La tribune, 21 novembre 1992, Cahier 4

[" Weekend La Tribune, \u2014 Sherbrooke, samedi 2! res ae Sih eee ancien ere SER > chanson: de Gray avec trois is distinctions, Ma atin av grand public avec un premier album, éponyme; et un trie qui-risquent de le propulser rapidement.parmi le dub très sélect de es auteurs-com Sidon are sa génération.Car; ns, sous des allures d'enfant sage bien scolarisé, Mario Chenurt est: plein de promesses Il sa raconte & Pierrette Roy novembre 1992 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke somedi 2! novembre 1992 Mario Chenart a su franchir des pas salutaires [] L'auteur-compositeur-interprète a taillé sa place dans la haute sphère de la belle chanson française chanson Pierrette ROY cause du besoin d\u2019affir- « mation au Québec on a le sentiment, en chantant en français, de participer à la culture, même si on ne chante pas avec un drapeau à côté de soi.» Ce choix, l\u2019auteur-compositeur- interprète Mario Chenart l\u2019a fait après quelque cinq années de travail en anglais, notamment avec le groupe Modern man, et n\u2019en éprouve pas le moindre regret.Comment le pourrait-il puis- qu\u2019il lui a permis de s'imposer comme le grand «médaillé» du Festival de la chanson de Granby, édition 1990, en remportant à la fois le prix du meilleur auteur- compositeur-interprète, celui de la meilleure chanson avec «Graffiti» et celui de la presse.Deux ans et beaucoup de travail plus tard, du travail qui l\u2019a amené un peu partout sur les scènes du Québec et même de l\u2019Ontario, où il a composé et interprété les chansons françaises d\u2019un opéra rock bilingue «Zone de stress», destiné au milieu scolaire et portant sur les abus de drogue, Mario Chenart arrive avec son premier disque solo sur étiquette «Fono», et un spectacle qu\u2019il offrira un peu partout, dont au Vieux Clocher de Magog, les 27 et 28 novembre prochains.Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie PARE-CHOCS raconté.l'histoire.d\u2019un LED STI LE nt phe MLE PIE 1 la ; Le AE Cama- § oy.nd La Ly pelle «C CUIR et | (IT Chevrolet LIS pita ik DT, CE NT dre 4 Cd Ld ry KL RCE pret EU au der: ES moments@ x Les ri co Bt CI iE EY ¥succédent - a toute.PTIT (TA TR 0 CS but jusqu\u2019à la fin.MARDI et MERCREDI - 1 GE GIRARD- ® £7 er tournée PARE-CHOCS Téléphoto par Claude Poulin Mario Chenart: «ll ny a rien qui tombe du ciel pour personne».œ Je n'en souviens public-est\u2018tenu en us ai Wr, 4 ) haleine.@ La) , hy HA LEUR 3 7, ren Tn eret2 DÉCEMBRE - 20 H Achetez au 820-1000 Salle Maurice-O'Bready Ay Centre CULTUREL Université de Sherbrooke Une collaboration de: LaTribune La os Pee [8 Ha) Rouler sa bosse Et, à 31 ans, sous son allure d\u2019enfant sage bien scolarisé \u2014 n\u2019a-t-il pas commencé un cours universitaire en criminologie - à l\u2019Université d\u2019Ottawa tout en pratiquant sa musique pour payer ses études avant de tout laisser tomber en se disant: «je n\u2019ai pas besoin de trois crédits de plus pour faire ma vie», \u2014 Mario Chénart possède à son actif une expérience de scène plutôt enviable.Les bars et clubs n\u2019ont plus aucun secret pour lui et on l\u2019a vu, comme guitariste et choriste, aux Salle Maurice-O'Bready CULTUREL Université de Sherbrooke Achetez au 820-1000 | A CENTRE côtés des Michel Lalonde \u2014 l\u2019ex- Garolou dont il dit qu\u2019il est une sorte de grand frère pour lui et, surtout, son professeur dans les ligues majeures \u2014, Gaston Mandeville, Belgazou ou Paparazzi, de même qu\u2019il a assumé les premières parties de nombreux spectacles dont celui de Céline Dion, Luc de la Rochellière ou Pierre Flynn.Après avoir quitté l\u2019université, il a même fait la tournée des clubs Top 40 avec un groupe dont les membres teignaient leur chevelure.! La rupture «Faire de la musique en anglais, c\u2019était pour moi véritablement offrir un produit, dans le sens commercial du terme.J'ai toujours pris la musique francophone très au sérieux et j\u2019en avais peut-être, jusqu\u2019à ces dernières années, une vision un peu trop académique.Je constate que j\u2019ai commencé à développer une vis- céralité avec cette musique.» Mais il aura fallu au compositeur; pour arriver à cette démarche, l\u2019échec retentissant d\u2019un premier disque du groupe Modern man dans lequel il travaillait avec Mario Samson.«Après deux années et demie de travail qui n\u2019aboutissaient sur rien, jai dû prendre une grande décision parce que j'avais le sen- timment que nous partions notre affaire par en haut alors qu\u2019il fallait plutôt commencer par la bäse, sur le terrain.Et la fin de 1988 a représenté pour moi la rupture avec tout le monde, la perte de confiance en moi-même ét en beaucoup d\u2019autres et, pour finir, mon départ de Québec pour m\u2019installer à Montréal et changer d\u2019air.» Ce déracinement a d\u2019ailleurs semblé tout à fait salutaire au musicien puisqu\u2019il l\u2019amenait à reprendre, en solitaire, la route des bars accompagné de sa seule guitare.«C\u2019est là que j'ai vraiment appris la vie car j'y ai reçu une leçon d\u2019humilité qui a transformé mon écriture.Précédemment, mon rapport à la musique était très mental et exigeait des bandes sonores très sophistiquées, comme support sur la scène.J\u2019ai pris conscience que Dés ree pe Me l\u2019écriture ne dépend pas de l\u2019emballage et cela m\u2019a forcé à la simplicité, dans ma façon d\u2019aborder les choses.J\u2019ai travaillé de plus en plus vers la réduction, vers l\u2019efficacité, comme en témoigne ma chanson «Graffiti» qui s\u2019est distinguée à Granby, avant de devenir la chanson-thème de la série du même nom à Radio-Québec.Et le succès de cette chanson témoigne que ma démarche était la bonne.» Du millage dans la plume Pour Mario Chenart, toutes les expériences, aussi variées soient- elles, qu\u2019il a cumulées au cours de - cette dizaine d\u2019années d\u2019apprentissage lui ont, ainsi qu\u2019il l\u2019exprime lui-nrême, «donné du millage de plus dans la plume» et ont contribué a enrichir ce premier album dont il est, visiblement et avec raison, très fier.Car, «Chenart» le disque, c\u2019est la santé et l\u2019enthousiasme qui s\u2019expriment en musiques, sur de beaux textes très poétiques, qui semblent | couler de source.«Lorsque j'écris, je garde toujours en téte mon spectacle car ce sont les réactions que j\u2019obtiendrai, du public, qui me diront si j\u2019atteins la simplicité pour laquelle j'ai optée.Le disque, c\u2019est un support alors que le spectacle, c\u2019est un exercice qui ne pardonne pas car les rappels ne sont jamais orchestrés dans un bureau de marketing.» Seul sur scène en compagnie du guitariste Bruce Jackson, bien connu du milieu musical estrien pour avoir roulé sa bosse chez nous un long moment, Mario Chenart offrira au public estrien en fin de semaine prochaine sa vraie rentrée sur scène, avant de l\u2019offrir aux Montréalais au début de décembre.C\u2019est un moment qu\u2019il attend avec enthousiasme car lui permettant de prendre contact avec du monde et lui donnant l\u2019opportunité de «mettre ses trippes sur la table».