La tribune, 14 janvier 1993, Cahier 4

[" Photolaser PC Fe 8 WT a aE FE Ve T2 2x 01 doe A 22, 24% CARIER LaTribune Bandes dessinées Sherbrooke Horoscope \u2014 Messier en liberté Tribune-Jeunesse jeudi 14 janvier 1993 Le Canadien s\u2019est imposé [J Montréal réplique à la rudesse et marque encore sept buts contre Hartford NL 3 |Le hockey > sous le choc Biessé à une main Daigle absent du jeu pour 2 matchs le cancer de Lemieux Pe en ut a i a es il.i\u201d pur À Comme lors de la confrontation précédente entre les deux équipes, la Alexandre Daigle rudesse était ou rendez-vous hier soir au Forum.Méme Kirk Muller a pris el 5 part av bal en compagnie de Doug Houda.A BAGUE \u201cCONDITIONS DE SKI AUJOURD'HUI} AN 819 843-8887\" i ! DE Ae ÿ Nous sommes mercredi le 13 janvier, 16 hres et au moment d'aller sous presse, il neige à plein ciel sur Orford | TE > À À 1 BA 4 A A à et nous avons déjà reçu de 5 à 7 cm.Dee PE Ce Re Belts 2 PLUS DE 30 KM DE PISTES sont accessibles aux skieurs de toutes catégories sur les monts Orford et Giroux.STATION TOURISTIQUE INTERNATIONALE % 85% de tout le domaine skiable est déjà enneigé artificiellement.NOUVEAU: DU SKI À L'HEURE : 3 JOURS CONSECUTIFS POUR LE PRIX DE 2.ARR TA Ty ve Toa \u2014 or 7 Heme Mario se fait rassurant E [Il aurait déjà débuté les traîtements de radiothérapie Pittsburgh (AP) etit à petit, les Penguins de Pri se font à l\u2019idée d\u2019ê- tre privés de leur as Mario Lemieux.Maigré l'inquiétude suscitée d\u2019abord par la nouvelle selon laquelle il était atteint de la maladie de Hodgkin, Lemieux s\u2019est voulu rassurant et espère vivre encore longtemps.Lemieux, un athlète béni avec un talent exceptionnel mais aussi de santé fragile, a rencontré brièvement ses coéquipiers des Penguins, hier, avant leur départ pour Boston où ils se mesureront aux Bruins ce soir.Lemieux a tenté de (racer un portrait positif a ses coéquipiers et aux médias.Il a, semble-t-il, commencé ces traitements de radiothérapie pour soigner son cancer, qui s\u2019attaque aux ganglions lymphatiques mais dont le pourcentage de rémission est élevé lorsque la maladie est repérée tôt comme c\u2019est le cas.Meilleur marqueur de la Ligue nationale et joueur le mieux payé, Lemieux a acquiescé lorsqu'on lui a demandé s\u2019il avait été surpris d\u2019apprendre sa maladie, mais il a ajouté: «Tout ira très bien.I n\u2019y a pas de problème.» Les Penguins \u2014 une équipe déjà grandement éprouvée dans le passé \u2014 ont précisé que Lemieux était déterminé à vaincre sa maladie.«Il réagit bien», a précisé le joueur de centre Ron Francis, qui sera utilisé au sein du trio no 1 en l\u2019absence de Lemieux.«C\u2019est tout un coup lorsqu\u2019on apprend une nouvelle comme celle-là, mais il démontre un bon moral.Il est extrêmement positif face à l\u2019épreuve.Nous lui souhaitons un rétablissement complet.» Le propriétaire de l\u2019équipe, Howard Baldwin, a déclaré que tous les médecins consultés par l\u2019équipe avaient démontré leur op- & timisme puisque le cancer de Le- = mieux avait été détecté à sa phase initiale.La maladie a été diagnostiquée après qu\u2019on eut procédé à l\u2019ablation d\u2019un ganglion dans le cou de Lemieux.Avec le cas de Lemieux, c\u2019est la troisième fois en deux ans que les Penguins sont confrontés directement au cancer.Il y a deux ans, le gardien Tom Barrasso avait di s\u2019absenter indéfiniment lorsque sa fille, Ashley, a souffert de leucémie.Elle s\u2019est remise depuis.Quelques mois après la premié- re conquête de la coupe Stanley par les Penguins, l\u2019entraîneur Bob Johnson apprenait au mois d\u2019août 1991 qu'il souffrait d\u2019une tumeur au cerveau, 10 jours seulement avant le début du camp d\u2019entrai- nement.Il est décédé au mois de novembre suivant.Les Penguins revivent la même situation avec Lemieux, qui a pa- © raphé une entente record de 42 1993 anvier jeudi ibune, Sherbrooke La Tr millions$, il y a seulement trois mois.Mais ils commencent à prendre l\u2019habitude d\u2019essayer de gagner en l\u2019absence du joueur le plus talen- teux de l\u2019équipe.Lemieux, âgé de 27 ans, a raté plus de 100 matches au cours des quatre dernières saisons en raison d'un problème au dos qui a requis une intervention chirurgicale en 1990.Le printemps dernier, alors que Lemieux était au rancart en raison d\u2019une fracture du poignet gracieuseté du défenseur Adam Graves, les Penguins ont comblé un déficit de 2-1 contre les champions de la saison régulière, les Rangers de New York, en finale de la division Patrick.«Nous désirons seulement qu\u2019il se rétablisse complètement, a confié l\u2019ailier Troy Loney.I! importe peu le temps qu\u2019il lui faudra, le plus important est qu\u2019il recouvre la santé.» Si les Penguins continuent de parler d\u2019une absence de quatre à six semaines, nombre de spécialistes de la maladie ont admis qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une projection exagérément optimiste.Plusieurs ont émis l\u2019opinion que Lemieux aurait besoin de deux mois de radiothérapie et de convalescence avant de retrouver suffisamment de force pour jouer de nouveau au hockey, ce qui signifie un retour au jeu vers la mi- mars.Photolaser.archives Mario Lemieux a déclaré que tout irait bien et qu\u2019il espérait encore vivre longtemps, hier, en conférence de presse.«Nous sommes du monde ordinaire» [] Comme tous les joueurs du Canadien, Stephan Lebeau a réfléchi hier sur le sens de la vie Guy ROBILLARD Montréal (PC) oudainement, l\u2019absence de Mathieu Schneider au match des étoiles et tous les autres problèmes du Canadien paraissaient bien secondaires.Les membres des médias, qui avaient quitté le Forum mardi en se proposant d\u2019interviewer Schneider hier matin, se sont bien présentés en nombre imposant au Forum, mais c\u2019était pour parler de Mario Lemieux, dont la maladie a au moins permis de retrouver un certain sens des valeurs.«Ce fui un choc», a déclaré Stephan Lebeau, qui avait appris la nouvelle comme tout le monde en écoutant les nouvelles la veille.«Tu restes figé devant l\u2019écran; j'étais consterné.Tu ne t\u2019attends pas à une nouvelle semblable.C\u2019est certain que nous sommes du monde ordinaire et que nous ne sommes pas à l\u2019abri de ça.Mais quand ça arrive à Mario Lemieux, le meilleur joueur de hockey au monde, c\u2019est un choc.» «Même si tu es un grand joueur ei une vedette, ça n\u2019empêche pas qu\u2019on peut être malade», a constaté Guy Carbonneau.Les joueurs du Canadien, comme d\u2019autres, ont donc été amenés à réfléchir sur leur sort de privilégié et le sens de la vie en général, qui ne tient souvent qu\u2019à un fil, riche ou pauvre, célèbre ou inconnu.Voisin et même âge «Mario, c\u2019est un gars de notre âge et quand on voit que ça lui arrive, on se dit que ça peut arriver à tout le monde.On a à peu près tous le même âge dans le vestiaire, ça fait réfléchir», a confié Jean- Jacques Daigneault, qui était plus touché que d\u2019autres parce qu\u2019il a joué tout son hockey mineur avec Lemieux dans le quartier Ville- Emard a Montréal.Patrick Roy avait lui matiére a réflexion personnelle: il est né exactement le même jour que Ma- Robert LAFLAMME Québec (PC) teven Finn se demande comment Mario Lemieux réagit face à la guigne qui s\u2019acharne contre lui.Le défenseur des Nordiques a cotôyé Lemieux pendant deux ans, au début des années 1980, avec les défunts Voisins de Laval dans la LHJMQ.Finn est convaincu que le numéro 66 des Penguins de Pittsburgh possède la force de caractère pour passer au travers de cette autre malchance.«It est du genre optimiste mais ¢a prend un moral a toute épreuve et une bonne dose de confiance pour ne pas crouler sous la pression.» «Mario n\u2019est pas un athlète flamboyant avec les médias.Il Finn: «On doit se préoccuper de Mario Lemieux, l\u2019être humain» projette l\u2019image d\u2019un homme au-dessus de ses affaires qui ne s\u2019en fait pas avec la vie.» «11 n\u2019est pas comme ça.H conserve ses émotions pour lui», a souligné Finn, hier, après avoir appris que Lemieux souffrait de la maladie de Hodgkin, un type de cancer des ganglions lymphatiques.Finn a été estomaqué, hier, à l'instar de ses coéquipiers d'apprendre la nouvelle.Il a poussé un soupir de soulagement quand il a constaté que la vie de Lemieux ne serait pas menacée.