La tribune, 24 novembre 1992, Cahier 3

[" y= S oo wn 11 LaTribune Petites annonces Sherbrooke ov mardi 24 novembre 1992 Généra CAHIER Décès Bombardier au centre d\u2019une controverse à cause d'une simple erreur de code Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) bilières du Québec (CVMQ) a retardé, dans certains cas de plusieurs mois, la divulgation d\u2019informations sur des ventes par des dirigeants de Bombardier d\u2019actions de l\u2019entreprise s\u2019élevant au total à plusieurs millions de dollars.Ces retards, qui vont jusqu\u2019à quatre mois, ont été provoqués par une simple erreur de code relatif à la nature des transactions.«On aurait peut-être dû corriger ces erreurs plus rapidement», a admis, hier à la Presse Canadienne, Marc Barrière, chef du service des communications a la CVMQ.L\u2019erreur de code, qui aurait été commise initialement par Bombardier, laissait croire a une aliénation (vente) d\u2019options d\u2019achat, alors qu\u2019il s\u2019agissait de ventes d\u2019actions.«La loi veut s\u2019assurer que tous les actionnaires (les petits comme les gros) aient accès à toute l\u2019information.Ce retard est malheureux ei ça n\u2019aurait pas dû se produire», a poursuivi M.Barrière.Les informations relatives à ces transactions ont été rendues publiques le 6 novembre, alors que la CVMQ a été saisie du contenu des premières d\u2019entre elles le 26 juin et de celui des plus récentes le 25 septembre.Normalement, les informations de ce type sont rendues publiques au maximun dans les huit jours suivant le moment où la CVMQ est saisie de la transaction.La mise à jour de ces délais fait suite à la publication hier d\u2019un article dans le journal La Presse, où on révélait que les transactions effectuées par les dirigeants de Bombardier, dont le président Laurent Beaudoin, et son bras droit, Raymond Royer, président et chef de l\u2019exploitation, n\u2019avaient pas été rendues publiques dans les délais requis.lL Commission des valeurs mo- Coût sous-estimé Selon l\u2019article du quotidien montréalais, ces transactions ont eu lieu pour la plupart avant qu\u2019on apprenne du président de Bombardier, Laurent Beaudoin, le 14 septembre, que son entreprise avait sous-estimé les coûts du contrat de fabrication des trains qui transporteront les voitures et les passagers dans le tunnel sous la Manche.La productivité a progressé de 1,8 % en 1991 Ottawa (PC) canadiens a progressé plus rapidement qu\u2019on ne l\u2019avait pensé en 1991, mais en 1990, elle était plus faible que l\u2019on ne l\u2019avait estimée, a indiqué, hier, Statistique Canada.L'agence fédérale a révisé son évaluation de la croissance de la productivité à la hausse à 1,8 pour ceni contre une évaluation précédente de 1,5 pour cent.Mais en 1990, la productivité de la main-d\u2019oeuvre avait chuté de 1,2 pour cent au lieu d\u2019une première prévision de croissance zéro.C\u2019est le pire déclin de la productivité des travailleurs depuis que Statistique Canada a commencé à comptabiliser des données en 1947.Coup d'oeil boursier Montréal-XXM Dow Jones 3224,04 Mm - 4,32 Dollar canadien (US Cents) |: productivité des travailleurs 1732,37 - 1,45 3258,26 - 5,60 vu 5 me, (PC) Au Four à Bois TABLE D'HÔTE 1950$ SPÉCIAL DU MIDI de 525 5 995 Réservation: 822-2722 RE Yea ra 4 Cy]: ReJTLLIR LS Sherbrooke Raymond Royer Cette information avait cependant déjà été communiquée aux actionnaires de Bombardier dans le rapport trimestriel de l\u2019entreprise du 21 août, soit avant que les ventes d\u2019actions ne se réalisent, à l\u2019exception de celles datant de juin (beaucoup moins importantes).On pouvait lire dans ce rapport aux actionnaires que «la rentabilité du Groupe matériel continue d\u2019être affectée par les résultats de Bombardier Eurorail et par l\u2019inhabituel- Laurent Beaudoin le complexité de la commande des trains-navettes pour le tunnel sous la Manche».De plus, une politique interne oblige les dirigeants de Bombardier à attendre cinq jours après la publication des rapports trimestriels avant de faire de nouvelles transactions, une politique respectée dans le cas présent.Le cours des actions de Bombardier a commencé à chuter le 9 septembre.Dans un communiqué transmis aux journalistes, hier en début d\u2019après-midi, la firme Bombardier soutient avoir entièrement respecté la Loi québécoise sur les valeurs mobilières du Québec entourant ces transactions.«Toutes et chacunes des transactions auxquelles il est fait référence dans l\u2019article de presse en question ont été dûment rapportées dans les délais légaux, tels qu\u2019en font foi les attestations des envois postaux recommandés (.)», souligne le communiqué.En vertu de la loi, les transactions d'initiés doivent être rapportées dans les 10 jours à la CVMQ.Les initiés d\u2019une société sont des personnes occupant des fonctions stratégiques, comme les dirigeants, les administrateurs et les principaux actionnaires.Toutefois, plusieurs des transactions effectuées par Bombardier ont été rapportées à la CVMQ avec un retard allant de quelques jours à quelques semaines.Dans un deuxième communiqué, envoyé en fin d\u2019après-midi, Bombardier explique qu\u2019elle a toujours agi ainsi par le passé, se conformant à la norme canadienne.Les faux d'intérêt INC @ 2 @ NE Voici les taux d'intérêt en vigueur le 23 novembre 1992 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Institutions Banques CIBC Laurentienne Montréal Nationale Scotia Royale T-Dominion Hongkong du Canada Caisses pop Estrie Fiducies Fid Suntife Fid.Desjardins Tr.Général Laurentienne Tr.Métropolitaine Montréal Tr.Tr.National Soc.Nat.Fid.Tr.Prêt.Rev.Tr.Royal Gr.Investors Trust Household Gr.La Mutuelle Sherbrooke Tr.30-59 6.000 3,500 4,000 2,500 3,250 3,750 3,750 5,750 4,000 6,500 6,250 6,250 6,250 6,750 6,250 6,125 6,875 6,500 6,000 6,000 6,250 1 an 6,250 6,000 6,250 5,750 6,000 6,250 6,250 6,000 6,250 6,500 6,750 6,500 6,500 6,750 6,500 6,500 6,750 6,750 6,250 6,250 6,000 6,500 3 ans 6,750 6,750 6,750 6,500 6,750 6,750 6,750 6,750 7,000 7,000 7,000 7,000 7,000 7,250 7,000 7,000 7,250 7,250 7,000 6,600 6,500 7,000 Dépôt à terme Certificat de placement 5 ans 7,250 7,500 7,250 7,750 7,250 7,250 7,250 7,250 8,000 7,750 7,750 7,750 7,750 8,000 7,500 7,750 8,000 8,000 7,250 7,000 7,100 7,750 Prêt hypothécaire 5 ans Taux min.1 an 8,500 8,250 8,500 7,500 8,500 8,750 8,500 8,500 8,500 8,000 8,750 8,250 8,250 8,750 8,500 8,000 8,250 8,750 7,500 8,000 8,500 8,250 3 ans 9,000 9,000 9,000 8,500 9,000 9,000 9,000 9,000 9,000 9,000 9,000 8,750 9,000 9,000 9,000 8,750 9,000 9,000 8,500 8,750 9,000 8,750 9,250 9,250 9,500 9,000 9,250 9,500 9,250 9,250 9,500 9,500 9,500 9,250 9,250 9,500 9,250 9,250 9,500 9,500 9,000 9,000 9,250 9,260 Prét personnel 10,000 9,500 8,750 9,250 10,000 10,750 9,500 9,000 Les taux fournis étaient en vigueur le 23 novembre, Les taux non fournis n'étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.DU FAB RICANT POUR 48 moISt OU DE REMISE EN ARGENT t CLIMATISEUR + SANS FRAIS TAUX DU FABRICANT POUR 48 MOIS | DE REMISE EN ARGENT t Dodge Lamions Dodge CHRYSLER v TAUX DE CREDIT ENSEMBLE 24D et 28D 4 Lo mini-fourgonnette la plus vendue au monde et construite ici-même, ou Canoda A Coussin gonflable standard du côté conducteur (Ÿ Siège d'enfant intégré offert en option [A Traction intégrale et système de freins antiblocage offerts en option (A Verrous de portière à l'épreuve des enfants ENSEMBLE 22E DE CRÉDIT ™ Gan oni rier (A Boite automatique [A Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes (A Volant ajustable Rétroviseurs extérieurs chauffants à commande électrique ( Régulateur de vitesse électronique (A Systeme de freins antiblocage offert en option PLYMOUTH COLT GL 1993 JUSTE UN ESSAI Siège d'enfant DODGE CARAVAN/ PLYMOUTH VOYAGER SE 1993 intégré Prix Canada en affaires 1991, catégorie qualité.DODGE SHADOW/ Peu, pour l'excellence PEN PLYMOUTH SUNDANCE 1993 ENSEMBLE 22D (£f Coussin gonflable standard du côté conducteur (A Boite automatique (vf Radio AM/FM stéréo, 4 haut-parleurs (f Essuie-glace de luxe à balayage intermittent Systeme de freins antiblocage offert en option DODGE SPIRIT/ PLYMOUTH ACCLAIM 1993 DODGE ET ET VO OFFRE DE LANCEMENT SUR REG (A Servofreins à disques à l'avant [A Économique moteur de 1,5 L à soupapes multiples (A Boîte manuelle à 5 rapports CA Dégivreur de glace arrière DU FABRICANT POUR 48 MOIS ! iene de ft aor dw TAUX DE CREDIT DU FABRICANT POUR 48 MoISt Ou à DE REMI x US SEREZ CONVAINCU.CHEZ LES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER DU QUEBEC.t L'offre de remnise en ar 7 SE EN ARGENT t OBTENEZ AUSSI 500$ DE REMISE* OU UN TAUX DE CREDIT DU FABRICANT POUR 48 MOIS' SUR LES WAGONNETTES COLT, gent et loltre de taux de crédit du fabocant sont mutueilement exclusives et ne s adressent gu'aux particuters achetant au détail Elles annulent et remplacent toutes les offres précedentes et ne peuvent être a aucune autre L'offre de tenuse en argent inclut la TPS.Les demandes de crédit pour un terme maximal de 48 mois sont conditionnelles à l'approbation de Chrysier Crédit Canad transport, de l'immatriculation, des taxes et autres frais pouvant s'appliquer Ces offres d'une durée limitée sont en vigueur du 1Ë/ novembre 1992 jusqu'à ce que Chrysler Canada itée dé loués à long terme par des particuliers, seule la remise s'applique.L'offre ne concerne que les véhicules en stock chez le concessionnaire Le programme Location Clé d'Or est offert pour certams modèles Consultez votre con @ pour en savoir davantage.tt Certaines restrictions s'appliquent.Un autre choix de garanties est offert pour les modèles importés Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails à tige Les acheteurs sont responsables du cide d'y mettre fin Dans les cas des véhicules Plymouth lamions Dodge CHRYSLER .La Tribune, Sherbrooke, mardi 24 novembre 1992 PRIX CHAUDS AVANT 1 AN\u201d AUCUN VERSEMENT AUCUN INTÉRÊT sur approbation de crédit DE LA TABLE.5 morceaux a> Fiesta 51495 48 Beautyrest Seville Posturpedic 2295 Monogram Harmony 39 po NE MANQUEZ Sofa-lit PAS LE BATEAU 8 croisières pour 2 personnes a gagner (valeur de 16 000%).*Venez consulter notre circulaire concours en magasin.Possibilité de sut vos besoins.Plan mise de côt é.MasterCard crédit adapté à 2 1279, RUE GREGOIRE, ROCK FOREST, 565-7515 a Be pt, ED fD em Emmy mip 2 EE] EB AAA AAA AA gi \u2014 TTY = TT TTY TY (TY TY FT = =O) 0) C3 0) OO) = OV = La Tribune Sherbrooke, mordi 24 rovembre 992 C3 \u2019 Tableaux boursiers % 5006 9% 1 UX Ramat 0 RD AL 2, AA META S) à 10% 10% 10% Boxmat o 11900 4 Ts (334$ U voust D 180810% 10% 10% Bk TB Tu ; CAN in Dh Bh 8 Ros 5% 45 Rid Alan L\u2019or cotait 429 $ CA! à la clôture .BOXSCORES 31 {inves | 2p an ex gn Br Fee oh BENT TORONTO (PC) \u2014 S) à la demande, hier, Ré(byvaiue) | eee Traced wales © ie IE.fh Oo OL Ame\u201d @ D 0 43083358 US).étaux précieux.TOPGAINERS - LOSE pm Che | Aôvances Blom 18 \u20ac POSTER 154184 25 à CID 10 Ww Ci l\u2019offre et Cook, courtier en m dy and Harman cotait Low p.m.\"square Te 2B |e w 11000 46 Thomas \u2019 Handy an de Sales High changes 8 & 1 9 - ley om below chez La firme ier.La cote Stock ST mx | Highs Les Ê 9 SES en en Ry oe ow below + % NTO (PC) \u2014 $ le kg), hier.ca 1000 337 80% +1% | New Higi 8C0 E p «2X0 % 6% 6% \u2014 T En liu see sh 8% 8 | TORO > (155 54 , k \u20142 $0% 79% + 8 | Now Lows LOWS | fivaco dap hn 94 aon CALI.LR LL à 4,838 $ l\u2019once , 30 $ le kg).*» guy 118 \u201cwo 4% 8 WEEKHIGHS \u2014 haco 2nd 1 S00 $6% - %/Ry OT 207831 275 74- 1, t à 4,8.> (155, : n +.| 4500 425 15 + NEWSZWEEKHIGK nd 2 9 8 9 Ry Treo sh 7 - «ll argen , 30 $ | once, hier, e .«| Crowns $5 16 a % New Hig Chateau |ivaco 4 1100 8 12% 13 + XI By G pl000 % 9% 9% : it de 4,8 fermeture, .la bais- [cs Pi 2 Sin 10% 1 Wiss.A | |ivaco | 2nd 3040 $13 14+ 2 | RyTreo a p2000 $8 3% 3K endredi étai , ix de Por a la éden- res était à ille | Gromer 520 pn 0 - 2] + Morono 4.TY fiesiy 10000 14 4 RyTrco 500 87% ; ven Les prix de journée préc eur des tits rtefeuille | cn sr n 0 4 Tiomin 6.Crown ° 120 110 120 Ryle Jp 7 7 RES \u2014 Le de la jour (PC) \u2014 La val I.L\u2019indice du po 1000 $40 57 ex] 3 1 al Jonpa © gi |B M PO 2 LOND 3 Les côtes MONTREAL Indic Rolland C 30 hn 10% On TIR) à ome ; 8 + % & % \u2018Lie 220 280 gn - ~|L \u2018once Troy; Le ; e Montréal.32,37 MRAM aa di ox fonce] 5 Sums LOWE Tecan [Ie Q SP: - 5 | SBN Pam 8, 9 dollars US l\u2019on ° 1 a Bourse d A er à 17 yt Fe A $11% 10% 10 % 2 Joss En 900 270 0 +1%1SH * \"42 » » 9% - %|do thèses: se, hier, à | 5 points pour clôtur COMmpa- | Donoh.p.10950 2% 8 - G t 103% à Ei 0% 9 4 tre paran .c 54 1.Flcnbrd Journey 167000 16% d 7900 12% 12% sont entr $) 2,45 points p 4 été échangées, Biomirs 207876 $54 62 3 hear \u20ac Joutei 0 1 16700 10 2 +2 |ENT Li 1900 812% 3x - *Ites $ (336,75 a chuté de 2, 69 188 actions ont CL r de ces [no To AE ow +3 Ÿ DICESLEVELS gr [joue 9 RO UT AN 5 300 5h 9» 9K - x dres: 334,50 > 63 a valeu ; 81600 170 S:8 IN STH ee ~wISR Telcom 120 $4 5 5 Londres: 35,48 $) Un total de 51 770 actions, vendredi.Ten zl & 12 Low Coss ~Chge || ae au 3° aD TN Inc 0 D 50 3 is: 335,87 $ (335, = Tas) an 348035 $ ® 0 25000 45 250 + Paris: 335, 68 $) : 81 TH dollars.: EG fir EE 35 - 4 | index \"28 1927.76 17227 89 lac Mnis 15482818 18 A El PI &,1 | Faris: 4 $ (335, rativement à de 76,2 millions de 06, celui des | Aun ~~ 7% 2 ee 197 4] Index 2070 54 2063 50 2086 06 \u2014 deflaio Can pisuzer Bs Bet 8 Go (as D $ * kfort: 334,2 i a été de 8.96 à 2066, , à | KW6.20258 Losers k 2070.54 1635.91 1638.24 - 0308 Late Com 20088 Hd 10% X+% 1 » 28\" 28 Fran 336,25 $) transactions huté de 8, .6,57 à | Morono Junior 4 \u2014 6|Banking 1851.01 1288 - 081 Late 10% 10% 10 c BA ich: 334,25 $ (336, \u201c a chu ; tries 16, 2000 46 44 \u2014 6] 0il.Gas 1207.96 1203.05 20.8 + 9% in 8 #4 182705 7 7-4 Com 480 480 Zurich: y 35.85 9) \u201d es banques i des indus ; A 8x D 0 Mire, Meal rE] I 1507 amo 485 34,75 $ (335, L\u2019indice d 1638,24, celui tandis | aunec.17600 \u2014 5 | Mine, 212038 142.77 \u2014 169 Le © 20 2m 2% ow : 334, , à 2098 67, a Menora 60 5 5 1% | Forest Pr 1465 89 ne 1721.45 + 4.21 Landmk pic 1049 1 15 +2 of see bei © 4 Hong-Kong: nid e 5,80 a owt de 17,81 à 2098, t 8500 MAT ay [Forest 08 ne Lasmo 10000 15 13% - % At 100840 5 minières d id stières de 17, à 1203,81 et | orien ron oon \u201444 lives ' Laursse 0 MOO 3 Tow = w|Sce inv wham 3 s fore: é de 0,3 à 9 Tandem 2618 8B 5 Uti Bk % = tre R 1 -% 2,77 et celui des fo ugment » Jendem § Laur Bk 0e 2 RL apr ow me TT ex} À que l'indice des AI ty baisse sc, LBS 2% 2% 0 F| Sowa | 5! 74, 4, À TAUX DES Le celui des services de tive a été Sports Cansta sa TO RONTO à Lee 2 x Wh 10 10 | BEE Paper 18100510\" 54 or % in était à la hausse .: C e igées : i : \u20ac 8B - f x 16% 16% améric : io ndustrie la plus a 488 600 actions fransig hausse de 4 Dans l\u2019ensemble, les titres étaient 2 baser \" in 74 Be udm fh 1 24 2% NTO (PC) \u2014 Le doflar américain hier.Il cotait Y à 184 $a ; Rio Algom, C) \u2014 Dans à l\u2019issue Loblaw | Co 300 832 4 25% + %| Seagram 5 115 -5 ORO fonds can > ing a gade % a I tive a été Rio NTO (P Toronto, à tb Co pr Sosa % oor CH p00 108 11 2 +0 |/T à 1,2875 $ en ; ivre sterling se la plus acti .igées.TORO .à la Bourse de PN rythme ac- ob Co $18% 18% 18 eourty Hp 2000 5% + % 0,40 cent à 1, dredi.La livre La minière la p 500 actions transig Yi a 13% 8, : hier, a la ivies à un L ar sein 18 Hw : 4j Sécu 5% 2%] de 0, ture, ven .sse, hier, i sont sui London he men aA to hgh $ à la fermeture, 16% $ avec 300 ifs, Telus gagne 4 1, à|la baisse, nsactions se London À p 20504 ion To rene 8°, 0 \u201cseg, 7p 007 8/0 1,2835 it 41,9583 8.0,7767 $ a i ctifs, t Inco % à e où les tra 6.| London aE a Ba so an on al, t et cotait a 1, 24 cent à 0, : tres titres a 25 à 43% $ e séanc : a 3258,26.London Op B30S% .B haw B 1200 $9% 8% 1,64 cen .isse de 0, de Parmi les aut $, BCE # à à 11% $, Nor-| 8 5,60 points à Lyton M 0 Shaw | 010% BW HR gnée 1, ien était en baisse di it en hausse ; KV, à 18% $, : erd V2 a > tif.ite TSE a perdu 5,60 p échangées au a 0\u2014\u2014 [Bo 0 pm 14 4 MEN dollar canadien ivre sterling éta Biochem .bardier B p alls.\u2019indice composite us d'actions éc M à She OC 0 m0 it NN 154 - %| Le do icains.La livre ue Bom tia Power 4 L\u2019indice 32.3 millions \u2014_\u2014 9 Sherritt 2 15% 12 ds américains.25% $, tandis q Nova Sco , été de 32, ; S50 stn 16% lon \u2014 fêter.am a 2 2% -31en fon it à 15210 $.Montréal.\u20ac 3$ et 15% + % volume a ; dredi ni rdimoc a ot $16% 16% 16% Sicom d oo 500 35 35 - otait à 1, ue de Mo m°\u2018às Hate s15% 15 - 1 | Le illions, vendredi.INION PETCiimoc à ot 640 X 15% 154 | eon 12000 30 80 cent et c ; r la Bang nce thern Teleco Cr 3 0 0 7% ; 37,7 mi , onto-Dom .MDS f 21455815 16 Skyline © 1 B®.x 0, été fournies pa 8062; Fra Fam Cheng | four 1300 mh ard de 37, .Banque Tor dier BIMSS \u20ac 200816 16 er: 8 + 1000200 260, 3 ont été fo rk), 0, J Vos Hut Bas Premier.a IRATE ERTS 7 reg : tries, la Ba : t Bombar à [MICC a 14 # jater 8 1 52 8 - Ces cotes : li agne (mark), Tous Que Tel dé LR | 200 i les indus % à 533$ e 15, à [M 8% 20 524 A4 En locan At 14500 55 +10 , res: Allem aB\u2014\u2014 becoB 800 330 3% Parmi Telecom ¥4 agne 73 à} mice Eqry \u2014 1508 y | Socnav 0 5100 9% ises étrangères: 0,01038 AaB Quebco.1 0 ow ov à 16° $, Northern velle-Ecosse g Ly à [MNT kay 10082 2 24% vas ER 0° - | Devis s Japon (yen), 0, _\u2014 285 0.0 lo mw 9, ual > de la Nou Inc.44 à Me m 4000 2 8 + #1 sottkey S 7000 10, 10, 121 8 ), 0,2373; Jap 200 285 2.13% RPM 8 500 % 1h 1h \u201c LA $.la Banque A 14 $ et BCE .MVP f ss 6 5 _ ora © $15% 15% 15 (franc), , jAur Res 009 edn nu dn REM ; Wo 9% Iw 3 % à IL $.ific 4 à 1444 HN 49 5% 8 - | 3onom 41500 0 10 Abri Prce 500 s5 5% 2 RangerOil HELA Ta% 15% 0 dian Pacific 44 Mackenzie ose 17 12 % 1 Southem o | 360850 360 14% 14% \u2014 % Agno ÉTÉ, 78 - olin LE 91, 8 - 51330 S, Canadi Va à 6% $ hide + ass à, ph: Hsaens mess Bo ifhgroms 159 2 2 16% \u2014 % | Renaisnce 820 20 20 M 8 ?t perd ¥% a à | Macmilan 900 ITR 17% 10% % | 3h À \u201c23 14 3 2 ir Canda Bs slew 16% leu fRepap cod S18% 6% 16% À %$ : Instalment p Ys amen à aod \"oA Lg [Sleco AT 8 9 1 ; Alta energ 744 $14% 14% 19% \u2014 % | jRichmont 300500 $16% 18 28 43% $.inières, Rio Algom ada gagne 73 Memin B 10 4 2% telco Aw 18100 mé 218 An NG 9809 820 19% 19% io.Algom 2000 BE 2 \u201c+h i les minières, Franco-Nev Memin 8 20% 29% 30% - ee Bn A san 21 17 +1 415 % 23% mi ; r Maceli f 53100 $ + 1 {Strike n 8000 12 12 8 .dest CHE BE, fle 120 hi BA et LAC Minerals Ÿ Novkcile 7498.Is perd Ya dusts § \u2018RE a, 8, EE 2 2 des denrées transmis hier Algo, A 3000 143 1 5% \u2014 % | RogersC.1930 $1 13 + 3 oc e jan Oils pe Mast Con 20 aus Tx - mf rs des he\u2019 HS 50 \"8 = [Rent Bi 8% a0 5 Rayr ; rth Canadian Ander- |W Tous 20008130 tow \u201c5x i [Soe | I.FC) \u2014 Cours des denré Allelix 1200 ER Eh |[RogerC 1000 OM 44 ; étrolières, No 25 à 12% $ et An M met pond M0 554 Toh BM 2 TàaZ_\u2014\u2014\u2014 ONTREA À de l\u2019Agriculture: oudre Am, Barric ze 185 1 8 Rolland C 32380 274 æ, 14-} Parmi les petr .agne A à Mnme El 400 518% 18% 18% + \u2014_\u2014_ 0 -1|M inistère fédéral de it écrémé en p > Amisco 240 50 50 13% \u2014 % | fRyTrstco po 1e 7m a Exploration g Mine LE POS 10% 8% TA 18000 m1 10 r le ministèr : de 20 kg): lai dre de Artopex 280 s14 13% ne Te 77 9% 9% \u2014 % 24 $.Cabre ; \u20184 Maritime _ 1 13 18\" 40 TH_ Res o 5 À 5 .; pa , ntrés (sac de pr.le kg; pou Asbestos 10300 811% 11% 55 3 rst G.fl 7650 $9% 8% 84 \u2014 % Î .n YA à 12 .0 50 «10 Mark Res 500255 255 255 TIETel Ao 3033 300 250 + 8 P duits conce r bétail: ween.E le kg; fhteo | 18800 8 se \"0 SK 54 9-4 Exploratio \u201c10 10 10 70 per 00 7 TERR Qu Canon 78 2.7 1 | Froduts 4 $ le kg; pou bétail: B» Audrey De Su 04 4 - 4 Syst 900 9% An - * [son Fam Chang [Con Mo, 4310 59 250 20 | Mikbor 110 5 3 To Cod à 78 16% + % Ivérisé: 3,3 $ le kg; pour bétail: Autostock S00 son mu MA 4 NBR at Vente Haut Bas ma Oa 10% 10% \u2014 | Mark wk Ew x 20 Tap Cap S912 516% 16% 16% pu Ivérisé: 2,64 Poi sdf 0,59 $; pour BC Tel 8400 $14% 14% TB 700 122 13 x 8% Tires GPhrma Af 10400 20 87.47 % (Mein H © Le Taragon 0 oss Mw MBE , beurre, pulvé .ulvérisé: 0, t BC GAS 4 + % 1500 98% En 8% + % 2 B | Conwst 2014 % i Z a3 | meridian 22 $12% 12% 12% Teck Cor £35100 817% 17% 55 -10 | babe > l ctosérum, p BCE wt raide 8% 31% \u2014 % 625 38% Aa forty 0100 8 8 - % | Metal Mng below y Teck B 10000 55 55 18 -2 udre de la ie, blanc: BCE Inc gab $31 31 31h 00 30° \u2014_\u2014 9% 9% ore 0 es NE 16 7% Ca ue See OL 0% 9% Te 5 SX 0 -% | po +5 atégorie, BCE Mb 15189 SEW oH ak 4 HOE ZEA t_ 2200 $9% 25° _4 Comcopa © (ang ns wa , Mots 190 8% 3 8 Tecsyn 7400 100 10 10 \u2014 47 $ le kg.remière ¢ fBMTC.a 50 20 Wm.me 9 Lad AGFM B à mA 20 2 Com Fox soie 40 4 0 J | Methanex | i i Eh +5 |Tecsyn © RRR 29 220 0, ddar au kg, p BRL Ent.12000 919% 19 19 -% op 5 BH 1B |acm SEs Bus Coscan 100% aw nt A Mind © Win 2 à = © 111 Neca S00 28 2 34 \u201c| Fromage che loré: 5,542 8.ie laitière, Bq.Laur 0 2 med 5 8 Accord En 2510 485 +10 ECon ME VV Minera © vu 208 Te Nt 19 519% 195 on ro ière cat., coloré: 5, l\u2019industrie Bq.lau 56 $8% ou 1886 $5 % - % | accord 300 485 485 + 1 | Counsel 4000 25 7% ! 