La tribune, 12 janvier 1993, Cahier 2

[" l\u2019un | de Jode la ance net- sion jan- gé.Miune ntre est Irofen- eux on, ant nc, été des au est ion des jait on- ant vec ans let- en- an- urs de nitré \"CS 21'S ue il on et- rie 1 Lo Forum Mulroney préfère sûrement que Bourassa D] Celui qui succéderait au chef libéral québécois n'aura peut-être plus envie de soutenir les conservateurs Robert RUSSO Ottawa (PC) S jamais le premier ministre Ro- bert Bourassa décidait d\u2019abandonner la direction du Parti libéral du Québec a cause de son état de santé, le problème de la succession se ferait sans doute sentir dans divers milieux, dont celui du premier ministre Brian Mulroney lui- même.Dans l\u2019entourage de M.Mulroney, on faisait remarquer, hier, que les deux hommes entretiennent des relations personnelles et politiques depuis 25 ans, même s\u2019ils sont d\u2019allégeances différentes.Leur amitié s\u2019est resserrée particulièrement en 1976, au moment où M.Mulroney a perdu la course à la direction du Parti conservateur et M.Bourassa a été délogé du pouvoir par René Lévesque et le Parti québécois.Au cours des campagnes électorales fédérales de 1984 et de 1988, les conservateurs de M.Mulroney ont bénéficié de l\u2019aide des organisateurs libéraux du Québec.Ils ont manifesté leur reconnaissance, par la suite, en faisant du Québec une priorité économique et constitutionnelle.Si M.Mulroney prend la décision de rester en poste à Ottawa, LaTribune Sherbrooke mordi 12 janvier 1993 CAHIER Général Robert Bourassa Il est soigné gratuitement mais pas à cause de sa stature Québec (PC) rassa est soigné gratuitement au National Institute of Health, en banlieue de Washington, comme tous les patients qui fréquentent ce centre de recherche expérimentale.M.Bourassa fait partie des patients sélectionnés par les spécialistes du National Institute of Health qui sont soumis à des traitements expérimentaux, s\u2019ils le veulent bien.«Les patients doivent accepter de suivre les traitements qu\u2019on leur suggère.Ils sont choisis selon un protocole de recherche bien établi», a indiqué un porte-parole du centre.Il ajoute que la stature d\u2019une personne, son «importance publique», n\u2019est pas un critère pour l\u2019admissibilité aux traitements expérimentaux: les spécialistes se basent plutôt sur l\u2019état de santé du malade.«Nous recevons des gens de tous les milieux et de partout dans le monde.» Le National Institute of Health est subventionné par le gouvernement américain, des sociétés privées el des compagnies pharmaceutiques.M.Bourassa aurait pu choisir de se faire traiter ici, au Québec.Toutefois, l\u2019interleukine-2, le produit expérimental qui sera administré | premier ministre Robert Bouau premier ministre, a été mis au point par le médecin-traitant de M.Bourassa, le Dr Steven Rosenberg, du National Institute of Health.Le traitement n\u2019est pas encore administré au Québec.Maladie relativement rare Le type de cancer de la peau dont souffre le premier ministre Bourassa est en constante évolution au Canada et aux Etats-Unis, à cause de la mode du teint basané.Le mélanome demeure toutefois une maladie relativement rare.Présentement, ce cancer frappe environ 10 personnes sur 100 000 mais en l\u2019an 2000, il touchera 16 personnes sur 100 000, au Canada et aux Etats-Unis, selon les prévisions avancées dans un document qualifié de «bible du traitement du cancer» par le Dr Jean Roy, président de l\u2019Association des radio-oncolo- gues du Québec.Le livre, publié aux Etats-Unis sous le titre «Cancer, principes et pratiques de l\u2019oncologie», a été rédigé par un groupe de spécialistes dont fait partie le médecin-traitant de M.Bourassa, le Dr Steven Rosenberg, du National Institute of Health, à Bethesda.Le mélanome diagnostiqué chez le premier ministre frappe souvent les personnes dans la quarantaine ou la cinquantaine qui, toute leur vie, se sont exposées au soleil sans se soucier de ses effets pervers.«Cette maladie survient souvent après 20 ou 30 ans d\u2019exposition au soleil», explique le Dr Roy.De grands risques Les personnes qui se font dorer sous les chauds rayons pendant de longues heures courent de grands risques, surtout si elles n\u2019enduisent pas leur peau d\u2019une crème protectrice de bonne qualité.Les risques sont d\u2019autant plus élevés depuis ces dernières années à cause de l\u2019amincissement de la couche d\u2019ozone, qui filtre de moins en moins les rayons du soleil.Les coups de soleil et les insolations sont particulièrement susce- pibles de causer diverses formes de cancer de la peau, dont la plupart, outre le mélanome, se guérissent assez facilement, selon le Dr Roy.Le premier ministre Robert Bourassa a toujours aimé prendre du soleil, particulièrement en Floride, où il séjourne régulièrement, mais également sur le toit de son bureau de Québec.Depuis son opération, en 1990, M.Bourassa devait suivre les recommandations de son médecin qui lui interdisait de s\u2019exposer trop longtemps au soleil, entre 10 h et 15h.Afin de prévenir le plus possible l\u2019apparition d\u2019un cancer de la peau - présentement, une personne sur 135 risque d\u2019en souffir -, il faut s\u2019exposer au soleil de façon très modérée, ou porter un chapeau et une crème solaire.LE GOUVERNEMENT BOURASSA ET LA LANGUE \u2014\"9\u2014 Québec (PC) Norman DELISLE aura au cours de l\u2019année à déterminer une nouvelle politique linguistique pour le Québec, compte sur l\u2019avis du Conseil de la langue pour le faire.Le Conseil, qui a reçu le mandat du ministre Claude Ryan de produire un avis pour le 31 mars prochain, est un organisme consultatif composé de 12 membres nommés par le gouvernement.Le Conseil est présidé depuis septembre 1990 par Pierre-Etien- ne Laporte, un sociologue de 57 ans.M.Laporte a connu une longue carrière universitaire avant d'accéder à la Fonction publique en 1983 comme directeur de la recherche au ministère de l\u2019Immigration et des Communautés culturelles.En 1987, il était nommé président de l\u2019Office de la langue française, puis devenait président du Conseil de la langue française le 4 septembre 1990, en remplacement de Pierre Martel.I! est perçu comme un intellectuel spécialisé en recherche, mais soucieux de ne pas soulever des vagues dans un dossier dont il sait le caractère délicat.Un autre membre du Conseil, Antoine Godbout, 49 ans, provient directement de la filière politique.M.Godbout a été pendant cinq ans le principal adjoint de la vice-première ministre du Québec, Lise Bacon, d\u2019abord comme attaché de presse, puis comme chef de cabinet.M.Godbout est très conscient des conséquences = politiques qu'aura la politique linguistique |: gouvernement Bourassa, qui Pierre-Etienne Laporte préside le Conseil de la langue francaise depuis septembre 1990, choisie en 1993 par le gouvernen- ment Bourassa, surtout que son ex-patronne, Mme Bacon, a été responsable du dossier linguistique pendant trois ans, de 1985 à 1988.La filière politique a également fourni au conseil d\u2019autres membres, notamment Georges Koutchougoura, qui a présidé de 1984 à 1988 la commission ethnique du Parti libéral du Québec.Pour sa part, un autre mem- \u2018bre, Louis Boudreau, est directeur du personnel de la compagnie Rothmans