La tribune, 20 février 1993, Cahier 5

[" «wr bin ne) été 1s le ent ger, des ces de ans quel e à lice > de res.été fil- | ou dre- fai- eux ner- des Ou- > de Liwr ie ra BH Rte TR.Tate Bir a aR Oe MB oS ll cE - CRIME nal Seid ae pe rire a Py ae ear rr TI FT LaTribune Sherbrooke samedi 20 *évrier 1993 CAHIER Vivre Anvers 93, des activités culturelles de haut goût Monique Nuytemans Collaboration spéciale out au long de l'année 93.les activités culturelles se succéderont à Anvers.capitale culturelle européenne de l'année.tant dans les musées qu'aux théâtres ou dans les salles de concert, et même au jardin zoologique et jusque sur le fleuve l'Escaut! Les cérémonies d'envoi auront lieu au théâtre Bourla les 28.29 et - Dans la maison Hessen (Falconrui 53) se donnera «L'Histoire d'une Métropole».L'exposition retrace l\u2019histoire et l\u2019essor de la ville et de son port depuis 500 ans (25 juin - 10 octobre).- Au centre architectural de la ville (Bouw Centrum, avenue Van Ryswyck 191) on visionnera «Le rêve panoramique».Sous forme de vidéo et de diaporamas, le public suivra les progrès architecturaux de la ville à travers les siècles (12 juin - 32 août).Les billets d'entrée pour ces dif- 7 YN Photo Monique Nuytemans Anvers est vouée à la Vierge, tous les coins de rue en sont témoins 30 mars prochain.Ce théâtre.fermé pendant 10 ans, a été superbement restauré et ses statues extérieures ont retrouvé leur splendeur d'antan.Le Bourla se situe au coeur de la ville sur la place aptement appelée Place de la Comédie- Le «Rubens Cantoor» promet d'avoir beaucoup de succès.C\u2019est une exposition qui aura lieu dans la maison de Rubens (rue Wapper) et qui n\u2019a jusqu'ici pas eu de précé- dent.Les visiteurs auront.en effet.l'occasion de voir l'atelier de Rubens tel qu'il devait l'être au XVIIè siècle.C'est à celte époque, de 1628 à 1630, que Pierre-Paul Rubens effectua une mission diplomatique en Espagne ct en Angleterre.Pendant son absence, if confia la direction de son atelier à un de ses élèves, William Panneels.Celui-ci profita de l\u2019occasion pour copier nombre des études du Maître.Jusqu'à présent ces dessins n'ont jamais été vus du public, TIs seront maintenant exposés du 15 mai au 27 juin.- Au musée des Beaux-Arts (place Léopold de Wael) le public sera invité à admirer 120 tableaux des grands peintres qui ont illustré l\u2019âge d'or d'Anvers (XVIè et XVIIe siècles), On y verra des oeuvres de Frans Florsi, Van Dyck, Teniers.(19 décembre 92-8 mars 93).- La rétrospective de Jacob Jordacns aura également lieu au musée des Beaux-Arts (27 mars - 27 juin).Y seront exposés: 90 tableaux.70 dessins, 30 estampes et une collection unique de tapisseries d'après les cartons du grand maître du baroque anversois.férentes expositions varient de 200 à 300 francs belges (environ 7 à 10%).Expositions, concerts, etc.- De nombreuses autres exposi- S ENTHEPRISES &7 tages \\ SHERBROOKE INC NOUS FERONS MER ET MONDE POUR VOUS 3050, BOUL.PORTLAND.LOCAL 304 tions sont a la portée des visiteurs.Telle celle du musée Plantin-More- tus (22 Vrydagmarkt) qui s'intitule «La Botanique dans les Pays-Bas méridionaux» (13 mars - 13 juin).- À la cathédrale seront exposés.en plus des célèbres Rubens qui y sont en permanence.des retables anversois des XVè et XVIè siècles (26 mai - 3 octobre).Photo Monique Nuytemans Les deux maisons de Rubens où se tiendra I'exposition de la «Rubens Cantoor - Le musée d'Ethnographie (Suikerrui 19) exposera des masques zaïrois sous le titre: «Le visages des esprits».On sait que l\u2019ex- Congo fut une colonie belge jusqu\u2019en 1960.(19 septembre - 31 décembre).- Opéras et ballets se succéderont dans l'Arche, cette barge transformée en théâtre flottant sur I'Escaut.- Des centaines de concerts seront organisés durant toute l\u2019année tant dans des églises que dans des salles de la ville.- Le musée en plein air du «Middelheim» compte agrandir son domaine et acquérir d\u2019autres sculptures qui s\u2019ajouteront aux 400 déjà présentes (à partir du 6 juin).- Pour «L'Eurosail 93» (14 août - 17 août), Anvers compte recevoir une foule imposante de visiteurs.C\u2019est une course de grands voiliers qui viendra mouiller au Vieux Port.La course réunira des équipages du monde entier qui, la veille du départ, seront salués par un fastueux feu d\u2019artifice.- Finalement, Anvers étant la capitale du diamant, il y aura une exposition de bijoux anciens (23 avril - 26 septembre) au musée Provincial du Diamant (Lange Herentals Straat 31-33).Si vous projetez de visiter Anvers en 93, une adresse utile: Office du Tourisme d\u2019Anvers, 15 Grote Marki (Place du Marché) 2000 Anvers.Si vous avez l\u2019intention de visiter plusieurs expositions durant votre séjour, Anvers vous propose le «Art Bonus»: un carnet de billet d'entrée pour plusieurs expositions au prix avantageux de 600 francs belges (environ 20$).On peut se procurer ce carnet au bureau du tourisme d'Anvers.Et en fin de compte, le tout-An- vers est lui-même un musée à ciel ouvert qui ne coûte.rien! POUR TOUS VOS RY ZY PY 563-7131 ALLTEL SHERBROOKE (Québec), JIL IK] Tél: (819)563-7131 Fax:: (819) 563-1682 Coaticook (819) 849-6329 Permis du Québec 50872 4 ME 1993, C'est.GROUPES-PROGRAM IEE Voyages Orford du 27 mars au 17 avril 1993 avec Gérard Bessette du 28 avril au 19 mai 1993 avec Robert Guimond Soirée d'information: 24 février à l\u2019Auberge Royale à 19 h 30 du 17 au 29 juillet 1993, Soirée d'information: 10 mars