«Je voue beaucoup de respect pour Mario.Tout ce que Je lui souhaite, c'est qu\u2019il se rétablisse complètement.Il est tellement jeune.» «Sa contribution pour la Ligue nationale et les records qu\u2019ils auraient pu battre deviennent secondaires.On doit se préoccuper de Mario Lemieux, l\u2019être humain», a résumé Finn.Steve Duchesne a noté avec justesse que l\u2019argent ne fait pas le bonheur.«Tout le monde est vulnérable même nous, les athlètes riches et privilégiés.» «C'est préférable d\u2019être moins riche mais de jouir d\u2019une bonne santé», a déclaré dans la même voie l\u2019ancien joueur vedette Guy Lafleur.«Une nouvelle comme celle- là fait grandement réfléchir.J'ai été très surpris.Mario est malchanceux.Il éprouve des problèmes de dos depuis quelques années et voilà qu\u2019il apprend qu\u2019il a le cancer», a ajouté Lafleur.rio Lemieux, le 5 octobre 1965.«Quand on voit ce qui est arrivé a Magic Johnson puis, maintenant, à Mario Lemieux, c\u2019est certain que ça fait réfléchir.On est des humains comme tout le monde», a dit à son tour le gardien, qui a eu la tâche difficile d\u2019arrêter son grand rival depuis son arrivée dans la Ligue junior majeure du Québec, à Granby.Tous les joueurs parlaient dans le même sens et d\u2019autres, comme Kirk Muller, ont rappelé les épreuves qui se sont abattues sur Lemieux depuis le début de la saison, comme quoi 42 millions$ ne garantissent pas le bonheur.Cette histoire de femmes avec Dan Quinn au Minnesota, les maux de dos qui sont revenus alors qu\u2019il filait vers une saison record, puis là ce cancer, heureusement susceptible d\u2019être guéri assez facilement selon les médecins.«C\u2019est probablement la plus grande bataille de sa vie, mais comme je connais Mario, il va s\u2019en sortir, c\u2019est un gagnant», a dit Roy.«Ça va faire de lui une personne plus forte», estime Daigneault, qui a décrit Lemieux comme un «ami personnel» à qui il souhaite la meilleure des chances, même si Lemieux lui avait pris son poste de centre à Ville-Emard et si les deux joueurs ont perdu contact depuis.«Déjà ses problèmes de dos avaient changé son sens des valeurs, c\u2019est lui-même qui a dit ça quand il a été éprouvé.Il est devenu plus porté vers la famille (un bébé est en marche).Sa lutte pour combattre ses problème de dos va certainement l'aider», a déclaré Daigneault, qui reprenait l\u2019opinion d\u2019autres coéquipiers, confiants que le meilleur de leur profession va continuer de passer à travers l\u2019adversité.2 = LP - \u2014 A \u2014 \u2014= = \u2014 py ras Soirée de quatre points pour Lebeau [J Le Tricolore met fin à une série de trois revers au Forum avec un gain de /-3 sur Hartford Guy ROBILLARD Montréal (PC) paix quelques jours puisqu\u2019il lL: Canadien pourra respirer en est assuré de rentrer à Montréal en tête de la division Adams quoi qu\u2019il arrive ce soir à Québec.Hier, la troupe de Jacques Demers a remporté une deuxième victoire de suite face aux Whalers de Hartford, contre lesquels il vient de marquer deux fois sept buts.Grâce à cette victoire de 7-3, le Canadien, qui n\u2019a subi qu\u2019une défaite, contre Pat Burns, à ses six derniers matches, a même rejoint les Canucks de Vancouver au deuxième rang du classement général, a cing points des Penguins de Pittsburgh.Ces deux équipes ont cependant trois et deux matches de plus a disputer.Critiqué de toutes parts depuis quelque temps, le Tricolore a aussi mis fin à une séquence de trois défaites au Forum contre des formations de deuxième ordre.André Racicol a remporté sa 10e victoire contre seulement deux défaites.1! faut dire qu\u2019il a affronté des rivaux moins coriaces que Patrick Roy et il en était notamment à son troisième gain sur les Whalers.Trois buts en 47 secondes à la première période suivis d\u2019un quatrième de suite à la deuxième ont semblé lancer le Canadien vers une victoire facile, mais les Whalers sont revenus à 4-3 après 40 minutes de jeu.Le Canadien a cependant contrôlé la troisième période.Soirée de quatre points Kirk Muller (19e), Eric Desjar- Photalaser PC dins (9e) er Brian Skrudland (5e en 18 matches) ont déjoué Frank Pietrangelo sur trois lancers consécutifs et le gardien a été chassé du match pour une deuxième fois de suite face au Canadien.Il a dû cédé sa place à Sean Burke, qui effectuait un retour au jeu, au début de la deuxième période.Burke a été déjoué par Stephan Lebeau, qui devenait le troisième marqueur de 20 buts de son équipe, Benoit Brunet (9e, avec l\u2019aide de Terry Yake), Mike Keane (10e) et encrre Lebeau (son 21e).Ce dernier, qui a disputé un fort match en compagnie de Vincent Damphousse et Mike Keane, a ajouté deux passes, tandis que Damphousse a complété sa soirée de travail avec quatre passes.Keane a obtenu un but et une passe.Geoff Sanderson (21e), Andrew Cassels (9e) et Eric Weinrich (2e) ont donné la réplique pour les Whalers.ae & mhrségngut Mike Keane reçoit un double-échec, gradieuseté défenseur Adam Burt, des Whalers de Hartford.Moins vite que Béliveau Comme à Hartford, d\u2019où Mark Janssens est arrivé avec un oeil au beurre noir, courtoisie de Mario Roberge, l\u2019affrontement a donné lieu & quelques bagarres, le Canadien ayant décidé de ne plus s\u2019en laisser imposer.Les trois buts en 47 secondes ne constituaient pas un record d\u2019équipe puisque Stéphane Richer, Shayne Corson et Bobby Smith ES i - A Bo Fae «J'ai plus de liberté que l'an passé» Montréal (PC) Guy ROBILLARD n obtenant quatre points hier.E Stephan Tebeau à atteint après 46 matches son total de 58 points de la saison dernière.son sommet en carrière.H n\u2019a jamais mentionné le nom de Pat Burns après la victoire de 7-3 aux dépens des Whalers, mais on pouvait presque le deviner dans ses propos.«Celle saison, a-t-il expliqué.lorsque j'ai la chance de me lancer à l'attaque, j'y vais.J'ai plus de liberté que l\u2019an passé et je suis sans doute mieux utilisé.Il faut dire que jouer avec Vincent Damphousse, de même que Mike Keane ou Benoit Brunet au début de la saison, m'a aidé, et it y a aussi le fait que les défenseurs appuient l'attaque.«Mais j'accorde encore plus d'importance à la défensive» a-t-il dit, ce qui fera sans doute plaisir à son ancien entraineur.Lebeau se fixe toujours comme objectif d\u2019amasser plus de points que la saison précédente et il a toujours réussi jusqu'ici, marquant au passage 15, 22 et 27 buts.Destiné à une permière campagne de 30 buts, il en totalise déjà 21 cette saison, ce qui en fait le troisième marqueur de 20 buts du Canadien, après Vincent Damphousse (22) et Brian Bellows (20).Kirk Muller à réussi.hier.son IVe.Lebeau a noté une fois de plus, hier, que le Canadien avait tendance à jouer avec moins d'intensité quand il prend l'avance.«On connaît un relâchement et on donne un deuxième souffle à nos adversaires.À la deuxième période.nous n'avions pas d'intensité du tout, il faut jouer 60 minutes par match», a-t-il constaté.«Mais à la première et à la troisième, on a joué nos deux meilleures périodes depuis longtemps.» Après la deuxième, a-t-il raconte.«Jacques (Demers) n'a pas parlé fort.Il nous a demandé d'oublier cette période et de penser à la troisième.et c'était la meilleure chose à faire.«Ce sera un autre gros match contre les Nordiques», a-t-il enfin dit à propos de l'affrontement de ce soir.Quant à Damphousse, il à suggéré de vérifier les statistiques pour constater qu'il avait à peu près toujours obtenu deux fois plus de passes que de buts et il se dit aussi heureux dans un rôle de fabricant de jeux.Des fleurs pour Racicot A l'exception d\u2019une deuxième période qui ne l'a guère réjoui.À son 46e match, Lebeau égale déjà son total de points de la saison dernière Jacques Demers avait retrouvé ses élans positifs à l\u2019issue de la victoire d'hier.Il a même trouvé que son équipe avait recommencé à ressembler à une «famille».pendant deux périodes.C\u2019est un début.«On a tout un deuxième gardien, avec une fiche de 10-2», a-t- il dit en encensant André Racicot.