à Québec.M.Boudreau, 63 ans, affirme ne pas être membre du PLQ bien qu'il contribue annuellement a la caisse électorale de cette formation politique.Un autre membre du Conseil, Charles Taylor, 60 ans, professeur à l'université McGill, avait soutenu au moment de sa nomination en mai 1991 que la partie de la loi 101 qui traitait de l\u2019affichage commercial était «le produit d\u2019une névrose».Sclon cet universitaire anglophone, les clauses de la loi sur Le Conseil de la langue produira à la fin mars un avis important l\u2019affichage sont «indéfendabies et ridicules».Cette prise de position lui avait amené des critiques sévères dans les médias francophones, où on avait dénoncé son «diagnostic aussi méprisant que primaire».Autres membres Parmi les autres membres du Conseil, plusieurs proviennent du milieu universitaire.C\u2019est le cas de Mme Evelyne Lapierre-Adam- cyk, 52 ans, directrice du département de démographie de l\u2019Université de Montréal, de Mme Angéline Martel, 45 ans, professeure à la Télé-Université du Québec et de Me Alain Prujiner, 47 ans, juriste de l\u2019université Laval.On note aussi la présence d\u2019Emile Ollivier, 52 ans, qui enseigne la sociologie de l\u2019éducation à l\u2019Université de Montréal.M.Ollivier, qui est d\u2019origine haïtienne, est également un romancier célèbre.Son quatrième roman, intitulé «Passages», a mérité en 1991 le grand prix littéraire de la ville de Montréal.Le Conseil compte de plus sur les services de Michel Guillote.46 ans, qui préside depuis 1980 le Centre de linguistique de l\u2019entreprise, un organisme chargé d\u2019aider les entreprises à se franciser.Deux membres proviennent du milieu syndical.Il s\u2019agit de Christophe Auger, 46 ans, professeur de géographie au cégep de Trois- Rivières, qui a été pendant six ans (1980-86) vice-président de la CSN, et de Mme Dominique Savoie, 37 ans.recherchiste à la FTQ.On ignore cependant si Mme Savoie, qui est en congé de maladie, sera rétablie à temps pour participer aux travaux du Conseil sur le mandat qui a été confié par le ministre Claude Ryan.À SUIVRE l\u2019aide de M.Bourassa deviendra essentielle pour conserver le Québec, parce que le Parti québécois, qui a également prêté main forte aux conservateurs pendant les deux campagnes électorales fédérales, va probablement donner son appui.cette fois-ci, à Lucien Bouchard et au Bloc québécois.Succession M.Bourassa absent, son successeur ne voudra peut-être pas lier son avenir à un parti fédéral dont les chances de succès ne semblent pas très bonnes en ce moment.Le ministre de la Justice, Gil Ré- EE oun os mnt ant BOCA RATON News Shack 1375 Palmetto Park BOYNTON BEACH Dan's News 640 Oceano Avenue DANIA Buy Rite 265 Federal Hwy Dania News Dania Beach Bivd Shopping Center Lucky Seven Food Store 1414 S.Federal Hwy DELRAY BEACH Delrat News 420 E.Atlantic Avenue DERFIELD BEACH Century News 1818 W.Hillsboro Blvd Ocean Pharmacy 249 N.Ocean Blvd FORT LAUDERDALE Walgreen's Drugs Oakland Blvd And A1A Kelly's News 1930 BE.Sunrise Bivd FORT LAUDERDALE BY THE SEA City News 4402 Bougainvilla Drive Echerd Drugs Village Shopping Center 4759 N.Ocean Drive Scott's 18 Commercial Blvd Walgreen Drug's 4319 E.Ocean Blvd FORT PIERCE Best Buy Drug 23 4884 Kings Hwy Lenny's News Stand 9415 S.0.Federal Hwy HALLANDALE Food Stop 3192 W.Hallandale Blvd Tobacco Town Diplomat Mail 1401 E.Hallandale Blvd JENSEN BEACH C Farm 9556 10975 S.0.A1A island Store 10700 A1A LIVRAISON À DOMICILE (CÔTÉ EST) Monsieur Arcand Imperial Estage Mobil Home Park 5706 N.W.43th Avenue Tamarac 484-8968 Monsieur Bédard Condo The Manatee 9273 Collin's Ave # 1109 Surtside 865-364 1 Breeze Hill Park Pompano Beach 941-1076 Gatlin L.WM.1407 Rainbow Avenue West Palm Beach Godard Yvon 787 N.E.47 street Pompano Beach Highland Line Pine Tree, Highland Village Haven Wood 941-1076 LS POUVEZ SOS esse aux Breezy Hill.Meadow Estate Country Knoldsmillard, serait peut-être celui des aspirants possibles à la direction du Parti libéral qui plairait le moins aux partisans de M.Mulroney.Au cours des négociations vons- titutionnelles, M.Rémillard a adopté une attitude beaucoup plus intransigeante que celle de M.Bourassa et il a irrité plusieurs collaborateurs immédiats de M.Mulroney.Les conservateurs se sentiraient sans doute plus à l\u2019aise avec deux autres ministres: Daniel Johnson (Conseil du trésor) et Gérald Tremblay (Industrie et Commerce), tous reste deux fédéralistes convaincus.M.Mulroney a connu Daniel Johnson au moment où il a fréquenté son père, qui était premier ministre du Québec.Au début des années 1970, Power Corp., dont Daniel Johnson était un cadre supérieur, a fait appel au talent de négociateur de Brian Mulroney pour régler une grève au journal La Presse.Pour ce qui est de Gérald Tremblay, il a rencontré M.Mulroney à plusieurs reprises et ce dernier aurait manifesté beaucoup de sympathie à son égard.Cette année encore, votre quotidientla Tribune est disponible en Floride, par la poste et en kiosque! vos desat anemests de Te Tobune cotdonac nous porn than de far > sure vote abonnement Les coûts par la poste sont de 1055 pour un mois: 240$ Ou encore, vous pourrez vous procurer un exemplaire de La Tribune dans les kiosques suivants: ur troi HOLLYWOOD Beach Books Sundries 328 Johnson Street Hollywood Deli And Food Market 302 Johnson Street Hollywood Market 1620 N.Federal Hwy News Rack Hollywood Hollywood Mail Ruby's 3351 North State Rd 7 Sea Side Market 913 North Broadwalk Surf 5-10 1432 S.Federal Hwy Tuzzo New 1700 E.Young Circle NO BEACH Juno Beach Texaco 1731 U.S.#1 LANTANA Lantana New's 121 S.3e Street (407) 586-4507 Postal Depot News 121 S.3e street (407) 586-4507 LAKE WORTH Main Street New's 608 Lake Avenue MARGATE U.S.A.News 5589 Margate Blvd MIAMI BEACH Barry's News 7436 Collins Avenue Bell Boy 8801 Collins Avenue Golden Shores Pharmacy 18190 Collins Avenue Mindy's News 71 Stand Collins Avenue Motel Pharmacy 17200 Collins Avenue Plaza News 70 St And Biscayne Blvd Sheldon's Drugs 9501 Harding Avenue Sunshine Food Mart 18110 Collins Avenue Grimard Jean-Paul Hwy 84 and 441 Twin Lakes Travel Park Fort Lauderdale 587-8942 Groulx Roland Golf View Estate 901 NW.31th Avenue Pompano 975-9690 Hébert Adrien 2621 S.W.51 Street Dale Village Hallandaie Blvd Hallandale 962-1676 Lagrenade Maurice Meadow's Appt 5620 S.W.Building 600, # 212 Margate 977-0142 Lecours Ghislaine 2836.29 Street Mobil Home and Country Club Oakland Blvd Fort Lauderdale 484-8758 POUR LA FLORIDE LaTribune mois et d 0% pour Six is.VOUS PARTEZ AUSSI! Compaen ke Hee pou oun vo NORTH MIAMI Humpty Dumty Food Store 20156 Dixie Hwy Keystone Book's 12559 Biscayne Blvd NORTH MIAMI BEACH Bellevue Boutique 17600 Collins Avenue Ocean Food Market 16050 Collins Avenue Pete's News 2962 Aventura Bivd Walgreen's Drugs 17534 Collins Avenue PALM BEACH Main St News Book 255 Royal Pinciana WEST PALM BEACH WM.L.Gatlin 1407 Rainbow Avenue POMPANO BEACH Oceanside Pharmacy 31 N AA Oceanside Shopping Center Walgreen Drug's 16 S.Ocean Blvd Budget Lodge and Food Mart 831 N.Ocean Blvd Burts Beach Store 1201 S.Ocean Blvd Walgreen Drug's 3555 N.Federal Hwy RIVIERA BEACH Cunningham Drugs 1227 E.Blue Heron Blvd SINGER ISLAND Tru-Valu Drugs Ocean Mail T-LUCIE Lenny's Newstand 9415 S.0.Federal Hwy STUART Plantation Famuly Plant 650 N.E.Ocean Blvd TEQUESTA Village Pharmacy Tequesta Square Shopping Center VERO BEACH Beach News Center 946 Beach Land Blvd Chuchs Newstand 2013, 13th Avenue Village Beach Market 30 4906 Highway A1A Plamondon Roland 2411 W.S.52 Street Fort Lauderdale Ravenswood Estate Griffin Lakes Estates of Lauderdale Emerald Lakes 964-4524 Poulin Madeleine Sunset Colony Mobil Home Park 2400 W.Broward Blvd, lot 810 Fort Lauderdale Saint-Jean Jacques 433 Marine Drive Park Lakes Deanza Hallandale Blvd Hallandale 966-0667 Madame Tétreault Candlelight Park (441) Fort Lauderdale 791-3049 Thuot René 716 Waterside Drive Hypoluxo 582-7291 NOTE: Les points de vente sont sujets à changement.S'il y a des modifications, nous vous en informerons.46906 us RR B2 La Tribune, Sherbrooke, mordi !2 jonvier 1993 DEALER SOLD TO CONCESS.