La tribune, 22 février 1993, Cahier 2

[" WU We VW We de es té ix ne Sherbrooke lundi 22 février 1993 Général Téléphoto par Steven Bell Une révision de l\u2019organisation des services de police est essentielle [J Michel Martin insiste sur le développement des ententes intermunicipales Sherbrooke Denis DUFRESNE L\u201d Association des policiers de Sherbrooke endosse sans réserve la position de la Fédération des policiers du Québec contre le projet de loi 74, sur la révision du régime d'arbitrage pour les conventions collectives, et pense que la réduction des coûts passe par les ententes de service et les regroupements.Michel Martin, président de I Association des policiers de Sherbrooke, soutient que la gréve chez les policiers est un non-sens.«Nous sommes un service essentiel», dit-il.Cw VIGOR 92 a partir de *Taxes en sus, transport 380 $.Modèle CC 254 N ER WV ACURA LES CONCESSIONNAIRES FIABLES DERNIERE CHANCE! Les concessionnaires ACURA ont 297 modèles 1992 en stock.Ils sont prêts à TOUT, TOUT, TOUT pour baisser leur inventaire.PROFITEZ-EN pour vous procurer l'ACURA ._ de vos réves, au prix dont vous réviez.INTEGRA 92 a partir de LEGEND 92 a partir de a » \u2018Taxes en sus, transport 395 $.Modèle KA 765 N , + PLAN D\u2019ASSISTANCE ROUTIERE ACURA PLUS BA Xe1 01179080 GRATUIT + Pendant la promotion «La Chance de votre vie», chaque acheteur d'ACURA court la chance de gagner un montant équivalent au prix de son achat.Le tirage aura lieu le 10 mars 1993, au Salon de l'Auto de Québec.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.Le gagnant devra répondre correctement à une question d'habileté.pr 3574 74 a PRECISION «or ACURA 4900, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST, 564-564-8909 Un systéme équitable «On trouve que le système d'\u2019arbitrage \u2014 obligatoire lorsque les négociations échouent \u2014 est le plus équitable pour les deux parties», fait valoir le président de I\u2019 Association des policiers de Sherbrooke, Michel Martin.Ce dernier cite le président de la Fédération des policiers du Québec, Jean-Guy Roch, selon lequel «plus de 91 pour cent des conventions ont été réglées sans aller en arbitrage au cours des dix dernières années».«L\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) et certains élus municipaux, avec la complaisance du gouvernement, voudraient modifier à leur avantage un régime de négociation qui a fait ses preuves, pensant de la sorte réduire les coûts.Le problème n\u2019est pas là, il vient d\u2019une organisation inefficace des services de police que plusieurs municipalités se refusent à changer», dit M.Roch dans un communiqué de presse émis en début de semaine.Michel Martin souligne que «certains vont dire qu\u2019à Sherbrooke on a été 17 ans en arbitrage, mais à l\u2019automne 1992 on a réglé (par la voie de la négociation) une entente de trois ans».Les policiers de Sherbrooke ont obtenu une augmentation de 5 pour cent le 31 décembre dernier, suivie d\u2019une autre de 2 pour cent le lendemain ler janvier 1993.Ils recevront une hausse de 1 pour cent le ler septembre prochain.avant d\u2019avoir à compter de 1994 la parité avec leurs collègues de Montréal pour le salaire de base.La grève: un non-sens Michel Martin soutient que le retour du droit de grève chez les policiers est un non-sens.«Nous sommes un service essentiel, avec le droit de grève on va se ramasser en piquetage durant nos congés.Et si on coupe le service de moitié, les gens vont se demander pourquoi on a besoin de tant de policiers», déclare M.Martin.Le projet de loi 74, dont l'étude a débuté cette semaine en commission parlementaire.vise entre autres à obliger les arbitres à tenir compte des salaires versés dans les régions et des conditions offertes aux autres salariés des municipalités concernées par les négociations.L'UMQ reproche au système d\u2019arbitrage actuel de ne pas considérer la capacité de payer des villes et de tendre à uniformiser les conditions salariales des policiers et pompiers.Mauvaise organisation L'Association des policiers de Sherbrooke, à l\u2019instar de la Fédération, prône une réorganisation des services de palice au Québec.Aussi, appuie-t-elle les ententes entre Sherbrooke et la banlieue pour le service de police et pense même que les municipalités doivent aller plus loin.