La tribune, 24 octobre 1992, Cahier 5

[" Pa Weekend La Tribune, \u2014 Sherbrooke, samedi 24 octobre 1992 que port à Drummondville; i vont de war le 1976, awa por ii amsiadost du jazz canadien: sur 1991, quand il a fondé MICHEL Esso & THE WILD UNIT, qo\u2019il obfiendrait un succds immédiat confirmé \u201cla semoine dernière par l\u2019obtention du Félix de l\u2019olbum-jaxx de l\u2019année \u201clu consécration: n'existe pass, dit-il à Rachel Lussier en \u2018page.2.Un prond musiden que clui-la, Re La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 24 octobre 1992 Cusson: jouer comme si c'était la dernière note.\u2026 0 Trois fois le tour du monde, deux Félix 1992 et un seul soir au Vieux Clocher portrait Rachel LUSSIER Sherbrooke musicien, compositeur ou interprète, puisse un jour se rendre aux confins de l\u2019expérience musicale, nul doute que Michel Cusson serait partant, et peut-être S on pouvait prétendre qu\u2019un bien que Michel Cusson y parviendrait.«Je n\u2019aurai jamais le temps de tout faire».À 13 ans, en écoutant Zeppelin, un adolescent prenait option en faveur d\u2019une carrière de musicien.A 15 ans, il écrivait.Il était guitariste.Michel Cusson savait-il, en poursuivant des études sérieuses aux Etats-Unis, au Boston\u2019s Berklee School of Music qui a vu défiler notamment les Pat Metheny et Mike Stern, que son rêve de gamin chercheur d\u2019étoiles se concrétiserait tôt?Savait-il, en mettant au monde UZEB, à 19 ans, en 1976, quelque part dans un illustre lieu inconnu, à Drummondville, qu\u2019il venait de créer le groupe qui deviendrait le plus important ambassadeur canadien sur les scènes du jazz international?Savait-il qu\u2019à 33 ans, il aurait déjà accompli trois fois plutôt qu\u2019une son tour du monde et qu\u2019il n\u2019en resterait pas là?Se doutait-il, en 1991, en fondant MICHEL CUSSON & THE WILD UNIT, que la formation, apparentée cette fois au «Big Band» acoustique, connaîtrait un succès immédiat tant auprès de la critique que du public, et que cette réussite serait confirmée dès cette année par l\u2019obtention, dimanche dernier, du Félix de l\u2019album jazz de l\u2019année, de même que par une première tournée du \u2018WILD\u2019 outre-mer, en France, en novembre et au printemps prochains?Savait-il qu\u2019il serait aujour- d\u2019hui, à 35 ans, un artiste de premier plan?«La consécration n\u2019existe pas.Il faut rester à l\u2019affût.Chercher, composer, jouer, pour moi c\u2019est pareil.Le succès est d\u2019abord relié au jeu, mais personnellement, il m\u2019incite surtout à trouver des moyens pour communiquer encore davantage.Ma passion, c\u2019est la créativité».Un savant, un sensible Car Cusson est un savant.En même temps qu\u2019un intuitif.Un «bolé» de la musique.En même temps qu\u2019un musicien de coups de coeur.Seulement, il ne pavoisera pas.H ne l\u2019a jamais fait.En entrevue, un homme droit, sans fausses prétentions mais sans complexes non plus, un musicien de maturité et un gars à la sensibilité exarcerbée, qui parle de musique comme d\u2019autres parlent de rivières ou de femmes quand ils les connaissent bien.Un grand musicien que celui- la.A cause de la maitrise de son jeu, en raison de la qualité de sa recherche, évidemment, mais aussi parce que Michel Cusson a trouvé sa parole.«La musique, c\u2019est mon langage.Elle porte ses messages.Je veux que le mien soit sans prétention, mais clair.C\u2019est une question d\u2019émotion, de vision».Le compositeur affirme que la musique est une arme redoutable, que s\u2019il aime approfondir, il tient aussi à garder une certaine naïveté devant elle, qu\u2019il la veut riche et libre, que I\u2019accés relativement récent à toutes les musiques du monde le force a bouger, qu\u2019en écrivant, il faut arriver a éviter toutes les barriéres tout en se rappelant de toutes les lois.Rien que ça! Surtout, prendre des risques Rien que ça et en plus, la conviction qu\u2019il ne faut jamais cesser de prendre des risques.Et Cusson va dans le sens de sa parole.Si on lui doit UZEB, si on lui doit le WILD UNIT qui n\u2019a certes pas fini de faire parler de lui, on lui doit aussi plusieurs participations, comme guitariste, à des albums importants tels que ceux, récemment, de Maurane, de Lorraine Desmarais, du «Long courrier de Daniel Lavoie».Toujours récemment, il a également signé les arrangements de l\u2019album de Paolo Ramos et signé la très belle trame sonore du film de Gabriel Pelletier, «L\u2019automne sauvage», dont on a tiré un disque et grâce à laquelle Cusson est allé rafler son deuxième Félix 1992, celui de l\u2019arrangeur de l\u2019année.Et quoi encore?Des musiques thèmes d\u2019émissions de télé, les musiques d\u2019ambiance qu\u2019on entend au Biodôme, Cusson va tous azimuts, toujours fasciné, mais apparamment toujours en contrôle.Deux Félix 1992 en poches, celui de l\u2019album jazz et celui de l\u2019arrangeur de l\u2019année, sans prétention mais sans complexe, Michel Cusson s\u2019inscrit en force comme l\u2019un de nos musiciens les plus importants.Sa musique est sans frontières: «Le blues c\u2019est mon âme, le rock et sa folie c\u2019est mon corps, et le jazz c\u2019est mon cerveau».«Il n\u2019y a pas beaucoup de territoires musicaux qui ne méritent pas d\u2019étre explorés» Une guitare en liberté D\u2019autant plus que le guitariste avoue adorer se coller aux autres disciplines de l\u2019art.«La danse, le théâtre, le cinéma, l\u2019écriture sont autant de portes ouvertes à la musique».Cusson sait rassembler.Cusson sait inventer, mais il sait aussi écouter, s\u2019ajuster aux longueurs d\u2019ondes des autres.«J\u2019ai un grand respect pour l\u2019expression des autres.En écriture, par exemple, je suis une \u2018grosse patate\u2019.J\u2019aurais donné un bras pour écrire.C\u2019est comme le théa- tre, j\u2019ai même pris des cours, mais j'ai été trop pisseux! Ca me stimule de travailler avec ceux qui savent bien faire autre chose».À chacun ses audaces.Travailler, fouiller, trouver le contrepoint juste, appuyer ou mettre en évidence, tous exercices qui lui plaisent tout autant que de s\u2019éclater sur une scène.«La guitare, c\u2019est un vaste territoire, ça crie, ça chante, ça pleure, c\u2019est doux, c\u2019est énergique, ça défie tous les styles .je manque de mots .la guitare, c'est ma voix».Et voilà, il a lâché le mot.Michel Cusson, quand il joue, nous cause pour de vrai et c\u2019est bien pour ça que sa musique, à la fois spontanée et fignolée, nous atteint en pleines tripes.«Je cherche un état de l\u2019esprit qui me fait jouer comme si chaque note était la dernière que je vais jouer».UZEB et après UZEB pour Cusson, c\u2019est 16 années de vie jusqu\u2019à ce jour, serties, entre autres bonheurs, de la tournée triomphale de sept mois en Europe, en Asie et au Moyen- Orient en 1990, de 10 albums dont le \u2018fameux UZEB World Tour 1990 qu\u2019il a réalisé, du plaisir pas si fréquent d\u2019être prophète chez soi en triomphant au Festival de jazz de Montréal.«Je ne regrette pas une seule note».Conscient du fait que la puissance d\u2019un groupe vient du groupe, Michel Cusson n\u2019a jamais crié sur les toits qu\u2019il a écrit les trois quarts des musiques d\u2019UZEB, «plus ce qui est à la poubelle!».«Ça n\u2019était pas important pour ceux qui nous écoutaient».D'ici Noël, UZEB, qui n\u2019annonce pas de retour, proposera par ailleurs une intégrale en sept disques laser.«C\u2019est pour les maniaques».Cusson, comme Caron, sont Téléphoto par Claude Croisstière beaucoup allés «voir ailleurs» ces derniers temps.«C\u2019est toujours sain».Cusson véritable \u2018leader\u2019 de ce groupe à l\u2019image d\u2019une fusion parfaite?«Depuis que je suis p\u2019tit gars que j\u2019call les shots».Entre UZEB et UNIT, où est Cusson?«Je veux amener l\u2019UNIT au monde.On y fait une musique plus large, plus acoustique, je pen- le WILD - se que je peux aller plus loin que ce que j\u2019ai fait auparavant».Sommes-nous près des adieux d\u2019UZEB?«Il n\u2019y a pas de pari à prendre là-dessus.La question reste entière».Réponses courtes.Franchise mais respect de ses partenaires.Le mystère demeure\u2026 Neuf musiciens sur le qui-vive Une chose est certaine, aujour- d\u2019hui, l\u2019heure est au WILD UNIT Après les sonorités synthétiques, voici les sonorités acoustiques.Avec sa bande de neuf musiciens triés sur le volet, dont quatre cuivres, Cusson s\u2019inscrit ici directement dans la lignée de Miles Davis, mais avec une modernité de langage, une esthétique plus rock, dangeureusement efficaces.«Les musiciens ne sont pas à mon service.Parfois ils me suivent, parfois je les pousse, mais chacun a droit à son expression.Nous devons tous être constamment sur le qui-vive».Le public aussi d\u2019ailleurs! C\u2019est tantôt tranchant, ailleurs à fleur de peau, souvent très audacieux, toujours inspiré et avec ca, accessible.Il fallait un Cusson sans frontières pour en offrir autant.