerveillement.Pour les plus grands déjà habitués à cette activité, devenue maintenant une tradition attendue avec impatience, le moment était néanmoins à la découverte puisque les organisateurs du Salon leur avaient concocté une animation toute particulière leur permettant de découvrir différentes facettes de l\u2019acte d\u2019écrire.Ils auront été en tout plus d\u2019un millier, provenant de tous les coins de la région, qui de Eastman, de ON EN REDEMA RE à WHEN SAM.ETDIM.: 12 h 45,14 h 50, 16 h 55,19 h,21 h 10 SEMAINE: 19 h,21 h 10 VERSION ORIGINALE ANGLAISE 46896 Les caisses populaires # Desjardins de l'Estrie 5 qi, | Salle Maurice-O\u2019Bready : ; | CENTRE CurTuUreEt | : N EMILE GAUDREAULT LZ Université de Sherbrooke : RI rr it Re SAN] Hn EE 2 Grea hie BD DY LA rip Arh u & L ENTREPRISE CULTURELLE DE L'ANNÉE M TS IL \u201cDU GRAND WOODY ALLEN.\u201d TEE cd Lévesquc, LE Re 5 \u201cDUN COMIQUE FÉROCE.a | UN FILM INNOVATEUR.\u201d 2 7 CE PRETA HAS Richard Berry { LA CRITIQUE EST UNANIME \u201cUN RE D\u2019UNE QUALITÉ D'ÉMOTION\" \u201cUN FILM REMARQUABLE\" \u201cUN FILM PLEIN D'HUMOUR, D'AMOUR ET D'ESPOIR.ONEST PAS LOIN DU CHEF-D'OEUVRE\" \u2018 CU LE AURA ES ae 3, M \u201cRICHARD BERRY.E PRODIGIEUX, originale MAGISTRAL\" \"UNBEAUFILM.TROUBLANT\" Le tit Rince a.d +.RICHARD BERRY- ANEMONE - MARIE KLEIRER TOUS LES SOIRS: 7:05 - 9:10 DIM.: 1:05 - 3:10 - 7:05 - 9:10 \u201cLA SORTIE DE \u2018THE LAST OF THE \u201c'INDOCHINE' EST LA, PLUS GRAND QUE NATURE.UNE LÉGENDE MOHICANS' LANCE LA COURSE INVENTÉE À COUPS D'IMAGES FORTES.IL EN JETTE PLEIN LA VUE.\" AUX OSCARS.À NE PAS MANQUER1\" £ A - VOIR \u2014 - Jeff Craig, SIXTY SECOND PREVIEW 3 EA G, Un fim de CHRISTINE PASCAL DANIEL DAVLEWIS LE DERNIER DES MOHICANS cers tan ase oe THE LAST OF THE MOHICANS Catherine Deneuve Vincent Perez Régis Wargnier ROBERT REDFORD : Py BG vou 24 ea ge} POITIER gl | y FTE 1 LE SECRET DE TARA v-f.de THE PLAYBOYS célibataires Pras, bridget fonda G campbell scott kyra sedgwick Téléphoto par Claude P Valérie Lauzon et Andréanne Chabot, 11 ans, de l\u2019école La source vive d\u2019Ascot, ont pu admirer ce livre d\u2019artiste de la Sherbrookoise Ann Lockwell.Fleurimont, de St-Luc de Barnston, de Sherbrooke ou de Lennoxville par exemple, à franchir l\u2019entrée au cours de la journée hier, et ils seront encore un certain nombre au cours de la journée d\u2019aujour- d\u2019hui puisque hier, il était impossible d\u2019en accueillir plus.Animation D\u2019entrée de jeu, le parrain-poéte Michel Garneau les attendait a la Place des auteurs pour démystifier quelque peu, avec eux et dans la bonne humeur, le métier d\u2019écri- SS @ Les caisses populaires 8 Desjardins de l'Estrie ; Ë et FF Vidéotron présentent Billets en vente le samedi 3 octobre dès 9 h au Centre Culturel de l\u2019Université de Sherbrooke et au Palais des sports.Achetez au 821-5850 Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie ev L'Impériale IAE MARDI - 10 NOVEMBRE- 20h vain, que certains enfants ont joliment défini comme un «inventeur de livres», et les inviter à écrire une histoire à partir de trois matériaux de base qu\u2019ils étaient eux-mêmes appelés à préciser et qui concernaient un souhait, un rêve et un mensonge.Le résultat était quelquefois étonnant! Puis, des rencontres étaient prévues avec quelques «inventeurs de livres» pour la jeunesse comme Sylvie Desrosiers, Pierre-Jean Cano, Marie Page, puis avec ceux qui assument la tâche de les illustrer com- 4 PC x oF Avec la collaboration de Victor-Lévy Beaulieu avec Aubert Pallascio, Béatrice Picard, Linda Sorgini, Roger Léger.TOUS LES SOIRS: 7-15 DIM.: 1:15 - 7:15 ERSION ORIGINALE ANGLAISE TOUS LES SOIRS: 9:15 DIM.: 3:15 - 9:15 STEVEN SEAG TOUS LES SOIRS: 7:10 DIM.: 