à l'Auberge Royale à 19 h 30 A venir Division de Tours Chantecters *Paris/Ouest de la France 16 juillet 1993 ACCENT \u201cVoyages Orfor Détenteur d'un permis du Québec PL U Sx Grèce - 19 septembre 1993 14 jours, incluant croisière 4 jours SOLEILS ASIATIQUES HONG KONG, THAILANDE Départs garantis et accompagnés BOUQUET ASIATIQUE HONG KONG-BANGKOK-CHIANG MAI JOMTIEN-SINGAPOUR-BALI 22 mars 93: 21 jours Départ garanti et accompagné 14 mars 93: 21 jours 297, rue King Ouest, Sherbrooke, tél.565-0015 756, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, tél.564-4433 Galeries Orford, 1700, rue Sherbrooke, Magog, tél.843-4747 295, 2e Avenue, Weedon, tél.877-2771 SOTO8 * #5 FER SU 5 A.oY a Font ME PE ARC IR VOUS PARTEZ POUR LA FLORIDE > La Tribune AUSSI! Cette année encore, votre quotidien la Tribune est disponible 1375 Palmetto Park BOYNTON BEACH Dan's News 640 Oceano Avenue DANIA Buy Rite 265 Federal Hwy Dania News Dania Beach Blvd Shopping Center Lucky Seven Food Store 1414 S.Federal Hwy DELRAY BEACH Delrat News 420 E.Atlantic Avenue DERFIELD BEACH Century News 1818 W.Hilisboro Blvd Ocean Pharmacy 249 N.Ocean Blvd FORT LAUDERDALE Walgreen's Drugs Oakland Blvd And A1A Kelly's News 1930 B.E.Sunrise Blvd FORT LAUDERDALE BY THE SEA City News 4402 Bougainvilla Drive Echerd Drugs Village Shopping Center 4759 N.Ocean Drive Scott's 18 Commercial Blvd Walgreen Drug's 4319 E.Ocean Blvd FORT PIERCE Best Buy Drug 23 4884 Kings Hwy Lenny's News Stand 9415 S.O.Federal Hwy HALLANDALE Food Stop 3192 W.Hallandale Blvd Tobacco Town Diplomat Mail 1401 E.Hallandale Blvd JENSEN BEACH C Farm 9556 10975 8.0.A1A Island Store 10700 A1A LI N À DOMICILE (CÔTÉ EST) Monsieur Arcand Imperial Estage Mobil Home Park 5706 N.W.43th Avenue Tamarac 484-8968 Monsieur Bédard Condo The Manatee 9273 Collin's Ave # 1109 Surfside 865-3641 Breeze Hill Park Pompano Beach 941-1076 Gatlin L.WM.1407 Rainbow Avenue West Palm Beach Godard Yvon 787 N.E.47 street Pompano Beach Breezy Hill, Meadow Estate Country Knolds, Highland Line Pine Tree.Highland Village Haven Wood 941-1076 328 Johnson Street Hollywood Deli And Food Market 302 Johnson Street Hollywood Market 1620 N.Federal Hwy News Rack Hollywood Hollywood Mail Ruby's 3351 North State Rd 7 Sea Side Market 913 North Broadwalk Surf 5-10 1432 S.Federal Hwy Tuzzo New 1700 E.Young Circle JUNO BEACH Juno Beach Texaco 1731 U.S.# 1 LANTANA Lantana New's 121 S.3e Street (407) 586-4507 Postal Depot News 121 S.3e street (407) 586-4507 LAKE WORTH Main Street New's 608 Lake Avenue MARGATE U.S.A News 5589 Margate Blvd MIAMI BEACH Barry's News 7436 Collins Avenue Bell Boy 8801 Collins Avenue Golden Shores Pharmacy 18190 Collins Avenue Mindy's News 71 Stand Collins Avenue Motel Pharmacy 17200 Collins Avenue Plaza News 70 St And Biscayne Blvd Sheldon's Drugs 9501 Harding Avenue Sunshine Food Mart 18110 Collins Avenue Grimard Jean-Paul Hwy 84 and 441 Twin Lakes Travel Park Fort Lauderdale 587-8942 Groulx Roland Golf View Estate 901 N.W.31th Avenue Pompano 975-9690 Hébert Adrien 2621 S.W.51 Street Dale Village Hallandale Blvd Hallandale 962-1676 Lagrenade Maurice Meadow's Appt 5620 S.W.Building 600, # 212 Margate 977-0142 Lecours Ghislaine 2836.29 Street Mobil Home and Country Club Oakland Blvd Fort Lauderdale 484-8758 en Floride, par la poste et en kiosque! tou, dés mantenant Vous POUVEZ VOUS dresser aux seraces des al onnement sd le Catane cn composant le 504460, pour hour vos cordonaces nous permeHant de faire suivre vs dec abcnnen nt Les coûts par la poste sont de 105% pour un mois; 240$ pour trois m iset $ r Six i Ou encore, vous pourrez vous procurer un exemplaire de La Tribune dans les kiosques suivants: BOCA RATON HOLLYWOOD NORTH MIAMI News Shack Beach Books Sundries Humpty Dumty Food Store 20156 Dixie Hwy Keystone Book's 12559 Biscayne Blvd NORTH MIAMI BEACH Bellevue Boutique 17600 Collins Avenue Ocean Food Market 16050 Collins Avenue Pete's News 2962 Aventura Blvd Walgreen's Drugs 17534 Collins Avenue PALM BEACH Main St News Book 255 Royal Pinciana WEST PALM BEACH WM.L.Gatlin 1407 Rainbow Avenue POMPANO BEACH Oceanside Pharmacy 31 N.A1A Oceanside Shopping Center Walgreen Drug's 16 S.Ocean Blvd Budget Lodge and Food Mart 831 N.Ocean Blvd Burts Beach Store 1201 S.Ocean Blvd Walgreen Drug's 3555 N.Federal Hwy RIVIERA BEACH Cunningham Drugs 1227 E.Blue Heron Blvd SINGER ISLAND Tru-Valu Drugs Ocean Mail T-LUCIE Lenny's Newstand 9415 S.O.Federal Hwy STUART Plantation Famuly Plant 650 N.E.Ocean Blvd TEQUESTA Village Pharmacy Tequesta Square Shopping Center VERO BEACH Beach News Center 946 Beach Land Blvd Chuchs Newstand 2013, 13th Avenue Village Beach Market 30 4906 Highway A1A Plamondon Roland 2411 W.S.52 Street Fort Lauderdale Ravenswood Estate Griffin Lakes Estates of Lauderdale Emerald Lakes 964-4524 Poulin Madeleine Sunset Colony Mobil Home Park 2400 W.Broward Blvd.lot 810 Fort Lauderdale Saint-Jean Jacques 433 Marine Drive Park Lakes Deanza Hallandale Bivd Hallandale 966-0667 Madame Tétreauit Candlelight Park (441) Fort Lauderdale 791-3049 Thuot René 716 Waterside Drive Hypoluxo 582-7291 NOTE: Les points de vente sont sujets à changement.S'il y a des modifications, nous vous en informerons E2 La Tribune, Shertrocee, samedi 20 février 1993 Voyages 1993, une année pour célébrer à Anvers Monique NUYTEMANS Collaboration spéciale Anvers, capitale culturelle européenne pour 93, met les bouchées doubles ofin d'être prête à recevoir le monde à portir du 28 mars prochain.C\u2019est por les arts qu'Anvers compte enthousiasmer ses visiteurs.Car la métropole sur l'Escout 0, depuis plus de quatre siècles, eu une liaison avec fes arts.La deuxième ville de Belgique a, en effet, vu naître Pierre-Paul Rubens, Antoon Von Dyck, Plantin Moretus, Jacob Jordaens et tant d'autres peintres, tant anciens que contemporains.Cette année sero particulièrement dédiée à Jacob Jordaens dont lu ville célèbre le 400è anniversaire de la naissance.