«ll mérite d'affronter de meilleures équipes et je vais voir ce que je peux faire.» Demers a aussi vanté Stephan Lebeau, son talent et sa constance, allant jusqu\u2019à dire qu'il aurait mérité d'être considéré pour le match des étoiles.Quant à Racicot, il racontait surtout que la situation présente «est bien plaisante».Si quelqu'un lui avait parlé d'une fiche de 10-2 avant le début de la saison, a-t-il déclaré en souriant, «je lui aurais dit que je n\u2019en demande pas tant».ont déjà marqué trois buts en 37 secondes à Buffalo en avril 1988.Jean Béliveau à lui seul en avait réussi trois en 44 secondes contre les Bruins de Boston en 195$.Trois buts Kirk Muller a marqué le premier des trois buts en 47 secondes au milieu de la première période en prenant le retour d\u2019un lancer de Kevin Haller qui avait reçu la rondelle de Denis Savard lors d\u2019une échappée à trois contre un.Vingt-et-une secondes plus tard, Eric Desjardins décochait un lancer frappé entre les jambières de Frank Pietrangelo et Brian Skrudland complétait le bal en f'ai- sant dévier un tir de Desjardins, a qui il avait lui-méme remis la rondelle.En début de rencontre, le méme Skrudland avait visé le poteau.Stephan Lebeau a porté l\u2019avance à 4-0 à la cinquième minute de la deuxième période, en déjouant habilement Sean Burke après avoir pris le retour de Mike Keane.Retour Mais les Whalers ont au moins la qualité de ne pas abandonner facilement et ils ont entrepris de remonter la pente, dominant le reste de la période.Geoff Sanderson a d\u2019abord déjoué André Racicot d\u2019un lancer précis d\u2019un angle difficile pendant qu\u2019il était en mouvement.Le gardien du Canadien s\u2019est ensuite montré alerte devant Adam Burt et Patrick Poulin, mais il n\u2019a pu rien faire contre Andrew Cassels, qui n\u2019a eu qu\u2019à pousser dans le filet une passe de Zarley Zalapski pendant une supériorité numérique des Whalers.Le même Zalapski a plus tard surgi seul devant Racicot, qui a encore sauvé la situation.Eric Weinrich a finalement ramené son équipe à un but du Canadien en surprenant Racicot d\u2019un tir du poignet de la ligne bleue que le gardien a semblé voir au dernier moment parce qu\u2019il y avait de la circulation devant lui.Derrière le banc, Jacques Demers avait l\u2019air soucieux.Lu PE TT .- 5 GENERATRICE EM5000SXC * Démarreur électrique * Volimètre [AMLDENIS et son équipe ZZ HONDA 2, rue Queen, Lennoxville 565-1376 49053 Ch6t jeun! 7; ipral \u2018ayoosuaus \u2018aunqu| 0] £a La Tribune, Sherbrooke.\u2018evdi \u2018+ janvier 1993 D4 Ricci revient, mais peut-être pas Sundin Québec est prêt 0 Mike Hough veut venger le revers de 8-3 du 17 décembre Robert LAFLAMME Québec (PC) Robert LAFLAMME Québec (PC) les deux derniers matches des Nordiques.Quant à Mats Sundin, on prendra une décision uniquement ce matin.Le Suédois semble rétabli de sa blessure à l\u2019épaule gauche mais on ne veut courir aucun risque.g Tout indique que Sundin, qui s\u2019est blessé le 3 janvier dernier, sera laissé de côté pour un autre match.L\u2019entraîneur-adjoint Jacques Martin a fait savoir que Ricci, qui a perdu une dizaine de livres, devrait être utilisé de façon sporadique.Ricci, qui portait hier un gaminet annon- çani son retour (\u2018Wild Thing is back\u2019), s\u2019est dit prêt à jouer en masse même si le virus qui l\u2019a affaibli a laissé quelques séquelles.M: Ricci effectuera un retour au jeu, ce soir, après avoir raté Mike Ricci \u20140\u2014 Le jeu de puissance des Nordiques est en panne sèche depuis le début de l\u2019année, ayant été blanchi en 15 occasions.Pire encore, les Fleurdelisés ont accordé deux buts pendant qu\u2019ils jouaient avec l\u2019avantage d\u2019un joueur.Les joueurs évoluant sur l\u2019attaque massive ont passé une vingtaine de minutes à s'entraîner, hier, avant le début de la véritable séance d\u2019entraînement.«L\u2019absence des Sakic, Sundin, Ricci et Duchesne expliquent les problèmes qu\u2019on éprouvent, a indiqué Jacques Martin.Les retours de Ricci et de Sundin devraient rétablir la situation.» \u20140\u2014 Les Nordiques ont obtenu le meilleur dans deux des trois premiers affrontements cette saison contre le Canadien\u20140\u2014 Contraint à l\u2019inactivité en raison d\u2019une blessure à l\u2019oeil, Joe Sakic profite de quelques jours de repos dans le Sud avant de rencontrer le médecin de l\u2019équipe, lundi prochain.-\u2014()\u2014 Pierre Pagé sera de retour de la Californie, ce matin, après avoir participé aux réunions des directeurs généraux.L\u2019entraîneur-adjoint Jacques Martin s\u2019est bien acquitté de sa tà- che en l\u2019absence de Pagé.Il a évité les déclarations controversées, tel un politicien.Martin peut miser sur un excellent professeur, l\u2019honorable Joe Clark, qui est son beau-frère.\u2014()\u2014 Steven Finn est un des rares joueurs des Nordiques qui n\u2019accordent pas beaucoup d'importance au premier rang de la division Adams.«C\u2019est plaisant d\u2019être en tête mais ça ne signifie pas grand chose.» «Ce qui importe, c\u2019est de ravir le plus de points à nos adversaires de la division.» \u2014(\u2014 Les Nordiques honoreront, ce soir, les sept Québécois qui ont contribué à la conquête de la médaille d\u2019or par l\u2019équipe junior du Canada au dernier championnat du monde.H s\u2019agit de l\u2019entraîneur-adjoint, Joe Canale, du préposé à l\u2019équipement, Serge Haché, et des joueurs Philippe DeRouville, Joel Bouchard, Martin Lapointe, Martin Gendron et Alexandre Daigle\u2014()\u2014 Les Nordiques auront congé d\u2019entraînement dimanche prochain.Plusieurs joueurs ont déjà planifié une excursion en motoncige.le brouhaha qui sévit chez le Canadien peuvent expliquer les propos ennuyeux qu\u2019on a ie- nus, hier, chez les Nordiques, à la veille du quatrième duel entre les équipes du Québec.Le premier rang de la division Adams et le mauvais rendement de l\u2019équipe à domicile étaient plus importants que la troisième visite du Canadien au Colisée cette saison.Steve Duchesne a résumé la pensée de ses coéquipiers: «Peu importe les rivaux, le Canadien, les Bruins de Boston ou les Sabres de Buffalo, le match est important parce que nous voulons terminer au premier rang de notre division.» Le vétéran Mike Hough a fait preuve de «plus d\u2019audace» en affirmant que les Nordiques voudront venger l\u2019affront que le Canadien leur a fait subir au Colisée le 17 décembre dernier.«Je n\u2019ai pas oublié ce qui s\u2019est produit.Je souhaite que mes coéquipiers ne l\u2019ont pas oublié non plus», a indiqué Hough.«L'histoire ne se répétera pas, a assuré Ron Hextall.Il n\u2019y aura pas de relâchement comme la dernière fois,» «C\u2019est simple, nous devrons connaître un meilleur départ et être plus disciplinés», a avancé Steven Finn.Le Tricolore avait bafoué les Fleurdelisés 8-3 pour diviser les lL: quatre jours d\u2019inactivité et honneurs du programme.Il avait perdu 5-1 la veille au Forum.«La situation est fort différente par rapport au dernier match.Nous ne revenons pas d\u2019un long voyage sur la Côte ouest», a mentionné Jacques Martin, l\u2019adjoint de l'entraîneur Pierre Pagé.Mike Hough «Les joueurs savent qu\u2019ils ont été mauvais.Nous n\u2019avons pas besoin de leur rappeler.Les quatre jours sans match ne représentent pas un facteur négatif, au contraire.Nous connaîtrons un fort début de match si la préparation psychologique est bonne.» Martin a été peu volubile lorsqu\u2019on l\u2019a interrogé concernant le vent de panique qui souffle chez le Canadien qui occupe pourtant la première position de la division Adams.«L\u2019atmosphére peut changer rapidement au sein d\u2019une équipe.Une victoire ce soir (hier) contre les Whalers de Hartford peut replacer les choses.» Problèmes à domicile «Nous avons suffisamment de nos problèmes pour se préoccuper de ceux du Canadien», a tranché Steven Finn.Le principal problème des Nordiques dans le moment, c\u2019est qu\u2019ils en arrachent au Colisée (12- 8-1).«Les points à domicile sont très importants parce que les points à l\u2019extérieur seront plus difficiles à obtenir au cours de la deuxième moitié de saison, a argué Finn.C\u2019est anormal que les équipes soient fort confiantes au Colisée.Nous devons corriger la situation.» Les Nordiques préconisent un style différent à domicile ce qui est inexplicable, d\u2019après Mike Hough.