«Dans ce métier, je sais que je n\u2019ai pas fini de ramer.Je suis prêt à continuer à le faire car je sais qu\u2019il n\u2019y a rien qui tombe du ciel, pour personne!» \"atlas AL ee Ll J Ll | La percussion aux tripes 0 Julie Béchard a grandi dans un milieu qui aimait lo musique Toute jeune, elle savait qu ele serait percussionniste Rachel Lussier Sherbrooke que vive, quelques pensées exentriques, des attitudes de gamine en vacances, juste assez de trac et beaucoup d\u2019assurance, pas un sou de prétention, un humour D: allures juvéniles, la répli- finaud en contrepoint d\u2019une capacité d\u2019analyse fort sérieuse, Julie Béchard mène sa vie de musicienne.Comme elle mène sa vie de femme, en balançant par dessus bord ce qui lui déplaît, ce qui lui semble stupide ou qui l\u2019empêche d\u2019évoluer comme elle l\u2019entend.Têtue?Oui.Marginale?Un peu.Pas tant que ça.A 24 ans, enceinte d\u2019un deuxième enfant, en voie de terminer à l\u2019Université de Montréal une maîtrise en percussion (interprétation), déjà recherchée comme interprète, professeure à l\u2019occasion, la jeune artiste d\u2019origine sher- broooise, qui joue notamment à l\u2019OSS depuis qu\u2019elle a 14 ans, n\u2019a fait que suivre sa route.Rien de plus.Seulement voilà, il s\u2019agit d\u2019un chemin qu\u2019elle a elle-même traçé et qui l\u2019amène aujourd\u2019hui à jouer avec des ensembles importants, à défendre des créations, à offrir des prestations solos.«Je pense qu\u2019il ne faut pas vivre à l\u2019extérieur du monde, mais je pense aussi qu\u2019il faut éviter de se mouler à n\u2019importe quoi».Dans le cadre des activités de la Semaine de musique canadienne, ce soir, samedi, Julie Béchard jouera en concert avec l\u2019Ensemble Musica Nova et, au cours de la semaine qui vient, elle offrira en ateliers, à la Bibliothèque Éva-Séné- cal, rue Marquette à Sherbrooke, des interprétations commentées, des démonstrations et échangera avec les jeunes.«La musique contemporaine, c\u2019est comme toute autre forme de culture.Plus tu l\u2019approches, plus il y a de chances que tu la comprennes et que tu l\u2019aimes.Moi, je ne suis pas née avec.Je me suis fait ouvrir les oreilles à l\u2019Université».La potion magique Si Julie Béchard n\u2019est pas née avec la musique, elle est tout de même tombée dans la potion magique quand elle était petite.Son père, René, joue des percussions, arrange et compose à l\u2019occasion, dirige le département de musique du Collège de Sherbrooke, est impliqué, comtme sa fille d\u2019ailleurs, dans plusieurs organismes musicaux de la région.Pourtant, en aucun cas, Julie, non plus que sa jeune soeur Élise, également étudiante en musique, ne se sont senties forçées, poussées, bousculées.«J'ai grandi dans un milieu où on faisait de la musique, mais surtout où la musique était aimée.À cinq ans, j'ai joué du piano, mais dès la 6e année, je savais que je voulais être percussionniste».Rien que ça! Un choix difficile.La jeune Julie avait l\u2019énergie qu\u2019il fallait.Et la ténacité qui allait avec.La conscience des difficultés aussi.«Aujourd\u2019hui, je fais ce que j'aime.Je n\u2019ai pas le \u2018char\u2019 de l\u2019année, mon linge n\u2019est pas à la dernière mode, je ne vis pas dans le luxe mais je suis heureuse.et je suis convaincue qu\u2019un jour, ça va débloquer pour de bon».Dire qu\u2019elle était \u2018bolée\u2019 en sciences et qu\u2019elle a hésité un tout petit moment entre une carrière de musicienne et une carrière de vétérinaire.Hors sentiers Avec pareil tempéramment, faut-il s\u2019étonner que la jeune femme ait eu du goût pour un certain.exotisme?Sans tricher, elle admettra que le caractére parfois spectaculaire des percussions l\u2019a attiré.Elle dira aussi que le petit, très petit nombre de femmes s\u2019engageant dans cette voie n\u2019a pas été étranger à son choix.«Je me suis dit que je voulais faire différent, et que j\u2019en étais capable».Confiante en elle-même.Et curieuse.Et acharnée.Vibraphone, marimba, combos, cloches tubulaires, tam-tam, tymbales, cymbales.; ce RE! (RUN Un L N MEILLEUR!\" - I fA CBF Hr \u2014\u2014 | Salle Maurice-O\u2019Bready AY | Centre CULTUREL Université de Sherbrooke | Achetez au 820-1000 Ee =; | MARDI - 8 DÉCEMBRE - = us \u201cgate\u201d «Les percussions, comme la voix, sont des sortes d\u2019instruments naturels.Les percussions existent depuis que la vie existe».C\u2019est peut-être pour ça qu\u2019à entendre Béchard, on a le sentiment qu\u2019elle ne finira jamais de découvrir toutes les subtilités d\u2019instruments qui, plus que d\u2019autres, exigent une forme physique parente de celle de l\u2019athlète.«C\u2019est ça qui me fascine.La diversité des instruments, les exien- ces physiques font en sorte que dans ma pratique journalière, je ne m\u2019ennuie jamais.» L'artiste l\u2019admettra d\u2019emblée, la musique contemporaine a non seulement donné un nouveau sou- fle aux percussions, mais elle leur \u2014 Co vy ue p13 LEE ; 20 h = Chissavoe | 3830! Une e collaboration de LaTribune TÉLÉ 7 offre souvent une place de choix.«Au Canada, au Québec, nous avons des compositeurs intéressants».Même si elle adore la musique de chambre, la musique symphonique, le jazz \u2014 elle chante d\u2019ailleurs dans un groupe vocal voué au jazz \u2014 et parfois le pop, Julie Béchard se reconnaît un certain penchant pour les musiques d\u2019au- jourd\u2019hui.«Moi, je veux me spécialiser dans tout! Sans blague, c\u2019est une musique qui éclate plus.Elle est significative de son époque.Mais peu importe le contexte, elle devient intéressante quand elle relève d\u2019une recherche intérieure honné- te.Mais il faut savoir écouter.Les musiques de films sont des musi- L'interurbain Bell présente LES GRANDS EXPLORATEURS SAMEDI 21 NOVEMBRE 20h30 Commandes téléphoniques : 820- 1 000 48302 Depuis qu'elle est toute gamine, Julie Béchard navigue dans l\u2019univers des percussions.ques tout à fait contemporaines et pourtant, personne ne saute!» Selon Julie Béchard, la musique contemporaine, la bonne, mérite une place de choix dans le coeur des mélomanes.L\u2019usage de plus en plus courant des percussions comme instruments solo plaît aussi à la musicienne.«Parfois il m'arrive de faire vivre la musique en partant de mes émotions et pafois, c\u2019est l\u2019inverse, c\u2019est la musique qui me permet de livrer mes émotions».De quoi ne pas imaginer vivre sans musique.«C\u2019 st un peu plus long que dans d wtres métiers, il faut se faire une place.A 24 ans, j\u2019ai bien l\u2019intention de creuser la mienne!» sue Ere) Guichet ouverts du lon ou vendied: de 13h à 21h et somedi de Sha 21h CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke, Salle Maurice-O'Bready 2 500, boul.de l'Université {661 Siquenou [7 pawns \u2018ajooiqueys \u2014 puoysam eujzoBoy \u2014 \u2018eunqu oy La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, somedi 21 novembre 1992 De l\u2019introspection à la grande réconcilation.[] La comédienne sherbrookoise Denise Provencher revient sur scène Pierrette ROY Sherbrooke koise Denise Provencher, le spectacle «Urisse \u2014 la faute \u2014» qu\u2019elle a écrit et mis en scène constitue l\u2019aboutissement de six ans et demi de travail et de réflexion: une tâche d'introspection pis la comédienne sherbroo- qui l\u2019amène aujourd\u2019hui à la grande réconciliation.Troisième spectacle qu\u2019elle concocte en autant d\u2019années, sa Scénaristes, Réalisateurs, Producteurs de 18 à 35 ans PROGRAMME: D'AIDE Wg AUX: Ce programme s'adresse aux jeunes artisans du cinéma (18 a 35 ans) pour les quatre volets suivants: H DÉVELOPPEMENT DE PROJETS PRODUCTION DISTRIBUTION PERFECTIONNEMENT SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES INDUSTRIES CULTURELLES QUÉBEC PROGRAMME D'AIDE AUX | JEUNES CRÉATEURS DU CINEMA 1755, boulevard René-Lévesque est Bureau 200 Montréal (Québec) H2K 4P6 Tél.