| PARIS, TROP GRIS?OUI, \u2018NOS PRIX SONT NUANCES._ oll be rin via AIR TRANSAT ELE AGE RUE El Pueblito *** 1008 US crédit boisson JAMAIQUE Seawind Tower **\" (vue sur la baie) Trelawny *** 1 2 repas par jour SANTO DOMINGO 1 Embassy Beach Resort *** Formule tout inclus Las Hamacas *** 3 repas par jour HU eI\".VE 949° 679% 979$ par semaine par chambre 12795 20498 2 sem.1099$ 13495 879s 4298 839$ Yaroa ** CLUB ESCAPADE formule tout inclus NOUVELLES HEURES D'AFFAIRES Lundi au mercredi: 9h à 17h30 Jeudi et vendredi: 9h à 20h Samedi: 10h à 16h T 1578, rue King ouest\" Sherbrooke (819) 563-4474 =~ 649$ 1099$ Prix minimaux par personne en occupation double, saut mention contraire.Toutes taxes incluses.En vigueur pour certains départs entre le 26 février et le ler avril 1993.Places limhées selon la disponibilité des vols etou des hôtels au moment de la réservation.Des conditions relatives quant aux durées minimates et maximales, à l'achat de billets à l\u2019avance ou autres peuvent être applicables.Prix sujets a changements sans préavis.TOURBEC VOYAGES n'est pas responsable des erreurs et omissions du contenu de cette publicité.N PERMIS DU QUEBEC = = 549% 799$ URBEC ~ L'année 93 marque également le 1508 an- niversoire de la création du jardin zoologique d'Anvers.C\u2019est un des plus beaux jardins fauniques d'Europe qui innova, il y a plus de 50 ons déjà, en donnant une plus grande liberté à ses animaux plutôt que de les enfermer dans des cages exiguËs.À l\u2019occasion de cet anniversaire se donneront des concerts et des projections à la salle de conférence tandis que dons le jardin, illuminé le soir, seront exposés des oeuvres de peintres et de sculpteurs animaliers de renom.Course contre la montre J'étais allée à Anvers au mois de juin dernier dans le cadre d'une tournée du BENELUX.J'y suis retournée en ce début de décembre ohn de constater les progrès que lo ville a foit pour accueillir très bientôt des millions de visiteurs.En juin, la ville était un véritable chantier: rues ouvertes, échafaudages sur tous les grands édifices, constructions en marche.Seule la cathédrale semblait prête avec ses Rubens ENTREPRISES \u201cages SHERBROOKE ING NOUS FERONS MER ET MONDE POUR VOUS 3050, BOUL.PORTLAND, LOCAL 304 restourés et superbes trônant dans la nef qui était elle-même méconnaissable de clarté et de blancheur.On construisait alors activement de nouveaux hôtels ofin d'accommoder les cent congrès attendus pour 93 et les millions de visiteurs aftirés par la réputation artistique de la ville.Aujourd'hui la ville est encore en désarroi.Mois j'ai perçu une volonté ardente et un surcroît d'activité afin que tout soit prêt pour cette fête qui va durer neuf mois.Mais il faudra encore beoucoup de travail constant, peut-être même une aide.divine pour que le Hilton soit terminé à temps.Cor lors de mo deuxième visite il offrait encore des trous béants en guise de fenêtres et la seule façon que j'avois de juger de son apparence achevée était d'en voir a maquette exposée au sous-sol de l'hôtel, le seul endroit terminé à trois mois de l'échéonce! Ce Hilton cing étoiles sera également le centre de congrès de la ville et un porking sous-terrain est pour le moment en construction sous la Place Verte, face ou Hilton.POUR TOUS VOS OZ SHERBROOKE (Québec), JIL IKI Tél.: (819)563-7131 Fax: (819) 563-1082 Coaticook (819) 849-0329 Permis du Québec 50865 J En juin cette place était encore entiére ovec la statue de Rubens ornant son centre.Aujourd'hui, lu place entière est un trou immense d'où les excavateurs sortent périodiquement des ossements, cor ce sous-sol servait autrefois de cimetière à lo cothédrale qui se trouve juste en face! Des hôtels de charme Sept nouveaux hôtels sont en voie de finition.Certains se situent dans la Vieille Ville, dans de petites rues et non loin du quartier qui 0 été si superbement restauré.Il y à deux ans il a d'oilleurs reçu I'accolade de «Europa Nostra», grond prix de restauration décerné tous les ans, à des villes méritantes.Nouveaux pour Anvers sont les gîtes ruraux, ou B.et B., si populaire en France et en Angleterre.Ils étaient jusqu \u2018ici inconnus à Anvers.Ceci à couse de sa proximité avec Bruxel- « BIK INI Bs = MADELLE 90: LT WÉTEMENTS BE NACANCES ET CROISIÈRES a ; 3 1767 CAEMIN GALVIN, FLEURINTT ot 7 49954 TÉL.819/563-9390 les.Car rare étaient les touristes qui logeaient à Anvers.Ils gitaient à Bruxelles qu'une demi- heure de troin ou de route sépore d'Anvers.Les hôtels de charme son également une # nouveauté à Anvers.Le FIREAN en est, selon moi, le plus charmant.Situé sur la rue Karel 4 Ooms dans un quartier résidentiel un peu en; dehors du centre-ville, le FIREAN existe depuis six ans, ne possède que 11 chambres, se niche dans un ancien hétel particulier de style ort- deco.Le calme, le chic du décor, l'ambiance sympathique que l'on goûte, rendent un séjour à Anvers hautement agréable, que ce soit pour l'année culturelle ou pour.toute autre occasion! Photo Monique Nuytemans Le «Steen» au bord de l\u2019Escaut qui abrite aujourd\u2019hui le musée maritime.CN 4 + Trois nuits enchantées Six hôtels du Canadien Pacifique au Québec et en Ontario présentent une nouvelle promotion sous le nom de «Trois nuits enchantées» en vertu de laquelle les tarifs des chambres sont abaissés selon la longueur du séjour.Le tarif spécial est de 46$ par nuit par personne pour une nuit, 44,30 $ par personne pour deux nuits et 43$ par personne pour trois nuits.Cette promotion prendra fin le 30 avril.Y participent le Château Frontenac, à Québec, le Château Champlain et le Reine Elizabeth à Montréal, le Club Tremblant, à Mont-Tremblant, le Château Montebello, et le Château Laurier, à Ottawa.En 1993, l'abonnement à l\u2019année c\u2019est plus avantageux DEVENEZ AUTOMATIQUEMENT MEMBRE DU CLUB Ji HITACHI I veuillez m'abonner au quotidien plus La Tribune ETRE MEMBRE C\u2019EST PLUS AVANTAGEUX; -À chaque mois, vous avez une chance de gagner un TÉLÉVISEUR 21po (une collaboration de TÉLÉ-SON et HITACHD.Les personnes gagnantes devront répondre à une question d'habileté mathématique: 20+14 -16 x 3#18= Les règlements de participation de ce concours sont disponibles aux bureaux de La Tribune.-Des LAISSEZ-PASSER pour le cinéma, pour les spectacles, des activités sportives, des repas au restaurant, etc.-Une PETITE ANNONCE GRATUITE par année dans les pages des annonces classées de La TribUNE\u20ac (maximum 4 lignes de texte).-Vous pouvez RETENIR OU REPORTER LA LIVRAISON de votre quotidien pendant vos vacances.-Vous ÉLIMINEZ LA COLLECTE HEBDOMADAIRE.ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT, REMPLISSEZ CE COUPON ET RETOURNEZ-LE A: LA TRIBUNE, ABONNEMENT PERMANENT 1950, RUE ROY, SHERBROOKE, J1K 2X8 564-5466 OU 1-800-567-6034 POUR LE SERVICE DES ABONNEMENTS.LaTribune 187008 ABONNEMENT ANNUEL \u201cLivraison par camelots et camelots motorisés seulement J Déjà abonné (payé au bureau) 1 Déjà abonné (payé au porteur jusqu'au ] Nouvel abonné (9 Carte de crédit 0 Chèque inclus NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL DATE DU DÉBUT DE L'ABONNEMENT PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT : [CJ MASTERCARD 0 visa NO DE CARTE ] JL | 1 LL} LL J | | | Date du paiement Signature Montant Payé Lo Tribune, Shervroore.some: 20 rever C3 E3 zæ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 _ _\u2014_\u2014 \u2014 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014 _n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_nm\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Voyages Anvers, capitale du diamant Monique NUYTEMANS Collaboration spéciale nvers, deuxième ville de Belgique, est connue comme la ca- © pitale mondiale du diamant.II existe 17 bourses de diamants au monde et quatre d\u2019entre elles se situent à Anvers.En 1991 seulement, il passa par ces bourses pour 11 milliards de dollars US de diamants.Et dans les milieux bien informés on estime qu\u2019un diamant taillé à Anvers s'offre une qualité de plus.Ceci à cause des nombreuses écoles de tailleurs de diamants qui s\u2019y trouvent et aussi à cause de la tradition vieille de cing siècles qui est attachée au nom de la ville.C'est en effet à partir du XVè siècle qu\u2019Anvers, prenant la relève de Bruges, dont le port s'était ensablé, commença son commerce de diamants.L'accessibilité de son port à la mer du Nord facitita l\u2019arrivée des pierres précieuses venus des Indes.Au cours des siècles, d\u2019autres \\ pays firent d'importantes découvertes de pierres précieuses.D'abord le Brésil et plus tard l'Afrique du Sud et le Zaïre.l\u2019ancien Congo Belge.Ce dernier.en tant que colonie belge, fournissait à la Belgique un volume important de pierres précieuses, dont le diamant était le plus prisé à cause de son éclat et de sa dureté.Mais c'est toujours l\u2019Afrique du Sud, notamment les mines de la compagnie De Beers (dont la mine de Kimberley est la principale) qui fournit 80% de tous les diamants circulant dans le monde.L'Australie est devenue depuis peu la troisième en tête avec la vaste mine d\u2019Argyle.Le musée du diamant En 1988 fut inauguré a Anvers, longue rue d'Herentals dans le quartier diamantaire de la ville, le Musée du Diamant.Et c'est ici même qu'aura lieu, dans le cadre de l\u2019année culturelle d'Anvers, l\u2019exposition des «bijoux en diamants du siècle d\u2019or anversois» (23 avril - 26 septembre 93).Le musée s'élève sur trois étages voyages et on y visionne un film expliquant toutes les étapes par lesquelles passe le diamant avant de devenir le produit éclatant que nous connaissons.Aux 2è et 3è étages, Maquettes et photos relatent l'histoire de la découverte du diamant.ses gisements, son extraction, sa détection ar rayons X et finalement son polissage et sa taille.La pureté de la pierre décidera si celle-ci sera rèser- vée à la joaillerie ou sera utilisée comme pierre industrielle.Le diamant étant la pierre la plus dure qui soit.on l'utilise en effet pour couper les matières les plus tenaces, comme pour la taille de vastes plaques de marbre.Cette qualité a fait du diamant le symbole de la durabilité.De là la tradition classique d\u2019orner d'un diamant la bague de fiançailles.De tout temps le diamant à été synonyme de richesse et de standing comme en font preuve les joyaux de la couronne d'Angleterre conservés au musée de la Tour de Londres.Le musée du diamant d'Anvers en expose des copies faites de diamants véritables.USA ET TR INVITATION