La tribune, 11 janvier 1993, Cahier 2

[" isa- lans 1eu- ions Aulient | re- Je é et que les 2gades eux oli- Ime que ias- uté d\u2019i- ont dre les Ficiser- lar- out rtie sle ion de pli- /io- ve- tte ai- ur- Ine ent ent éa- ait er- les du ses à 1r- 1a- lé- de non nis ré- eu- res rès iti- été ur, un tés ble Photolaser PC, archives Forum Sherbrooke ng amvier 1903 CAHIER LaTribune Général Vivre Arts Mulroney semble en train de préparer son départ Manon CORNELLIER Ottawa (PC) artira ou ne partira pas?Seul 'intéressé, le premier ministre Brian Mulroney, le sait.Chose certaine cependant, il met tout en place pour permettre une transition en douceur advenant une course au leadership ou un changement de gouvernement.Ainsi, le choix du général John de Chastelain comme ambassadeur a Washington permet d\u2019éviter toute partisanerie à la tête de la plus importante chancellerie canadienne.Si M.de Chastelain s\u2019y connaît en maintien de la paix et en questions stratégiques, il reconnaît lui-même être ignorant des dossiers commerciaux, Ceci a un avantage.Peu importe qui l\u2019emportera lors des prochaines élections et peu importe ce que sera sa politique commerciale, le Canada pourra compter sur un serviteur fidèle n\u2019ayant aucune idée préconçue sur les deux accords de libre-échange conclus avec les Etats- Unis.Le premier ministre a de nouveau fait preuve de son sens de l\u2019Etat en confiant à un haut fonctionnaire de carrière, le sous-ministre des Affaires extérieures Reid Morden, la responsabilité d\u2019être son représentant personnel pour la préparation des sommets économiques.Le prochain sommet doit se tenir à Tokyo du 7 au 9 juillet prochain.Qu'il y ait une élection ou non d\u2019ici là et peu importe le gagnant, le travail préparatoire pourra se poursuivre sans heurt sous la gouverne d\u2019un haut fonctionnaire non partisan.Mais toutes ces décisions laissent les observateurs incapables de prédire le départ ou non de M.Mulroney.Chose certaine, il a maintes fois répété lors de son accession à la tête du Parti conservateur en 1983 qu\u2019il jugeait préférable qu\u2019un premier ministre se limite à deux mandats, assurant ainsi le renouvellement du leadership du pays.Autres indices D'autres arguments militent en faveur d\u2019un départ éventuel.D'abord, sa famille encore jeune et à laquelle il est très attaché commence à montrer des signes de lassitude.Ceci était particulièrement visible au cours de la campagne référendaire où son épouse Mila ne démontrait plus le même enthousiasme qu'autrefois.M.Mulroney n\u2019aime pas perdre et il sait qu\u2019il n\u2019a à peu près aucune chance de gagner la prochaine campagne électorale.S\u2019il a encore des appuis au Québec, l\u2019opposition du Canada anglais, elle, frise la répulsion.La capacité qu\u2019a M.Mulroney de garder son caucus et son parti unis, peu importe les mauvais sondages, pourrait peut-être l\u2019encourager à rester.ll aime les joutes électorales.Il prend plaisir à partir perdant et, contre vents et marées, à décrocher la victoire, se fiant, pour ce faire, à son flair politique et ses talents de \u2018campaigner\u2019.Mais le premier ministre est un homme fier.Après la dure défaite référendaire, il n\u2019accepterait pas une humiliation électorale.Relève Par ailleurs, M.Mulroney a rou- Les médecins en sont rendus à parler de périodes de rémission pour Robert Bourassa.Ci-dessus, le premier ministre à l'issue du verdict référendaire, le 26 octobre.L'interleukine-2 réduirait Bourassa à l\u2019inactivité Montréal (PC) e traitement expérimental à base d\u2019interleukine 2 que suivra le premier \u2018sinistre québécois Robert Bourassa est si dur qu\u2019il lui sera alors impossible de poursuivre ses activités politiques, a déclaré l\u2019oncologue Gerald Batist de l\u2019Hôpital général juif de Montréal.«Les effets secondaires de cette immunothérapie sont dramatiques mais réversibles.Certaines personnes réagissent très mal a ces traitements et développent des infections rénales ou pulmonaires», a ajouté le Dr Batist.Selon lui.i] est clair que le chef du gouvernement sera trop affaibli par ce traitement pour continuer a travailler normalement.C'est également une période très difficile à traverser sur le plan psychologique.estime le médecin, le patient devant faire porter tous ses efforts sur son traitement.Selon ce spécialiste rattaché au département d'ocolongie de IH- hôpital général juif, il faudra atien- dre un mois ou deux avant de savoir si M.Bourassa réagit positivement au (raitement et si la maladie régresse.