(514) 873-7768 Télécopieur: (514) 873-4388 INWATS.1-800-363-0401 PERE] theatre |] démarche a pris, sans qu\u2019elle l\u2019ait au départ appréhendé de cette façon, la forme d\u2019une trilogie dont elle offrira, du 27 au 29 novembre inclusivement, au Théâtre du Parc Jacques-Cartier, le tout dernier volet et où elle partagera la scène avec le comédien Hugues Bergeron.Pour Denise Provencher, la quête s\u2019est d\u2019abord appelée, en 1990, «Offeranda», une production dans laquelle, avec sa propre voix poétique, elle explorait la notion de désir.Puis il y eut en 1991 «La femme singuliére», un radio- théatre dans lequel, sur un texte de Hélène Ouvrard, l\u2019amour idéal se confrontait à la réalité pour, finalement, se conclure avec «Urisse \u2014 la faute \u2014».Elle dit: «Offeranda» devait me donner la libération mais mon intervention s\u2019est finalement limitée à l\u2019esprit, sans rejoindre le corps, explique la comédienne.Puis, «La femme singulière» m\u2019a permis de cheminer vers le corps et vers la possibilité de réconciliation, mais à travers un texte qui n\u2019était pas de moi.Avec «Urisse \u2014 la faute \u2014», j'y parviens.F Re; Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie Salle Maurice-O\u2019Bready s CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke .Achetez au 820-1000 - : Interdit et réconciliation Utilisant l\u2019une des appellations de la divinité de la terre, «Uris», un mot qu\u2019elle a trouvé dans un seul dictionnaire français-latin, qu\u2019elle a réécrit à sa façon et qui symbolise ici le corps, la chair, la passion, Denise Provencher explore à travers ce spectacle le désir de la femme confrontée à l\u2019interdit, inscrit dans notre pensée judéo- chrétienne.«J\u2019y aborde une très vieille histoire, propre au collectif féminin, qui est celle de la faute, l\u2019interdit au corps, au désir, à la puissance de la passion de la femme et à son pouvoir de transformation, à travers une passion amoureuse qui a mis une femme en contact avec le sacré.La démarche entraîne une réconciliation entre le masculin et le féminin que l\u2019on porte tous en soi, à la fusion et à la reprise par la femme du droit d\u2019être, de vivre.Et, pour moi-même, comme comédienne, cela signifie également le doit d\u2019être artiste.» Pour arriver à cet aboutissement, Denise Provencher concède qu\u2019elle a dû cheminer très loin dans son processus de mise à nu, situant son geste en terme d\u2019humilité, de foi et de sacré inscrit dans la générosité.«C\u2019est une démarche qui tient à la fois du féminin, dans sa part d\u2019instinct et d\u2019intuition, et qui ncois ; [Téléphoto, par Claude Poulin} Denise Provencher: avec «Urisse - \u2014 la faute\u2014», je pense atteindre le collectif féminin.tient aussi du masculin dans sa part de risque.Ce spectacle me fait très peur.Je ne sais pas ce qui va se passer sur scène.Car si la toile de fond est bien délimitée, j'ignore encore quelles couleurs prendra le tout.Je suis néanmoins confiante, mais je demande l\u2019indulgence du public.» Parrainée par le groupe Ballen- Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie yy Videotron présentent LE JEUDI + ET 4 LE VENDREDI 3 et 4 décembre à 20 h Achetez au 820-1000 | & Salle Maure O'Bready £y CENTRE CULTUREL I Université de Sherbrooke KOEUR Une collaboration de.LaTribune son mais maître d\u2019oeuvre en matière de production du spectacle \u2014 à cet égard, la comédienne reconnaît volontiers que la part masculine, dans tout le risque que cet aspect comporte, est importante! \u2014 , Denise Provencher sait compter sur la musique originale d\u2019Alain Tremblay, qui l\u2019avait également accompagnée dans sa précédente démarche. Les nombreux registres de Linda Sorgini théâtre comme à la télé, je vis toujours les choses de cette façon car, si un personnage ne nous parle pas, on ne peut pas être bon à l\u2019interpréter.» théatre IEEE en job.Et si cela n\u2019allait plus, je ferais autre chose.» Comme s\u2019occuper de son enfant, de son chum, ou retourner éventuellement aux études.choses que je voudrais y changer, comme on ne vit tous, chacun dans notre profession.Mais je ne continuerai jamais à pratiquer un métier qui me rend malheureuse, DERNIÈRE CHANCE DE VOIR Pierrette ROY léroman du même nom, a décidément fait connaître la comédienne Linda Sorgini d\u2019un très vaste public, impact télévisuel impose.Pourtant, déjà, ce rôle est bien loin d\u2019elle même si, pour le public, il lui reste encore collé à la peau, malgré toutes les années et les nombreux rôles subséquents, et cela l\u2019a amenée à sélectionner encore plus soigneusement que jamais les différents personnages dans lesquels elle s\u2019investissait.Ainsi, notamment, ceux qui ont eu l\u2019opportunité de voir l\u2019an dernier «Les palmes de M.Shutz» ont pu apprécier son brio et la justesse de son accent polonais dans le rôle de Marie Curie.Plus .récemment soit la semaine dernière, elle a brillé à Sherbrooke dans le rôle de Bérangère de la pièce «La maison cassée» de Victor-Lévy Beaulieu.La pièce sera présentée, dans le cadre de sa tournée, au Centre culturel de Drummondville le 28 novembre prochain.«Je peux être une fille sympathique qui parle fort et qui rit fort, comme l\u2019était Manon.Mais je peux faire autre chose que la comique, qui fait rire, explique-t-elle au cours d\u2019une brève entrevue avant la présentation de la pièce.Car dans cette production qui est sombre, j\u2019incarne un personnage très dramatique, qui exige que j'aille chercher en moi des avenues nouvelles.De toutes façons, au \\Y rôle de Manon, dans le té- Même en publicité, souligne- t-elle, elle doit aimer l\u2019image qu\u2019elle va dégager, sinon elle ne s\u2019embarque pas.Aux yeux de Linda Sorgini, il y a autre chose que le métier, dans la vie.De job en job Elle reconnaît pourtant qu\u2019à cette époque de sa vie, comme toutes les comédiennes qui sont âgées de 30 à 45 ans, les rôles sont plutôt rares.«On ne peut pas être encore une mère d\u2019adolescent et on ne peut plus jouer la jeune première, même si je me sens dans le bel éclat de ma maturité.Mais je ne m\u2019en fais pas pour le lendemain, je prends un rôle à la fois, d\u2019autant plus qu\u2019au Québec, on ne fait pas carrière mais on roule de job Ensemble Musica Nova eye\u201d 5A \u2014 rR rr ve présentent Fête de la musique contemporaine du Québec Denis Gougeon, Jacques Hétu, Otto Joachim, Andrew P.MacDonald, Roger Matton, Isabelle Panneton, Claude Vivier { J = 63-66) BAU .: Société Radio-Canada et NE} Interprètes: Eleanor Gang, soprano; Julie Trudeau, violoncelle; Annick Lessard, flûte; Andrew MacDonald, guitare; Julie Béchard, Percussions; France Dupuis et Brigitte Poulin, piano Le dimanche 22 novembre 1992 20 h 00 Salle Bandeen, Université Bishop's 15% / 5% Renseignements et réservation de billets: 821-4101 ws car je considère qu\u2019il y a autre chose dans la vie.» «C'est certain, je suis heureuse dans ce métier même s\u2019il y a des Voici les 4 codes qui doivent être entrés le dimanche seulement 10645572 18485634 83256252 63747400 LIN @FFERTS, CETTESEMAINE, LIRE LA TRIBUNE N'A JAMAIS ETE.AUSSI EXCITANT!IDANS ash 21009 Tenue soignée ppréciée.e SERVICE DE BAR là terasse du billard JE 128, rue Wellington Sud, ICES 562-1564 i LIVRES * MUSIQUE Rhos: LE GUIDE DE L\u2019AUTO 1993 Ord., 19,958 SPECIAL 1195% CA VA ÊTRE LE SUPER PARTY LE VENDREDI 27 NOVA 20 h 00 SALLE MAURICE O'BREADY Achètez au = {oc Mauris O'beaty 820-1000 | | Contre Cuttuael | | Présenté par: f= ry Vidéotron Desjardins de l'Estrie PF Promotion en vigueur jusqu\u2019au 22 novembre 1992 330, rue des Érables, Sherbrooke CHLTS3AMO K \u201c (31) 47126 ARCHAMBAULT MAGAZINES LA PLUS GRANDE MAISON DE LIVRES.MUSIQUE ET MAGAZINES DE LA REGION BAZAAR Ord.29,958 SPECIAL 2995% 7661 @querou |g paws \u2018ajooiqayG \u2014 pusydap auiznboyy \u2014 \u2018eunquy by PE Re Sherbrooke, samedi 21 novembre 1992 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend PRIX D'EXCELLENCE 1992 A LA Ltr JL CINEMA A) ENTREPRISE CULTURELLE |} 3 NY 4 4 CLLR 8782 LA CINE-CARTE: 10 FILMS POUR 40% @& UN CHEF-DC RY) FOLLEMENT ROMAN a état ethnie cs 2 ENTER) pit; NEO DES LE 27 NOVEMBRE | mes TT (DIR mn un film dé ge FORD a ji RE FRANÇAISE SAM.DIM.: 1:00 - 3:20 - 7:00 - 9:20 I FLT Br TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:20 SAM.DIM.: 2:00 - 7:30 TOUS LES SOIRS: 7:30 5\" \u201cUn film intelligent, drôle, tendre, magique, important et vraiment incontournable.