@ TOYOTA TOYOTA CANADA INC.1291 BELLAMY ROAD NORTH, SCARBOROUGH, ONTARIO M1H 1H9 (416) - 438-6320 E VÉHICULE VEHICLE SALES INVOICE - FACTURE DE VENTE D SLAG DS ERD TO OLA QODS SHIP TO CODE BY GONCEITIASHITIIN 000 à vas 0 SCA ASSET CN AUNE SONY NU 2 UMÉRO DU CONTRAT RELAIS TOYOTA INC.2059 OUEST» RUE KING SHERBROOKE » PQ J1lJ 2E9 DATE INVOICED PROVINCIAL SALES TAX LICENCE col REGISTRATION NUMBER LICENCE TAXE DE VENTE PROV.NUMÉRO D\u2019 ENREGISTREMENT Ps RELAIS TOYOTA 4 ORDER NUMBER | DATE COMMITTED DATE SHIPPED COMMANDE NO DATE PROMISE DATE D' EXPEDITION DATE DE LA FACTURE VIN / NIV ; ENGINE COLOUR BILL OF LADING METHOO OF PAYMENT/AF no a [mai MOTEUR COULEUR CONNAISSEMENT MODE DE PAIEMENT/APP ROBATION NO 93| H OPTIONS DESCRIPTION Tous les véhicules en inventaire sont laisses au ; x EAOE se 80 DEALER COPY - COPIE: POUR LE CONCESSIONNAIRE * Le prix spéci i i Leo x sec est disponible sur tous les véhicules neufs en inventaire Dour rabais du Fan ant au consommateur «si applicable» deme ; .offre n'est valide qu'aux dates mentionnées deen fogponrs fle\" 2059, rue King Ouest Sherbrooke, Québec, 819-563-6622 4004\" CE EE AS ASE t 4 & I) bi + 5 F L o Tribune, Sherdrocxe, vaio 2 amer 195: B3 Vivre Yvon ROUSSEAU Une vaste campagne visant à promouvoir le développement de la ville d\u2019East Angus vient d\u2019être lancée.Malgré des structures bien en place, East Angus ne vit pas ses meilleures années et son avenir est menacé par des fermetures d\u2019usines et d\u2019établissements commerciaux, par des pertes d\u2019emplois et également, par l\u2019exode des familles.Un groupe de citoyens, conscients du besoin que tous les résidants mettent la main à la roue, vient de lancer une vaste campagne de promotion sous le thème «Si on se donnait la main».Le slogan est illustré dans la plupart des commerces, où le sigle de la poignée de main est bien en vue.L'idée de combattre le marasme économique actuel qui affecte tout le pays est née au club Lions d\u2019East Angus, qui fête ses 25 ans cette année.La campagne est déjà assurée de l\u2019appui des autorités municipales, de la Chambre de commerce, de la commission scolaire et de la plupart des marchands et des industriels.Pour marquer l\u2019événement, M.Edgar Cormier en tête, les Lions ont opté pour cette vaste campagne de concertation, qui vise à faire renaître le dynamisme économique dans la municipalité, en y créant de l\u2019emploi, tant dans le secteur industriel que commercial et des services, mais surtout en affichant un accueil qui donne au visiteur le goût d\u2019y revenir.Deux conférenciers sont déjà ai- tendus à East Angus pour y traiter de l'accueil.East Angus léphoto por Claude Poulin Ts M.Edgar Cormier montre fièrement le logo de la campagne de développement d\u2019East Angus, qui est présentement en cours.«Se donner la main» en toute fierté M.Edgar Cormier et le conseiller municipal Alain Dumont ont expliqué que la campagne veut donner à chacun des citoyens une fierté d'appartenance à East Angus, pour en faire une ville dont on parle avec amour, une ville où on s\u2019implique, une ville où on s\u2019amuse, une ville dont on fréquente les bons restaurants.«C\u2019est une prise de conscience collective, une campagne de sensibilisation et de promotion des différentes ressources de notre municipalité», d\u2019expliquer M.Cormier.La campagne qui s\u2019amorce veut faire voir East Angus sous son vrai jour, avec l\u2019aide des médias d\u2019information et grâce aux efforts de toutes les couches de la population.Un comité a déjà été formé pour mener l\u2019initiative à bon port.«Nous sommes toujours la capitale régionale du Haut-St-François et nous entendons conserver ce titre et surtout le mériter», de poursuivre M.Cormier.Ce dernier a précisé que l\u2019emploi attire de nouveaux résidants, ajoutant que Cascades appuie la promotion amorcée.«Si on veut garder les gens ici, de noter M.Cormier, il faut prendre les moyens et faire en sorte que tous les services soient disponibles dans notre ville, pour éviter, par exemple, que les personnes âgées déménagent à Sherbrooke au moment de leur retraite».Le comité entend également se donner une meilleure politique d'accueil des nouveaux résidants et se doter aussi d\u2019une politique d\u2019embauche et d\u2019une stratégie d\u2019achat à East Angus.OA a oS COMMUNAUTAIRE Parents-enfants \u2014 Le CLSC du Val St-François offre une série de dix rencontres intitulée «Vivre avec mon enfant» débutant le mercredi 20 janvier, a 19 h, au CLSC, rue Allen, a Windsor.Animées par Nicole Tremblay, ces rencontres se tiendront en alternance le mercredi soir avec les parents seulement et le samedi matin suivant en présence des enfants.Inf.: 845-2792.Pensée optimale \u2014 Le Centre international de la Pensée optimale organise un sou- per-show intercontinental, le samedi 16 janvier, de 17 h à minuit, à la salle des soeurs dominicaines, 361 rue Moore à Sherbrooke.Réser: 566-5673, 562-5434 ou 820- 175.Connaissance de soi \u2014 Virage, organisme en santé mentale du Haut St-François, offre une session portant sur la connaissance de soi, du 20 janvier au 24 février (tous les mercredis), de 18 h 30 à 21 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb, 1435 rue St- Pierre, à East Angus.Inf.et inscription: 877-2674 ou 887-6368.Emplois \u2014 Le Réseau d'appui aux familles monoparentales de l'Estrie est à la recherche de gens, bénéficiaires d\u2019aide sociale et désirant intégrer le marché du travail par le biais d\u2019un programme extra.Les postes ouverts sont: secrétaire, comptable, éducateurs-trices, animatrices communautaires.Inf.: 822-3451.Spiritualité \u2014 ECKANKAR tiendra un office spirituel le dimanche 17 janvier, à 10 h 30, au local La Source, 1150, rue Goupil, à Drummondville.Approfondir sa foi \u2014 Trois rencontres sont organisées dans le cadre du Projet Christophe afin d\u2019approfondir sa foi: la première le jeudi 14 janvier, à 20 h, en l\u2019église de Weedon avec l\u2019abbé Jean Desclos; la seconde le vendredi t5 janvier, à 20 h, en l\u2019église de Disraéli avec l'abbé Claude Labrecque et la troisième le samedi 16 janvier, à 14 h, en l\u2019église de Ham-Nord avec l'abbé Donald Thompson.Cette dernière conférence sera suivie d\u2019une eucharistie et d\u2019un souper.Planification de budgets \u2014 Le Service budgétaire populaire offre une série de cours portant sur la planification budgétaire.Cinq cours