«Nous ne provoquons pas suffisamment de choses à l\u2019attaque au Colisée.Nous tentons d\u2019effectuer le jeu parfait au lieu de lancer davantage vers le but.» «C\u2019est pour cette raison que nous avons tenu une réunion après la défaite de 6-2 contre les Red Wings de Detroit.J\u2019ai hâte de constater si nous mettrons en pratique ce que nous avons promis de faire en théorie», a résumé Hough.Schneider estimait bien mériter une place au sein de l\u2019équipe d'étoiles Guy ROBILLARD athieu Schneider n\u2019a pas ca- M ché, hier, qu\u2019il était déçu de ne pas avoir été choisi par Harry Sinden et Craig Patrick pour compléter l\u2019équipe d\u2019étoiles de la conférence Prince-de-Galles.«J\u2019estimais le mériter», a-t-il dit, tout en assurant que cela n\u2019allait rien changer à son jeu d\u2019ici la fin de la saison.Il était d\u2019autant plus déçu, a-t- il reconnu, que le match sera présenté à Montréal et il estime qu\u2019il semble bien que la réputation demeure un argument quand vient le temps de choisir.Schneider a obtenu un support sans équivoque de la part de son entraîneur et dc ses coéquipiers, souvent choqués, révoltés ou incrédules.Montréal (PC) \u2014()\u2014 Raymond Bourque et Brian Leetch ont été le choix populaire et Sinden et Patrick lui ont ensuite préféré Steve Duchesne (12-40-52, zéro) et AI lafrate (14-28-42, + 5), qui ont une meilleure fiche offensive que lui (13-26-39) mais n\u2019approchent même pas son lotal de + 22, ainsi que Scott Stevens, qui a amassé 1! points de moins avec une fiche de + 3, et Zarley Zalapski, 32 points et \u2014 12.Dans ce dernier cas, il faut cependant comprendre qu\u2019il fallait bien choisir un joueur des Whalers de Har1- ford.D\u2019autres choix sont au moins aussi (roublants, comme d\u2019avoir préféré Peter Bondras (19-29-48) à Mats Sundin (25-36-61).\u20140\u2014 Comme prévu, Todd Ewen, lé- gèrementi blessé à une main, John LeClair, blessé au coeur, Donald Dufresne et Sean Hill ont été laissés de côté par Jacques Demers.Le gardien Sean Burke effee- tuail un retour au jeu après avoir raté six matches à cause d\u2019une entorse a une cheville mais il a entrepris le match dans le rôle de réserviste à Frank Pictrangelo, qui avait pratiquement fait cadeau de la victoire au Canadien trois jours plus tôt à Hartford.Mario Gosselin a été retourné à Springfield.Jim Agnew a raté un l6e match à cause d\u2019une blessure à un genou pour les Whalers, tandis que les vétérans Tim Kerr, Paul Gillis, Randy ladouceur et le jeune Michael Nylander étaient laissés dans les gradins, \u2014(j\u2014 Les Expos ont semblé plus populaires que le Canadien, hier, au Forum.Présentés à la foule avant le match, Larry Walker, Marquis Grissom et Delino DeShields ont êté applaudis chaleureusement, lc premier un peu plus, mais jamais autant que le gérant Felipe Alou, gui a requ une ovation.Les spectateurs ont de nouveau applaudi quand on a souhaité bonne chance aux Expos pour la prochaine saison, ce qui augure bien.Beg FET 0 2 > PT \u2014 fT AN ame FA ay, Spey [J Sm py A han Villeneuve courra enfin en Amérique du Nord us none mas > ve fe fos A 0 we\u201d 0° n À Alexandre Daigle risque fort de manquer les deux prochains matchs des Tigres en raison d\u2019une blessure à un pouce.Daigle blessé à u Victoriaville Pierre MAILHOT le.La vedette incontestée de la LHJMQ pourrait rater ses deux prochains rendez-vous, ceux de vendredi à Drummondville et de dimanche à Beauport, en raison d\u2019une blessure au pouce gauche subie mardi lors du match des Tigres à Chicoutimi.Daigle passera aujourd\u2019hui un rayon-X à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska et rencontrera ensuite les médecins pour connaître la gravité de sa blessure.L\u2019athlète de 17 ans, qui a participé à la séance d\u2019entraînement ne autre tuile vient de tomber sur la tête d'Alexandre Daigle, des Tigres de Victoriavilde l\u2019équipe hier, ne voulait pas trop ébruiter l\u2019incident.«Le coup de hockey que j'ai reçu à la fin de la deuxième période m'a empêché de jouer au troisième cngage- meni», a-t-il indiqué.«Je ne sais pas trop ce que ça peut être, mais ce n\u2019est pas beau», a-t-il ajouté, tout en conservant son gant de hockey dans la main gauche.Une dégelée «Les Saguenéens se sont plus impliqués que nous dans ce match.Ils voulaient plus la victoire que nous», a déclaré l\u2019entrai- neur Pierre Aubry pour expliquer la dégelée de 12-6 de sa troupe, subie mardi soir à Chicoutimi.«Nous avons également irès mal joué défensivement dans notre zone et Chicoutimi a profité de n pouce nos erreurs», chacune de a-t-il ajouté.\u2014(\u2014 Les spectateurs qui aimeraient assister au match des étoiles de la LHJMQ contre les étoiles de l'Ouest et de l\u2019Ontario mardi prochain au Forum de Montréal peuvent acheter leur billet au coût de 12 $ au bureau des Tigres\u20140\u2014 Patrick Bisaillon, blessure à un pied, et Carl Blondin, blessure à un genou sont toujours sur la liste des blessés.Serge Leblanc, de Moncton, qui a participé a quelques séances d\u2019entrainement des Tigres pendant la période des Fétes, revient avec l\u2019équipe aujourd\u2019hui.Montréal (PC) Francois LEMENU Jésus Villeneuve et Claude Bourbonnais ont obtenu un volant en vue du championnat Player\u2019s/Toyota Atlantique dont la premiére épreuve aura lieu le 3 avril prochain, à Phoenix.Pour le fils du regretté Gilles Villeneuve, il s\u2019agit d\u2019une nouvelle étape dans une carrière qui s\u2019annonce prometteuse, Quant à Bourbonnais, il s\u2019agit d\u2019une chance qui s\u2019offre après une dizaine d\u2019années parsemées de quelques victoires et de vives déceptions.Les deux coureurs québécois seront parrainés par l\u2019homme d\u2019affaires Gerald Forsythe, un Américain qui a déjà connu du succès comme propriétaire de l\u2019équipe Skoal Bandit dont le pilote, Teo Fabi, avait obtenu la position de tête des 500 milles d\u2019Indianapolis en 1983.L'Australien Barry Green s\u2019est vu confier la direction de l\u2019équipe.Au cours des trois dernières années, il a été associé au duo Unser Jr/Sullivan dans l\u2019écurie Galles-Kraco.Dans les milieux du sport automobile, sa réputation n\u2019est plus à faire.Plaver\u2019s ltée assurera la commandite de l\u2019écurie.Hier, en conférence de presse, Villeneuve se disait heureux de courir en Amérique du Nord après trois années en Italie et une au Japon, chaque fois en Formule 3.L\u2019an dernier, dans le championnat japonais, Villeneuve a remporté trois victoires tout en terminant deuxième au classement général.Il est également monté sur le podium du Grand Prix de Trois-Rivières de Formule Atlantique en finissant troisième de l\u2019épreuve.Pour sa part, Bourbonnais a dû renoncer en pleine saison au championnat britannique de Formule 2 faute de financement.Il occupait alos le quatrième rang après trois courses.«Mon objectif est de connaître une bonne année de travail, dit le jeune pilote âgé de 21 ans.Je vais être entouré de gens très compétents, ce qui devrait faciliter les choses.» Villeneuve dit avoir hâte de se retrouver dans une ambiance de travail nord-américaine où la camaraderie a toujours sa place.«Au Japon, les gens sont très compétents mais on a souvent \"impression de travailler avec des ordinateurs.Aux Etats-Unis, le climat de travail devrait être plus détendu et les rapports humains plus chaleureux.Pour moi, c\u2019est important», précise le jeune homme originaire de Berthierville.Du talent Selon, Barry Green, Villeneuve et Bourbonnais possèdent le talent pour se hisser parmi les meilleurs, qu\u2019il s\u2019agisse de la Formule Atlantique, de la Formule Indy où de la Formule 1.Green est particulièrement enthousiaste à l\u2019idée de travailler avec Villeneuve.«IL est à l\u2019âge idéal, dit-il.H me rappelle Al Unser Jr et Michael Andretti qui avaient son âge lorsqu\u2019ils ont percé.» Green estime que Villeneuve n'aura aucun mal à s\u2019adapter à la piste ovale de Phoenix.