\u201d AN\u2019 TISSE UNE INTRIGUE DD SE MOT Sg CANDYMAN 0 LE SPECTRE MALÉFIQUE Eu Eon BUTT - FRANÇAISE :.Huguette Roberge, La Presse Le Côté Obscur Coëur (El Lado Oscuro del Corazon) 03 Md STAR v.0.espagnole avec sous-titres français TOUS LES SOIRS: 7:15 - 9:15 RAC Ia OT GTR TT TE MALADE, Lu DEVRIEZ PRIER POUR MOURIR RAPID 171) IN TOUS LES SOIRS: 7.00 - 9:25 SAM.DIM.: 1:00 - 3:25 - 7:00 - 9:25 EP GRANDE COMÉDIE AMÉRICAINE EU EEE py Patrick, KUSA-TV LN SE } } GEENA ANDY \u201cUNE SATIRE DU Lum 8 HEROS \u2018MADE DAVIS GARCIA IN THE USA\u2019.\u201d - Journai de Montréal UNE PRESCRIPTION ?LARGO | TERRORISANTE de HERO per OISE CT nei TOUS LES SOIRS: 7:00 59 KING EST - 565-0111 TOUS LES SOIRS: 9:15 48262 Plus près de Black Sabbath POD rock Par lo Presse Canadienne J J espère qu \u2019il existe une « autre région qui produit de bons groupes», lance sans hésitation Layne Staley, le chanteur d\u2019 Alice in Chains, quatuor métal du pays des merveilles rock: Seattle.Staley en a tout simplement marre qu\u2019on l\u2019associe au «Seattle sound», ce groupe dont la presse spécialisée fait ses choux gras depuis l\u2019an dernier, lorsque Nirvana a pris le monde par surprise avec l\u2019album «Nevermind».«Je n\u2019aime pas certains aspects de tout cela, comme la classification», a-t-il expliqué récemment à Fort Lauderdale, en Floride, où Alice in Chains s\u2019appétait a reprendre la route.Le groupe est composé de Staley, 25 ans, le guitariste Jerry Cantrell, le bassiste Mike Starr, et le batteur Sean Kinney, tous trois agés de 26 ans.«Nous ne sonnons pas comme Pearl Jam et Nirvana, ou encore Soundgarden.» De fait, Alice in Chains doit certainement plus a Black Sabbath, groupe britannique initiateur du «heavy metal» à l\u2019aube des «seventies», qu\u2019à la filière Seattle.«Je suis un grand fan de Sabbath.Ce sont eux qui m\u2019ont inspiré à chanter», s\u2019enthousiasme d\u2019ailleurs Staley.«La voix d'Ozzy (Osbourne) est celle que j\u2019imitais a mes débuts.» L\u2019ex-chanteur de Black Sabbath ne pouvait donc errer lorsqu\u2019il a récemment invité ses émules à assurer la première partie de ses concerts.Et pour les quatre d\u2019Alice, «ce fut la plus grande des sensations».Layne Staley se remet en ce moment de fractures à un pied résultant d\u2019un accident de véhicule tout-terrain, ce qui le contraint à monter sur scène avec des béquilles.«Je n\u2019en ai plus qu\u2019 une depuis aujourd\u2019hui et j\u2019ai même pu tremper un pied dans la mer.» Il se remet surtout d\u2019une sale relation avec la drogue et ses préoccupations à ce sujet transpirent nettement des textes très noirs de «Dirt», le nouvel album qui aurait tout aussi bien pu s\u2019appeler «Drugs and Depression».«Au moment d\u2019écrire l\u2019album, et même avant, il y avait beaucoup de drogue et de problèmes reliés.Nous avons écrit là-dessus.Nous ne regrettons rien, précise-t-il toutefois.Ce fut une expérience instructive».«Maintenant, je crie.Ça m\u2019aie\u2026 Ça m'aide à demeurer à l\u2019écart des drogues.Ça me rappelle le mauvais moment que j'ai passé.C\u2019est donc très thérapeutique.» Quelques journalistes ont toutefois mal interprété le propos de «Dirt».«J'ai lu des critiques affirmant que l'album est en faveur de l\u2019héroine alors que c\u2019est le contraire.Je chante nettement contre la drogue.» TU TT #00 1°W um TD OV 1 Tvwv «Malcolm X» enfin soumis au jugement du public cinéma John HORN près des mois d\u2019une campa- À: publicitaire presque sans pareille, le dernier «Spike Lee» est arrivé: le «Malcolm X» du réalisateur américain sortait en effet cette semaine dans plus de 1200 salles des Etats-Unis, et du Canada, déjà précédé par une polémique, à la grande satisfaction des vendeurs de gadgets.Los Angeles (AP) Les autorités ont pris leurs précautions pour la sortie de cette biographie filmée du dirigeant noir des années 60, d\u2019une durée totale de 3 h 21 et au budget de 42 millions de dollars.La police de Los Angeles prévoit ainsi dépêcher des patrouilles supplémentaires dans les cinémas «à risques», tandis que la Warner Bros fournit des moyens de sécurité à tous les cinémas en faisant la demande.Marvin Worth, producteur, espère que le public saluera le film par des acclamations et non par la violence.«Je suis inquiet, mais je ne pense pas que ce film est incendiaire ou incite à la violence.Il ne s\u2019est rien passé pour Jungle Fever et Do the Right Thing alors que tout le monde disait le contraire.» Dès 1990, «Malcolm X» avait déclenché une controverse lorsque Spike Lee avait remplacé Norman Jewison pour tourner le film.Certains avaient alors craint que Lee ne fasse un pamphlet de la vie du dirigeant noir assassiné en 1965, à Harlem, à l\u2019âge de 39 ans par des militants de la Nation de l\u2019Islam.Il semble toutefois que le cinéaste soit resté très proche de «L\u2019autobiographie de Malcolm X» de laquelle le film est tiré.Spike Lee s\u2019est cependant heurté à de nombreuses reprises avec la Warner Bros sur des questions de budget, de contenu, de longueur et de ré- Denzel Washington incarne Malcom X, le petit vendeur de drogue, voleur et détenu devenu disciple de la Nation de l\u2019Islam qui milite pour le pouvoir noir «par tous les moyens nécessaires».THELONIOUS DINAH WASHIR' ONE WEEK ONLY\u2019 ~~ + EE RE Le renommé Norman Jewison se dévoue pour les Canadiens talentueux Ottawa (PC) avec ses studios Sundance, Norman Jewison a décidé d\u2019investir temps, énergie et argent dans le cinéma de demain.H y a trois ans, il a fondé à Toronto, le Canadian Film Centre, endroit de prédilection pour les réalisateurs, scénaristes et concepteurs d\u2019un océan à l\u2019autre.«L\u2019idée me tracassait depuis un bon bout de temps, dit Norman Jewison.Le Canada regorge de talents et on se devait de faire quelque chose.On ne peut pas toujours attendre après les gouvernements: il faut se prendre en main.» «Ils viennent de partout au pays, a-t-il ajouté.lls échangent des idées et écoutent attentivement des gens de métier, des cinéastes comme Jean-Claude Lauzon et Denys Arcand.» Ses yeux scintillent dès qu\u2019il prononce les noms de ces deux réalisateurs québécois.«Ils ont un talent gros comme ça.C\u2019est inouï ce que CG: le fait Robert Redford Lauzon et Arcand peuvent faire.» Tout un compliment venant d\u2019un Canadien, parvenu à s\u2019illustrer dans le plus important marché au monde.De bons films «Il est faux de prétendre que les Américains sont protectionnistes, déclare Norman Jewison.Du moins en ce qui concerne le cinéma.Ils veulent une chose, de bons films.» En trente ans, il leur a livré la marchandise.«Tout a commencé bien innocemment, se rappelle-t-il.C\u2019était en 1958 à New York et j\u2019étais là pour ma série \u2018Your Hit Parade\u2019 et un \u2018spécial\u2019 avec Harry Belafonte, Jackie Gleason et Judy Garland.Tony Curtis était sur place et avait aimé mon travail.Vous allez tourner mon prochain film, m'\u2019avait-il dit.Je n\u2019en croyais pas mes yeux.» Trois ans plus tard, il s\u2019est retrouvé sur le plateau de tournage de «Forty Pounds of Trouble».«Un drôle de film qui racontait Phistoire d\u2019une petite fille.» Îl s\u2019est ensuivi une série de films qui ont remporté passablement de succès aux guichets et mis en vedette les plus gros noms de Hollywood.«Fiddler on The Roof», «In The Heat of The Night» avec Sidney Poitier et Rod Steiger, «Jesus Christ Superstar», «A Soldier Story», «In Country», «The Russians Are Coming», «Moonstruck» avec Cher, Nicolas Cage et Olympia Dudakis et le dernier, «Other People\u2019s Money» avec Danny DeVito et Gregory Peck.En 1987, «Moonstruck» avait valu un Oscar à Cher et Olympia Dudakis.«Elle est étrange, Cher.En allant chercher son Oscar, elle a remercié son coiffeur et sa maquilleuse.Pas un mot sur le producteur, le réalisateur et le scénariste.Mais Cher est une brillante comédienne qui sait s\u2019adapter à toutes les situations.» Il a dit sensiblement la même chose a propos de Danny DeVito.