La tribune, 16 novembre 1992, Cahier 2

[" ière met ir à du les.up on- ail- nti- ter- our de ons en qui- dé- rsés rser rle é le 1ent >ur- elle sui- aire icle \u2019un vic- fait tes- , il pli- eu- r la ce Téléphoto par Christian Landry Forum Les jeunes du cégep ont d es éjà compr LaTribune Sherbrooke lundi 16 novembre 1992 CAHIER Général IS O Le directeur du Cégep de Sherbrooke, Jocelyn Vallée, affirme que les deux-tiers des demandes d'admission visent la formation professionnelle | L\u2019entrevve dv lundi 2 Michel RONDEAU Sherbrooke cours creux n\u2019ont plus leur place.«Parler de valoriser la formation professionnelle, c\u2019est oublier que les jeunes et les moins jeunes ont compris: les deux-tiers des demandes d\u2019admission que nous recevons sont faites au secteur technique.» J ocelyn Vallée estime que les dis- vrait pas avoir.«Le pré-universitai- re a sa propre raison d\u2019être.» On ne devrait pas s\u2019y retrouver par désoeuvrement ou en attendant, juge le directeur général.L'effet du grand nombre de refus des étudiants dans leur premier choix, selon lui, est la démotiva- tion.«La motivation d\u2019un étudiant accepté dans son premier choix est accrue.Il en résulte un meilleur Jocelyn Vallée, directeur général du Cégep de Sherbrooke, souhaite que la recherche soit reconnue comme faisant partie de la mission de cette catégorie d'institution.Directeur général du Collège de Sherbrooke, Jocelyn Vallée estime que l\u2019actuelle Commission parlementaire sur l\u2019avenir de l\u2019enseignement collégial a sa raison d\u2019être et qu\u2019il y a des redressements a faire.Pendant que les entreprises se plaignent du manque de main- d\u2019oeuvre qualifiée, le Collège de Sherbrooke, par exemple, n\u2019accepte que la moitié des demandes d\u2019admission, qui lui sont adressées dans les programmes de techniques.«Il y a trois motifs.D'abord, dans quelques programmes, on trouve un contingentement provincial.Par exemple, nous avons reçu, en mars 1992, 513 demandes d\u2019admission en techniques policieres, mais nous ne pouvions en admettre que 80.«Ensuite, il y a des postulants qui font des demandes d'admission sans avoir les préalables.Par exemple, il faut, pour entrer en techniques de génie électrique, avoir réussi son cours de mathématiques de Se secondaire et sa physique de de secondaire.«Troisièmement, il y a un contingentement local imposé par un manque de locaux, mais aussi par un manque de ressources financières pour acheter l'équipement approprié et pour ouvrir de nouveaux laboratoires.» Pas assez d\u2019argent H faudrait accroître le financement des collèges, dont les budgets ont subi des compressions de 100 millions $ depuis dix ans, mais, fait remarquer le directeur général, «nous ne faisons pas des demandes pour des demandes.Les besoins sont là et il faudrait les satisfaire rapidement.» le développement socio-économique le réclame, selon M.Vallée.Refusés dans un programme technique, plusieurs étudiants s\u2019en vont au secteur général, donnant à ce secteur pré-universitaire une allure de grand réservoir qu'il ne de- taux de réussite ct de diplôma- tion.» Ce sont là des faits qui, à l'heure de la présente réflexion sur l'ensci- gnement collégial, permettent de croire qu'il serait possible d'accroi- tre encore l'accessibilité des collèges et leur diplômation.Qualité Va pour la quantité, mais le Collège de Sherbrooke pense aussi en mesures de svstème.qui Téléphoto por Steven Bell terme de qualité de la formation, souligne Jocelyn Vallée.Les employeurs, par exemple, réclament une formation générale de meilleure qualité chez leurs techniciens: qualité du français, capacités d'analyse et de synthèse, capacité d\u2019adaptation au changement.De l'autre côté, il y a incohérence du côté de l'approche des collèges.«Tous les étudiants sont inscrits à un programme.Or, en pratique, l\u2019étudiant ne se voit pas toujours offrir un projet d\u2019étude cohérent, intégré dans son programme.Ce n'est pas la faute des enseignants et des professionnels, c\u2019est un effet de système.Il faudrait une série de fassent rate Trop d'étudiants sont refusés dans les techniques et se retrouvent dans le réservoir de la formation générale.que le programme devienne le fil conducteur du projet d'étude.» Actuellement, note M.Vallée, le régime pédagogique prévoit, dans un programme technique par exemple, des cours obligatoires, des cours complémentaires et des cours de spécialité.L'ensemble des cours devrait conduire à des connaissances et à des habiletés.«Or, les étudiants vivent les trois blocs à part.Nous disons qu'il faudrait un bloc de formation générale, à redéfinir, arrimé à chacun des programmes de formation.» L'approche programme, au lieu de laisser l'étudiant dans un projet d'étude relevant d'un certain nombre de départements qui, parfois, n'ont pas de contacts entre eux, permettrait une intégration de toutes les matières, une meilleure coordination.Jocelyn Vallée croit aussi que l'entreprise devrait être associée à la redéfinition des objectifs des programmes.