1:10 - 7:10 TOUS LES SOIRS: 9:20 DIM.: 3:20 - 9:20 AL En 1992: UN VAISSEAU DE GUERRE VIENT D'ÊTRE SABOTÉ PAR DES PIRATES DANS LE BUT D'EN VOLER LES MISSILES NUCLÉAIRES.ENTOURÉ PAR LES TERRORISTES, UN HOMME 16 DEVRA METTRE EN ACTION SON PLAN D'ATTAQUE.CUIRASSÉ EN PÉRIL ni come CINÉMA CAPITOL 59 KING EST - 565-0111 TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:00 VERSION FRANÇAISE DE \u201cUNDER SIEGE\" 48678 sonfner Pour Maxime, le père, la succession est à jamais perdue.Son fils, Camille, est une déception.Il le trouve faux, sans «francheté».Alors que le père a déboisé des terres pour cultiver, Camille reboise, effa- ant ainsi l'héritage.Mais l'incapacité du père est grande, elle aussi.sa fille, Bérangère, en a été traumatisée.Une scène lointaine continue de les hanter tous trois.Cette maison «cassée» dont Maxime vend presque tous les restants à l'enchère, cette terre abandonnée reste le signe d'un échec.Une collaboration de: MAP TELE 47109 Achetez au 820-1000 Salle Mauriee-O'Bresdy | CENTRE CULTUREL AY I Université de Sherbrooke Plus d\u2019un millier de jeunes se plongent dans l\u2019univers du livre me Hélène Desputeaux, et avec ceux qui sont à la fois scénaristes et illustrateurs comme Michel Aubin et Tristan Demers, le «père» de Gargouille, qui y est allé de sa fougue habituelle pour épater son jeune public en dessinant, en un temps trois mouvements, les personnages qui, depuis dix ans, font le succès de ses albums.Dans tous les cas, les «grands» ont tenté de passionner les petits en les invitant à partager avec eux leur univers de créateur.Même les mécanismes de l\u2019édition ont été démystifiés par Josée Bureau des éditions Compton qui, documents à l\u2019appui, a expliqué les différentes étapes de la fabrication matérielle d\u2019un livre.Les petits débrouillards étaient aussi, assurément, au rendez-vous, et avec Fanny, ils ont pu expérimenter une technique pour faire apparaître un message secret à l\u2019aide de jus de citron et d\u2019une bougie.Une démonstration qui avait de quoi faire frémir les adultes qui y assistaient, jusqu\u2019à ce que la «petite débrouillarde» apprenne à tous que la bougie pouvait être remplacée, en toute sécurité, par un fer à repasser.Ouf! Et même si l\u2019horaire d\u2019animation, pour chacun des groupes, avait été chronométré avec la plus grande des précisions, on trouvait bien quand même quelque moment pour jeter un oeil sur les autres livres jeunesse présentés au Salon, ou pour apprécier cette exposition de livres d'artiste prêtée par la Bibliothèque centrale de prêts de l\u2019Estrie et qui permettait d\u2019apprécier le livre, aussi comme objet d\u2019art.PIAISIS/F/PIOIRIT \\ À voir an ° / Ciné-campus NP RTT 19h OMBRESET À BROUILLARD cg Comédie de Woody Allen Avec Woody Allen et Mia Farrow Kleinman est enrolé à son corps défendant par des citoyens qui ratissent la ville à la recherche d'un étrangleur.Laissé seul, le pauvre homme ne sait pas ce qu'il doit faire et est bientôt accusé d'être l'assassin.[| rencontre Irmy, avaleuse de sabre, qu'il tirera in extremis des mains du meurtrier.21h LE SECRET EST DANS LA SAUCE G (v.f.Fried Green Tomatoes) Comédie dramatique de Jon Avnet Avec Katy Bates et Jessica Tandy Une vieille dame trouve le courage d'améliorer son existence en s'inspirant du récit d'une visiteuse: idgie et Ruth vécurent une solide amitié à l'époque de la Dépression.Mais Idgie fut accusée d'avoir tuée le mari de son amie, un batteur de femmes.Idgie fut acquittée, mais on ne sut jamais toute la vérité\u2026 47104 CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke.Informations : 820-1000 IRAN oR sn Pn En et em ee ome em pm \u2014 om em mm \u2014 A \u2014 \u2014 \u2014\u2014 mg py A pw \u2014 "]