d'une durée de trois heures chacun vous donneront des outils pour mieux gérer votre argent, apprivoiser le monde de la consommation et du crédit, etc.La prochaine session débutera le jeudi 21 janvier.Inf.: 563-0535.Handicapés physiques \u2014 le Regroupement des bénéficiaires handicapés physiques du CLSC Gaston Lessard cest présentement en campagne de recrutement de nouveaux membres.Inf.: 562-8877.Des chercheurs croient avoir trouvé la cause de la maladie d\u2019Alzeimer Londres (Reuter) Des chercheurs britanniques estiment avoir découvert la cause de la maladie d\u2019 Alzheimer, d\u2019après un rapport publié hier par la revue de neurologie Neuroreport.L'équipe est dirigée par le docteur Gareth Roberts, neurologue à l\u2019hôpital universitaire St.Mary de Londres.Elle établit une relation entre l\u2019apparition de la maladie et le processus de régénération des cellules nerveuses du cerveau, normal à partir de la cinquantaine.Le rapport observe que le nombre des cellules nerveuses du cerveau, ou neurones, diminue avec l\u2019âge.Les neurones survivants ont alors tendance à compenser ce manque par un phénomène de croissance, afin de combler les vides laissés par les neurones morts.Ce processus de régénération est favorisé par la production de protéine précurseur amyloide beta (BAPP).Or, une sécrétion excessive de celle-ci déclencherait la maladie d\u2019 Alzheimer.«La régénération est un processus naturel chez tout un chacun», a déclaré hier le docteur Roberts a la presse.«Lorsque nous vieillissons, certaines cellules nerveuses meurent, mais celles qui survivent connaissent cette deuxième phase de croissance, ce qui nous aide pendant la période critique des dernières décennies de la vie».«ll nous semble que cette régénération constitue une arme a double tranchant, car certaines personnes s\u2019avérent vulnérables a des quantités excessives de la protéine qui en facilite le processus.L\u2019énorme majorité des cas de maladie d\u2019Alzheimer en serait alors un malheureux effet secondaire».Le maladie a été identifiée en 1907 par le neurologue allemand Alois Alzheimer.C\u2019est une affection dégénérative des cellules cérébrales entraînant une perte de mémoire et une détérioration générale des capacités intellectuelles.Le risque de la contracter augmente fortement avec l\u2019âge.Enire 40 et 65 ans, elle touche moins d\u2019une personne sur mille.Mais au- delà de 80 ans, la proportion passe à 20 pour cent.Si les découvertes de l\u2019équipe Roberts sont avérées, la mise au point d\u2019un traitement risque de s\u2019en trouver accélérée.Les recherches ont été menées non seulement à St.Mary, mais Denis HEUREUX LA NOUVELLE PRESTATION POUR ENFANTS Finies les allocations familiales! La prestation pour enfants est née! En effet.le dernier chèque mensuel d'allocations familiales fédérales a été versé en décembre 1992, Dorénavant (en vigueur depuis le 1\" janvier 1993).chaque famille avec enfants recevra men- sucllement un chèque de prestation pour enfants ou pourra faire virer le montant directement dans le compte de son institution financière.Le caleul du montant de la prestation pour enfants est maintenant fondé sur le revenu déclaré au cours de l'année précédente dans les déclarations de revenus des membres de la famille.La prestation des mois de janvier a juin 1993 est caleulée à partir des revenus que la famille à indiques dans ses declarations de revenus de l'année 1991, A compter de juillet 1993.la prestation sera calculée sur la base du revenu imposable de 1992, les paiements Seront ainsi remis à jour chaque année.au mois de juillet, es parents qui regoivent deja des allocations familiales et qui ont rempli une declaration de Pour tout renseignement gouvernemental | Communicationné, Quebec revenus fédérale pour 1991 n'auront pas à demander la nouvelle prestation.Cependant.comme c'était le cas pour les allocations familiales.11 faudra remplir une demande lors de chaque naissance.Ce nouveau régime ne tient plus seulement compte du nombre d'enfants.comme c'était le cas avant.mais aussi du revenu familial.Par exemple.une famille avant des revenus inférieurs à 50 000 $ pourrait recevoir en movenne 250 $ de plus par an et une autre qui a des revenus supérieurs à 75 000 $ pourrait recevoir en moyenne 175$ de moins par an que par le passé.En gros.les familles \u2018aisées recevront moins.les familles de travailleurs à revenus modestes recevront davantage.et les familles bénéficiant de l'aide soctale auront droit aux mêmes montants qu'en 1992.Pour plus d'information.communiquez avec Revenu Canadaimpôt au 1 800 387-1194.POUR REJOINDRE COMMUNICATION-QUEBEC SHERBROOKE : 820-3000 ou, sans frais, 1 800 668-8889 Bois-Francs: 1 800 363-1316 Drummondville: 477-7272 Thetford Mines: 338-0181 aussi aux hôpitaux universitaires londoniens de Charing Cross et de Westminster, ainsi qu\u2019à l\u2019hôpital général de Newcastle upon Tyne.Les premières observations relatives aux niveaux de BAPP sont à mettre au crédit de Michael Nash, un étudant en médecine de St.Mary.Le travail de soir et de nuit provoque des fausses couches Marie TISON Washington (PC) Le travail de soir et de nuit augmente les risques de fausse couche.C\u2019est ce qu\u2019affirment des chercheurs de l\u2019unversité McGill et de l\u2019hôpital Sainte-Justine dans le numéro de janvier de la revue médicale américaine Epidemiology, publiée au Maryland par Willian and Wilkins, une importante maison d'édition qui se spécialise dans les publications médicales depuis 104 ans.Mme Claire Infante-Rivard, de l'Ecole de santé du travail de l\u2019université McGill, et Mme Michèle David, M.Robert Gauthier et M.Georges-Etienne Rivard, de différents départements de l'hôpital Sainte-Justine, soutiennent que les risques d\u2019avortement spontané sont plus de deux fois plus élevés chez les femmes qui travaillent de nuit que chez celles qui travaillent le jour.Les femmes qui travaillent le soir, quant à elles, risquent quatre fois plus de faire une fausse couche que les travailleuses de jour.Les chercheurs ont interrogé 331 femmes qui ont eu un avortement spontané à l\u2019hôpital Sainte-Justine entre mai 1987 et novembre 1989, et 993 femmes qui poursuivaient leur grossesse normalement aux mêmes stages.Les femmes qui ont fait des f'aus- ses couches étaient en général plus âgées que les auires, elles avaient un degré moins élevé d'éducation, avaient plus souvent des anomalies utérines et buvaient plus de café.Proportionnellement.elles étaient aussi plus nombreuses à travailler de nuit, et beaucoup plus nombreuses à travailler de soir.Les chercheurs indiquent que jusqu'ici, peu d\u2019études ont examiné la relation entre les horaires de travail et les fausses couches, et que les résultats étaient contradictoires.Plausible Ils soutiennent que cette étude-ci montre clairement que les femmes qui travaillent de soir ou de nuit risquent davantage une fausse couche.Ils affirment qu'au point de ENCORE PLUS DE REDUCTIONS! vue biologique, ce résultat est plausible.Des recherches ont en effet montré que les animaux qui étaient placés dans un environnement où les journées étaient courtes perdaient leurs capacités reproductri- Ces.