La tribune, 10 février 1993, Cahier 2

[" ention tir aux \u20ac prise ntante omicile qui ne préféré se ins- sonnes eu de nt été ar des aucun ela au- que le rnir ce fait à 1seur a >, Conl\u2019orga- encore nd affirme e com- rts, à 1dville.ce, la aintien > inver- n 1991, oit une 49965 pe a LaTribune Snerbrooke mercredi 10 fevrier 1993 CAHIER Vivre Pierre APRIL Québec (PC) béraux du Québec, Mario Dumont, a effectué, hier soir, un retour remarqué devant la Commission du budget et de l\u2019administration sur les finances publiques, où il a affirmé qu\u2019il est impossible de solutionner les problèmes économiques québécois sans relancer le débat constitutionnel.Celui qui a quitté le Parti libéral du Québec parce qu\u2019il ne partageait plus la position constitutionnelle M des jeunes li- du gouvernement, a précisé au cours d\u2019une rencontre avec la presse avant son passage à la Commission «que reléguer aux oubliettes cette question, avec tous les éparpillements de ressources et les inefficacités que cela comporte, alors que l'Etat des finances est inquiétant, ce n\u2019est pas logique».«Ultimement, a-t-il dit, c\u2019est le citoyen payeur qui en sortira perdant, parce que c\u2019est son argent qu\u2019on dépense à un endroit ou à l\u2019autre.» Le mémoire du Forum option- jeunesse y est allé de 27 recommandations utiles à l\u2019assainissement des finances publiques.Si on adoptait les suggestions tirées, dans bien des cas, de rapports qui dorment sur les tablettes depuis de nombreuses années (dont le Rapport Gobeil de 1985 qui est devenu la politique économique du PLQ), le nombre de ministères tomberait de 30 à 20.On ramènerait l\u2019idée de créer de super-minis- téres et on remplacerait les ministres délégués par des adjoints parlementaires, en plus de remettre en question de l\u2019existence même de certains organismes publics.Formé de 20 membres demis- sionnaires de la Commission jeunesse du PLQ et de représentants du monde étudiant, ce Formum des jeunes exige du gouvernement qu'il tienne compte, dans ses solutions, des remarques contenues annuellement dans le Rapport du Vérificateur général et apporte des correctifs aux irrégularités administratives qui v sont soulignées.Il a enjoint le gouvernement de ne jamais permettre de déficit au niveau des opérations courantes «à moins de circonstances exceptionnelles».Manon CORNELLIER Ottawa (PC) ouvert à tous, peu importe leur race, a dû préciser hier le chef libéral Jean Chrétien, après que son chef de cabinet ait été accusé de tenir des propos racistes.«Dans mon parti, tout le monde est bienvenu et nous avons des candidats de toutes les races, religions et origines», a déclaré M.Chrétien, qui a rappelé qu\u2019il y avait déjà un candidat noir pour le Parti libéral en Ontario.M.Chrétien a toutefois refusé de blamer son chef de cabinet, l\u2019ancien maire de Québec Jean Pelletier, et n\u2019a pas voulu commenter les propos qu\u2019il aurait tenus à l\u2019endroit d\u2019un aspirant-can- didat dans Beauport-Montmoren- cy-Orléans, M.Boubacar Toure.Selon M.Toure, M.Pelletier aurait tenté, à trois reprises, de le dissuader de se présenter dans le comté en question afin de laisser la place à Mme Doris Dawson, soeur de l\u2019ancien député Dennis Dawson.M.Toure soutient que le chef de cabinet a utilisé, à une occasion, des «propos racistes».|: Parti libéral du Canada est «Le tissu sociologique québécois n\u2019est pas encore assez évolué pour accepter la candidature d\u2019un Noir.Il ne faut pas donner trop de bouchées aux Québécois», cite M.Toure dans une lettre qu\u2019il faisait parvenir le 31 janvier dernier à la Ligue des Noirs du Québec.Blessé dans son honneur et sa dignité M.Toure, membre du Parti Hbéral depuis 1983, écrit qu\u2019il s\u2019est senti blessé dans son honneur et dans sa dignité et a demandé au président de la Ligue, M.Dan Philip, d\u2019exiger des excuses publiques de M.Pelletier.La Ligue a plutôt fait parvenir une copie de la lettre au seul député noir à la Chambre des communes, M.Howard McCurdy.Outré, ce dernier s\u2019est empressé de la transmettre aux journalistes, donnant alors lieu à d\u2019autres propos controversés de M.Pelletier dans un journal torontois.Après la publication de ces derniers hier, M.Pelletier a refusé de retourner les appels des journalistes et a préféré émettre un bref communiqué.«Je crois que la couleur ou la race ne peuvent influencer d\u2019au- Jean Pelletier, chef de cabinet de Jean Chrétien cune manière le choix d\u2019un candidat ou d\u2019une candidate dans quelque région que ce soit au Canada.Je regrette que mes commentaires puissent avoir été interprétés au- La mise au point apportée par son chef de cabinet satisfait Chrétien trement», écrit M.Pelletier.Le chef libéral a indiqué, à sa sortie des Communes.que cette mise au point le satisfaisait.«M.Pelletier a émis une clarification et je suis d\u2019accord avec celle-ci», a-t-il dit.Il va de l\u2019avant Pour sa part, M.Toure a décidé d\u2019aller de l\u2019avant et de poser sa candidature dans Beaupori-Mont- morency-Orléans.L'assemblée d\u2019investiture doit avoir lieu la semaine prochaine.M.Chrétien a indiqué que ce serait aux membres de décider.De son côté, M.Dan Philip a indiqué à la Presse Canadienne qu\u2019il trouvait les propos de M.Pelletier «inacceptables» et qu\u2019il comptait écrire aux personnes en cause.Chez les néo-démocrates, on ne se gênait pas pour souligner que les libéraux n\u2019avaient aucune politique de discrimination positive à l\u2019endroit des minorités visibles.Pour M.McCurdy, les propos de M.Pelletier sont une insulte à l\u2019endroit des Québécois.Il a rappelé qu\u2019il y a déjà eu un député noir à l\u2019Assemblée nationale, le péquiste Jean Alfred.18 6405 1 304805 1 595585 21 540% La Stock # H2.205, H2.208, H2.209, H2.210, H2.213 Va Jusqu'au 26 février 1993 où à Pépulsément du La murshandése \u2018 _ INCLUANT TOUTES LES TAXES : \u2018Velde seulement pour vents directe et sans change Se LV COS HOCK FOREST ED HYUNDAI On évotue à votre avantage TE PROGRAMME D'ASSISTANCE ||, ROUTIÈRE 24 HEURES HYUNDAI.Dar Lesrremue de 6 dut athe Via CAA Auntie organe i a ; Le J $ I\" UR fren + YAIRI ae SES soar new LR en [1/4 750074 | 4500, boul.Bourque Rock Forest, 564-0777 S0613 Rate Tr FE HR case Sécurité d'emploi La question de l\u2019abolition de la sécurité d'emploi absolue des em- ployvés de l'Etat est aussi primordiale pour les jeunes.