«On n\u2019y échappera pas.Après tout, ce sont les entreprises qui reçoivent nos finissants et qui savent ce dont ils ont besoin comme formation.Le rôle des enseignants, dans cette optique, se situe dans le champ des moyens à prendre pour atteindre ces objectifs.» Le directeur général ajoute que toute cette démarche devrait être faite sous l\u2019éclairage local afin de mieux répondre aux besoins locaux.vos - 28 Cr C armes a = ro FOES RUET TT ST T qu Sd = PS ETSY Non traditionnels ; Enfin, Jocelyn Vallée rappellé que les collèges jouent des rôles qui ne leur ont pas été reconnus traditionnellement.Les services à la collectivité et la recherche, par exemple, un peu à l\u2019image des universités.Parmi les services à la collectivité, le directeur pointe ceux du Centre de l\u2019activité physique, ceux du centre Microtech, la formation sur mesure en entreprise, parmi tant d\u2019autres.En recherche, il souligne, par exemple, qu\u2019en 1992, 40 enseignants de 14 départements sont engagés dans cette activité.«Nous souhaitons que, sans en faire une obligation aux collèges, le ministère de l'Enseignement supérieur reconnaisse ces deux volets comme faisant partie de notre mission.» Ce serait reconnaître que les collèges participent au développement de leur région.«Ce n\u2019est pas seulement pour légitimer notre action, mais il y aurait des retombées concrètes.Par exemple, un chercheur aurait un meilleur accès aux organismes sub- ventionnaires.I! pourrait bénéficier d\u2019une libération.» La ministre Lucienne Robillard, en annonçant la tenue de la Com- Photo non conforme RA SR POE AR SUI CR DS RED sca, sata A Ie VOI A partir de mission parlementaire sur l\u2019avenir de l\u2019enseignement collégial, n\u2019a pas indiqué de direction ou d'intention précise.«Tout est sur la table», avait-elle déclaré.Qu'il y ait des raisons économiques derrière cet événement, c\u2019est possible dans le contexte actuel.«Tout le monde le ressent un peu», confie Jocelyn Vallée, mais le Collège de Sherbrooke croit que l\u2019exercice est propice pour soulever des points qui, pour l\u2019avenir de l\u2019Estrie et celui du Québec, méritent d\u2019attirer l\u2019attention et commandent des ajustements.Il y a même urgence à certains égards.a 55 wer lst = ca SIRE URIER: At No 1 SUR TOUTE LA LIGNE Dans | est de la ville 1261, rue King Est, Sherbrooke, 569-5981 me re wm ne a e ou _compiant de 2000 Allocation de À 100 000 km (.06* je ki jomètre excédentaire).Taxes, Préparation en sus.\u2018atour future garantie.Modèle en inventaire ou sur selon la d commande isponibifite. TRAN ational La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 novembre 1992 N Rentrée parlementaire L'économie reprendra la place prioritaire à Québec André BELLEMARE Québec (PC) Le débat constitutionnel écarté de la première ligne depuis le référendum du 26 octobre, l\u2019économie reprendra enfin la place prioritaire à la reprise des travaux de l\u2019Assemblée nationale le 24 novembre.D'ici là, les deux principales formations politiques poliront leurs armes et arrêteront leur stratégie cette semaine quand les députés du Parti québécois se retrouveront pour la première fois (demain et mercredi) depuis le référendum et que le conseil des ministres tiendra une réunion de deux jours au mont Sainte-Anne (jeudi et vendredi).La séance spéciale du conseil des ministres portera principalement, selon un porte-parole du président du Conseil du trésor, sur des moyens de relancer l\u2019économie et de redresser les finances publiques qui, avec un manque à gagner de 500 millions$, sont dans un piteux état.Le ministre de Industrie et du Commerce Gérald Tremblay soumettra à ses collègues son idée de convoquer une commission consultative sur la fiscalité et les équilibres budgétaires.Tout indique, selon des sources gouvernementales, que le Cabinet acceptera ce projet de commission consultative où les participants examineraient des ma- - niéres de favoriser une reprise économique.ly a OFFERTS, CETTE SEMAINE, DYNA TENS LaTribune LIRE LA TRIBUNE N'A JAMAIS ETE AUSSI EXCITANT'DANS EARN: a Si vous éfeg membre du.CLUB, Ll es suivants; a ls] Gu ELAR I e 24-86 CR j \u201cer.A 03909481 38009089 06028282 83103548 47472 &\\ Le départ de Michel Pagé entraînera un remaniement.*% Le gouvernement avait d\u2019ailleurs pris l\u2019engagement de former une telle commission lors de la dernière ronde des négociations avec les employés de l\u2019Etat.Collaboration du PQ La récession ne cesse de se prolonger au point de causer la perte de plusieurs emplois à la suite de fermetures d\u2019entreprises et d\u2019augmenter le fardeau financier du gouvernement (le nombre des assistés sociaux a atteint le nombre record de 700 000 le mois dernier au Quéec).Ici et la, des organismes du milieu (Conseil du patronat, Conference Board) avancent des prédictions de progression économique variant entre deux et trois pour cent au Québec en 1993 mais, dans l\u2019immédiat et à l\u2019approche de l\u2019hiver, le gouvernement doit trouver des moyens d\u2019adoucir le mal.