«Il n'aura pas d'ajustements majeurs à faire, dit-il.Dans le passé, Jacques a démontré qu\u2019il était rapide dans les courbes.Mais il devra s\u2019adapter à la circulation d\u2019une piste ovale.Nigel Mansell aura les mêmes problèmes même s\u2019il sera l\u2019un des pilotes les plus rapides en Formule Indy.Je me souviens que Michael Andretti était brillant dans la circulation lourde.» Doug SMITH Toronto (PC) gue canadienne de football et les Etats-Unis grandit de jour en jour.L\u2019encre n\u2019a pas eu le temps de sécher sur le document qui concrétisait le projet d\u2019expansion avec deux villes américaines que la ligue recommençait à chercher de nouveaux marchés au sud de la frontière.Le président du comité d\u2019expansion a en effet parlé de nouvelles concessions quelques minutes seulement après avoir annoncé officiellement que les Texans de San Antonio et les Gold Miners de Sacramento se joignaient à la ligue.«Si les choses se déroulent comme prévu, on peut dire qu\u2019il y a au moins six villes qui sont inté- Lon d\u2019amour entre la Liressées a se joindre a la ligue dés maintenant», a dit Larry Ryckman, qui est propriétaire des Stampeders de Calgary, champions de la coupe Grey.Les Texans et les Gold Miners sont devenus mardi les 9e et 10e équipes du circuit et les premières concessions de l'extérieur du Canada.Les propriétaires des nouvelles équipes ont fait un arrêt à Toronto pour montrer les couleurs des équipes et ils ont dit à nouveau qu\u2019il ne voulaient rien changer du football canadien.«On me dit que certains Canadiens ont peur que leur sport perde de son identité, a dit Fred Anderson, propriétaire des Gold Miners.Cela ne se produira pas.«Nous aimons votre football.Nous l\u2019aimons comme il est et nous ne voulons rien changer.» Larry Benson, qui est à la tête du groupe propriétaire de la concession de San Antonio, qui évoluera dans la section est, s\u2019est lui aussi porté à la défense des 12 joueurs sur le terrains, des trois essais et du mouvement illimité dans le champ-arrière.«Certains parlent de changer les règlements, mais vous n\u2019avez pas à vous inquiéter.Je serais le premier à voter contre ces changements», a-t-il dit en conférence de presse.D\u2019autres intéressés En entendant ces paroles encourageantes, Ryckman s\u2019est dit rassuré et il a décidé de prêter oreille à d\u2019autres propriétaires éventuels.«Je pense sincerement que nous pouvons avoir une ligue de 16 équipes d\u2019ici la fin de la décennie si cette première expansion connaît du succès», a-t-il dit.Le football canadien séduit les Américains D Six autres villes au sud de la frontière démontrent de l'intérêt pour une concession, affirme Larry Ryckman Larry Smith, le commaissaire qui a présidé à cette première expansion depuis 1954, a mentionné qu\u2019il espérait ajouter deux équipes en 1994, dont une à Montréal, sa ville natale.L\u2019ancien joueur des Alouettes a mentionné que, de toute façon, la Ligue canadienne agira de manière bien ordonnée.«Nous n\u2019agissons pas à la légère, a-t-il dit.Nous n\u2019y allons pas à l\u2019aveuglette pour choisir nos villes.» Mais le poini le plus important de cette question d'expansion n\u2019est pas encore réglé.Smith veut rencontrer les dirigeants de l\u2019Association des joueurs pour discuter du quota des joueurs canadiens et américains permis au sein de chaque équipe.On dit que les emplois des 160 joueurs canadiens seront garantis jusqu\u2019à la fin de la saison 1994, mais quand le contrat collectif prendra fin, Smith ne peut rien garantir de plus.i «Il faut se battre pour garder nos emplois dans tous les domaines d\u2019activités, a dit Smith.C\u2019est certain que les joueurs de football devront eux aussi se battre pour garder leur place.» Ryckman a mentionné par ailleurs qu\u2019il sera plus facile de vendre des futures concessions que de convaincre Anderson et Benson d\u2019être les premiers à se lancer dans l\u2019aventure.«Quand nous avons commencé à penser à l\u2019expansion, il a fallu travailler très fort pour vendre l\u2019idée aux Américains, a dit Ryckman.Mais maintenant, ils nous arrivent de partout.Des gens influents, des gens riches.» £661 samuol yi ipnal \u2018ayooiqueus \u2018aunqu 07 sa anvier 1993 -T \u2018 \u2018= chel r a Jevar bune, Snerdroore SPORT ÉTUDIANT VOLLEYBALL Le Vert & Or de l\u2019entraîneur Gaétan Morin entreprenait la 2e partie de son calendrier 1992-1993 en se rendant a Québec vendredi dernierpour rencontrer le Rouge & Or de l\u2019Université Laval dans le cadre de la Ligue universitaire du Québec.Dirigé à l\u2019attaque par Joanne Véronneau, le Vert & Or a remporté une victoire décisive de 3-1.Le lendemain,le Vert & Or a profité de sa présence à Québec pour participer à un tournoi Invitation Senior organisé par le Club Mérici de l\u2019endroit.L'équipe sherbrookoise a remporté des victoires de 2-0 face au Collège FX Garneau, 2-1 face au Club Celtique avant de perdre 2-1 face au Club hôte Mérici en préliminaire.Le Vert & Or a par la suite vaincu le Club Celtique 2-! en demi-finale avant de s\u2019incliner 3-0 devant Mérici en finale.Joanne Véronneau a été l\u2019étoile de cette fin de semaine.Le Vert & Or se rend à Montréal demain afin de rencontrer les Carabins de l\u2019endroit.-0- Le Vert & Or masculin a connu une excellente sortie en terminant 3e au Tournoi Invitation de York University.Dirigé à l\u2019attaque par Yanick Morris, le Vert & Or a vaincu Waterloo 3-0, Régina 3-0 avant de s\u2019incliner 3-2 face à York et ce en préliminaire.En demi-finale, le Vert & Or s\u2019est incliné 3-1 face à l'Université de Montréal avant de vaincre Queens 3-! pour s\u2019assurer la médaille de bronze.Le Vert et Or retournera maintenant à l\u2019action les 29, 30 et 31 janvier prochain alors qu\u2019il se rendra à Washington D.C.participer au tournoi Invitation de l\u2019Université George Mason.ATHLETISME Première sortie de la saison pour le Vert & Or alors que les athlètes de l\u2019entraîneur Richard Crevier se sont rendus au Dartmouth Relays à Hanover au New Hampshire.Sonia Paquette en a profité pour a établir deux standards de l\u2019USIC au 55 metres et 55 mètres haies.Les perchistes Drine Mejdi et Mi- Genest-Lahaie ont atteint, \u2014 9 = SIC avec des quant à eux, les standards de l\u2019Uperformances de 4m60 et 4m40 respectivement.Michel Genest-Lahaie au 55m haies et l\u2019équipe 4 x 200m féminine se sont également qualifiés pour participer au Championnat canadien universitaire qui se déroulera les 10 et 11 mars prochains au Sky- Dome à Toronto.Les athlètes du Vert & Or participent au Grand Prix de Montréal samedi et dimanche prochains.Bruny Surin n\u2019a rien promis \u2026 mais les chances qu'il participe à la Rencontre Vert & Or semblent excellentes Mario GOUPIL B:- Surin aime courir à Sherbrooke et il ne faudrait pas s\u2019étonner de le voir prendre part à la Rencontre Invitation Vert & Or d\u2019athlétisme qui aura lieu les 23 et 24 janvier au Pavillon Univestrie.On sait que Bruny Surin s\u2019est entraîné sur la piste du stade intérieur de l\u2019Université de Sherbrooke au cours des deux derniers jours.Ses hôtes, Richard Crevier et Jean-Guy Ouelletie, en ont profité pour lui répéter leur invitation.«On saura dimanche si Bruny viendra ou pas.Il doit rendre sa réponse après le Grand Prix d\u2019athlétisme de Montréal.Mais actuellement, on pourrait évaluer à 80% les chances qu\u2019il soit présent à notre compélition», d\u2019expliquer Jean-Guy Ouellette.Bruny Surin doit participer à deux compétitions en fin de semaine: d\u2019abord à Hamilton demain, et ensuite au Grand Prix d\u2019athlétisme de Montréal dimanche, au Centre Claude-Robillard.C\u2019est au Sherbrooke terme de cette deuxième compéli- tion que les responsables de l\u2019Université de Sherbrooke sauront à quoi s\u2019en tenir à son sujet.