«Le problème, c\u2019est qu'on ne sait pas combien de métastases ont été détectées chez M.Bourassa et s\u2019il existe de grands risques de découvrir de nouvelles tumeurs dans son organisme, à brève échéance», a dit M.Batist.Propagation Le bulletin de santé émis par le Dr Steven Rosenberg qui traite le premier ministre au National Health Institute de Bethesda, dans le Maryland, laisse entendre que le cancer de M.Bourassa s'est propagé à plusieurs zones après la première opération.Ce n\u2019est pas très précis, a noté le médecin, et il faudra attendre de voir les prochains bulletins de santé pour en savoir plus long et connai- tre la situation réelle de M.Bourassa.Les communiqués publiés par la présidence américaine étaient beaucoup plus explicites lorsque M.Bush a été hospitalisé.a-t-il estimé.Ayant lui-même travaillé au National Health Institute, de 1980 à 1985, le Dr Batist suit de près les travaux de cette institution avec laquelle il conserve des liens étroits.Il croit d\u2019ailleurs que son propre hôpital sera en mesure d'offrir des traitements du même type dès l'an prochain.20 à 30 p.cent D'après lui, de 20 à 30 pour ceni des patients répondent positivement à ces traitements, c\u2019est-à-dire que la maladie est stoppée ou régresse, mais seulement 10 pour cent ne développent aucun nouveau mélanome au cours de l\u2019année suivante.Plus optimiste que son collègue, le directeur du département de microbiologie de l'hôpital Sainte-Jus- tine, Serge Montplaisir.croit pour sa part que le taux de réussite de cette nouvelle thérapie s'améliore sans cesse.I] reconnaît cependant que les effets secondaires sont importants mais évite de «dramatiser» et compare cela au malaise ressenti par une personne atteinte d'une forte grippe tels que fièvre ct douleurs musculaires.«Le mélanome est un des cancers les plus malins, mais c'est également celui qui est le plus imprévisible au sujet duquel on rapporte un nombre considérable de guérisons spontanées», a indiqué hier à Montréal le Dr Montplaisir.Par guérison, on entend une période de rémission de cing ans, a-t-it précisé.Pour le Dr Henri Shibata de l'hôpital Royal Victoria, peu de patients survivent plus de cinq ans à ce genre de cancer, mais le traitement à l'interleukine est ce qui se fait de mieux dans le moment.Cet avis est d'ailleurs partagé par plusieurs de ses collègues qui évitent de parler de guérison, estimant plutôt qu\u2019il s'agit encore de périodes de rémission plus ou moins longues selon la gravité du cas.rnotolaser FL, archives Plusieurs indices laissent croire à un départ de Brian Mulroneyjours critiqué les leaders politiques qui ont abandonné leur parti sans relève, divisé et les caisses vides.Or, le Parti conservateur n\u2019a aucune dette et a des caisses bien garnies.L'organisation est solide, les troupes unies et la relève est là.Parmi ceux qui sont soupçonnes de convoiter le poste de chef, on note les ministres Kim Campbell, Barbara MeDougall, Bernard Valcourt, Perrin Beatty et Jean Charest.A ce chapitre, le remaniement ministériel de lundi dernier est intéressant avec la nomination de l\u2019ancien ministre de la Justice Kim Campbell au poste de ministre de la Défense et des Anciens combattants.Premiere femme a occuper ce poste, elle pourra ainsi se familiariser avec les questions internationales.S'agit-il d\u2019une promotion?Estce le choix tacite d'un dauphin?Les commentateurs se perdent en conjectures depuis et M.Mulroney, lui, rit dans sa barbe, rapporte son entourage.D'ailleurs, il s\u2019est lui-même amusé à nourrir les spéculations lundi dernier.«Un chef doit toujours encourager les gens de talent autour de lui.Le leadership d\u2019une formation politique n'appartient à personne.On n\u2019est pas élu ici ad vitam aeter- nam.Une dimension importante de la responsabilité d\u2019un chef est d'encourager des gens d'être en posie quand le moment viendra», a-t-il dit après avoir vanté les mérites de Mme Campbell.Mais il a aussitôt averti les journalistes de ne pas parier leurs «hypothèques» sur son départ.