«Ça pourrait être plus que ça, pas juste la police, mais la voirie aussi.On est rendu avec une escouade tactique, pourquoi ne pour- rait-elle pas servir à Rock Forest ou ailleurs?», demande M.Martin.Selon la Fédération, les regroupements, fusions et ententes de service «permettraient d'avoir en région une organisation plus rationnelle, à un coût raisonnable».L\u2019organisme signale d'autre part que la part des budgets municipaux consacrée aux services de police se maintient à 12 pour cent depuis 20 ans.Selon la Fédération, les policiers municipaux coûtent beaucoup moins chers aux contribuables et ont une charge de travail supérieure à leurs collègues de la Sûreté du Québec (SQ) ou de la Communauté urbaine de Montréal (CUM).Citant des données du ministère de la Sécurité publique, la Fédération affirme que les policiers municipaux coûtent 119 $ par capita, contre 209 $ à la CUM et 275 $ à la SQ.De plus, dit Michel Martin, 61 pour cent du travail policier en Estrie (excluant les infractions pour le stationnement) est effectué par des policiers municipaux, contre 39 pour cent par la SQ.«Si on tient compte du stationnement, on passe respectivement à 75 et 25 pour cent», souligne-t-il.Même son de cloche au sein des corps policiers des Bois-Francs Pierre MAILHOT Arthabasko tion des policiers contre le projet de loi 74, les porte-parole syndicaux des policiers de Victoriaville et d\u2019Arthabaska répètent aussi leur désaccord face à cette éventuelle législation.Le porte-parole syndical des policiers de Victoriaville, Yves Boucher, considère la lutte ardue dans ce dossier soumis par l\u2019Union des municipalités du Québec au ministre Claude Ryan de la Sécurité pu- D\u2018: la foulée de la manifesta- blique.Il déplore notamment que les syndicats de policiers ne pourraient plus se comparer entre eux au moment des négociations avec le projet de loi Le porte-parole syndical des policiers d\u2019Arthabaska, Michel Gagnon, signale pour sa part qu\u2019il ne devrait pas y avoir de disparités entre les corps policiers au Québec.«Pour nous, un policier, c\u2019est un policier au même titre qu\u2019une infirmière.Nous avons les mêmes critères d\u2019embauche, les mêmes formations et nous appliquons les mêmes lois», a-t-il signalé.Tout comme la Fédération des policiers du Québec, les deux policiers considèrent que le gouvernement sauverait beaucoup d\u2019argent en mettant fin au chevauchement et au dédoublement au niveau des corps de police.Hs ont également mentionné que des policiers dans certains corps municipaux agissent aussi comme pompier.Pour eux, la solution rêvée dans ce débat qui n\u2019a pas fini de faire couler de l\u2019encre serait que le ministère de la Sécurité publique fixe le salaire du policier.Clark se retire de la politique Calgary (PC) Sylvia STROJEK ps premier ministre et ministre des Affaires constitutionnelles Joe Clark a peut-être annoncé son départ de la politique fédérale, mais il a aussi indiqué qu\u2019il va continuer à satisfaire la passion de sa vie, le Canada.«Est-ce que mon départ de la vie publique m\u2019empéche de m\u2019impliquer dans les dossiers qui m\u2019intéressent?», méditait le ministre, samedi, après avoir annoncé qu\u2019il ne se représentera pas aux prochaines élections.«Sans aucun doute cela réduit ma contribution, mais ¢a ne m\u2019exclut pas.» «En fait, cela pourrait me donner certaines possibilités qui m\u2019étaient refusées en tant que ministre au Parlement.» M.Clark, qui est âgé de 53 ans, demeurera ministre des Affaires constitutionnelles et député de Yellowhead en Alberta jusqu\u2019aux prochaines élections, prévues pour l'automne prochain.Il a déclaré que sa priorité, au cours des derniers mois de son mandat, consistera à contribuer à la réélection du Parti conservateur.I! aimerait ensuite écrire, enseigner ou s\u2019occuper d\u2019affaires commerciales ou internationales.Mais il a ajouté que son pays l\u2019intéressera et le préoccupera toujours.«Quiconque a été aussi privilégié que je l\u2019ai été devient obligé envers la population canadienne.La responsabilité de déterminer l\u2019avenir du pays incombe à un plus grand nombre de Canadiens que ceux qui sont élus.J'ai l\u2019intention de continuer à jouer un rôle aussi actif que possible.» Des leçons M.Clark a été peu occupé depuis l\u2019échec de l'accord de Charlottetown lors du référendum du 26 octobre.Il a de nouveau admis samedi que les résultats l\u2019avaient profondément ébranlés et conséquemment, il avait adopté une attitude discrète aux Communes.Joe Clark Mais il a aussi tiré quelques leçons du référendum, leçons qu\u2019il souhaiterait pouvoir appliquer au cours des derniers mois de sa vie de politicien.«Je ne crois pas que nous connaissions suffisamment l\u2019histoire de notre pays, je ne pense pas que nous connaissions suffisamment nos voisins et nous-mêmes.Je pense que nous pouvons faire quelque chose à ce sujet.«Cela m'inquiète que les Canadiens tiennent le pays pour acquis.Notre pays est extraordinairement chanceux, mais nous ne pouvons présumer que notre chance va durer éternellement.Je veux m'\u2019assurer que cela soit compris.