À cela, il faut ajouter la nèces- sité de revoir, malgré le dernier échec référendaire.le partage des pouvoirs entre Ottawa et Québec.«Le règlement du dossier constitutionnel, peut-on lire dans le mémoire, demeure à cet égard incontournable\u2026 il serait irresponsable pour un gouvernement de faire croire à la population que l\u2019économie est devenue la priorité et que par conséquent le règlement des problèmes constitutionnels n\u2019est plus d\u2019actualité.» Par ailleurs, pour impliquer davantage la population québécoise dans les décisions difficiles de l\u2019Etait, le Forum a suggéré d'instituer la tenue de référendums sur tous les grands projets de dépenses et les nouvelles taxes.«C'est intéressant que comme groupe le Forum option-jeunesse puisse faire part de ses idées, a précisé M.Dumont, et si le gouvernement ne retient rien peut-être que Mario Dumont, ex-président des jeunes libéraux du Québec le public en retiendra quelque chose.Nous, on compte beaucoup sur l'implication de la population.» Des pouvoirs de taxation alloués aux autochtones?Ottawa (PC) ans le cadre du renouvellement des rapports entre le gouvernement fédéral, les gouvernements indiens et leur population, un document confidentiel, émanant du ministére des Finances, suggère que les gouvernements autochtones puissent bénéficier de nouveaux pouvoirs de taxation à l\u2019intérieur des réserves.Datée du 11 décembre dernier, «l\u2019ébauche préliminaire» du projet propose des mesures qui ouvriraient de nouveaux champs de taxation aux gouvernements autochtones sans pour autant compromettre les subventions fédérales actuelles ou soumettre leurs avoirs aux pouvoirs de taxation des administrations non-autochtones.Le document suggère même que certaines mesures fiscales, telles l\u2019impôt sur le revenu et la TPS que prélèvent Ottawa auprès des citoyens des réserves, soient dorénavant administrées par les gouvernements autochtones.«Les Premières Nations doivent avoir en main les outils leur permettant de générer leurs propres revenus de façon à poursuivre l\u2019établissement d'un gouvernement autonome», soutient le document.«Privées de ces outils, les Premières Nations ne pourront atteindre qu\u2019un faible degré d'autonomie et d\u2019autosuffisance.» Le document de 32 pages, obtenu par la Presse Canadienne, a été rédigé à la suite de discussions entre représentants des gouvernements fédéral, provinciaux et autochtones - Jr re pom es scepliques naar IY LT Ra DOME) EL TY Ensemble Aristo 5 MCX * Bureau Mon © Bureau Maddiine * 2 tables de nits * Miroir vertica yr 5 EL Nori 3 ; a ER Cn EOE anche pr rages cel 67 1460, Rue King Ouest, Sherbrooke Voisin de chez Pharmacie Jean Coutu King Ouest 821-0066 49865 * 5 Plan de financertent de 3C mois à 12 9°.dnterêt acrat 7\" mum de 5008 dépôt de 25°.sur approbation du crédit details en magasin de engagement 30 nuts d'essai à domicile [a B2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi !O février 1993 Les fleurs, un cadeau toujours AUSSI Dimanche c'est la Saint-Valentin, demandez l'un de ces bouquets FTD dès aujourd'Aui.Bouquet Corbeille remplie \u201cd'amour \u201d de FTD Bouquet Tu es un amo Fouquet lendres pensées de FTD de FTD c'e difacikaie VE | ; @ TM Marques déposées de FTD_ ©1992 FTD.Chez l'un des fleuristes FTD suivants: Rita Fleuriste inc.1255, rue King Ouest 563-4212 COATICOOK Michèle Fleuriste 111, rue Child 849-2805 Fleuriste Rouillard inc.309, rue Wellington Sud (coin Aberdeen) 562-4733 LENNOXVILLE Fleuriste Lennoxville enr.163, rue Queen 564-1441 SHERBROOKE Fleuriste Paul McKenna 360, rue Frontenac 346-4841 69195 Jusqu'à la St-Valentin seulement Lamour de solde Des souvenirs durables en photo Gardez ces precieux mo- g9s ments grace a une camera enuerement automatique a L'image de la perfection CE Capturez vos souve- 995 Nirs romantiques sur Rabais $10 sur film avec cette camera Piles 16-8906 carillon sans fil Soyez sure d'entendre votre valentin losqu ti sonnera à votre porte 63-871 Rabais $15 sur portatif AM/FM Offrez une radio portative AM/FM robuste a votre valentin.Vous pourrez écouter vos chansons favorites pendant vos randonnees 12-726 1995 Paquet de six Memorex 5 60 Montre parlante à moitié prix Cette montre vous rappellera comme le temps passe vite.Francais.63-9910 Anglais 63-9909 MEMOREX Rabais S40 sur répondeur Lu\u201d deau Cadeau pour ne pas man- Quer vos Messages romantiques Annonce Sur puce et Messages Sur migrocassette Deur COUiEUTS POUT Rabais S20 sur clavier électronique Composez vous-inême vos chansons 95 4083 d'amour.Un rythme reggae pour la plage 138071 & joie Pie 139.9% Ou UNE valse pour une soiree au clair de =30d¢t Larger +3; iune 19 rythmes à cnoisir 42-4014 oes a [ie crete Lteresponsailita re ot CODE OGGRApt jae SR IE ams dns mre ganda d Heres seo ar Cordes sut 3°\" Res \u2018 \u201cLATS eStares aoplicables + INTERTAN CANADA LTEE ; Sure DEMANDEZ LA VOTRE! La Vales, nique \u2018lagas.ez : 5 \u2018ac eme Ele 4.00 sre Latte Rate Shacs \u2014 22 _\u2014 en; u Canada Demandez.