À ce chapitre, le premier ministre Bourassa peut au moins compter sur la collaboration de l\u2019Opposition en Chambre pour des projets de relance économique, comme l\u2019a laissé entendre le président du Parti québécois, Jacques Parizeau, pendant la campagne référendaire du mois dernier.Le chef de l\u2019Opposition avait à maintes reprises exprimé le souhait qu\u2019une fois la question constitutionnelle réglée (dans un sens ou dans l\u2019autre), le gouvernement «se mette enfin à l\u2019économie» pour tâcher de redresser la situation.M.Parizeau avait assuré le gouvernement de la coopération de sa formation politique à ce chapitre.Une telle disposition du PQ ne signifie pas que le parti de l\u2019Opposition fera preuve de complaisance envers les ministériels.Bien au contraire.«Nous sommes bien prêts à collaborer mais, d\u2019un autre côté, on ne se gênera pas pour lui demander des comptes sur l\u2019état de l\u2019économie, sur son inertie devant la situation», a indiqué un porte- - parole du leader parlementaire du Conséquences du NON Qu'on le veuille ou non, cependant, le tableau constitutionnel continue de paraître dans le paysage politique et économique.Plusieurs s\u2019interrogent sur les conséquences du NON qu\u2019une majorité de Canadiens a opposé au projet d'entente soumis au référendum du 26 octobre.A Québec, une première retombée négative est apparue la semaine denière quand le ministre fédéral de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration, Bernard Valcourt, a servi une rebuffade à son homologue québécois André Bourbeau.- Ce dernier avait manifesté le désir de reprendre les négociations afin de conclure dans les plus brefs délais une entente administrative en matière de formation de la main-d\u2019oeuvre dans le but de mettre en place le fameux «guichet uni- que» (la disparition du dédoublement de juridiction).Si l\u2019attitude de M.Valcourt présage celle du gouvernement fédéral, le conseil des ministres du Québec devra peut-être réévaluer son approche des grands dossiers.Remaniement ministériel En ce début de quatrième année de son mandat électoral (il a été réélu le 25 septembre 1989), le gouvernement libéral risque de manquer de souffle.Certains de ses membres les plus influents paraissent fatigués.Michel Pagé a tiré sa révérence après 19 ans de service et on chuchote à Québec que d\u2019autres ministres seraient tentés de l\u2019imiter.Entre temps, M.Bourassa devra peut-être modifier son Cabinet qui n\u2019a pas subi de changement depuis octobre 1990.On peut s\u2019attendre à des nouvelles en ce sens en janvier mais, selon des observateurs, il s\u2019agirait seulement, comme en 1990, de changements d\u2019affectations et probablement l\u2019arrivée d\u2019un nouveau ministre en remplacement de Michel Pagé.tout comme a Ottawa Maurice GIRARD Le gouvernement et l\u2019Opposition Ottawa (PC) Son histoire a fait le tour du monde.Après avoir été gravement blessée à une jambe, Silken s'est miraculeusement rétablie et a remporté une médaille pour le Canada aux Jeux de Barcelone.Avec pareille personnalité, il n\u2019est pas étonnant de la voir conduire Prétendre que la nouvelle Subaru Legacy 1993 n'est qu'une voiture ordinaire serait comme dire que Silken Laumann n\u2019est qu'une rameuse ordinaire.Legacy Turbo 1993 une Subaru Legacy.La durabilité des Subaru, en effet, est devenue légendaire.Fait révélateur : 93 % de toutes les Subaru immatriculées ces dix dernières années sont toujours LEGACY 1993 sur la route Et leur enviable réputation prend encore de l'ampleur.La sensationnelle Subaru Legacy 1993, par exemple, a de quoi vous combler : moteur de 130 H.Pà arbre à cames en tête, coussin gonflable pour le conducteur et plusieurs options de sécurité comme la traction intégrale et un système unique de freinage antiblocage à quatre canaux.Avec la maîtrise remarquable que tout cela procure, une chose est certaine : Silken Laumann ira loin.SUBARU *Seion une étude des immatriculations de R.L.Polk & Co., en date de juillet 1991.De nouvelles fonctions attendent Joe Clark qui était responsable du dossier constitutionnel.aux Communes pensent d\u2019un commun accord que les quatre prochaines semaines \u2018de session du Parlement doivent porter sur une seule et unique priorité, l\u2019économie, mais ils ne s\u2019entendent pas sur les moyens à prendre pour favoriser la relance.Les libéraux de Jean Chrétien souhaitent le dépôt d\u2019un mini-bud- get et les néo-démocrates d\u2019Audrey McLaughlin l\u2019abandon du libre- échange avec le Mexique et les Etats-Unis, mais tout ce que le gouvernement conservateur du premier ministre Brian Mulroney est prêt à leur concéder, c\u2019est peut-être «une déclaration économique».