«ll est intéressé, mais il ne nous a rien promis.J\u2019ai bien l\u2019impression que cela va dépendre de ses performances du week-end.Je pense que nos chances sont bonnes, à moins qu\u2019il ne se fasse planter deux fois par Ben Johnson en fin de semaine, ce dont je doute», ajoute Ouellette.L\u2019an dernier, Bruny Surin avait accepté l'invitation des organisateurs sherbrookois et il avait profité de son passage à la Rencontre Vert & Or pour abaisser, pour la première fois de sa carrière, le record canadien détenu par Ben Johnson sur 60 mêtres.Donc, si tout va bien pour Su- : rin ce week-end, on devrait le revoir à Sherbrooke le week-end suivant.Par contre, si ses résultats ne sont pas ceux escomptés, tant à Hamilton qu\u2019à Montréal, Surin pourrait décider de se consacrer entièrement à l\u2019entraînement en prévision des championnats canadiens en salle qui auront lieu à Winnipeg, les 20 et 21 février.D'autres honneurs à la Sherbrooke À.les deux championnats de ligue remportés par les équipes féminine et masculine de soccer des Volontaires, les cinq autres équipes des Volontaires aspirent toujours aux plus grands honneurs.Cinq formations des Volontaires sont en effet encore toutes en lice pour gagner un championnat régional AÀ au basketball fémi- AIS Après un camp d\u2019entrainement en Floride, l\u2019équipe de natation du Vert & Or se dirige vers Montréal samedi pour participer à la Coupe Speedo de l\u2019Université de Montréal.-0- En ski alpin, début de la saison avec un premier Slalom à Val St- Côme samedi et dimanche.Joanne Véronneau en volleyball féminin, Yanick Morris en volleyball masculin et Michel Genest-La- haie en athlétisme se sont retrouvés en nomination pour le titre d\u2019athlète de la semaine à l\u2019Université de Sherbrooke.Yanick Morris a finalement été sélectionné l\u2019athlète de la semaine, pour la période du 4 au 10 janvier 1993.nin, basketball masculin et natation, ou un championnat provincial AAA au volleyball masculin et au volleyball féminin, puisque ces cinq équipes se classent à mi- saison au premier ou deuxième rang de leur ligue.Basketball féminin Les protégées des entraîneurs André Ricard et Christian Gagnon % Richard Labonté sont en première place avec une fiche de 6-0.Elles participeront en fin de semaine au tournoi invitation collégial du Collège Edouard- Montpetit au cours duquel elles affronteront les équipes de St- Lawrence Québec et Shawinigan.Toutes les filles sont de retour de Croisetière Téléphoto, CI Bruny Surin C\u2019est dans cette ville que sera faite la sélection canadienne en vue des championnats mondiaux d\u2019athlétisme, qui eux se dérouleront au SkyDome de Toronto les 12, 13 et 14 mars.Dans les deux jours précédents, auront lieu au même endroit les championnats canadiens universitaires d\u2019athlétisme.12e édition La Rencontre Invitation d\u2019athlétisme Vert & Or sera la 12e de l\u2019histoire.Jadis de statut international, cette compétition en est maintenant une d\u2019envergure provinciale.Plus de 500 athlètes y soni ai- tendus et 110 épreuves y seront disputées.Six catégories de compétition seront au programme, à savoir Universitaire, Ouverte, Vétérans, Juvénile, Cadet et Benjamin.Si Bruny Surin s\u2019y présente, il n\u2019est pas impossible qu\u2019il participe à plus d\u2019une épreuve.Et pour ceux et celles qui pourraient rêver à une autre confrontation Surin-Johnson à Sherbrooke, oubliez cela.«Jamais de la vie, assure Jean- Guy Ouellette.Si Bruny vient, on ne lui versera aucune cenne, aucune bourse.Mais pour déplacer Ben Johnson, cela coûte de très gros sous», a finalement renchéri I\u2019ex-président de I\u2019 Association canadienne d\u2019athlétisme.portée des Volontaires et l\u2019objectif ultime est la conquête du championnat provincial AA à Trois-Rivières le 4 avril prochain.Basketball masculin L'équipe des Volontaires de l\u2019entraîneur-chef Michel Paradis, grâce à son succès de 90-88 sur les Voltigeurs de Drummondville lors du dernier match de la session automne, s\u2019est installée en tête du classement ex-aequo avec les Inouk de Granby avec une fiche de 5-1.Les Volontaires, avec Trever John dans leur alignement, participeront en fin de semaine au tournoi invitation collégial des Electriks de Shawinigan, ou ils seront opposés aux Collèges de Sept-Îles et Jean de Brébeuf Montréal.Le prochain objectif des Volontaires est de conquérir le championnat régional.Natation L'équipe des Volontaires, entraînée par Alain Picard et Robert Pelletier, avec son noyau de 12 nageurs du Club de natation de Sherbrooke, a remporté les honneurs des trois premières rencontres et totalise 2983,5 points, soit une avance de 268 points sur les Vulkins de Victoriaville classés second.La conquête du championnat régional est en bonne voie de réalisation.Volleyball féminin Les protégées des entraîneurs Richard Labonté et Denis Dussault, sont engagées dans une lutte à finir avec les filles du Collège Bois-de- Boulogne \u2014 championnes canadiennes en 1992 \u2014 pour finir en première place de la ligue Actuellement, les Volontaires sont en deuxième place avec une fiche de 4-1, derrière Bois de Boulogne 5-0.Les Volontaires participeront en fin de semaine à l\u2019Ominium junior du Québec au Collège Maisonneuve, après avoir bien figuré la semaine dernière à l\u2019Omnium des Panthères de Méric où elles se sont classées quatrièmes.Volleyball masculin L\u2019équipe des Volontaires, entraînée par Normand Bouchard et Yves Gamache, est actuellement en deuxième position de la ligue AAA avec une fiche de 3-0 derrière les Titans de Limoilou 5-1, qui ont cependant joué irois maichs de plus.Les Volontaires, qui ont encore deux matches a jouer contre les Titans, enregistreront le retour de l\u2019expérimenté Denis Brault pour la deuxième moitié de saison et participeront également a I'Ominium junior du Québec en fin de semaine. $- \u2014 ro tw MEY = Deslandes ferme la porte [] Sherbrooke mène le jeu mais se heurte à un gardien solide Christian ROY Coaticook de Coaticook, Daniel Laroche avait vu juste: ses protégés ont eu raison des Ambassadeurs de Sherbrooke au compte de 4-1 dans le dernier match de la troisiéme journée de compétition au tournoi atome-pee wee de Coaticook.Le pointage ne refléte cependant pas l\u2019allure de la partie.Sherbrooke a été dominant pendant toute la partie, mais ils se sont butés au portier du Magog-Coati- cook, Mathieu Deslandes, qui a été magistral tout le long de la partie.L\u2019instructeur Laroche l\u2019a même reconnu: «Sherbrooke a eu l\u2019avantage du jeu, mais Mathieu nous a gardé dans la partie.Sherbrooke avait en plus un système de jeu qui nous a emprisonné dans notre zone, en deuxième période.Mais on a su être opportunistes.» Magog-Coaticook ont été les premiers à s'inscrire sur la feuille de pointage.Après un travail acharné dans le coin de la patinoire de Robin Patry et Pascal Denis, François Gaudreau a inscrit le but en milieu de première période.Après un deuxième but de Miguel Boisvert, en début de deuxième, les Sherbrookois ont redoublé d\u2019ardeur et Alexandre Cartier a mystifié la défensive mago-coati- cookoise pour priver Deslandes d\u2019un blanchissage à 9 minutes 30 de la deuxième.Pascal Denis est cependant venu jeter une douche d\u2019eau froide aux Ambassadeurs en enfilant le troisième but de son équipe lors d\u2019un avantage numérique à 5,08 minutes de la troisième période.Christian Lavoie a compté le dernier but de la rencontre pendant une autre supériorité numérique, alors qu\u2019il ne restait qu\u2019une seconde au cadran.L\u2019instructeur Laroche avoue que cette victoire des As va mettre son équipe en confiance pour le reste du tournoi.«Surtout une victoire contre Sherbrooke, une équi- | i cou des As pee wee BB pe qui nous avait battus a deux reprises au cours de la saison.» Le cerbére de Magog-Coati- cook attribue le succès d\u2019hier soir à sa préparation mental.«Je le savais depuis hier que j\u2019allais affronter Sherbrooke.J\u2019aurais pu arrêter le but de Cartier mais je me suis fait avoir.» C\u2019était toutefois la seule maladresse de Deslandes qui a quand même repousser 28 des 29 tirs dirigés contre lui.Du côté des Ambassadeurs, on n\u2019a pas cherché à cacher la déception.«Ce soir, les gars semblaient vouloir traîner chacun à leur façon l\u2019équipe sur leurs épaules.Cela ne nous a pas aidé», de dire l\u2019assistant-entraineur, Louis-Paul Paradis.Mais lui autant que l\u2019instructeur Réjean Ruel sont confiants de revenir en force pendant le tournoi.«Et peut-être que vous assisterez à une finale entre ces deux mêmes clubs», ont-ils conclu.Les As atome BB sautent sur la glace pour gagner Christion ROY Coaticook Coaticook sauteront sur la glace pour la première fois du tournoi national de Coaticook, ce jeudi 14 janvier, alors qu\u2019ils affronteront les Toros de St-Fran- Ççois.LE As atome BB de Magog- En ce début de tournoi, les en- traineurs des As sont confiants de voir leurs joueurs se rendre loin.