@ A Nr A Ca change pas le monde.Sauf que. oner 953 La Tribune, Srercrccse, ono Le jeune Pascal Blovin, 11 ans, de Coaticook, a été honoré par l\u2019Ambulance St-Jean pour avoir sauvé sa jeune soeur, Maripier, six ans, alors qu\u2019elle s'était étouffée avec des céréales.1 de réduction Du 11 au 30 janvier inclusivement sur toute la marchandise pour PURE LAINE | {VIERGE JE 10% de rabais sur la laine a Lundi au vendredi: 9hal17h: Samedi: 9 h à 16 h 14H30.16H K D'ENTRÉE SPIAXES INCLUSES RENSEIGNEMENTS 429 8300 dames et hommes en magasin.tricoter.Woutique le 159, .ol Shop ue ouen, J Lennoxville 44736 at (dl CA DIMANCHE 17 JANVIER CENTRE DES CONGRES HOTEL DELTA DÉCOUVREZ LA COLLECTION 93 AVEC LES DÉFILÉS DE MODE FRANCE B.PRONUPTIA POUR LES MARIÉS ET LEURS INVITÉS ORGANISEZ LA PLANIFICATION DE VOTRE MARIAGE GRÂCE AUX NOMBREUX EXPOSANTS GAGNEZ UN VOYAGE POUR DEUX AU PORTUGAL ET PARTICIPEZ AU TIRAGE DE 5000$ DE PRIX DE PRÉSENCE Il a pu sauver sa jeune soeur grâce Christion Roy Coaticook «Si je n\u2019avais pas suivi le cours de l\u2019Ambulance St-Jean, ma petite soeur serait peut-être morte au- jourd\u2019hui.Même ma mère ne savait pas quoi faire sur le coup.» Pascal Blouin a 11 ans.Au début de l\u2019année scolaire, alors qu\u2019il déjeunait en compagne de sa mère Francine et de sa jeune soeur Maripier, 6 ans, celle-ci s\u2019étouffa avec une bouchée de céréales.Sans plus attendre, il a su quoi faire pour tirer sa soeur de sa fâcheuse situation, elle qui suffoquait dramatiquement.Il a réussi à dégager les voies respiratoires en appliquant à trois reprises une bonne pression au bas de la poitrine de sa soeur.«Et c\u2019est quand elle s\u2019est mise à pleurer dans les bras de maman que j'ai su que je venais de la sauver.Mais ce n\u2019est qu\u2019à cet instant que J'ai réalisé ce que je venais de faire.je me suis assis en tremblant.», avoue-t-il candidement.Cet acte de bravoure de Pascal a été souligné derniérement par la section de Coaticook de l\u2019Ambulance St-Jean.Leur dernière réunion coïncidait avec le lancement d\u2019une campagne de sensibilisation au secourisme St-Jean à l\u2019intérieur de la MRC de Coaticook.Cette campagne de sensibilisation se tiendra jusqu\u2019à la fin du mois de janvier.Sous le thème «Le secourisme St- Jean, c\u2019est vital», le surintendant de l\u2019organisme et responsable de la section de Coaticook, M.Albert- Charles Rousseau, a démontré, par l\u2019exemple du jeune Blouin, la pertinence d\u2019une formation en secourisme: «L'histoire de Pascal prouve qu\u2019il est important de pouvoir compter sur au moins un secouriste par famille.Notre formation permet alors de poser le geste qui sauve.» L\u2019un des objectifs de la section coaticookoise au cours de cette campagne est donc d\u2019accentuer ce volet qu\u2019est la formation.Et à ce niveau, l\u2019Ambulance St-Jean de Coaticook fait déjà figure de précurseur.En effet, la formation qu\u2019a reçue Pascal était une première canadienne réalisée par la division de Coaticook: cette formation a été donnée à tous les élèves de 4e, 5e et 6e année de l\u2019école Mgr Durand de Coaticook, suite aux interrogations du comité de parents sur ce que pourraient faire ces jeunes afin de venir en aide à leurs copains, frères ou soeurs plus jeunes qu\u2019eux.Cette formation, d\u2019une durée de 6 heures, comportait des notions sur la respiration artificielle, les cas de brûlures mineures, l'élaboration avec les parents d\u2019un plan d\u2019urgence en cas d\u2019incendie et des procédures a suivre dans les cas d\u2019étouf- femeni.Et quand on voit ce qui s\u2019est passé chez les Blouin, un certain matin vers la mi-septembre.Le directeur de l\u2019école Mgr Durand, M.Roger Charron, était on ne peut plus fier que cette formation ait rapporté des dividendes si ; au cours de l\u2019Ambulance St-Jean [] «Même ma mère ne savait pas quoi faire», dit Pascal Blouin, 11 ans, de Coaticook rapidement.Il a tenu à confirmer au cours du lancement de la campagne de l'Ambulance St-Jean de Coaticook, la tenue d\u2019une nouvelle session de formation pour les élèves de 4e année de son établissement.Lui aussi considère cette formation pertinente, «car elle permet aux jeunes d\u2019acquérir des notions\u2019 sur le civisme, l'esprit d\u2019entraide, en plus d'inculquer un goût à la non-violence.En donnant des premières notions de secourisme à ces jeunes, vous allez sûrement leur donner le goût \u2018d'intégrer vos rangs.» lorsqu'il a constaté la moyenne relativement peu élevée de l\u2019âge des membres de la section coaticookoise.Le surintendant Rousseau a présenté l\u2019acte d\u2019héroïsme de Pascal comme fait marquant.Son geste sera souligné de façon plus spéciale par l'organisme un peu plus tard: On parle même de signaler cet acte en plus haut lieu.Un club pour les adolescents ayant le goût de se prendre en main à Richmond D Le club Optimiste Richmond-Melbourne en est à l'origine Guy MARCHAND Richmond Un club Octogone, destiné aux jeunes âgés entre 12 et 1 / ans, a été fondé à Richmond par le club Optimiste de Richmond-Melbourne, lequel regroupe une vingtaine d\u2019adolescents qui ont le goût de se prendre en main.Ce club jeunesse fonctionne selon des principes établis et ce sont les jeunes qui verront à trouver des sources de financement pour l\u2019organisation des activités à l\u2019intérieur de leur regroupement.Un nom pour le moins frappant a été choisi pour identifier le club Octogone de Richmond, soit celui des «Phoqués impliqués».