«Je n\u2019appellerais pas cela un mini-budget.Mais, parce que les.prémisses contenues au dernier budget ne se sont pas révélées véridiques, nous serons peut-être appelés à faire des rajustements.La décision reste à prendre», a déclaré en fin de semaine à la Presse Canadienne le leader du gouverne-, ment aux Communes, M.Harvie Andre.La session du Parlement qui reprend ce matin risque donc d\u2019être orageuse si on se fie au ton des leaders parlementaires rejoints ces derniers jours.Un remaniement ministériel reste toujours possible dans la foulée du rejet de l\u2019entente de Charlottetown au référendum , du 26 octobre.Le ministre responsable des affaires constitutionnelles, M.Joe Clark, pourrait notamment être appelé à occuper de nouvelles fonctions s\u2019il ne décide pas de mettre purement et simplement un terme à sa carrière politique.[d= et professions : N.8 Tous les postes annoncés sont ouverts également aux lemmes et aur hommes CHANGEZ VOTRE VIE Pour le mieux, avec possibilité de revenu de 40 000$ à 100 000$ par année.Compagnie à l'échelle de la province cherche quelques représentants(e)s avec ou sans expérience.A) Entraînement complet B) Rendez-vous fournis C) Bonus de rendement D) Domaine en pleine expansion E) Atmosphère de travail extraordinaire AUCUN INVESTISSEMENT CRITÈRES DEMANDÉS 1- POSSÉDER UNE AUTO 2- BONNE PRÉSENTATION 3- AIMER LE PUBLIC (51 4) 777-4765 1-800-667-6424 I | wwe 1 1 1 mp es QA rm BD Ww» ble- pré- °dé- Juéson née été ou- anses ais- sa e et res ter.vra qui uis rier \u2019a- 90, et ou- om- hai- rle- ule nie, les r la tien ud- rey re- les re- tre ea- ces ent ble nte um on- el- m- pas ent la Tribune, Sherbrooke, lundi 16 novembre 1992 rem A EESTI ER ONE re e Foyer Chiasson en pleine expansion NDLR: La Tribune entreprend la publication d\u2019une série de textes et de témoignages sur les conséquences d\u2019une consommation massive de drogues ou d\u2019alcool, mais aussi sur l\u2019espoir de s\u2019en sortir.François PICHETTE Sherbrooke L\u2019an dernier, ils étaient 950 personnes de Sherbrooke et sa région à avoir réclamé l\u2019aide du Foyer Jean- Patrice-Chiasson pour tenter de se débarrasser d\u2019une habitude de consommation problématique: alcool, médicaments ou psychotropes (marijuana, haschich, LSD, PCP, etc.).De ce nombre, 136 ont profité du service d'hébergement d\u2019une durée de quatre semaines, au foyer de la rue Ontario, les autres ayant préféré obtenir de l\u2019aide via le service externe de réadaptation pour adultes.Cette année, le Foyer a étendu sa gamme de services en offrant un nouveau service de désintoxication Sherbrooke (FP) «Je voulais rencontrer quelqu\u2019un pour m'aider à faire le point sur ma vie.J\u2019avais besoin d\u2019une période de réflexion.J\u2019ai rencontré Daniel et il m\u2019a semblé être la personne dont j'avais besoin.» Alexandre (nom fictif) a 16 ans.Jusqu\u2019à tout récemment, il se «défonçait» allègrement: mari, hasch, drogues chimiques, bière et boissons fortes, rien ne l\u2019arrêtait.«Je prenais quelque chose à tous les jours.La semaine, c\u2019était surtout de la drogue et la fin de semaine, c\u2019était de la drogue et de la boisson, en grande quantité.» Pour se procurer ce dont il avait besoin, Alexandre n\u2019a jamais eu vraiment de problèmes.«Le pot, le hasch, l\u2019acide et la boisson, ça se trouve très, très facilement.La \u2018coke\u2019, c\u2019est plus dur, mais ça se trouve.» Le Daniel qu\u2019il a rencontré, c\u2019est Daniel Gendron, du centre Toxicojeunes, un des nouveaux services offerts par le Foyer Jean-Patrice- Chiasson.C\u2019est avec lui qu\u2019il a cheminé, pendant quelques mois, à raison de deux rencontres par semaine.«Il m\u2019a donné des trucs pour m\u2019aider à arrêter, ou à ralentir en tout cas.Il m\u2019a fait constater que je commençais à être pas mal \u2018décrissé\u2019.» Aujourd\u2019hui, Alexandre admet consommer encore.Un peu.Plus de drogues chimiques, plus d\u2019alcool, seulement quelques petits joints, la fin de semaine.Il ne voit pas cela comme un problème.«Je n\u2019ai pas la motivation pour arréter dans le sens ou je ne sens pas que ¢a me pose des problèmes.Si ça finit sans assistance médicale, un service externe appelé Toxico-jeunes et un service de réadaptation auprès des clientèles des municipalités régionales de comté (MRC) de la région 05, via six centres locaux de services communautaires (CLSC).Cet ajout devrait, selon le coordonnateur Michel Miquelon, amener encore plus de clients.«Ou bien ça répartit la clientèle dans la région et entre les différents services, ou bien ça amène de l\u2019eau au moulin.Personnellement, je crois que la plus grande visibilité va plutôt amener de l\u2019eau au moulin.On dit que près de 10 pour cent de la population vit des problèmes de consommation.Nos 950 personnes de la dernière année sont bien loin de représenter 10 pour cent de la population de notre territoire.» Michel Miquelon «ll m'a donné des trucs pour m'aider Budget augmenté Incidemment, il est l\u2019un des rares services dépendant du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec dans la région à avoir vu son budget majoré pour la présente année financière.C\u2019est que les besoins sont là.Cette année en est aussi une de renouveau administratif pour le Foyer Jean-Patrice-Chiasson.Dépendant administrativement du Relais St-François depuis sa création, il devrait, selon toute vraisemblance, voler de ses propres ailes d'ici quelques mois.Ce qui a l\u2019heur de plaire à Michel Miquelon.