«Les gens ne le savent peut- -étre pas, Danny DeVito est un génie.Attendez de voir son film \u2018Hoffa\u2019 » Ji voleur et détenu devenu disciple de la Nation de l\u2019Islam qui milite pour le pouvoir noir «par tous les moyens nécessaires».Après un pèlerinage à La Mecque, la position de Malcolm X s\u2019était assouplie.Le dirigeant charismatique avait rompu avec la Nation de l'Islam et fondé l\u2019 Organisation pour l\u2019unité afro-américaine en 1964.La Warner Bros compte toutefois sur une a la concurrence notamment du campagne publicitaire de plusieurs «Dracula» de Francis Ford Cop- millions de dollars pour élargir à pola.toutes les races l\u2019audience de la C\u2019est Denzel Washington qui biographie de Malcolm X, large- incarne le petit vendeur de drogue, ment méconnue des Américainsglementations.Très attendu par les médias, le film, qui a d\u2019ores et déjà fait le bonheur des vendeurs de T-Shirts arborant le sigle «X» \u2014 des millions de jeunes ont été transformés en publicités ambulantes \u2014 doit toutefois être consacré par le public.D\u2019une longueur qui pourrait rebuter certains spectateurs, l\u2019histoire de Malcolm X doit faire face } \u201cWesley ou LE 7 \u201cwi | À Me eta al ns SAM ET DR TH00, 3h00, 5h05, 7h10, 9h15 LUNDI ET MARDI: 7h10 9h15 VERSION | cam, ET DIM.12h45, 2h50, 4h55, 7h00, 9h10 FRANÇAISE SEMAINE: 7h00, 9hi0 pT PPA Claude.Sautet FESTIVAL DE |.VENISE 1992 | - | ofa: | bung TE POSE >< André Dussollier | SAM.ET DIM.1h00, 3h05, 5h10, 7h15, 9h20 SEMAINE: 7h15, 9h20 Les Caisses Populaires Desjardins de I'Estrie S57 Videotron + ; présentent sn ARTISTE INVITÉ: ANTHONY KAVANAGH LE DIMANCHE 13 DÉC.20 h 00 Achetez au 820-1000 co a O'Bready 1 5 ; CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke En collaboration avec LaTribune PIE 102,7 FM ROCH-DETENTE 47127 76 aiquenou |7 ipauos \u2018ayooiqieys \u2014 pueyeem eurroboy \u2014 \u2018eunqu; 0] Sherbrooke, samedi 2! novembre 1992 Les enfants d\u2019ailleurs et d'ici COUSTURE, Arlette, «Ces enfants d\u2019ailleurs, Même les oiseaux se sont tus», Libre Expression, 600 pages.PAGE, Marie, «le Gratte-mots», éditions Héritage, collection Echos, 160 pages.CLAVIER YAMAHA A partir de Depuis 1971 1 9950 Avec touche pleine grandeur 825, rue Short, Sherbrooke, Québec J1H 2E9 Ai: six années d\u2019«absence» de nos librairies, méme si son dernier-né, les deux tomes des «Filles de Caleb» continuait à se vendre allègrement et même, à faire des petits dont une série télévisée, voilà que la romancière Arlette Cousture revient à la CHOIX DE GUITARES À partir de 19950 PAINCHAUD MUSIQUE nc.A VOTRE SERVICE (819) 569-1015 47929 J] LES CONCERTS SYMPHONIQUES Raymond, Chabot, Martin, Paré présentent ENVOLEE MUSICALE ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE avec la participation du CHCEUR SYMPHONIQUE de Sherbrooke Au programme: « REQUIEM DE FAURE Solistes invités: Yolande Parent et Erick Oland » Création de Gilles Bellemare « Xylo-Fun de Frangois Dompierre Soliste invitée: Billets: $20 $i » A Télé Sherbrooke La Tribune, \u2014 Magazine Weekend Ville de Sherbrooke LaTribune Marie-Josée Simard, virtuose des percussions.Au pupitre: Marc David Chef des chœurs: Marc Bernier Salle Maurice O'Bready de l\u2019Université de Sherbrooke Samedi le 28 novembre à 20h Réservation: 820-1000 w] Salle Maurice O\u2019Bready CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke EE: charge et nous offre chez Libre Expression le premier tome de «Ces enfants d\u2019ailleurs» intitulé «Même les oiseaux se sont tus».On peut comprendre les appréhensions de la romancière à se commettre à nouveau, particulièrement après le succès remporté par l\u2019oeuvre qui l\u2019a fait largement connaître au grand public, mais les enfants en devenir qui s\u2019imposeront, avant le deuxième tiers du roman, comme les véritables héros que la fuite leur permettra d\u2019être.En parallèle, nous suivons le cheminement de Jersy qui s\u2019est engagé dans la résistance avant de se retrouver en Angleterre, en convalescence, et celui de Jan et de Eli- livres attentes ne sont pas ici déçues puis- qu\u2019elle offre une oeuvre ample, dans le sujet et la période qu\u2019elle embrasse, en même temps que maîtrisée et passionnante.Avec cette saga de la famille Pawulski, une famille d\u2019origine polonaise que l\u2019on nous introduit juste au début de la deuxième Guerre mondiale, la romancière fait revivre des événements douloureux pour de nombreuses familles étrangères qui sont venues s\u2019installer chez nous et s\u2019applique, dans sa reconstitution historique, à nous faire découvrir toute l\u2019horreur vécue par des millions d\u2019Européens pris dans la mêlée.Et c\u2019est avec un talent dont on ne peut nier l\u2019extrême habileté qu\u2019elle campe un couple, infiniment sympathique, et leurs trois sabeth qui, après l\u2019assassinat de Pierrette A Roy leurs parents et celui de leur petit frère Adam, seront en fuite à travers l\u2019Europe avant d\u2019émigrer au Canada ou les rejoindra, un peu plus tard, leur frére Jerzy.Une apparente réconciliation, après autant d\u2019épreuves, qui aura cependant l\u2019heur de mettre en évidence les aspirations divergentes des trois frères et soeur, qui finiront pas choisir la voie personnelle de leur accomplissement.Le souffle puissant de la romancière ne fait, ici, en aucun moment défaut, et si on peut s\u2019interroger quelque peu sur la finale du premier tome de ce roman qui paraît plutôt abrupte, du moins laisse- t-elle au lecteur tous les éléments pour le garder sur le qui-vive en attendant la suite.Roman populaire parce que facile d\u2019accès à un très large public et flo PLACE DES 93 133 179 Une collaboration LA CORPORATION DES METIERS D'ART DU QUEBEC @ re SALON DES FAS ) MÉTIERS D'ART 1992 20-21-22 NOVEMS TEL 2485, RUE KING QUES SHERBROOKE VENDRED) 20 NOVEMBRE SAMEDI 21 NOVEMBRE DIMANCHE 22 NOVEMBRE DE OFFREZ-VOUS L ca ENTREE LIBRE EN ESTRIE RE DELTA CONGRES DENS Fl 227 DEIOH 22H 10 \u20ac 208 ORIGINALITE! LaTribune CHET65AM 2626 King 0 la maison du cadre! J AURINTIENNE VIE 1 \u2014 | EAN 822-3651 Le Gratie-mot Marie Fags Males traitant d\u2019une problématique qui, toute abondamment exploitée ait- elle été, n\u2019a pas nécessairement révélé pour nous, qui avons pour la plupart vécu à distance ces événe- ments, tous ses secrets, en plus de rejoindre notre réalité par ces Néo- Canadiens qu\u2019il met en scène, ««Ces enfants d\u2019ailleurs» s\u2019impose comme une autre réussite de Mme Cousture qu\u2019il faut s\u2019empresser de découvrir! Le Gratte-mots Bien connue pour ses interventions, très réussies, dans le domaine de la littérature jeunesse, l\u2019au- teure deauvilloise Marie Page a choisi, pour son cinquième roman publié chez Héritage, un genre tout à fait original qui est celui d\u2019un journal étudiant élaboré sur une période de deux ans dans une école de deuxième cycle de secondaire.Et, non seulement y donne-t-elle encore une fois l\u2019occasion à des jeunes de s\u2019y exprimer, par sa propre voix, mais encore marie-t-elle ici avec grand bonheur plusieurs genres, plusieurs types de discours qui constituent autant de chroniques que publie, sous différentes signatures ou dans l\u2019anonymat, le très sympathique journal.La versatilité de son auteure, sa compréhension et sa grande sensibilité aux questions que se posent les jeunes, notamment le suicide \u2014 probablement la question la plus aigue \u2014 à la guerre, à la pollution, au mariage et au divorce, font de cette petite plaquette un roman que les jeunes adoreront parce que leur ressemblant beaucoup.Le Hignoble du Cep 0 Argent tous inbito it benir déquster un festin du 13¢ siecle, a la cour du ROI DEDATE ler.Menez rire et manger Murée du repas: enfriron 3 heures 2 35% par personne (taxes incluses) Sur réserbation: 8b«1-01041 A701 LE BABILL rd ARF CULT T Pa Cem ye UREL NDLR: Les horaires de cette page doivent parvenir avant le lundi, 17 heures, à LA TRIBUNE, 1950 rue Roy, Sherbrooke, JIK 2X8 EXPOSITIONS \u2014 SHERBROOKE ART & ENCADREMENT (Place Belvédère) \u2014 Exposition des oeuvres de Nycol Larochelle et Denys Hotte.Jusqu\u2019au 30 nov.BANQUE DE MONTRÉAL (2239 King ouest) \u2014 Exposition des huiles de Suzanne St-Pierre.BAR LE BOSTON \u2014 Exposition par l\u2019artiste-peintre Denise Laperrière.BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ.- CAL (450 Marquette) \u2014 Hall: exposition intitulée «Voir des musiques d\u2019ici», présentée en collaboration avec le Centre de musique canadienne.Exposition de la photo et des volumes de l\u2019auteur du mois de l\u2019Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est Jaques Michon.CAISSE POPULAIRE STE.JEANNE D\u2019ARC (1100 Galt Ouest) \u2014 Exposition des huiles sur toiles de Nicole Simard Larochelle intitulé «Du ruisseau au sous- bois» CAISSE POPULAIRE ST-JEAN DE BREBEUF (2185 King ouest) \u2014 Exposition des peintures à l\u2019huile récentes de Pauline Loiselle.Jusqu\u2019au 27 nov.CENTRE CULTUREL DE L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE \u2014 Hall: Exposition peintures et dessins de René Derouin.Du 22 nov.au 13 déc.Galerie d\u2019art: Exposition par Serge Tousignant, maquettes d\u2019acier.Du 22 nov.au 16 déc.CENTRE D\u2019EXPOSITION LEON-MARCOTTE (222 Fron tenac) \u2014 Exposition permettant d\u2019apprécier la beauté complexe du corps humain en découvrant la fine pointe de la médecine actuelle.Du mar.au dim., 12 h 30 à 17 h.COLLÈGE SACRÉ-COEUR-BI- BLIOTHÈQUE (155 Belvédère nord) \u2014 Exposition des oeuvres du peintre Christian Deberdt.Jusqu\u2019au 27 nov.DELTA PLACE DES CON: GRES: La Corporation des Métiers d\u2019Art du Québec en Estrie, tiendra son Salon des Métiers d'Art le 20 nov., de 16 h à 22h, le 21 nov., de 10h à 22h, le 22 nov.de 10h à 20h.GALERIE D\u2019ART DUFOUR ET PELLAND (74 Albert) \u2014 Exposition par G.Fortin, R.Guillemette, D.Morin, A.Dussault, G.Roy, S.Nourry, J.Poirier, L.Fréchette, B.Isabel, R.Gosselin, J.Olivier, H.Ferdais, M.S.Breuleux, R.Turcotte, M, St-Amour, R.Desloges.GALERIE HORACE (74 Albert) \u2014 Salle 1: Nicholas Pitre, peinture.Salle 2: exposition-bénéfice de 21 artistes du RACE.Jusqu\u2019au 22 nov.Heures d\u2019ouv.: mar.merc.jeu.ven., de 12 h à 17 h; sam.et dim.: 13 h à 17 h.KING HALL (Rue King ouest) \u2014 Exposition oeuvres récentes de Nicole St-Pierre.LA MAISON DE L\u2019EAU (755 Cabana) \u2014 «Une riviére pour la vie.un héritage a sauvegarder», du mar.au ven., 8h 30 à 16 h 30.Sam.dim.12 h à 16 h 30.La Société d\u2019art photographique de l\u2019Estrie tiendra une exposition.Jusqu\u2019au 30 nov.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, rue Palais).Exposition Nine M.Owens (1869- 1959).Vernissage le sam.21 nov., de 17h à 19h.Jusqu\u2019au 31 janvier.Ouv.mardi au dim., 13h à 17h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (195 Marquette) \u2014 Collection permanente en ethnologie, arts et sciences naturelles.Mar., merc., jeu., dim.: 12 h 30 à 16 h 30.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ 455 King ouest, bureau 500) \u2014 Exposition des oeuvres récentes de Sylvie Lauzon, artiste peintre, et Julie Vanasse, aquarelliste.Jusqu\u2019au 4 déc.RESTAURANT HORACE (1115 King ouest) \u2014 Huiles sur toiles par Paulyne Douillard.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L\u2019EST (275 Dufferin) \u2014 Nouvel horaire: lun.au sam., 13 h à 17 h, mer.19 h à 22 h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE SHERBROOKE (275 Dufferin) \u2014 Salle 1: Exposition faisant appel à la mémoire collective «se souvenir» et revalorisant le rôle d\u2019enseignant intitulée: «Sur les bancs d\u2019école».Jusqu\u2019au 28 mars.Salle 2: Exposition et vente de photographies intitulée «Des lilas et Tra La La»: Jusqu\u2019au 6 déc.Lun.au ven.: 9h à 12h, 13h à 17h.Sam., dim.: 13 h à 17 h.RÉGIONS ARTHABASKA \u2014 MUSÉE LAURIER (16 Laurier ouest) Exposition oeuvres récentes d\u2019Héléne Lemay.Jusqu\u2019au 11 décembre AYER\u2019S CLIFF \u2014 GALERIE ART-MULTI (871 Main) \u2014 Exposition des huiles de Debbie Mosher.Du 16 au 30 nov.BROMPTONVILLE \u2014 BL BLIOTHEQUE MUNICIPALE (133 Laval) \u2014 Exposition oeuvres récentes d'Hélène Lemay.Jusqu\u2019au 11 déc.Ouv.lun.14h30 à 16h30, mer.et ven.18h30 à 21h30.COATICOOK _\u2014 MUSÉE BEAULNE (96 Union) \u2014 Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: Exposition d\u2019horloges.Text-style: matières à réflexion (artiste Grimelle), jusqu\u2019au 29 nov.Exposition photographies d\u2019André Le Coz intitulée: «La mémoire de l\u2019oeil», 25 ans d\u2019émotion sur les scènes du Québec.Jusqu\u2019à jan.93.EASTMAN\u2014RIVERIN\u2014AR- LOGOS (197, Ch.du lac d\u2019Argent) \u2014 Exposition du peintre américain Norman Bluhm.Jusqu\u2019au 30 nov.LENNOXVILLE \u2014 MUSEE UPLANDS (50, rue Park) \u2014 3e exposition annuelle de la Société d\u2019aquarelle de Sherbrooke.Jusqu\u2019au 22 nov.«Courbes et queues d\u2019aronde», expositions des oeuvres de Jean Allard, ébéniste-con- cepteur et fleurs séchées de Linda Hacche.Ouv.: du mar.au dim.13 h à 17 h.LENNOXVILLE \u2014 CENTRE D\u2019ARTISTES DE L\u2019UNIVER- SITE BISHOP \u2014 Exposition par Jeannine Bourret, Nicole Girard, Louise Jamet, Héléne Plourde, Arlette Vittecog et Monique Voyer.Jusqu\u2019au 8 janvier.NORTH HATLEY \u2014 GALERIE JEANNINE BLAIS (aii Main) \u2014 Peintres naifs du Canada, de la France et de la Yougoslavie.Gravures de Jeannine Bourret et sculptures sur bronze de Nicole Taillon.Jusqu\u2019a la fin d\u2019avril RICHMOND \u2014 GALERIE COURANT D\u2019ART (1010 Principale nord) \u2014 Exposition de l\u2019ar- tiste-peintre Claude Simard.Jusqu\u2019au 22 nov.Ouv.: ven., sam., dim.: 19 h à 22 h.ST-ADOLPHE DE DUDSWELL \u2014 MAISON DES ARTS (sous-sol Hôtel de ville Marbleton) \u2014 Exposition d\u2019oeuvres récentes à l\u2019huile de Madeleine Carette, Irène Roy, Madeleine Roy et Bertrand Lemelin.ST-DENIS DE BROMPTON \u2014 STUDIO GALERIE ART NAIF (1190 Ch.Marois) \u2014 Peintures naïves du Québec, Nouveau- Brunswick, de la France et d\u2019Haiti.Sur rendez-vous: 846-3606.ST-ELIE D\u2019ORFORD \u2014 GALERIE D\u2019ART DE GALOCSY (1871 Ch.Hamel Nord) \u2014 Aquarelles par Mme de Galocsy, céramiques par G.Aronoff.Sur rendez-vous: 562-4109, STANSTEAD \u2014 SOCIÉTÉ HISTORIQUE (9 Dufferin) \u2014 Exposition intitulée «De l\u2019enfance à la reconnaissance» offrant un survol des habitudes et des coutumes à la fin du 19e siècle.Ouv.: lun au n., 9h à 12h, âôh à 17h.Jusqu\u2019au 15 déc.VICTORIAVILLE \u2014 LE GRAVE (17 Des Forges) \u2014 «Drapeaux et autres symboles» par Luc St- Jacques.Jusqu\u2019au 4 déc.WATERLOO \u2014 MAISON DE LA CULTURE (441, de la Cour) \u2014 Exposition par l\u2019artiste-peintre Lucie Lallier.Jusqu\u2019au 7 déc.VALCOURT \u2014 MUSÉE J.'ARMAND BOMBARDIER (1001, Av.J.A.BOMBARDIER) \u2014 Exposition permanente retraçant l\u2019histoire internationale de la motoneige.Exposition maisonnettes de céramique recréant les Noëls d\u2019antan.Jusqu\u2019à Noël.SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (450 Marquette) \u2014 Heure du conte pour les 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent.Sam.21 et 28 nov., 10h 15; mer.25 nov, 10 h 30 et 13 h 30; pour les jeunes de 6 à 9 ans, le sam.21 nov., à 13 h.CENTRE CULTUREL DE L\u2019U- NIVERSITE \u2014 Passeport-Jeunes- se présente le film «Chérie j'ai gonflé le bébé.Dim.22 nov.10h et 13h.INTHE SHERBROOKE CAFE DU PALAIS (184 Ruelle Whiting) \u2014 Lundis jam session avec le groupe K.G.B.le 23 nov.Le 25 nov.: Sue Medley.Le 26 nov.: hommage aux Beatles avec le groupe «Beatles forever».POP ROCK CAFE (sous le bar la Malto, 202 Wellington nord) \u2014 «Jack and the box», chansonniers québécois, sam.21 nov.Les 26, 27, 28 nov.Louis Alary, chansonnier.Le 29 nov., hommage à Roch Voisine avec Magic World.A compter de 22h30 THEATRE DU PARC JACQUES CARTIER \u2014 La pièce de théâtre «Urisse la faute».Les 27, 28, 29 nov.