«Le blues c\u2019est mon âme, le rock et sa folie c\u2019est mon corps, le jazz, c\u2019est mon cerveau».Michel Cusson et le WILD UNIT seront au Vieux Clocher de Magog, ce samedi, un soir seulement.Un show qui déménage, un show intelligent.rte ea pr ces zg Timer BE a CT IIIs rE Uw Sr | -AVC dro cS au ue ue ux re se Le Ira- Lepsent enr LTT er oT ASOT oan cc a pores.opr JE CT AAI A = Richard Séguin: les quatre Félix de l'authenticité D Grand gagnant 1992 à l'ADISQ, l auteur-compositeur interprète ne prend rien pour acquis chanson Rachel LUSSIER Sherbrooke «Les Félix, ça fait partie de tout ce qu\u2019il me faudra oublier, même de très beau, au moment de me remettre à écrire».Richard Séguin n\u2019est pas particulièrement du type à s\u2019entourer de «glamour».Il n\u2019a pas de fan club, ne s\u2019impose pas en entrevue si on ne le lui demande pas, n\u2019utilise pas sa famille en otage, fuit la petite presse à potins, déteste ce qui est factice, pratique depuis plus de 20 ans son métier de faiseur de chansons en y mettant chaque fois le meilleur de lui-même, sculpte sa personnalité au rythme de ses voyages intérieurs, refuse de tricher au nom de l\u2019image, se fout des étiquettes qu\u2019on lui accole.Ça n\u2019a rien empêché.Au gala de I\u2019ADISQ, dimanche dernier, lui ou ceux qui travaillent avec lui étaient 11 fois en nomination toutes catégories confondues.Séguin a décroché quatre statuettes et Yves Savoie, qui sonorise son spectacle, est allé en chercher une.Au deux-tiers de la soirée, vers 22 h 00, dimanche dernier, Séguin a donné tout ce qu\u2019il pouvait dans ce qui a été considéré par plusieurs comme l\u2019un des plus beaux numéros du gala.A cette minute, il n\u2019avait encore rien remporté.Puis, les choses se sont précipitées au cours de la dernière heure, celle où il se passe des choses importantes.D\u2019abord, il y a eu le Félix de l\u2019album pop-rock de l\u2019année.Ensuite, celui du meilleur spectacle d\u2019auteur-compositeur, interprète, suivi de celui d\u2019interprète masculin de l\u2019année et, en toute fin de soirée, il raflait le Félix de la chanson la plus populaire de l\u2019année avec «Aux portes du matin».En salle, artistes et membres de l\u2019industrie lui offrent une ovation debout.Quatre fois sur le podium.C\u2019était \u2018l\u2019année Séguin\u2019.Comme il y a eu l\u2019année Reno, I\u2019année Marjo.«C\u2019est un beau coeur a coeur.Une telle reconnaissance concrétise un statut et on en a toujours besoin.Rien n\u2019est jamais acquis.Ca ne change pas la qualité des chansons, mais je pense que ¢a les rend plus lumineuses».L\u2019homme qui doute et qui ose exprimer qu\u2019il doute a connu un répit.L'homme qui doute ne s\u2019assied pas pour autant sur des certitudes Loin s\u2019en faut.L'accord du public celui de l\u2019industie Au cours cette semaine, après -avoir été sollicité de gauche et de droite, Richard Séguin a trouvé a -.moyen de faire son tour à sa maison de St-Venant, de venir un soir à Sherbrooke aussi, histoire de faire plaisir à un ami de longue date à l\u2019occasion d\u2019un anniversaire.«Je ne voudrais jamais avoir à me rendre compte que j\u2019ai décroché de ce qui est essentiel».Il se présente fatigué, mais détendu, disponible.Serein, mais déjà à l\u2019affût.Vaguement grisé \u2014il y a de quoi \u2014 mais conscient.Deux reconnaissances attribuées par l\u2019industrie, deux autres par le public, ça n\u2019est pas mince hommage._ «C\u2019est ce qui m\u2019a le plus touché.Etre reconnus par nos pairs a quelque chose de valorisant, être reconnus par le public a quelque chose de stimulant.Maintenant, je reprends la route».Richard Séguin sera ce samedi, avec so bande, au Centre culturel de Drummondville et le 27 novembre, il sera de retour à la salle Maurice 0\u2019Bready.A ce jour, plus de 150 présentations du spectacle «Aux portes du matin», qui avait été «cassé» en octobre 1991 au Vieux Clocher de Magog, ont été offertes avant qu\u2019il soit consacré \u2018Spectacle de l\u2019année\u2019 par l\u2019ADISQ.Refuser le désespoir «J\u2019ai oublié de dire que j'étais tributaire de toute une lignée de chanteurs et de chanteuses».?«I» Silence.Regard qui plonge en coup droit.Eclat de rire.«Est-ce que je m\u2019enléve du poids en parlant du succès de l\u2019équipe?» On lui répondrait oui qu\u2019il n\u2019en changerait pas.Gar Séguin, leader naturel, connaît la valeur de son monde, n\u2019est pas du genre à cacher leur étoile.Il est question notamment du travail «incroyable» (Séguin sic) d'Hélène Dalair aux arrangements.Par ailleurs, le chanteur ne croit pas que ce soit par hasard qu\u2019«Aux portes du matin» ait été la chanson lauréate.«Je pense qu\u2019il faut réagir de l\u2019intérieur aux crises extérieures.C\u2019est pour ça que j'ai écrit cette chanson, d\u2019abord pour moi.Elle est écrite à la première personne, je ne suis pas un \u2018preacher\u2019, je n\u2019ai pas de solution non plus.Mais je refuse de me rallier au désespoir des anarchistes».Refuser de se taire C\u2019est aussi parce qu\u2019il pense qu\u2019il y a pas mal de gris et beaucoup de noirceur dans la société qui est la sienne; parce qu\u2019il a eu envie de contrer ce qu\u2019il appelle ses «hontes» de l\u2019attitude humaine Téléphoto par Claude Croisetière quand il s\u2019agit de racisme par exemple; parce qu\u2019il s\u2019inquiète de la solitude des autres, parce qu\u2019il respire mal dans la peur que Richard Séguin a écrit «Aux portes du matin» et qu\u2019il a conçu son spectacle autour de réalités qu\u2019il ne veut pas taire mais, en y ajoutant l\u2019espoir, l\u2019énergie, une certaine lumière.«Je voulais absolument que ce show soit ensoleillé, je voulais dire que l\u2019enthousiasme est une denrée nécessaire.Je voulais qu\u2019on se sente tous et toutes portés par quelque chose.et je pense que ça a marché!» Et le \u2018milieu\u2019 a parlé des discours «songés» de Séguin.Et l\u2019industrie a dit à Séguin que son show était celui de l\u2019année, le public lui a dit que sa chanson était la plus belle.«Je sais que je ne fais pas l\u2019unanimité, que mon discours \u2018songé\u2019 en fait rire.D\u2019la marde!» Enfin un gros mot.Sympha Séguin, mais pas con.«Je sais que je vais continuer à fatiguer du monde, mais je pense qu\u2019il faut se donner le droit de réfléchir de temps en temps.J\u2019aime l\u2019humour, je pense que je sais rire, mais il me semble que parfois, on peut s\u2019accorder autre chose»! Demain Et bien sûr la tournée sera prolongée, après quoi fidèle à sa théorie du «chevreuil qui entre dans son bois quand il voit trop les lumières de l\u2019autoroute», il se retirera pour écrire.«J\u2019ai besoin de cette solitude.Dai besoin de m\u2019effacer jusqu\u2019à ce que je sois à nouveau en manque du public.Et ça n\u2019a rien à voir avec la sympathie que je lui porte.Pour moi, c\u2019est le seul moyen d\u2019ê- tre toujours vraiment présent quand je suis là.» Un an?Deux ans?A voir.Un album réalisé ailleurs qu\u2019en studio?«J\u2019ai toujours été à l\u2019étroit dans un studio.Quand je vois la réaction des gens, en salle, je me demande si le disque, en soi, n\u2019est pas réducteur».Faut-il sous-entendre une surprise?«J\u2019ai des idées qui me trottent dans la tête.I n\u2019y a rien de finalisé».«Double vie», «Journée d\u2019Amérique» et «Aux portes du matin» ont tour à tour été décrétés albums de l\u2019année.«Cela ne me donne pas le droit de fausser la réalité de mon écriture ni la réalité de qui je suis».Tant qu\u2019il en ira comme ça\u2026 ON EN REDEMANDE! st J sane: La a met \u2018 | Salle Maurice -O\u2019Bready AY.CENTRE CULTUREL = Université de Sherbrooke SF SENTE SRE AU re 1661 219000 y7 Ipauos \u2018aycoxqieus \u2014 pueysem euzoBo_y \u2014 \u2018eunquj 0] La Tribune, \u2014 Magozine Weekend \u2014 Sherbrooke, somedi 24 octobre 1992 Après 5 ans, «Safarir» révèle ses origines huppées Fe Pierrette ROY «Cing ans et encore toutes ses broches!».PROGRAMMATION C\u2019est le slogan, dans le plus pur style qu\u2019on lui connait, qu\u2019a choisi le magazine d\u2019humour «Safarir» pour féter, cet automne, son cin- quiéme anniversaire de fondation.Car, c\u2019est en octobre 1987 que le premier numéro de ce magazine conçu et réalisé à Québec, apparaissait sur les tablettes des kiosques à journaux et, depuis, sa po- LE QUATUOR À CORDES PENDERECKI PU programme: IV EE TT Penderecki, Peters, Shostakovich.Fondé en Pologne en 1981, ce quatuor est considéré l'un des meilleurs sur la scène internationale.\u201clls ont joué a la perfection.intenses, passionnés et justes.\u201d \u201cGracieux, (The Register Guard, Oregon) animé.une performance convaincante\u201d.(The Houston Post) \u201cUn quatuor de classe mondiale.\u201d Les Industries USP (The Milwaukee Sentinel) Ce spectacle est commandité par: [FT 1 RET] & LaTribune 102,7 FA ESSAÏM Valérie Courchesne Lennoxville Vins et spiritueux 46126 pularité n\u2019a cessé de croître jusqu\u2019à le classer, depuis un an et demi, selon la maison ABC, comme le deuxième mensuel le plus vendu en kiosque au Québec, après «Coup de pouce».Avec un tirage de 80 000 copies, entre 8 et 10 000 expédiées sur abonnement et les autres vendues au numéro, le mensuel «Safarir» entend continuer sur sa lancée par différents projets d\u2019envergure et par une visibilité accrue.Nouvelle visibilité Présents à Sherbrooke la semaine dernière, dans le cadre du Salon du livre de l\u2019Estrie, des représentants du magazine n\u2019ont pas manqué de prendre contact avec plusieurs de leurs fans, en même temps que rencontrer les médias, question de souligner en grande pompe l\u2019anniversaire qu\u2019ils célèbrent.Car il faut dire que, depuis ses débuts, l\u2019équipe de «Safarir» s\u2019est faite plutôt discrète en ce domaine et que cette première démarche s\u2019inscrit pertinemment dans la nouvelle stratégie du magazine.C\u2019est d\u2019ailleurs dans cet esprit qu\u2019on y a créé un poste de relations publiques pour veiller à ce que le mensuel s\u2019assure d\u2019une pré- Eric Cantin sence accrue dans le milieu.