136400 65 65 Tel Eqty 1130 813% 13% 13% \u201415 5 premiere | i e de stat s sell, 08 i Zi Bh 4 RF 94 À os EE ER 1 Ear au\u2019 0 Reh 2% Ahoy |e els Bn Bx So mi ee Bonds Commission SS ori du gros au détaillant: qn 2400 4% 24% \u2014 10027 % 13% 13% Gs © He 1 A 50% 9 +55 | Minnova 27 8 +15 JTolopanl 0 740 eurre: 317$; p : Ba-na.sri1 CRC LIRE 1500 $13% 420, + 40 | agy 1 00 sv 5% 5% \u2014 % | CLife Res 1e A2 400 42 13 | Minven GI 150029 285 25 +15 [Tee Sl see below % 10% s le kg: 5, > qu mR i an ad 20 3 BB Nie To fh gi Bho kl sage Ww 1 i Me Ry Tr Tr I, wm sue | prix d'achat carton Bq Royale 3500 $20 19% B% _ % 3500 536% + 8] agnico ind A 100 $6 6% 6% + %| Crownx Af 495640 2, 14% 15% + % | Mitel Carp 81575 1554 7% 1 x Tembec Pet 1257 9 By #, \u2014*} pr A Montréal, en BaRy 1.45 10 $28 28h Bh % 6600 12% 12% Aa pe A 0 Bw 276 2716 \u2014 9 | Crownx 1] plsS SSL OUR - % |Mitel 200 p 10325 529% 29% sa Tex Fais 208 sin ah 14% 5.57% détaillants a A-moyens: Bq.Ry.stF 1200 $27% 27% Vl ow 1900 512% 410 410 Agra ada 44223285.16% 16% \u2014 %] Crownx 2 p 8013 512% Me 12% + % | Moison A à 200 8174 17% 1 à + %|Thd 247800 814% 1 B 0-3 , .ix d ros aux .1,493$; -m Ba.Ry.srG 4330 $28% 28% nC on 2900 410 53 5 \u2014 214 Cana ; 7863 816% 26 26 + %| Crown â p N73 512% Mh 11% + %|M Trsco B 58242 519% 19% 134 ThomCor o 2510 3 8 8 11 Oeufs: prix de g 516$: A-gros: 9 Ba.Ry.sH Th Jew den 4 16000 = oR 3 A prev 20 dren Bp 13 Con 3 Pes 108 M1 % | Moore $5% 5% 8 Thunder 4500 9 20 -gros: 1, \u2019 \u201cDp 20% 27% 27% % 110 210 2 15% + % lal Enr 6626 514 % \u2014 %l Crownx 47200 511% 10% 5% + % | Mo 14000 3 3 % | Timmins © 1500 21 20 _% 2.A-extra gl tra- 7% + % 15% ; Nat % 19% 19 c N ep % 5% + 2 | Morgan 1600 525 17 \u2014 A |Ti o 5 15.15 4| de 12, .96$ ébec: A-extr: 8.1D.srF 200 ST 2k 2h +h X00 San an dan ou |AL on By an Cw Gon Enr fh à 5 (Morin P 517% 17 15° | Tiverton 254 lex On.À tits: 0,996$.Québec: ; B.imp.sr11 8600 226% 26% -% 300 514% 300 Alcan p 0274 76 2 Gores Mo à 20 230 2-5 Miibn Fp 2200817 2\" |Toramon Bk T0708 aT Jon oh 1,423$; A-petits: 0, rs d\u2019oeufs au : A-petits: B.Imp.s 16600 Ses 2 Auk NEWRY 7 An \u20ac à RT 260 260 Come 1° 1 5000 12 102 -7 AP LIOR od 4X 2% Ter Dm BK 70705 517 da.2 > >, producteu : 1,11$; A-p B.Imp.sr 5700 5H 26% 26% 33500 140 Alcan Ep La 20,0 4 Curagh | 10g 1G on Fin ar 200285 265 2% alm ek 1800 1790 Z% : ès aux ; A-moyens: 1, Mun 500 1 _ 128693 % 16 16 Prix pay ° 1,18$S B.imp 27103 826% 26% 5-_% .\u2014 | Aigo ns 1200 $12% 5°15 \u201411 Car Res « 551800 Muscocho 9000 14 11 a \u2014 %/|Tirs 40900 516 % 3% Bh_K .A-gros: A y Bq.C.Imp Bo A 5 SC 4 Tal Alled Lyns 31400 1s ) +10 | Czar a6\u2014\u2014 NHL Nels 0 000 42 A x IA PRE 3% 35 24 s: 1,18$; io: A-extra- Bque Mtl 27% 21% - A) \u2014 5 | Altai Re: 100000 1 54 a Res 0000 ar tn 74 Torstar G0 gn a ax ros.1, ario: ; Bo Sn = Pi Bh Bk % | vx coi 2000 217% 14 174 + À Ale 0 oie hv.BH BH wa 1 Da z= WE Capo 20 2 14 D +6 Toa fa © \u201con 2% 2% oz Gg, .roducteurs d\u2019oeufs en Onta 4$; A-petits: 51299 8% 266 - 4 IT 2400 au Barick 1 DMR 2000 250 \u201425 | Nahanni 14500 20 a% \u2014 % A 9 % 14% 14% \u2014 .és aux p ens: 1,U49; Ba.N.Ecos 750 26% 2 % 284 fTeck B 60 $ % 13% A Ba Sed see below 195.195, \u2014 % Dalmys 310 305 305 +5 | Napier 0 7 $8% 8% \u2014 % | Trader Bp 200514} 6% 6% - % Prix payes 1.14%: A-moy BNE sid XO J; 2h 2 Telglobe8 430 513% 13% + 10} Amoco Se 1500 155, 195, 1954 1 alow\u201d 8 à So se 2% 20 «2 | NPE, Cony sor 8% 8 ÿ |Trader B p 1200 56% 5° \u20143% ; A-gros: 1,145; 8 NE Sr5 00 10 100 190 à» Teléglobe 0 eS Mau + 0 | Amoco Se SRG SR gn Zh: J] Dam o 31050 20 0 | Nat Bk BA % ORE ANC LTS 0% 4396 7% 5 \u201410 : 1,14$; 1992: 0 - Nat 4% \u2014 Dom 80 8 ç ros: 1, bre ° Benvest 210161 S10% OUR TER 14 frmediaA oe 00.5 10% Anderson, 2m oa Bu 94 A DI\u201d Res 700455 445 445 Nat Bx 9 20505 2% h \u2014_% | Trans 0.5 By My 71% g ; 23 novembre, Biochem 10900 SI oh am 7166 Telus ON Ow Ang CT 515 100 530% 7 0 Darina C 21 32 3 3 , Nat Bk 10 Too SR Zh 2h - kT Rime 98000 Dan RAR on 0,609.la semaine du Biomira xo 0 @ +1 Tembec.A 22578 s14h 14h 14 Ang.0 BE 318 \u2014n Denison & B38 Mu WH ca jNet BK 1 20088 No 10% 2% | Trnanz 9 0 an San on % >, let pour la j Bionaire 1000 35 By 11% ~ % | rhomCor 2200 50 Rw 9% + % | Anthes C 0175030 300 305 \u201410 Denison B ff 00225 221 221 \u2014- 2 INet Sea 4684 815% 15% 3 Tran 8.40 1540 $26% 17% 174 \u2014 % Prix du pou 8 t Ontario.Bocenor jo sin 11% 11% - % Tolgeco 3650 59% 15% Armaco 0 17400 320 Bw By.vl Dome à 400235 28 228 Non NO 90078 7 % [Ten BC Baik 50 50 le Québec e Bomb À 196156 3, MU UR-E Total0 G 0 sa 13% 1h.| Archer mn 0H Bulb son, POSE BI Nelson V 0 S, 2 54 - % [Ton #10, Bu 24.4 1,15$ pour le tBomb B 30 su uh HE Trs mount Io) S1ak Nok lk Armbro ly, NÉ ONCE penser, LÀ 50000 5 150.Ù Newalta ma sou 5 8h AIR om BO.DR URL R \u2019 3omb.Sr1 35 sh He Be TrAita 117305 S17% 1% ITR Asbestos Ms % MR M5 5 bere\u201d a\u201d w 30 4 jm 1-4 Newbridg no ah Sw BC RITE Ee eimai D 10 Srascan.A 20 Eon Bh BA 8 TrCan Pi 20 S41% 41% 7 Pâte 1, 1, MMM SN 3% 555 5 Dent Aw SO 3% a 8 wort sn an ono TE Ame BOONE J rkfd7.25 3214 819% 19% TrCan 2.8 2 %\u2014 % | Atcor A 2225 395 8 Depranv! fo oon 25 275 w | No cat 400 55° 5 % TP mi 6 à 2 51300 17% 17% ¢ 8 © 60 Deprni 2500 295 % 5% \u2014 %| Norah % 19% + 4 fes, 09200 $ 3 a ; runcor TrCan.wt 3750 $18 40 + 5| Atco Go 1000 61 61 6) Deprl Uw 2000 $5% 5% 7% \u2014 4 | Newhak © 1825$19% 19 5 Trpac o 3000 % 1% 11% + % C\u2014\u2014\u2014 TrCanSrB 50 350 + 15| Atlanta 20081 a Derlan 000 974 Th Th Newtel Ent 300 > a ow Treminee S 263000 41% 250 20 -25 - 3h GR liana 2500 350 3 8 Atlantis es 52% +0 Derlan A 0 ok Sn 2% 13% | Newe 0 2 BOB Tae en?25000 360 350 38 +15 g \" 3 40600 $6 4 34 Trilon Fin 20 4 Eu UK 4 4 Aur Me 75778 31, - a\" Rh Bh Noramco © 20 37h 7 Tridel 66526 370 BY% \u2014 4 su an | CAE Ind 1000 95 9% 9% 4 Trimac $19% 19% 19% + Aurizon ne 032 30 01% Dexleigh to seals 180 160 oranda F843 % |Trion A SEI.8, 5 resid 40 1 Cdn Growth fCCL.In.B 20 OUR Ih Thon Trimace 0 0\" % 0 + 14[Azc0 Mng 2000 510% 1 aah Dia 200 100 100 1604 Non oF gee 2 917% 17% 174 \u2014 Ton Fin 700 8% 8, 8 \u2014 4.bar nse | pestis it nid 4 ICFCE.fnc 2500 56% Sh 2 = 10) Ti CHR 10000 20 20 29 + BAA plc 4 88 Disys w 325500 bed sn BR Noranda \\ 115642 $17% 244 24h \u2014 % Tren Fin 260 3B 8 14 hl Bor LC nue Not some 10d CGC Inc.19 1 35 35 figée À 35000 10 17 sr à BCE Inc BRE À 430 +15 | Discov W 20 B/E 3 GA 1 %| Noranda 1 115842 20% 2% 20% Tron | 28050 194 D - À ABC Fundy 28 | Rail.152) | Hakan 2 ORS Groth ] CGI Gr.A 6420 100 100 10 Trco Des 122: 20 210 % 2 4186 1 38650 240 \u201c2 31 \u2014 %]| Discovy 146131 $18% 18% 18% + Nomda | CR 204 Wh Wn Trimrk fin 200 Son Sh 5 yu bad 55 olgp Bie 340 nod ig suse 1032 {CMP Res 1950 leg 160,10, rust Gen \"00 29% 29% 9% BCE ww lame 3 TR Dofasco 0 ES 9, # 2,4 Non 1 \u20ac on 2 19% + 7 | © TERE En ma | ; vob 1 nOjeidendes | roe un A so siz Vin Un, Trust Gon 20 gon on 18% BCE Mob llissdiu 3) 3 Dofasco 260 5 87% 7.iw wl Ro da a Be Bs A fTimn oo 17000 165 20 29 +13 tells 3 Yoyturoon § 14 | oies = United | Cambior 200 310% 10% + 81e C2 C2 124 12 BCE Ph aan 13600 193 BH +k] Doras A 277 276 wu Th | Noreen 6 Soo 312% 1% 1% © % Trzec A f 203028 20.6% + | oulmerpe 5 Jouko Fas i one Ih oAmerion (D 4 Cambridg 590 3 16% + % | (UAPINA So zk an 2 BC, Bencor 13500128 Jan 14% Doman & 202 8\" Th Th \u2014 Naren oi 10300 10% 04 20m Tec 3 p 52200 564 Gh 8% - 5j» pInçame i Leo Bond iy Tomer?i uhmericon U 1g Camdev 2000 816% 16% 16 funicora.à 8% Br \u2014 wi Gas 45200 54 Bk Doman Ne ot 25 6% 6% 6% Neo C0 ge una flue à» 100 $64 6% 8% - loi 9 3 rele Ï [i | Hint na Lameco 00 a 8 O2 40 fUniges B \u201cGD stew Jew Sh #|86 Bm Parez san 8 7118 ere aa wn 460 4 Nonh west 16600 $B BHR KJ à 8 Lu 10m 33.ego SU 240 | Sibrimereo i oan 3 | bi Cameco.w ooo 4a 4 7% Un.energy 060 $10, 3h Im BC Sugar Ja 8 1-18 8530 11% 11% 11% - \u201cI No Tel 523128 70 66 66 + Tver A ©, 192200 Hl ox 320 oh Fr 238 sois | pc se 1 oe wn Camp Res 10 105 5 575 Un:Domin To Cow 74 7 BF phe ol Sen 0% \u2018ow Domtar + air Br 3 Ne ae 148712 319,316 UAP À 061 320 300 30, os {i i 4 pune loi tee can Tr0 Frise i Gan Mak Mat 74 76 1 4 Univa 24 8m Bs Bt RI SN M1 La Bonoque Af Xion 10% 10% %| Nomi à 000 38 \u201c10% \u201c10% Ulster P 2 Qu Qu 2 S8F Grove 7 | bot ?oh wrka 1% | Shows 6 dn Oxy WES IR IR AR iva Wi 2% sian 14% 1a BGR A 023500 75 35% + ®]Donchue A lanes 77 y -% Nos \u20ac À 3% 3 3B Ymar GC 223 s0% 2 0 +5 | créer | H { iow 244 | oSecuriy \u2018 & Ltd $17% 17 16% \u2014 % Une) ab 400 10 10 10 % lem God 3600 $15% 15 2% Dorset A o 105 27 287 , Non ay © 1500 35 8% 8x ! A 0 % 24 Gr \\ nt 45 ome ; oYemure = $8% ; Unicorp 1 3400 % 16% nd JF } ReoFun -UnivAve Gr.12.96 Cdn Tire 20880 916% 16% Joh \u2014 4 Nat Royal a Hl, 10, 1 BNT Ltd 400 $29 % A 1% + %|Dreco A LC M0 PM Northway + © 2858 Bh on BR bles BO A Mu = on 4 Imig Cc 1 B50.Ferinue 8 nites 01 Ir fc Tire A AA Niioairon Sn wou ONT 5 20860 514% 14 Poo 0 OCR 8 Zu i 7 y [Ne Cor 1 21008 Bh BN Bh RE ergy 1 mu 25% 25% in kes à | pt | ddan: jé | lied 1C Utitit.À 365504 135 127, 14, +21 sfisiontr a 2500 17% U% 1% = % |BP Canada below Dundee Pal 011000 22 40% 41 + %| Nove à 5 3400 523 s 0-1 Un Com 24393410 9% 25 = u| ofdnkes Wf sO 0 | Teese, IR oiversl Grove fCmnac.A 39064 14 12 16% \u2014 % | fisiontr.a 11200 59% 9% 3% \u2014 %|BP Can r See below 4 2h Dunde an A 11092 $41 84 9% + 6 | Nova do He 10% 11 \u2014% Un Domin 2000 525% 25 x opin § oie 1047 action Amerikan Conair 0000 slaw lo 460° + 1op festcoas Tao 5% 30% ER EA ne 04 uh Ah Born\" ola 0 4 4 D bower sé s 5 [Un Dom HO HS ae is Eu Ï ri gate if | Bn BE | smb, ; Canstar 500 460 460 Weston nes Bn EX 8 S10 (Baca Ao zp 2) 5, to, Bl Durkin HM 822 2 a, % NE proue ee os 20 20 \u2014 U Keno 2156216 190 A Lr Equ } re M | 5 lap ] Seng i Cera Oper 200, 198, 20, Wise A 2 07 3 OS 3 and |B.RE, 5.À Dvlex Ld, s6% 6% 6% + \u201cIN Gro © 44600265 250 260 1 JU Rayore © 4150s 24 15 1g | oni i yin 1 nid 48 Sn arena En % 64 2 toodward 32 4.888.Bank Mu ap 54505274 nx 2 Dylex 8 ft 400 55 55 Nu, 200 4 84- % Un Reef © 115 115 M5 \u201425 À olopan B54 veo puropoen 1236 | mtd Fup okyrope aes 2 2 10 \u2014 15 Wo Sales : USFunds > Bk Mi 8 77109 æù Z% + %|Dyncare Bf 40 2, Ry 36% Nufort | ° 1000 ss 6 6% + 5 [un Tre 7% 1000 465 455.7h TH SE 7 Pgo Ent Teachers Gr.ne | chk Casc.ar 1 100 1e 1 ONE To 3900 $510\" 27 B4- [8 M LH HER A 00 oh 7 % | une 00g 200 198 208\" © Live sum 100552 3 mage LR on ro re pores ! Coscad.wt 169 11510, C5, 8q.Ay.sn a 052 41 ON Sp 024 2 Hk - AE, To 20 5% gn 5h OEY pute odiaes 3 ws am +20 (Univa ds 8 @ | Toi 1 | Ro WE | ee Casc.wi.a 2500 2% 2 2, + #1 papncerlo 825% 25% Bh Bk NS 35 3700 520% 20% 26% \u2014 % | Eagle Bay 22900 $ D 03 +5 ocr en B 11400 400 +20 ÜUsbana C o S000 69 68 7 12%] YP nodion 1 oy ion mgiobal iH obec Ao C.Capital 2, 2 51 + th) Bumps pro] 310% 10% 10 12550) Bk NS 22 2075 06% 263 fi Echo corp 19900 3 \u201c @ 1 Bee ns 30 400 20 270 % |vsM Exp © 2620 $27 25% 2 | onan Fond LaSalle 528 ] pee Cur 2 1C.Cap A 190 55\" 2% Sok EDC.note 4 .\u201clex Ns Jo 15 227185\".5 [ES inv 200153, 18 -° Demand 300 47% 9H 4 + 4 Varity \u20ac oss AB, Hotural Res i lap of croup sm | oat Li) {Chateau 1000 437 a 3 \u2014 % À Total Sales : Debentures (in000's) 25+0.63| Bk nS 5 1600 215 215 \u201410 | Econ Roc 0 wel 18 , % Qmeg Cf 5200 81 61 6] Varity Ap 56500 $6% 5% 16 - xl } ape, Yoko 3 ve aged Px 4 Chrysler 4220 314 24 3d C0 $34.25 30.25 34.10.000 | Baringtn | 0 260 220 08 108 \u2014 2 [Eden Roc | $line lu 11% \u2014 % | One 2100 Sly Sly Clu Veey Ro 560 $5 1£, 12, 7 41 Cap su i a | PEN roue | oaks {CimStL.a 350 si 380, + 100 CBrasc 7 © © | Bate\u201d cr 31900 LE, 0, 16, - 4 Eder Eng Se 30 380 - oop s 9 9 Videotrn ~~ f feu 184 9 = 1] olmador : less Wobaine Funds 9 Cinram 950 395 3, 154 + M CRC le rtially Paid % \u2014 %|Beav CA S00 520% 20% 28% \u2014 Ngo a wis wm wjopr 0 17000 Bf 3% à wc 's wo iden $ \" Wolioine i Circo Crft 00 3.3 3% + 3] To ol 84 2h - 416 1% » 00 520% Zn 20% rr x 71 2-4 FOR 17000 2% 2% 2% Waddy o oO TT Th nie | 3 n(anadion i | eter 7 fCo- Steel 13400 300 35, 3D, Consum.ir 5100 $124 12% 124 Be oe © ame on 7 5 - 3 |Gcthom Xx 1 D à 480 40 Sara a BR 8 Wajex _ A 204 V4 2 sr rh | So nh n CocaCBev 1900 SX 54 5% Intprov ir 8190 87° 64 T% Bam Go M6 HB 7 & 7 2 [Eee 1100430 480 40 uBio The BHD BH 0 Waa A ws Nw on 1 oh id | Siete « fCogeco 200 SN SEL 5 N.S.Pow.600 sian 130 x Bema GI 2 4 on nT Eve A 408 an 4h 2h \u2014 1 | Gere Prop 12000 Westar Gr Eu Vu 8% \u2014 % hy 1 fl 4 Hi orkiog Vem Cdn 1199 Gogec sr! Bo i; 178, 178, 0] NSPon Wh SR 60 | omen Co aca $1130 104 10% 10% [Emo LE a A On Prop\u201d dee beim Wen Ao pS sden 26% 26° - 41 it dr woe | Rk rowed CohoRs 2000 1 54 17% + % Telus.ir 40480 ' Bioch Phar Bee a 325 325 ,, | Empire Inc 77578 2 Oxf P 2 S \u2014\u2014 Weoast Ap 3150 $26% 26 bond | i fi i io PI 1004 Hokey uh Colortech 320 $17% 24 250 Total Sales : TrustUnits + 10 | Biomira n A 9400330 11% 11% \u2014 % Encor Deb see 50 285 285 285 _\u2014 a Wcoast 2 p below 15 \u20145 née gr 0 fol Tn (gr nding.Cominco 11500 % 20% \u2014 % 20 285 20 3,000 | Blue ra 4000 911% TR IR 7 à A J | ww 102 ag +3 Weoast Ler 55° BOON 125 8% \u2014 | ron f or ne tog 1 compos FCPCLA 70 $27% 27% + 2 enprra.G 3000 ,, | Bombdr 53125 $12 Enrpls uses Do 5% 5% + 37814 13, 2 hor le Copper 0 8% 8% bal one 8 ee ovens Tok will vary.\u201d oy pFnd.G ipUni B t4 0 2 Is FG 85% A Corp % 10 |W o 2000 20 I i Trot e Hove \u2018 Crown 707 i 3 mn > i Total Seles : Fin 100 7 Bonar\" 2000 29 Pp Bn Encony Tel io ior 8 2 28 + 2 PWA Pa P.où 2, 2x x J Westin\" 532000 5 8 ge Y Ane 1 # Re i imag.102 726 Crwn.Pr,1 43200 215,196 28 + 16 Saskoil eu Bovar rc Bx % 10% \u2014 y [Env ° BRE Wo à jar A TIR MERE NE % pesto 0 S00 Ix 24 Bo fpr i mien BR | oem {Crownx.A S50 Sn Neu Total Sales : Junior 7 on Van a 2ési0A 4% 24% = % | Eavinos so ame 7 8 - 8 [Pa on 772% Siow Sou Sion Westmin ein Bu mw | ee {i kare | 18 3H Crwn Srl 400 $12% 12 20° 77 i ow Valy 205 sgn 5 Equty Svr A10400 B 17% 17% 6 Paragor R 0 210 450 450 Westmin p 264 533% 3% = Associate [mv 665 YE tinces Funds 23 os pr ] Crwn.Pr.2 : Abcourt.b oe 13% 8 ZF] Bow Vly 000 65 41 ENV 21008 245 2 \u2014 6 [ram d 20e 30 50 Pest Joss, © 8 Montres a ob St ld copa 854 675 _\u2014 ÿ 5 5 Bracknel m0 az Xe Lu Euro hag, vm oh Parklan Le 0 0 0 à 6pr g% 84m | f 118 World Inc A Montreal DàG 5 | Acabit vs 2 2 à 163130 120 1 Excel © 61450 38% 290 + 5 |peerless 43555 516% 210 \u201430 |Wstn jg 8 aan ot o IH intial Group Bank of 473 490 - 5 435 \u2014 Achates 200 30 4 4 tn A £39 50 42 42 Exco Tec 806295 290 325 +5 Pegasus 8400 225 210 Wharf ° 10000 3 2 \u2014| 5 \"Égty In 12 ve ¥ EM Iman 500 435 43 Alliance 5069 4 10 Brmp o 3300 0 » FCA Intl 75325 325 Pegasus W 100.2 + 5 | Wheaton 700 25 » \"ét n i 614633 DMR.grA ÿ, Ly 2, + %| Aiance BO 10 10 34 + 9 | Brandvr a 500 $30 > à PA 54 8 8 8 pegasus\" see a5 40 45 10 | Wilanour o 20 20 2% 7 + 1 | EC Mais oth DME fonds MR.wt Rn % 14% Augyva #0 1 E 5 Brasca A ea 11% 13% - 4 |FR Capial 0 8 8 8 % [pean wet oe 1m i 1 Winds © 200 20 7 38 + 1 | perrequ Du Que.4 Ho es 6 | EN oA Bo 240 14% 165 8% - % | puawa 5660 42 35 \u2014 6 Brascad A 5105 Où Du FT Cap lp 2300 7% 7 Th + x be ningtn 340 45 45 45, % |WisCan © 195000 37 35 a yl ie 106 pature - 1 Gn 3% 4 Denisn.B 14000 ok Bn Sk Aurochs 00 6 M4 Brascan 4 60 oat 23% 24 - w|FT KA OK du sens 7 [Flew a + 2400 54% A7 5 | ec mess 5, 94 Haut! Goadmon 1 Pons I an 1418 Dofasco 00 s12% 2% 12% + 4 Aurtec.A 10 6 6 Torben BR sega Fant a 150\" 12 138 +2 RE Gn! ok 2 OR 73 - 3 |kepdwe 1 és\u201d 24 2 paste] Good 4 vafmerion di mk $11 i Domco te SE S6% a oh on Bachelor fi 2 2 eo 2 | bec Co Fai 5 5 +2].bd G Bl gu + % [bere Can lB @ 8, Xerox B 2000 375 375 pels éd Equity Ce ER a Domtex 25 0 nL Barexor 20 55 5 2 Briwater 0 20700 2 165 165 \u201415 pFenbre ee 000 316% 16% 16% + 5 | petrostar \u201cU0 Sn ow | Ke bentures Jain uty \"8 Roger Group 7 | BRL 80 4 Domtar 200 MBK len 18% 1k Brex 00 7 71 ° M0 15 5 15 Faady AD 2038 370 Sou 2% [peter CR SO Qh 3% 1) Dspentyy ya yienaton Tot a3 Domtr.sB 300 $16% 16% 16% \u2014 % | Cache Ex aun you $ÿ _ 2 Bik Br Va SE dau 20% - 4 [Fa a SO SO 10% 10% © Pres fb m0 240° 280 à 25 878 S - 11 RE) ronds uy Jokorea rep Donoh.p.A 19 2% 2\" 27 41 eo ao 8 8 8 Bright __ an Ne Hh fa mee 1000 210% 20 2 ne \u2014 u [Ehilies cb 1925 $16% 16% 16% 025 à BE 5 yrktons rit rolizpon TG 155 380 Dorel.A 7 1a olergine wet 4 Boa ;,, BC on Ra 12008180 Jon 2 Fes a Bn nace R 1 8 2 3 |cw Dob J 0001500 \u2014 480 fr biagton ple hay vors ox Dramx.a 100 $41 4 287 \u2014 3| Coleraine 10 6 & @ BCPh 4.Dh 7 5R_ 4 |F Austria 43529 D % % y, | Pin LM 0218 65 60 61 -\u2014 Encor eb 185 1050010; a Yeossarch Cap Corp 125 | Cone 607 6 DuPont A 75% OR 87 - 7 Contin pr 005 5 6 - 215 65 100 024% 24% Jk - EAE 4 B03 630% 10% 10% + % Foner Pa sin 14 an Metal Deb pe 10501020 fio Gr Bree 579 59 DundeB.a 2500 57 I 6 \u2014 | Contin p 12000 17 16 8 22% | BGP 70, P, 2000 24 Bl Ra + %1F h A + 81 », | Place Dm 51802 186 185 Oxf Prop Partly Paid 1 Trust oh ; A 18% 131 F Man below % 22% + VA | placer 050 185 on -4 DebenturesPa % oo 1 irc bo 9s agle 30 5 21% 22 +41 Foudor 6000 5 5 26 Brookfid 4210 51 % B% 8% Mrentl, u see S00 $22% 22% + 2 lpiti Fab 0 4 $35 34 3H h a 18 5 cho Bay 3130 2 160 + 251 Forbex 1159 2% 2% \u2014 3 Bruncor 200 554 54 A uf LV P D 28 0 % As mu 0 0 2 an r 70 45% 46 i ar si nor Inc 3000 160 145 325 > \u20185j Forbes 20 29 28 \u2014 2 | Brunswk 790 527% eut Aero © 24000 $16 15% 15% \u2014 Alen a Sp 015300 18 151 5 -2 Branscar .18 $46 sinUSFunds YRAmericon ( aur HL Eq Inv 1000 335 325 5 5) Gothic ; 7000 à 3 # BlBudd Can Flee clan À en 24 24 % | Platov ° 6000 480 470 470 \u2014 Noran Debenture 114114 + pur $3) $ pl Ltd 14 10589 tre 2 2600 % Bh + lexus re Gong 12% 12% ed S081 4 ! Rae 20 (eee TE ê % re ie Ge, mam a rue Bn 24 1 ff Ameo Ey ES | Ee Flet.Can.200 ; 54 23K - Lixor 3000 16 69 9820 $57 9% 9% \u2014 CFin s114 114 50 h Cor 8% 8 ; % 41200 % 12% A i 3 Concorde 640 661 Flet.inv2b 20 sn S5 2Ù Manic 750 a - B| CA \"ii San on ak ule Coda 000 Mo 4 + 1] pen 4 1908154 1B 164 - RE ei\u201d + | DISK 12 8% \u2014 % Ph Fiet.Invib a0 oR SF a.Mazarin 70 34 D WTAE 6 10200 a\u201d we 440 Foran \"5 20 Bu bfpoen ov 20 2h 21% 21% \u2014 % | econ + \" 8100 55% BN BW - J ro Bond 3 THO on am fFdCr.Que 20 9 8 24 eu Mazare 17590 3 CAC fre 1020 de\" LS \u201c0, \u201410 [Forsnh J 2203, By, % 2 2 | Pour Cor B10 2k 21% 21 | Cons Gas © 80 8 15,8,15 rl Bon I Tu ge ' ForesbecA 22 68% 34 9 1 4 Mimka.M 23 GHC Hoag ok Pe Fortis Me 100 But 3 | Pour 0 A 0H | Blears tio rE ow Eu $ ; 46 | lot + ou 2d Fortis Ing 40% MO lw Mirandor mmr on owe NT equ 2000 511% 14% 14% Fost Bow 2000 424% 20% 20% Pree OR 5 25.