«Phoqués pas dans le sens de délinquants mais révoltés pour amé- SERA PRESENTEE EN EXCLUSIVITÉ DANS CE SALON.4 liorer la société et non la détruire».a fail remarquer la présidente du club Octogone, Caroline Bourbeau, tout en ajoutant que les valeurs qui seront priorisées \u2018au sein des «Phoqués impliqués» seront l\u2019amour, le partage et surtout le respect.Outre Caroline Bourbeau à la présidence de ce club jeunesse, on retrouve au sein de l\u2019exécutif, Vincent Massie à la vice-présidence; Julie Nault au poste de secrétaire et Rajustement de 1,8 % Les quelque 2,8 millions de personnes qui reçoivent des prestations du Régime de pensions du Canada ont droit à un rajustement annuel de 1,8 pour cent depuis le ler janvier 1993.Le taux des prestations esi aussi majoré pour les personnes admissibles au Régime de pensions du Canada pour la première fois en 1993, a annoncé le ministère de la Santé ei du Bien-être social.Pour eux, le montant maximal de la pension de retraite versée à 65 ans est de 667,36 $ par mois, alors que le maximum de pension d\u2019invalidité passe à 812,85 $ par mois.Les prestations pour chaque enfant de cotisants invalides ou décédés grimpent, quant à elles, à 157.48 $ par mois.Par ailleurs, Santé et Bien-être social Canada a fixé à 3300 $ et a 33 400 $ les gains annuels minimums et maximums à l\u2019intérieur desquels une personne cotise au Régime de pensions du Canada.Les cotisations maximales sont de 752,50 $ pour les employés et les employeurs, et de 1 505 $ pour les travailleurs a leur compte.«les chicanes d\u2019enfants» Le CLSC du Val St-François offre aux parents de Richmond et des environs la possibilité de s\u2019inscrire à une série de 5 rencontres gratuites intitulée «Les chicanes d\u2019enfants».Animées par Mme Nicole Boisclair, les rencontres débuteront le 20 janvier prochain à 19h et elles auront lieu les mercredis soir dans les locaux mêmes du CLSC sur la rue Barlow, à Richmond.Inscription auprès de Mme Thérèse Besnard, intervenante sociale au CLSC du Val St-François en téléphonant dès maintenant à 826- 3781.Le nombre limite d\u2019inscriptions est de 15 parents et la participation des deux conjoints est recommandée si les parents vivent en couple.Dalton reporté président Robert Dalton a été reporté à la présidence de la Filiale no.15 de la légion royale canadienne de Richmond.Les autres membres de l'exécutif sont Ryan Quinn, ler vice-président, Guy Saurette, 2e vice-président, Léo Delaney secrétaire, Albert Dunn trésorier, Alfred Whittingstall, sergent d'armes et Paul Delancy, président ex-officio.Les directeurs sont Marjorie Lancaster, Elsic Kerr, I.orne Armstrong, l.croy Lyster, Gerald Bushey, Terry Whittingstall, André Berger, Gérard Verhoef et les aumôniers sont le curé Roland Bacon ct le révérend Scott Emery.Caroline Therrien en tant que trésorière.Les représentants du club Optimiste qui agissent en tant qu\u2019ambassadeurs sont Réjean Fontaine et Gérald Bouchard.Mentionnons en terminant que le lancement officiel de ce club Octogone a été fait en présence de la lieutenant-gouverneur, Mme Louise Boivin, et du président du club Optimiste de Richmond-Melbour- ne et Cleveland, Claude Houle, ainsi que plusieurs parents et amis.Pour ce qui est des Dames Auxiliaires, l\u2019exécutif est formé de Mmes Ann Nixon, Cathy Arnott, Elsie Dunn, Dorothy Hess, Eileen Delaney, Patricia Henderson, Helen Knowles, Lyla Beattie, Norma Lester, Mae Thompson, Eileen Roberts et Donna Barualdi.Signalons que la Filiale no.15 qui participe activement à la vie communautaire de Richmond a procédé récemment à la remise d\u2019un don de 1! 000$ à la Popote Roulante.Ce don provient de l\u2019argent recueilli lors de la levée de fonds de la campagne du Coquelicot.Parmi les autres oeuvres de la Légion mentionne qu\u2019elle met à la disposition de la population de la région, des béquilles, marchettes, lits d\u2019hôpitaux, etc.par l\u2019entremise de l\u2019activité de la Marche de Dix Sous.Des offres d'emplois La Réserve des Forces Armées Canadiennes offre des emplois à temps partiel l\u2019hiver, et à temps plein l\u2019été\u2026 des emplois de mécaniciens, de cuisiniers, de commis, d\u2019assistants médicaaux et de chauffeurs de véhicules lourds ou tout terrain.I faut avoir 17 ans au ler Juillet 1993 et avoir réussi son secondaire 3.La date limite pour l\u2019enrôlement est le 12 janvier 1993 et il s'effectue au Sherbrooke Hussars, 315 rue Williams, en arrière de l\u2019ancien YMCA, du lundi au vendredi de 8h à 16h, ou le mardi de 19h à 22h.Pour obtenir d\u2019autres imnformations, téléphoner au (819)564-4252.