à dar ses maga ve bin s\u201d5etde'a Rag Sra.Aris pant Lan Le magasin ou détaillant Radio Shack le plus proche est dans les pages blanches Expire le 14 février 1993 50444 Projet de Provigo: Québec n\u2019a pas pris position Québec (PC) Le gouvernement du Québec n\u2019a pas encore pris position face à la possible vente de Provigo (Univa) à des intérêts américains.Le ministre des Finances, Gérard D.Levesque, marchait sur des oeufs, hier, quand les journalistes l\u2019ont invité à commenter l\u2019offre d\u2019achat reçue de la firme américaine Blackstone Capital Partners pour le contrôle d\u2019Univa.«Un comité d\u2019experts a été retenu par Univa pour examiner la proposition et faire rapport à la mi- mars.Il y a une mondialisation dans l\u2019économie et on ne peut empêcher cela», a dit le ministre Levesque en insistant sur le fait que nous ne sommes pas devant une transaction déjà réalisée mais devant une offre d\u2019achat.M.Levesque est, devant I\u2019Assemblée nationale, le responsable de la Caisse de dépôt et de placement du Québec, laquelle possède 14 pour cent des actions dans Provigo et un droit de premier refus sur la vente de ces actions.Le ministre des Finances a rappelé que la Caisse avait deux mandats bien précis: protéger les fonds qui lui sont confiés par les épargnants québécois en vue de leurs rentes de pension et promouvoir le développement économique du Québec.«Il faut penser aux employés et aux fournisseurs (de Provigo) mais il faut penser à l\u2019activité économique du Québec», a dit le ministre.«Il n\u2019est peut-être pas toujours désirable de mettre en cause la sé- Gérard D.Lévesque curité des épargnants pour atteindre un autre but qui est tout aussi louable», a dit M.Levesque.Selon lui, on doit tenir compte de ces deux facteurs et la Caisse de dépôt devra le faire elle aussi au moment de prendre sa décision.Mais pour le porte-parole de l\u2019opposition péquiste, Jacques Léonard, député de Labelle, les Québécois ne doivent pas perdre le contrôle qu\u2019ils exercent sur les compagnies agro-alimentaires.«Je n\u2019ai rien contre les investisseurs américains mais je déplore toute perte de contrôle des Québécois dans le secteur de l\u2019alimentation», a dit M.Léonard.Selon le député de Labelle, «on assiste aux résultats de politiques administratives à l\u2019intérieur de Provigo qui ont conduit à l\u2019obligation de vendre le contrôle à l\u2019étranger».Nouveau président à Via Rail Ottawa (PC) L'homme d\u2019affaires montréalais Marc Lefrançois, un conservateur, a été nommé par le premier ministre Brian Mulroney à la présidence du conseil de Via Rail.Agé de 53 ans, M.Lefrançois succède à Lawrence Hanigan pour un mandat d\u2019une durée de cinq ans.Le poste comporte une rémunération annuelle de 180 000$.Sa nomination a fait l\u2019objet d\u2019un arrêté ministériel.Nommé par M.Mulroney au conseil d\u2019administration de Via UNE 9 998+ T | SN LE AU PRIX [os 12,99* LA GRANDE | D'UNE MOYENNE! Savourez une GRANDE Pan PAN PIZZA Rail en 1985, il était, depuis 1984, un =\u2014 organisateur conservateur.C\u2019est à lui que le premier ministre Mulroney avait confié la direction de la campagne électorale conservatrice dans l\u2019est du Québec, en 1988.Avant de joindre les conservateurs fédéraux, il avait travaillé pour le premier ministre du Québec Robert Bourassa.M.Lefrançois est également président et chef de la direction du Groupe Macyro, une compagnie qui détient des intérêts dans l\u2019immobilier, le secteur manufacturier et la construction.9 99$* | 9 99$* | GRANDE | LAGRANDE paN Pizza A | PAN PIZZA | Pizza avec SUPREME TOUTE GARNIE les garnilures de votre choix et boeut, d 2 GARNITU RES ne payez que avec boeuf, Saucisse oes Pepperom.champignons le prix d'une moyenne pepperoni, champigno pp : Pig : | aux garnitures équivalentes | piment vert et gon | piment vert.| | pan dans un territoire limute | Lvsaison Hue un territoire ihe Liviaison Hu untertore limite | Livraison Hut unternitoite mile | disponible.Ne peut être lorsque disponible.Ne lorsque disponible Ne peut être lorsque disponible Ne peut être pis iné à une autre offre Valable combiné à une autre offre te combiné à une autre offre Valable combiné à une autre offre Valable jusqu'au 28 février 1993 [usqu'au 28 février 1993 Jusqu'au 28 février 1993 Jusqu'au 28 fevrier 1993 lorsqu'échangé sur face, pour mets lorsqu'échange sur place.pour mets lorsqu'échangé sur place, pour mets lorsqu'échange sur place.pour mets a emporter ou sur livraison Un à emporter où sur livraison Un à emporter ou sur livraison Un à emporter Où Sur hvraison Un Coupon par groupe par visite dans Coupon par groupe par visite dans COUPON pas groupe par visite dans Coupon par groupe par visite dans les sestaurants Pizza Hut les restaurants Pizza Hut les restaurants Pizza Hut les restaurants Pizza Hut seulement & seulement cette offre lors de la commande Sans valeur monétaire \u2018Plus taxes cette offre lors de la commande Sans valeur monétaire \u201cPlus taxes au pepperoni de format moyen Ouvrez grand les yeux : Pizza Hut vous fait une offre «comme ça s\u2019 Jusqu'au 28 février a.Pan Pizza I 035° N'oubliez pas : la 2\" Pan Pizza au pepperoni de format moyen est 5e: cette offre lors de la commande Sans valeur monétare \u2018Plus taxes cote offre lors de là commande Sans valeur monetaire \u2018Plus taxes eut past» ares onan +a 5 yalny 64 égale a.ws SHERBROOKE 50, boul.Lionel-Groulx Voisin Hôtel Delta Pizzo Hut\" et les autres marg A.SHERBROOKE 820-0909 Hhut* 820-1677 Livraison dans un territoire limité lorsque disponible.651, rue King Est (Coin 8e Avenue) ici sont des de Pizzo Hut Inc.Yq P TIER] Pour tout savoir sur les normes du travail 1 800 265-1414 Service de renseignement téléphonique sur la loi ea SN Nos bureaux sont ouverts de 8h30 à 17h Dans la grande région de Montréal, composez le 873-7061.Gouvernement du Québec Commission des normes du travail y | Photo La Tribune par Gérald Prince Mai Ass Les Stcor sud Le eth Par cor és dèr rap tou I'E filé col ser bre Bi colt cie lé ie Vivre La Tribune, Snertroose, mercreo: :Ù \u2018eyñer 1S: B3 \u201c Photo La Tribune por Gérald Prince ê Ss RR OIE lh i E SRE Martine Pinard et Jacques Duhaime, propriétaires de la ferme Duhaime et Associés.Les femmes parlent de ménopause Dans le cadre de ses conféren- ces-lundis, le Centre de santé des femmes de Sherbrooke organise une rencontre traitant de la ménopause le lundi 15 février, à 19h, au 151, rue King ouest, app.3, à Sherbrooke.La St-Valentin à la Légion La Légion canadienne fêtera la St-Valentin le dimanche 14 février.