«de rythme biologique qui s'e- tend sur 24 heures a une influence importante sur la production d'hormones chez les animaux et les humains, écrivent-ils.Il est possible que le travail de soir et de nuit influence la reproduction humaine en raison de perturbations hormonales,» Les chercheurs montréalais rappellent que même après des années de travail de nuit, les travailleurs ne s'adaptaient pas à ces horaires.«Nous concluons qu'il faudrait ajouter les avortements spontanés et la perte du foetus à la longue liste des problèmes sociaux et des problèmes de santé associés au travail de soir et de nuit, écrivent les chercheurs montréalais.Même s\u2019il faudra effectuer d'autres études pour confirmer plusieurs de ces observations, le poids de la preuve favorise la notion voulant que le travail nocturne comporte des dangers potentiels pour la santé qu'il faudra prévenir à l\u2019aide de mesures innovatrices.» L'étude démontre que les horaires irréguliers ne produisent pas des effets aussi négatifs que le travail de soir et de nuit, mais les chercheurs expliquent que seule une petite proportion des femmes interrogées qui avaient de tels horaires étaient apellées à travailler de nuit.Près de la moitié d\u2019entre elles ne travaillaient pas à plein temps.Les chercheurs recommandent cependant de définir plus précisément les horaires de travail dans les études à venir.Dans l'éditorial d\u2019Epidemiology, M.Harris Pastides, de l'Ecole de santé publique de l\u2019Université du Massachusetts, déclare que de ces études supplémentaires devraient également se pencher sur les autres facteurs qui pourraient interrompre le rythme biologique, comme les voyages, la responsabilité de jeunes enfants, le stress et l\u2019insomnie.LA VENTE DE LIQUIDATION D'HIVER SE POURSUIT AU BON MARCHÉ ÉPARGNEZ MAINTENANT DE 33% A 50 % SUR NOS BAS PRIX REGULIERS DE PRESQUE TOUS LES VETEMENTS, BOTTES ET TISSUS D'HIVER FEMMES ET ENFANTS POUR HOMMES, 45, rue King Ouest olla a» Jeton de stationnement 3 gratuit avec tout achat Arts et spect Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 2 janvier \u2018993 acles «Surprise sur prise» change de diffuseur en France Michel DOLBEC Poris (PC) Vedette depuis trois ans de la puissante chaîne privée TF1, l\u2019animateur québécois Marcel! Béliveau vient de passer à la télévision publique française, qui a déroulé le tapis rouge pour acquérir «Surprise sur prises».L'émission à succès sera désormais diffusée une fois par mois sur France 2, avec qui Béliveau a signé un contrat de 115 millions de francs (environ 25 millions $ CAN) pour trois ans (avec un option pour trois autres années).«ll s\u2019agit, a noté le président de PRAM Production, M.Pierre Robert, du plus gros contrat de télévision jamais conclu entre la France et le Québec» Depuis son arrivée en France, Marcel Béliveau s\u2019est maintenu, sur TF1, au sommet des cotes d\u2019écoute, son émission attirant plus de 12 millions de téléspectateurs.Pourtant, les choses n\u2019allaient pas trés bien entre la grosse chaîne commerciale et l\u2019équipe de Surprise sur prises.«On n\u2019aimait pas l\u2019ambiance, reconnaît M.Robert.On était bousculés.L'émission étail souvent déprogrammée.» Les contraintes étaient en effet nombreuses.Béliveau n\u2019avait pas le droit de citer les vedettes des chaînes concurrentes qu\u2019il avait piégées (comme Bernard Pivot).TF1 lui avait aussi imposé des coa- ninateurs qui n\u2019étaient pas «sur la même longueur d\u2019onde» que lui.A France 2, en revanche, on l\u2019a accueilli «avec enthousiasme».«Financièrement, TF1 nous versait la même chose, explique M.Robert.Mais on fait des gains sur tout le reste.Par exemple, chaque émission durera 70 minutes au lieu de 90.TF1 nous demandait d\u2019étirer.À France 2, les émissions seront plus nerveuses, plus rythmées.» La formule de Surprise sur prises sera donc plus conforme au concept élaboré au départ par Béliveau.«J'ai obtenu ce que je réclamais depuis mon arrivée en France: la présence des victimes et des complices sur le plateau et un coani- mateur de ma génération, qui déteste, comme moi, la vulgarité», a expliqué l\u2019animateur au magazine Télé-Loisirs.Ce coanimateur s\u2019appelle George Beller, une des vedettes de France 2, que Béliveau s\u2019est d\u2019ailleurs empressé de piéger pour la première émission qui sera dif- 3 000 POINTS [Adan 37{ TITS DANS LA TRIBUNE Si vous éte ON Pad TOUL ER RILGL ETL ETP REN LL e 251-868g0u, sans frai CRE: TRE: À LaTribune URE LA TRIBUNE N A JAMAIS ETE AUSSI EXCITANT! 23197249 15136335 fusée samedi prochain.Sauf quelques rares exceptions, tous les «gags» montés en France sont des adaptations des «suprises» créés dans un premier temps au Québec.A l\u2019occasion, Marcel Béliveau diffuse aussi des séquences québécoises, après avoir pris le soin, toutefois, de les faire doubler par des comédiens dans un français plus standard.Marcel Béliveau produit aussi Surprise sur prises en Allemagne et aux Etats-Unis (bientôt sur la chaîne Show Time).Son émission existe également en Italie et en Espagne, mais sans son accord.«La télévision italienne a copié l'émission avec mes scénarios, a-t-il expliqué à l\u2019hebdomadaire Télé-7 Jours, et l\u2019a revendue aux Espagnols.Au début les Américains ont agi ainsi mais ils se sont calmés.Je produis pour eux l\u2019émission et cela ma permis de m\u2019offrir une maison en Floride.» Marcel Béliveau et son émission passent à la télé publique, en France.Plusieurs centaines d\u2019admirateurs rendent hommage à Noureyev 14882641 44636049 47472 Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie ry FF Vidéotron presentent i 3 EN SPECT ACL AVEC FRANCE CHEVRETTE ET LORRAINE AUGER DIMANCHE - 17 JANVIER - 13 h Salle Maurice O'Bready Ay Centre Culture y Université de Sherbrooke Achetez au 820-1000 Une présentation de LaTribune roe CHLT43AM®@ présentent Samedi He Maure 93 Revady 5 irl Coot ren L'Orchestre symphonique de Sherbrooke 7; Université de Sherbrooke ¥ BD RAYMOND.CHABOT.AAR FIN.PARE | Les concerts symphoniques | | | Périple lyrique | Barbier de Séville Rossin | Contes d'Hoffmann Offenbach | Elise d'Amore / Donizetti et plusieurs airs connus Soliste invitée: Claudine Côté Soprano Beethoven Symphonie no 3 - Eroica , 16 janvier, 20 h Salle Maurice-O'Bready Au pupitre Mare David | Réservez au 820-1000 ; Joe lahoratr,e rie 4 TELE?LaTribune 8850 Paris (AP) Plusieurs centaines d\u2019admirateurs de Rudolf Noureyev lui ont rendu hommage hier, à l\u2019Opéra Garnier, en faisant patiemment la queue pour signer un registre de- vam une grande photo du danseur russe mort du sida la semaine dernière à l\u2019âge de 54 ans.Parmi les signatures, figure celle de l\u2019ambassadeur de Russie en France, Youri Ryjov, qui a écrit la phrase suivante: «Avec ma tristesse la plus profonde et tout mon coeur».La plupart des personnes venues exprimer leur tristesse marquaient une brève pause devant ce portrait puis signaient l\u2019un des trois cahiers mis à leur disposition.Noureyev, qui a dirigé l\u2019Opéra de 1983 à 1989, sera enterré aujourd\u2019hui au cime- tiere russe de Sainte-Geneviève- des-Bois après une cérémonie civile en quatre langues à l\u2019Opéra.Celleci prévoit la lecture d\u2019extraits d\u2019Eugène Onéguine de Pouchkine en PIERRE LÉGARÉ #2 Tout nouveau spectacle 22 et 23 janvier à 20 h 30 À VENIR: DAN BIGRAS 29 et 30 janvier AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG set 1 RESERVATIONS: 847-0470 Magog et ou Vieux Clocher test a 847-0470 ete M LaTribune 48648 Safle Maurice (7 Brrady AY Cinirr Cuttumn Université de Sherbrooke o d Achetez au 820-1000 DIMANCHE 24 JANVIER, 14 H LaTribune rm) CHLFT63AMO russe, des Illuminations de Rimbaud en français, du Manfred de Byron en anglais, ei d\u2019un texte de Michelange en italien.Des morceaux de Tchaikovsky et Bach ont été choisis pour cette cérémonie.Dan Lecaro, qui a été créateur chez Christian Dior, a dessiné dans l\u2019un des registres cinq croquis de Noureyev dans des costumes différents.