\u2019 2 963 $ pour l\u2019arthrite La campagne de financement 1992 de la Société d\u2019arthrite de la région de Richmond aura permis d\u2019amasser la somme de 2 963 $, L'argent amassé provient de la vente de stylos et macarons cet par du porte-à-porte cffectué par des bénévoles, membres des Chevaliers de Colomb et des cadets ainsi que par une campagne corporative menée par le député-ministre du comté de Richmond, M.Yvon Vallières.Arbres de Noël récupérés Il ne se perdra à peu pres rien des arbres de Noël qui ornent les maisons de Magog.Au lieu d\u2019être envoyés au dépotoir, ils seront déchiquetés puis transformés en compost et en huile de résine.La cueillette est faite les 11, 12 et 13 janvier.|Malon sera dispensée par Re- OLN o\u2014 COMMUNAUTAIRE Souper «show» intercontinental \u2014 Le Centre international de la pensée optimale organise une activité-bénéfice consistant en un souper «show» internconti- nental le samedi 16 janvier, de 17 h à minuit, au 361, rue Moore (salle des Soeurs Dominicaines), à Sherbrooke.Au programme: menus de l'Orient, de la Méditerranée, des Caraïbes, concours de limbo, tour du monde en spectacle, danse africaine, baladi et flamenco.s To H «Intégration au travail» \u2014 L'Association Épilepsie- Estrie organise une conférence le jeudi 14 janvier, à 19h, au CLSC Gaston Lessard, 1200, rue King est, à Sherbrooke.«Intégration au travail», tel sera le thème abordé par le conféren- cier-invité Donald Gilbert, de l\u2019Association québécoise de l\u2019épilepsie.& Impôt: bénévoles demandés \u2014 Dans le cadre de sa sixième édition des cliniques d'impôt, le Service budgétaire populaire de l\u2019Estrie est à la recherche de bénévoles pour aider les gens a fai- .ble revenu à compléter leurs déclarations de revenus.Une for- venu Canada et Revenu Québec les ler, 6, 8, 12, 13, 15 février.Les cliniques se tiendront les 24 février, 3, 10, 17 et 24 mars.INF.: 563-5473.L'art de l\u2019allaitement \u2014 La Ligue La Leche tiendra une rencontre portant sur l\u2019art de l'allaitement ei comment surmonter les difficultés le mercredi 13 janvier.à 19 h 30, au 4164, rue Chauveau, app.2, à Sherbrooke.La rentrée scolaire \u2014 L'école la Source-Vive d\u2019Ascot Corner tiendra une soirée d\u2019information en ce qui a trail à son nouveau programme préparatoire à la rentrée scolaire le mardi 19 janvier, de 19h à 21 h 30, au 125, rue du Collègea Ascot Corner.«Mon enfant.de la maison à l\u2019école» est le thème de cette série de rencontres offertes aux parents et aux enfants de quatre ans.«Principes d\u2019approvisionnement» \u2014 L'Association canadienne de gestion des achats, district des Cantons de l'Est, dispensera le cours intitulé «Principes d\u2019approvisionnement» à compter de la fin du mois de janvier 93, au Cegep de Drummondville.La période d'inscription est prévue les 1H, 12 et 13 janvier, en soirée au Cegep de Drummondville.Inf.: (819) 478-4672, 478-6711.Pour traumatisés crâniens \u2014 l'Association des accidentés cérébro-vasculaires et traumatisés crâniens de l'Estrie offre un groupe de support et d\u2019entraide pour les persdnnes victimes, le mardi 12 janvier.de 19h à 21 h, au local 0207 du Centre hospitalier d'Youville, 1036, ruc Belvédère sud, à Sherbrooke.em ee em et 4 = CN m pa Lic de ON net ns\u2019 on ré- cal ste la Tribune, :- =.vou B3 Les Irakiens saisissent des missiles sol-sol au Koweït William Maclean Koweit (Reuter) Plusieurs centaines d\u2019ouvriers irakiens ont fait une incursion, hier matin, dans des dépôts d'armes sous contrôle de l'ONU au Koweït et sont repartis avec des armes, notamment quatre missiles sol-sol Silkworm, ont rapporté les observateurs des Nations unies.Ces armes avaient été abandonnées par les forces irakiennes à la fin de la guerre du Golfe, en 1991.Cet incident constitue une violation flagrante du territoire koweï- tien et viole également une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies sur les armes abandonnées après la guerre, a précisé la mission des observateurs de l'ONU en Irak et au Koweit (UNIKOM).