à compter de 20h, au 470, rue Bowen sud, à Sherbrooke.Le mouvement culturel et ethnique Le mouvement multiculturel et ethnique organise une fête de l'amour le samedi 13 février, à compter de 20h, au sous-sol de l\u2019église St-Joseph, 1275, rue Belvedère sud, à Sherbrooke.Le but: le rapprochement des Québécois et de tous les communautés culturelles.Défilé de mode des secrétaires L'Association des secrétaires de l'Estrie organise un souper avec défilé de mode le vendredi 19 février, à compter de 18h, au Motel La Réserve, 4235, rue King ouest, à Sherbrooke.Bingo au carnaval d\u2019Ascot Dans le cadre du carnaval d\u2019Ascot, l'AFÉAS de la paroisse du Pré- cieux-Sang organise un bingo le di- CARNETS COMMUNAUTAIRES manche 14 février.à 13h30, à l'école Le Phare, rue Sarah, à Ascot.Centre international de la pensée optimale Le Centre international de la pensée optimale, mouvement multi- culturel qui vise l'entraide et l\u2019harmonie intercommunautaire, en collaboration avec le Club Oasis, organisme qui s'occupe des handicapés visuels, tiendra un tournoi de quilles le samedi 13 février.à compter de 15h30, au Centre communautaire Ste-Jeanne d'Arc, rue Galt ouest, à Sherbrooke, suivi d\u2019une soirée avec animation à 20h.Soirée dansante sans fumée Il y aura soirée dansante sans fumée le samedi 13 février, à 21h, au Pavillon Armand-Nadeau du parc Jacques-Cartier.à Sherbrooke.Pour souligner la St-Valentin, les participants sont priés de se vétir de rouge et de blanc.Collecte de sang à Magog La Société canadienne de la Croix-Rouge, en collaboration avec le Club Optimiste de Magog, tiendra une collecte de sang le lundi 15 février, de 14h à 20h, au sous-sol de l'église St-Patrice, 115.rue Merry nord, à Magog.Crépe de laine, flanelle de 100% laine, challis importé.tissu pour manteaux, gabardine.tricot, Coton ouaté, velours côtelé, velours de soie Polyester, Pure soie, fibres nature].Gérald PRINCE Drummondville Les temps sont révolus ou l'entreprise agricole était gérée au jour le jour, sans vision d\u2019 avenir.«A tous les jours, nous devons trouver des stratégies, les planifier, les faire connaître à notre personnel et les mettre en application», affirment Martine Pinard et Jacques Duhaime, un jeune couple de St-Germain de Grantham qui gère la ferme agricole familiale de production de fruits et légumes, Duhaime et Associés.Témoignant devant une soixantaine d\u2019agriculteurs entrepreneurs, réunis sous les soins du ministère COUPON RABAIS 5% permanente ou consultation.| Valide le mardi et le jeudi jusqu\u2019au 28 février 1993 d Kardi Coiffure 1 seul coupon par client les.ultra- -suède, doublure de flanellette et autres, ceinture, biais, ruban à bords.dentelle, entoilage, fil.autres accessoires de Coutureviyella, dormeuil.T ; ISSUS- MODE | i Le mieux-étre en N- VISA, om 22 er 2901 GALT 0, oe TEL: 563.216 - 563 2019 ) TJ couronraens3$ | | sur service de coloration, | | de l'Agriculture du Québec, Martine Pinard et Jacques Duhaime voient loin: l'agriculture d\u2019aujour- d\u2019hui doit tenir compte des réalités des prochaines décennies par l\u2019application actuelle de techniques de production et de mise en marché qui collent à la réalité quotidienne.En affaires depuis 1984 sur la ferme de 115 acres qui avait été opérée depuis cinquante ans par le couple Léo et Madeleine Duhaime, les entrepreneurs actuels ont commencé par établir leur centre d\u2019intérêts: Jacques se spécialise dans la culture des légumes (choux, maïs sucré et orge) et la machinerie, Martine dans l\u2019exploitation du verger, la gestion générale sur informatique et la direction des employés.«Une femme employeur qui dirige des hommes, c\u2019est un concept relativement nouveau dans les mentalités, et chez certains individus qui ont de la difficulté à imaginer qu\u2019une femme peut être compétente ailleurs dans les pommes qu\u2019à faire des tartes», affirme-t-el- le avec un large sourire, tout en ad- ! entreprise agricole requiert une vision à long terme mettant «marcher sur des oeufs» quand elle doit apporter une critique à un employé masculin.Pour les Duhaime, l\u2019avenir de leur entreprise repose aussi sur la planification, faite d'un commun accord, en vue de trouver de nouvelles techniques de production plus écologiques et moins iniensi- ves pour sauvegarder la vitalité des sols et la santé collective.sur service de coupe-coiffure Valide le mardi et le jeudi jusqu'au 28 février 1993 | Kardie coiffure | | ÉPARGNEZ sp F 1 seul coupon par client 49919 TIRAGES DES 8, 8 janv.1993: Francine Lapierre, Montréal - 15 janv.1993: Sylvie Leduc-Bernier, Montréal - Studie do photographie SEARS EPARGNEZ SUR SOURIRES EPARGNEZ 50\" sur notre ensemble de 21,95 $ sur notre ensemble de 21,95 $ Photo murale 10x13, 2-8x10, 3-5x7* et 15 grandeur portefeuille Plus 32 micro-photos*\u201d GRATUITES I Des frais de 2 $ par personne seront payables au moment de lu séance et s'ajouteront ou prix de l'offre annoncée Vous devez acheter l'ensemble de base pour obtenir vos photos gratuites.Les photos gratuites et l'offre publiée sont tirées de lo même séance.Photos sur fonds traditionnels.Fond blanc et fond noir, vignettes et autres effets spéciaux ne sont pas disponibles dons l'offre speciale.Nous choisissons les poses.Possibilité de crédit Ne peut être combinée à aucune autre offre Aucune valeur monétaire.Sears Canada Inc, Coupon en vigueur jusqu'au 6 mars 1993 \" Grandeur approximative Vous en avez pour votre argent\u2026et plus!