«Pour moi, il est toujours vivant, dit-il.Je ne peux pas imaginer qu\u2019il ne danse jamais plus».De nombreuses personnes étaient déçues que l\u2019on ne puisse voir le corps de Noureyev.«Je m\u2019aiten- dais à pouvoir prier devant son cercueil», regrettait Angela, une touriste grecque.Elle dui se contenter de se recueillir en silence devant une photo prise en 1991 et projetée sur un écran qui montre Noureyev avec sa casquette de laine et sa cape habituelle.Des couronnes et de simples roses entouraient la photo.A la demande du défunt, les obsèques, qui incluent une éloge du ministre français de la Culture, Jack Lang, devraient durer trois quarts d\u2019heure en présence essentiellement de la famille et d'amis.Les deux soeurs du danseur, deux nièces et deux neveux doivent assister aux funérailles.Le cimetière de Sainte-Geneviève-des-Bois est le dernier repos de nombreux Russes exilés, dont Serge Lifar, danseur étoile et maître de ballet à l'Opéra de Paris de 1930 à 1944, ; UN BON \\ TIL YY FMT CL ART] AUTRE! Une cqllaboration de: «Rudy, tu danseras toujours dans nos coeurs», a écrit un admirateur dont la signature est illisible.Pour un certain Adam, qui a seulement signé de son prénom, «le voir danser était un moment de joie absolue.Merci».Rudolf Noureev, qui est mort mercredi dernier à l\u2019hôpital Notre- Dame-du-Secours perpétuel, avait demandé que les dons de ses admirateurs soient faits à deux fondations portant son nom.Créées dans le milieu des années soixante-dix, leur objectif est d\u2019aider matériellement les danseurs dans le besoin et de réaliser des recherches scientifiques ou médicales dans le domaine de l\u2019art.Le film «Plaques tectoniques» aussi baroque que la pièce Ottawa (PC) La pièce était baroque.Le film l\u2019est tout autant.La pièce était dé- contertante.Le film aussi.«Tectonic Plates», inspiré de la pièce de Robert Lepage, montre qu\u2019il peut y avoir des alliances entre le théâtre et le cinéma.Jouée à travers le monde par le théâtre Repère, «Plaques tectoniques» était pour un cinéaste à la fois un bijou et un cadeau empoisonné.Bijou par sa richesse thématique et visuelle.Mais un tel succès est difficile à égaler.la comparaison peut être au détriment du film.Or le cinéaste Peter Mettler a opté pour une «adapialion-intégra- tion», respectant l'âme de la pièce tout en lui conférant sa touche personnelle.Pour tourner, il ne s\u2019est pas contenté de planter sa caméra devant la scène; son film combine des sé- LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, 566-8782 MARDI ET MERCREDI : $3.75 & Le Him le plus Y, prime du Festival des films du monde 92 # .fe ERLAND JOSEPHSON Gl KAREN-LISE MYNSTER ==\" VERSION FRANÇAISE HORAIRE : 6:45 - 9:25 UNE MEL GIBSON SG SECONDE CHANCE version française de FOREVER YOUNG HORAIRE : 7:10 - 9:15 VIE: wy hE WO \u2014HORAIRE : 7:05 - 9:15 TOM CRUISE JACK NICHOLSON DES HOMMES D\u2019HONNEUR g, v.f.de A FEW GOOD MEN HORAIRE : 6:50 - 9:30 KEVIN COSTNER WHITNEY HOUSTON TLL TI version francaise de BODYGUARD '° HORAIRE : 7:00 - 9:30 RAM STOKER 3) dR EN VERSION FRANCAISE \\_ >, ET JE SUIS PERDU DANS NEW YORK HORAIRE : 6:55 - 9:25 CINEMA CAPITOL CENSURE MARDI ET MERCREDI : $4.00 Macaulay Culkin MAMAN J'AI ENCORE RATE L'AVION 3-++ \u201cersion française de HOME ALOME 7 |G LOST IN NEW YORK LA | sat NS HORAIRE : 7:00 - 9:25 quences de représentations devant public à des scènes jouées exprès pour la caméra.Dans une cinquième version, à l\u2019été 1991 au Ottawa Electric Building, dans l\u2019île Victoria, la pièce de Lepage durait trois heures.Le cinéaste a ramené le tout a 107 minutes, sans couper d\u2019élément essen- iiel.C\u2019est la même diversité de lieux.de cultures, d\u2019histoires, de délires, de légendes et symboles.Abattue par une déception amoureuse, la peintre montréalaise Madeleine veut se suicider à Venise, Elle y rencontre des êtres étranges: une ballerine junkie, un pianiste virruose un peu toqué.Ces histoires se tricotent et se détricotent dans toutes les directions.De Venise à New York, de Montréal à l\u2019Ecosse, le film illusire les dérives de ces personnages qui vibrent et souffrent.La métaphore des plaques tectoniques se retrouve dans leur vie et dans la structure même du film qui est fragmentée, sans chronologie aucune, sans cesse en mouvement.Branche de la géologie, la tectonique étudie comment les forces internes de la Terre éloignent, rapprochent, morcellent ou modifient les continents.Suivant la thèse de «Tectonic Plates», les humains sont comme l\u2019écorce terrestre, étant eux aussi en interaction et transformation.Pour rendre le tourbillon d'images et d\u2019émotions propre aux pièces de Lepage, la caméra de Peter Mettler se niche dans des angles inhabituels, va chercher d'étonnants gros plans, surplombe des gratte-ciel ou plonge sous les caux iroubles des canaux de Venise.Déesse vs travesti Certains effets visuels puissants dans la pièce perdent de l\u2019impact sur pellicule, d\u2019autres séquences gagnent en intensité.Le ducl entre la déesse et le travesti, ainsi que la scène d\u2019inceste entre le père et sa fille, par exemple, ont une grande intensité dramatique.Comme dans la pièce, les personnages du film parlent plusieurs langues.Il est donc sous-titré en anglais quand on entend du français et vice-versa.=\u2014\u2014>x=1 FAMOUS PLAYERS i; CARREFOUR E L'ESTRI 3050 Portland E EN TOUTE BONNE FOI (G) 7:15-9:25 \"01 UNMONSIEUR DISTINGUE (6) 1 6:30-9:10 77 ALADDIN(V.E)(G) 700-9 05 | ALFA HTLE MERCREDI \u201cpou ur ie 565-0366 * & 50009 docs EEN.mes GQ 0 GQ WV pq em et em A ro jou tel les me ga dic ce le | lice ces me av po qu gar tén ten tig! ap] Pin fus dre ten A ann Bor Les plac rues que rés tout 4 ar O pes terre Etat Mex riva nati vre bloc ptions, France prises» ips au el Béuences pris le oubler angais aussi 1gne et a chain exis- Espa- La té- lission liqué à ,etl\u2019a début 1ais ils ur eux nis de de.» admi- onda- ; dans e-dix, tériel- esoin scien- e do- ) ons.lon- > les | Vitec- ic et qui pgie nt.clo- in- lent nic ime en d'i- aux Pea ondes wx nts act ces tre la de n- n- nais La Tribune, Sherbrooke, mordi !2 jonvier 1993 BS EEE \u2014\u2014\u2014\u2014 National Un gel des salaires guette plusieurs cadres Toronto (PC) Mauvaise nouvelle pour les cadres d\u2019entreprises canadiennes: plusieurs d\u2019entre eux n\u2019auront probablement pas droit à une augmentation de salaire cette année et certains verront même leur chèque de paye diminuer.