à 20h30.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE \u2014 Centre culturel: Richard Séguin en rappel.Ven.27 nov., 20h.A la petite salle: Michel Forget: drôle de comique, mer.25 nov., 20h.Auditorium de la Fac.d\u2019Education: concert par la Chorale Aube nouvelle, sam.21 nov., 20h.REGIONS MAGOG \u2014 EGLISE ST-JEAN BOSCO \u2014 Concert de Noël chanté par les chorales des quatre paroisses de Magog.Sam.21 nov., 20h.ST-CAMILLE \u2014 LE PTIT BONHEUR (162 Miquelon) \u2014 En spectacle, le groue Takadja.Sam.21 nov., 20h30 NOY FAIRE SHERBROOKE THÉÂTRE DU PARC JACQUES-CARTIER \u2014 Concert de L\u2019Ensemble à vents de Sherbrooke avec l\u2019artiste-invité Saxium.Dim.15 nov, 14 h.RÉGIONS MAGOG \u2014 LE VIEUX CLOCHER (64 Merry Nord) \u2014 Dan Bigras, les ven.et sam.20 et 21 nov., 20 h 30.Dans le cadre des concerts «Sons et brioches», trio de musique classique avec François Boudreau, violoniste, Julie Trudeau violoncelliste, Vincent Trépanier, pianiste.Dim.22 nov., 11h.LENNOXVILLE \u2014 UNIVER- SITE BISHOP (Salle Bandeen) \u2014 Concert d\u2019ouverture de la Semaine de la musique canadienne par l\u2019ensemble Musica Nova.Dim.22 nov., 20h.RICHMOND \u2014 CENTRE D\u2019ART (1010 Principale nord) \u2014 Concert 10e anniversaire par les Amis de la musique de Richmond.Sam.21 nov., 20h.CINÉMA SHERBROOKE CAPITOL \u2014 (59 King Est) \u2014 Tous les soirs: à 19h: «Héros»; 21h15: Dr Jeggles».CENTRE CULTUREL DE L\u2019U- NIVERSITE \u2014 Les Grands Explorateurs présentent «Hors Série: Le Rhin».Sam.21 nov., 20h30.Ciné-Campus présente: lundi 23 nov.; «Léolo», à 19H; «Retour à Howards End», à 21h.Les 26 et 30 nov.: «Kafka», à 19h; «Les.nerfs à vig», à 21h.LA MAISON DU CINÉMA (63 King ouest) \u2014 Salles 1 et 2: «Dracula».Tous les soirs: 19 h 00, 21 h 20.Dim.: 13 h 00, 15 h 20, 19h 00, 21 h 20.Salle 3: «LE COTE OBSCUR DU COEUR».Tous les soirs: 19 h, 21 h 25.Samet Dim.: 13h, 15h25, 19h, 21h25.Salle 4: «BAISERS MORTELS À PALM BEACH» Tous les soirs: 19 h 10, 21 h 15.Salle 5: «LA BELLE HISTOIRE».Tous les soirs: 19 h 30.Sam et Dim.: 14 h, 19 h 30.Salle 6: «LE SPECTRE MALEFIQUE» Tous les soirs: 19h 15, 21h15.Sam et dim.: 13h15, 15h15, 19h15, 21h15.RÉGIONS MAGOG \u2014 CINÉMA MAGOG (12, Principale est ) \u2014 Salle |: «Les escrocs».Sem.: 19h.Vensam.: 19h et 21h15, dim.: 13h et 19h.Salle 2: «M.BASEBALL».Sem.19h10; Ven.et sam.: 19 h10 et, 21 h 20: Dim.13h30.7AA| eiquienou |7 ipewos \u2018eyooiqueys \u2014 puexyaam eurzofoy \u2014 \u2018eunquj 0] La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, somedi 21 novembre 1992 10 vins eee Les vins de la région du Frioul les vins produits dans la région du Frioul sont commercialisés sous le nom des cépages dont ils sont issus.Ainsi, dans les blancs, on retrouve les cépages suivants: Pinot Griggio, Tocai Friulano, Pinot Bianco, Traminer, Aromatico, Risling, Italico, Malvasia, Sauvignon Blanc, Chardonnay, Ribolla Gialla et Picolli.Pour les rouges les principaux cépages que l\u2019on rencontre sont Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Nero et Refoso dal Peduncolo Rosso.Sept zones DOC Le Frioul compte sept zones ayant droit à la dénomination d\u2019Origine contrôlée (DOC).Deux d\u2019entre elles étant considérées comme exceptionnelles; Colli Orientali del Friuli et Collio Gariziano (appelée aussi Collio) qui touchent la Yougoslavie.Ensuite, viennent Corso, zone située surles collines au dessus du port de mer de Trieste.Puis, Isonzo Grave del Friuli, Aquileia et Latisana.Ces derniéres zones se situent en plaines.| est important de signaler que qualité, il est à remarquer que les blancs ont été plus appréciés que les rouges.Voici la liste des vins blancs dégustés et les noms des producteurs.Pinot Bianco Colli Orientali del Friuli de Rubini, le Pinot Griggio Collio de Pintar, le Ribolla Fialla de Snidarcig, le Tocai Friulano Collio de Livon, le Sauvignon Collio de Ca-Ronesca et le Chardonnau Grave del Friuli de la Société Coopérative Friulvini regroupant 4000 producteurs associés.Ces vins étaient tous issus à 100 pour cent leurs cépages respectifs.Dans les rouges, deux vins étaient présentés: le Refosco Dal Peduncolo Izonzo de Lorenzon Severino issu à 100 pour cent du cépage Refosco et le Rosso d\u2019Orsono de Dal fiari, un assemblage de Cabernet Sauvignon (30 p.c.) Cabernet Franc (15 p.c.), Merlot (40 p.c.) de Schipettino (15 p.c.).Un vin blanc moelleux, le Ramandolo Classico Colli Orientali des Friuli de Mangilli, est venu clore cette dégustation fort goûtée des participants.Noir RESTO-BAR La place qui fait «jazzer» Jean-Denis Dubuc saxophoniste reçoit cette semaine JEAN-JACQUES BEAUCHAMP au piano «JAMM SEL (avec plus de 20.pu ar dimanche ) 29 novembre a 14 h IE profit\u2019 Ea : TRE des SY eae Ces vins ne-sont pas disponi- 843-4337 Vins dégustés ; .Si dans l\u2019ensemble, tous les a ae pour le moment, 166, rue Principale Ouest vins dégustés étaient de très haute : Magog 47029 JOHANNE BLOUIN 14 novembre à 20 h30 L'ÉNERGIE MUSICALE DAN BIGRAS 20-21 novembre à 20 h 30 MARIO CHENART 27-28 novembre à 20 h 30 Le Vieux Clocher de Magog Billets en verte au restou- RÉSERVATIONS: a 847-0470 , Za = 2 LaTribune oh J 46995 CARMEN ToVIaNS : À TENGE \u2018 @ DIMANCHE 29 NOVEMBRE Al 14 H HAE POUILLE Clowns Pour.3a 10 AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG Billets on vents ou restournet 3 Mermites, Magog st on Viux Clocher.LaTribune 92 95 Pen ® - QUATIO ° ° RÉSERVATIONS: acy, SIN sous la direction de Larry O'Brien Billets en vente dés le 7 novembre aux comptoirs Admission du Centennial, du Centre Culturel de l\u2019Université de Sherbrooke et du Palais des Sports.Ce spectacle est commandité par: ui 8 LaTribune wok] Fleuriste Lennoxville enr.163, rue Queen, Lennoxville, Qué.J1M 1K1 Livraison: Sherbrooke et environs Claudette Beaudry, prop.Tél.: 564-1441 47517 A ERY 20-21 novembre a 20 h 30 RESERVEZ TOT POUR LES FETES.(UT A 256, Domaine Blais (819) 346-0852 Ascot Corner PROGRAMME D'AMATEURS TOUS LES DIMANCHES $1000 en prix SALLE DE RÉCEPTION POUR TOUS GENRES (À PARTIR DE 16h) D'EVENEMENTS.(819) 562-7886 47290 MARIO CHÉNART Accompagné de Bruce Jackson EX 27,28 novembre à 20 h 30 Avec CLAIRE PELLETIER et JEAN-PIERRE LAMBERT- 4,5,11,12 décembre, 20 h 30 30 Le Vieux Clocher de Magog Billets on vente av restau- RESERVATIONS: views Gos! 847-0470 55 4702.4 8) om 0 92 O3 Sah P [515 » Ww» ® ÿ a POUR NOEL, OFFREZ L'EXPÉRIENCE DU CENTENNIAL ! 2 concerts, 2 réceptions une atmosphère unique ! 40° au lieu de 50% Le 18 février l\u2019ensemble instrumental de Grenoble Le 27 mars le violoncelliste Steven Isserlis accompagné de la pianiste Rena Sharon Cette offre est commanditée par CHI NON IAE dio275M LaTribune ROCH-DÉTENTE 47510 LA CUISINE RÉGIONALE Collaboration spéciale, Sylvain Arès Société des chefs cuisiniers et pâtissiers Le commerce du gibier étant généralement illégal, les personnes qui ne chassent pas doivent acheter du gibier d\u2019élevage.Deux exceptions à souligner: le caribou en provenance du Labrador et le lièvre, dont l\u2019abondance permet une exploitation commerciale.On déniche souvent le lièvre dans les marchés publics à compter du mois de décembre, soit au moment où il est possible de le prendre au collet, puisque ses traces sont visibles dans la neige.Un détail important: achetez frais ou congelé sous vide.Parce que les emballages habituellement utilisés en boucherie ou au supermarché ne permettent pas de conserver adéquatement la viande plus de 3 mois au congélateur.Histoire de vous initier à la dégustation de gibier, il ne vous reste plus qu\u2019à concocter cette recette simple et succulente que je vous propose.Bon festin.Lièvres aux pruneaux Pour 4 à 6 personnes Préparation: 30 min.Macération et dessalage du lard: I nuit Cuisson: de 45 min.