«Environ 200 personnes, avec des moyens de transport lourds, ont franchi la frontière et emporté presque toutes les armes et les munitions, dont quatre missiles Silkworm, qui se trouvaient dans six bunkers situés du côté koweïtien de la frontière», a déclaré dans un communiqué le porte-parole de lP\u2019UNIKOM, Abdellatif Kabbadj.«Les véhicules de l'UNIKOM qui tentaient d'empêcher le départ du convoi n\u2019ont pu faire mouvement, les Irakiens formant un rempart humain autour d\u2019eux (.) Au bout de 90 minutes, les Irakiens avaient regagné leur pays.Lors de cet incident, un véhicule des Nations unies a été endommagé dans une collision avec un camion irakien.Il n\u2019y a pas eu de victime», a-t-il précisé.Abdellatif Kabbadj a ajouté que le chef de l\u2019'UNIKOM à Oumm Qasr, le général Dibouama, avait demandé au bureau de liaison de l'UNIKOM à Bagdad de protester auprès du ministère irakien des Affaires étrangères.Le représentant de l\u2019'UNIKOM demandera la restitution des armes emportées.Récupération Les ouvriers irakiens, qui semblaient être des civils, n\u2019étaient pas armés.Leur nombre au cours de l\u2019opération a pu atteindre un moment les 500, a précisé Abdellatif Kabbadj par téléphone à Reuter.La récupération de ce matériel par Bagdad viole la résolution du Conseil de sécurité adoptée le 3 novembre 1992 sur les armes qui se trouvent encore dans la zone démilitarisée entre les deux pays.Pour Abdellatif Kabbadj, les Irakiens vont probablement poursuivre ce genre d\u2019opérations dans les prochains jours.Ils pourraient ainsi tenter de récupérer du matériel dans une de leurs anciennes bases aujourd\u2019hui utilisée par l\u2019U- NIKOM.Les marines américains ont tué trois Somaliens Mogadiscio (Reuter) Les marines américains ont tué trois Somaliens et en ont blessé un quatrième lors d\u2019un échange de coups de feu dans la nuit de samedi à dimanche, a déclaré hier un porte-parole militaire.Un marine, posté sur le toit d\u2019un immeuble situé à quelques centaines de mètres de l'ambassade des Etats-Unis, u repéré sepi Somaliens armés à une heure du matin disposés en formation de patrouille.a expliqué le porte-parole.Des marines ont été envoyés sur les lieux mais la sentinelle a remarqué que les Somaliens les avaient vus venir et se préparaient à ouvrir le feu.«Alors, la sentinelle a tiré et a touché deux Somaliens, tuant l\u2019un et blessant l\u2019autre», a expliqué le porte-parole.«À ce moment, les Somaliens ont ouvert le feu sur les marines qui approchaient.Ceux-ci ont répliqué et tué deux autres Somaliens.I] n\u2019y a pas eu de pertes du côté améri- can».Ce dernier incident porte à 11 au moins le nombre de Somaliens tués par les soldats de la force internationale de l'opération «Rendre l\u2019espoir» débarquée le 9 décembre.Des clans rivaux se sont aussi affrontés plusieurs heures jusqu\u2019à l'aube près de la «ligne verte» qui coupe la capitale somalienne en deux.Ces affrontements n\u2019ont pas empêché un contingent canadien de partir en reconnaissance 300 km plus au nord, vers la ville de Belet- Ucn située près de la frontière éthiopienne, sous la protection d'hélicoptères américains.Le colonel canadien Serge Labbé à déclaré qu\u2019un convoi de 170 véhicules partirait encore à Belet-Uen cetie semaine, les soldats canadiens et des unités spéciales américaines opéreront une surveillance de la frontière éthiopienne, car il semble que des bandes armées somaliennes ont fui vers elle pour éviter de se faire confisquer leurs armes, a-t-il expliqué.Plusieurs regions demeurent sous le contrôle de milices locales.A Hargessa, dans le nord-ouest, des Integristes musulmans ont lapidé à mort cing femmes ei en ont fouetté une sixième jeudi.a déclaré un porte-parole des Nations unies.La foule à investi la prison où étaient incarcérées ces femmes accusées de em d'enseignement L'ÉDUCATION DES ADULTES AU CÉGEP [J mod Mm Renseignez-vous au cégep de votre région ou à CÉGÉPHONE (514) 271-1124 du lundi au vendredi jusqu'à 21h.nous acceptons les frais d'interurbain prostitution, les a ligotées avant de les lapider.L\u2019UNIKOM a déclaré avoir été informée par les Irakiens qu\u2019ils voulaient récupérer tout leur matériel abandonné côté koweïtien de la zone démilitarisée d'ici le 15 janvier, date limite fixée par les Nations unies pour cette opération.Mais ces récupérations devraient être effectuees en accord avec I'U- s'est produit Maison Blanche venait d'annoncer que Bagdad s\u2019était plié à l\u2019ultimatum des Occidentaux exigeant le retrait des missiles sol-air déployés au sud du 32e parallèle, où les alliés ont décrété l'été dernier une zone d'exclusion aérienne pour protéger NIKOM et les autorités koweitien- nes, ce que Bagdad feint d'ignorer.Plusieurs incursions de ce genre ont été rapportées ces derniers mois à la frontière entre l'Irak et l\u2019émirat mais l'incident d'hier est le plus spectaculaire.aisons d'enseignement les populations chiites.Mais l\u2019Irak a assuré n\u2019avoir cédé en rien.