«Le marché est très, très restreint», explique Michael Thompson, consultant chez Hay Management de Toronto, qui a récemment effectué un sondage sur la question auprès de 300 compagnies.Près de vingt pour cent des entreprises interrogées ne prévoient pas donner d\u2019augmentations de salaire à leurs cadres de direction et 24 pour cent n\u2019ont toujours pas pris de décision à ce sujet: c\u2019est presque trois fois plus que l\u2019an dernier.Soixante pour cent des compagnies qui ont établi leurs salaires pour 1993 prévoient geler les traitements versés aux cadres et ceux qui bénéficieront d\u2019une hausse n\u2019auront probablement droit qu\u2019à un maigre 3 pour cent d\u2019augmentation.De plus en plus de compagnies tiennent à planifier l\u2019ensemble de leur budget avant d\u2019approuver de nouvelles hausses de salaires, qui sont généralement moindres que les demandes des employés.La hausse moyenne de salaire chez les entreprises qui consentent une augmen-* tation a leurs employés se situe cette année autour de 2,7 pour cent.Les perspectives a long terme ne sont pas plus reluisantes.«Peu de hausses de salaire à l'horizon pour 1994 ou 1995», souligne Ray Murrill, de chez Wyatt Co.Selon un sondage réalisé par la maison Wyait, les cadres de direction de 132 compagnies ontarien- nes (dont le salaire s'élève à 100 000 $ ou plus par année), recevront une augmentation de salaire de 3,2 pour cent cette année.L\u2019an dernier, l\u2019augmentation moyenne avait été de 4,6 pour cent.Le Conference Board du Canada ne semble pas plus optimiste: un sondage auprés de 440 compagnies a travers le Canada a établi a 2,7 pour cent l\u2019augmentation moyenne du salaire des cadres.Il s\u2019agit de la plus faible augmentation depuis 10 ans, précise Judy Lendvay-Zwicki, porte-parole du Conference Board.Les primes reçues par les cadres de direction connaîtront également une baisse au cours de l\u2019année Plusieurs compagnies incitent Oftawa à poursuivre Hibernia Manon CORNELLIER Ottawa (PC) Craignant pour l\u2019avenir du projet Hibernia, un regroupement d\u2019une vingtaine d\u2019entreprises et d\u2019associations a lancé hier une campagne pour convaincre Ottawa de poursuivre le projet et même, si c\u2019est nécessaire, d\u2019y injecter des fonds supplémentaires.«On veut peut-être tordre le bras (au gouvernement), mais je dirais plutôt qu\u2019on veut encourager le gouvernement à continuer avec le projet et s\u2019assurer à un certain moment qu\u2019il ne subisse pas une certaine faiblesse dans les genoux», a déclaré M.Pierre Franche, de l\u2019Association des ingénieurs-conseil du Canada et porte-parole francophone du regroupement.Trente-deux dirigeants d\u2019entreprises, de syndicats et d\u2019associations participaient à la conférence de presse.Presque tous les gens d\u2019affaires présents représentaient des compagnies qui ont, ou espèrent obtenir, des contrats d\u2019approvisionnement ou d\u2019ingénierie avec le consortium d\u2019Hibernia.Selon eux, Hibernia est un projet rentable qui aura des retombées importantes partout au Canada en terme d\u2019emplois et de développement de nouvelles technologies.Ils estiment aussi que l\u2019expertise ainsi La cause du terrible feu dans un h acquise permettra aux entreprises d\u2019ingénierie canadiennes de demeurer concurrentielles et d\u2019ouvrir de nouveaux marchès pour l\u2019exportation de leurs services.M.Sanche a comparé la réalisation d\u2019Hibernia à la construction des grands barrages québécois, des projets qui ont donné naissance aux grandes firmes d\u2019ingénierie canadiennes.Lancé en septembre 1990, le pro- Jet de forage pétrolier au large de Terre-Neuve devrait coûter 5,2 milliards $.Environ 1 milliard $ a déjà été dépensé.Le projet Hibernia est en péril depuis le retrait de Gulf Canada Resources en février dernier.En abandonnant sa participation de 25 pour cent, Gulf a obligé ses trois autres partenaires à chercher un remplaçant.Mobil Oil Canada, Chevron Canada et Petro-Canada détiennent toujours chacun une participation oscillant entre 21,8 et 28 pour cent pour un total de 75 pour cent.Quant au gouvernement fédéral, il s\u2019est engagé à verser une subvention de 1 milliard $ et à offrir des garanties de prêt de l\u2019ordre de 1,66 milliard $.Les négociations se poursuivent pour trouver un quatrième partenaire.Murphy Oil, de l\u2019Arkansas, s\u2019est montré intéressé mais pour une participation limitée à 5 pour cent.Miller Ayre (à gauche), vice-président de Ressources Canada Limitée, plaide le maintien du projet Hibernia devant un groupe de journalistes, en compagnie de Pierre Franche, de l\u2019Association des ingénieurs-conseil du Canada et porte-parole francophone du groupe d'entreprises.Si le gouvernement assumait le 20 pour cent restant, il lui en coûterait environ 1 milliard $.l'aéroport de Québec demeure un Sainte-Foy (PC) Des chimistes du Laboratoire de police scientifique de Montréal seront à l\u2019aéroport de Québec, au- jourd\u2019hui, afin d\u2019aider les enquêteurs de Sainte-Foy à déterminer les causes du violent incendie de dimanche soir qui a détruit un hangar dans lequel étaient entreposés un hélicoptère et plusieurs avions.«Nous n\u2019avons encore aucun indice qui peut nous indiquer la source de cet incendie», a affirmé hier le lieutenant Luc Barrette, de la police de Sainte-Foy.Certaines sources laissent entendre qu\u2019un problème d\u2019origine électrique pourrait avoir été à l\u2019origine du feu mais, pour la police.il ne s\u2019agit encore que d\u2019une hypothèse.Les décombres fumants du hangar du transporteur privé Aéropro témoignaient, hier matin, de l\u2019intensité du brasier.Il n\u2019y avait pratiquement plus aucune trace des appareils qui s\u2019y trouvaient lorsque l\u2019incendie a éclaté.Pas le moindre fuselage, la moindre aile, la moindre hélice.Tout a fondu sous I'intensité de la chaleur.Les pertes matérielles sont énor- Photolaser PC Plusieurs avions ont été détruits par l'incendie d\u2019un hangar à l\u2019aéroport de Québec, qui a causé des millions de dollars de dégâts.mes.Elles totalisent plusieurs millions $.: A lui seul, un des propriétaires de Cossette Communications, M.Louis F.Lariviére, a perdu deux appareils, un bimoteur Cheyenne valant 800 000 $ et un Trinidad TB20 de 250 000 $.L homme a utilisé le second, dimanche.