LANCEMENT BROCHURE 1993 SALON DU VOYAGE MERCREDI 24 FÉVRIER 14 het 19 h 30, Hôtel Delta, Sherbrooke VOTRE brochure CIRCUITS DE GROUPE 1993 est prête.VENEZ rencontrer les représentants de: Américanada, Palais de la Civilisation, Famille Dufour, Hôtel l'Estérel, Bateau- Mouche de Montréal, Tour et Détour, Manoir du lac Etchemin, Corporation de Développement Economique du Centre Mauricie, Vignoble Dietrich-Jooss, Croisières Richelieu, Vacances SunSpree, Théâtre Molson, Beau Temps Mauvais Temps, Centre, Culturel de Grand-Mére, Office du Tourisme de St-Jean sur Richelieu, Association des Érablières du Mont St-Grégoire, Accent Voyages et groupe Chanteclerc, Auberge de la Roche Pleureuse, Bureau d'Information Touristique de Danville, Assurances Voyageur, Croisières Soleil.50811 \u201cPermis du Québec Nice (PC-Reuter) Le fast-food est-il en train de sonner le glas de la gastronomie française?Peut-être pas, mais la prolifération des fast-foods a obligé les spécialistes français de I'alimentation à repenser leur avenir.Les grands restaurants commencent à comprendre qu\u2019ils doivent mieux s'adapter aux réalités de l\u2019heure et, surtout, abaisser leurs prix.C\u2019est sur ces problèmes que se sont penchés récemment des grands chefs, propriétaires de restaurants et représentants de l\u2019industrie touristique réunis en congrès à Nice.«Nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers», a affir- meé Jean-Paul Bucher, directeur de la populaire chaîne de restaurants «Flo».«Il y a en France quelques grands artisans de la gastronomie qui symbolisent la perfection.D\u2019autres, malheureusement, se prennent pour des dieux et tentent sans succès de les imiter.«Nous ne devons pas prétendre être des génies.Nous devons être des vendeurs, sinon la gastronomie française ne sera plus bientôt réservée qu\u2019aux millionnaires.» Survie difficile La survie de la grande cuisine traditionnelle de la France est indispensable à son industrie touristique.Plus de 75 pour cent des spécialistes qui ont répondu à un questionnaire d\u2019un institui de recherche ont reconnu que l\u2019alimentation joue un rôle majeur dans le prestige dont jouit la ; AS à CC P\u2014 \u2014 Parlez à une connaissance de longue date! *IL N'Y A AUCUN ACOMPTE A PAYER SUR APPROBATION DU SERVICE DU CREDIT * AUCUN * ACCUMULEZ DEVIS * SEARS PEUT FAIRE FAIRE -MEMBRE VERSEMENT N'EST DES POINTS GRATUIT L'INSTALLATION PAR DE L'APCHQ EXIGE AVANT LA DU CLUB SEARS SANS DES ENTREPRENEURS ET DE LA FIN DES TRAVAUX DETAILS EN OBLIGATION QUALIFIES RBQ DE RENOVATION MAGASIN FAITES CONF » TOITURE DE BARDEAUX * GOUTTIERES SANS JOINTS «+ REVETEMENTS EXTERIEURS * SOFFITES FASCIA > RAMPES EN ALUMINIUM 1+ BALCONS EN FIBRE DE VERRE o AUVENTS EN FIBRE DE VERRE IANCE A SEARS POUR LES PRODUITS SUIVANTS VENDUS AVEC INSTALLATION\": * ADOUCISSEUR D'EAU = PORTES DE GARAGE * CHAUFFE-EAU + TAPIS, PRELART » CLIMATISEURS DE FENÊTRES * CONTRE-PORTES * PURIFICATEURS DAIR + TENTURES « SYSTÈMES D'ASPIRATEUR + FENETRES EN ALUMINIUM PVC « HUMIDIFICATEURS * OUVRE-PORTE DE GARAGE CENTRAL * CLIMATISEUR CENTRAL + ELEMENTS DE CUISINE + TABLE DE BILLARD + PORTES DENTREE EN ACIER « POMPES A CHALEUR SUR MESURE BOIS « FOURNAISES + DESSUS DE COMPTOIR « PORTES DE PATIO * ECHANGEURS D'AIR \u2018Sears fait faire l'installation par des entrepreneurs qualifiés APPELEZ- NOUS SEARS 563-9440 ronoor 50933 EVE - Fondations complètes LS a dt A - Intérieur et extérieur ET rue McCrea = Sherbrooke 1 Projet pour mieux intégrer les jeunes anglophones de l\u2019Estrie dans leur milieu Cloude PLANTE Lennoxville Parce qu\u2019ils n\u2019y ont pas de sentiment d\u2019appartenance, les jeunes anglophones de I\u2019Estrie sont portés a quitter la région apres leurs études.Mais pour Nancy Beattie, membre du comité des jeunes de l\u2019école secondaire Alexander Galt de Lennoxvile, le problème est encore plus grave.«Les jeunes anglophones ne se sentent pas vraiment chez eux en Estrie, dit l\u2019étudiante au niveau secondaire.Il n\u2019existe pas de groupe avec lequel ils peuvent s\u2019identifier et montrer que leurs racines sont bien implantées ici.» Pour contrer le phénomène, l\u2019Association des Anglophones vient donc de lancer un projet pour intégrer davantage les jeunes anglophones de l\u2019Estrie dans leur milieu.Au cours de la prochaine année, des animateurs iront dans les quatre écoles secondaires de langue anglaise de l\u2019Estrie ainsi qu\u2019au Collège Champlain et à l\u2019Université Bishop pour y rencontrer les étudiants.On pourra alors connaître davantage leurs besoins, selon la présidente de I\u2019Association des Townshippers, Mme Paulette Losier.anglophones de l\u2019Estrie.Le projet touchera environ 700 jeunes des écoles secondaires en plus des groupes rencontrés à Champlain et Bishop, souligne Mme Losier.355 Nancy Beattie, membre de la communauté des jeunes ~~ CONTRE L'USURE' 40 396 miles \u2018Détails complets de la garantie en magasin Dimensions Sears ord Soldé ch.ch.Guardsman Response XL æ P145/80R12 89.99% 59,998 | - P155/80R13 94,99$ 64,99$ |, P165/80R13 99,99% 69,998 | - P175/80R13 104,998 73,995 |, P185/80R13 109,99% 76,998 \u2018| P185/75R14 114,998 80,99$ P195/75R14 119995 83,995 |?P205/75R14 124,99% 87,995 | P205/70R15 129.995 90.99 | 48 ~ [| P215/75R15 134,99S 94,998 ! P225/75R15 144998 101,998 | ~ P235/75R15 149,995 104,998 | P175/70R13 109,998 76,99$ #| P185/70R14 114,998 80,99$ P195/70R14 119,998 83,995 P205/70R14 124,99% 87,998 P205/75R15 128,998 90,998 P215/70R15 134,993 95,998 Guardsman Performance P215/65SR15 139998 104,998 P195/60SR14 124,99$ 93,99$ P215/60SR14 133995 100,998 P195/60SR15 129995 97,998 GARANTIE Comme autre projet, on pense aussi a des échanges entre des jeunes des communautés anglophone et francophone.Mais, selon Paul Conningham, aussi étudiant à Alexander Galt, de Lennoxville, l\u2019idée d\u2019un journal distribué aux jeunes anglophones de l\u2019Estrie est très intéressante.Il pourrait unir les jeunes qui sont éparpillés un peu partout dans la région.