- er one TETE SO GR -% nog fee ih | se, 46m fGtc.tra.À a Rh 241 4 Morono 8% EM Pet 5 2000844 For 86\" A 0 20% 20% 20% + Bromo du %% 2128 2 IRE power BREE 34 SE nde 6 F GTC ua.B 200 38% on\u201d om Nora exp 3 x $ - 2|cm IL Gee below 5% 5% Foon HO 1 20 EE ar LI Bem 1 Bs Bu TLRS power As 86 81% ulveig ih I asm GW Util 52700 30 5] Nowe exe 107500 28 15 + 3|CMP o 1500 So wn 400 E os 1500 s27 215 25 \u2014- pt 2 37% 7% 7% + 7 | Suncor 1 293250 85% oan.Group ut game ds 5 fGidcry 600 390 43 + 3 Orb ex.A 208140 15 12 11 \u2014 1|CS Res § 100 400 125 125 fran est © 3400 $16 16 16 PY al mis sys _ 10305 34 7 3 + Telus Instl 28625 $9% 9 yoqummit Bf 1 Ur î Ÿ Goodfellw 800 143 18 Ore 111 0 9 55 - sicésa A A + 6500125 Bn 1244 % Freew a 200 87% 7% 7h - From Gld o 3135906 sgh 8% 8% +10 | Weoast + nEquityWarrants 4 Peu crie T8 3 3 Goyette 1000 % 5% Orient oo 5 7 8 - 31 Ever ai 430 a3 +30 Ge Ta 0 5% 8 Quadra L oo 38 DOS Ye Tg ofl 3 | a earns © Grma Lee 4000 525% 2% 2% Onleans 20 13 12 12 \u2014 2) Cabs A 200430\" 430 430 #-% A 83 5% 5\" 5 15 (Quadra Lo 83900 Bmw Be nk wo 50081 TE fo 3 Desjardins 5,76 GW.IT.5 190 8% 8% 8% Ormico m2 20207 1] Elise WER: WE Won hctic 200 255 240 250 Qo sur © 08 sign Jn gr 2 [8 ee 165 1 ig | Fost 50 fet lourb rhs _ 2 Ro je 2 2 8.ambi see mh andal Comp aes Sh Th IW \" ec 3 \" 8 §19% 19% 19% + % CMP lt 6 0% oo on us Eo ; pA am Gulf Res .Registry 25 2% ¢ 76 dsee below Geac © so 16% 16% \u2014 % Qubcor Re 3 17° 8 17 [ehndort ae Hc en Ame to 1 - _ 2 br 7.5 + 5 | Geddes 2100 $ \u201450 | âber 14860 Saskoil rus 8% America 7 * wsm Hal\u2014 geo En Ge B® ow oo se SE LÉ, See Meas am \u201c21 ee |S E00 Sea a aes À pr EE 8% % | St.Genev 26888 13 18 am 24200 00 100 \u2014 m \\ Pet 415 40 - Is FG u s10% 10 * am bray 4 on Bi 242 Hartco 000 7 8 =H) Soden 18 18 + 25 | Cameco 100 100 1 5% Germany u see below By [Rem n 3158 235,35 Fem oo h 8% 8% om » US Hees.Int 13250 $8 2 Disc 1530 70 145 10 + 3] Camvec_ o 54520 $5% 5% 10% + % | Germany 198 48 4 7\" Ranchmes p 1200 525 % Th F Mr u 3700 $B% sh 9% om Resoyre à Buardion Grovp ss Hemlo 6300 295 2 % \u2014 % | Temise geo 10 15 15 % Can Banc 111250 510% 10 ibraltar 21 8 8 8 +1 |Anchmn 298000 Uh mE Seman ou ao so 8° 8 ,Ç m Se tay 1 = $88 Heroux 300 38% 185 SM 2 7 $ % - 21 Ge | ban | Eqt 11250 SN od |S no 5000 10,100 210, \u201420 Ranger + 2005 $9 Tg | MC, Mon + 90 $4 S% Sk.u athe ou Bonk Cay, 35 {Horsham 500 190 15 T6 van Yom BB mC \u20ac Trust un ses below 80 +10 [Glen 18500 210 1%.Rayrock 0 8 AR [ve Bnd u 10100 $9% - 3 Hi ) SE ER à oe M 10 fpr BB 5 BEL er Hea, CSNY HEE ew LE - Te | Hee en masco.itd 3200 240 23 haa +o) SHER 6.36398 | C88 En Ao 7000 105 105 100 +5 Castor night o 300 A a ,, |Redston Af 200$ % 18% 18% AT Jradadin BY BY \u2014 néons, # gh Tom p .» lpr 0 orp fon 19% fon : À Total Sains : nm |& Fous 0010s les 28% - 4 [Qu LO Sa sau Bu Bue ow oman S00 28 24g ~15 Rin Au ALC w oe de | Sen, mper Oil Sgen UE Bau Total Market : N So foment 0 500 10 10 uz +2 FE 15 13 +3 \u2018 oA En 7TE Bw 2° ime 2% 25 pork Guth Tnvesat Bones 4 impr.Obr 111420 925% in an ° NATIONALDIVISIO! CG Invest 3600 112 110 + G Sta ° 200 125 B® 18 42 Repap 2050 56% 24 64 Bk 200 4200 $25 26% 26% \u2014 4 pire oy 3 fnco Ltd 1000 4% % 80% + 1% INTER Traded C Home © 727 25% FE 3% + Goldex Cap S018, 7 7 \u20141 p ° 253 oo 0 25 \u2014 5 | gow vy p 12446 920% 2% 2h - h mn i oul XS orovs Intercan 1118 360% 19% 0% DNé , ac BK, Com 72% % 26% \u2014 % |Goran 5000 165 165 esoq Pr on Bn C3 fee Xm ru En Bh sn Tony : inves 537 551 g IBM 220 $12% Zu 23% cks trading in co Th 24 Un lac 5 p 4800 526% 28% 26% \u2014 % | Grandma 2000 1 0 9 +10 |g Algom | 37100 516% Echo Bk 6° 1700 826% \u2014% al , ni wm Int.innopa 40 34 2h HU à Stocks tr HO 1004 À 9 GC \u20ac p CES Bn Buz Granger 0 4700 2 2 2% Rio oom Ty 305 315 - 5 | at Us 23134 Fu 5u 2% Lot Fama 4 hot Te 0 4 Interprov.1000 $10% 10 fase Untraded coke 16BE 5 PO ANXL 26 27% 8 A Lido 100 81 4 254 54 wlio Ae, em, n,m w | Bem gy US - ; nr wa sas Intrawest $0 94 24 24 + ou fan tow | CBC 5 fo 500804 27 150 + 5 [Gt Moco 2 SEEN Ou GR 4 Rao \u2018R$ BA Du - am 2600 827% 27% 27K \u2014 4 eh it HL.Wong roms 5.15 Inverness 4, 4, 4, id Ask High CIBC 11 9 202 150 En 13% = ult Yoel 600 os 133 \u201417 Rising a pt 5500 s23% 136 13% \u2014 % 2600 827% 27% A i ME Wor 502 5.à Inv Gr 18 Un 5% 5% Stock 8 CONS % 10 | Cdn Jorex 600 913% 13 14% + % |Gm 0 7600 145 BR - % [Rogrs 8 {484451 12 195 13100 20008774 nla Barshon Boteroge ss $ lrwin Tov 15 RÉ EE uw Stocks trading in 8 hE pore 9695 514% 14% + 5 |Grstne 1308200 2% Bk Rogers 8 (ia wo td ?tu\u201d i in A $19% 19% \u2014 5] Stocl $7 270 13 Nat Res 315 320 % | Greyhnd 1 \u201415 Rogers 9700 152 1 te) - Megan \"ATs 1 | CIE EF ids % 8 av +++ EL ait Oh Roa dhe À EE re ES > 5 1lvaco % \u2014 cwell C Cc below + % Gu Ip 4 F Waco.2 +1 84 84% Saks yading in US$ 7% 65% | COcdontl r see bel 3 Bak 144 : Fe Row Hal : 6 a\u201d ae Gow 525 539 Ivaco.7 % 18% BET ple.436088 .180 \u2014 0 .\" of Banque Nef lvaco.sr4 250 916% 16 265 - 15 Latonia cP Ld 8700 180 180, 5% \u2014 % - 150 150 -1 5 r des tl rE | Tr n5% Mean.Ct À eu 710, 25,75, Éondmez \u20ac, Pioneer 5516 154 on Su ne RRC 5 de la valeu : ; 1 [ru 1 556 End 1000 87% + 8] Lye Cdn Roxy 7000 5124 12% Haley 2000 75 10 \u2014% dance À.r, à opi I » 54 Rah 370 239 239 2 s 14 STACTIVE(byvolume) Net | Cancom o 148643 816% 16% 15% \u2014 + | Halifax our A 200610 169 10 +5 VER (PC) \u2014 La ten sch nges était vif, hie \u2019 ho | Yar ss) 1LGS inc.S00 1% 1210 2 » MO! Close Net Elie\" A + 1 29% 205 247 4 Hama à À, 500 160 & \u2018'IVANCOU sé t le rythme des écha Ps | no sn 15 LSI Log 2238 ?7 -% h Low p.m.Util 1 % 26% .iti e fr | : Loe Min \u201ca i 10% + %| Stock Sales oe 8 Bho nen &d p VEN 215, | eur a, f = i Yn 7% * Îtres était Pa aver.it 19 734 569 actions frome i Br tosn on.7 700 % rE 4 1 + Wn B % 13% = Harrows 3332 57% e de lisai 0.LirgCan.p 0 0% on 10% 1 % star oy 18% 16% : | Gon Boop Moen 13% Jw © a na la Bours ture totali di ER 3038 Laidlaw A 20340 $10% 1 oie 30000 516% 17% 194 : % (Eww 5 1909 21 2 7 Hance, mas BB 3 a la fermetu US WE : fLaidiwv B BBs Rogan Jay 416% 174 53° - % | Conamex So 62% 28% 2% - % Howat pr mm NON Le volume hausse de resté A | Fab LamSo.inc 500 % 944 % Biochem 2 7576 $54 52% CanCaptt 58755 $25% 2 17 Ha s ©» +700 $ .it 577 80, en 0 Poy Lap ~~ Var 1100 49% Nor Tel 207576 or + 3 | Canfor 4000370 3 72 | Have es Belou w 8% 8% transigées.indice VSE affichai 3 fermeture.m Fran Group | 807 fLasond.a ge mB © 05 RB 3 Gente 2% [Hea Sm rman se y rs l\u2019indice dredi, à la ferm i Part 61 % Leroux 0 gu ow dre 4 ma Bo 0 2[canhom 0 4500.2 + 184 \u2014% [es Ÿ p Won \u201c \u201cA la clôture, iveau de ven > décliné, et 644 6 i 21 21 % + | Oreo 110300 2 1 nlan Inv sign 16 ees 4 8 on niv nt décliné, oun 1 on.| == SEI Ly SO AR EE Sy |i, os BE a Parmi les Gres, 141 ont progressés 173 o Ew | TE vu 8 Londn7.500 5% 5% adisson % apila 6600 450 450 \u2014 Highrdg A 80 5 \u201c15 : i titres, \" ™ 4 iLouvem 800 $5% irandot Cara * 56200450 490 50 wed © ge 18 bE - 5 |Parmi les inchangés.h I Fond Group ouvm.pr Cars A 15710 200 à 14 Hans 0 VS 185 186 \u2014 eurés inc nds Fa | \" .- 8414 41% Hifcres 190 15% \u2014- % 6 sont dem nldn | 1124 AMIE 9 M à TIVE(byvalue) Net | Carena 600 27202 Hillsboro 8178 615% 15% 406 « PE i | \u2014 57 \u20145% MOSTAC Close Net | Celanese At 2475 3 34 H oi 190 190 190 rosier qui ; 199 355 WR 210 soba \u201cHigh Low p.m.Chge | CO) Go Mi à à à ome pro + Ben Free 06 TU nu i RAM 0 20 a, 2, $1000s High Lo x 18m Gen BBB |Home sae 13% 3 7 wo ji Loptre Fonds sn Baio 6600 85% 98 - !l stock enior % 8 \u2014 |g Te 1° 50 2 15 \u201415 | Home: ft 4 % 5% 5% a 1 gr 5085.95 $54 52 -% Gir 25 15 25 | Hotsham 370 $5 % + % .ol Mam 56 sie 2% 3% 4 | or 1a je sien an ah plo EN , 3% @ 10g 100 2 Hoay Mn \u201c20008 5 5 is Bourse de New York a clo Tings a Ai Mc Bid Van 13 aM Ne e el orm ules om © R01 10512 1b Hya Ph © #2 M$ \u2014 La Bo a perdu from 8 {Magna À RE Rage 4617 83H 13 13K 1 4 Chatngr™_ 1° 63800 120 183 165, = 2 (Ha TOI % ORK, Reuter \u2014 | \"indice Dow Jones lob nen Mapl leaf 120 M3 Ha 54 - io.Algom 417 $134 5 | Chatenar 1 01 1 Eu 04 1 4 SG Ten 1 I* a a\" ZF INEW Y \u2019 3 pe hier.L\u2019in \u2018affaires de 183 Pre or ou - Marconi C 3913 821% Telus HE 145 m0 + 2 Chancr Ex ©1700 shu KORN RSG Teh A ge 8-1 baisse de 0,13 p lume d\u2019affaire i 1815 Marit Tel 22 7 1 MWR Ee 1 8 Chateau 313% ISM In 3x 3x 8» * klturé en ba 04 dans un vo oh fans If 45) \u20ac arkbrgh 20 1 B% BY% Tiomin 7% 6 2%.sgh ai .#8 19% 20 + % | late : Sn 3x Bu \u2014 ints à 3223, ne.v 051 Marco ie 20 19 195 + 10] Tem SRR 7) Gm ot Bh Lh maso 1 3 Ba 2 - 414,32 poin ed w |} sm > MatroR.A 81160 200 192 195 4 KWG.Res 3 8 3 8,3 Chief In 1500 837 % 23 \u2014 4 [im L Cp 90000 Be 24 7 41% .titres.Taal Jopyest Fonds 0 469 p 5 86% 6% * 87 Orb ex.A % 15 Chrysler 2800823 23 % in etal > 20500 3 43% 483% + illions de Thome Froder 4 va 180 182 M $22% 2% %jimp Mel 25% + \u201cEMI ol rresiment 144 Une à 12500 182 2% 28% loco CHU Bf 4400 % 8% BW - imp i 788 $25% 25% Lu FA ri i | à itel.Corp 829% % 19% + % ERSibyperc.) | CHUM 1200 $8 200 +23 145, a 707 | 0 Cd x p | A 19% 19 -% RS\u2014LOS| ron ©o 240 220 \u2014 % |Inco 1200 vw + 13) x IF 2 11 = Rte Flas omg Ee |S | BE LS mE BEN - je se ter-| BE, (IE 2H \u2026v = h : inram - i à Nor Foe 25200 Ait ih 1 Stock Sales Sonor Ganar 2 120 Ge oh Cl SE oH de 19% 33 a a -¥ Développements PETER nette fr $ amt Ten Noran 1000 19 1 4500 55 385 + 10.1 200 335 355.» Intrmetco 141882 80 % +4 .d ve 105 y n 1 Group $79 5.9 orn.ar 1900 $19 x Crowns 00 35 3 am 108 Co Stes dos ass 3 Rw 2246 314% 14% 14 w orative de fit net 2 Sant} Re- Fred 1 orand.8 Die 20 2 | 4 Camdev 0 10 am am 1108 CocscBev ES 3% Qh 2 ITEM Con 0 Das 5, ES 12 \u2018 *[Corp t.1992, pro 0,38 $ l\u2019action.1 mht Uni Wil M Ve 35 134 24 1 4 Senvest C 100 20 210 200; 5 Coenerco LCR A nt Ae Ne oh Du inant le 30 sept.9 652 000 $, 0, mraion oa 6 300 912% 125 83 \u2014 Hust Gen 13400 380 350 Cognos Res 7000 170 86 6.7 Fo Inopac 22 3 3 ym \u2018action: 1991, 5780 000 $.monte oul co ce Norcan0 00 8 ho % 1 cocaCBev SenlorLosers 331 oho.\"5 4280 70 00 100 too xs 8.de 0,02 $ l\u2019action; 0 $: 1991, 215 30 sept.i mn Nor Tel 85783 1 & 6% 18% 104] colonial A ot 500100 un 15.5 ott 8 of 8180 5 s 5 - e U, 172 357 00 inant le 1 ml x Fonds 520 882 ova Mbt ' \u201cI \u2018a % Rolland C 30 3164 1 % 10% - 271 Cirech L ng 24 at M \u201cJaures wo 800 in +18 us: 1992, cice se term 1, perte 8.Power 88 Uw 2 2 | Donah.p.A 10850 11% 10% 10% - 97 ominco 6404 0 40 | Nu à 18% 5 2 | venus: 175 ial Lté.: Exer l\u2019action: 1991, p ! Fin umac 3600 2% 2% + % | Bonen 100 867 5 - 671 Comnco 10500 40 10 o o 1 1202 + inancia 48 $ l\u2019a > Oicon, 300 624 224 MARM 0 215 200 210 109 | Gomneo wv 109 BE R 2 | Phono T0 4 45 45 -% Hi Fin nette 7 784 000 $, \u201d ction.Revenus: 1992, , Li a un + tir * eae | à à à ese ame $ \u2018lu 0 BRE RT nette\u201d 2 630 000, 134 800 000 $ 2 \u20185 | For J : ft 2 190 | Semi 3650 821 ette 24 e 1276 429 2 uriron 3 6 +280 cc Ey A 4420 195 20 SemiT B 5 60 50 n + 1991, 1 Pancdn.Pt 5000 % 16% - % | furron 767 8 5 6 120 ¢ Carma M0 26 20 \u201c19 qi UND EER *1102 500 000 $: \u2019 Poarians 5000 + hoe 20 15 SEG 208140 16 12 C Enfield \\ 2 2 2 » Int Verfac à a n 23% - 1 Pagnsus 1700 215 a Orco Juniortosers us fers 1108 8 I Pre 39 .trprov low Pos a $x Bx » ; % | Achates 22518 3 \" % 167 Em od 028600 440 425 440 intro Pre amr Pro En i an a un Bro an BOR TG me, 0 Philip.Env 9960 76 or 13 mE BRR B oco % 25% ; Potash.wt 6400 $26 / PCS Inc B , .+ C4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 24 novembre 1992 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 # avant 16h00 pou (p r publication le lendemain elites annonces seulement) Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 (petites annonces pour le surlendemain) 564-0999 TOUR D'HORIZON PRODUITS TEXTILES, 85 Albert (centre ville) Tissus à recouvrement, cuirette, nylon, imperméable.569-8011 __ BUFFET PELLETIER 1715 Dunant.Tél.: 562-2223.BUFFET CHAUD ET FROID, MÉCHOUI Casse-Noisette: 821-2185._ DRASANTE PIERRETTE BELOIN ds vrais) Spécial, 203 J.Cartier Sud (local M.Québon) 820-0333 VOYAGES EN AUTOCAR QUEBEC 3 décembre: visites et diner au restaurant L\u2019ASTRAL.NOEL A MONTREAL: 24 au 26 décembre, joignez- vous a notre groupe pour un Noél d\u2019amitié.VOYAGES BELLEVUE INC Sherbrooke: 566-8663.Lac Mégantic: 583-2801.Permis du Québec.VERS ASCOT CORNER 2 salles de réceptions disponibles, 50 à 150 Personnes, avec buffet si désiré.Pour tous genres d'occasions: noces, soirées des Fêtes, parade de mode, après-funérail- les, etc\u2026 Tél.: 564-6941, 822-2692.ÊTÉS \u2014 PROPRIETES A 1 BUNGALOWS REVENUS À VENDRE 2120 DES CERISIERS, FLT.Maison neuve, 3 c.c.2 s.bains, pi.bois franc et céramique.Subv.30-20% mun, 569- 7665, 822-8014 cell.49,000$ Quartier universitaire, maison neuve.avec terrain et toutes taxes incluses.Financement directement du contracieur.Tél: 562-1010.A VENDRE NORD, \u201cbung.\u201cavec revenus, beau terr., piscine.Monique 823-3000 BROMPTONVILLE (par propriétaire) bungalow au 61 Provencher, 4 c.c., 2 s.bains, moderne, bois franc, céramique, tapis, mini toit cathédrale, 3 paliers, combustion lente, salle famil.finie.g.-robes cèdre.remise int.à bois, Venmar, grill Jenn-air, lave-vaisselle, endroit tranquille entouré de haies de cèdres.Jour: 826-3717.soir: 846-2521.BUNGALOW 5 PCES avec sous- sol fini, au: 1291 St-Louis, prés écoles et services.Tél: 569-5837 FLEURIMONT, 296 Des Trembles.Par propriétaire.bung.1988, très belle vue sur Mont Orford, 3c.c., 25.b.2 salons, très gr.ch.des maitres, s-so! ent.fini, chauff.électr., cheminée pour comb.lente, abn pour 2 autos.Trés beau terrain 65 x 90.Endroit tranquille.Libre 1er janv.ou 1er juillet \"93 Hyp.libre.Prix: 89,500$.Jr 822-0336, sr: 564-8538 OUEST.Bung.duplex, chautf par locataire, 1 x 6, 1x 3 pces.garage, terrain 100 x 100.Prix sous l'évaluation munic.Imm.Diane Ricard courtier._564-1492.OUVERT aux visiteurs 7 jours/semaine de 13h à 16h MAISON DE VILLE Rue Véronique.via Ch.du Parc.Constr.Jean-Guy Poulin 563-3903, 346-1030 COMMERCES 1 À VENDRE RESTAURANT A VENDRE A Sherbrooke très bien situé, financé en partie par l\u2019ancien propriétaire.Agents s'abstenir, inf.: 849-6620 répondeur.SHERBROOKE DEPANNEUR Bon secteur.Prix: 30 0008._Tél.: 565-5820, 563-7648.SHERBROOKE.Excellent placement pour une PME.Tabagie située dans un endroit,achalandée.Très bon chiffre d'affaire.SHERBROOKE.Fleuristerie en affaire depuis plus de 15 ans, très intéressant comme pla- 2 1 HYPOTHEQUES pe PRETONS 1ére et 2e hyp.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLEMES D'ARGENT.BADEAU & FILS courtier 564-1454 25 OCCASIONS D'AFFAIRES te GOUVERNEMENT, subventions et prêts, pour petites entreprises, nouvelles ou existantes.514-699-1359 ext.109.33 CHAMBRES ET PENSION \u2014 36 ÂGE cement.Prix nég SHERBROOKE.Est, de cadeaux, située dans un centre achalandée.Il faut voir.imm.de l'Éstrie, R.St-Cyr courtier 822-3205, 569-7680.boutique COMMERCES À LOUER CASSE-CROUTE 20 places, équipement fourni, opération 5 jrs/sem., édifice à bureaux, 60,000 pi ca.Bail à court ou long terme.Références exi- ées.LES IMMEUB.API INC.fh.Gilles Raymond.564- 6024.DÉPANNEUR libre-service a louer.Compétence requise.Tél: de 9h à midi: 569-3595, lundi au vendredi.1 2 MAISONS DE CAMPAGNE À VENDRE OU À LOUER maison neuve, Baie Boissonneau.Inf.: 845-7796.15 À 75% DE RENDEMENT sur votre capital investi.Beau choix de 2 à 32 logements Bonnes conditions d'aquisi tion.C'est grand temps d'acheter.Pour info MARIO THE- RIAULT 820-7526, 565-8181.La Capitale Maitre Courtier Inc.20 x 4% PCES, élect.loc.constr.1981.Prix éval., bal.de vente 100 000$.Aucun paiement ou intérêt 2 ans.Soir: 819-876-7307 ACHETERAIS BLOC à \u201cJogements, vieux ou non, directement du prop.Facteur 4 à 6.5.Tél: 845-3193, 846-3886.OUEST, 5 log.brique, incluant local commercial, rénové 1992, chauff.par loc.Rev.19,980%.Paul Doucet 569- 4517.Diane Ricard 564-1492.Imm.Diane Ricard courtier.OUEST.triplex brique, constr.supérieure, 1x8, 1x5, 1x4 pces, bois franc, 3 garages.Revenus poss.19,200$.Imm.Diane Ricard courtier.564-1492.PRES CHUS.Beau t triplex lex 4% pces.Demande peu d'entretien.Dépenses minimes.Bon achat.Raymond Cloutier immeuble Ctr, 565-7710.MAISONS MOBILES \u2014 ROULOTTES À VENDRE TENTE ROULOTTE 6 p.\u2026 propre, Pour vente rapide: 2 000$.Ap.17h, 569-4479.très TERRES et TERRAINS À VENDRE CLEVELAND 93 acres, boisé, bon pour la chasse.819-826-\u2018 | 3320, 514-535-6385.FLEURIMONT.rue Emile, t 100 facade x 500$ avec taxes et trav.perm.: 1 700$ ann.ou 18 500 trav.perm.payés.562-2993.TERRAIN A VENDRE avec travaux permanents.Fleurimont! Tél.: 822-3356.oo TERRE DE 100 ACRES, zoné blanc, Eastman, trés beau ter- terr.ritoire pour la chasse, prés d'un.grand lac, peut être divisé en' lots.Robert: 843-8851 843-2367, soir: PETITE MAISON de campagne, 2 c.c., gros garage, a vendre pour règlement succession.346-6491.Entre 16h et 19h.RESIDENCE POUR GENS retraités.Excellente nourriture.Tout est neuf.Vue avant sur la rue, grande chambre 15x15, suite 16x17, toilette, lavabo, prise câblevision gratuite.Prix spécial avant janvier 93.401.7ème Ave.Nord.346-3194.RESIDENCE LE GASPÉ à Rock Forest.Foyer pour ai- nés autonomes et semi-auto- nomes.Pension complète, chambres seules.Service et nourriture de qualité, dans une ambiance familiale.Service d'infirmière 24 heures.Tél.: 822-0151.41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER BANQUE.DE LOGEMENTS | POUR LE CHOIX ET LE PRIX OUEST & CENTRE.tout meublé, 280$/sem.Libre avril & mai 1993, Monique 823-3000 CONDOMINIUMS 1 8 À VENDRE DYNASTIE, condo de 1,031 pi ca, situé au 5e étage, vue sud et panoramique.Décoration intérieure impeccable et beaucoup d'extra.DYNASTIE, 3% pces, vue sud, avec porte patio et terrasse, 1,031 pi ca.