«Au départ, «Safarir» est une initiative universitaire, explique le directeur des relations publiques, Eric Cantin.Car, dans le cadre d\u2019un cours en administration à l\u2019Université Laval, Sylvain Bolduc avait à créer une mini-entreprise et a eu l\u2019idée d\u2019un projet-pilote d\u2019une bande dessinée d\u2019humour.» S\u2019inspirant du magazine améri- LES AVEC NOS MAINS TROUVAILLES Fait(s) et vendu(s) par des personnes handicapées VENEZ VOIR NOS SPÉCIAUX AVANT NOËL Toujours aux Grandes Fourches, maintenant dans l'entrée principale 563-8777 Bibelots e Jouets e Artisanats 47H10, Les Auteurs Estriens 1992 des Editions Triptyque 101 BLUES DU QUÉBEC (1943 - 1985) D THIPITQUE » BELLE-MOUE Gérald Côté LES 101 BLUES DU QUEBEC (essai et anthologie) ; >! 1 À Chroniques du pre Mythes symboles k = DANS LA LITERATURE ] QUÉBÉCOISE (rsvp Huguette O'Neil Jeanne Aurélien Quintin BELLE-MOUE Painchaud CHRONIQUE DU (RECIT) LE TOUR DU RANG IV Prix Gaston- (scrasheok) (roman) Gouin 1992 Disponibles en librairie Pour tout renseignement: 837-2004 Antoine Sirois MYTHE ET SYMBOLES DANS LA LITTÉRATURE QUEBECOISE (essai) 470600 cain «Mad» mais développant un humour qui, dés le départ, s\u2019est voulu plus subtil, misant davantage sur les jeux de mots que sur la vulgarité, le premier numéro de «Safarir» différait beaucoup, avec son élaboration plutôt limitée, ses caricatures en bande dessinée et son impression sur papier journal, du magazine que l\u2019on connaît actuellement.Equipe enrichie Mais la publication a pris son véritable essor au troisième ou quatrième numéro, alors que l\u2019on a eu l\u2019idée d\u2019embaucher un scénariste en la personne de Michel Morin, l\u2019un des trois membres de «La jungle en folie» du réseau Radiomutuel.«Cette présence, puis celle notamment des Yvon Landry ou François Massicotte par la suite, a apporté un nouveau dynamisme et une nouvelle qualité à notre revue et, surtout, son erre-d\u2019aller.» Et pour l\u2019équipe, le succès du magazine tient d\u2019abord bien sûr à la qualité au niveau de ses interventions, qui se veulent diversifiées, mais aussi et surtout au très large éventail de la clientèle touchée.Car, si le profil du lecteur type de «Safarir» est l\u2019adulte de 27 ans, possédant une certaine éducation et un revenu annuel de 44 000 $, il s\u2019avère que la publication touche également un tout jeune public, celui des 10-15 ans, qui manifeste à son endroit un engouement réel comme on a pu le constater notamment au Salon du livre.«Ce lecteur est un véritable groupie de «Safarir» et j\u2019ai vu plusieurs enfants pleurer au kiosque parce que leur maman ne voulait pas les abonner, note Cantin.Ils vivent le même phénomène qu\u2019avec leurs idoles de la chanson.Ce n\u2019est pas là notre public cible mais cela nous prouve que nous offrons un produit qui peut intéresser tous les âges.» Projets Une garantie sur laquelle s\u2019appuie d\u2019ailleurs l\u2019équipe pour générer plein de nouveaux projets, maintenant qu\u2019on a acquis la vitesse de croisière, comme de réaliser le programme «Les nouvelles aventures de Courtemanche» inséré dans le numéro d\u2019octobre pour promouvoir la tournée de l\u2019humoriste québécois, de lancer, en novembre, une série inédite de cartes de hockey humoristiques, et de réaliser les scénarios d\u2019un album de bande dessinée mettant en vedette Michel Courtemanche, un projet mis de l\u2019avant par les éditions Dargaud et qui est voué à une diffusion internationale.Et dans cet esprit, chez «Safarir», on est réaliste et on ne vise pas pour la revue une diffusion européenne, conscient que les tê- tes de turc ont une saveur plutôt locale.On est cependant confiant qu\u2019il est encore possible d\u2019intensifier la percée dans le marché québécois, ce à quoi les prochains mois seront employés.CEE PP ee ee ES ww ae = AN \u2014 mt gp, gmbh PS mea ppt pd CPN a | un st es on ou on a- oO- La o- Ou , a ue du r- si- ès pe 1S, on il he Cc, te sel =.1 + OT %% 9135353 T#0- ER SCO livres Pierrette Roy Un premier roman tout plein d'émotions i j\u2019écris ce livre, c\u2019est que « je ne veux pas que la solitude me brise, qu\u2019elle ait raison de moi.«La solitude, c\u2019est très bien, c\u2019est comme le journalisme.Je dirais même que c\u2019est merveilleux, mais à condition qu\u2019on en sorte.Cet extrait de la préface du tout premier récit de la journaliste Francine Dufresne, «Solitude maudite» que viennent de publier les éditions Sedes, situe bien la démarche de l\u2019auteure et ce dont elle nous entretiendra tout au long de ces 182 pages, car c\u2019est 1a un ouvrage ou les événements tiennent fort peu de place à côté des émotions, et où l\u2019écriture journalistique cède franchement le pas à l\u2019écriture passion.* ¥ * Et, dans cet exercice a travers lequel on sent et on sait la femme et la journaliste se mettre comple- tement à nu, on constate l\u2019urgence de prendre véritablement la Parole, une première fois et au je, ce récit s\u2019apparentant de toute évidence à une sorte de journal intime.Il faut assurément une énorme dose de courage pour ainsi livrer son coeur et ses émotions et Mme Dufresne démontre ici, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, qu\u2019elle en possède beaucoup.L\u2019entreprise aurait pu même risqué d\u2019être qualifiée d\u2019exibition- niste si elle n\u2019avait procédé, en même que d\u2019une sorte d\u2019urgence, d\u2019un besoin profond de communication et même de communion avec ces lecteurs potentiels qui, au creux de leur coeur et de leur âme, sont appelés à recevoir ces confidences.Ce que personne ne pourra faire, assurément, sans beaucoup d\u2019émotions.On peut s\u2019étonner toutefois quelque peu que pour un être cher qui a, semble-t-il, pris autant.de place dans sa vie, la grand-mère de la narratrice n\u2019apparaisse qu\u2019en toute fin du récit (à la page 134 seulement), à la veille de sa mort, et j\u2019ai personnellement regretté que l\u2019auteure n\u2019ait pas trouvé le moyen de nous présenter plus rapidement et longuement la relation privilégiée qu\u2019elles nourrissaient toutes deux.* ¥ * Cependant, Francine Dufresne aborde ici avec lucidité et sensibilité une question encore fort peu abordée, me semble-t-il, dans notre littérature et qui est celui du manque lié au fait de ne jamais avoir enfanté, un thème qui saura assurément rejoindre bon nombre de femmes, et de façon toute particulière celles pour qui la maternité était incompatible avec la carrière.Excellente conteuse qui manie habilement les mots pour nous offrir son coeur écorché vif, Francine Dufresne veut «se souvenir puis faire la boucle avec le passé pour mieux recommencer».Ce que nous lui souhaitons et nous nous souhaitons de tout coeur dans une prochaine publication et, pourquoi pas, dañs une oeuvre de fiction?Nouveau catalogue disponible Le Service des droits d\u2019auteurs de la Société Radio-Canada vient de faire paraître une nouvelle édition, mise à jour, de son catalogue de Radio-Documents, qui contient la liste et la description de quelque 800 émission présentées aux radios AM et FM de Radio-Canada, et regroupées en séries.Cette initiative, en place depuis 1975, permet aux amateurs de commander les transcriptions et parfois les enregistrements de certaines émission ou séries qu\u2019ils aimeraient lire ou réentendre.On peut commander le catalogue Radio-Documents au Service des droits d\u2019auteurs de la Société Radio-Canada, C.P.6061, Succ.A, Montréal, H3C 3A7.re we |= Pauvres Foy Ta UL - AL \u2018Grarisow (TETE ce) - LIEU: CENTRE D'EXPOSITION __ DATE: Samedi 24 octobre\u201d à LEON-MARCOTTE salle LOUIS ST-LAURENT FYyYMOCRICLIELY ALL TA, LATABLEAUX LULLED LY octobre 1992 | \"CALE / INFORMATIONS: 821-4411 AVURES xe Tay Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie Q,rre-oueres L'Impérsale ., 3 Victor-Levy Beaulieu avec | Aubert Pallascio, 4 Béatrice Picard, MS Linda Sorgini, Roger Léger.Pour Maxime, le père, la succession est à jamais perdue.Son fils, Camille, est une déception.Il le trouve faux, sans «francheté».Alors que le père a déboisé des terres pour cultiver, Camille reboise, effa- gant ainsi l'héritage.Mais l'incapacité du père est grande, elle aussi.a fille, Bérangère, en a été traumatisée.Une scène lointaine continue de les hanter tous trois.Cette maison «cassée» dont Maxime vend presque tous les restants à l'enchère, cette terre abandonnée reste le signe d'un échec.Achetez au 820-1000 7 , Salle Maurice-O\u2019Bready F I Centre Cultures - e | Université de Sherbr Une collaboration de: LaTribune [Mi MYARENNT - ry : yr Vidéotron Les caisses populaires © Desjardins de l'Estrie et présentent par > 1210 AVEAU Ur DDOIN MERCREDI 4 oe NOVEMBER = 20 ) ) Ou lle ) PF _ AI) ° a + 5 EE E > LaTribune E - A , on es hro27:4 F TE ; a B reir ; \u2014e FR CHIT63AMO Rn + > wr La ,\" me 7 sie AR Hira AN vs in Hv J A re AE Hélène et Georges ont élevé 3 garçons âgés entre 19 et 30 ans.Le plus jeune quitte finalement le logis familial pour aller étudier à l\u2019Université de Toronto.Le couple se retrouve enfin seul.Mais leur solitude ne dure que quelques heures.leurs 3 fils rappliquent un a un.Après différents revers de fortune, ils envahissent le foyer conjugai avec leurs problèmes.Georges va tenter de «décrocher la lune» pour retrouver l'intimité avec sa bien- aimée.45928 puaysem aujzoëoy \u2014 \u2018eunquj 0] Z661 81J0PO FZ peurs \u2018ayooiqueus Sherbrooke, samedi 24 octobre 1992 Lo Tribune, \u2014 Magozine Weekend ry ' .Richard Niquette, un passionné des thrillers 0 Il signe les textes, la mise en scène et joue un rôle dans une activité de type «Meurtre et mystère» le 3! Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie Vidéotron et pv présentent Billets en vente le samedi 3 octobre dès 9 h au Centre Culturel de l\u2019Université: de Sherbrooke et au Palais des sports.Achetez au 821-5850 Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie Salle Maurice-O\u2019Bready Ay Centre CULTUREL Université de Sherbrooke Une collaboration de LaTribune bo roc re [EET ; Pierrette ROY 0: le verrait très bien tenir le rôle du fameux Hercule Poirot, ce personnage célèbre des romans d\u2019Agatha Christie, et ce serait d\u2019ailleurs son rêve de le jouer un jour sur la scène ou à l\u2019écran, bien qu\u2019il avoue se sentir davantage d\u2019affinités avec Miss Marple, le pendant féminin de Poirot.Mais, il ne peut s\u2019en défendre, le comédien Richard Niquette confesse bien humblement une passion dévorante pour les thril- lers, et tout particulièrement pour Agatha Christie et Stephen King en littérature, et Alfred Hitchcock au cinéma.Il ne faut donc pas s\u2019étonner si, en cours de route, sa carrière a pris une voie toute particulière et l\u2019oriente de pius en plus vers les activités de type «Meurtre et mys- 1 venir: PARTY D'HALLOWEEN Æ 31 OCTOBRE | EXPOSITION D'ANTIQUITÉS 7 ET 8 NOVEMBRE | Jeudi | Table d'hôte 2 pour | a partir de ] 095% Brunch 2pourt Cp LS o © aN © a 117, chemin du Lac d'Argent, Eastman (514) 297-3566 46973 \u2014_\u2014 | L'ÉNERGIE MUSICALE tère» dont il ne fait pas que signer les textes mais également la mise en scène tout en assumant un rôle dans la distribution, en l\u2019occuren- ce ici celui du détective qui mène l\u2019enquête.Humour et mystère D'ailleurs, les productions au nom évocateur d\u2019Agatha qu\u2019il a mises sur pied se produiront le samedi 31 octobre prochain, avec la jeune troupe sherbrookoise Le Placard, dans le cadre d\u2019une activité bénéfice «Meurtre et mystère», organisée au profit de la troupe spécialement à l\u2019occasion de l\u2019Halloween.Et c\u2019est au Centre Expo-Sher- brooke que sera présentée «La valse des vampires», qui fera appel à neuf comédiens dont quatre de la troupe sherbrookoise, que l\u2019on a intégrés à la production que signe Niquette.L'un des membres de la troupe, Richard Lacroix, explique que l\u2019on souhaitait organiser ce type d\u2019activité et que le manque d\u2019expertise sherbrookoise, à ce niveau, a amené le groupe à faire appel à cette compagnie de productions.«C\u2019est là le spectacle le plus gros et le plus compliqué que j\u2019aie eu a écrire car on y retrouve d\u2019abord neuf personnages, mais également parce que ceux-ci jouent également un autre personnage, à l\u2019intérieur d\u2019un événement-béné- fice au profit des enfants abusés, explique Niquette.C\u2019est là le prétexte que j'ai choisi pour une soirée d\u2019Halloween sous le thème de Dracula.» Richard Lacroix de la troupe Le Placard.L\u2019auteur et metteur en scène ne cache pas, d\u2019ailleurs, l\u2019analogie qui existe entre sa pièce et le film «Le bal des vampires» de Polanski, et promet beaucoup d\u2019humour.Une étiquette collante Un .genre avec lequel, d\u2019ailleurs, le comédien est très familier tout particulièrement au théâtre, et qui l\u2019amène, lui le premier, à déplorer un peu d\u2019y être confiné.«C\u2019est une image dont j'ai du mal a me départir car il m\u2019appa- @8 SUITE à la page 7 QT ee TY CT ner nise rôle ren- ène SUITE de la page 6 raît évident qu\u2019un bon comédien doit pouvoir faire tous les types de rôles.» Mais cette étiquette tient certainement en partie à l\u2019allure bonhomme de l'individu, en même temps qu\u2019à sa personnalité de joyeux luron \u2014«je suis un gars de party» dira-t-il de lui-même\u2014 qui dit adorer le public.«C\u2019est extrêmement plaisant de jouer parmi le public parce qu\u2019à un moment, on en arrive à se prendre vraiment au sérieux.C\u2019est pour moi une véritable partie de plaisir et un clin d\u2019oeil intéressant.» Cependant, il reconnaît que la télévision a réussi, jusqu\u2019à maintenant, à lui permettre de jouer sur d\u2019autres registres comme dans ce rôle de Denis Riendeau, le mari de la bonne des De Bray dans «L\u2019or du temps» qui, nous ap- prend-il, aura à vivre au cours des prochains mois des moments particulièrement dramatiques et remplis d\u2019émotions.«C\u2019est là un rôle très exigeant pour moi, surtout ces temps-ci, car il m\u2019amène à me documenter beaucoup.Mais cela me permet de vivre un autre type d\u2019expérience, ce qui me passionne.» Diversifier les expériences Car, le comédien est animé d\u2019un engouement tel pour tous les 3000 points offerts cette semaine dans LaTribune cs fH.Si vous étes m dll [1 3 LY rbd ; pes TEE 60 14613533 sans frais, le.LT TT 6 31009 TABLE D\u2019HÔTE 19508 Paupiette de saumon fumé aux poireaux ou Huîtres natures ou Salade d\u2019épinards, | «vinaigre framboise» Potage Mignon de boeuf grillé aux cing poivres fini a la double creme Accompagnements: Gratin Dauphinois Jardinière de légumes Fettucini aux fruits de mer, sauce rose Suprême de volaille, sauce estragon Accompagnements: Gratin Dauphinois Jardinière de légumes Entremets Renversé crème caramel ou Sorbet maison ou café ou thé Musicien le samedi soir Spécial Réservations: ect a 9255 | 822-2722 LJ Au Four à Dois H 3026, rue King Ouest, Sherbrooke, 822-2722 CES - Œurelles 3025, rue King Ouest, Sherbrook 46218 Samedi - 31 octobre - 20 h Salle Maurice-O\u2019Bready Centre CULTUREL Université de Sherbrooke Achetez au 820-1000 Prix populaire: 8,00$ (siège réservé) aussi en vente aux guichets du Palais des sports et du Théâtre Centennial 46555 aspects du métier qu\u2019il pratique qu\u2019il s\u2019applique à diversifier ses expériences au maximum et que, pour lui, prendre des vacances c\u2019est faire autre chose.Et, c\u2019est dans cet esprit justement qu\u2019il partage sa carrière presqu\u2019à moitié entre le Québec et la France \u2014il a joué plusieurs fois au Festival d'Avignon et a monté deux soirées «Meurtre et mystère» Richard Niquette: pour moi, prendre des vacances, c\u2019est faire autre chose.à Paris\u2014, tout en jouant régulièrement au théâtre d\u2019été, chez nous, et en écrivant de façon de plus en plus soutenue depuis deux ans.De plus, il vient de se frotter à une toute nouvelle expérience en écrivant pour le chanteur Robert Leroux six des huit textes qui composeront le nouvel album qui sera enregistré dans 15 jours et qui devrait sortir après les Fêtes.«En France, je suis vu d\u2019abord comme un homme de théâtre et on m\u2019invite à tenir des types de rôles que l'on ne m\u2019offrirait pas ici.Mais, il n\u2019est absolument pas question que le p\u2019tit gars de St- Aimé s\u2019exile définitivement.» des oeuvres de plus de 100 artistes et artisanes à la polyvalente anglaise de Richmond située sur la rue Armstrong à Richmond.Le samedi 24 octobre de 10hà 18h Le dimanche 25 octobre de 10hà 16h 47330 25 000 personnes en délire les ont applaudis au Festival de : Jazz de Montréal Une aventure tzigane avec RUDE ER TITS LIN TT Cf Une recherche musicale très poussée 12 A .liberté du jazz dans la musique trigane LE SAMEDI 24 OCTOBRE, à 20 h 30 Achetez au 820-1000 Collaboration de: | 7 7] Salle Maurice-O\u2019Bready Tories | AY | CENTRE CULTUREL ED aL ae Université de Sherbrooke Une commandite de: Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie 4 ¥ Vidéotron 4593 7661 21900 pz pawns \u2018ajooiqieus \u2014 pueyeepy euiznBoy \u2014 \u2018eunqu| 01 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 24 octobre 1992 FAMOUS PLAYERS =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= 3 TT \u2018 LE i Tali F.7 ip le Yi ANS: a à 2 Î + e 9:92 99 0 ARAL 1 ANS + » ( B » UES > B ® \\ A AI 5 : rr SAM.ET DIM.: 2H30, 5H30 8H30.