«Le territoire est grand et les jeunes ne savent pas ce qui s\u2019y passe pour eux.Avec un journal, ils pourraient être informés, explique- t-il.Il y a des jeunes anglophones dans la région de Thetford Mines, Richmond et ici près de Lennoxville, c\u2019est grand comme territoire.» Une étude menée l\u2019an dernier auprès de 408 étudiants anglophones, finissants en 1991, montre que 50 pour cent des répondants ont quitté l\u2019Estrie après leurs études.Aussi, un tiers d\u2019entre eux aurait même laissé le Québec.L'étudiant Paul Conningham en a vu partir beaucoup de ses amis vers l\u2019extérieur.Ils sont pour la plupart partis pour chercher de l\u2019emploi, indique-t-il.Même que lui pense qu\u2019un jour, il devra quitter pour la grande ville.«Je vais faire mon cégep ici, mais je vais probablement aller à Montréal pour faire mon cours universitaire, avoue-t-il.» Tous les pneus neufs Sears sont garantis contre les avaries routières et ils sont installés gratuitement sur les jantes de roue en acier standard dans les magasins dotés d'un centre de l'auto.GARANTIE CONTRE L'USURE* CRO 52 828 milles \u2018Détails complets de la garantie en magasin PNEUS RADIAUX GUARDSMAN\" RESPONSE XL ET GUARDSMAN PERFORMANCE Deux pneus radiaux toutes saisons de qualité supérieure, faits par Pirelli Armstrong, un des meilleurs fabricants de pneus au monde.Séries nos 71000/42000.RABAIS 10° Batteries d\u2019auto DieHard\"?, avec garantie de 66 MoIS*.Séne No 66600 Ord.89,99%-104,99% avec reprise\u201d.Ch.79,99%-94,998 avec reprise** \u201cDétails complets de la garantie chez Sears , SYSTÈME [ D'ÉCHAPPEMENT INSTALLÉ RABAIS 20% Pièces et main-d'oeuvre.Pour la plupart des autos.ver BROTH SAL IOV ES O5 CS PERI INITRE CHEZ SEARS! Pose de pare-brise et autres vitres d\u2019auto.Un service rapide et efficace! RABAIS 40\u201d Pneus Pirelli RoadHandler*\u201d et Pirelli Response.Series nos 72000/38700 Sears ord.117,99%-199,99%.verser 70,79$-119,99$ Ne pas monter des pneus radiaux avec d'autres types de pneus.49 SEULEMENT EC.0.2\u2026s Rabais 1$ sur huile à moteur Quaker State 10W30.No 11860 Lirnite 24 L par client Les prix ord.mentionnes sont des prix Sears VIDANGE A D'HUILE 116°5 Pour la plupart des autos.RENSEIGNEZ-VOUS! E .LME EST AE, | M ANIQUES.LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIRS, EELS VET E NZ, RÉCLAME EN VIGUEUR JUSQU'AU 27 FEVRIER 1993, dans la limite des stocks disponibles SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA Les mentions \u2018Ord.ou \u2018Était de Sears Canada Inc.se ra LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD, CRAFTSMAN rtent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, St-Bruno: 441-6603, Ville St-Laurent: 335-7770.on de Québec Régi : Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Arthabaska: 357-4000 Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, St-Jean: 9-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440 Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Tous les articles ou dimensions annoncés dans cette page n\u2019ont pas été offerts dans tous les magasins Sears Copyright Canada, 1993, Sears Canada Inc.50827 Ac rR =P Pe WT WY tw RE mE d= ER LL AE ER AARNE Réalisations en informatique La Fédération de I\u2019 informatique du Québec vient d'ouvrir la période de mises en candidatures de son concours OCTAS 1993.Cette activité souligne les réalisations exceptionnelles dans le domaine des technologies de l'informatique, dans de nombreuses catégories.Individus, organismes et entreprises sont invités à participer au concours et à courir la chance de découvrir de nouveaux marchés.« Secours-Amitié: bénévoles L'organisme Secours-Amitié a besoin de bénévoles pour son service d\u2019écoute téléphonique.Il s\u2019agit d\u2019une expérience unique et enrichissante.Les gens qui veulent en savoir plus sur la démarche à suivre doivent téléphoner au 823-5400.+ Immigrants et travail Le Conseil des communautés culturelles et de l\u2019immigration tiendra le 24 mars prochain une consultation publique sur le thème «L\u2019immigration et le marché du travail».Cette consultation a pour but de faire le point sur la situation des immigrants sur le marché du travail, les conditions d\u2019une intégration réussie, les problèmes qu\u2019ils doivent surmonter et les mesures qui pourraient être mises en oeuvre pour améliorer la situation.On s\u2019inscrit au (514) 873-8501 + Souhaits par télécopieur Les Québécois peuvent maintenant personnaliser leurs souhaits de naissance, d\u2019hospitalisation ou de décès en télépnonant et en dictant leur message à Fax Souhaits.Les messages personnalisés sont transmis immédiatement dans la plupart des résidences funéraires ou centres hospitaliers du Québec.Pour des souhaits de naissances, de prompts rétablissements ou de sympathies, on peut téléphoner au (514) 257-4381.