À un prix très négociable.DYNASTIE, 6e étage, 1,600 pi ca.2 s.bains, air clim, bain tourbillon, ascenseur privé, vue est et sud-ouest, verrièrem foyer et beaucoup d'extra.Imm.de I'Estrie, R.St-Cyr courtier 822-3205, 569-7680, LES JARDINS CONDONIA CONDOS au coeur du vieux nord 800 VIMY NORD 75 prof.8° Vous y trouverez une qualité de vie à proximité des services.Assumons votre bail.Offrons un plan d'achat garanti pour votre résidence.EST.829-1244 | LENNOX.822-0763 - MAGOG.843-8812 17 VILLÉGIATURE AUTRES SECTEURS | 564-1006 \u2018 HORS-QUÉBEC SERVICES GRATUITS Lo 4113394 A LOUER, POMPANO condo | Wh 1.1 PROPRIETES \u2014 BUNGALOWS 1 PROPRIETES - BUNGALOWS Secteur Auberge Royale, à 2 min du CHUS, 3%, 4%.5h, frais peints, ventilateur et stores inclus, syst.d'entrée avec code téléphone.À visiter! 346-6555, 823-4846.» 1 MOIS GRATUIT dans bâtisse 5 logements, près 4-Saisons et CHUS,, 3% pces meublé ou non.Libre imm.Tél.: 864-4655.1 MOIS GRATUIT CENTRE VILLE 122 Bail, #14, 3% meublé.chauffé, eau ch.fournie, stat.à partir de 275$.Endroit tranquille.569-0382.1000 LACOMBE AVANTAGEUX EST.vue panoramique, 3%, 5%, meublés si désiré.823- _6818, 829-1244.1023 FEDERAL 4, 5 pres, récemment rénovés, réduction avec travail.Tél.: 565-4866 1045 LACOMBE 3%, 4%, EST Chauffés, eau ch.Meublés si désiré.LOGEMENTS RENO- VES.821-4271, B29-1244.105 LOMAS 3%, 4% PCES - BETON ASCENSEUR-PISCINE Chautfés, eau chaude.Voisin Promenades King.563-3585, 564-1006.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3.3%, 4, 4h, eau chaude, meublés si désiré, voisin école, parc, dépanneur, etc.820- 0181, 829-1273, 563-4359.2736 - 2752 RUE BEAUDRY À partir de 72 000$ Maison en rangée ou condo, très luxueux, beaucoup d'extra, très éclairé, plan unique, piscine, 2 stationnements.Garantie 5 ans APCHQ PIERRE TETREAULT 1-17673 ROCK FOREST 69 900$ Finition moderne, teintes vivantes et matériaux nobles.Charmant bungalow 8 pces, aménagé de trés belle façon.Plancher en bois franc.salle de bains refaite à neuf, sous-sol fini.Terrain privé.Secteur plaisi- ble Possession maintenant ou 1er juillet.MU LINE GRÉGOIRE 868-4400 1175-1195 J.FLEURIS EST-INCOMPARABLE 3%, 4% pces, grands, voisin école, parc et services.Meublés si désiré.569-2149, 820- 8308, 563-4359.1240 LAROCQUE OUEST, 3%, 4%, très grands.meublés si désiré.Près tous services, autobus, dépanneur, etc.564-2196, 563-4809 1361 LAROCQUE 5% QUEST Imm.6 log.trés grandes pièces.564-2196, 563-4809.142 WELLINGTON SUD.2%, 4%, 5%.meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie.566-0988, 821-0830.150 CANDIAC NORD.près Carrefour, 3%, 4%, très propres, ensoleillés, ch., eau ch, serv.autobus.Promotion spéciale d'automne 823-1537 1520 EVANGELINE 34, 4%, 5% très grands Tout compris, vue sur la ville, entrées lav.-séch.Meublés si désiré.566-0567, 583-4809.155 LOMAS 1% pce, meublé, avec piscine.Info.: 563-9175, 864-6925.1565 PRINCE QUEST.grand 4% pces.Libre.564-8563, 829-1534.1580 BD ALEXANDRE 3%-4%, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.583- 3022, 563-4809.1595 LAROCQUE 4h refait à neuf, ch., eau ch., 350$.Libres imm.569-1636.569-5338, 864-6925.1615 EVANGELINE 3%, 4% OUEST GRANDS, entrées lav.-séch.Meublés si 1 AN SANS PROBLÈME) armoites en méla- mine, espace de rangement, semi-meublé, ch., eau ch., élect.Libre imm.563-0997.1% PIECE.meublé, non chauffé, eau chaude fournie.Service de conciergerie.630 J-CARTIER NORD.562-5320, 562-2181.1%, 2 PCES Grands, propres, 715, 13e Ave Nord, meublés, ch, eau ch.270$.562-2727, 822-4308 1%, 244 TRES GRANDS QU.NORD, meublés, chauffés, eau ch., concierge, buanderie, etc.Libres imm.et ler _déc.565-7978, 823-9347.1%, 2%, 3% MEUBLÉS HOPITAUX - CEGEP Est.Chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU.563-9473.563-4359, 564-1006.1%, 3%, 4%, 5% PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chautfés, eau ch., meublés si désiré.670 McGregor.823- 0232, 569-5286, 564-1006.1%, 3% 4%, 5% NORD et OUEST ___ 569-1636, 864-6925 1% RUE MCINTOSH chauffé.eau chaude, meublé, _libre imm.Tél: 878-3417.3 MOIS GRATUITS Grands 4%, 5% pces, (boisé et espace vert).4816 Gaspé, R.F.823-1063 2 MOIS GRATUITS Rue Short, 3%, 6%.Prix avantageux.Près des services.Info: 566-5161, 822-0071.2 MOIS GRATUITS PAPINEAU, 4%, près de tous les services, circuit d'autobus.Petit immeuble tranquille, Info: _566-5161, 562-6293.2 MOIS GRATUITS | 5%, 4%, 3% pces.Rock Forest, près centre d'achats et école.Entrée lav.-séch., propres et tranquilles.Meublés si désiré.Tél.: 820-0299, 564- _3046, 829-5644.2 MOIS GRATUITS 3%, 4 PCES.Est, près église, centre d'achats et CHUS.Meublés si désiré, propres et tranquilles.566-2016, 562-1457, _B29-5644.2 MOIS GRATUITS OUEST 3%, 4%, chauffés, eau chaude.565-1246, 562-5847, _____._ 562-7179 \u201c230-250 DARCHE 3%, 4% SUPER PRIX OUEST-TOUT COMPRIS Meublé si désiré 563-4809.562-7491 2% PCES meublé, chauffé, éclairé, eau ch.près université, 225$ mois, libre imm.Tél.: 346-6730.2% PCES.375 ALEXANDRE meublé, ch.éclairé, 290$.M.Hallée, soir: 864-7512, JRASODES CHENES\\ NEUF - 4%, - FAUT VOIR Logement de qualité supérieure avec supplement.821-0109 ou s'adresser app.103.12£ AVE NORD Grand 4% moderne, dans un 8 logements.Près des services.Aspirateur central, chauffé ou non.323-8968, 823-8269 41.14745 > 1 mois gratuit Modernes, avec garage.Libres imméd.aussi 4 libre imméd.$1 i780 Les Résidences du Carrefour 2825 DU MANOIR 564-4408 2%-3-8%-5% chautfés.où CR MEL ou non.346-9410, 565-8735.3 GRANDES PIECES meublées, chauffées, 306$, libre 1er déc 1012 Champlain: 562-8692.3 PCES, chauttd, éclairé, entrée lav.-séch.Quartier est.Libre _imméd.Tél.: 569-3696.3, 3%, 4, 4% - EST CHAUFFES-EAU CH.Prix exceptionnel.Libre immédiatement.Frais peint, 1321 PLACE QUINTAL.565- 2769.564-1006.3,3% AUBAINE chauf., eau ch., élect.Près tous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR.A voir.820-7529.305, 13e AVE NORD 2%-3%-8%-5% GRANDS EST, PRES CEGEP et hôpitaux.Meublés si désiré.Tout compris.Près tous services.829-1244, 564-1006.32 BOWEN NORD, 1% pce.chauffé, meublé, asp.mural, stat, 260$.Tél.: 564-7889 ou 569- 5456 le soir.320 DES JONQUILLES 3%, 4% PCES - EST RUE SANS ISSUE Chauffés, eau chaude, entièrement rénovés, meublés si désiré.822-1952, 829-1244.355$ à 385$ ÉTUDIANTS BAIL DE 4-8-12 MOIS Près Univ.: 3%, 4% meublés, tables travail, ch, eau ch., buand., asp.muraux, balcons, très propres.Libres imméd.563-2221, 829-9368, __ 563-0403 3% 205 12e AVE NORD, meublé, chauffé, 300$/mois._Tél.: 565-1549.\u2014_\u2014 3% CHAUFFE Est, 1010 Papineau.eau ch.meublé si désiré.Vue panoramique 346-0824, 829-1244 41 APPARTEMENTS ET 41 , APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 3%, 4%, 5% PCES.AUBAINE.| 1640 BD ALEXANDRE 2% PCES Ouest, 3108, 3558, 400.3.4% pces, dans 8 log.Grandes variétés de services| Place Bergamin, rues Goyette tous services compris.offerts et disponibles.Prix| & Ledoux.Libres imm.A voir ____ 346-7064, 569-3072 compétitif.Aussi disponible| Sur place.Chauffé, eau ch.1905 GOYETTE.3%, meublé ou | 3%, 4%, 6%.poss.meublés.éclairés.566- 1460.563-0871, 569-6623.3%, 8%, 5h RENOVES A NEUF NORD - PISCINE Eau ch.Meublés si désiré.Voisin parc Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006.3%, \u2018 4%, 5% OUEST LOGEMENTS RENOVES 1555-1580 DORVAL Ouest, tout compris, meublés si désiré.Tél.: 562-9491, 823- _0012, 563-4808.3%, 4%, 5% EST, OUEST, NORD Chauffés, eau ch., prés tous | services.Nous avons sûrement ce qu'il vous faut.Appelez sans frais.566-5116 3%, 4%, 5% CHAUFFES A VOIR-EST PROMOTION SPECIALE.Meublés si désiré.910 DES BLES.665-7201, 829-1244.\u2014 3%, 4%, 5% NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGREGOR, 820- 0935, 564-1006.3%, 4%, PISCINE-EST GRAND LOGEMENT Meublés si désiré.Voisin école autobus, parc J.Fleuris.1205- 1225 Jardins Fleuris.563- 4359, 820-8308, 564-1006.3%, 6% GRANDS PLACE OKIMUK 2600 PORTLAND Ch., eau ch., pl.marquetene, garage, piscine.Meublés si dé- _siré.562-0571, 564-1006 3%, NORD 175 Wilson Chaut., semi-meublé, endroit tranquille.Tél.: 823-7431, 849-4551.3%-4%-5% OUEST-NORD-EST chauffés, eau chaude, pl.bois franc.Aucun ménage à faire.346-9036_ 400 McCREA FACE AU CARREFOUR 8 LOGEMENTS 3% GILLESPIE, chauffé, 330$/mois.Frais peint.Jour: 569-9725.Soir: 563-5351._ 3% PCES.chauffé, eau ch.éclairé, 989 Galt ouest.Inf.: _ 563-0290.3% PCES Vue superbe.Bien divisé.Entrée I.-vaiss.820-4190; 565-9483 3%, 4% CHAUFFES | RENOVES A NEUF | CUL-DE-SAC.EST, 215, 18e _Ave N.562-2098, 829-1244 | 3%, 4% CHAUFFES 980 DES PAYSANS Eau chaude fournie, armoires mélamine.meublés si désiré.Près Quatre-Saisons et CHUS._563-0729, 829-1244.3%, 4% GRANDS Vue panoramique, rue sans 15-| sue, entrée lav.-séch.Meublés! si désiré.Tout compris.1560 Evangeline.Tél: 564-1398, 563-4809.j 3%, 4% GRANDS | NORD-685 Mc GREGOR LOG.RÉNOVÉS À NEUF Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGREGOR.563- 6632, 564-1006.80 et 100 DON Basco {voisin McDOnald King ouest) 1%, 3%, 4%, 5% Pour occupation immédiate | 21-2060 822-115 LUNIK-NORD Grands app.chauffés, ascenseur, piscine intérieure, sauna, salon de coiffure, salle d'exercice.Studio 328$: 3: 420$; 4: 538$; 5: 637$.823-2034, 566-6778 565-0537 41 16941 UNIVERSITÉ 4: 350$ - 5: 400$/m.tous services compris.Poss.d'un bail 4 mois e et plus, 47 300$/m.tous compris.Poss.d'un bail 4 mois et plus.| 4% PCES, immeuble récent, mo- 41-17300 COMBATTEZ LA RÉCESSION 3 - 3h - 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 \u2014 4h \u2014 5) PUES 41 14279 | A QUI LA CHANCE?: de tous les services.Service de 5% pees.Tél: 562-2580.664-1006.1 4% FLEURIMONT.moderne, vue panoramique, paisible.Tél.: 564-1336, 566-7699, | 823-3038.45 GRAND.EST près hôpital, rue Murray, constr.récente, finition moderne.Vue sur toute Ja ville.M.Lemaire 562-6884.4% PCES.chauffé, eau chaude.Rue Beaudry, quartier nord.Tél.: 562-5344.4% PCES.centre-ville, meublé ou semi-meublé, ch., eau ch.fournie.Libre.864-4675.derne, gr.stat.baucoup de services, 249%.563-1150 4% PCES.ouest rue Gauthier.Libre imméd.Près de tous services, 569-4977._____ 4% PCES, PLUS SALLE À DINER 269 Laurier, pl.bois franc, 375% mois, chaufté, éclairé.Tél.; 564-6060.4h, MODERNE Près centre-ville.Immeuble récent, propre et tranquille.245 Galt O.846-4826, 569-7081.5% PCES.OUEST rue André, près de tous services, autobus à la porte.Réservez maintenant.346-988 5%, \u201cseta 2 MOIS GRATUITS Quest, rue Ledoux.Chaufté, eau chaude, ler étage.dans 8 log.846-6183, 823-1106.6% PCES .rue BACON.569-4977.865 WALSH Est, 3-4-5 pces, chauffés, eau chaude.Libres imméd.823-0170, 346-7358, 564-3051.890 DESORMEAUX 3%, GRANDS - EST Chauffés, eau chaude fournie, meublés si désiré.562-0084, 829-1244.{ 910 WALSH.Grand 4%, 2 ans, très moderne.1238, 822-5844 915 DES BLÉS OFFRE AVANTAGEUSE 3, 3%, 4, 44, CHAUFFÉS Super promotion.Eau chaude, endroit tranquille, trés propre.565-2769, 829-1244 945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE- SAISONS.3%, 4%, ch, eau ch, meublés si désiré.562- 4522, 566-1623, 829-1244.A LOUER: 3% à 5% PIECES, quartier Quest.Tél.346-3325 ou 564-0551 À QUI LA CHANCE?BOUL.ALEXANDRE 4% Il Nous rest 2 beaux grands logements dans un petit immeu ble.Endroit tranquille.Ne manquez pas votre chance.Prernier arrivé aura 2 mois gratuits.info: 566-5161, 566-5116 const.564- 2%.3%, 5%, meublés, chaut- fés, eau chaude fournie, près buanderie.Quartier Est.Tél.: 822-2949 A SOUS-LOUER 2% pces, chauffé, eau ch., propre, près avec 4 c.c.OUEST || 1 La banlieue de sherbrooke va payer plus cher pour son eau name\u201d BERNARD © BOULIANE ee CU IE POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ.1089 Conseil, Sherbrooke numero 822-3393 NUMERO he A APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET ! 41 APPARTEMENTS ET 41 LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER A SOUS LOUER APP.GALT APP.LENNOXVILLE AUBAINE.1 d 3% , Ya, 4%, 5% , h.| dans le mord, 342$/mois non a) meublés gi rity 3h, Qk, 5% chauffé et 4% pces de disponible.Jour: 822-3839.Soir et _in de sem.: 566-5152.A VOIR! STUDIOS Meublés, énergie inclus, immeuble récent, voisin parc et CEGEP.687 GOUPIL.821- 4074.829-1244._ A WINDSOR 3%, 4% très grands logements 557 route 143 845-5890, 564-1006 | APP.CHRISTIAN 4 et 4%, PCES, près du CHUS.Chautfés, eau ch.fournie, bien situés, 1303 Place Quintal.346-7064, 566-7210 2725 et 2705 Galt Ouest.563-1348, 563-5987 _ APP.LE CONCORDE A PARTIR DE 300$ 3h, 4h, 5% pces ultra-modernes, site idéal Libres immédiatement EST - 680 Terrill: 562-3424 714, 13e Ave: 820-1109 709, 12e Ave: 820-0354 40 ST-François: 566-1996 17 King E: Studio 2%, 3 375 Terrill: 569-0417 1210 Daniel: 569-6228 _ GÉRANT: 565-2630 APP.PACIFIQUE 3% ouest, ch., eau ch.inclus, près pont J.-Cartier, serv.autobus.562-5626 Ghyslaine.IEEE 123456789011 QUEST-880 Jogues 820-1562 1470 Pacifique, \u2018 insonorisé, : gements.paysager, tranquille.103 OXFORD CR.822-0763 92 OXFORD CR.821-9149 96 OXFORD CR.822-1176 BUREAU: 564-1006 | APP.SDR.| 916 JOGUES | | i GRAND 37%, 569-2873, 823.6209 _\u2014___ ASCENSEUR-NORD 3%, 4%.GRANDS blés ou non, CO NM @ ins WN - HORIZONTALEMENT 1\u2014Ville de la Grèce.\u2014 Paire.2\u2014Archevêque de Reims.\u2014 A peur de.3\u2014Couleur.\u2014 Dans triste.4\u2014Prép.lat.\u2014 Instrument servant aux usages de la vie courante.5\u2014Ville de Chaldée.\u2014 6\u2014Suffrage.\u2014 8\u2014Conj.\u2014 Détériorait.Préfixe.\u2014 Symb.chim.7\u2014Coups de baguette.\u2014 Se servira.\u2014 Petite prairie.Domestique.9\u2014Situées.\u2014 Paré.10\u2014Non humide.\u2014 Sur.11\u2014Convocation.12\u2014Etre assis.\u2014 Dém.VERTICALEMENT 1 \u2014Mendiante.2\u2014Route rurale.\u2014 L'une des républiques fédérées de Yougoslavie.3\u2014Trois fois.\u2014 4\u2014Affectueuse.\u2014 Outil à dents.Lac au Soudan.5\u2014Descendu.\u2014 Poss.\u2014 Six.6\u2014Allonger par traction.\u2014 7\u2014Dialecte.\u2014 8\u2014Evacua l\u2019urine.\u2014 Que l\u2019on Agacé.Du verbe avoir.respire.\u2014 Petite poche.9\u2014Qui subit l'action sans agir.\u2014 Exprime l\u2019universalité des parties.10\u2014Mesure chinoise.\u2014 Voisines dans maitre.\u2014 11\u2014Marque la situation.\u2014 Couleur.\u2014 A quel endroit.12-Cause le décès de.\u2014 Expose au grand air.\u2014 Nég.Légume.| | | | I | È Meublés ou non.Grands lot : ! | I chauffé, eau ch.très propre, endroit paisible.NEUFS, près Carrefour.Meuespace suppl.| pour 2e auto.635 McGregor.: 565-8548, 564-1006.Car ave me |Læo à lo w2inne 2loo Clos laaBloe>zsoBlazo no i=e uv a désiré.Tout compris.829.à -BZ .U\"TIIR ; 3 1005 5694808.p C BEAU, C GRAND, C'PAS CHER! gegen, 2859 mois.820-8768, SOLUTION D'AUJOURD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES P 13 Hôtels, moteis 105 instituteurs institutrices É Le GUIDE SPECIAL 14 sues commen LOCATION DIVERS ~~ MARCHANDISES 32 VEHICULES AVIS AUX Tour d'horizon 15 Progriétés hors Sherbrooke 80 Santé of relaxation B1 Machines à coudre 107 Travaux domestiques ANNONCEURS à des 18 Propriétés à revenus déuirées |! Rapartements at logements a gy Voyages transport 82 Vêtements à vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOBILES il 17 Villégiature hors Québec peer 82 Personnel 83 Antiquités à vendre $ 42 Apportements à partager 161 Bicyciettes à vend $ RU BRIQU ES M LE 18 Condos 43 Mursans à lousy #3 Perdu Trouvé 84 lerre de jardinage EDUCATION 182 Ten vendre Nos annonceurs sont pres de vérher 84 Mon responsabilité 85 Terre pour pelouses 121 Écoles de conduit leur petite annonce le ler jour de la IM EUB S 45 Condominiums cales de conduite 183 Equipement de forme Pr pour de 1 Propretes Bungalows FINANCE 45 Appartements Génirés \u201c Animaur 4 vandra 84 Demande à acheter 122 Education Instruction 164 Motoneiges parution La Tribune ne se rend pas , § Articles de sport 8?Demende à échanger 123 Cours privés responsable pour plus d'une msertion (\u2014 LOUER 7 Propriétés à revenus à vendre 71 Hypethèques \u201c po pn 87 Comping 80 Instruments de musique 185 Matocrsiatins scouters d'une annonce erronee M c A 1 Marsons ouvertes 22 Argent à prêter oceux an 8 Piscines 99 Mutéraux de construction SERVI 188 Remorques asterCard .« Berd del 23 Argent demandé 50 Bungalows cottages à louer SERVICES 187 Equipement & nevcs ; os 69 Bateaux 91 Yachts 90 Equipement de buresu * CT] 5 Propriétés Mairens 24 Collection 51 Chambres à lover 70 Rencontres Amitié 91 Ordinateurs 140 Esthétique Cosflure 168 Comions POUR 8 Maisons mobiles roulottes a | 25 Occasions stares 52 Chambres ot pansion 71 Divers à vondra 141 Entrepreneurs 189 Piéces d'autos PUBLICATIONS vanére 26 Comptobilitd impôt 53 Chalets a louer 72 Meubles st électroméasgers 142 Garderes 170 Autos à vendra + ?Cholets 6 vonére 54 Entropôts Garoges à lever 19 Machnotie à vendre EMPLOIS 143 Services divers 171 Autos à louer CORRECTIONS Ou Nous acceptons ces cartes Pour 8 Terrains à vendre 3 e AGE 55 Mochinerie à louer T4 Appareils phatographiques 100 Musiciens groupes 144 Dénoigement CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vendre = 56 Bureour à louer 18 Collectionneurs 101 Personnel demandé 145 Réparations d'appareils votre no de carte et date d'expira 10 Commerces à vondre 31 Centres d'accuesl ogrots 57 Demande 6 louer 76 Vente de garage 102 Trova:l demandé 148 Deménogement 11 Commerces à louer 32 Families d'accuerl SU Divers à louer 19 Loivirs.chasse et péche 10) Vendeurs Vondeuses 147 Cortes professionnelles tion.12 Maisons de campagne 13 Chambres ot pension 59 Vacances condes 18 Astrsioge 104 Gardiens gardrennes 140 Paysogiates 564-0999 -\u2014 o : 4 » « \u201c em 9153 I | ile.763 49 76 La Tribune, Sherbrooke, mardi 24 novembre 1992 APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET LOCAUX DIVER! DIVERS 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 47 À LOUER 62 PERSONNEL 7 1 À VENDRE 1 À VENDRE \u2018 500 Pi CAR À 2500 Pi CAR.| AVANTAGEUX or | woot nit, | PROMOTION | arme nsmen Fest ME EN | ANTIROUILLE | | MEUBLES CONSE + \u2018 .- mm ris.it camion: endons utes mar- Sh, 4 Sh, QUEST pces.Béton.insonorisés, Grand 54, à partir de 3988.Eau Cartier.Inf 821-0601.Tél.: 823-1322 incluses.1610 126 Ave nord.| _Ques.346.7169.C\u2019est une guerre qui chauffés, piscine int.nom- 601 KING EST.et 2266 Nor.| CHEZ DETENTE ET SOLEIL 92 MINI LAVEUSE-ESSOREUSE va faire du chemin d\u2018espace de rangement.Vue sur la ville.Rue sans issue.Meublés si désiré.Tout compris.1580 EVANGELINE.563- 4809, 564-1006.Vv\u2019 BELVEDERE 3 pces, chambre sur mezzanine, coin tranquille.355$/mois.Téi.: 566-1659.Bord de l'eau Beau 3% semi-meublé, tout compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc, près de tous les services.Tranquille.823-0991 BORD LAC DES NATIONS, grand 1%, chauffé, eau ch, meublé ou non, très propre.562-2482, 845-2697 vw CENTRE-VILLE À 2 pas de l\u2019Héritage et du Super Carnaval.