- SEMAINE: 8H30 RE PR QarDfonep PICTURES présente i A 2 à 4 i SAM.ET DIM.: 1H00, 3H05, 5H10, 7H15-SEMAINE: 7H15 Tous Les 12 SOIRS À 9H20 PER Te PPT AC eo PRIX FIPRESCI DE LA CRITIQUE INTERNA- So JYN-SEEEE de ee ar O PRIX PASINETTI A EMMANUELLE BEART © CIAK D'ORO POUR LA MEILLEURE MISE ® EN SCENE | | 3 A \u201cUN TRES BEAU FILM INTIMISTE AVEC TE À SUR UN FOND DE SONATES ET TRIO DE RAVE RR AN) ESORDRE AMOUREUY SE REPONDENT, SE TY Eh Claude Sautet SAM.ET DIM.: 12H45, 2H50, 4H55, 7H00, 9H05 SEMAINE: 7H00, 9H05 47487 «Versailles Rive Gauche», du Français Podalydès, un bonheur! cinema Une critique de Pierrette ROY est un tout petit film de rien du tout, à peine 47 mi- ( nutes, mais qui, sans prétention aucune à partir d\u2019une histoire dont la banalité a de quoi étonner, sait nous ravir au plus haut point.Premier film du réalisateur français Bruno Podalydès, «Versailles Rive Gauche» que présente à compter de cette fin de semaine la Maison du cinéma, a déjà mérité plusieurs prix lors de festivals de cinéma, dont le Prix du jury et le Prix de la critique au Festival de Chamrousse 1992.Ce n\u2019est pas là toujours un gage de garantie mais, dans le cas qui nous occupe, peut susciter suffisamment de curiosité pour éveiller l\u2019intérêt.Quel bonheur que ce moyen métrage en apparence bien anodin qui, à partir de l\u2019idée de base d\u2019un petit souper intime entre un Versaillois et une Parisienne qui se sont rencontrés à peine deux jours plus tôt et qui désirent faire plus ample connaissance, se transforme en véritable vaudeville rempli de chassés-croisés, de quiproquos, de malentendus, que vient intensifier une exiguité des lieux tout à fait unique.Mais, au-delà de cette rencontre, il faut aussi avoir en tête que «Versailles Rive Gauche», c\u2019est aussi une gare en France, et que la proposition qui est ici offerte n\u2019est pas sans s\u2019apparenter de la plus amusante façon à une salle de pas perdus de gare, avec ses va-et- vient et son affluence, et provoquer inévitablement le rire lorsque le tout se déroule dans un minuscule studio de cent mètres carrés où évoluent pas moins de douze personnages.Comme une pièce de théâtre Plein de fraîcheur et d\u2019allant, ce film ressemble étrangement à une pièce de théâtre, l\u2019action se déroule essentiellement en un seul lieu et au cours d\u2019une seule nuit, mais le réalisateur a su lui insuffler ce qu\u2019il faut d\u2019énergie, de vivacité et de rebondissements pour garder un rythme alerte, voire même trépidant.Et le spectateur qui assiste, pas vraiment impassible tout de même \u2014puisqu\u2019il rigole beaucoup\u2014 mais sans pouvoir changer quelque chose à ce rendez-vous manqué avec l\u2019amour, peut-être, entre Claire et Arnaud, n\u2019est pas sans se sentir bien malheureux pour ce dernier qui, à plusieurs égards, n\u2019est pas sans nous rappeler l\u2019amoureux timide, éconduit et piteux qu\u2019était l\u2019Antoine Doinel de Truffaut.Dédiée à Hergé \u2014d'\u2019ailleurs, les personnages qui y apparaissent pourraient sortir tout droit d\u2019une 4 Arnaud (Denis Podalydès) et Claire (Isabelle Candelier), 1a ME SP u cours du seul moment d'intimité que leur procurera le rendez-vous galant qu'ils se sont donné.aventure de Tintin par leur couleur pittoresque\u2014, cette comédie rafraîchissante met en scène des comédiens qui ont surtout oeuvré au théâtre et donc, sont peu connus des cinéphiles, comme Denis Podalydès (le frère du réalisateur et qui a aussi collaboré aux dialogues), Isabelle Candelier, Philippe Uchan et Michel Vuillermoz, notamment, mais qui se révélent tout a fait performants.En complément de programme de ce moyen métrage, on présentera la production de I\u2019Office national du film «Un amour naissant», un premier court métrage de fiction pour Dorothy Todd Hénaut qui s\u2019était déja fait connaitre avec son film sur la pornographie «C\u2019est surtout pas l\u2019amour».Avec Alain Zouvi et Marie-Hé- lène Berthiaume, ce film raconte l\u2019amour naissant entre une femme très sensuelle et très enceinte, et un gars sensible.Bk «Consenting Adults» Le tout nouveau film d\u2019Aian J.Pakula, «Consenting Adults», que la critique a qualifié de suspense très efficace, est actuellement à l'affiche, en version originale anglaise, au cinéma du Carrefour de l\u2019Estrie.I! met en vedette Kevin Kline et Kevin Spacey, de même qu'Elizabeth Mastrantonio et Rebecca Miller. ax A television Presse Conadienne aston L'Heureux anime le GALA EXCELLENCE DE «LA PRESSE» 1992 diffusé en direct, de l\u2019amphithéâtre Bell, à Radio-Canada, dimanche, 20 h 30.L'événement réunit 52 hommes et femmes, qui se sont distingués dans différents champs d'activité au cours de l\u2019année (1991-92).Un jury composé de huit recteurs d\u2019universités, présidé par le Dr Hugh Scott, aura déterminé la «personnalité de l\u2019année» dans cing catégories.On profite de l\u2019occasion pour rendre hommage à l\u2019ex-maire Jean Drapeau qui présida aux destinées de Montréal pendant près de 30 ans.L\u2019insidieuse violence psychologique «Ma mère ne faisait pas ça de cette fagon.» Cette petite phrase peut sembler anodine mais d\u2019elle, origine pour bien des femmes, l\u2019escalade de la violence psychologique dont elles finissent par être victimes.Cinq d\u2019entre elles racontent leurs déboires à PARLER POUR PARLER, vendredi, 22 h 00 à Radio-Québec.À l\u2019unanimité, on dira que la violence psychologique est pire que la violence physique parce que les femmes qui la subissent ne portent pas de marques physiques des torts infligés et qu\u2019on risque donc de ne pas croire en leur malheur.Par contre, les conséquences d\u2019une perpétuelle critique négative de la part du conjoint sont désastreuses.Au fil des années, les femmes, soumises à un tel conditionnement, perdent inexorablement leur estime de soi, se croient défi- CONFÉRENCE LE LACHER PRISE ET LE DETACHEMENT avec FREDERIC- ANDRE HURTEAU M.A.PSYCHOLOGIE TRANSPERSONNELLE Comment se détacher du passé, de sa famille, d'un amour terminé, d\u2019un souvenir souffrant?Comment quitter une relation qui étouffe?Comment lâcher prise, se sentir libre, vivre le moment présent, faire confiance à l'avenir?Réservations nécessaires: 864-6688 DÂTE: Le jeudi 29 octobre 1992 HEURE: 19 h 30 ENDROIT: Hôtel des Gouverneurs, Sherbrooke ATELIERS À VENIR «Guerrier intérieur et estime de soi» les 21 et 22 novembre.Groupe de développement transpersonnel.Début janvier 1993.47319 nitivement mauvaises et ce n\u2019est que le désespoir de satisfaire un jour un mari si exigeant ou la crainte que cette violence verbale ne débouche, en fin de compte, sur la violence physique qui forcent les femmes a réagir.Soirée référendaire Lundi, dés 19 h 30, Radio-Ca- nada s\u2019ajuste à la soirée référendaire en présentant D\u2019HEURE EN HEURE, animée par Céline Galipeau, et qui a pour but de donner un aperçu de toute l\u2019organisation que suscite un tel événement.Puis, à 20 h 00, on enchaîne avec REFERENDUM 92 où Bernard Derome mènera le bal TOUS LES SOIRS: 7:30 DIM.: 2:00 - 7:30 | \u201cLA SORTIE DE \u2018THE LAST OF THE MOHICANS\u2019 LANCE LA COURSE AUX OSCARS.À NE PAS MANQUER!\u201d - Jeff Cralg, SIXTY SECOND PREVIEW 1 3 ANS + VIOLENCE DANIEL DAY-LEWIS LE DERNIER DES MOHICANS version française de THE LAST OF TH de THE LAST OF THE MOHICANS ROSES 7:00 - 9:15 DIM.: 1:00 - 3:15 - 7:00 - 9:15 En 1992: UN VAISSEAU DE GUERRE VIENT D'ÊTRE SABOTÉ PAR DES PIRATES DANS LE BUT D'EN VOLER LES MISSILES NUCLÉAIRES.ENTOURÉ PAR LES TERRORISTES, UN HOMME DEVRA METTRE EN ACTION SON PLAN D'ATTAQUE.gts 5 CUIRASSE EN \u2018PERIL VERSION FRANCAISE DE \"UNDER SIEGE\" \u201c2222 1 SARNER ENTERTAINMENT CCRAPR TOUS LES SOIRS: 7:05 - 9:10 DIM.: 1:05 - 3:10 - 7:05 - 9:10 jusqu\u2019a minuit, en donnant la parole à l\u2019éventail de journalistes, d\u2019analystes, de commentateurs disséminés un peu partout au Canada.Notons que les réseaux TVA et Radio-Québec consacrent également cette soirée à divulguer les résultats du scrutin.Maintenant analyste attitré au À l'affiche: excellence, violence et référendum hockey de TVA et coanimateur de l\u2019émission radiophonique «Les amateurs de sports» à CKAC, Michel Bergeron, dit Le Tigre, est I'invité de Lise Payette a TETE A TETE, dimanche, 20h 30, a TVA.La discussion porte sur sa vie, son épouse, ses enfants, sa maladie, son caractére.\u201cUNE SATIRE DU HEROS \u2018MADE IN THE USA°.\u201d - Journal de Montréal un film de STEPHEN FREARS HOFFMAN DAVIS GARCIA VERSION ORjEINALE A COLE PICTURES RELEASE Fe TOUS Le SOIRS: 7:00 - 9:20 DIM.En premiére partie 1:00 - 3:20 - 7:00 - 9:20 e D g UN AMOUR NAISSANT produit par Josée Beaudet, ONF TOUS LES SOIRS: 7:15 - 9:00 DIM.: 1:15 - 3:00 - 7:15 - 9:00 \u201c SELLECK pe L'OSCAR DU ee + Steve Wulf, SPORTS ILLUSTRATED a PLUS BASEBALL\u2019 EST DROLE ET ORIGINAL! = '@® G \u201cBRAVO! \u2018MR BASEBALL\u2019 M'A BEAUCOUP AMUSE!\u201d - Roger Ebert, SISKEL & EBERT \u201cDU VRAI COMIQUE, SANS VULGARITÉ!\u201d EN VERSION FRANÇAISE Gilliam avec Fe De Niro et Jonathan BRASIL de Ter Niro et Joi ATTENTION + Pryce ord HET JEUDI le 29 octobre a 7: LL.et 9:30 \u201c INTELLIGENT, DRÔLE, ET CHARMANTI \u201cCINÉMA CAPITOL | 59 KING HR 565-0111 TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:25 LES ESCROCS version française de SNEAKERS 47375 & 7461 1000 p7 \\pawos \u2018ajooiquaus \u2014 pueyoem eujzofoy, \u2014 \u2018eunquj 0] < Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samec.24 octobre 1992 9 \u2014 * LE BABILL A NDLR: Les horaires de cette page doivent parvenir avant le lundi, 17 heures, à LA TRIBUNE, 1950 rue Roy, Sherbrooke, JIK 2X8 \u2026 ZUNE SHERBROOKE BANQUE DE MONTRÉAL (2239 King ouest) \u2014 Exposition des huiles de Suzanne St-Pierre.BIBLIOTHÈQUE EVA.SENE- CAL (450 Marquette) \u2014 Hall: exposition intitulée «Enfants d\u2019ailleurs» en collaboration avec le Musée canadien de la photographie contemporaine et de l\u2019A.C- .D.I.Jusqu\u2019au 30 oct.Exposition de la photo et des volumes du mois de l\u2019Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est Michel Garneau.CAISSE POPULAIRE STE.JEANNE D\u2019ARC (1100 Galt Ouest) \u2014 Exposition des huiles sur toiles de Nicole Simard Larochelle intitulé «Du ruisseau au sous-sol».CAISSE POPULAIRE ST-JEAN DE BRÉBEUF (2185 King ouest) \u2014 Exposition des huiles sur toile de Yolande Fortin intitulée «D\u2019Après nature».Jusqu'au 31 oct.GALERIE D\u2019ART DUFOUR ET PELLAND (172 Wellington nord) \u2014 Scènes Sherbrookoises de G.Fortin.Peintures de R.Guillemette, J.Poirier, D.Morin, T.Dassylva, B.Isabel, M.Lamontagne, G.Roy, G.Perreault, G.Therrien, S.Richer, J.Olivier, D.Simard, J.