«ll est clair pour nous qu\u2019on vise une place en finale du tournoi, a mentionné l\u2019instructeur-adjoint Serge Forgues.Nous avons un club bien équilibré et nous espérons compter sur l\u2019appui des parents et des gens de Coaticook présents.» L\u2019équipe atome de Magog- Coaticook connait presque tous les clubs qu\u2019ils auront à affronter durant le tournoi.Mis à part les Montagnards de St-Jovite, les As ont en effet rencontré toutes les autres équipes inscrites au cours de la saison régulière.M.Forgues n\u2019a pas voulu mentionné de joueur à surveiller plus particulièrement durant le tournoi de Coaticook: «Nous formons SPORT REGIONAL EN BREF ce qui sera fait le 25 janvier.[J Inscriptions au club Mistral-Estrie Le club de soccer Mistral-Estrie prépare sa prochaine saison.À cet effet, il tiendra le samedi 16 janvier sa séance annuelle d\u2019inscriptions pour les garçons et filles des catégories bantam à senior.Les inscriptions se feront de 13h à 17h au local 112-113 du Centre récréatif Eugène-Lalonde de Sherbrooke.Les jeunes sont invités à ne pas oublier leur photo, leur carte d\u2019assurance-maladie et la somme de 50 $ payable à l\u2019inscription.Par ailleurs, l\u2019assemblée générale annuelle du club Mistral-Estrie sera complétée le 25 janvier.Celle-ci avait été amorcée en octobre dernier, mais l\u2019élection d\u2019un nouvel exécutif avait été reporté.C\u2019est [J On peut encore s\u2019inscrire au Novice-Rich Les organisateurs du Festival Novice-Rich, qui se déroulera du 2 au 7 mars au Centre sportif P.E.Lefebvre de Richmond, tiennent a rappeler aux dirigeants d\u2019équipes qu\u2019il est encore possible de s\u2019inscrire dans les catégories 6-7 ans et 8-9 ans.Sur semaine, les rencontres se dérouleront en soirée et les organisateurs s\u2019attendent à recevoir une trentaine d\u2019équipes.Pour plus d'informations ou pour s\u2019inscrire, on peut communiquer avec Martial Viger à 826-5852 ou 826-6565.une équipe homogène.Il n\u2019y a pas de joueur qui se distingue plus que les autres.Tous les joueurs font leur part.» En fait une seule chose pourrait freiner les espoirs des As: la maladie.«Nous avons quelques joueurs grippés à l\u2019heure actuelle.S\u2019ils sont rétablis, alors nous pourrons aller très loin.» Dans cette classe, chacune des 5 équipes en présence s\u2019affronteront à tour de rôle.La finale de cetle catégorie opposera alors les deux meilleures formations et sera présentée en clôture de la première semaine d\u2019activités du tournoi de Coaticook, dimanche prochain.M.Forgues émet là-dessus un regret: «Nous aurions aimé jouer au cours de la deuxième semaine à Coaticook.Une fois le tournoi terminé à Coaticook, les joueurs seraient demeurés sur leur lancée pour le tournoi de Magog.» Les As joueront leur première joute à Magog le 27 janvier prochain.courbe.Nicholas Bédard de Sturgeon Falls, Ontario, un tout jeune garçon de 2 ans et demie, est devenu le modèle officielle de la «Blue Jay's Dream Card», une carte de baseball commémorative spécialement créée pour les enfants par les Jays.Le jeune homme se prépare le plus sérieusement du monde à lancer sa célèbre balle 4 2500 joueuses de basket dans les Bois-francs Victoriaville (PM) u cours du prochain weekend, 108 formations féminines de basketball du Québec Judo: Samuel Roy aux championnats canadiens Mario MAYETTE Asbestos d\u2019Asbestos a obtenu un laissez-passer pour prendre part aux championnats canadiens de judo qui se tiendront à Calgary, le mois prochain.Roy, âgé de 16 ans, a obtenu la première place lors de la troisième coupe du Québec disputée en fin de semaine à Alma, au Lac St- Jean, en disposant du champion canadien Michael McCarthy, du club de Sept-lles, dans un enlevant combat.L\u2019an dernier, lors de la sélection du Québec, Samuel Roy avait terminé troisième après avoir été défait par McCarthy.L\u2019entraîneur du club d\u2019Asbestos, Gérald Vaillancourt, mise beaucoup sur son jeune protégé.«11 ne faut pas vendre la peau de l\u2019ours avant de l\u2019avoir tué, mais k judoka Samuel Roy du club s\u2019il a réussi a vaincre le champion canadien, cela nous laisse croire que Samuel est très fort et qu\u2019il pourrait ravir le titre lors du championnat canadien les 27 et 28 février prochain.» Samuel Roy pratique le judo de façon régulière depuis une bonne dizaine d\u2019années.Actuellement il s\u2019entraîne à raison de deux heures par jour, trois jours par semaine.«Il évolue rapidement; il détient présentement la ceinture brune et oeuvre chez les juvéniles de moins de 46 kg.Il est en bonne voie d'obtenir sa ceinture noire», ajoute son entraîneur.Deux autres judokas du club de judo d\u2019Asbestos ont aussi bien figuré en fin de semaine à Alma.Dominique Grenier a terminé en troisième position, alors que Julie Roy, qui en était à sa première présence chez les juvéniles, a terminé en seconde place.et de l\u2019Ontario envahiront Victoriaville dans le cadre de la dixième édition du tournoi du club de basketball \u2018\u201cLes Astéries\u2019\u2019.Maîtres d\u2019oeuvre des championnats provinciaux de basketball du Québec en 1990 et en 1991, le club de basketball «Les Astéries» avait repris, l\u2019an dernier, les guides de son tournoi annuel en recevant 98 équipes.Ainsi, en dix ans, l\u2019événement qui s\u2019intitule cette année «Classique de basketball Incognito de Vania» est passé de huit équipes a 108 équipes.Cette compétition de renom est maintenant reconnue par la Fédération de basketball du Québec comme l\u2019événement le plus important dans le basketball mineur tant au Québec qu'au Canada.L\u2019an dernier, le tournoi de deux jours avait généré des retombées directes et indirectes de l\u2019ordre de 140 000 $.Compétition Cette année, les formations participantes sont de catégories mini, benjamine, cadette et juvénile évoluant dans les classes A, AA et AAA.L\u2019événement se déroulera sur 12 plateaux répartis dans huit sites de compétition situés à Arthabaska, Victoriaville et Princeville.La compétition, qui regroupera 2,500 joueuses, sera soutenue par plus de 200 bénévoles.E6o1 zalauol p| (pnel \u2018ayocsqueus \u2018auaque oY La HOCKEY LIGUE JUNIOR MAJEURE Section Frank-Dilio \u2026 M GP N Bp Be Ps 3 65 Vidoriaville 6 21 1 254 181 Sherbrooke .46 2517 4 179 171 54 Drummondville 45 2519 1 231 208 51 Chicoutimi \u2026 44 2121 2 194 202 44 Shawinigan 45 1525 5 197 222 35 Beauport .45 1231 2 158 215 26 Section Robert-LeBel 45 2518 2 191 172 52 42 2416 2187 166 50 45 2320 \u2014 2 203 189 48 .43 2121 1 179 180 43 St-Hyocinthe \u2026\u2026 \u2014 45 2022 3 192 186 43 Gronby 46 1233 1 189 262 25 ; Hier Granby 6 Verdun 8 Vendredi, 15 janvier St-Hyacinthe à Hull, 19h30 St-Jean à Loval, 19h30 Shawinigan à Beauport, 20h Sherbrooke à Chicoutimi, 20h Vidorioville à Drummondville, 20h Verdun à Granby, 20h Les meneurs JE es serres .8 P Pts 25.Corbet René, Dry, .4 51 95 16.Savoie Claude, Vic.54 40 9% 91.Daigle Alexgndre, Vic .30 60 90 14.Laperrière lan, Dru.32 54 86 32.Gendron Martin, StH.46 34 80 17.Groleau Somuel, StJ.40 17 77 35 Veilleux Eric, Lav.38 » 77 14.Barnaby Matthew, CF.29 46 75 27 Tanguay Mortin, Bea.32 42 74 67.Paradis Daniel, Chi.\u2026 27 44 Nn 35.Imbeau Jean, Sha.28 4 69 4 Paguet Normand, StH 29 39 68 11.St-Jacques Michel, Chi 29 39 68 19 Carignan Patrick, St) 29 39 68 22 Plante Eric, Dru 29 38 67 23 Allard Pierre, Sha.kn 34 56 23.Grégoire J.