% 2'% * restauré, avec buanderie.Poss.de semi- meublé.820-0851.OU LE CLIENT EST IMPORTANT! \u201c CHAGNON-LEDOUX 3%, 4%, 5%.Vous voulez un logement dans un petit immeuble tranquille.Nous avons ce qu'il vous faut.Frais peint.Info: 566-5161.CROYEZ-LE EST 3%: 325$ 4%: 3908 - 5%: 4258 Très beaux logements rénovés, chauffés, eau chaude.Près de tous les services.Pour info: 563-9867 __ DES JONQUILLES 3% pces, rue sans issue, secteur tranquille, prés de tous services.Info: 566-5161.EST - 3% PCES Chauffé, eau ch., électr., endroit tranguille, terrasse/galerie.idéal pour étudiant.Près de tous les services.345$/mois.Libre imméd.Jr: 822-0336, sr: 564-8538 EST 2%, meublé, chauffé, éclairé, sous-sol duplex, 1552 King est.Soir: 878-3615.EST TRES BEAU - GRAND 4% MODERNE super salle de bains avec bain tourbillon pour 2 personnes, très gr.cuisine avec vitrerie, gr.salon, | - gr.chambre des maîtres, gr.galerie/patio.Super.Chauffé, eau ch.fournie, élect.Près tous services.575%/mois.C\u2019est à voir! Libre le 10 déc.Jr: 822-0336, sr: 564-8538 EST 1060 CONSEIL.Gränds 3%, 4%, const.récente.823- 1040, 822-5844.EST 12e AVE NORD 4%, ch, eau ch., tout rénové, libre imméd.à partir de 385$ 564-1463, 822-3323._\u201c EST 1470-1480 CONSEIL.Lu xueux 4%.Tél.562-3349.822-5844 \u2014 EST 514 King est.2x3% pces, eau chaude fournie.Libres imm Bon prix.Raphaël, jour: 563 1212; soir: 829-1373.ETUDIANTS (ES) Centre-ville, 1%: 195% & 220$/mois, 3 pces: 280$, chauffés, meublés, près tous les services et autobus.829- 5644, 564-1210 soir/fin sem.ETUDIANTS.Ouest.1125 Des Seigneurs, 4%: 346-3022, Nord, 540 Malouin, 1%, 3%, ch.eau ch.: 565-2441 GRAND 3% ET 4%.3% est, im méd.4% ouest, janvier.562- 4389, 563-3753 _ GRAND 4% A SOUS LOUER, 2 balcons, quart.nord, 2 mois gratuits.569-1480.GRAND 4%: 325$/MOIS.chauffé.Tél.: 820-7242, 562- _9317, 822-5844.2 1 GRAND 5% PCES, sur 2 étages, dans triplex, paisible.Sect.Fleurimont.Tél.: 564-1336.566-7699, 823-3038.GRANDS 3%.4%, 5%, prés Mt.Bellevue.Trés propres, service conciergerie.823-9529.KINGSTON 4h, 5%.Endroit tranquille, près d'un centre d'achat.Possibilité 2 MOIS GRATUITS Info: 566-5161, 822-0071.breux services.1120 Jogues.Tél.: 346-4742, 563-7715.LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFES PISCINE INT.BETON Eau chaude, chute à déchets, ascenseur.Meublés si désiré.900 PL.DESORMEAUX.822- 0498, 564-1006.LOCAUX A LOUER, 150,300, 400 pi ca.Secteur nord, près du Carrefour.566-8220.1 LOGEMENT FLEURIMONT 4%, 5% pces, rue FONTAINEBLEAU, beau secteur, endroit tranquille.Chautfés, eau chaude, éclairés.566-5161, 562-2154.LOGIS 2001 Sherbrooke, 1% à 6% pces, tous les quartiers.MAGOG, maison 3 c.c.meublée.Tél.: 829-5644.MAGOG 2 MOIS GRATUITS 3%, 4h, 5%, chauffés., eau chaude, piscine, grand terrain.ldéal pour les enfants.Boisé.Calixa Lavallée.868-2891.MOIS GRATUIT Près carrefour.4%, 5%.2900 Mésy.Chautfés, eau ch.355% à 426$ 564-2359, 843-7138 NORD 3%, 4%, 5% chauftés, eau chaude, loyers refaits à neuf, service de concierge.Tél.346-5551.Nord secteur Richard Près autobus/dépanneur.2%: 297$.3%: 335$.4: 375$.6: 484$.Tél.: 566-6778, 565- 0737.Au 3005 rue Richard.NORD, 2 PREMIERS MOIS GRATUITS! Grand 5%, tr.bien éclairé, dans triplex.Remise extér.Je 823-1344.Sr: 563-5431, NORD-CHAUFFES 3: 335$, 4: 390$.Près Carrefour.586-6778, 565-0737.i} \u201c NORD-NEUF très grand 4%, style condo, 2 balcons par logement.Entrée individuelle.346- 5979, 849-7000.NORD.Grands 4%, chauffés, eau chaude, très tranquilles.375$ à 395$.Tél.823-8197.NORD BUCK, 5%, beau et grand logement pour gens qui désirent la tranquilité.C'est I'endroit idéal.info: 566-5161.Luxueux 4% pces avec foyer._450%/mois.569-1636.__ + OUEST % 3%, 4%, chauffés, eau chaude fournie, 285$ et 335$/mois.Promotion spéciale.821-4107 2 QUEST, 3% peinturé à neuf, piscine.346-9881.QUEST 1691-1695 LEDOUX 4%: 365$.Semi-meublés ou non, entr.lav.-séch., chauffés, eau chaude, stat, bien éclairés.Possibilité mois gratuit.OUEST 875 TESSIER 3%, 315$/mois et plus, 4%- 5%, 365%-425%/mois et plus, chaufiés, eau ch.fournie, semi meublé ou non.Tous services inclus.Poss.mois gratuit.821- 3647.829-5998, 822-0932.OUEST Rue Courcelette, 3% chauffé, eau chaude.Libre.829-1534, 566-1510, 563-0969.PL.EVANGELINE 3%, 44 PRIX SPECIAL Grandes pièces, tout compris, entrées lav.-séch.Meublés si désiré.1575 Évangéline.346- 0717, 563-4809.PRES WOOLCO.1 mois gratuit, 3%, 4%, chauffés, eau ch._821-0046; 564-3996.PROMOTION SPECIALE D'AUTOMNE NORD.près Carrefour, 3%, 4% pces, très propres, ensoleillés, ch., eau ch, serv.d'autobus.panoramiques.Près de tous les services, garderie, à 2 min.des Promenades Rock Forest.829-9697 ROCK FOREST, village, 4% pces, chauffé, élect.fournis, 2 s.bains.Libre déc.Au 6892 Fontaine, 864-9777, RUE ARSENAULT.4% à louer.chauffé, eau ch.fournie, près de tous services.Exc.clientèle.829-3884, 820-4611.RUE GALT OUEST 3%, ch., eau ch, pl.bois franc, 275$.Rens.: 569-0214 ou 563-4900.RUE SANS ISSUE EST.2%, 3%, 4%, 5% pces, chauffés, eau chaude.Meublés si désiré.975 LACOMBE.564-6960, 829-1244 RUE VICTORIA.4%, chauf., eau ch., entr.lav.-séch., balcon av.et arr., 2e pl.380%.568-7504 ou 563-4900 après 17h RUE WESTMOUNT grand 9 pces, chauffé, eau chaude fournie, patio arrière.Jenn-Air, lave-vaisselle, 685$/mois.566-1691.SOUS LOCATION avec rabais.SHERBROOKE & MAGOG.4%.5% pees.346-1722, SOUS LOCATION 4% pces, 350$ non chautté, 13e Ave Nord.562-9037.SPECIAL aux nouveaux couples ou fiancés.Beaux grands 3%, 4% pces, à Rock Forest.Modernes avec plusieurs commodités.829-9754 ou fin de sem.849-7738.UNIVERSITE 4%, entrée privée dans 4 log.refait à 100%, chauffé ou non, s.-meublé ou non.Tél.: 346-7155.VIEUX NORD.Grand 3%, emplacement lav.-séch.Très grand 4%, 2 c.c., s.diner, cuisine avec ilot, asp.mural.Libres imméd.564-1756, 822- 6650; soir 563-4472.VIEUX NORD ET CENTRE-VILLE « 2-3 PCES: 294 King ouest «2%, 4%, ch.: 1325 Prospect + 3% PCES: 880 Short + 4% PCES, 43 Québec +» 6%, 133 De La Cathédrale » 4% PCES.601 Short Tél: 346-4704 CFVIEUX NORD 2% pces, luxueux.Libre mm.Tél.: 562-8800, 878-3844.42 APPARTEMENTS À PARTAGER MAISON À PARTAGER entre Waterville et North Hatley.Tél.: 837-3127 43 MAISONS À LOUER 824 JACQUES CARTIER N.Maison seule, 9 pces dont 2 pouvant servir de petit bureau.650$/mois, non chauffé.Tél.: 346-3114.ASBESTOS.5% pces, bas de duplex, face parc.Propre, 1 mois gratuit.1-879-6624, EST.PRES CEGEP, secteur jeune, maison a louer, 3 c.c., salon, b.franc, 600$/mois nég., non chauffé.Gr.Ass.O.Dutil courtier 565-7474, 822-4446.MAGOG (Southière).3 c.c.foyer, meublée.ler déc.au 30 mai.564-4636._ MAISON 2 étages.4 c.c., 2 s.b.King est, Fieurimont.Libre ler décembre.Prix: 525$/mois.Tél: 565-7066.MAISON A COMPTON style canadien, 3 c.c., 2 s.b., plaque Jenn-Air, four encastré.Libre imm.835-5301, 849-7529.MAISON A LOUER.Qu.nord, possibllité de revenu.env.10 chambres.Pour toute personne intéressée.565-1148.45 AU DYNASTIE, condo 2 c.c.800$/mois.Tél.: 823-7333.LOCAUX 47 A LOUER 1335 DES SABLES Locaux commercial et industriel.Choix de débarcadére ou portes de garage.Électr./550.565-2380.1700 PI CA idéal pour bureau, coin King ouest et Beaucage (25).822-7637, Asbestos: 879-2424.2 LOCAUX: 1735 et 480 pi ca: 725$ et 325$.King Est.6 ms gratuits sur bail de 18 mois.563-0299; 829-1626 392 ALEXANDRE.1,800 pi ca, rez-de-chaussée, 400 pi ca et plus à l'étage.Commerce ou COMDOMINIUMS À LOUER 823-1837 27 bureau.569-9725.\u2014 BERNADETTE Un ho mme : mand.S'adresse à divers commerces.562-4388 768 KING EST, près de 106 ave.Local 640 pi ca plus s-sol, chautfé, eau ch., face Terrasses 777.Bien situé.563-6454 BUREAUX D'AFFAIRES meublés, service de secrétariat disponible.Tél.: 566-2575.GALT OUEST, pour commerce ou bureau.Tél.569-7081, 846-4826 LOCAL COMMERCIAL situé au 144 Wellington Sud.Tél.: 566- 0988, 821-0830.LOCAL COMMERCIAL Rue Alexandre, 360$.Tél: _875-3789 TYPE IDEAL POUR COMMERCE rue Gait est, à Sherbrooke.Tél.: 346-3073, 563-0237.a CHAMBRES 5 À LOUER BELLE GRANDE chambre à louer.bien située.234, rue Aberdeen app.1.Libre a partir du 22 nov.Tél.: 569-4096.CHAMBRE bien éclairée.accès cuisine commune au 243 Moore, 175$ mois.Après 17h: _823-0917 CHAMBRE POUR HOMME avec réfrig., endroit tranquille, service d'autobus.562-7352.CHAMBRE UNIQUE pour étudiante, salon et salle de bains privés, T.V., près CEGEP.Après 16h: 566-8050 CHAMBRES meublées, chauf- tées, élect., cuisine, micro-on- des, câble, lav.-séch., stat, près de tous services, propre et tranquille.Coin Galt et McMa- namy.821-2559.EST, chambre dans maison uni- familiale, libre imm.Tél.: 565- 4866 ETUDIANTE belle gr.chambre, micro-ondes, salon, cuisine, téléphone, lav.-séch., téléviseur couleur et literie fournis.Endroit tranquille.562-0861 ETUDIANTS (ES).Belles grandes chambres, cuisine commune, entrée privée.Prés CEGEP.864-7117, 822-7823.5 3 CHALETS À LOUER CHALET A LOUER/VENDRE, poss.2 fam.séparées, au lac Memphrémagog.pour saison hivernale, Robert.: 843-2367, Soir: 843-8851.54 ENTREPOTS, GARAGES A LOUER EMPLACEMENTS CHAUFFES pour remiser autos, motos pour l'hiver.847-0220.ENTREPOSAGE POUR VÉHICULES tous genres, propre, sec et sécuritaire.823-0502.NORD.540 Malouin, garage chauffé, pour entreposage.Tél.: 565-2441 5 6 BUREAUX À LOUER AU MOIS OU À L'ANNÉE Servde réception, secrétariat, com- pt\u2026 photocopieur, télécopieur, salle conf.disp.Tél: 819-821- 2008, 821-2346, 821-4102 BUREAU À LOUER disponible imméd.Espace à bureau situé au 157 Boul.Jacques Cartier sud (anciennement le Permanent), pouvant varié de 500 pi ca à 3500 pi ca, avec ou sans service de secrétariat.Tél.: 823-2453.59 FLORIDE, Fort Lauderdale et Hollywood, semaine ou au mois.846-3376 ou 822-7708 60 SANTÉ ET RELAXATION DÉTENTE-SANTÉ, Massage professionnel.Sophie, 868-4397 MASSAGE Détente et relaxation, technique suédoise.Tél.: 346-2598.VACANCES \u2014 CONDOS 6 2 PERSONNEL 92998 ACCORD LIBRE Discrétion totale Pour gens courtois, humains.Service d'hôtesses, escortes exclusives, jolies, professionnelles, de classe.*B21-9250 À AGENCE VIA-RENCONTRE.Pour relation sincère, rencontrez gens sérieux et compatibles.Service prof.823-6739.Vous trouverez tout pour |s détente, mass.californien, bain flottant, bronzage.Certificats cadeaux disp.Faites vous plaisir pour Noël.346-9722 DEBBIE Victo - Asbetos - Sherb.MARIE-SOLEIL Massage de 8h a.m.à minuit.Tél: 562-0352.MARILOU Tél.: 565-3590 MASSAGE ET DANSE Nadine, Mélanie, Sylvie sont disponibles pour vous servir.565-3376 MASSAGES DANSES Stéphanie pour vous servir.Tél: 829-1684 MASSAGES DANSE, pour une bonne détente.Tél.: 563-5497.NOUVEAU! Pour dames seulement, escortes masculines.Inf.: 822-2886.PROFIL PLUS Massage, danse de relaxation.6 masseuses.Tél: 820-2997.PULSION service d'accompagnement.566-0880.65 ANIMAUX À VENDRE ABANDON ELEVAGE de Chow Chow, chiots et adultes.Tél.: 878-3844.*CHIOTSk Shih-Tzu, Golden Retreiver, Chow-Chow.Élevage \u2018Le Chien Gentil\u2019.Tél.: 878-3844.CHIOTS CANICHE pur-sang.verm., vacc., 2 femelles.Tél: 565-7895.GOLDEN RETRIEVER BLOND pur sang, mâle, 7?mois, tatoué, vacciné, 325$.832-4875.SHIH-TZU 1 an, mâle, propre.licencé, 823-7338.66 ARTICLES DE SPORT CARABINE calibre 22, semi autom., + accessoires.Tél.: 564-0042.7 RENCONTRES \u2014 AMITIÉ AGENCE DE RENCONTRE PROVINCIAL \u2018La vie à deux\u2018 Pour vous gens seuls et distingués dossier confidentiel, inscription au bureau.563-0837 HOMME GAI.dans la quarantaine, 5 pi 7 po, 145 Ib, propre.J'aime les voyages.cinéma, T.V., lecture et bonne compagnie.Recherche amis entre 25 et 45 ans, propres, intéressants, sociables, autonomes.COMBUSTION Location Joe Loue Tout Tél: 823-1600 _ eus d'hiver neufs et usagés.PNEU ST-ELIE, 564- ess.20200 BATTERIES Démarreurs & alternateurs de tous genres.Réparation - achat - vente - échange.Achetons vieilles batteries at plomb.SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 _ AUBAINE.BI-ÉNERGIE NOUVELLE Par entrepreneur accrédité par l'Hydro Québec.Bertrand Fortier Électrique TÉL: 819-823-8080.BOIS D'ALLUMAGE manche à balai: 2.50$, dans des sacs de 40 kilos, planches de cèdre: 53.00, Marché aux Puces, 4429 King Est, Route 112, Ascot Corner, Roger.Ouvert du mercredi au dimanche.566-1712, 823-8203.BOIS FRANC, 125 CORDES bois vert, rond, 38$ la corde/livrée.Tél.: 569-3467, 846-3762.CHARIOT ELEVATEUR de 2,000 livres, au gaz: 1,200$.Box stove, très propre: 60$.Tél.: 564-7889 ou soir: 569-5456.LENTE style Compagnard.300$.Après 17h: 864-9559 COMPTOIR-REFRIGERE de 8°, compresseur intégré, 12506.Pierre: 566-8910.CUISINIERE suto-nettoyante, presque neuve: 700%.2 LITS jumeaux avec superbe literie française: 250$.LIT DOUBLE extra-long, avec literie: 100$.Tél.à compter de mardi midi: 829-3906.ENSEMBLE DE LAMPES table.miroir, modèle Shérubin (style Italien), 250$.Après 18h.: 569-0556.Le EVENFLO coul.marine et rouge, faisant siège et chaise: Evenflo \u2018one step\u2019 de luxe, gris foncé et marine.Demande: 20$ et 70$.Du mardi au vendredi de 17h à 21h.565-7204.mob de chambre, bureau de travail et autres.838 St-Louis.Tél.6-2795 MOBILIER SALON provincial français: 400$ Mob.cuisine, orme massif.presque neuf: _500$.Tél.: 563-0837.MOISE EN ROTIN solide pour bébé avec draps et oreiller.40$ seulement.Aussi toilette Fisher price, cadeaux jamais servi, 20$.563-3295.PLYMOUTH HORIZON de Luxe 1985, 4 p., 5 vit.trés propre, 90 000 km.Toute offre rais.acceptée.1400$.569-0578 POELE COMBUSTION LENTE presque neuf.3508.Tél.: 846-3823.\u2014\u2014 POELE-REFRIGERATEUR lav-séch.classeurs et pupitres, meubles divers.Achats et _ventes.Tei: 562-8282.POELE, REFRIGERATEUR laveuse, sécheuse Marchand: 346-7169 PORTE DE GARAGE 9 pi.x 8 pi.avec accessoires, 100$.bonne condition.REMORQUE 5 pi.x 12 pi.250$: REMORQUE 3% pi.x 5 pi\u2026 175$ nég.Tél: 868-2379.PRIX EXCEPTIONNEL pour sapins et couronnes de Noël.Li- _vreison.569-6557 __ SAPINS DE NOEL CULTIVES 1ére qualité, hauteur: 6 & 7 pi pour seulement 29.99$ livraison à domicile.Réservez dès SAPINS DE NOEL À VENDRE 5 à 8 pi, belle qualité.Jour: 566-2400; après 17h 835-5625.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs et camions.832-3928.SOUFFLEUSE à neige, Toro, modèle 2000, 350$.Tél.: 562- 6647 après 17h.SOUFFLEUSES: mise au point et réparations de tous genres.Atelier de Petits Moteurs ent.566-7386.GÉNÉRATRICE Honda.4000 watts, presque neuve.1400$.Tél.569-0578 LIQUIDATION: T.v., vidéo.meubles de location.LOCATION BESSAC, 2192 King Ouest.565-1111.LIT ESCAMOTABLE, mélamine, grandeur \u2018Queen\u2019.jamais utilisé.Valeur 1,700$, laisserais à 750$.Jour: 566-8220, soir: 566-2242.______ MACHINES A COUDRE industrielles, toutes sortes.10 sur- jetteuses, 3 et 5 fils.8 plain électroniques.A vendre ou a louer.Pièce-Réparation-Fils in- distriels.HEBERT INC, 161 Dépôt, Sherbrooke.564-3904.MATELAS 39 \u2018\u2019, à compter de 49%.Maison du Dos.2192 _King Ouest.565-1111.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui Gilles 849-4778.7 1 DIVERS A VENDRE 3.895 V.C.TAPIS | Tapis Multi Prix, 5130 Bd Bour- ; que, R.F., sous le rés.d'eau.Samedi jusqu'à midi: 564-1112.| 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau, be- i soin de vêtements, meubles, ; vaisselle, etc.Merci! 346-0178 | A SOUS-LOUER: ! 4% chauffé, eau ch.fournie, | % sous-sol avec porte patio, | 360$/mois, rue Mc Gregor.Grand 3% avec balcon, 325$/mois, poêle et réfrig.fournis, 600 Jacques-Cartier nord #9.Tél.: 821-4695 ou 565-8752.Soir: 562-7080.ACHETERAIS CAMION DOM- PEUR, 10 roues, avec bonne, mécanique, hors-route pour : ferme.864-9147.| ACHETONS: \u2018copper\u2019, \u2018brass\u2019.'! batteries, etc.562-6441, 3789 Ch.Ste-Catherine.\\ AMEUBLEMENT COMPLET, a l'état de neuf.Tél: 569-7342.HANTIROUILLER | à la graisse, nous défaisons vos intérieurs de portes et on en met partout, ouvrage très | propre.Super spécial 49.95$.| lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commer- cant.» Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: \u2018 La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2376 INDUSTRIELLE | VENTE DE DEBARRAS ens.table à pocker et divers ar ticles.S\u2019'adresser au 1285 Kingston, app.4.823-1829 12 MEUBLES et ELECTROMENAGERS /Éherbrooke les camions \u201cpublicitaires lance i une offensive contre 9 Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316.566-0100.SURJETEUSE 2-3-4-5 fils eilna- nu TELE iy 4 MÉNAGE COMPLET à vendre.Cause: divorce.Tél.: 565-9238.Co MOB.DE SALON Provincial Français; MOB.DE CHAMBRE d'enfant: MANTEAU de castor, gr.13 ans.Entre 17h et 21h: 569-8494.73 MACHINERIE A VENDRE BACKHOE MF-50-D diése 1983.en trés bonne condition, prêt pour la neige.346-0481.CHERCHE D8K 1980-81, et 235 1980.Jean-Maurice 514-348-0620._ LAVEUSE a pression, séparateur d'eau d'érable; \u2018lift\u2019 à balles de foin rondes; génératrice sur P.T.O., 15,000 watts, 1,800 R.P.M.; chariot électrique pour foin; compresseur à air; pompe à vacuum.819-828-2828.PORTEUR Franklin modèle 132.moteur GM 350.avec char- geuse Prentice.REMORQUE Manac, 45 pi.872-3781.TIMBERJACK modèle de ferme, exc.condition.3,000$ nég.Inf.apr.5h: 837-2186, Milby.71 8 ASTROLOGIE YASTROLOGIEY Voulez-vous connaître votre avenir?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte.ASTRO FRANCINE, tél.: _563-3603 MADO Cartomancienne 565-2958 REVES Nous interprétons vos rêves.Ecrire à Diane, C.P.153, Windsor, Qué, J1S 1L8.81 Atom: # 1 POUR LE SERVICE rapide et garanti.NOS SPECIAUX DE NOEL SONT ARRIVES.Surjeteuse & trés bas prix.CHEZ LEBLANC.100, 10e Ave Nord, Tél: 864-7090.Sherbrooke.569-4432.| cher du regard, Charles aurait pu croire qu'il avait quitté la maison la veille, tant elle lui semblait désespérément pareille.62 L'année suivante, une bonne tempête de neige avait fourni un excellent prétexte; il s'était évité un pèlerinage aux lieux de détresse de son enfance, qui se recréait indûment.Il avait alors, sans l'avoir cherché, raté la visite de sa sœur Hélène, en visite chez ses parents pour la première fois depuis son départ.Comme il n\u2019était pas allé dans sa famille, les Gingras l\u2019avaient invité à fêter avec eux.Il n'avait pas abusé de leur hospitalité, mais il avait commencé à comprendre ce que pouvaient être des fêtes de famille chaleureuses.Aujourd\u2019hui, les gâteries inhabituelles offertes au magasin lui rappelaient qu\u2019il n'avait jamais reçu de cadeau de sa vie.Il songea à acheter quelque chose à Mathilde, mais se retint.«Je la fréquente pas.Un cadeau, ça ferait jaser et ça lui ferait du tort.» Et finalement il n'offrit rien à personne et passa les fêtes sans les voir, dans le magasin et l'arrière-boutique de Boudrias.Au printemps, Charles se lassa de ce qui était devenu une routine et se préoccupa d\u2019un autre aspect de ce commerce: les modalités de paiement des clients.Il avait eu le temps de constater qu'il y avait beaucoup de crédit et que le troc était courant.Tout compte fait, peu de marchandises étaient payées en argent sonnant et quand l\u2019un des débiteurs versait une partie de son dû, il le reférait à son patron.Un soir, en fermant la porte du magasin à huit heures, comme d'habitude, Charles regarda les bancs de neige qui commençaient à fondre avec les premières vraies chaleurs de mars; bientôt les fenêtres du magasin seraient dégagées.Il songea aux dettes des clients et secoua la tête; elles ne fondraient pas au soleil, celles-là.BON PRIX chez 468 Galt ouest 81.17875X MANTEAU DE CHAT merisier, 4 mrcx.822-2955.CLASSIQUE ANTIQUES Antiquimaine.228 Queen, Lennoxvil- JARDINAGE bruts ou tamisés, concassé, place.837-3022, 837-2530 ACHETERAIS MEUBLES USA- GRAND CHOIX P Pry TY .