+ La dictée à Dominique-Savio Les élèves de 6e année de l\u2019école Dominique-Savio, de Katevale, participeront à la dictée PGL de la Fondation Paul-Gérin-Lajoie, qui vise la sensibilisation au Tiers- Monde, à l\u2019environnement et à la qualité du français.« Arts a Larocque La Semaine des arts a permis aux élèves de l\u2019école Larocque de plonger dans le monde des arts plastiques, de la danse et de l\u2019art dramatique.Le spectacle de l\u2019école de sanse Louis Milot, la pièce de théâtre, avec marionnettes géantes, «Jeux de rêves» et le film «Capitaine Crochet» ont permis de «libérer le trésor» par le fantastique, la créativité, le rêve.Une visite au Musée des Beaux-arts a aussi éveillé le talent dpartsite de certains élèves.+ Expo-science et arts Expo-science et arts donneront aujourd\u2019hui à l\u2019école Notre-Dame- de-Lorreite, de La Patrie, une coloration particulière.Les élèves de la maternelle jusqu\u2019à la 2e secondaire y sont conviés.«Rencontre a Le Ber Une rencontre avec les parents des élèves de 3e et de 4e secondaire de l\u2019école Le Ber aura lieu à 19h30, le lundi 22 février, à l\u2019auditorium de l\u2019école pour donner des renseignement sur les choix de cours.On peut obtenir de plus amples renseignements auprès de M.Luc Marquis, en téléphonant à l\u2019école.Télé 14 po £ télécomman Télé 20-21 po Télé 20-21 po télécommande Vidéo Mid LIE cran pr 80° par pre + Te 30* Caméra vidéo * 135° | 50° Ed fours AR ALEX LT 27 (Op : Eres G.DOYON sox 1112 Conseil, Sherbrooke 565-3177, 562-7886 VENTE DE TISSUS DE PRINTEMPS ET D'ÉTÉ: 7 À L\u2019'ENTREPÔT AU BON MARCHÉ DES DIMANCHE 21 FÉVRIER À 9 h 30 .aie i .TISSU MELANGE DE LIN DE TC DE SC PTT CNE STE 60 po (150 cm; N Lo ea ele VC 399 = 49° 4 ele ee TISSUS BENGALENE Grand choix de couleurs unies.; \"299.399 \u201d \u201c399 _ 499 MELANGE POLYESTER-LAINE 60 po (150 cm) Choix des tout derniers quadrillés et 699 399 TISSUS DE RECOUVREMENT Grand choix de coton lustré, velours, vinyle, etc.499 , 999$ L\u2019entrepôt sera ouvert exceptionnellement mercredi le 24 février jusqu\u2019à 21h.le dimanche Stationnement municipaux et stationnements payants.Stationnement gratuit À da > UVIU ele 4 REA bl: PO ô ole ole 4 ° TRICOT INTERLOCK LYCRA POLYESTER-COTON 45 po(115 cm) ou 60 po (150 cm) 399 = 599 - - 0 0: JU ODeE - ae - 6,0 91+ Veargene OiO > 0 > 495 PU Ou 60 pg 8 ele e160 TABLES D\u2019AUBAINES A LA MEZZANINE À la recherche de trésors! Pour nos fidèles clients, nous avons réuni une vaste sélection de tissus que nous vous offrons en bas des prix de gros.Vous trouverez d'exceptionnelles aubaines dans un vaste choix d\u2019imprimés de coton, serges, gabardines, jerseys, interlocks, doublures et beaucoup plus.99e , 299 MAGNIFIQUE CHALLIS RAYONNE pr prim anieres très mode.299 499 t 6 4 ale BROCARTS DE FANTAISIE 60 po (150 cm) Vous penseriez payer jusqu\u2019 à 306 le mètre pour ces tissus de luxe destinés à des robes de soirée! 799 DAND * ee 4 COUPON Choix varié de tissus de toutes sor- \u201c 495 - 996 e DO : À » de » i D i ° p Vale De jojo ADDIE ejig: ojge 7 2 : D A E10 La Tribune, Shervrocse, someai 20 \u2018évrier 1993 Sciences et technologies {Daniel DeRome) Domenico Regoli, professeur-chercheur au Département de pharmacologie de l\u2019Université de Sherbrooke, à acquis une renommée internationale grâce à sa contribution exceptionnelle à l\u2019avancement des connaissances en pharmacologie.Ses recherches sur les peptides ont permis de découvrir des médicaments pour contrer l'hypertension.Pour bien comprendre les grands courants de l\u2019évolution de notre société et percevoir les changements qui s\u2019y produisent, il faut s\u2019intéresser de plus en plus aux tendances de la recherche scientifique.La Tribune est heureuse de présenter, en collaboration avec l\u2019Université de Sherbrooke, une série d\u2019articles illustrant la vitalité de la recherche scientifique en Estrie, de même que ses effets sur nos activités quotidiennes.Sylvie COUTURE Collaboration spéciale J hypertension est une maladie du système cardiovasculaire qui peut provoquer des problèmes cardiaques graves et des accidents cérébraux allant de thromboses dévastatrices à de légers troubles sensoriels; elle peut également s'attaquer aux reins, l\u2019un des organes les plus sensibles à la pression artérielle, ou encore affecter les yeux de façon irrémédiable.Cette maladie génétique se nourrit Les clients d\u2019Hydro-Québec qui ont participé au programme ÉCOKILO le savent bien.Grâce a ÉCOKITLO.plus d'un million de fovers ont appris comment diminuer leur consommation d'énergie pour réaliser des économies appréctables, sans pour autant réduire leur contort.Bien entendu, il ne suffit pas seulement de remplir le questionnaire.Encore faut-il mettre en pratique les recommandations contenues dans le rapport de votre «condition énergétique \u2014.Et mettre en place les articles économiseurs d'énergie que vous avez reçus.Pratiques et avantageux, Ils S'installent en un tournemain.Il existe une facon ple d'économiser de l'énergie.vos kilowattheures en trop.Pour en savoir plus sur le programme FCOKILO.composez le 333-KILO pour La région de Montréal ct, sans frais, le 1 800 567-KILO partout ailleurs au Québec.