-M.Forest, céramiques de R.Desloges.GALERIE HORACE (74 Albert) \u2014 Salle 1: Nicholas Pitre, peinture.Salle 2: exposition-bénéfice de 21 artistes du RACE.Du 30 oct.au 22 nov.Heures d\u2019ouv.: mar.merc.jeu, ven., de 12h a 17 h; sam.et dim.: 13 h à 17 h.LA MAISON DE L\u2019EAU (755 Cabana) \u2014 «Une rivière pour la vie.un héritage à sauvegarder», du mar.au ven., 8 h 30 à 16 h 30.Sam.dim.12 h à 16 h 30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, rue Palais).«Le Musée de nos maisons: bicentenaire des Cantons».Jusqu\u2019au 15 nov.Ouv.: mardi au dim, 13 h à 17 h.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455 King ouest, bureau 500) \u2014 Exposition des oeuvres récentes de Sylvie Lauzon, artiste peintre, et Julie Vanasse, aquarelliste.Jusqu\u2019au 4 déc.ROYAL LEPAGE (2855 King ouest) \u2014 Exposition des huiles d\u20191- rène Bilodeau et d\u2019Albert Turgeon, Jusqu'au 7 novembre.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L\u2019EST (275 Dufferin) \u2014 Nouvel horaire: lun.au sam., 13 h à 17 h, mer.19 h à 22 h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE SHERBROOKE (275 Dufferin) \u2014 Salle 1: Exposition «1792: Destio \"Nation Cantons».Salle 2: exposi- -\u2014 o tion et vente de photographies intitulée «Des lilas et Tra La La»: Jusqu\u2019au 6 déc.YILDIZ (2245 King ouest) \u2014 Exposition des oeuvres de Pierre Casey et J.M.Forest.RÉGION AYERS CLIFF \u2014 GALERIE ART-MULTI (871 Main) \u2014 Exposition de peintres autodidactes Aliette Vanasse et Jocelyne Vanasse Dustin.Jusqu\u2019au 30 oct.CANTON D\u2019ORFORD (269, Ch.Brunelle, Lac des Français) \u2014 Exposition des oeuvres récentes de Francine Paquin et Bernard Frenette, artistes sculpteurs, graveurs et peintres.COMPTON-LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS ST- LAURENT (6, Principale sud) \u2014 Commémoration de l\u2019ancien premier ministre du Canada; visite de la maison natale, magasin général paternel, spectacle son et lumière.Tous.les jours, 10 h à 17 h.DANVILLE \u2014 GALERIE D\u2019ART STÉPHANIE (22 Collège) \u2014 Exposition des toiles de Rénald Gauthier, Jean Labrt, Brigitte Martin, Georges L.Olney.Jusquau 31 oct.DANVILLE \u2014 GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE (12, Route 116) \u2014 Exposition permanente des artistes-peintres Hélène Courchesne, Suzanne Dubois Morin, Rénald Gauthier et Jean-Pierre Raîche, verrier.Ouv.: 5 jrs-se- maine, 9 h à 17 h., sam.et dim.9 h 30 à 16 h 30.DURHAM-SUD \u2014 LA TOISON D\u2019ART (65 Principale) \u2014 Exposition de sculptures, peintures, lithographies.d\u2019artistes québécois et canadiens.Jeu., ven., sam., de 14 h a 21 h.Sur rendez-vous au (819) 858-2311.LENNOXVILLE \u2014 MUSEE UPLANDS (50, rue Park) \u2014 La Société d\u2019histoire et de musée de Lennoxville-Ascot présente l\u2019exposition des tableaux de Marc G.Brassard intitulée «Célébration au coeur de la couleur».Jusqu\u2019au 21 déc.Exposition des photographies de Guy Tremblay intitulée «Quand j'étais plus nouveau», jusqu\u2019au 9 nov.Heures d\u2019ouv.: mar.au dim.: 13häà 17h.MAGOG \u2014 AUX PLAISIRS DES DIEUX (468 Principale) \u2014 Marie Noël, Réjane McDonald, Denise Marcotte, aquarelles.MAGOG \u2014 BIBLIOTHÈQUE MEMPHRÉMAGOG (61, Merry nord, Magog) \u2014 Exposition de fleurs en aquarelle et en acrylique de Diethield Tiengo Schott.Jusqu\u2019au 31 oct.NORTH HATLEY \u2014 ATELIER- GALERIE YVAN DAGENAIS (95 Principale) \u2014 Exposition d\u2019oeuvres récentes au pastel et a l\u2019huile par Yvan Dagenais.Exécution de portraits sur place.Ouv.: lun.au dim., 10 h à 17 h.NORTH HATLEY \u2014 GALERIE JEANNINE BLAIS (100 Main) \u2014 Exposition des oeuvres de Jeannine Bourreté.Vernissage sam.24 oct., 17 h à 19 h.Jusqu\u2019au 2 nov.Heures d\u2019ouv.: 10 h à 17 h.RICHMOND \u2014 POLYVALENTE ANGLAISE (rue Armstrong) \u2014 Expo-vente des oeuvres de plus de 100 artistes et artisans.Sam.24 oct., 10h à 18 h; dim.25 oct, 10 h à 16 h.OCK FOREST \u2014 BIBLIOTH- QUE MUNICIPALE (6630 Fontaine) \u2014 La Ville de Rock Forest, en collaboration avec la Corporation des Métiers d\u2019art, organise une exposition d\u2019oeuvres d\u2019art (ébénisterie, bijoux, cuir, fourrure de mouton).Jusqu\u2019au 2 nov.STANSTEAD - SOCIÉTÉ HISTORIQUE (9 Dufferin) \u2014 Expositions: «Au fil du temps», horloges et dentelle.«Vue de la frontière 1900-1925», cartes postales représentant les Cantons de l\u2019Est et le nord du Vermont.«Centenaire d\u2019une ville frontière», photographies, dont anciennes, de Rock Island.«De l\u2019enfance à la reconnaissance», documents, photographies et cartes conçus spécialement pour les enfants.ST-ADOLPHE DE DUDSWELL \u2014 MAISON DES ARTS (sous-sol Hôtel de ville Marbleton) \u2014 Exposition d\u2019oeuvres récentes à l\u2019huile de Madeleine Carette, Irène Roy, Madeleine Roy et Bertrand Lemelin.ST-CAMILLE \u2014 L\u2019ESPACE D\u2019HORTENSE (162 Miquelon) \u2014 Exposition des oeuvres de Marie- Louise Guillemette.Ouv.lundi au ven.10 hres à 16 hres, dim.9 hres à 16 hres.Jusqu\u2019au 11 nov.ST-DENIS-DE-BROMPTON \u2014 STUDIO GALERIE ART NAÏF (1190, ch.Marois) \u2014 Peintures naïves du Québec, du Nouveau- Brunswick, de la France et d\u2019Haïti.Sur rendez-vous: 846-3606.ST-ÉLIE D\u2019ORFORD \u2014 GALERIE DART DE GALOCSY (1871, Ch.Hamel nord) \u2014 Aquarelles récentes de Mme de Galocsy et céramiques de G.Aronoff.Sur rendez-vous 562-4109.VALCOURT \u2014 MUSEE J.ARMAND BOMBARDIER (1001, Av.J.A.BOMBARDIER) \u2014 Exposition permanente retraçant l\u2019histoire internationale de la motoneige et aire d'expositions temporaires où l\u2019on peut voir, jusqu\u2019au 15 nôv., «Les animaux des pays de l\u2019hiver».WATERVILLE \u2014 COLLÈGE FRANÇOIS DELAPLACE (365 Compton Est) \u2014 La Société d\u2019histoire de Waterville présente sa troisième exposition de photos anciennes le sam.24 oct., 14 h à 22 h, ainsi que le dim.25 oct., 10h à 17 h.Exposition des oeuvres de peintres locaux.[INF dike ee SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (450 Marquette) \u2014 Heure du conte pour les 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent.Sam.24 et 31 oct, 10 h 15; mer.28 oct., 10 h 30 et 13 h 30.CENTRE CULTUREL DE L\u2019UNIVERSITÉ \u2014 Passeport-Jeunes- se présente: «Le cadeau d\u2019Isaac», théâtre.Dim.25 oct., 10 h et 13 h.RÉGIONS MAGOG \u2014 LE VIEUX CLOCHER (64 Merry nord) \u2014 Le théâtre du Zef présente «Les quatre saisons de Piquot» (marionnettes pour 5 à 12 ans).45 SHERBROOKE AU BAR-SPECTACLE L\u2019ENFER (154 Wellington sud) \u2014 Le groupe «Toxic poodles», sam.24 oct.Groupe spécial le dim.25 oct.Les 29, 30 oct., ler nov., spécial Halloween avec hommage a «Black Sabbath».A venir, hommage a «Gun\u2019s and Roses».À compter de 22 h 30.CAFÉ DU PALAIS (Ruelle Whiting) \u2014 Jam session les lundis avec comme invités le lun.26 octobre Harmonica Zeke.Mar.27 oct., hommage à «The doors».Jeu, 29 oct., le groupe «Cosmic Cowboys».CENTRE CULTUREL DE L\u2019UNIVERSITÉ \u2014 «Bratsch», voyage au pays des gitans.Sam.24 oct, 20 h 30.Marie-Lise Pilote, le ven.30 oct., 20 h.Robert Lebel, le sam.31 oct., 20 h.CULTUREL VIEUX DUFFERIN (248 Dufferin) \u2014 Harmonica Zeke.Sam.24 oct.Le groupe Cosmic Cowboys, ven.30 oct.REGIONS KINGSEY FALLS \u2014 Cabane a sucre la Grande Coulée (Route 255) \u2014 Gala folklorique.Dim 25 oct.à compter de 13 h.MAGOG \u2014 VIEUX CLOCHER (65 Merry Nord) \u2014 Spectacle musical avec Michel Cusson et 9 musiciens sur scène.Sam.24 oct., 20 h 30.Concert intime piano et voix intitulé «Caprices et classique» avec Sylvie Tremblay.Venet sam.30 et 31 oct., 20 h 30.ST-CAMILLE \u2014 LE PTIT BONHEUR (162 Miquelon) \u2014 spectacle Marie-Jo Thério, auteu- re-compositeure-interpréte.Sam.24 oct., 20 h 30.CINEMA SHERBROOKE CENTRE CULTUREL DE L\u2019U- NIVERSITE \u2014 Ciné-Campus présente le lundi 26 oct.: «Being at home with Claude», à 19 h, et «La cité de la joie», à 21 h.Le jeudi 29 oct.: «La double vie de Véronique», à 19 h, et «Van Gogh», à 21 h.LA MAISON DU CINEMA (63 King ouest) \u2014 Salle 1: «LE DERNIER DES MOHICANS».Tous les soirs: 19h, 21h15.Dim.: 13 h, 15 h 15, 19 h, 21 h 15.Salle 2: «CUIRASSÉ EN PERIL».Tous les soirs: 19 h 05 et 21 h 10.Dim.: 13 h 05, 15 h 10, 19 h 05, 21 h 10.Salle 3: «VERSAILLES RIVE GAUCHE».Tous les soirs: 19h10, 21h.Dim.: 13h15, 15 h, 19 h 15, 21 h.Salle 4: «LA BELLE HISTOIRE».Tous les soirs: 19 h 30.Dim.14 h, 19 h 30.Salle 5: «MONSIEUR BASEBALL».Tous les soirs: 19 h 10, 21 h 20.Dim.: 13 h 10, 15 h 20, 19h10, 21h20.Salle 6: «HÉRO» (v.o.a.).Tous les soirs: 19h, 21h20.Dim: 13h, 15h 20, 19h, 21h20.«BRAZIL» (v.f.).Jeudi soir seulement: 19 h, 21 h 30.REGIONS MAGOG \u2014 CINEMA MAGOG (12, Principale est ) \u2014 Salle 1: «LE DERNIER DES MOHICANS».En sem.: 19 h.Ven.et sam.: 19 h et 21 h 15.Dim.: 13 h 30 et 19 h.Salle 2: «CAPITAINE RON».En sem.: 19h10.Ven.et sam.: 19 h 10 et 21 h 20.Dim.: 13 h 30 et 19 h 10. En death, les Sherbrookois de Gorguts ouvrent la marche rock Presse Canadienne heavy metal se radicalise et engendre un genre plus virulent que son prédécesseur.Avec le grindcore et son pendant death metal, l\u2019escalade vers l'horreur musicale absolue a atteint un niveau sans précédent.