& Jils@ 562-7642 A votre s-rvice depuis 25 ans \u2014 VETEMENTS A VENDRE sauvage, en très bonne cond.gr.9-10 ans.Mob.de salon en 8 OEUVRES D'ART et ANTIQUITÉS tés et collectionneurs.À prix formidable.ouvert 7 jours se- le.820-8696.8 4 TERRE DE GRAVIERE BOUCHARD INC Terre tamisée, sable et gravier pierre nette, pierre ronde.Livraison ou chargement sur 86 DEMANDE A ACHETER GES en bon état.Daniel 562- 9378 ou 346-7372.9 1 ORDINATEURS ABA 386/25 Super VGA, neuf, gar., livraison Mt//Sherb.incl.895$.Tél.1-514-973-8226 LAPTOP INTEL 80C286 1 meg de ram (ext, à 4), dsk int.40 megs, dsktte 1.44 meg écr.LCD 648x380.sortie DB15 pr moniteur ext.VGA.Clavier 80 t.+ 12 fonct., détachable, 1 port parallele, 2 ports serie RS- 232C, Batterie et adapteur 50- 60 cycles, 110-220 volts.Payé 3,400$ il y a 2 ans.Pour vente rapide: 890$.Jour: 821- 7271 soir-weekend:562-9190 1 0 1 PERSONNEL DEMANDÉ AIDE A L'EMPLOI Tu es chômeur-euse.Tu es faiblement scolarisé.Tu es sans emploi et tu ne sais pas par quel bout commencer te recherche d'emploi.Appelles-nous: CONTACT.Centre d'Aide à I'Emploi: 822-4114.mandé avec 2 ans d'expérience.Inf.Sylvain 563-0072.BESOIN$$$ $$$D'ARGENT?40$- 60$- 80$ et plus + Nous entrainons + Payé à tous les jours - De 9hà 15h30 - OU 17hä21h30 » Temps plein ou partiel Tél.: 562-0777 COIFFEURS (EUSES) Escompte-Coiffe vous offre l'opportunité de travailler au sein d\u2019une équipe des plus dynamiques, avec excellentes chances d'avancement.Une rémunération des plus avantageuses ainsi qu'une gamme complète de bénéfices so- Louise, 823-1134.avec expérience à temps plein ou partiel.Aux Galeries Orford.Pour inf.: 843-0717 ou 868-1020.CONCIERGERIE Couples sérieux, 30 ans et plus, demandés pour immeu- bies à logements multiples.Devront demeurer sur les lieux.Conditions avantageuses.566-2697.CORDONNIER demandé, avec expérience.823-7061.CRÉATION JANIE ENR.est à la recherche de COUTURIERES d'expérience pour l\u2018usine et le domicile.Tél: 562-1906.Temps plein seulement.Contracteurs bienvenus.\"CURRICULUM VITAE Professionnel & Personnalisé ÉCRITEC - 569-0831 DANSEUSES DEMANDÉES pour les jeudis-vendredis-samedis.Tél.: 823-4323, 562-8364.GAGNEZ DE L'ARGENT en lisant des livres! Rev.pos.: 30,000$.Ashton, Jones, Burwell & Ass: 805-962-8000 poste CY-837 GERANT DEMANDE.min.3 ans d'exp.dans la restauration.Envoyez CV.au 3025 King Ouest, suite 115, Sherbrooke Qe, J1L 1C7.INSTITUT TOP MODELE Recherche mannequins hommes, femmes et enfants pour compléter son catalogue 93 de Z-Card de placement national, en photos, \u2018casting\u2019.\u2018show room\u2019, figurations, défilés de mode, collections \u2018designers\u2019, commerciaux, cinéma, tournées mode.Bienvenue aux professionnels et aux débu- débutants à l'agence).Tél.: 820-9997, après 13 h.RECHERCHE COUPLE, pour taire entretien de salle de réceptions, Devra demeurer sur les lieux, grand 4% pces.564- 6941, 822-2692.REMBOURREUR ET DÉCAPEUR de meubles demandé pour la Floride.Tél.: 1-305-759-8892 ou 1-305-822-6599 demandez André Gagné.SI TU TE CHERCHES, un emploi et que tu as un casier judiciaire?Viens nous voir à OPEX, on peut surement t'aider.6 Wellington S, local 300.TU ES À LA RECHERCHE DU SUCCES?Nous offrons un véhicule et la solution pour toi! Ne tarde plus.821-3663 UN NOUVEAU DÉFI dans le vente t'intéresse?Prends rendez-vous: 821-3663 URGENT! Besoin 7 dames, 25 ans et plus, pour travail dans les cosmétiques.Mme Viens 566-7037.tants (cours disponibles pour - MACHINES PERSONNEL PERSONNEL 81 À COUDRE | 1 01 DEMANDÉ 1 01 DEMANDÉ REPARATION A DOMICILE.| ANIMATEUR D G bilingue de- $ $ URGENTI Compagnie spéciati- sée dans les produits de beauté, recherche conseillère en beauté.Excellent revenu.Entrainement complet GRATUIT.Auto nécessaire.Pour entrevue.contactez Johanne Longpré.entra Sh et 12h: 822-4682.1 02 TRAVAIL DEMANDE HOMME A TOUT FAIRE: peinture, joints, tapisserie, divers.Tél.: 569-5776 1 2 3 COURS PRIVÉS AAA-ATTENTION Orthopéda gogue, 30 ans exp., prim./sec./adul./décrocheurs.Succès assuré.569-6071, 843-3083.WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows.Works, Bedford: cours intensifs.Rédaction.562-2428 WORD PERFECT cours intensif lotus travaux 564-3134 142 GARDERIES GARDIENS(NES) GARDERAIS ENFANTS.par les soirs, sur semaine et fin sem.Monia: 565-7302 apr, 16 h.Réf: Julien Lacombe.1 43 SERVICES DIVERS ARMOIRES DE CUISINE fabrication et installation, prix spécial.Aussi menuiserie générale, bon prix, estimation gratuite.864-6012 ou 563-8488.ATTENTION! FERAIS mécan:- que générale à 15$ l'heure.Possibilité d'avoir pièces usagées et neuves a bon prix.Tél.: 564-0894.BOIS FRANC CRYSTAL Sablage et finition.Sylvain au 564-0315.%* HOMME DISPONIBLE * pour installer vos décorations de Noël extérieures ou intérieures.A bon prix.563-3677.INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 MENUISIER 30 ans d'expérience.Construction et rénovation de tous genres.Membre de l'APCHO.Travail garanti.Bon prix! Tél: 845-3232 MENUISIER 30 ans d'exp.Construction et rénovation de tous genres.Bon prix! Après 17 h.: 565-7682.PEINTRE-PLATRIER.Peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNÉ: 564-0948.PEINTURE -platre-joints-gyproc, stucco, menuiserie, finition de s.-sol.R.PARISÉ: 569-8785 RENOVATION A BON PRIX Spécialisé en s.bains et intérieurs.Qualité et service garantis.Pascal 820-4069.TIRAGE DE JOINT.pose de gypse, plafond suspendu.estimation gratuite.Tél.: 822-5774.Toitures de tous genres, ouvrage garanti.Estimation gratuite.Prix compétitif.D.R.Couvreur enr.832-3189.\u2014 J'ai l'impression qu'il y a pas mal de monde qui vous doit de l'argent, dit-il en abaissant la mèche et en soufflant la lampe à huile au-dessus du comptoir.Ça doit faire un bon montant, ajouta-t-il en traversant derrière Boudrias dans l\u2019arrière-boutique.\u2014 Je le sais pas au juste, mais c\u2019est écrit quelque part, bâilla l\u2019autre.Boudrias aurait été incapable de préciser combien, mais il ne s\u2019en souciait pas vraiment.Pourvu qu\u2019il puisse payer ses fournisseurs, se nourrir trois fois par jour et boire deux fois (ou l'inverse), et se chauffer l\u2019hiver, il s\u2019estimait au-dessus de ses affaires.Il lui était venu de rares bouffées d'ambition, vite oubliées.«Veuf, pas d'enfant, pour qui j'empilerais?Je suis ben correct de même», avait-il décidé depuis longtemps, continuant à prendre ses petits verres quotidiens.Quand il manquait d'argent, il réclamait un paiement ici et là, sans plus.Le commis fit réchauffer les deux dernières portions du ragoût dominical qui leur servait de repas pendant la moitié de la semaine et insista: \u2014 II me semble que ce serait une bonne affaire pour vous de savoir exactement ce qu\u2019on vous doit.Boudrias n\u2019en était pas convaincu.\u2014 Ça se peut, mais j'ai pas de temps à mettre là-dessus.Regarde dans le petit cahier si ça te tente.Charles n\u2019osa pas, mais, le lendemain soir, il prépara une omelette pour varier le menu et expédier le repas et entreprit finalement d'examiner le fameux livre de comptes.Malgré ses efforts, les écritures s\u2019embrouillaient à la lumière de la lampe à huile et il ne parvenait pas à déchiffrer les gribouillages.\u2014 Monsieur Boudrias, dit-il le lendemain matin, on pourrait regarder le cahier ensemble si vous avez le temps.J'ai.j'ai un peu de misère avec votre écriture.63 T ea po Cs SERVICES 143 DIVERS AUTOS 1 70 A VENDRE TRAVAIL DE SECRETARIAT, textes, rapports, dactylographie, travaux d'étudiants.Tél.822-2247 1 44 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT COMMERCIAL et industriel.Excavation Henn Jetté & Fils: 821-0471.Rés.: 829-9708.DÉNEIGEMENT résidentiel et commercial Int.: 820-9776 ou 569-1745 nn DÉNEIGEMENT»» Privé ou commercial.Service 24h.Tél.: 569-0569 ___ »DENEIGEMENT» Privé, commercial.Service 24 heures.Estimation gratuite.Tél: 823-9885.1 64 MOTONEIGES MOTOS THIBAULT SHERBROOKE MOTONEIGES usagées V MAX 4 92, aubaine V MAX 91, comme neuve MACK | 81, bas millage WILDCAT 700, 91, très propre CLASSIC 500 89, aubaine PHAZER E, 89, pas cher SAFARI 377 E, 87, aubaine EXCITER 88, aubaine Et plusieurs autres aubaines! 569-1155, 569-0111 1 65 MOTOCYCLETTES SCOOTERS XHHHÂKX ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRAND PRIX D.L RAMASSAGE GRATUIT 1-800-363-5000 touvert jusqu\u2019à 21h) XXXHXXX 166 remorques REMORQUE 45 PI, inspection en règle, bonne condition, électricité intér.Peut servir de roulotte de chantier.3000$.821-2109 1 68 CAMIONS 4x4 GMC JIMMY 1983.bonne condition.Tél.: 569-5440.4X4 KING CAB NISSAN 85, état neuf, échange accepté.Marchand 822-1013.FORD AEROSTAR 1987 XL, air, \u2018cruise\u2019, propre.Gar.3 mois.Garage Luc Roy, 822-3430.FORD AEROSTAR 1987.V6, très bonne cond.Pour vente rapide: 6 000$.Après 17h, 569-4479.FORD RANGER 1988, 5 vit, 4 cyl, 2.3 L, boite longue, bal.gar.Ford, échange acceptée.4800S.-566-8937, 845-4256 VAN FORD AEROSTAR 1988, 5 pass., 98,000 km., échange acceptée.6,800$.Tél.: 566- 8937, 845-4256 170 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont Inc.564-5020.ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'autos F.Labrecque & Ass.846-6786.AUTOS À VENDRE MOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.ACHETONS voitures pour \u2018scrap\u2019.vendons pièces, faisons mécanique.Du lundi au vendredi: 845-4474.> O Info|.BUICK LE SABRE LTEE 1987, 4 p., comme neut.68958.Ga- _rage Luc Roy, 822-3430.CHEVROLET BLAZER S10 1988, 2x4.Prix: 7 5006.Tél.: 569-9255 ou après 17h: 562-7635.DODGE ARIES 1985.2 p., autom., trés propre., 18968._Garage Luc Roy, 822-3430.DODGE COLT 90.très bonne condition.Après 18h: 564- _8948.DODGE GRAND VOYAGEUR SE 1988, 59,000 mi., air, \u2018crur se\u2019, très propre, à vendre ou échanger.Tél: 822-6482.DODGE SHADOW 1989 blanche, 2.5 L., 5 vit.AM-FM- lcass., 52,000 km.75008.846-6462.ERRATUM LES RABAIS APPARAISSANT DANS L'ANNONCE DU SAMEDI, 21 NOV.1992, DE LA TRIBUNE, ETAIENT ERRONES.VOICI COMMENT ILS AURAIENT DU SE LIRE: GARAGE ANDRE AUGER INC 1278 rte 220 ST-ELIE SUPER VENTE DU PATRON RABAIS 2,500$ à 500$ seulement samedi 21 nov.de 9h à 16h Nos excuses pour les inconvénients FORD 350 1980, boite 15 pi fermée, tablettes intér.pour rangement, mécanique bonne condition.Laisserais pour 27005.Inf.: 821-2109 FORD TAURUS L 1987, 4 cyl.4 p., autom., trés propre.Tél.: 566-5642.FORD VAN 1979, boite 14 pi, tablettes intér.pour rangement, 6 pneus neufs, bonne condition.Laisserais pour 2500$.Int.: 821-2109 GEO METRO 92, 4 p., aut., berline, 10.000 km.Marchand 563-6644, soir: 849-2561.ouvrant, 5 vit, 90,000km.très propre, 2,250$.562-7878._ _ JETTA 1990, 4 p., autom., air, blanc.8395$.Garage Luc _Roy, 822-3430.NISSAN STANZA 1987, auto.4 P., 120,000 km., bieue, très propre, 4,200$.- 821-4824 OLDSM.REGENCY ELITE 91.4 p.t.équipée.Marchand 563- 6644, soir: 849-2561.PETITES VOITURES 600$ +.de toutes marques, propres.ACHAT - VENTE - ÉCHANGE SUBARU 4x4, 1984.Tél.: 564-1021 : PICK-UP NISSAN 1988.bonne condition, pneus neufs, S vit.V6, méc.A-1.Laisserais pour 4700$.inf.: 821-2109 PLYMOUTH ACCLAIM 91, 4 p., V6, a/c, 35.000 km.Marchand 563-6644, soir: 849-2561.PLYMOUTH LASER RS 1991, neuf, gar.7 ans/100,000 km.Man.5 vit.Echange accepté.2 UE 11016829 S dE ZI 13,500$ taxes incl.569-0578 ul In 01 6 on \u2014_\u2014 NM TNO ~N © AUTOS A VENDRE 170 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PONTIAC CATALINA 81, idéal pour l'hiver.500$.Après 17h: 821-4778.PROBLEME DE FINANCEMENT Chômeur, faillite, etc.Nous, nous ne refusons personne avec un léger dépot.C.P.AUTOS Enr.:562-2262 | TOYOTA COROLLA 1979, 5 v.radia., réserv., fr.neufs.Excpour l'hiver.9008.566-2289 TOYOTA TERCEL 1985 4 roues motr\u2026 151,000km, freins neufs aux 4 roues et syst.échap.neuf (nov.92), 2500$.846-3022.AVIS Prenez avis que Carto-Copie Incdemandera a l'Inspecteur géne- ral des institutions financieres la permission de se dissoudre.Benoit Dufour, sec.-trés.48447 Décès, Avis, Remerciements BRASSARD Gisèle (Goupil) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 22 novembre 1992, est décédée madame Gisèle Goupil, à l'âge de ouse de feu Brasdemeurant à Sherbrooke.Afin de 75 ans, Edmondsard, ouis respecter ses volontés mardi Marie-Médiatrice.condoléances des direction de la Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, Conseil Sherbrooke Québec Tél.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Madame Brassard laisse dans le deuil ses frères, soeurs: Rémi (Aurore Bilodeau); Rosaire (Yvette Rancourt); Jeannine Goupil-Ha- mel; Sr Cécile Goupil, F.C.S.C.J.; ses beaux- frères, _ belles-sogurs: Alida, Iberville; Éliette (Wilbrod Duford), St-Ambroise; Irma (Léo Allaire), Bégin; Anne-Marie (Rolland I »| Dufour), St-Ambroise; il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Un service religieux aura lieu le 24 novembre 1992, à 11 h, en l'église La famille sera présente en l\u2019église dès 10 h15 afin de recevoir les a- rents et amis.Sous la Angéma (René Gagné), St- broise; Geneviève (William Girard), St-Ambroise; Solange, Ste-Madeleine; mond Bégin; ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE SHERBROOKE, 375, Argyle, Sherbrooke, Québec, seraient grandement appréciés de la famille.La famille Ray- i .(Marie-Paul), | tient à remercier tout particulièrement le personnel médical et infirmier de l'Unité des Soins Intensifs pour les bons soins prodigués.__ COMEAU Marie-Rose (Trahan) \u2014 A Sherbrooke, le 23 novembre 1992, est décédée madame Marie- des 18 décembre 1988 et Fournisseurs E.T.A.S.Inc.a décembre 1986 sous le no.brooke le 14 août 1989 sous Banque de Montréal, le 20 novembre 1992.AVIS Avis est par les présentes donné que le contrat en date 11 août 1989 par lequel transporté et cédé toutes ses dettes de livres présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'Enregistrement de Shefford, le 22 312306, enregistré au bureau de la Division d'Enregistrement de Thetford Mines le 22 décembre 1986 sous le no.113973 et enregistré au bureau de la Division d'Enregistrement de her- le no.377574.68900 \u2014 | JARS OOKSHIRE Go 2- COMMENTAIRE.A) Etats financiers 1991.B) Indications préliminaires 1992.plus accumulé de la Ville de Cookshire sera donc de C) Orientations du budget 1993.vivre et y gogner so vie 2, ou meilleur coût Adions à réaliser: re milieu ofin d'alimenter les synergies preneurs.sieure.tre Ville nicipalite vite -\u2014 Repondre ove enthousiosme oux demo des (PC) \u2014 C\u2019est le Fêtes à souhaiter: Flora (martyre à 851), Floran.1987 \u2014 Décès l\u2019âge de 84 ans.dre le Grandmorts.noza (1632-1677).(1713-1768).EPHEMERIDES 1992, 329¢ jour de I Anniversaires historiques: 1991 \u2014 Suicide du créateur de la Batmobile, Anton Furst, a l\u2019âge de 47 ans.1989 \u2014 Les leaders communistes démissionnent en Tchécoslovaquie.1988 \u2014 Québec dépose une politique de garde à l\u2019enfance.grande dame de la cuisine québécoise, à 1986 \u2014 L\u2019occupation par les Palestiniens d\u2019une localité, lume la guerre des camps au Liban.1985 \u2014 Des commandos égyptiens donnent l\u2019assaut à un Boeing d\u2019Egyptair détourné la veille sur Malte: 60 morts.1984 \u2014 Quatre pirates de l\u2019air soma- liens déroutent sur Addis Abéba un avion somalien, avec 120 personnes à bord.1977 \u2014 En Grèce, des archéologues affirment qu\u2019une sépulture, découverte près de Salonique, est celle de Philippe Deux, roi de Macédoine, père d\u2019Alexan- 1975 \u2014 Un tremblement de terre dans l\u2019est de la Turquie fait au moins 574 1974 \u2014 Une rencontre entre le président Gerald Ford et Léonid Brejniev, a Vladivostok, aboutit a un accord de principe sur une limitation du nombre des armes nucléaires stratégiques.1963 \u2014 L\u2019assassin du président Kennedy, Lee Harvey Oswald, est abattu par Jack Ruby, a Dallas.Ils sont nés un 24 novembre: Le philosophe hollandais Baruch Spi- L'écrivain anglais Laurence Sterne mardi 24 novembre année.Cordoue, morte en de Jehane Benoit, près de Saïda, ral- D)Ré Maire \u2014 Remuneration de base \u2014\u2014 Mlocotion de dépenses Conseller - Remuneration de bose \u2014 Allocation de dépenses Jacques Théberge, maire \u2014 Inciter les travailleurs qui bénéficient d\u2019' Rapport du maire sur la situation financière de la Ville de Cookshire fait conformément à l\u2019article 474.1 de la Loi sur les Cités et Villes.1- FONDS D\u2019ADMNISTRATION ÉTATS FINANCIERS 1991 ESTIMÉ 1992 RECETTES Toses 621,8405 671.8475 Compensations tenon! lieu de taxes 109,7265 103,6745 Autres recettes de sources locales 151,0045 217,1935 Transferts 190,2295 1947135 TOTAL DES RECETTES: 1,072,799 1,187,427 DEPENSES Adminstration generole 21,3235 257,7785 Securite publique 39,1895 70,0065 Transport 105,6355 1091365 Hygiene du mieu 168,0945 191,8685 Urbanisme et mise en voleur du territoire 25,8465 30,0075 Loisrs et culture 114.3115 105,763$ Frais de fingacement 306,5555 333,6735 TOTAL DES DEPENSES: 970,9535 1,098,2315 AFFECTATIONS Fonds de dépenses en immobilisations (675669) (93,3559) Reserve 13,812 84,3365 Surplus 18,3005 72,0005 RESULTAT NET: 96,3975 102177 l'exercice se terminant le 31 décembre 1991 indique un surplus accomule de 30,909 00S Le dernier rapport estimant les ecertes ef les dépenses 1992 nous permet d'anticiper un surplus de 102,177 005.Compte tenu qu'en 1992, le conseil affecté 22,000.00$ ou surplus reservé, le sur- 111,086.00$ où 31 decembre 1992 Le budget de l\u2019année 1993 sero élabore et adopté en fonction des otentotions srorégiques et des priontés d'action déjs déterminées par le conseil municipal et qui se résume en trois points bien preg.; }} Positionner la Ville de Cookshire comme pôle indusinel et commercial 7) Développer une personnalité qui rende la Ville de Cookshire unque et ottroyonte pour y 3) Rotionoliser et améliorer les senvices offers por lo Ville de Cookshire aux contribuables e: !) Positionner lo Ville de Cookshire comme pôle industriel et commercil \u2014 Promouvoir un partenariat créateur et novateur réunissant les principaux acteurs de no- qui ossurent un développement focol concerté \u2014 Remplir notre rôle d'agent de développement en ammant ef accompognont nos entre- 2} Developper une personnalite qui rende lo Ville de Cookshire unique et attrayante pour y ate et y gagner sa ve.Actions à poursuivre et à réaliser: \u2014 Mettre de l'avant une politique incifotive © la conservation de notre potrimoine histor:- que et architectural de même que de notre coractère bilingue.