«Si, par exemple, vous offrez un service autre qu\u2019académique dans une école et que l\u2019école doit envisager des coupures, faute de budget, où croyez-vous qu\u2019elle coupera?» L'autre gros changement qui surviendra cette année est la relocali- sation des services du Foyer en un à ralentir» \u2014 Alexandre, 16 ans, consommateur quotidien de drogues Daniel Gendron par m'en causer, je saurai quoi faire.» Responsabiliser «Si les gens pensent que c\u2019est moi qui vais l\u2019attacher, ils se trompent.Ce n\u2019est pas ma façon de faire et je ne crois pas que ce soit la bonne», lance Daniel Gendron quand on lui dit qu\u2019Alexandre consomme encore.; «Rares sont les personnes qui surconsomment sans avoir un autre problème plus grave à côté.I] faut arrêter de \u2018focuser\u2019 sur la drogue et mettre le doigt sur le vrai problé- me.D'ailleurs, apprendre à un jeune comment gérer sa vie développe chez lui des attitudes.L\u2019éduquer cultive des concepts.» Il est pour la responsabilisation du jeune, Daniel Gendron.Pas pour lui donner des règles rigides.d'aluminium.En conclusion.efforts.Par Fariel BENAMEUR.(819) 563-5501 LE DÉFI ENVIRONNEMENTAL Comment se passe le recyclage de l'aluminium?L'aluminium provient de retailles de moules, cannettes, pièces d'automobiles, châssis de portes et fenêtres.L'aluminium récupéré est pressé en briqueties afin d'augmenter sa densité.Les briquettes sont ensuite envoyées dans le four à fusion et se retrouvent dans le cycle de transformation.Les cannettes suivent un autre chemin car l'humidité, l'encre et l'enduit qu'elles possèdent doivent être enlevés et séchés car ils présentent des risques d'explosion.Ces contenants sont donc traités dans des usines spéciales.Les alumineries ont tout intérêt à recycler l'aluminium et favoriser le recyclage car cela permet d'économiser 95% de l'énergie nécessaire à la production de nouveau métal à partir de matière première.Les municipalités ont aussi intérêt à le c'est une des rares matières recyclables rentables.En moyenne, les cannettes, qui constituent seulement 1% des déchets municipaux, produisent 40% des revenus des programme de collecte sélective.Au Québec, la consignation des cannettes aide aussi a la récupération L'aluminium à Sherbrooke.On en récupère 4 à 5 kg par semaine.|| s'agit surtout de cannettes , d'assiettes, de moules.Après triage, l'aluminium est vendu à Bourque Aclers & Métaux Inc, qui le met sous presse afin d'en réduire le volume, Il est acheminé par camion aux fonderies de Montréal par lots de 15 à 20 tonnes.Les prix de l'aluminium secondaire sont calqués sur les prix de l'aluminium primaire .L'aluminium présente le double avantage de pouvolr être recyclé facilement et d'intéresser les alumineries; profitons de ces intérêts conjoints de l\u2019industrie et de l'environnement pour continuer nos favoriser car o ECO-Ressources de l'Estrie Inc.62 Brooks, app.1, Sherbrooke, Qc.J1H 4X6 D'ailleurs, quoi de plus excitant pour un jeune qu\u2019une belle règle à transgresser?Mais qu\u2019est-ce qui amène un jeune à consommer, puis à surcon- sommer alcool et drogues?«Tout le monde vit une dépendance.Il y en a qui dépendent d\u2019un produit, d\u2019autres d\u2019une autre personne.Dépendre d\u2019une autre personne, c\u2019est certainement moins nocif, mais tout aussi illusoire.On ne peut pen- ENSEMBLES DE NEIGE MANTEAUX ET BLOUSONS Nos plus bas prix marqués seront réduits de MAINTENANT ÉCONOMISEZ PLUS QUE JAMAIS A L'ENTREPOT! ser que c\u2019est une autre personne qui va combler ta vie.» Des trucs pour se débarrasser de sa ou ses dépendances, Daniel Gendron en a.Plein.Ce qu\u2019il faut, c\u2019est vouloir.«Il y a des jeunes pour qui consommer, c\u2019est une question de survie.Ce qu\u2019il faut, avant tout, c\u2019est leur redonner une place au soleil.» Une affaire de société.A SUIVRE seul et méme lieu, sauf évidemment celui offert aux villes en périphérie.Actuellement, les services se trouvent sur les rues Ontario, Belvédère et Wellington.«Nous avons intérêt à ce que nos services soient regroupés, affirme M.Miquelon.C\u2019est une question d\u2019économie d\u2019échelle.On élimine le va-et-vient des intervenants entre les différents endroits.» Beaucoup de changements, donc, dans la structure et les services du Foyer et de ses quelque 25 employés.Boutique Multi-Modes Saison Automne-hiver 105, rue Lomas Sherbrooke 48121 B3 .SPÉCIAL DE TA UT = VISON FEMELLE peaux sur peaux sparc] QBS du Me, Tie N .1992 o how 6 Lt Shoes MANUFACTURIER 47925 MAINTENANT A L'ENTREPOT ECONOMISEZ 0 sur nos bas prix d\u2019entrepôt sur TOUS LES Pour hommes, femmes, garçons, filles et bébés 25% à la caisse 161, rue Wellington © Nord, Sherbrooke e Tél.: (819) 565-2323 47849 VISA \u201cge Br-jole ne HHA HHH HH NHN OOH OO HHA OIE de Stationnement gratuit les samedis.Stationnement municipal rue Dépôt. Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 novembre 1992 Nicole St-Pierre est une peintre en pleine mutation 5 «ll faut du temps pour entrer dans une émotion» Rachel Lussier «Les chanteurs ont de la chance.Leurs musiques et leurs mots peuvent entrer dans les maisons à plusieurs reprises.Au début, on écoute de manière anodine, puis, on accroche, on apprivoise petit à petit, on décide si on aime ou non.Voila pourquoi j'ai voulu sortir pendant un moment des galeries, je voulais === FAMOUS PLAYERS CARREFOUR.565-0366 3050 A kd x & CUIRASSEEN PERIL (16+) 7:00-9:10 28 UN COEUR EN HIVER (6) 4 7:15-9:20 { PASSENGER 57 (16+) 7:10-9:15 he PES EE OF: Desjardins de I'Estrie A GROUPE A cappela Salle Maurice-O\u2019Bready A CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke Achetez au 820-1000 a] FF Vidéotron = présentent BANDE MAGNETIK VOCAL Une performance vocale et théâtrale sans pareil! Depuis plusieurs semaines, Marie est très irritable et impatiente.Elle s'est remise à fumer.Elle à de la difficulté à dormir.Ceci l'amène à faire certaines erreurs protession- nelles.Elle ressent une pression constante et est aux prises avec des tremblements musculaires.Elle a souvent une boule dans la gorge, sans compter les pertes fréquentes d'appétit.Ses amis la trouvent cernée, son mari la trouve agressive et cléprimeée.Des gens comme Marie, aux prises avec des problèmes de santé mentale, il en existe des dizaines autour de vous.Aidez la Fondation a faire en sorte que nos problèmes de santé mentale passent de l'ombre à la lumière.CAMPAGNE 1992 DE LA FONDATION QUÉBÉCOISE DES MALADIES MENTALES À SHERBROOKE : Sylvie Daigle et Annie Perreault vous convient à revivre les Jeux d'Albertville lors d'un souper-bénéfice.le mercredi 18 novembre à 18 h, à l\u2019aréna de Fleurimont Prix d'entrée : 7,00 $ Spaghetti à volonté Pour réservation : 565-0522 que les gens vivent avec mes toiles.Il faut du temps pour apprivoiser une émotion».Pas bête! Peintre autodidacte reconnue, familière depuis un bon moment de galeries privées sérieuses, dont Le Relais des époques, à Montréal et La Falaise, à Sherbrooke, Nicole St-Pierre s\u2019est engagée dans une démarche peu banale en choisissant d\u2019exposer dans un lieu public populaire ses traveaux récents.Un bar.Un joli bar.Habituellement, ce genre de cimaises est réservé aux débutants, aux premières expositions.Seulement, Nicole St-Pierre a voulu, en choisissant un tel lieu, poser un geste concret en faveur de la démocratisation de l\u2019art, du moins du sien.Car il faut dire aussi que l\u2019artiste entre dans une période charnière, qu\u2019elle semble en pleine mutation et que sa décision n\u2019est certes pas étrangère à sa démarche.«Pour moi, c\u2019est une exposition Un chat dans la gorge MERCREDI 18 NOVEMBRE a 20 h.Une collaboration de: Le LaTribune [lb UT) A 110 , COMMANDITAIRE PRINCIPAL ad \u2018Les Caisses d' économie i Zl RER Sa YF travail Téléphoto par Claude Poulin Apres une longue période de vision romantique, Nicole St-Pierre propose une exposition de «femme en mutation».Du coup, elle a choisi de sortir des galeries, d'opter pour un lieu public populaire, histoire de démocratiser son art.LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, 566-8782 MARDI ET MERCREDI : $3.75 JAMES BELUSHI _ LORRA dL Ly LYRE: TX version francaise de TRACES OF RED HORAIRE : 7:10 - 9:15 Le Côté GRAND Obscurdau PRIX Coeur DES AMERIQUES v.o.espagnole avec s.-t.français HORAIRE : 7:00 - 9:25 de première importance.La vie m\u2019a changée.D\u2019essentiellement romantique que j'étais, je suis devenue plus réaliste.Mon regard est différent».Une certaine angoisse?«Tenter une expérience nouvelle a toujours quelque chose d\u2019an- goissnt, mais je pense que je ne pourrais pas vivre dans un bonheur béat.La mélancolie a une profondeur à l\u2019intérieur de laquelle je me plais bien.L\u2019incertitude, l\u2019insécurité sont pour moi génératrices».Sur le ton de la confidence Quinze tableaux.Des personnages en situation.Et des natures mortes.Un nouvel attrait pour les couleurs primaires, \u2014ramené d\u2019un voyage en Martinique\u2014 pour des vifs toutefois pondérés par les violets et les gris.Visages ovoides.Etres filiformes qui ne vont pas sans étre parents avec les dessin de Fred.Un regard plutôt doux sur les hommes.Des femmes parfois dominatrices.Un univers contemporain.Moins de naïveté dans les regards.Des propos enchevêtrés desquels ressortent l\u2019inquiétude, mais aussi le désir de.passer a autre chose.La communication et l\u2019incommunicabilité entre hommes et femmes.Une exposition très inégale, mais à l\u2019intérieur de laquelle l\u2019artiste s\u2019engage.«Je parle sur le ton de la confidence».L'artiste, qui jusqu\u2019à maintenant favorisait une expression essentie- lement romantique, hors du temps et de la réalité quotidienne, se penche ici davantage sur son propre vécu, sur des émotions moins «jolies», mais plus incarnées.C\u2019est honnête.Un peu tourmenté parfois, foncièrement sincère.Meilleur?Moins bon?.Les critères objectifs sont ici d\u2019une importance relative.Tout se jouera, dirait-on, dans l\u2019avenir.