*® [UN PRÉSENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SÉANCE me] Les studios sont situés dons la pluport des magasins Sears MC morque de commerce dont l'usage est autorse ou Canada 5,22 20 TENTE XIE Voiture Mazda 323 Vidéotron Banque Nationale 22 janv.1993: Luc Bergeron, Victoriaville - Master Card Or 29 janv.1993: Yolaine Deschenes, Pont Rouge - Banque Nationale Croisière Royal Caribbean 8 janv.1993: Liane Laplante-Delisle, St-Hubert - Banque Nationale 15 janv.1993: Jean-Noël St-Pierre, Rimouski - Master Card Or 22 janv.1993: Denis Roch, Montréal - CLUB Multiepoints 29 janv.1993: Marthe Boisvennu, Buckingham - Banque Nationale Forfait vacances Sandals - Montego Bay 8 janv.1993: Jeannine Brissette, Berthierville - Banque Nationale 15 janv.1993: Andrew Joseph Sullivan, Montréal - 22 janv.1993: Denis Campeau.Montréal Banque Nationale - Master Card Or 29 janv.1993: Alain Vallières, Loretteville - Banque Nationale | 000$ en BONS D'ACHAT du CLUB Multi-points 8 janv.1993: Denis Desjardins, Verchères - Banque Nationale 15 janv.1993: Allens Tremblay, St-Ambroise - CLUB Muliepoints 22 janv.1993: Ida Pilote, Chicoutimi - Master Card Or 29 janv.1993: Pauline Ouellette, Aylmer - Master Card Or ) CEST SEULEMENT LES Of MEMBRES QUI GAGNENT! LME membre en composant de Montréal le 251-8688 Ou sans LiCl le 1 800 563-8688 LY idsorron\u201d TP TÉLÉ?CHIT63AM BANQUE LaTribune M NATIONALE 02,714 Nous ; banque nationale Les règlements relatifs aux tirages sont disponibles chez CLUB Muitiepoints Ltée, 5560 Chauveau, Montréal (Québec) H1N 1G9 B4 La Tribune, Sherbrooïe, mercredi \"0 février \u2018997 RAA E à __ PROMENADES EPI) EF me rer \u2014 prom a ra LS F OURCHES @ magasins Meilleure qualité, meilleurs prix.ea 821-2150 @»- à travers 8 \u2014 , Des Grandes Fourches sud, Sherbronke le Canada?TFABRICVILLE» HÂTEZ- Ahhh VOUS oo POUR UN \u2018@ MEILLEUR - CHOIX! 4 DERNIERS JOURS! \u201c== 1 METRE »: TISSU et obtenez 2 M ETRES GRATUITS! Notre PLUS GRANDE SELECTION de TISSUS MODE et d\u2019articles de DECORATION INTERIEURE JAMAIS OFFERTE! Détails en magasin Vivre Nouvelle ressource pour permettre aux hommes d'échanger sur leurs émotions Claude PLANTE Sherbrooke En ces temps difficiles, les hommes éprouvent le besoin de discuter de leurs problèmes.La récession, le chômage, les divorces et les problèmes familliaux, voilà autant de contraintes qui touchent les hommes et qui se reflètent sur leur vie de couple.Mais malgré tout, ils gardent, pour la plupart, leurs émotions en dedans.Toutefois, les hommes de l\u2019Estrie ont maintenant accès à une nouvelle ressource où ils pourront échanger entre eux sur leur vécu familial et de couple.Selon le psychologue Jean-Guy Chartier et l\u2019animateur de groupes Emile Griéco, en ces temps difficiles, les hommes ressentent le besoin de discuter de leurs problèmes.C\u2019est pour cela qu'ils tentent d\u2019implanter en Estrie une cellule du Réseau Hommes Québec.Hommes Estrie s\u2019adressera aux «hommes ordinaires» qui désirent échanger simplement sur ce qu\u2019ils vivent.Pour se faire, ils sont appuyés par l\u2019auteur et le fondateur du mou- venement Hommes Québec, Guy Corneau.Ce dernier a écrit en 1989 le livre «Père manquant, fils manqué».Il a fondé le Réseau Hommes Québec l\u2019année dernière.Son mouvement se veut un réseau d\u2019entraide pour groupes d'hommes.Selon les instigateurs de l\u2019implantation du mouvement en Estrie, les femmes ont pris beaucoup de place dans la société et les grou- Jean-Guy Chartier pes féministes ont amené les hommes à se questionner sur leur existence.«Il faut que les hommes puissent parler des choses dont on ne parle pas souvent», explique Emile Griéco, qui soutient qu\u2019Hommes Estrie, tout comme le Réseau Hommes Québec, n\u2019est pas le pendant des mouvements féministes.Hommes Estrie aura aussi comme but de fonder des groupes de huit à 12 hommes de la région qui se réuniront régulièrement pour Emile Griéco échanger.Le psychologue Jean-Guy Chartier précise que ces groupes ne s\u2019adresseront pas à des cas problèmes comme les alcooliques ou les toxicomanes.Mais il sera possible, pour lui et M.Gréco, de les diriger vers des personnes ou des organismes ressources pour eux, s\u2019il en subvenait dans les groupes.Une première rencontre aura lieu ce soir, mercredi, à 19 heures, au Cegep de Sherbrooke, au local 3-14-126.L'enfance et la vie de couple Claude PLANTE Sherbrooke Parce qu\u2019ils sont plus souvent qu\u2019autrement élevés par leur mère, les hommes peuvent avoir de la difficulté, à l\u2019âge adulte, dans leur relation de couple.Certains vont compenser l\u2019absence de présence masculine dans MARCHANDISE D'HIVER leur enfance en devenant très dépendants de leur conjointe, d\u2019autres peuvent tenter de tout contrôler dans le couple.Pour l\u2019auteur du livre bien connu «Père manquant, fils manqué», Guy Corneau, il faut puiser au coeur même de l\u2019enfance d\u2019un homme pour comprendre son attitude dans la vie quotidiennne du AU MAGASIN ET À L\u2019ENTREPÔT RÉDUCTIONS DE 3% A 50% ET MEME PLUS SUR VETEMENTS D\u2019HIVER ET BOTTES POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS.L\u2019Entrepôt doit être vidé pour faire place à notre GIGANTESQUE VENTE DE TISSUS SE CAR IE CICA R CUE Eafe] Plus grosse et plus intéressante que jamais! Lun., mar., merc.9h30à17h30 \u2014 En Jeu.vend.1h VISA A oh 20 à 17h VISA, Dim.FERMÉ 50564 Guy Corneau couple.Selon le psychanalyste jungien (en référence au psychiatre suisse Carl Gustav Jung), dépendamment de la place de sa mère lors de son enfance, l\u2019homme cherchera à compenser dans son couple les manques ou la trop forte présence de son père pendant sa jeunesse.