«Je suis revenu vers 16h et j'ai garé mon appareil à l\u2019intérieur comme je le fais toujours.Il y avait\u2019 alors sept ou huit avions dans le hangar», a dit M, Larivière.Des sculptures ajoutées au Québec (PC) Au Carnaval de Québec, cette année, il n'y a pas que le palais de Bonhomme qui sera fait de glace.Les quartiers Petit-Champlain et place Royale, la Grande-Allée, les rues Saint-Paul et Dalhousie ainsi que la place du Palais seront décorés de sculptures sur glace pendant toute la période carnavalesque, du 4 au 14 février.Outre celle du Québec, des équipes de neuf pays différents Angleterre, Belgique, Bulgarie, Burkina, Etats-Unis, France, Hong-Kong, Mexique, et d'ailleurs au Canada - rivaliseront d'adresse ct d\u2019imagination pour créer des chefs-d'oeuvre uniques à partir d\u2019énormes blocs de glace, à l'occasion d\u2019un + tout nouveau concours international de sculpture sur glace.Sur Petit-Champlain, place Royale, Saint-Paul et Dalhousie, d\u2019autres sculpteurs feront revivre l\u2019histoire du Carnaval en reproduisant sur glace des répliques des anciens palais de Bonhomme et de ses effigies depuis 1954.Quant à la Grande-Allée, c\u2019est l\u2019artiste Paul Caron qui sculptera la glace, sous le thème «Hommage à Québec 2002», l\u2019année au cours de laquelle la ville espère accueillir les Jeux olympiques d'hiver.Le traditionnel concours international de sculpture sur neige sera quand même maintenu à l'entrée des plaines d\u2019Abraham.Des équipes professionnelles provenant d\u2019une vingtaine de pays s'y affronteront: Angleterre, Argentine, Bulgarie.Burkina, Colombie, Costa «On venait de faire peinturer le Cheyenne et d\u2019y mettre deux moteurs neufs», a ajouté l\u2019homme d\u2019affaires qui se consolait à l\u2019idée qu\u2019un troisième appareil aurait pu être détruit.Cet avion, normalement entreposé à Québec, se trouve présentement à Mascouche.Même s\u2019il est bien assuré, M.Larivière croit qu\u2019il sera difficile de récupérer la pleine valeur des deux appareils.Un employé d\u2019Aéropro, M.André Bourassa, n\u2019en croyait pas ses Carnaval de Rica, Equateur.Etats-Unis, France, Guatemala, Hong-Kong, Maroc, Mexique, Québec.Paraguay, Pologne, Slovénie, Suède, Suisse\u2026 Pour la première fois depuis les débuts du Carnaval, il y a 39 ans, un char allégorique conçu par un enfant avec sa propre vision de l\u2019environnement fera partie des deux défilés de nuit, les 6 et 13 février.En tout, 34613 enfants avaient répondu au concours de dessin Tanguay du Carnaval.Côté spectacles Le Carnaval 1993 innove également en créant la Place des aînés, du 8 au 12 février, au centre sportif Laurier.Un spectacle grandiose, La butte Montmartre, à l'Institut canadien, meublera également la programmation du Carnaval.Des chanteurs \u2018 Le gouvernement n\u2019a plus grand temps devant lui.angar à mystère yeux lorsqu\u2019il est arrivé sur les lieux, hier matin.«Ca ne se peut pas, il ne reste plus rien, je suis sur le chômage.On a assez de problèmes à garder nos jobs dans l\u2019aviation sans qu\u2019il arrive des affaires comme cela», a-t-il lancé, complètement dépité.Une cinquantaine de personnes travaillent pour Aéropro.Le propriétaire espère pouvoir continuer à opérer malgré le malheur qui vient de le frapper.Québec et des municiens de renommée, dont le ténor Yves Cantin, interpréteront un panorama de la chanson française qui a marqué le XXe siècle.Du 2 au 14 février, le théâtre Capitole présentera de son côté le spectacle «Oba Oba», une superproduction brésilienne qui apportera la fièvre de Rio au Carnaval de Québec.Selon une étude scientifique menée en 1989, le Carnaval génère annuellement des retombées économiques de 54 millions$.Cette même étude évalue à 160 000 le nombre de visiteurs de l'extérieur qui viennent à Québec pendant la période carnavalesque, et à 180 000 le nombre de Québécois qui participent à une ou plusieurs des activités du Carnaval.1993, ajoute M.Murrill, qui précise que ces primes ont déjà diminué du tiers depuis les deux dernières années.Quarante pour cent des compagnies qui prévoient geler les salaires de leurs cadres couperont aussi entièrement les primes salariales.Thetford Mines (PC) Les actionnaires majoritaires et minoritaires de la société en commandite LAB Chrysotile, qui regroupe depuis le ler juillet 1986 les trois producteurs d\u2019amiante de la région de Thetford Mines, sont bel et bien engagés dans une saga judiciaire.La Société d\u2019exploration minière Mazarin - qui est devenue associée minoritaire en acquérant de la Société nationale de l\u2019amiante (SNA), en septembre dernier, les filiales Société Asbestos et Bell -, s\u2019est adressée à la cour supérieure pour obtenir une injonction interlocutoire enjoignant l\u2019actionnaire majoritaire, Lac d\u2019amiante, et son président, Jean Dupéré, à lui fournir «les états mensuels des profits et pertes, de l\u2019actif, du passif, et de la valeur nette de la société en commandite au mois antérieur» Mazarin déplore n\u2019avoir pas reçu ces informations depuis août 1992, alors que la convention entre partenaires, prétend- elle, prévoit que ces rapports doivent lui être communiqués dans les 30 jours suivant la fin de chaque mois.La requête sera débattue au début de la semaine prochaine au palais de justice de Thetford Mines.Elle a été déposée par les compagnies Société Asbestos et Bell.Initialement, Mazarin figurait parmi les requérantes mais elle s\u2019est désistée, laissant toute la place à ses filiales.Les demanderesses soutiennent qu\u2019en étant inscrites à la Bourse, elles sont assujetties aux Saga judiciaire entre les actionnaires de LAB à Thetford Mines lois des commissions des valeurs mobilières du Québec et de l\u2019Ontario, qui les obligent à leur fournir, ainsi qu\u2019à leurs actionnaires, certaines informations sur leurs activités.LAB Chrysotile et son président refusent de transmettre les données financières: on estime qu\u2019en rendant publiques ces informations pour mousser leurs activités boursières, les requé- rantes nuisent au fonctionnement et au développement de la société en commandite.Les relations sont loin d\u2019être cordiales entre Mazarin et le groupe Dupéré, qui n\u2019accepte pas la venue de Mazarin comme actionnaire.Le 18 décembre dernier, M.Dupéré a entamé des procédures en cour supérieure pour contester la vente de la SNA à Mazarin.ll soutient que la société nationale n\u2019a pas respecté ses engagements à son égard en ne lui offrant pas d\u2019exercer son droit de préemption d\u2019achat de ses deux filiales.11 demande à la cour d\u2019annuler la transaction et d\u2019obliger la SNA à lui permettre d\u2019exercer ce droit d\u2019achat prioritaire.En outre, M.Dupéré et Lac d\u2019amiante demandent à la cour de dissoudre la société en commandite, en arguant que la réputation de celle-ci est irrémédiablement entachée du fait que Mazarin se comporte comme un commandité, divulgue des informations dommageables, nuisibles et non fondées en faisant des déclarations fracassantes sur les profits réalisés, et de la publicité tapageuse pour moussr la vente de ses actions.db Fourrure - J.A.Robert JANVIER GRANDE SELECTION 3% REDUCTION SUR TOUTE LA MARCHANDISE au Sherbrooke «Rien n'est aubti chaud et confortable qu une vérélalde feurune» J.A.Robert Fourrure Depuis 3 généralions 1084, rue King Ouest 562-4006 EN * Transport en sus.Location de 60 mi comptant de 1 500$ La Tribune, oo tian \"4280, BOUL, BOURQUE.ROCK FOREST {face au Motel Journey 5 End) eRe w Sue sppobston du croc; \u2018Sans valeur de rachat.Klométrage excédentaire ou \u2026 Transport en sus 18465%/mois™ Transport en sus ou \u2014 ro Sherbrooke 4880, boul.Bourque, Rock Forest, 823-1400 SE Échange en comptant de 1 500$.Sujet à approbation du crédit, Sans: nous vous rembourserons ie plein montant, peu importe la raison.CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND ai ih va PAPE EE À Transport en sus.Location de 60 mois 8 sur Saturn SL limite de 120 000 km et location de iors sur pick-up avec LC limite.de % 000 k kn, Jour de rachat, Kilométrage excédentaire de 4/km oo ES a Avec tout achat d'un véhicule acheté chez Saturn Sherbrooke, bénéficiez de la a garantie satidfaction 30 jours, ou 2500 km.Si vous n \u2018êtes.pas satisfait, 49720 Lot Cee SGA 5 A es ~~ [a Je "]