-F, StH 25 4 2% 7 Langlors Jocelyn, Vic 23 : 66 26 Beauregard Danny, Ch: n 32 63 23 Gosselin Steve Ca: 5 ss LIGUE AMÉRICAINE Section Atlantique M GP N Bp Be P AP Joliette 6 Ste-Marie-de-Beauce, 20h30 Cap Breton 8 214 1 98199 51 Sema uetec 2h Dimanche, 17 fone St John's 0 2212 > 177 153 50 arlesdourg 9 *}-\"0y mord, Pierrefonds à Longueuil, 14h LIGUE MIDGET AAA St-Hubert à Lo Plaine, 14h30 Buckinghom à Montréal, 19h30 SOMMAIRE LHJMQ M GP DP Bp Bc Py Châteauguay à Cowansville, 19h30 Ste-Foy 4276 12110 55 Lundi, 18 janvier Granby 6 Verdun 8 Magog , 31 24 7 0142 88 48 Chôteauguay à LaSalle, 19h30 Première periode 1 Verdun, Eric Cool {11} {Y.Arsenoult, J.Mor) 0:37 2.Granby, Francois Pilon (2) [M.Bélanger, $ Dulac] 5.26 on 3 Verdun, François Gagnon (8) [Ÿ Arsenauh, N.Brousseau) 12:10 on 4 Granby, Dovid Lessard {14} (E.Bertrand, D Loflamme) 19:42 Pénalités - Barnaby CF 3.55, Leroux CF 7:30, Bertrand Gra 10:07, F Bourdeau Gro t1-57, Blouin Gra 14:42 Deuxième période 5 Verdun, Jean-Martin Morin (10) {Y.Arsenaut, E Cool) 4 56 on 6.Granby, Nicolas Turmel {14] {J.Coissie, D.Laflamme) 7-01 7.Verdun, Francois Gagnon (9) [P.Gendron, N Brousseau) 8:39 Pénalités - Brochu Gra 3:53, Bolleux Gro \u20182.16, Beouchomp CF 12:16, Cool CF 12:16, Bélanger Gra 12:49, Bornaby CF 18:56, Barnaby CF 18-56 majeure, Bélair Gro 18:56, Belair Gra 18:56 majeure Troisième période 8 Verdun, Yon Arsenault (10) {N.Brousseau} 1-36 9 Verdun, Jean-Mortin Morin {11} {J Bouchard, M Beauchamp} 5-55 on 10 Verdun, Pierre Gendron (13) {F.Gagnon, N Brousseoy) 6:34 11 Granby, Alam Côté (15) [C.Matte, M.Béloir) 7-48 on 12 Granby, Maxime Blouin {10} (F Bourdeou, M.Bélair) 9:56 13 Verdun, Jean-Martin Morin {12} {J.Bouchard) {FD} 18:59 14 Gronby, Jeremy Caissie (8) (M.Rozon, N° Turmel} 19-47 Pénalités - Cool CF 3-26, Pilon Gra 503, Bornoby CF 7 26, Lessard Gra 15:13 Gordiens - Granby, Martin Brochu (2-10-1) Steve Plouffe, Verdun, Philippe Da Rouville (17.15) Tirs au but Granby 22 8 17-47 Verdun.10 16 14-40 Arbitre - Luc Miville.Assistance - 755 Fredr'ion .41 2114 & 162 140 48 Moncton 42 1220 10 142 164 34 Holifox 41 1323 5 145 181 31 Section Nord CapDist.42 2014 8 148 142 48 Providence .43 2219 220 193 46 Adirondock \u2026\u2026 41 2016 5170 161 45 Springfield .4 142 5150178 3 ew Hoven \u2026 4 98 6137197 24 Section Sud Binghamton y» 295 5200122 63 Rochester 39 2116 2 187 162 44 Baltimore 43 1619 8 183 187 40 Utica .40 1518 7155 174 37 Hershey .42 1522 5 163 183 35 Hamilton \u2026 3 Nn 3 126 151 25 Hier Cop-Breton 4 Hamilton 2 Fredericton 5 Moncton 2 St.John\u2019s 7 Hershey 4 Utica 3 Boltimare 3 Rochester 4 Capital Dist.1 Aujourd'hui Fredericton a Halifax Vendredi, 15 janvier Hamilton à Cap-Breton Halifex & Moncton St.John's à Baltimore New Hoven 6 Providence Utica à Rochester Hershey à Springfield LIGUE QUÉBEC-MAURICIE-ESTRIE Section Mauricie-Estrie becs re ere etes M VD N BP BC Pts 25 87 11811 7 Worwick (1).7 09 0163 16 37 Black Lake (1}.28 1315 0 155 169 27 Windsor.27 10 16 + 125 169 21 Acton Vole (3), 27 820 0130 168 19 Section Québec St-Roymond.28 235 0169 88 46 ÂMB Se-Henri.75 ! 165 98 43 Charlesbourg (6).25 916 0 128 4 24 Val Belair (3) 2% 819 | 124 159 20 Québec (2) 29 623 0 139 229 1 Entre parenthèses: 1ambre de défaites on \u2018us aces Une defze en +.sHade donne uñ point au classement Vendredi, 15 janvier Bécancour 0 Acton Vale, 20h15 Warwick à Windsor, 21h Regents LL 33 1813 2144 10 3 miBowasa 3% 1512 5 142 136 35 Richelieu \u2026 33 1615 2 148 163 34 Loc ShHlouis 2 1417 11% 18 2 Jonquière 2 M8 31518 3 Abitbi-Témi.3 525 31020 13 Une équipe récolte un point pour un revers en prolongation ou en fusil lode.(DP-défaites en prolongation ou en fusillode} Hier Lac St.Louis 4 Régents LLL 3 Aujourd'hui Régents LLL à Mil-Bourasso, 19h30 Vendredi, 22 janvier Mil-Bourasso à Lac St-Louis, 19h30 Samedi, 23 jonvier Abitibi-Témiscamingue à Ste-Foy, 14h Jonquière à Richelieu, | 4h Régents LLL à Magog, 14h LIGUE JUNIOR À DU QUÉBEC | Section Yvon-Lafortune ce M GP DP Bp Bc Pn St-Jérôme 39 278 4228160 58 St-Hubert 40 24 9 7 183 151 56 Joliette youn 2 180 124 50 Loretteville 39 1916 4 189 173 42 Ste-M.-de-Beauce 38 1714 7 175 170 41 Trois-Rivières \u2026 9 1323 3 168 214 9 La Plaine 3 92 1 175 293 19 Section Jean-Hébert Longueuil.BV 7 9 3 193 135 57 Montréal .9 49 6 200 162 54 Chéteauguay 9 2611 205170 54 Cowansville 38 2116 ! 176 157 43 Buckingham .38 1616 6 185 189 38 LaSalle \u2026 a 7722 2202 28 % Pierrefonds 3b 628 2 145 291 14 Une équipe récolte un point pour un revers en prolongation ou en fus- ade !DP-défotes en prolongation où en \u2018usil'ade, Hier Chateauguay 5 Montreal 4 [F) Lo Plaine 2 Joliette 8 LaSalle 6 Cowansville 4 Avjourd hy Sr-Jerôme à Trois-Rivieres, 19h30 Vendredi, 15 janvier Châteauguay a Pierrefonds, 20h Montréal 6 Longueuil, 20h LoSalle à Buckingham, 20h20 EEE Fredericton 5 Moncton 2 Première période 1.Fredericton, Sévigny 18 6:37 (on) Pénolités \u2014 Macintyre Mtn 4:56, Fleming Fein 7:33, Brosheor Foi 12 54, Sévigny Fctn 20:00 Deuxteme periode 2.Fredencton, Stevenson 17 (Cornback, Petrov) 5:34 {an} Pénalités \u2014 Fredericton banc (purgée por Ferguson) 2.34, Fedotov Mein mojeure, inconduite de match 3-15, Cornbock Fen 7-10, Sévigny Feta 13:24, Murray Mctn 16:16, Lambert Mctn 19:21 Troisième période 3 Fredericton, DiPietro 5 {Petrov, Stevenson) 7:17 (an) 4 Moncton, Bornes 22 (LeBlanc, Lambert) 8:22 (an) 5 Fredericton, Carnbock 11 {Cété, DiPietro) 13-33 6.Moncton, Joyce 12 (Barnes, Maclntyre} 14:54 7 Fredericton, Stevenson 18 19:19 (fd) Pénolités \u2014 Ferguson Fein 1-51, Murray Mcin 6:35, Stevenson Fcin, Draper Mtn 717, Séwgny Fen mojeure, Macintyre Men mojeure 7 40 Tirs ou but Fredericton 13 14 8-35 Moncton 9 910-28 Gardiens \u2014 Fradencton: Kuntor {G,8-7-4); Moncton O'Neill {P,8.10.4 Avantages numériques \u2014 Fredericton: 3-7; Moncton: 1-8 Arbitre \u2014 Roberts.Juges de lignes \u2014 Christian, Costain Assistance \u2014 2,309 SOMMAIRE LNH (mardi) Buffalo 2 Boston 5 Premiere période 1.Boston, Heinze 12 {Reid, D.Sweeney) 0:30 Pénalités \u2014 Ledyard Buf 1:42, Wood Buf, Shaw Bos 4-57, Sutton Buf 7 30.Murphy Bos 9:47, Moller Buf, Leach Bos majeure 13:08, Wesley Bos 13:36, Smehlik Buf 18:57, Juneau Bos 19-44 Deuxième période 2.Boston, Juneou 14 (Leach, Wiemer} 2:27 3.Boston, Bourque 6 {Oates, Ruzicka) 14.00 fon] 4 Boston, Juneau 15 (Oates, Wesley) 19:10 Pénaltes \u2014 Roy But, Kimble Bos mojeure 4:24, Smehiik But 6-58, Hughes Bos 10:25, B.Sweeney Buf 13.37, Kimble Bos mineure, incondutte, inconduite de match, Hughes Bos inconduite 16:21 Troisième période 5 Buffolo, Khmylev 9 [Hawerchuk, Sutton) 9:37 16.Buffalo, May 12 [Moginy, LaFontaine] 9:57 7.Boston, Juneou 16 [Outes, Bourque} 13:46 (on) Pénolité \u2014 Svoboda Buf 13:31.Tirs ou but Buffalo .7515-27 Boston 10 13 16-39 Gardiens \u2014 Buffolo: Puppo (P, 11.5.4); Boston: Blue (G,1-2-0) Avantages numériques \u2014 Buffalo: 0-6; Boston.2-7 Arbitre \u2014 Don Marouelli.Juges de lignes \u2014 Gérard Gauthier, Mike [1 Assistance \u2014 13,952 CS LIGUE NATIONALE\u2014-N Div 11-6-0 11.42 17.0 12.5.3 7.14.2 1.17.1 13.4.1 810.1 9-11-1 9-10-1 8.9.0 7-10-2 12.7.2 99:3 9-52 974 5-10-4 5111 16-52 12-5-2 89.2 98.2 7.14.1 415.1 Conférence Prince-de-Galles Section Adams G P N Ph Bp Be Dom.Ext.à 15 5 57 192 155 15.6.2 11.9.3 Québec \u2026 24 A 6 54 187 lol 12.8.1 12.65 Boston .3 17 2 48 165 154 14.5.2 9.12.0 Buffolo .2A 16 6 48 194 155 16-4-2 512-4 Hartford 7 4 28 136 196 7-13-4 5.14.0 Ottawa \u2026 4 3% 3 1 100 210 4-17-3 0.21.0 Section Patrick Pittsburgh.2% Nn 4 62 196 149 17.3.3 12-8-1 Woshingion \u2026 2 18 4 48 176 159 116-3 11-12-1 NY Rangers \u2026 21 18 6 48 186 179 14.7.3 7-113 New Jersey \u2026 nn 3 4 144 140 128-1 10.9.2 NY Islanders .18 2 4 40 172 164 109.0 8-12-4 Philadelphia T\u2026 lé 19 6 38 160 162 12-6-2 4134 Conférence Clarence-Campbell Section Norris Chicago \u2026 24 16 6 54 152 123 13.6.4 11.10-2 Detroit uU NW 3 51 189 160 14.111 10-8.2 Minnesota .21 16 6 48 151 146 10.7:5 11.9.1 Toronto .0 7 7 47 145 144 12:74 8.103 St.Louis 7 2 6 40 152 160 12-83 513.3 Tampa Boy 5 8 2 2 us 173 8-10.0 7-18-2 Section Smythe Vancouver .we 20012 5 57 196 129 17.22 9.10.3 Calgary .25 15 4 54 71 142 14.7.1 11.8.3 Los Angeles 22 16 5 49 180 173 13.6.2 9-10-3 Winnipeg .0 2 4 4 155 162 13.6.2 7-142 Edmonton \u2026 4 23 7 35 122 180 9.94 516.3 Son Jose 6 3 2 14 124 04 418.1 2-18-1 ; Hier Tocchet, Pgh\u2026.\u2026.\u2026 25 32 Hortford 3 Montréal 7 Messier, NYR 18 19 Washington 4 NY Rangers 5 Bradley, TB 32 2% St.Louis 3 Toronto 4 Juneau, Bos \u2026.16 39 Tampa Boy 3 Detroit 5 Andreychuk, Buf 26 28 Winnipeg 4 Edmonton 1 Hull, St 2% 28 Aujourd'hui LEBEAU, MTL 19 35 Pittsburgh 0 Boston, 19h35 Francis, Pgh Il 43 St.Louis à Otowa, 19h35., Montréal a Québec, 19h35 (TQS) Classement général Washington a NY Islanders, 19h35 W Los Angeles au New Jersey.19h35 1 Pittsburgh 44 Calgary à Philadelphie, 19h35 2.Vancouver 33 Minnesota à Chicago, 20h35 3 Montréal 4 Les meneurs 4.Calgary \u201c IMotcns ¢ Per non comp\u201d.; Que