\u2014 Assurer un soutien constont à nos bénevoles qui nous procurent une qualité de ve supe- \u2018un emploi 0 (ookshire, de venu résider dans no- \u2014 Améliorer notre politique d'accueil des nouvelles familles venant s'établir dons notre mu- \u2014 Se concerter et se donner comme mission d'être les promoteurs-vendeurs de notre belle 3} Rotionnoliser et oméliorer les services oers por lo Ville de Cookshire oux contribuables et ce, ou meilleur coût Actions à poursuivre et à réaliser: \u2014\u2014 Poursuivre les discussions avec les municipalites vorsines dans le but de concretiser des protocoles d'ententes sur utilisation des services disponibles dans notre ville -\u2014 Entreprendre une etude de faisobilte de concert ave les municipaites limitrophes, 0 50- voir si des fusions serient economiquement et sociolement rentables, si l'étude est positive, olors out procéder sons plus attendre.ndes et aux besoins de nos citoyens et citoyennes et rendre notre administration encore plus transparente ~~ Nous sommes la, élus et fonctionnaite, pour vous servir bres du conseil-1992 6,000 00S 3000005 2,000 005 1,000 005 48758-24 non | secs, soit sur les lots: AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que «CENTRE DE CHASSE ET PÊCHE DE CHAR- TIERVILLE INC.» demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Donné à Sherbrooke, ce 24 novembre 1992.André Vaillancourt, notaire 48760 æ\u2014 CANADA PROVINCE DE QUEBEC MRC DU VAL-SAINT-FRANÇOIS À tous les contribuables de la Municipalité régionale de comté du Val-Saint-François AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné que le Conseil de la Municipalité ré- ionale de comté du Val- aint-François tiendra une assemblée publique de consultation le lundi 14 décembre 1992 à 18h30, au bureau de la MRC situé au 810, Montée du Parc a Richmond pour entendre les personnes et organismes Qui désirent s'exprimer sur le projet de règlement amendant le schéma d'aménagement de la MRC du Val- Saint-François.Ce projet de règlement a pour but d'identifier le site actuel d'enfouissement sanitaire de la MRC situé à Sain- te-Anne-de-la-Rochelle _ sur les lots Ptie 608 et 609 de même que celui du Canton de Melbourne situé sur les lots 27b.2Ba et 28b comme emplacements sur le territoire de la MRC où des activités d'enfouissement sanitaire sont permises.|! identifie de plus les quatre seuls sites où seront permis les dépôts de matériaux e Ptie 485.rang VI.municipalité de Bonsecours e Ptie 33.rang VII, paroisse de aint-Denis-de- Brompton ® Lot 19b, 19c et 20a.rang 1V, canton de Stoke e Ptie 436.rang V.canton de Valcourt Advenant l'adoption de ce rojet de règlement, toutes es municipalités membres de la MRC, à l'exception des municipalités de Sainte- Anne-de-la-Rochelle et du Canton de Melbourne, devront interdire de façon expresse les activités d'enfouissement = sanitaire sur leur territoire par le biais de leur plan et règlements d'urbanisme.Enfin, toutes les municipalités de la MRC, à l'exception des Municipalités de Bonsecours.Saint-Deris-de- Brompton (Paroisse), Canton de Stoke et Canton de Valcourt, devront également interdire les activités de dépôts de matériaux secs sur leur territoire respectif.; Toute personne intéressée peut prendre connaissance dudit projet de règlement durant les heures d'ouverture de bureau de chaque municipalité membre de la MRC de même qu'au bureau de la MRC situé au 810.Montée du Parc à Pichmond.Donné à Richmond, ce vinat- quatrième jour de novembre mil neuf cent quatre-vingt- Le secrétaire-trésorier, Martin Lafleur douze (1992).SRI | Rose Trahan, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Isidore omeau, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose ala Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, Conseil Sherbrooke (Qe) Tél.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du sa- on à 10 h 30.Funérailles le mercredi 25 novembre 1992, à 11 h, en l'église St-Louis de France.Inhumation au cimetiére d\u2019East Angus.Madame Trahan- Comeau laisse dans le deuil ses enfants: Noélla Williamson; Lise Hill; Roger Comeau; M.Mme Aimée Comeau; M.Mme Donald Comeau; Solange Fortier.Elle laisse aussi14 petits-enfants; 7 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.} DESROCHERS Agénard \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 21 novembre 1992, est décédé monsieur Agénard Desrochers, a l'âge de 91 ans, époux de feu Alice Dumont, demeurant à Sherbrooke, autrefois de St-Elie d'Orford.Le défunt repose au salon de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke Québec Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Heures de visite: de 14 hà 16het de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Funérailles le mardi 24 novembre 1992, à 11 h, en l\u2019église St-Élie d'Orfordhumation au cimetière du même_ endroit.Monsieur Desrochers laisse dans le deuil ses enfants: Léon (Albina Demers), ner; Félix (Jeannine Gendron), Sherbrooke; Thérèse Desro- chers-Dubreuil, West Palm Beach, Flo.; Camille et son amie Hé- Sherbrooke Moosehead CANADIEN PACIFIQUE LIMITÉE AVIS D\u2019INTENTION Gare Lennoxville Racey Johnville Birchton Cookshire Bury Gould Scotstown Nantes Mégantic* Boundary Ditchfield Mégantic\u2019 Les gares suivantes se trouvent sur cette ligne : Subdivision Conformément à la Loi de 1987 sur les transports nationaux et au Réglement sur l'abandon des lignes de chemin de fer.préavis est donné que Canadien Pacifique Limitée se propose de présenter une demande en vue d'abandonner l'exploitation de la ligne de chemin de fer ci- après, au plus tôt 90 jours suivant la date du présent avis ou dans tel autre délai plus court autorisé par l'Office.Une fois la demande déposée, quiconque désire s'y opposer dépose auprès de l'Office national des transports une déclaration écrite conforme à l'article 161 de cette loi dans les 60 jours suivant la date de l'avis de la demande.Les tronçons de ligne dont Canadien Pacifique Limitée se propose d'abandonner l'exploitation sont situés dans la subdivision de Sherbrooke, entre les points miliaires (P.M.) 68.4 et 0.0, dans la subdivision de Tring.entre les P.M.57.7 et 59.1 et dans la subdivision de Mooseheadentre les PM.101.7 et 117.1, tous dans la province de Québec.P.M.Population 65.4 3898 61.1 s/o 58.3 s/o 52.6 s/o 47.4 1480 38.4 1092 31.0 s/o 25.0 688 7.4 1182 0.0 5732 101.9 5/0 111.0 s/o 1171 5 732 (* aussi indiqué comme P.M.59.1.dans la subdivision de Tring) L'adresse de Canadien Pacifique Limitée est la suivante H.C.Wendlandt Procureur en chef Services juridiques CP Rail C.P 6042, succursale A Gare Windsor Montréal (Québec) H3C 3E4 Le service dans les subdivisions de Tring et de Moosehead est assuré par les trains marchandises réguliers circulant entre Montréal.Qué.et Brownville Junction, Maine, ou Saint- Jean, Nouveau-Brunswick.ll y a habituellement deux trains par Jour dans chaque direction, cinq jours par semaine dans ces subdivisions, et d'autres trains circulent au besoin.Dans la subdivision de Sherbrooke, la circulation des trains marchandises est assurée par le service de pool de Farnham, Qué.et.dans la subdivision de Moosehead, par le service de pool de Brownville Junction, Maine.Il n'y a actuellement aucune demande de service sur les voies situées dans la subdivision de Tring.Le cas échéant, le service pourrait être assuré par affectation de locomotives manoeuvres-ligne en partance de Sherbrooke, Qué.Le 17 novembre 1992 In-|j Ascot Cor- \u2019 léne, Sherbrooke; Roer (Pauline Paradis), leurimont; Lucie L vesque-Desrochers; Rita Breault Desrochers; ses 29 petits-enfants; ses arriére-pe- tits-enfants; ses belles- soeurs: Alexina Deschesnes, Val D'Or; Marguerite _ St-Fran- çois, Ste-Catherine; Mignonne Dumont; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement le personel, médecins, infirmiers, infirmières, bénévoles du 4è de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués.DUCHARME Lola (Gagné) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 21 novembre 1992, est décédée madame Lola Gagné, à l\u2019âge de 39 ans et 5 mois, épouse de monsieur Onil Ducharme, demeurant à Stratford.La défunte repose à la Coopérative Funéraire Québécoise 450, 2e Avenue Weedon Québec Tél.: 877-2720 Adélard Mercier, rep.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le mardi 24 novembre 1992, à 14 h, en l'église St-Janvier de Weedon.Inhumation au cime- !tière du même endroit.Madame Ducharme laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Pascal Brault, Stratford; Bobby Ducharme; M.Mme Paul Dubois (Lynda), Sherbrooke; M.Érick Ducharme et son amie France, Sherbrooke; Josée Ducharme et son |; ami Guy, Sherbrooke; ses parents: M.Mme Maurice Gagné, St-Gé- rard; ses fréres, soeurs: M.Mme Gaétan Gagné (Verly), Garthby; M.Guy Gagné et son amie Louise, Richmond; M.Mme Sylvain Gagné (Guylaine), St-Gérard; M.Mme Marcel Arsenault (France), Victoriaville; M.Mme Ghyslain Gagné (Maryse), St-Gé- rard; sa belle-mère: Mme Simone Ducharme, St-Adolphe; ses beaux-fréres, belles- soeurs: M.Mme Yvon Ducharme (Carmen), Valleyfield; M.Mme Guy Ducharme (Pierrette), Disraeli; M.Mme Marc-André Ducharme (Francine), Sherbrooke; M.Mme Jocelyn Ducharme (Cécile), St-Adolphe; ainsi quee plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.DUQUETTE Fabiola (Brochu) \u2014 A Lac Mégantic, le 22 novembre 1992, est décédée madame Fabiola Brochu, à l'âge de 84 ans et 11 mois, épouse de feu Antonio uquette, demeurant à Lac Mégantic.La défunte repose au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec Central Lac M gantic Québec Tél.: 583-0445 Heures de visite: LUNDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles le mardi 24 novembre 1992, à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Agnès de Lac égantic.Inhumation au cimetiére Ste-Céci- le.Madame Duquette}.laisse dans le deuil ses |# Jacqueline | # enfants: (Roland Baillargeon), Repentigny, Philodor, St-Jean-sur-Richelieu; Mariette (Julien Boulanger), Ste-Cécile; Olivette (Yvon Couture), Lac Mégantic; Liliane (Jean-Yves Sévigny), Lac Mégantic; Viola (André Lefebvre), Lac Mégantic; Sr Gaétane uquette, Niamey, Niger; Gaétan (Nicole Collard), Sherbrooke; sa soeur: Noëlla Brochu-Cété, Montréal; ses neveux, nièces: Jeannine Bro- chu-Nadeau, Fleurimont; Pierrette Bro- chu-Sirois (André), Farmington Conn.; Claude Côté (Lise Gaudet), Rouyn-Noranda; Stéphane Côté, Valleyfield; elle laisse également ses 32 petits-enfants et ses 31 arrière- petits-enfants.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, seraient grandement appréciés de la famille.DUPLESSIS André \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 20 novembre 1992, est décédé monsieur André Duplessis, à l'âge de 55 ans, fils de feu Adalbert Duplessis et de feu Cécile Morel, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose au salon de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, Prospect Sherbrooke Québec Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du saion à 10 h 40.Funérailles le lundi 23 novembre 1992, à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.L\u2019incinération aura de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie.Monsieur Duplessis laisse dans le deuil son fils: Jean-François (Christine Bergeron); son amie: Johanne Desruisseaux; la mère de son fils: Françoise Fortier; son frère: Robert Duplessis (Denise); ses soeurs: Gemma (Emmanuel Pouliot); Madeleine (Donald); Marie-Claire (Paul Maurice); Réjeanne (Albany Drouin); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.DURAND Albert \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 20 novembre 1992, est décédé monsieur Albert Durand, à l\u2019âge de 86 ans, époux de Alma Vachon, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose au salon de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie (Coin Pacifique) Sherbrooke Québec Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 10.Funérailles le lundi 23 novembre 1992, à 14 h, en l'église St-Philé- mon de Stoke.L\u2018incinération aura lieu au Crématorium de la Coopérative Funéraire de l'Estrie.Monsieur Durand laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Gérard Rousseau (Thérèse), M.Mme Marcel Durand (Fernande), M.Mme Jean- Marc Poulin (Louise); M.Mme Robert Durand (Nicole); ses 11 petits-enfants; ses 12 arriére-petits-enfants; son frére, ses soeurs: Pére Marcel Durand, O.M.1.; Soeur Noélla Durand, Présentation- de-Marie; M.Mme Ulric Nault (Germaine); Mme Jeanne d'Arc Bolduc; M.Mme Marcel Pinard (Marie-Ber- the); ses belles-soeurs: Mme Angélina Durand; Mme Blandine Durand; ainsi que de nombreux neveux, nié- ces, autres parents et amis.GENDREAU Alice (Brault) \u2014 A Sherbrooke, le 21 novembre 1992, est décédée madame Alice Brault, a l'âge de 82 ans, épouse de monsieur Marc Gendreau, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, Conseil Sherbrooke Québec Tél.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.1011, rue Galt Ouest \u2018 lieu au Crématorium; Stratford VANASSE (M.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le mercredi 25 novembre 1992, à 14 h, en l'église Coeur-Imma- culé de Marie.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Gendreau laisse dans le deuil outre son époux, Marc Gendreau, ses filles: Denise (Jean-Yves Gaudreau), Fleurimont; Monique (Fernand Gravel), Laval; sa petite-fille: Line Gravel; son frère, ses soeurs: Mme Alexine Pelletier, Sherbrooke; Mme Anna Laporte, Sherbrooke; M.Louis Brault, Eastman; ainsi que de nombreux beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, autre parents et amis.La famille tient à remercier le Dr.Germain ainsi que l'équipe du 4eD de 1'Hétel- Dieu de Sherbrooke pour les bons soins.GENEST Jean-Paul \u2014 A Sherbrooke, le 21 novembre 1992, est décédé monsieur Jean- Paul Genest, à l'âge de 84 ans, époux de madame Marion Cabana, demeurant à Sherfeu! brooke.Le défunt repose à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, Conseil Sherbrooke Québec Tél.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le mardi 24 novem- | bre 1992, à 14 h, en l\u2019élise Notre-Dame du erpétuel Secours.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Genest laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: olette Genest, Sherbrooke; Guy Genest, Sherbrooke; Yvon Genest (Ma- rie-Paule Dumont), St- Bruno; Marc Genest, Deauville; Louis Genest, Hull; sa soeur: Rachel Genest, Sherbrooke; ses beaux-frères, belles-soeurs: Gu Cabana (Cécile Ouellette) Magog, Jean- Luc Cabana (Fleurette Renaud), Magog; Florial Bégin, Sherbrooke; Thérèse Léonard, St-Jovite; ses petits- enfants: Julie, Karl, Fannie, Maude, Mathieu, Benoit, Marie- Pierre et Jean-Philip- pe: ainsi que de nom- reux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 1358, rue King Ouest, Sherbrooke Québec, J1J 2B6, seraient grandement appréciés de la famille.HIVERT Auguste \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 22 novembre 1992, est décédé monsieur Auguste Hivert, à l\u2019âge de 85 Ans, époux de Jeanne Cormier, demeurant à Cookshire.Le défunt repose à la BN OLY eg BRASSARD (Mme Gisele), Sherbrooke COMEAU (Mme Marie-Rose), Sherbrooke DESROCHERS (M.Agénard), Sherbrooke DUCHARME (Mme Lola), DUPLESSIS (M.André), Sherbrooke .DUQUETTE (Mme Fabiola), Lac Mégantic DURAND (M.Albert), Sherbrooke GENDREAU (Mme Alice), Sherbrooke GENEST (M.Jean-Paul), Sherbrooke HIVERT (M.Auguste), Cookshire LAMARRE (Mme Gertrude), _ Manchester, N.H.MELANCON (Mme Florence), Drummondville SHAKER (Mlle Germaine), Sherbrooke St-Denis de Brompton # ques Campeau); La Tribume, Sherbrooke, mardi 24 novembre 1992 me Adrien), Résicende Funéraire ass 50, Craig Cookshire (Qc) Jacques Laberge, dir.Lise Dumas, dir.Heures de visite: le MARDI 24 novembre 1992, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles le mercredi 25 novembre 1992, à 13 h 30, en l'église St-Camille de Cookshire.Inhumation au cimetière St- |Camille de Cookshire.Monsieur Hivert laisse dans le deuil outre son :épouse ses enfants: : Jacqueline (Didier : Philippon).Marie- Pierre (Roger Bolduc); Jean (Pauline Bolduc); Jacques (Ginette Allaire); Geneviéve (Michel \u2018Rouleau), Lise Roy ! (feu Jean-Paul}; Etien- ;ne (Suzanne Cantin); ises petits-enfants et leur conjoint(e): Alain \u2018Philippon (Lise La- ! france); Danièle Phi- :lippon (Michel Blais) \u2018Yves Bolduc (Lucie :Lambert), Ghislaine \u2018Bolduc (Marc Nault); Chantal Bolduc (Jac- Brigitte (Steven St-Cyr); Mare Bolduc; Michèle Hivert (Germain Thé- 'roux); Christine Hivert (Normand Qui- À | rion); Nathalie Hivert \u2018(Yvan Chassé); Sté- \u2018phane Hivert (Josée , Madore); Francois Hiivert (Marianne Binette); Patrick Hivert; Daniel, Philippe, Ni- ,colas et Marie-Eve Rouleau; Pascale, Jo- \u2018nathan, Marie-France, | Ariane et Elisabeth «Hivert; ses treize ar- ! rière-petits-enfants: i Isabelle, Alexandre, : Mélissa, Sarah, Annie, | Anthony, Martine, Ma- .rie-Ailes, Kloé, Cathe- Irine, Valérie, Alexandra et Annick; sa soeur .et son frère de France: ; Alice Lemore; M.Mme i Abel Hivert; ainsi que ide nombreux parents \u2018et amis.En guise de ! sympathie, des dons à la FONDATION DES AMIS DE L'HÔTEL- ! DIEU, 580 Bowen sud i Sherbrooke (Qe), J1G 2E8, seraient appré- ; ciés.: MÉLANÇON ; Florence : (Prince) En A Drummondville, i le 22 novembre 1992, est décédée madame ; Florence _ Prince, à :l\u2019âge de 87 ans, épouse de feu monsieur Honoré Mélancon, demeurant à Drummondville.La défunte repose au Centre Funéraire J.N.Donais Ltée 191, Lindsay Drummondville (Qc) Tél.: 819-472-3730 Heures de visite: MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 45.Funérailles le mercredi 25 novembre 1992, à 10 h, en I'église St-Frédéric.Inhumation au cimetière Marchand de- Drummondville.Madame Mélançon laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Simone Fournier); Denis (Carmen Geoffroy), Françoise; Louise; Pierre; Lucie (Denis Pelletier); ichel (Louise Bureau); ses petits-enfants: Yves et Robert Mélancon; Charles, François, Philippe et Marie-Odile Mélançon; Barbara Léveillée; Marie-Eve et Martin Pelletier; Gabriel et Vincent Mélançon; un arrière-petit-enfant: Mathieu; ses frères et soeurs: Roger (Edith Sirois); René (Raymonde Comeau); Normand (Mariette Pichette); Gilles (Rita Hamel), Irène (Sylva Donaldson); les neveux et nièces des familles Mélançon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Suite de \u201cDécès.Avis\u201d.a la page suivante yaincté lec | WHI { ANAIIAN CANADIENNE | CANCER ! IMICANCER SOC TS q 2 n = TQ < \u2014 vem- ), en e de MAN ® ty a Décès, Avis, Remerciements LAMARRE Gertrude (Dumoulin) \u2014 Au Centre Hospitalier Elliot de Manchester, N.H., le 22 novembre 1992, est décédée madame Gertrude Dumoulin, à l'âge de 71 ans, épouse de Gérard Lamarre, demeurant à Manchester, défunte repose à la Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228, Child Coaticook (Qc) Tél.: 849-4141 Claude Charron, prés.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16h et de 19 h à 21 h.Jour|* des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le mercredi 25 novembre 1992, à !1 h, en l'église St-Edmond.Inhumation au cimetière St-Edmond.Madame Lamarre laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Jocelyn (Holy), Toronto; Serge (Suzanne Beauvillier), Drummondville; Pierrette (Richard Beaulieu), Manchester; Louise (Vincent Migliore), Manchester; Denise (John Podsadowski), Manchester: ses frères, soeurs, beaux-fréres, belles- soeurs: Thérèse (Maurice Campeau), Sherbrooke: Léonard (Lyna Chamberland), Glen Falls, N.Y.; Madeleine Dumoulin, Montréal; Normand (Jeannine Roy), Sherbrooke; André Dumoulin (Rose-Ange Roy), Bonniville, Alberta; Paul Dumoulin (Nellie Garon), Manchester; Guy Dumoulin (Thérèse Bélisle), Sherbrooke; François Dumoulin (Elisabeth Paquette), Johnville; Marcel Dumoulin (Doris), Sherbrooke; Jacques Dumoulin, Sherbrooke; Jean-Maurice Dumoulin, Coaticook; N.H.Lalf ke; Jules Dumoulin, Sherbrooke: Jean- Claude Dumoulin, Californie; Luc Dumoulin, Edmonton, Alberta; ainsi que ses petits- enfants, neveux, niê- ces, autres parents et amis.