«C\u2019est une musique violente, brutale, qui fait beaucoup de bruit, explique Pierre Goldbach, leader et guitariste de Crusher, formation alsacienne de grind- death, considérée par la presse spécialisée française comme l\u2019un des espoirs nationaux du cru.«C\u2019est par ce bruit qu\u2019on peut exprimer d\u2019une manière forte ce qu\u2019on ressent.C\u2019est un malaise face à ce monde, un cri de désespoir.«Mais en même temps, il y a une certaine beauté dans cette musique même si, à la première écoute, ça peut paraître du bruit.lly a (es génération de groupes des mélodies qui expriment de la ho PETRU GUELFUCCI Corsica tristesse, des harmoniques, quelque chose de malsain aussi, un certain côté morbide des choses.» Inutile d\u2019écouter la radio conventionnelle, grind et death n\u2019y passent pas.Seules certaines stations étudiantes comme celle de l\u2019université McGill, CKUT, daignent inclure dans leur programmation ces genres dont l\u2019existence se limite pour le moment à un phénomène underground.Ce qui ne veut pas forcément dire limité.«II n\u2019y a pas de frontières pour le death metal.C\u2019est une musique internationale», avance Pierre Goldbach, récemment rencontré a Mulhouse, ville du sud de I\u2019 Alsace d\u2019ou est également issu Mercyless, autre groupe prometteur.Enfants du thrash C\u2019est le thrash metal, d\u2019abord révélé au niveau underground puis au grand jour par des groupes comme Metallica, Anthrax et Slayer, qui a donné naissance au grind britannique (Napalm Death, Carcass) et au death de Floride (Death, Obituary, Morbid Angel et Massacre), au crépuscule de la dernière décennie.Mais coincé dans un cul-de-sac extrémiste, le grind a peu à peu cédé le pas face au death, plus varié au niveau mélodique.LIVRES ° LA BELLE HISTOIRE Bande originale du film «La brutalité a été explorée de fond en comble.Tous les groupes essaient maintenant de faire quelque chose d\u2019un peu différent mais pas forcément dans une voie plus commerciale.» Il n\u2019en faut pas plus pour que certains prédisent au death un sort identique à celui subi par le grind.Une opinion que ne partage pas Pierre Goldbach: «On n\u2019aurait jamais pensé, il y a cinq ans, que Metallica serait dans les charts U.S.Rien n\u2019interdit donc de croire que le death, dans deux ou cinq ans, sera une musique largement plus écoutée par des gens qui cherchent autre chose que ce qui passe actuellement.» «II est certain qu\u2019il faut évoluer d\u2019une manière ou d\u2019une autre.» De là, sans doute, l\u2019émergence de branches death distinctes les unes des autres, parmi lesquelles le death chrétien, aux paroles extraites de la bible, et le techno-death, qui marie complexité technique et brutalité.Les groupes surgissent de toute part, des Etats-Unis et de Grande- Bretagne, bien sûr, mais aussi de France, d\u2019Allemagne, de Suède et du Brésil.Le Québec, lui, n\u2019est pas en reste en terrain death et les Sherbrookois de Gorguts dont l\u2019album «Considered Dead» en- ARCHAMBAU Te MAGAZINE s | LA PLUS GRANDE MAISON DE LIVRES, MUSIQUE ET MAGAZINES DE LA REGION MUSIQUE *° ROCK VOISINE Europe tour registré l\u2019an dernier en Floride a été remarqué tant aux États-Unis qu\u2019en Europe, a une longueur d\u2019avance sur ses concurrents.Les caisses peter 3 AUS id Al GROUPE VOCAL A cappela \u2014 1 Salle Maurice-O\u2019Bready | A ; (CENTRE CULTUREL | Université de Sherbrooke \u201c Achetez au 820-1000 «S'il y a tellement de groupes, c\u2019est qu\u2019il existe un potentiel, un public qui veut entendre cette musique.Vidéotron ( CEE MERCREDI 18 Das a 20 h.al collaboration de: : LoL LoL iumesan L Rd SAMEDI 24 octobre dès 9 h 00 GILLES VALIQUETTE Où est passe le temps SUPER SPECIAUX ) The Madman's return PBisques compacts seulement - Quantité limité - Un par client To, \"i SUN = DIMANCHE 25 octobre dès 11 h \u201c 2 Abe oe tthe 7661 29000 p7 Ipayps 'ajo0iqiay; \u2014 puayeepy suiznboyy .\u2014 \u2018sunqu) 0] DANIEL BELANGER SARDOU Les insomniaques s'amusent DAN BIGRAS BRUNO PELLETIER Tue-moi JOËL LEGENDRE (Étiquettes rouges non comprises) Promotion en vigueur jusqu \u2019au 1er novembre.> 330, DES ÉRABLES, SHERBROOKE s ro 8 pr Vins LE A A ARNT RR Cave a vins d\u2019appartement Ven demeurez en appartement ou encore dans une maison ou il n\u2019y a pas de sous-sol.Vous avez le goiit de vous faire une réserve de vins mais vous n\u2019étes pas du genre bricoleur et vous ne voulez pas non plus déparer votre appartement.Il vous reste une solution: les caves ou les celliers d\u2019appartements.Ces meubles ressemblent a s\u2019y méprendre aux réfrigérateurs tant par leur apparence physique que leurs dimensions.Mais attention, ils sont trés sophistiqués.Ces appareils reproduisent aussi fidélement que possible les conditions climatiques d\u2019une vraie cave et assurent les mémes fonctions: conserver et faire vieillir le vin en beauté.Tout dépendant des mode- les, la température est maintenue constante par un ou plusieurs thermostats, réglables selon les températures désirées.L\u2019obscurité est assurée par la porte close.Il est cependant JE conseillé de ne pas ouvrir la cave a vin trop fréquemment.Aussi est-il impérieux de vous faire un schéma intérieur de votre cave d\u2019appartement pour vous y retrouver facilement lorsque vous voulez en sortir des bouteilles.Certains modè- Tel que mentionné la semaine dernière, pour bien vieillir, le vin a besoin de calme.Ces appareils sont donc tous montés sur des systèmes anti-vibra- tions, qui absorbent les vibrations s\u2019ils sont placés sur un sol parfaitement au niveau.L\u2019apparence peut aussi être importante.Encore ici, le choix est très vaste.I] existe des revêtements qui peuvent étre en bois ou en métal de diverses couleurs.L'intérieur est normalement muni de clayettes généralement amovibles où coucher douillettement les dives bouteilles.Les appareils se branchent sur une prise de courant normale, et se dégivrent automatiquement.La seule précaution à prendre est de ne pas placer l\u2019appareil dans un endroit où la température est inférieure à celle que est désirée.En fait, la seule chose que ces caves ne permettent pas, c\u2019est le folklore du vin que procure une véritable cave où, avec des amis, se déguste une bonne vieille bouteille conservée avec amour pendant de très nombreuses années.Bons placements Tout en se faisant plaisir, on peut se garantir de très bons placements.Même si les vins sont dispendieux, gardés dans de bonnes conditions ils pren- nes sorties este UAL EEE rs lle 22 octobre \u2014 20 novembre Centre d'artistes de / l\u2019Université Bishop's Horaire: du mardi au dimanche 13häà16h30 jeudi soir de 19h à21 h La galerie est attenante au foyer du Théâtre Centennial.46142 = UN DIVERTISSEMENT ROYAL! dront Beaucoup de valeur.En Les étalons Lipizzan sont LE MERVEILLEUX MONDE DES CHEVAUX En 1986, un Château d\u2019Y- de magnifiques pur sangs LES ETALONS ROYAUX LIPIZZAN quem du millésime 1980 coûtait 125,05 $.Aujourd\u2019hui, pour acheter un Château d\u2019Yquem du millésime 1986, il faudra débourser 340,55 $.En 1986, le Mouton Rothschild du millésime 1978 commandait un prix d\u2019environ 100$ la bouteille.Aujourd\u2019hui, le Mouton Rothschild du millésime 1983 va chercher réputès pour leur grâce aérienne et leurs prouesses acrobatiques.Ces chevaux, issus d'une ancienne lignée, sont célèbres depuis le 16e siècle.Ils dansent littéralement dans les airs! Aucune autre race ne peut EN SPECTACLE DIMANCHE 8 NOVEMBRE UN SPECTACLE! 14H PALAIS DES SPORTS Lx, .SHERBROOKE, QC les vous sont offerts sans infra- autour de 170 $ la bouteille.En rouge, d\u2019autres pas de lumière fait, ce ne sont là que quelques du tout.Si vous avez un bon exemples qui se répètent à des schéma de votre cave, l\u2019éclai- centaines d\u2019exemplaires.rage est superflu.Mais ne nous laissons pas abattre, Dieu soit loué, il est aller si loin dans la beauté, la force et l'acrobatie.Les performances des étalons Lipizzan sont tout à fait La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi & octobre 1992 + Aération On nous dit aussi que l\u2019aération n\u2019est pas primordiale dans une cave d\u2019appartement.Mais, pour répondre à la demande, certaines d\u2019entre elles ont une aération forcée.Certains affirment que l\u2019aération forcée pourrait, si l\u2019appareil prend place dans la cuisine, pomper les odeurs à l\u2019intérieur de l\u2019appareil et par le fait même nuire au vin.Certains modèles sont pourvus de filtres au charbon actif qui ont l\u2019avantage d\u2019enrayer les risques d\u2019odeurs.Trop d\u2019humidité les bouchons moisissent, et pas assez pompe également le vin.Aussi, ces caves sont-elles munies d\u2019un mécanisme contrôlant l\u2019humidité.encore possible de boire bon et à bon compte.Il suffit de demander des conseils aux divers conseillers en vin qui oeuvrent dans les différentes succursales de la Société des alcools.Ils sauront vous trouver une bouteille qui plaira sans dégarnir votre escarcelle.Pour revenir à nos moutons, une personne qui songe à devenir propriétaire d\u2019une cave d\u2019appartement a intérêt à se rendre dans la