«Dans le couple, l\u2019homme peut laisser toute la place à la femme, restant très dépendant d\u2019elle.La femme prend alors la place de sa mère pour lui.Ou bien, il contrôlera tout dans le couple pour ne laisser aucune place à sa conjointe», dit-il pour expliquer son point de vue.Pour Guy Corneau, cette dernière manière de faire par l\u2019homme peut aller très loin.L'homme, pour marquer davantage sa domination peut utiliser la violence.Malgré tout, les hommes violents cacheraient une certaine dépendance face à la femme, selon le psychanalyste.D\u2019un autre côté, l\u2019homme peut «être un ange dans la maison, mais un diable à l'extérieur de sa demeure», ajoute-t-il en entrevue à La Tribune dans un restaurant de Sherbrooke.Le couple possible Guy Corneau donnait une conférence sur le sujet vendredi soir dernier au Club social de Sherbrooke.Depuis la parution de son ouvrage «Père manquant, fils manqué», en 1989, il avoue être en demande et donner beaucoup de conférences sur attitude des hommes vis-à-vis les autres membres d\u2019une cellule familliale.Ses conférences touchent à trois aspects de la vie des hommes: l\u2019affirmation de soi, la sexualité et les sentiments négatifs.Elles se concentrent sur l\u2019analyse du couple.Selon lui, ce groupe homogène doit pouvoir prendre ses distances pour pouvoir respirer plus profondément.«Pour qu\u2019un couple soit heureux, il ne faut \"pas que ses membres soient toujours collés l\u2019un sur l\u2019autre.Trop de fusion peut aboutir à des dépressions chez l\u2019un d'eux et même amener l\u2019homme ou la femme à aller voir ailleurs», in- dique-t-il.Pour illustrer cette affirmation, Guy Corneau utilise une simple analyse mathématique.«On ne peut dire qu\u2019un conjoint est une douce moitié, dit-il.Un couple ce n\u2019est pas une addition; une demic ajoutée à une autre demic donnent un quart.» Enfin, il croit que les couples ne prennent pas assez le temps de rêver et d\u2019apprendre à se connaître.«Dans certains couples, lorsque tout va bien, les membres se sentent désemparés et prédisent une chicane de ménage», conclut-il.Phen PC \\r- es Xile, er is- en eu au al ien SSE ent son les nce eut ne, sa rÔ- ne in- int niè- ime our ion lgré hence ha- eut nais eu- La de on- soir r00- ou- 1an- de- on- mes une rois l\u2019aft les lyse hoses virer heu- lem- | sur boul\u2019un c ou , in- ion, nple ne une le ce emic nent s ne c rê- tre.sque sen- une |, La Tribune, 5S*evracie ercreo: \u20180 tévrier 1993 Arts et spectacles En nomination pour un Juno, Mitsou est finalement dis Suzanne DANSEREAU Toronto (PC) Quelques heures à peine après avoir vu sa nomination annoncée en grande pompe pour le gala des Prix Juno, la chanteuse québécoise Mitsou a été disqualifiée quand on s'est aperçu que son disque «Heading West», en nomination dans la calégorie «meilleur album d\u2019expression française de l\u2019année», était presque entièrement en anglais.«On nous avait donné à entendre que l'album de Mitsou se qualifiait» a expliqué, confuse, la porte- parole de l\u2019Académie canadienne des arts et sciences de l\u2019enregistrement (CARAS), Mme Daisy Falle, lors d\u2019un entretien avec La Presse Canadienne.C'est la compagnie Sony qui a fait la soumission de «Heading West» de Mitsou, un album qui contient sept chansons anglaises sur un total de neuf.«La soumission a été faite tard, et comme nous n\u2019avions pas beaucoup de soumissions pour le meilleur album d\u2019expression française, nous l\u2019avons accepté.Cela ne nous à pas effleuré l\u2019esprit qu\u2019il ne serait pas qualifié», a expliqué Mme Falle.LA Céline Dion, en nomination pour sept Juno.Pour être qualifié, un album doit avoir 80 pour cent de ses chansons en français, a-t-elle précisé.Le contenu anglophone de l\u2019album «Heading West» a été porté a I'attention de la CARAS, hier après-midi, par une journaliste de La Presse Canadienne, dans le cadre de la conférence de presse annonçant les nominations des prix Juno pour 1993.On n'a pu joindre l\u2019agent de Mitsou, M.Pierre Gendron, hier.La catégorie «meilleur album d\u2019expression française» est toute nouvelle aux Prix Juno \u2014 qui sont l\u2019équivalent du Gala de l\u2019Adisq au Canada.Mais ses problèmes ne sont pas nouveaux: l\u2019an dernier, c\u2019est Julie Masse qui a été disqualifiée dans cette catégorie.Son album «A Contre Jour» n\u2019était pas conforme aux règlements à cause de sa date de sortie.L'Académie ne s\u2019est pas aperçue du problème pendant quelques semaines.L'album de Mme Masse est maintenant en nomination pour 1993.Nominations D'autre part, on a révélé hier le nom de tous les artistes canadiens en nomination pour le gala des Juno qui aura lieu le 21 mars prochain à Toronto.Parmi eux, figurent Céline Dion, Bryan Adams, Neil Young, Ri- Samedi le 13 février à 20 h, à la salle Bandeen de l'Université Bishop à Tennoxville, l'Ensemble à vents de Sherbrooke, sous la direction de René Béchard, offrira un concert de la Saint-Valentin.Pour l'occasion, on a choisi d'interpréter de grands succès romantiques, dont des musiques de films telles des thèmes de grands classiques du genre, «West side story» et «les parapluies de Cherbourg», par exemple.Cette présentation est offerte à tout petit prix | Assemblée générale le Comite d'action culturelle de Magog tiendra son assemblée gé- nerale mardi, le 16 février, à 19h30, au Centre communautaire de Ma- Log.Des élections auront lieu, quelques changements seront proposés au vote et la programmation de l'année sera ensuite soumise.le Comité et ses membres souhaitent que tous ceux que la vie culturelle de la région magogoise in- teresse assistent à cette réunion.le Comité met de plus en plus l'accent sur le développement culturel chez les enfants ct les jeunes adolescents mais il a besoin d'appuis et d'idées pour mieux remplir le mandat qu'il s'est fixé, qui est de rendre ser vice à la communauté par son activité cultureHle.x chard Séguin, Léonard Cohen et KD Lang.De tous les artistes canadiens choisis pour ce gala, c\u2019est l\u2019incontournable Céline Dion qui a obtenu le plus de nominations, soit un record de 7, incluant le meilleur album de l\u2019année et la meilleure interprète de l\u2019année.Céline est tellement «hot» au Canada anglais que dans la catégorie du meilleur 45 tours, elle est en nomination deux fois: pour «The Beauty and The Beast» et pour «If You Asked Me To», tiré de son plus récent album anglais intitulé one Dion (sans accent aigu sur le «en).