| VANASSE Adrien \u2014 A Sherbrooke, le 23 novembre 1992, est décédé monsieur Adrien Vanasse, à l\u2019âge de 71 ans, époux de Madeleine Beaudoin, demeurant à St-Denis de Brompton.Le défunt repose à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, Conseil Sherbrooke (Qc) Tél.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles le mercredi 25 novembre 1992, à 14 h, en l'église de St-Denis de Brompton.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Vanasse laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Pierrette (Yvan Laurendeau); Nicole; Louise (Patrice Huard); Roger (Diane Dubois); Michel (Denyse Paradis); ses petits-enfants: Josée, Julie, Isabelle Rosaire Dumoulin, Sherbrooke; Charles Dumoulin.Sherbrooet Steve Laurendeau; à (Lucille); # |Thompson; O'Malley (Gisèle); Eu- Adam, Sébastien et Virginie Huard; Katty et Simon Vanasse; Dominique, Valérie et Rémi Vanasse; ses frères, soeurs, beaux-fre- res, belles-soeurs: Diana Poulin; Constant Vanasse (Simone Beaudoin); Blanche Vanasse; Bernadette Vanasse; Dolorès Vanasse; Jeanne D'Arc Liboiron; Thérèse Beaudoin; Georges- Aimé Ségivny (Gertrude); Maurice Proulx (Agathe); Sam Greck Hélène Michael gene Bishop (Fernande); Yvette Boisvert; Jean-Claude Beaudoin; ainsi que plusieurs neveux, nièêces, autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à une oeuvre de votre choix.SHAKER Germaine \u2014 À la Maison Reine- Marie Inc.de Sherbrooke, le 20 novembre 1992, est décédée mademoiselle Germaine Shaker, à l'âge de 77 ans, fille de fe: Philippe Shaker et de feu Yvonne Shaker, demeurant à Sherbroo- Ke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il y aura incinération sous la direction des JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Funéraire Brien & Monfette 33, Bowen sud Sherbrooke (Qc) Tél.: 565-9696 Tél.: 565-9393 Louise Alix, dir.Une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure.Les cendres seront déposées au cimetière Stichel.Mademoiselle Shaker laisse dans le deuil sa soeur Alice Shaker Viger, Sherbrooke; ainsi que de nombreux neveux, niè- amis.ces, autres parents et Un garde de Pinkerton blessé dans braquage Montréal (PC) cie.tes du week- physique et Un garde de sécurité de la firme Pinkerton a été sérieusement blessé par balle, hier matin à Montréal, tandis que son collègue a failli subir le même sort lorsque deux bandits ont ouvert le feu dans leur direction pour ensuite s'enfuir avec un montant de 44 000 $, soit toutes les recet- end d\u2019une pharma- L'agent de sécurité âgé de 40 ans était toujours sur la table d\u2019opération, en fin d\u2019après-midi d'hier, où une équipe de médecins s\u2019affairait à soigner une blessure au niveau de l\u2019artère fémorale.Cet audacieux braquage ponctué de plusieurs coups de feu, et au cours duquel l\u2019un des voleurs a aussi été atteint de projectiles, s\u2019est déroulé en pleine rue, vers 9 h 45 hier matin.Les deux gardes de sécurité venaient alors de quitter la pharmacie Pharmaprix du plateau Mont-Royal, avec le sac d\u2019argent.Plusieurs coups de feu ont alors été tirés de part et d\u2019autre avant que les malfaiteurs finissent par s\u2019emparer du sac pour ensuite s\u2019enfuir à pied dans une ruelle avoisinante, laissant derrière eux un garde blessé à une jambe et un autre en proie à un violent choc nerveux.Moins d\u2019une demi-heure plus tard, alors que la description vestimentaire des deux voleurs était connue des policiers, l\u2019un d\u2019entre eux se présentait à l\u2019urgence d\u2019un hôpital du nord-est de Montréal.ANE Lou, des mou cnent sous pure 2 VOUS SR fresser aux sons cs desabs [J Il se tue avec une arme du magasin CAP-DE-LA-MADELEINE (PC) \u2014 Un homme de Cap-de-la-Madeleine, en Mauricie, a foncé dans la vitrine d\u2019un magasin Canadian Tire avec son véhicule, dimanche soir, avant de s\u2019enlever la vie avec un fusil de calibre .12 prise dans les rayons du commerce.Selon le détective Robert Veillet, de la Sécurité publique de Cap-de-la-Madeleine, l\u2019individu souffrait de graves problème psychologiques et était sous l\u2019effet des médicaments.«11 préparait son suicide depuis plusieurs jours.I s\u2019était ainsi rendu, lundi dernier, chez Canadian Tire pour acheter une arme.L\u2019assistant-gérant lui avait alors expliqué le fonctionnement du fusil.Ne pouvant acquérir l\u2019article, faute de permis, l\u2019homme est ensuite allé au poste de la Sécurité publique pour se procurer le papier», explique-t-il.Toutefois, les démarches étant plus longues que prévu, le dépressif a décidé de passer à l\u2019action.[J Funérailes de Jean-Paul Ladouceur MONTREAL (PC) \u2014 Les funérailles de Jean-Paul Ladouceur, le père de la série «Pépinot et Capucine» et pilier de Télé\u2014Métropole, ont lieu hier, à Montréal.cine».Productions.M.Ladouceur, qui était aussi un aquarelliste réputé, est décédé samedi dernier.Né à Montréal en 1921, Jean-Paul Ladouceur a étudié à l'Ecole des Beaux-Arts, à Sir George William et à l\u2019Université de Montréal avant d\u2019entrer à l\u2019Office national du film (ONF).1] devient ensuite réalisateur, puis directeur de la programmation de Radio-Canada jusqu\u2019au début des année 60.C\u2019est là qu\u2019il fait connaître «Pépinot et Capu- Il participe ensuite à la mise sur pied de Télé-Métro- pole où il est respectivement cofondateur, directeur de la production et vice-président avant de former JPL [7 Procès de Pronovost fixé au ler mars SHAWINIGAN (PC) \u2014 Le procès du député conservateur de Saint-Maurice aux Communes, Denis Pronovost, qui doit répondre de cinq accusations, dont quatre à caractère sexuel, se tiendra à compter du ler mars au palais de justice de Shawinigan.Cette date a été fixée hier par le juge Gilles Bergeron, de la Cour du Québec.Le député s\u2019est présenté seul, hier, au palais de justice de Shawinigan pour cette procédure.VOUS PARTEZ POUR LA FLORIDE La Tribune AUSSI! Cette année encore, noomont of coordonnces- nous permets « {tac sacre votre abonnement rl [ s r is; 240% Fe loan, votre quotidien la Tribune est disponible en Floride, par la poste et en kiosque! no omposant food Soe pour fourier vos $ rsi is.Ou encore, vous pourrez vous procurer un exemplaire de La Tribune dans les kiosques suivants: DANIA Buy Rite 265 Federal Hwy Dania News Dania Beach Blvd Shopping Center Lucky Seven Food Store 1414 S.Federal Hwy FORD LAUDERDALE Walgreen's Drugs Oakland Blvd And A1A H DALE Food Stop 3192 W.Hallandale Blvd Tobacco Town Di plomat Mail 1401 E.Hallandale Blvd Beach Books Sundries 328 Johnson Street Hollywood Deli And Food Market 302 Johnson Street Hollywood Market FORT LAUDERDALE BY THE SEA 1620 N.Federal Hwy City News, i News Rack 4402 Bougainvilla Drive Hollywood Echerd Drugs Hollywood Mail Village Shopping Center Ruby's 4759 N.Ocean Drive Scott's 18 Commercial Blvd Walgreen Drug's 4319 E.Ocean Blvd LANTANA Lantana New's 121 S.3e Street (407) 586-4507 3351 North State Rd 7 Sea Side Market 913 North Broadwalk Surf 5-10 1432 S.Federal Hwy Tuzzo New 1700 E.Young Circle NOTE: Les points de vente sont sujets à changement.S'ity a des modifications, nous vous en informerons.MIAMI BEACH Barry's News 7436 Collins Avenue - Bell Boy 8801 Collins Avenue Golden Shores Pharmacy 18190 Collins Avenue Mindy's News 71 Stand Collins Avenue Motel Pharmacy 17200 Collins Avenue Plaza News 70 St And Biscayne Blvd Sheldon's Drugs 9501 Harding Avenue Sunshine Food Mart 18110 Collins Avenue POMPANOQ BEACH Oceanside Pharmacy 31 N.AIA Oceanside Shopping Cente Walgreen Drug's 16 S.Ocean Bivd mid La Tribune, Sherbrooke, mardi 24 novembre !992 Les 1200 Canadiens n\u2019attendent plus que le O.K.des leaders serbes par la Presse Canadienne Le déploiement de 1200 casques bleus canadiens dans le nord de la Bosnie n'attend plus que l'accord final des leaders serbes, a annoncé hier le major-général Robert Gaudreau.Le commandant adjoint des forces des Nations unies dans l\u2019ex- Yougoslavie a indiqué que les leaders serbes réunis dans le nord de la Bosnie ont promis de prendre une décision dans les jours qui viennent.De Zagreb, la capitale croate, le major-général Gaudreau a ajouté que ses «contacts» serbes n\u2019entrevoyaient aucun problème.Une petite unité canadienne, dirigée par le lieutenant-colonel Thomas Geburt et accompagnée d\u2019un représentant serbe, a effectué une reconnaissance des lieux propices à l\u2019établissements de camps dans le nord de la Bosnie-Herzégovine, dimanche.Entre-temps, les casques bleus canadiens campent près de Daruvar, dans la Croatie voisine.Les militaires viennent des bases de Gagetown, au Nouveau-Bruns- wick, de Petawawa, en Ontario ainsi que de Valcartier.Ils font partie d\u2019un groupe additionnel de c7 6000 casques bleus de l\u2019ONU envoyés en Bosnie, et venant principalement du Canada, de la France, de l'Espagne et de la Grande-Bre- tagne.Un autre groupe de 1200 Canadiens s'occupent de tâches reliées au maintien de la paix en Croatie.Pendant des semaines, les milices serbes ont refusé d\u2019autoriser le principal contingent de casques bleus canadiens à pénétrer en Bosnie pour y escorter des convois d\u2019aide humanitaire destinés aux villes isolées par la guerre civile.Une fois le déploiement autorisé par les Serbes, les Canadiens pourront commencer à escorter les convois une semaine plus tard.Un couple de Charlesbourg cinq fois millionnaire Un couple de Charlesbourg, Lucie Coté et Denis Beauchemin, a gagné le gros lot de 5 109 612 $ du Lotto 6/49 dont le tirage a eu lieu samedi dernier.C\u2019est en se rendant au dépanneur que M.Beauchemin a constaté que lui et sa conjointe devenaient cinq fois millionnaire, gâce à une combinaison jouée depuis deux mois! Etudiante en dessin de mode, Mme Côté entend continuer ses études.Parmi les cadeaux de Noël du couple, il y aura probablement une Porsche.Photolaser PC main-d\u2019oeuvre DE RABAIS D\u2018ÉCHAPPEM D\u2019ESSVIE- 6\" Géo, Chevrolet L e See 47788 Changement d\u2019huile-filtre CHAUFFE-MOTEUR SYSTÈME 7e Sur le prix suggéré du fabricant BALAIS incluse ENT DE RABAIS GLACE * OÙ Pi mobile, Cadillac Lt itaire 'SPECIALE SUR LE SYSTEME REFROIDISSEMENT Comprenant: la vérification des courroies, durits, un test d'étanchéité complet ainsi que la vidange et le VOITURES DE COURTOISIE (avec rendez-vous) \\ DE VOTRE VOITURE age OFFRE DE remplacement de l'antigel jusqu'à un maximum de 4 litres.JANTES DE ROUES à partir de 10 LAVAGE EXTÉRIEUR GRATUIT Lo Tribune, Sherbrooke, mordi 24 novembre 1992 La colère des producteurs français s'étend à l\u2019Europe Paris (Reuter) Les deux principaux syndicats agricoles français, la FNSEA et le CNJA, ont annoncé hier qu\u2019ils organiseraient une manifestation «d\u2019ampleur européenne», le ler décembre à Strasbourg, pour dénoncer le compromis conclu jeudi à CORRECTION \u2014ATON Dans notre cahier audio-vidéo encarté dans La Tribune du 24 novembre 1992.Page 3 Disque compact «The Police Greatest Hit», la photo n\u2019est pas telle que présentée.Nos excuses à notre clientèle.48284 Washington, sur le volet agricole du GATT.De son côté, la Coordination agricole a déclaré qu\u2019elle organiserait des manifestations demain «dans plusieurs grandes villes de France», et elle a invité toutes les organisations professionnelles à unir leur action.«Nous organisons une action syndicale à Strasbourg, le ler décembre, avec tous les agriculteurs français, tous ceux qui veulent nous soutenir (.) mais, surtout, avec tous les agriculteurs européens», y compris les Allemands, a déclaré Luc Guyau, président de la Fédération nationale des syndicats d\u2019exploitants agricoles (FNSEA), a TF1 (télévision francaise).«J'ai l\u2019accord de tous les pays pour être présents à notre manifestation (.) pour montrer que ce n\u2019est pas un débat uniquement agricole et uniquement français mais que c\u2019est bien un débat européen avant tout», a-t-il ajouté.Les syndicats agricoles se mobilisent dans la perspective du débat de demain, à l\u2019Assemblée nationale, sur le projet d\u2019accord de Washington.Le premier ministre, Pierre Bérégovoy, a confirmé hier qu\u2019il Laserphoto AP la Communauté européenne.solliciterait la confiance de l\u2019Assemblée à l\u2019issue de ce débat.Multiplication des actions Dans un communiqué publié à l\u2019issue d\u2019une réunion de son Conseil national, la FNSEA a déclaré hier que des contacts étaient pris À Valenciennes, des fermiers français en colère ont brûlé des drapeaux de avec des parlementaires afin d\u2019obtenir «un vote recommandant, en dernière extrémité, l\u2019usage par le Allemagne: Golf Jetta Passat 2959, rue King Ouest, Sherbrooke, 569-9111 PAS DE TPS, NI DE TVQ Du 23 au 27 novembre 1992, tn .y sur tous les véhicules neufs (modeles 92) et usagés en inventaire.Pas J8324 Bonn (Reuter) Le gouvernement allemand a réagi avec «indignation, amertume et tristesse» après la mort de trois femmes turques dont deux adolescentes, hier, dans l\u2019incendie criminel vraisemblablement allumé par des militants d\u2019extrême-droite à Moelln, dans le nord du pays.Selon la police, les victimes \u2014 une femme de 51 ans et deux filles de 14 et 10 ans dont les parents vivaient en Allemagne depuis 23 ans \u2014 n\u2019ont pu échapper à l\u2019incendie qui les a piégées peu après minuit à l\u2019étage de leur logement.Neuf autres personnes dont une femme de 82 ans et un bébé de neuf mois, ont été blessées.À la suite de l\u2019incendie de Moelln, ville proche de Luebeck, un correspondant anonyme a téléphoné à la police et aux pompiers pour lancer «Heil Hitler», ont rapporté les forces de l\u2019ordre.Ce nouvel incident meurtrier a contraint la classe politique, allemande qui y voyait jusque là des actes isolés, à reconnaître que les violences d\u2019extréme-droite n\u2019avaient rien de spontané et tournaient à la campagne de terreur bien organisée.«Le gouvernement fédéral a appris cette attaque avec indignation, amertume et tristesse.Nous la condamnons avec la plus grande vi- LATA C'EST-VOTRE ia Tribune ; FO gouvernement français de son droit de veto» à la Communauté européenne.Lors d\u2019une conférence de presse, Luc Guyau a précisé que des dirigeants agricoles des départements proches de Paris assisteraient aux discussions des députés «pour vérifier qu\u2019ils ne se trompent pas de débat».La Coordination rurale affirme quant à elle, également dans un communiqué, qu\u2019elle entend, en organisant des manifestations demain, exiger des députés «qu\u2019ils refusent tout accord au GATT et abrogent la réforme de la politique agricole commune» (PAC) de la Communauté européenne.Dans une lettre adressée hier aux dirigeants de la FNSEA, du Centre national des jeunes agriculteurs (CNJA) et de la Confédération paysanne, elle affirme d\u2019autre part: «Nous pensons qu\u2019il est urgent que toutes les organisations profes- trois Turques gueur», a dit le porte-parole Dieter Vogel.«Le gouvernement assure les familles (des victimes) de sa sympathie.Nous appelons les autorités sionnelles s\u2019unissent dans l\u2019action pour peser ensemble de tout leur poids».Les agriculteurs français ont multiplié hier les manifestations contre le compromis de Washington.À Chalons-sur-Marne, Blois, Avignon, Epinal, Bar-le-Duc, La Rochelle les manifestants ont défilé avec leurs tracteurs.Ils ont parfois bloqué préfectures ou sous-préfectures et brûlé des pneus ou des bottes de paille.À Arles, ils ont déversé plusieurs tonnes de riz sur la chaussée.À Valenciennes, ils ont brûlé un drapeau européen et un drapeau britannique.À Besançon, ils ont bombardé la préfecture avec des boîtes de Coca-Cola.La manifestation la plus spectaculaire a eu lieu en Île-de-France, à Grigny, où 300 jeunes agriculteurs ont occupé symboliquement une usine de production Coca-Cola.assassinées judiciaires à n\u2019épargner aucun effort pour arrêter les coupables.Les criminels doivent être traités avec rigueur.1! ne saurait y avoir de clémence dans cette affaire».La Macédoine victime du blocus Skopje, Macédoine (Reuter) Le blocus naval imposé par les Nations unies à la Fédération yougoslave touche de plein fouet la Macédoine voisine qui, notamment, ne dispose pas des stocks d\u2019essence de la Serbie.«En recherchant des solutions à la crise en Bosnie, la communauté internationale a complètement déstabilisé la Macédoine (.) L\u2019interdiction du transit met la Macédoine au bord de l\u2019abîime.Les plus grandes entreprises arrêteront de produire», a dit hier Milovan Hroval, responsable de la Chambre de commerce de Macédoine.Le président macédonien Kiro Gligorov, dans une lettre au secrétaire général de l'ONU, Boutros Boutros-Ghali, estime que le renforcement des sanctions onusiennes coûte à son pays un milliard de dollars.Fujimori élu pour sa puissance?Lima (Reuter) La victoire électorale des partisans du président Alberto Fujimori aux législatives de dimanche ren- voit «aux poubelles de l\u2019Histoire» la corruption et les malversations, a affirmé hier le chef de l\u2019Etat.Il a déclaré, lors d\u2019une conférence de presse que, selon les projections des instituts de sondage, ses partisans devraient remporter 43 ou 44 des 80 sièges du congrès.RD CA ESCORT MERAS SQ FORFAIT VACANC A Le président Fujimori a estimé que cette victoire avalisait sa politique menée depuis sept mois, qui a commencé par la concentration de la plupart des pouvoirs entre ses mains.Il a dissous le congrès, le 5 avril, en accusant les élus d\u2019être corrompus, de bloquer ses réformes économiques et de gêner la lutte contre les guérilleros d\u2019extrême-gauche.Le résultat définitif des élections ne devrait pas être connu avant trois semaines.1993 ONy * Jusqu'au 27 novembre 1992 du lundi au vendredi, regardez CKSH le 9, notez une des heures, le jour ainsi que le nom de la personnalité qui apparaîtra à notre écran au cours de la journée.Chaque vendredi, un tirage d'une caméra vidéo SONY sera effectué parmi les coupons reçus.Lundi 30 novembre, tirage du grand prix dans les studios de CKSH le 9, Qui parmi les 5 gagnants de caméras vidéo SONY, détiendra la clé chanceuse de la voiture FORD ESCORT 1993 qui vous amènera pour un week-end pour 4 personnes dans un lieu historique du Québec?COUPON DE PARTICIPATION ARTISTES exemple Envoyer vos coupons ou fac-similés reproduits non-mécaniquement à l'adresse suivante: Votre nom: Adresse: Téléphone: .finglaments disponibles a CKSH-TV alla Tribune SONY JOURNEE DATE HEURE 20/70 18430 CONCOURS NOTRE HISTOIRE CKSH-TELEVISION 3720, BOUL.INDUSTRIEL SHERBROOKE, QC J1L 1Z9 Ville Age (18 ans minimum) Ge LincoLn] TOT, EEE TETE SERRE cay gd Les gardie Beaupré é forme, hie ont permi: Capitals d première | Calle Johe originale Jean-Fran Dans | Labk de | "]