métropole et faire la tournée des boutiques spécialisées.Faut bien prendre son temps car c\u2019est un achat important.Tout dépendant de leur capacité d\u2019entreposage et des diverses fignolures, les prix varient énormément.Ils oscillent entre 999 $ et plus de 3000 $.12 i lI 1 1 | ) | I ll | | | t | | | | J | | i | i | | | l [ I | | [J | J } i J ) i J U | i U ! | à uniques au monde.Voici 3\u201d \\/ enfin votre chance de £- les voir en action! .7 EN VENTE MAINTENANT: SIEGE 12.50% EN VENTE AUX PALAIS DES SPORTS OU AU (819) 821-5850 $ DE REDUCTION ENFANTS DE 12 ANS ET MOINS 47063 sorties PARTY D'HALLOWEEN ORCHESTRE AD LIB DE21hà2h PRIX DE PRÉSENCE ANR AN LE 31 OCTOBRE PRIX D'ENTRÉE: 45 ÉRABLIÈRE DOYON 256, DOMAINE BLAIS ASCOT CORNER As BIKINI MADELLE 90: VÊTEMENTS SPORTS ET DE CROISIÈRES (819) 563-9390 Mesa POUR RÉSERVATION: (819) 346-0852 (819) 562-7886 47272 \u2014 vam.1992, 10h a 21h 92 93 Hav: % Sp \"yp a ® Auberge Le Falot Information: (514) 297-3566 514) 297-4475 117, ch.du Lac d Argent, Eastman 16975 MERCREDI 28 OCTOBRE 20 h 00 LOREENA McKENNITT A venir également le 18 octobre BARENALED LADIES le groupe #1 au paimarès canadien Billets en vente maintenant Ce spectacle est présenté par: CHLT63AM@ LaTribune 46127 TA CUISINE REGIONALE Collaboration spéciale, Sylvain Arés Société des chefs cuisiniers et pâtissiers Du nouveau: la truite fumée Q ue reste-t-il donc en Estrie pour satisfaire les fins palais amateurs de poisson fumé de qualité?Heureusement, il y a la truite d\u2019élevage, qui est en train de devenir la nouvelle coqueluche des fins gourmets.Si on se fie à l\u2019expérience de M.Roy, de St-Edwidge, la truite fumée a un brillant avenir.Propriétaire de la Pisciculture des Bobines, M.Roy et son personnel élèvent, abattent, mettent en filet et fument sur place les truites.Puisque l\u2019on abat selon la demande des clients, la truite est fumée frai- che, et à froid; le procédé est plus long mais préserve mieux la saveur naturelle du poisson.11 s\u2019agit de truite arc-en-ciel, la seule qu\u2019il est permis de commercialiser actuellement au Québec.Si le saumon s\u2019accommode assez bien d\u2019oignons crus et de câpres, la truite, au goût plus délicat, demande à être présentée le plus naturellement possible.Je suggère tout au plus un peu d\u2019huile, des huiles vierges exclusivement, afin de ne pas en masquer la fine saveur naturelle, ou accompagnée d\u2019une salade légère, ou encore, je la laisse légèrement tiédire et la mouille d\u2019une petite sauce sucrée.Terrine de fruite fumée des Bobines en ébullition.Laisser frémir 20 6 personnes 900 gr (30 on.) de truite fumée 500 ml (2 tasses) de crème à 35% 2 citrons 1 bouquet ou 1 c.à soupe de cerfeuil frais (Domaine de la Cressonnière) 1 bouquet ou 1 c.à soupe de ciboulette 500 gr (2 tasses) de gelée de poisson Sel, poivre Gelée de poisson 3 tasses de fumet de poisson 150 ml (% tasse) de vin blanc (Cep d\u2019 Argent) 2 blancs d\u2019oeuf 2 c.à thé de gélatine Faire bouillir le fumet de poisson avec le vin blanc.Jeter les blancs d\u2019oeuf dans le liquide minutes.Ajouter la gélatine, passer au chinois et mettre au froid.Monter la crème, ajouter % de la gelée encore liquide et garder au frais.Broyer les truites au mélangeur.Ajouter le même volume du mélange de crème et gélatine que de truites broyées.Lorsque le mélange est épais et lisse, ajouter les herbes hachées, le sel et le poivre.tendre une partie de gelée au fond d\u2019un moule et laisser prendre.Ajouter des morceaux de truite, la purée de truite et terminer par des morceaux de truite.Verser le reste de la gelée.Laisser prendre au réfrigérateur 6 heures.Démouler et servir avec des croûtons beurrés ou crème à 35% citronnée.Clément Vachon, chef exécutif Auberge Chéribourg a a 7A6| @130po pz \\pewos \u2018ayooiqieys \u2014 puayeop euizoboy \u2014 \u2018eunquj 0] \u2018A EL \u2014 72 a disques \u2018 WILLIFLAMOTHE 30 ANS DE CARRIERE.PUIS NASHVILLE Les disques PRESTIGE (Mu- siArt).Dist.Musicor (1991) PRCD 9101 \u2014 Disponible sur cassette et WILLIE LAMOTHE JE REVIENS Les disques G.I.T.Dist.Sélect « GIT CD 1900 \u2014 Disponible sur cassette «On attend soient morts».Mon interlocutrice, au bout du fil, est une spécialiste des musiques country d\u2019ici.Elle ne m\u2019a surtout pas attendue pour ça.Et par ailleurs, elle a parfaitement raison: on attend parfois, souvent, qu\u2019ils soient morts.qu\u2019ils 5 Il n\u2019y a chez mon interlocutrice, dans cette voix au bout du fil, ni rancoeur, ni agressivité.Juste un constat et peut-étre une mention implicite du peu de cas que je fais d\u2019elle, de ses idoles, et de tous ces gens qui aiment d\u2019autres genres musicaux que ceux que je fréquente régulièrement, toute chroniqueuse \u2018générale\u2019 que je sois.Ça n\u2019est pas d\u2019hier que ça arrive, je ne suis pas la première à qui ça arrive, je ne suis certes pas la seule à qui ça arrive! Et on aura beau se battre la poulpe quand les circonstances nous y invitent avec insistance.Pourtant, je suis de cette génération instruite dont les parents n\u2019avaient pas pu l\u2019être et qui, naïvement peut-être, mais bellement, écoutaient Willie.Je suis de cette génération de juste après une guerre, à qui les chansons de Willie ont été familiè- \u2018Tes.Il y avait Willie et les autres comme lui, puis il y avait les comptines européennes et La Bonne Chanson.Il y avait «Allo, allo petit Michel», «Frère Jacques» et «Partons la mer est belle».J\u2019ai perdu Willie de vue, je de- ; vais avoir 9 ou 10 ans.Et il ne m\u2019a pas manqué, je dois : l\u2019avouer.J'étais désormais branchée ail- | leurs.= Du coup, il serait aujourd\u2019hui £ malvenu et intellectuellement mal- = honnête de lui rendre hommage.* x * Seulement, j\u2019ai maintenant s conscience qu\u2019à l\u2019époque, «Le soldat canadien» \u2014première chan- | son de Willie enregistrée et vendue « à 75 000 exemplaires en moins de 3 trois mois en 1948\u2014 représentait, = avec les autres et celles de ses a Pairs, les premiers balbutiements = d\u2019une identité culturelle québécoise en chansons.Je sais aussi que monsieur Lamothe manquera à plusieurs, et pas seulement aux aînés.Sherbrooke somedi # octobre 1992 dozine W + - Pierrette Roy Je sais que trois départs en moins de quelques mois, ceux de Lévis Bouliane, d\u2019 André Breton et de Willie marquent un temps et laissent un vide immense chez des milliers d\u2019amateurs du genre.C\u2019est pour ces trois raisons que j\u2019ai tenu à retrouver deux produits relativement récents, disponibles en versions cassette et audionu- mérique, deux enregistrements qui ont une personnalité, des chansons de Willie, chantées par Willie, pour ceux et celles qui les aiment telles qu\u2019elles sont.«30 ans de carriére.puis Nashville» «Voici l\u2019album dont je suis le plus fier» (Willie, sic), peut-on lire sur la pochette de «30 ans de carrière\u2026et Nashville».En 1991, histoire, a-t-on dit, de rendre hommage à ce personnage mythique du showbiz québécois, on rééditait l\u2019album «30 ans de carrière\u2026 puis Nashville».L'édition originale de ce disque était parue en 1976, mais la maison London, qui possédait les droits de distribution a fermé ses portes et très peu d\u2019albums ont été mis en marché.Or, pour réaliser son produit, Willie s\u2019était donné des moyens à la hauteur de ses ambitions, de grands moyens.Enregistrement à Nashville, avec la meilleure équipe de musiciens de l\u2019endroit à l\u2019époque, dans des studios sophistiqués, toujours pour l\u2019époque.Pendant 15 ans, le chanteur a caressé le rêve de voir le phonogram- me réédité, ce qui fut fait, en laser et en cassette.Un contenu fidèle au personnage.Dans le livret, on trouve une courte biographie et quelques photos en noir et blanc.Avec son fils Sous le titre «Je reviens», j'ai d\u2019abord dégotté un enregistrement propos de 1983.On y retrouve, entre autres pièces, deux pots-pourris et au moins deux vieilles chansons cé- NRE Texte de Gi los Vigneault rer\" au LL e Willie lebres dont «Je chante à cheval» et «Allo, allo petit Michel».Outre l\u2019intérêt que représente le fait qu\u2019il soit disponible en version laser, ce disque (repiqué?), distribué par la maison Sélect, présente une particularité qui vaut son pesant d\u2019or: les arrangements, signés Georges Tremblay qui a aussi réalisé l\u2019album, sont défendus notamment par des gens comme Michel Lamothe (le Willie d\u2019Offenbach, le fils du vrai Willie), Michel Donato, André Proulx et Rick Haworth.Résultat, on a respecté les lignes mélodiques et les textes de Willie Lamothe, mais l\u2019instrumentation est particulièrement.décorative! Excellent pour une collection.Un peu de patience Il faut noter qu\u2019au moment de la rédaction de cette chronique, jeudi, la plupart des disquaires de Sherbrooke n\u2019avaient pas de copies de ces deux disques en maga- zin.Par ailleurs, les deux maisons de distribution, à Montréal, nous ont assuré que le produit était disponible.Il s\u2019agit donc de commander auprès de votre disquaire, et de vous armer d\u2019un peu de patience.A venir: Carmen Campagne CHANSONS POUR 4 À 12 ANS, Fripe et Pouille , Clowns pour 3 à 10 ons ÿ 29 NOVEMBRE, A 14h 20 DÉCEMBRE, A14h AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG Billets en vente ou res.tauront 3 Marmites, Magog et ou Vieux Clocher.