«Mais, comme Mme dion rifle presque tous les prix et les nominations depuis une couple d\u2019années, on commence, à Toronto, à vouloir varier le menu québécois de ce festin canadien.Julie Masse a donc été sélectionnée dans la catégorie de l\u2019interprète féminine la plus prometteuse de l\u2019année, tandis que Richard Séguin vient d'obtenir, pour la première fois de sa carrière, une nomination Juno, dans la catégorie «meilleur album d\u2019expression française» avec son album «Aux portes du matin».Le Canada anglais vient de le découvrir, depuis que cet album a dépassé le platine au Québec.Photo La Tribune Archives Mitsou a finalement été disqualifiée.Les B.B.sont aussi en liste, dans la catégorie «meilleur groupe de l\u2019année».Cette 22e édition des prix Juno est également caractérisée par une plus grande variété d'artistes du Canada anglais, dont plusieurs viennent de l'Ontario.En plus des Tom Cochrane (quatre nominations) et Bryan Adams (quatre nominations), connus à travers le monde, on trouve également les Tragically Hip (quatre nominations), K.D.Lang (quatre nominations) et les Barenaked 1a- dies (quatre categories).D\u2019autre part, deux géants canadiens font leur retour aux Juno cet- qualifiée te année: Léonard Cohen et Neil Young.Les deux sont en nomination dans la catégorie du meilleur interprète masculin de l'année.Young est aussi en nomination dans la catégorie meilleur-compo- siteur de l\u2019année tandis que Cohen se retrouve dans la catégorie du meilleur producteur.Un autre géant \u2014 la chanteuse Anne Murray \u2014 sera honorée cetie année par le gala des Prix Juno: elle recevra le trophée du \u2018Temple de la renommée\u201d.Comme à l'habitude, le gala sera diffusé sur le réseau anglais de la télévision de Radio-Canada.Il existe une facon ple déconomi de l'énerg Les clients d\u2019Hydro-Québec qui ont participé au programme ÉCOKILO le savent bien.Grâce à ÉCOKILO.plus d'un million de fovers ont appris comment diminuer appréciables.sans pour autant réduire leur confort.leur consommation d'énergie pour réaliser des économies Bien entendu, il ne suffit pas seulement de remplir le questionnaire.Encore faut-il mettre en pratique les recommandations contenues dans le rapport de votre «condition énergétique ».Et mettre en place les articles économiseurs d'énergie que vous avez reçus.Pratiques et avantageux, ils Sinstallent en un tournemain.\u20ac.Ceux qui n\u2019ont pas participé au programme ÉCOKILO la première fois peuvent maintenant se reprendre.ln effet ils ont requ ou recevront bientôt un second questionnaire ÉCORITO®.Si vous êtes de ceux-là.vous n'avez qu'a le remplir = quelques minutes suffisent \u2014 et à nous le retourner.Vous pourrez ainsi bénéficier vous aussi d'un rapport d'analyse de votre consommation d'énergie, de conseils pratiques pour économiser et recevoir, à titre gratuit, trois articles économiseurs d'énergie.Vous avez tout à gagner à perdre vos kilowattheures en trop.l\u2019our en savoir plus sur le programme ÉCOKIT O, composez le 333-KILO pour la région de Montreal et, sans frais, le T 800 567-KILO partout ailleurs au Québec.\u2018l\u2019our être admissible au programme ÉECORILOGil faut habiter à la même adresse dépitis au moms 12 mois, ÉCOKILO Programme d'analyse de la consommation d'energie des Menages Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi ! 0 tévrier 1993 Arts et spectacles Un atelier sur le dessin qui donne des surprises pre fa ~ Michel RONDEAU Sherbrooke C\u2019est un hasard, mais M.Clôde Beaupré, sculpteur, donnait hier, dans le cadre de la Semaine des arts, un atelier sur le dessin de visages dans une classe de première année de l\u2019école Carillon et où, justement, une écolière entrevoit son avenir dans le dessin.«J\u2019aimerais travailler en dessin plus tard et devenir dessinatrice de dessins animés.» Cassandra Cayer-Verville a beaucoup apprécié l\u2019atelier.«Je fais des caricatures depuis l'âge de deux ans.J\u2019en ai fait d\u2019Annie, ma gardienne, de mon père et de ma mère.À deux ans, ma mère, qui a été à une école de dessin, me prenait la main pour me montrer à dessiner.Aujourd\u2019hui, j'en fais toute seule.C\u2019est facile pour moi.Il suffit d\u2019avoir de l\u2019imagination.» C'était hier une première expérience de jeu avec les visages.Les élèves se familiariseront maintenant avec l\u2019art de confectionner un masque dans la pâte à modeler.Des surprises, il y en avait hier tant pour les élèves que pour Mme 1850, rue King Ouest, Sherbrooke SOUPER-THÉATR E ST-VALENTIN Ville de Sherbrooke Ÿ _JAGQUES-CART LES 12,13,14 FÉVRIER À 19 h Entrée: 235 Sur réservation seulement: 821-5489 «Le prince a la fenêtre» «L\u2019ours de Tchékhov» avec Claude Labrie, Richard Lacroix, Tommy Lacroix, Chantal Leblanc, Guylaine Lemelin, Chantal Préfontaine, Peter Wickham.LaTribune Centre Les personnes seules sont les bienvenues.Une Saint-Valentin de ressourcement Originale Rés.: 514-297-3362 Sortie 100 ou 106 de l'autoroute 10.3 Jacinthe Chainé, titulaire, et sa sla- giaire, Mme Caroline Bolduc.Les yeux sont à mi-chemin entre le haut du front et le menton.Le nez est à mi-chemin entre les yeux et le menton.Les oreilles, oh surprise!, sont longues, longues et vont des yeux jusqu\u2019à la bouche et le cou, loin d\u2019être un petit manchon sous le menton, est aussi large qu\u2019il peut l\u2019être quand on le dessine à partir de la hauteur de la bouche.