«Je ne voulais pas m \u2019assoupir dans le confort.Avant, j'avais besoin d\u2019évasion, maintenant, je veux sortir ce que j'ai vraiment à l\u2019intérieur».Dès lors, on peut bien excuser quelques gaucheries, une certaine surcharge ou un manque de maîtrise dans les morphologies par exemple.Du figuratif à message! Peinture figurative.; Scènes intérieures.Parfois intimes.Messages clairs pour qui prend le temps de voir, de «détailler».«Quand je faisais des mariées, des voiles au vent et des petits Oiseaux, j'étais sincère, mais je crois qu\u2019involontairement, je fardais.Cette fois, je veux pousser au bout».Déni de la production antérieure?Abandon d\u2019une certaine approche?Nicole St-Pierre n\u2019est pas née de la dernière pluie.Elle a la sagesse de ne pas jouer les cartomanciennes sur son propre avenir.Disons plutôt qu\u2019elle ne se sent plus tout à fait la même et qu\u2019entre un virage radical et l\u2019intégration éventuelle d\u2019une vision qui l\u2019a plutôt bien servie auparavant, il y a des chances que jaillissent de belles surprises.Nicole St-Pierre expose jusqu\u2019au 14 décembre, au bar le King Hall, rue King ouest à Sherbrooke.Julie Vincent fascinée par son FF Vidéotron ry et Les caisses populaires Desjardins de l\u2018Estrie DUSTIN HOFFMAN ANDY GARCIA GEENA DAVIS HÉROS \u201c version française de HERO HORAIRE : 7:05 - 9:25 LA BELLE HISTOIRE UN FILM DE CLAUDE LELOUCH HORAIRE : 7:30 3h30 DE SPECTACLE! GEORGES LE SPECTRE © MALEFIQUE version frangaise de CANDY MAN HORAIRE : 7:15 - 9:15 IPS un film de JEAN-JACQUES BEINEIX HORAIRE : 7:10 ROBERT REDFORD 13 G Baten | AAD RIVER PHOENIX LES ESCROCS version francaise de SNEAKERS HORAIRE : 9:30 \\_ NG EST, 565-0111 di MERCREDI : a 00 HORAIRE : 7:15 - 9:00 48173 Om J'ME MELE COGECO i @n VENDREDI « \u201820 NOV.20 h 00 eu ACHETEZ AU 820-1000 Oe rea ea rat (ET 4 Pal Montréal (PC) Julie Vincent relève un dur défi en devenant la «Jeanne d\u2019Arc» de Bernard Shaw.Un tel rôle exige beaucoup de préparation.«J\u2019ai su en mai que je le jouerais.En juillet, j'ai décidé de faire un voyage sur la route de Jeanne.Le Moyen-Âge n\u2019étant pas ma spécialité, il fallait vraiment que je me renseigne.» Elle est donc partie visiter Rouen, Chinon, Reims et, bien sûr, Domrémy, ville où est née Jeanne d'Arc.«J\u2019ai même vu les distances qu\u2019elle a parcourues.J\u2019ai vu la cathédrale de Reims où le roi Charles a été sacré.Ça donne une expérien- JOHANNE BLOUIN 14 novembre à 20 h30 DAN BIGRAS 20-21 novembre à 20 h 30 Le Vieux Clocher de Magog Billets en vente au restau- RÉSERVATIONS: ee 847-0470 25 40984 © LaTribune ot personnage de Jeanne d'Arc ce sensorielle par rapport à toute la spiritualité du personnage.» Elle a compulsé des ouvrages d\u2019historiens.«La plus grande historienne, c\u2019est Régine Pernoud.Elle a écrit l\u2019histoire de Jeanne d\u2019Arc à Orléans.C\u2019est un personnage magique.» Lors de son voyage, dès qu\u2019elle parlait d\u2019elle, toutes les portes s\u2019ouvraient.Julie Vincent a travaillé très intensivement avec Yves Desgagnés, le metteur en scène de la pièce en six actes.«Yves a voulu une progression de style, tant au niveau du jeu qu\u2019à celui de la musique.On commence dans une inspiration presque comédia dell\u2019arte, pour terminer avec des choeurs, de façon tragique.» La fin de Jeanne d\u2019Arc est en effet connue.«Mais, on raconte sa vie sur une période de deux ans.Elle est morte à 19 ans.Ce n'est pas une pièce sur le procès, ni à thèse, c\u2019est une histoire.À son insu, elle représentait une force très populaire.Les gens étaient tellement désespérés, tellement pauvres et le royaume, tellement démuni, que le roi lui-même avait des vêtements qui n\u2019étaient pas dignes d\u2019un monarque.Et elle est arrivée avec beaucoup de détermination.» On parle de bergère mais elle ne l\u2019était pas vraiment.«Non, c\u2019était une bourgeoise.Son père était un petit seigneur.Ce qui est original, c\u2019est le traitement qu\u2019Yves en fait.Il a choisi de la voir comme une femme d\u2019action.» Julie Vincent est intarissable sur ce personnage qui la fascine.«Shaw pensait aussi que Jeanne d\u2019Arc était la première protestante parce qu\u2019elle disait ne pas avoir besoin de l\u2019Eglise pour être en contact avec l'Être suprême.Ce qui ne faisait l\u2019affaire de personne.C\u2019est pour ça que l\u2019Église l\u2019a brûlée parce qu\u2019elle avait un rapport autonome dans sa spiritualité.» FN rot nana G 0110600400 406 6540 04 004 0066 COA. «jo- ment ici ut se upir s be- veux inté- user aine aîtri- Keminti- nd le iées, s Oicrois dais.au rieu- pro- e de ouer opre sent ntre tion plu- ya elles L\u2019au all, te la ages his- oud.inne son- oya- utes ; innés, en ro- du On ion our fa- ef- sa ns.pas se, elle lai- es- le e le Ents vec 8 Suzanne DANSEREAU De nombreux fidèles célèbrent le souvenir du cardinal Léger Montréal (PC) Des milliers de fidèles se sont rendus à la Cathédrale Marie-Rei- ne-du-Monde à Montréal hier pour assister à une messe commémorant le premier anniversaire de la mort du cardinal Paul-Émile Léger, décédé l\u2019an dernier à l\u2019âge de 87 ans.Dans cette belle et grande église remplie à capacité, on retrouvait plusieurs célébrants et ecclésiastiques et des milliers de simples fidèles venus rendre un hommage posthume au prince de l\u2019église, qui aura animé la vie spirituelle québécoise pendant plus de 50 ans.Bien peu de politiciens, pourtant très nombreux l\u2019an dernier pour les funérailles, s\u2019étaient déplacés pour participer à la messe.La vice-pre- mière ministre Lise Bacon et le ministre de la Sécurité publique, M.Claude Ryan, représentaient le Toronto (PC) Le scandale sexuel qui vient d\u2019éclater au sujet de l\u2019ex-ministre on- tarien du Tourisme Peter North est \u2018une affaire embarrassante pour le gouvernement néo-démocrate de .Bob Rae, qui a toujours soigné son image pro-féministe et son attitude .