«Ns avions et nos missiles anti-aériens sont déployés là où nous l\u2019avons décidé, et non pas là où l'ont dit les communiqués américains», ont affirmé les autorités de Bagdadalors que la 195, RUE MARQUETTE SHERBROOKE (QUEBEC) J1H 1L6 COURS SECONDAIRE (GARÇONS) SÉANCES D'INFORMATION Le lundi 18 janvier 1993 à 19 h.S535 ENTREZ PAR LA COUR, RUE PEEL.PROGRAMME D'AIDE FINANCIERE OFFERT SEMINAIRE DE SHERBROOKE Dp EXAMENS D'ADMISSION e pour 1re secondaire seulement le samedi 16 janvier 1993, de 9h à 12h e pour 1re à 5e secondaire le samedi 23 janvier 1993, de 9h à 12h - apporter les bulletins de 5e et 6e année ou de l'année précédente - coût: 10$ Joupns ar Mren rouge, noir.70.00 L\u2019élégance évidente Leonard Ce tailleur pantalon vous permettra de jouer sur bien des facettes.Elégant, pratique et féminin, il vous est offert par Mister Leonard.Laine nouvelle; tailles 8 à 18.1.Longue veste en rouge, noir ou crème.125.00 2.Pantalon à revers Vêtements pour femmes (360) ch. B4 Arts et spectacles La Tribune, \u2018= 0206 01 = Les grands moments de la télévision enfantine à R.-C.Ottawa (PC) La diffusion à Radio-Canada le 25 décembre, dans le cadre de la série «Un souvenir de Fêtes» d\u2019une émission de «Sol et Gobelet », «Des courants d\u2019air», a permis à à des milliers de téléspectateurs de tous âges de se remémorer avec émotion de grands moments de la télévision enfantine.«C\u2019est touchant de se revoir 20 ans plus tard.D'autant plus que malheureusement, Radio-Canada aura détruit la plupart de ces émissions qui ont une couleur si spéciale», dit l'auteur, Luc Durand.Dans «Sol et Gobelet», la magie n\u2019avait d\u2019égal que le charme irrésistible de ses personnages: Sol, Gobelet et Isabelle.A la remorque de son pessimisme, gaffeur par dessus le marché, Sol, vêtu de ses loques qui ont résisté au temps, devenait souvent le jouet des événements; Marc Favreau avait inventé son personnage avant même que l\u2019émission naisse.Gobelet, à l\u2019opposé, optimiste irréductible, provocateur, déclenchait pour notre plus grand plaisir les situations les plus loufoques.Luc Durand avait lui aussi inventé de toute pièce son personnage clownesque.La lèvre lippue, les sourcils hauts et les deux larmes sous les veux créaient l\u2019effet romantique voulu tandis que la culotte bouffante et le justaucorps étaient inspirés du costume du roi Henri IV.«Marc et moi, on s'est connu lors de l'émission \u2018Les Croquignoles\u2019 où chacun des acteurs écrivait les textes.Un jour, on s\u2019est rendu compte qu\u2019on avait des atomes crochus, qu\u2019on avait le goût de continuer à écrire ensemble.» Suzanne Lévesque, fraîchement arrivée du Lac St-Jean, avait remporté trois premiers prix de grande distinction au Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec.Avec sa photo publiée à la une des quotidiens aux quatre coins du Québec, elle avait été vite pressentie pour «Les Croquignoles», puis joua le rôle d\u2019Isabelle dans «Sol et Gobelet» parallèlement à celui d\u2019une autre Isabelle dans le téléroman «De 9 aS».«J'avais visité l\u2019Europe mais je n'étais jamais venue à Montréal.J'étais la petite fille \u2018nounoune\u2019 qui se retrouvait dans un milieu professionnel avec des gens extras.J\u2019étais privilégiée que Marc et Luc prennent soin de moi comme de leur enfant.Je les voyais comme deux Pygmalions qui se plaisent à faire mon éducation.J\u2019ai des souvenirs impérissables de cette époque», dira l\u2019animatrice de «La Bande des Six».Le gratin du showbiz attendu au gala d'investiture du président élu Clinton Washington (AP) Barbra Streisand chantera «God Bless America» et le groupe de rock Fleetwood Mac sera réuni sur scène pour la première fois depuis 1980: le gala d\u2019investiture du président élu Bill Clinton, qui se tiendra le 19 janvier, devrait voir défiler le gratin du showbiz.Des acteurs tels que Jack Lemmon et James Earl Jones réciteront les paroles d\u2019Américains célèbres tandis qu\u2019Elton John, Aretha Franklin, Chuck Berry et Judy i KY dV OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS LA TRIBUNE Si vous ét mbre du CLUB, entrez le des suivants; Sinon composez, à Montréa le 251-8688 ou, sans frai le 1-800-563-8688.Qus (Holts points