«C\u2019est très important, dit Clôde Beaupré, d\u2019apprendre les proportions du visage avec les mains et les yeux.» C\u2019est une observation à distance, avec les doigts pour mesurer, que les enfants ont appris à faire.«Les proprotions du visage, qu\u2019on enseigne aux adultes de la même façon qu\u2019on les enseigne aux enfants, sont généralement très différentes de ce qu\u2019on les imagine.Il faut les mesurer, sinon on ne le croit pas.» Selon M.Beaupré, une fois que les enfants connaissent ces proportions, ils retombent parfois dans leur schéma habituel, plaçant les yeux trop haut ou trop grands, par exemple, mais ils vont vite en être insatisfaits et aussitôt qu\u2019on leur rappelle les proportions à nouveau, JEAN-MARC P A #K& E NO T 12et13 février Au Vieux Clocher de Magog Billets en vente JL ou restaurant 3 Mormites, PECTACL Mogog et au Vieux Clocher RÉSERVATIONS 847-0470 tas, 847-0470 OH \u201cSp 48687 COUPON-RABAIS | 12a17 ans | 12 à 17 ans avec adulte invité |\u2019 ans et plus | Deve retour du eu e national des Arts X EEE EE Presentation de \"GRANDEUR NATURE Coproduction dy Thégtre du Sang (TE) du Centre national des Art [ 3 D go RHUL IR hr 12 ans et plus! , LCL Promotion spéciale LaTribune pour une présentation de Grandeur nature le 12 février 1993, 4 19 h 30 Sur présentation de ce coupon au guichet du Théatre Granada, réalisez des économies appréciables: COUPON-RABAIS 3% (au lieu de 5%) | entrée gratuite, adulte 7$ | 7$ (au lieu de 10$) soto7 \u2018 (Téléphoto, par Claude Poulin} Cassandra Cayer Verville montre son dessin à Clôde Beaupréils les intègrent.«Et ils s\u2019 aperçoivent qu\u2019ils sont capables de faire des visages.» Mme Jacinthe Chainé note que, pour un enseignant du premier cy- CONFÉRENCE L'AMOUR ET LA PASSION FREDERIC-ANDRE HURTEAU M.A.PSYCHOLOGIE TRANSPERSONNELLE La différence entre tomber en amour et être en amour.Comment vivre un coup de foudre?Peut-on aimer plus d'une fois de façon aussi intense?Quelles sont les conditions pour qu'il y ait amour véritable entre deux personnes?Réservations nécessaires: à 864-6688 DATE: Le vendredi 12 février, 19h30 ENDROIT: DELTA SHERBROOKE ATELIER À VENIR «Guerrier intérieur et estime de soi» les 20 et 21 mars 50476 cle, l'atelier était très important aussi.«Nous sommes souvent appelés à faire des dessins pour les écoliers.» De plus, dit l\u2019enseignante, cet apprentissage des proportions a un impact important pour les enfants puisque tous les problèmes d\u2019apprentissage partent du schéma corporel.De plus, le schéma corporel et + v TT a un impact direct sur l\u2019ensemble des apprentissages, en éducation physique, en formation personnelle et sociale, en sciences humaines et même en français et en mathématiques.La Semaine des arts aura donc eu un impact très concret sur les élèves de Carillon.TV5 veut demeurer au service de base Montréal (PC) La chaîne TV5 souhaite que le CRTC la maintienne au service de ==\u2014\u2014\u20141 FAMOUS PLAYERS MI | IMERCRE! CARREFOUR 565.0366 PRLESTRIE » & ALIVE (V.0.A.) (134) 6: 45- 9: 10 UNE SECONDE CHANCE (G) 74 7:00-9:10 LEZEBRE(G) 9h30 dé Cuez Nous LB ER) MUSIQUE CHEZ NOUS HA 100 Département de musique *% Unicersite Bishop s Ll GWEN HOEBIG, violon ANTONIO LYSY, violoncelle DOUGLAS MCNABEY, alto DAVID MOROZ, piano Oeuvres de Johannes Brahms, Patrick Carrabré, Antonin Dvorak Salle Bandeen Le vendredi 12 février, 1993 - 20 h i Billets: $10 / 6% Ye?+ 7 s ; », UNIVE RSET BISHOP'S Renseignements (319) 822-9642 + Guichet.(819) R22-Ypy2 UNINERSIT Les caisses populaires et Desjardins de l'Estrie FF Vidéotron\u2019 présentent ry 3 owe TRAVERSES DU COEUR D Tréètre [LL du œuebté i Salle Maurice O'Bready Ay Centee Cuilurel Université de Sherbrooke Achetez au 820-1000 LaTribune MT En collaboration avec reer ; GE W base des compagnies de cable.Le tribunal administratif tiendra en mars des audiences qui pourraient mener a une nouvelle structure tarifaire.«Pour que TVS Québec Canada garde sa position auprès de ses partenaires internationaux, elle doit s\u2019assurer d\u2019une bonne distribution sur son propre territoire», soulignait hier le directeur général James Baer.En restant au Québec au service de base, et au Canada anglais au service de base «étendu», pour lequel les foyers paient un léger supplément et qui inclut aussi Much Music, TSN et des chaînes américaines; environ 90 pour cent des foyers cablés y paient effectivement ce supplément.«Mais le marché du Québec est plus restreint, il n\u2019offre pas tant de flexibilité», souligne M.Baer.LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, 566-8782 MARDI ET MERCREDI : $3.75 RICHARD GERE JODIE FOSTER SOMMERSBY _ version francaise HORAIRE : 7:10 - 9:20 EMILIO smi LARME FATALES 13 V.F.DE LOADED WEAPON HORAIRE : 7:15 - 9:05 SAMUEL L.JACKSON ith LAMBERT FACE AFACE HORAIRE : 9:30 NICHOLSON DeVITO HOFFA \" (ess 1 version française [eau Pre 6:50 PACINO PARFUM ni FEMME 13 HORAIRE : 6:30 - 9:25 A0 CE rome 15 VAN DAMME LE PROTECTEUR TRAQUE VERSION FRANÇAISE DE 13 JUSQU'À NOWHERE TO RUN vu JEUDI \u201cun captivant film d'amour et de sexe.\u201d -P.Roy.LA TRIBUNE LA VIE FANTO ME ORAIRE : 7:05 - 9:10 KEVIN COSTNER WHITNEY HOUSTON LE GARDE DU CORPS version francaise de BODYGUARD HORAIRE : 9:00 137, CINEMA CAPITOL 59, KING EST, 565-0111 MARDI ET MERCREDI : $4.00 LOU DIAMOND PHI IPS AGAGUK 50575 L'OMBRE DU LOUP 13 TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:15 SAM.DIM.: 2:00 - 4:15 - 7:00 - 9:15 EN wr regan: adhe "]