à 1h.2 lièvres, coupés chacun en 6 morceaux .2 branches de céleri avec leurs feuilles, coupées en dés 2 carottes, pelées et coupées en dés .2 petits poireaux, bien nettoyés et coupés en rondelles 2 oignons, émincés finement Thym et marjolaine, au goût 1 feuille de laurier 3-4 baies de genièvre Ecorce d\u2019une demi-orange Poivre de cayenne, au goût 500 mIl/2 tasses d\u2019eau Sel au goût 1 1/4 tasse de vin rouge 250 g/%: Ib de lard salé semi- maigre (dessalé durant la nuit), coupés en dés 125 g/!4 Ib de saindoux (ou de graisse végétale) 250 ml/1 tasse de bouillon de boeuf 24 pruneaux, dénoyautés 2'pommes pelées, évidées et coupées en quartiers 125 ml/% tasse de crème à 35% m.g.25 ml/14 c.à soupe de gelée de pomme Important: N\u2019oubliez pas de faire dessaler le lard dans de l\u2019eau froide, la veille.Faites cuire les légümes dans l\u2019eau salée pendant une quinzaine de minutes avec les herbes, le laurier, les baies de genièvre, l\u2019écorce d\u2019orange et le poivre de cayenne.Passez ce bouillon au tamis; versez-le dans une terrine avec le vin rouge et déposez-y les morceaux de lièvre.Laissez mariner pendant toute une nuit, en retournant les morceaux de temps à autre.Retirez les morceaux de lièvre de la marinade et réservez celle-ci; essuyez bien la viande.Dans une grande poêle, faites fondre le saindoux et faites-y dorer d\u2019abord les lardons, puis les morceaux de lièvre pour qu\u2019ils soient bien saisis; rajoutez du saindoux, si nécessaire.Mouillez les morceaux de lièvre avec la moitié de la marinade et le bouillon de boeuf.Remettez tous les ingrédiens de la poêle dans la terrine avec les pruneaux dénoyautés; faites cuire le tout avec les quartiers de pommes dans un four chauffé à 375 degrés F; de 45 à 60 minutes.A la fin du temps de cuisson, ajoutez la crème ainsi que la gelée de pomme.Remuez pour bien lier la sauce.LE CENTRE CULTUREL \\ L'HÔTEL LE PRÉSIDENT DE SHERBROOKF SAMEDI LE 21 NOVEMBRE 1992.A 20 H Xdmission : 10 S {billets disponibles à l'entrée) Pour informations : (819) 822-191 DE L'ORDRE DEF LA ROSE-CROIN KNMLO.R.C.DE SHERBROOKE invite PIERRE PLANTE a donner une conférence publique avant pour titre LE FILS DE L\u2019HIMALAYA (en remplacement de la conférence de Placide Gabours) 7661 SIqU8n0U 17 pawos \u2018ayooiqays \u2014 puoysam eurzoioyy \u2014 \u2018eunqu 07 \u2014 LL MT La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, somedi 21 novembre 1992 12 Samedi, 21 novembre, 20h30 GRANDS EXPLORATEURS, HORS-SÉRIE LE RHIN, LA VIE D'UN FLEUVE Grande voie de pénétration d'hier, fleuve de l'Europe de demain, le Rhin est entré dans la légende des grands fleuves.Aujourd'hui un voyage sur le Rhin est devenu un véritable pèlerinage.À la fois fabuleux livre d'images et merveilleux recueil de contes et de légendes.ce grand fleuve fut une voie royale pour le voyage des idées et des civilisations.De la Suisse à la Hollande.séparant la France de l'Allemagne.dans le bouillonnement de l'écume roulée par le Rhin, James Mars vous fera le récit et la fureur de 30 siècles d'histoire.Billets en vente actuellement.Dimanche, 22 novembre, 10h et 13h CHÉRIE, J'AI GONFLÉ LE BÉBÉ film (1h29) 23 novembre 19h LEOLO 21h RETOUR A HOWARDS END Lundi, Jeudi, 26 novembre 19h KAFKA 21h LES NERFS À VIF Wayne travaille maintenant dans un prestigieux _ 5 laboratoire de recherche.Son Petite Salle projer consiste à Mercredi, 25 novembre.20h machine qui DRÔLE DE COMIQUE pourrait agrandir Ce spectacle conçu et joué par Martin Forget les objets.Notre a permis à cet étudiant de l'Université de Sherbrooke d'être deuxième lors de la finale régionale des Auditions Juste pour rire 1992 en Estrie.I} était donc des 16 humoristes à faire leur numéro au Festival Juste pour rire 1992.Avec un humour visuel où sont combinés les imitations sonores et le mime, ce spectacle de Martin Forget nous propose une heure de bon rire sans bla-bla! Soyez-y! inventeur distrait emmène au travail ses enfants.L'un deux se retrouve malgré lui le cobaye.Le bébé géant fera vivre toutes sortes d'aventures à la famille.EN PREVENTE CE JEUDI 26 NOVEMBRE 1992 16, 17, 18, 19 et 20 décembre MOWGLI La prévente, réservée aux abonnés du Centre culturel.débute toujours le jeudi dès 9h tandis que la vente au grand public débute le samedi dès 9h.Attention: horaire du guichet.de 9h à 21h du lundi au samedi, ! heure avant l'activité le dimanche.Tél.: 820-1000 de EU Vendredi, 27 novembre, 20h RICHARD SEGUIN A la demande générale, Richard Séguin esl de retour a Sherbrooke pour un soir seulement! Décidément, 1992 est l'année Séguin! Lors du dernier Gala de 'ADISQ.ce grand artiste méritait les 4 Félix suivants: Chanson populaire de l'année avec Aux portes du malin, Album pop rock de l'année, Aux portes du matin, Spectacle de l'année auteur- compositeur-interprète et le prestigieux Félix de l'interprète masculin de l'année.Le sonorisateur du spectacle, Yves Savoie, se voyait lui aussi remettre un Félix pour son travail sur l'équipe Séguin.Parce que Séguin, c'est une machine bien huilée avec des musiciens chevronnés et des techniciens hors-pair! Vrai et authentique, en toute simplicité.chacun des spectacles de Richard Séguin devient un événement.Avec une voix mature, du rythme et des ballades, des textes bien ciselés qui s'adressent à tous.Richard Séguin en spectacle: l'énergie.un magnétisme incroyable, une performance électrisante à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.Samedi, 28 novembre, 20h Envolée musicale L'Orchestre symphonique de Sherbrooke nous présente son deuxième concert de la saison avec un programme plutôt inusité.En première partie, la soliste invitée sera Marie-Josée Simard, virtuose de la percussion.Elle nous interprétera une création pour instrumenis de percussion et orchestre de Gilles Bellemare.directeur artistique de l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières.Madame Simard nous offrira aussi une oeuvre enlevée de François Dompierre Xylo-Fun.En seconde partie.nous entendrons le magnifique Requiem de Gabriel Fauré.Les solistes invités seront Yolande Parent, soprano.Érik Oland.baryton et le Choeur symphonique de Sherbrooke.ce dernier préparé par Marc Bernier.Cette agréable soirée sera sous la direction du chef attitré de l'orchestre.Monsieur Marc David.Un programme magistral à voir et à entendre! Billets en vente actuellement.Marie-Josée Simard CE \u201c Du 22 novembre au 16 décembre 199 SERGE TOUSIGNANT, maquettes d'atelier \u201ce- ca = Maquette de Serge Tousignant L'exposition se veut une intrusion dans l'atelier de l'artiste afin d'y découvrir certains aspects de son univers de création.Le public pourra se familiariser avec le travail préparatoire à l'élaboration d'une oeuvre, à ce qui participe à sa gestation formelle et intellectuelle.à ce qu'est l'art contemporain.«L'exposition des \u201cMaquettes\u201d ne cherche pas à profiter d'une curiosité bien naturelle pour la genèse d'une oeuvre, elle n'est pas non plus purement pédagogique.Ce serait là cependant une raison suffisante.Il s'agit plutôt de présenter une forme de condensé en relation de ressemblance avec le travail de Tousignant.La maquette occupe au sein du travail de l'artiste une place centrale et prépondérante.» Serge Tousignant est un artiste qui vit et travaille à Montréal.Ses oeuvres ont été présentées un peu partout au Canada ainsi qu'en Europe et aux Etats-Unis.En mai dernier, le Musée canadien de la photographie contemporaine lui a consacré une exposition rétrospective.Cette exposition a été préparée et mise en cireulation par la Galerie Séquence.L 48327 1 "]