TL LaTribune LIRE LA TRIBUNE N'A JAMAIS ETÉ AUSSI [25310 20104329 78169209 29127212 40371722 UNIVERSITÉ BISHOP'S UNIVERSITY INSCRIPTIONS: les 4, 5, 6 et 7 janvier 1993 Entre 17 h 30 et 18 h 30 Edifice Nicolls, Salle 1 Début des cours: les 11, 12, 13 et 14 janvier 1993 DESCRIPTION e méthode communicative axée sur la conversation ® cours offerts entierement en anglais ® accent mis sur la compréhension auditive et l'expression orale e développement du vocabulaire et des expressions courantes ® professeurs chevronnes de langue anglaise 1 soir par semaine: de 19h 00 A 22 h 00 lundi.mardi ou mercredi.selon le test de classement.FRAIS DIVERS 1.15.008 pour la demande d'admission pour les nouveaux étudiants seulement (non remboursable).2.167.00$ pour les frais de scolarité (17.00$ pour les personnes du 3e âge) COURS OFFERTS EN JANVIER: ENG 070b Anglais langue seconde: débutant | ENG 071D Anglais langue seconde: débutant Il ENG 080b Anglais langue seconde: intermédiaire | ENG 081b Anglais langue seconde: intermédiaire || ENG 100b Anglais langue seconde: avancé | ENG 101b Anglais langue seconde: avancé |! ENG 076b Phonetics & Pronunciation (mercredi) ENG 084b English for Health Professionals (lundi) ENG 087b Oral Discourse (mercredi) LITTÉRATURE ENG 271b Canadian Poetry Il (mardi) Prose (mercredi) ENG 302b Creative Writing Il - D'ANGLAIS COURS (SOIR) Collins pousseront la chansonnette lors de ce gala diffusé par CBS, ont annoncé les organisateurs.Le spectacle, qui se déroulera dans un stade de basket du Maryland, Etat voisin de Washington DC, «sera une célébration envoûtante de la musique jazz, rock and roll, blues, classique et pop», a assuré Rahm Emanuel, codirecteur de la Commission présidentielle d\u2019investiture.Barbra Streisand chante rare- meni en public.Le tube de Fleetwood Mac de 1977 «Don\u2019t Stop (Thinking About Tomorrow)» était devenu le cri de ralliement de l\u2019équipe de Bill Clinton durant la campagne présidentielle, Autre atiraction-phare de la soirée, un jazz band formé par Thelonious Monk junior à la batierie.Herbie Hancock au piano, Wynton Marsalis et Clark Terry à la trom- petite, Al Grey au trombonne et Ron Carter à la basse.Grover Washington, Illinois Jacquet et Wayne Shorter exerceront leurs talents au saxophone, instrument de prédilection du président élu.Les billets d\u2019entrée au gala, dont le prix ira de 100 à 200% US, ne seront disponibles que sur invitation.Les bénéfices réalisés serviront à financer les attractions gratuites de la soirée.Des milliers d'autres billets seront distribués gratuitement cette fois, sur la base du «premier arrivé premier servi».Les heureux élus seront toutefois priés d\u2019apporter avec eux de la nourriture ou des vêtements pour les sans domicile fixe de Washington.A la Keaton Pendant quatre ans, a partir de 1968, les deux protagonistes se partageaient, d\u2019une semaine à l\u2019autre, l'écriture des textes.Tandis que Marc Favreau était déjà sensibilisé à l'écologie, Luc Durand voulait transmettre une symbolique puisée de sa vie.«On n\u2019a jamais cherché à faire des émissions pour enfants.On a préféré se rapprocher de Buster Keaton plutôt qu\u2019au zézayage enfantin.Par exemple, à un moment de ma vie où j'avais tendance à mettre le blâme sur les autres, j\u2019ai traduit ce problème en situant Sol et Gobelet lors du réveil dans un lit.Comme le tableau devant nous était croche, plutôt que de le remettre à sa place, on a scié les pieds du lit pour qu\u2019en le voyant.il nous apparaisse droit», raconte Luc Durand.Avec le recul, Suzanne Lévesque croit avoir appris cet incroyable sens du «timing» dans l\u2019interprétation.Au sujet des textes, elle dira que tous pouvaient y trouver leur compte.«Il n\u2019y avait pas de morale.C\u2019était plutôt un plaisir et un formidable exercice d'imagination et de création contrairement aux émissions pour enfants d'aujourd'hui.» Barbra Streisand chantera «God Bless America» av gala d\u2019investiture de Bill Clinton.Les Canadiens dévorent les vidéocassettes Is vont en moyenne trois fois par année au cinéma PIERRE LÉGARÉ #2 Tout nouveau spectacle 22 et 23 janvier à 20h30 À VENIR: DAN BIGRAS 29 et 30 janvier AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG rt Momie RÉSERVATIONS: Magog et au Vieux Clocher 847-0470 tarribane taf 847-0470 = 90% \u201cPP 8 LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, 566-8782 MARDI ET MERCREDI : $3.75 JERSION FRANCAISE HORAIRE : 6:45 - 9:25 Le him Je plus gimme du Festival des \u201cE films du monde 92 7 ERLAMD JOSEPHSON G ARENAISE MYNCTER | \u2014