*Pour étre admissible au programme ECORIFO.Al faut habiter a le meme adresse depais au moins 12 mois.ECOKILO Programme d'analyse de la consommation d'energie des ménages EVITONS LE CAE | Q, 2 Ceux qui n\u2019ont pas participé au programme ÉCOKILO la première fois peuvent maintenant se reprendre.En effet, ils ont reçu où recevront bientôt un second questionnaire ÉCORKILO*.Si vous êtes de ceux-là, vous n'avez qu'a le remplir \u2014 quelques minutes suffisent = et à nous le retourner.Vous pourrez ainst bénéficier vous aussi d'un rapport d'analyse de votre consommation d'énergie, de conseils pratiques pour économiser et recevoir, à titre gratuit, trois articles économiseurs d'énergie.Vous avez tout à gagner à perdre Soigner l'hypertension en bloquant la source en partie du stress grandissant du XXe siècle et se développe insidieusement surtout lorsqu'on atteint l\u2019âge de 40 ans.Et l'hypertension, ce n\u2019est pas seulement pour les autres.puisqu'on considère que plus de 15 pour cent de la population souffre de cette maladie! Il n\u2019est donc pas étonnant que de nombreux chercheurs et chercheuses se soient donné pour tâche d'identifier les sources biochimi- ques de l'hypertension en vue de mettre au point des agents susceptibles de prévenir ou d'entraver son évolution.Parmi eux.on retrouve Domenico Regoli, professeur-cher- cheur au Département de pharmacologie de l'Université de Sherbrooke, qui a acquis une renommée internationale grâce à sa contribution exceptionnelle à l'avancement des connaissances dans ce domaine.De la recherche aux articles scientifiques Une étude de l'Institute for Scientific Information, l\u2019un des plus importants organismes d\u2019information scientifique au monde, révélait récemment que l'Université de Sherbrooke se classe 34e à l'échelle internationale et bonne première au Canada pour l'impact de sa recherche en pharmacologie.Cette place de choix aux côtés des plus grands établissements universitaires tels que Cambridge, Stanford ou Strasbourg.l\u2019Université de Sherbrooke la doit en grande partie à Domenico Regoli et à sa très grande productivité sur l'hypertension.Selon cette étude, entre 1981 et 1992, l\u2019Université de Sherbrooke a produit 157 articles scientifiques en pharmacologie qui ont engendré 2,- 153 citations, pour une moyenne de 13,7 par article.Domenico Regoli est l'auteur de près de 60 pour cent de ces articles et a obtenu une moyenne personnelle de 19,4 citations par article avec 1.787 citations, se classant au 22e rang des auteurs les plus cités.En recherche scientifique, les publications d'un chercheur font évoluer son domaine d\u2019activité tout en étant une forme de reconnaissance de la qualité de ses travaux.On considère également que le nombre de fois qu'un article est cité dans d\u2019autres articles constitue l\u2019un des meilleurs indices de l'impact d'un chercheur dans son domaine d'activité.Des peptides à l\u2019hypertension L'impact de Domenico Regoli se fait particulièrement sentir dans la recherche sur les peptides.«Les peptides sont de petits chaînons provenant de la longue chaine d\u2019acides aminés d\u2019une protéine qui a été coupée par un enzyme.expli- que-t-il.On retrouve des peptides dans le sang et dans à peu près tous les liquides du corps humain.Ils se collent aux cellules lorsqu'ils trouvent des sites d\u2019action cellulaire que nous appelons des récepteurs.Ils provoquent ainsi diverses réactions dans notre organisme en exerçant leurs activités à la surface des cellules, sans pénétrer dans celles-ci.» Des observations ont permis de constater qu'un peptide nommé an- giotensine était à l'origine de certaines formes d\u2019hypertension.«Pour contrecarrer effet de ce peptide, nous avons essayé a la fois de découvrir une substance inhibitrice, qui freinerait l\u2019action de l'enzyme responsable de la formation de l'an- giotensine, et de trouver des antagonistes qui bloqueraient les récepteurs de l'angiotensine, relate le chercheur sherbrookois.» Cette approche a suscité beaucoup d\u2019intérêt dans l'industrie pharmaceutique, si bien qu\u2019elle a mené à la création de deux médicaments des plus prometteurs pour le traitement de l'hypertension et de l'insuffisance cardiaque: le Captopril, un inhibiteur, et le Losartan.un antagoniste.«Les découvertes du Captopril et du Losartan ont confirmé que mes théories étaient bonnes, se réjouit Domenico Regoli.Drailleurs, la popularité du Captoprit ne cesse de grandir depuis que la compagnie pharmaceutique Squibb l'a mis au point.Quant au Losartan, les études cliniques s'achèvent, et on prévoit pouvoir le prendre par voic buccale très bientôt.» De l\u2019hypertension à l\u2019inflammation En s'intéressant aux peptides, Domenico Regoli est entré dans un vaste univers qui « beaucoup d\u2019influence sur l'organisme humain.L'exploration de cet univers l'amène ainsi de découverte en découverte.«Nos recherches nous ont aussi permis de constater que des peptides, plus particulièrement les kinines et les neurokinines, jouent un rôle important dans les diverses phases des maladies inflammatoires, explique-t-il.Pour combattre des maladies telles que l'arthrite, l'asthme, les colites ou les cystites, nous avons cherché également à identifier les récepteurs de ces peptides, pour ensuite tenter de découvrir teurs antagonistes.» Mission accomplie! L'équipe de Domenico Regoli a non seulement identifié les récepteurs des kinines et des neurokinines, mais elle a aussi réussi à créer des antagonistes spécifiques ct sélectifs de ces récepteurs, les anti-Bl, anti-B2 et anti- NK1.Ces nouveaux composés sont en train de franchir le seuil de l'expérimentation clinique pour devenir des médicaments anti-inflammatoires antiallergiques et analgésiques."]