+ - e - - \u201c8 - + .ra - - CET a < - de «rectitude politique».: Mais la démission obligatoire et inconditionnelle du ministre prouve bien que ce gouvernement ne tolérera aucun écart de conduite en cette matière, soutient-on au bureau du premier ministre.Peter, North, âgé de 32 ans, ministre du Tourisme depuis 1990, a démissionné de son poste vendredi, après une deuxième allégation de «mauvaise conduite sexuelle».Le bureau du premier ministre a reçu une lettre d\u2019une barmaid de Toronto alléguant que M.North lui avait offert un emploi de 45 000$ après avoir eu des relations sexuelles avec elle.I] aurait retiré son offre après avoir appris que la barmaid était liée au Parti conservateur de l\u2019Ontario.La lettre, adressée à Bob Rae, a été publiée à la une du Toronto Star.«Je suis honteuse.J\u2019ai couché avec lui à plusieurs reprises dans Si vous pensez que c\u2019est pour fournir plus d'électrici que nous avons créé le projet d'efficacité énergétique, surveillez votre courrier! Le prochain numéro d'Hydro 92 explique pourquoi l'avenir de notre ressource gouvernement du Québec et le premier ministre Bourassa.La cérémonie d'hier, très populaire, contrastait donc avec celle de l\u2019an dernier alors qu\u2019on en avait fait un événement médiatique important.Les fidèles, la plupart se réclamant des amis personnels du cardinal, ou encôre des sympathisants à ses oeuvres, ont écouté religieusement les officiants, qui ont rappelé la sympathie que toute la population du Québec avait pour ce grand homme et souligné comment il a toujours milité pour plus de charité et plus de justice sociale.Dans la foule, l\u2019ex-maire de Montréal, Jean Drapeau, semblait ému par l\u2019hommage qu\u2019on rendait à un de ses grands contemporains.Des représentants des ordres militaires et religieux dont était membre le cardinal Léger formaient des haies d\u2019honneur.On comptait notamment les Chevaliers de Saint- L'ex-ministre Peter North son appartement de Toronto, un appartement payé avec l\u2019argent des contribuables», écrit la dame qui a requis l\u2019anonymat.«Je ne peux vous dire à quel point j'ai honte d\u2019avoir été associée à Peter North.Cet homme est un déshonneur pour le gouvernement, pour sa femme et ses enfants».La barmaid soutient également dans cette lettre qu\u2019elle a mis un terme à sa relation avec M.North lorsque celui-ci lui a fait des «demandes sexuelles déraisonnables».Au Toronto Star, elle a expliqué que le ministre refusait de porter un condom pendant l\u2019acte sexuel.«Il a continué de me pourchasser ,au téléphone pendant plusieurs se- Lazare de Jérusalem, l\u2019Ordre de la Sainte-Croix de Jérusalem, l'Ordre de Saint-Sylvestre et l'Ordre des Chevaliers de Malte.Après la grand-messe chantée, dignitaires et fidèles ont pu rendre un dernier hommage à la dépouille du cardinal Léger, qui répose dans la chapelle des évêques de la Cathé- _drale Marie-Reine-du-Monde sous une dalle de marbre avec les autres princes de l\u2019Eglise québécoise.La Fondation Jules et Paul-Emi- le Léger a distribué à la sortie de la cérémonie un livre d\u2019une centaine de pages relatant l\u2019oeuvre de ce grand Montréalais.La Fondation continue de recueillir des dons pour financer les oeuvres du cardinal partout dans le monde.Si le personnage est mort, la misère n\u2019en continue pas moins de faire souffrir ceux qui restent.On peut faire parvenir les dons à la Fondation Jules et Paul-Dmile Léger, 130, avenue de I\u2019Epée, Outremont, Québec H2V 3T2.| Rae embarrassé par un scandale sexuel maines, souvent en état d\u2019ébriété, m\u2019implorant de lui rendre visite ou de l\u2019accompagner dans sa tournée des bars», lit-on dans la lettre.«On tente de voir si M.North a abusé de son pouvoir de ministre.Si un ministre offre du travail en échange de faveurs sexuelles, il y a matière à poursuite, c\u2019est du chantage.Mais s\u2019il couche avec une femme et ensuite lui trouve du travail, ça, ce n\u2019est pas de nos oignons», a expliqué, hier, le sergent Bob Guay de la sûreté provinciale de l\u2019Ontario (OPP).SECOURS-AMITIÉ qué tu as'bäsoin de parler: À Se- cours-Amitié, {y a quelqu\u2018un pour a PE Im = AN ECOUTER à LEO Le ) 564.2323 [rT PIA : LURE Aucun frais.Composez i 1-800-667-3841 ) ef LY ART er 38269 fi \u2018repose aussi sur ces quelques entreprises.Re ASIE