«Je veux tirer avantage de ce qui constitue d\u2019après moi un nouveau potentiel pour le patriotisme dans notre pays.Je ne pense pas que ce potentiel était aussi fort par le passé.11 est important de prendre certaines mesures pour tenter de le promouvoir à court terme.» Le patriotisme de Joe Clark n\u2019a jamais été mis en doute au cours de sa tumultueuse carrière politique de 21 ans, incluant un bref passage de neuf mois comme premier ministre et sept années orageuses à la tête des Conservateurs.Lorsque le député d\u2019arriere- banc est devenu chef du parti en 1976, ce compromis en a surpris plusieurs.Il est devenu le plus jeune premier ministre canadien en 1979, mais son gouvernement minoritaire a été défait lors d\u2019un vote de blâme, et trois ans plus tard, Brian Mulroney lui a ravi la direction du parti.Cependant, M.Clark n\u2019a jamais démontré son amertume, servant avec loyanté le premier ministre depuis que les conservateurs ont été portés au pouvoir en 1984.Il a détenu le portefeuille des Affaires extérieures pour la majorité des années suivantes, avant d\u2019aborder le dossier miné des Affaires constitutionnelles il y a deux ans.Son dur labeur et son fair play au cours des mois intensifs de négociations ont contribué à développer un profond respect pour l\u2019homme.Concert d\u2019éloges Après l\u2019annonce de son retrait de la vie politique, les politiciens à travers le pays n\u2019ont pas tardé à faire l\u2019éloge de son intégrité et de son engagement.Le premier ministre Mulroney a souligné son «apport significatif au bien-être des affaires canadiennes et internationales».Le chef du Reform Party Preston Manning a lui aussi offert ses meilleurs voeux à M.Clark, même si les deux hommes se sont souvent affrontés pendant le débat référendaire.M.Clark a reconnu avoir quelques regrets et choisirait de faire certaines choses différemment s\u2019il en avait la possibilité.Mais il n\u2019a pas voulu préciser de quoi il s\u2019agissait.Et lorsqu\u2019on lui demande comment il souhaiterait être jugé, M.Clark réplique avec simplicité: «Honnêtement». Un professeur d\u2019angl Jean-François GAZAILLE Montréal (PC) Keith Henderson, 47 ans, professeur d\u2019anglais au collège Vanier, a été élu, hier, chef du Parti Egalité.Environ 150 délégués ont participé au congrès au leadership de cette formation politique qui se tenait hier après-midi dans un gymnase du centre communautaire Monkland, dans le quartier Notre- Dame-de-Grace a Montréal.M.Henderson a recueilli 74 voix contre 65 pour son adversaire, Gilles Pepin, un comptable de 41 ans.Celui-ci n'a pas caché son amertume en apprenant le résultat du scrutin.Pour un Québec bilingue Le nouveau chef, farouche dé- «On peinture grand avec Peintures et spécialités universelle» La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 février 1993 fenseur d\u2019un Québec bilingue, entend s\u2019appuyer sur le même programme qui a rendu le PE si populaire auprès de-l'électorat du West Island: promotion des droits individuels, abolition de la loi 178 et de la clause dérogatoire.Partisan du libre choix en matie- re de langues, tout comme son adversaire, il a précisé qu\u2019il voulait que les francophones aient le même privilège que les anglophones, soit celui d\u2019envoyer leurs enfants à l\u2019école de leur choix.Il a soutenu que son parti proposait une vision différente du Québec et du Canada et qu\u2019il était le seul à prôner le fédéralisme dans la province.Il en a fait rêver plusieurs lorsqu\u2019à la fin du discours qu\u2019il a prononcé après sa victoire, il a lancé en JOURS SEULEMENT du 22 au 27 février 1993 anglais: «Si Jean Chrétien peut devenir premier minstre du Canada, je peux devenir premier ministre du Québec.» «Je rêve, a-t-il ajouté, enthousiaste, du jour où on sortira mon drapeau d\u2019un tiroir secret de l\u2019Assemblée nationale.» Pépin amer Par ailleurs, malgré sa maîtrise impeccable de la langue de-Shakes- peare et son adhésion sans équivoque au credo du PE, Gilles Pepin n\u2019a pas réussi à prouver aux délégués qu\u2019il leur fallait, selon lui, «un Canadien français pour aller chercher le vote francophone» afin de «sortir le PE du West Island».À un délégué qui lui demandait comment le PE allait s\u2019y prendre pour donner un coup de pouce à l\u2019économie,.M.Pepin a répondu Scellant latex très opaque (6807) Latex mat (263-01) (bia POLYUR MC 55 .4 litres MC 55 REVÊTEMENT PLASTIOU + PLASTIC COATING -BRiLLant Grose 5 &F IVERSELLE /9) 560.0955 *Jusqu'à épuisement des stocks UN MAÎTRE À VOTRE SERVICE! 2265, rue King Ouest Les Promenades King 7432 * (819) 569-7433 Format géant de 18,9 litres nc seulement) 7 Benjamin Moore & Co mn ee\u201d Latex semi-lustré lavable (266-01) Format géant de 18,9 litres (blanc seulement) Q955% PEINTURES Moore cre TE , ; Nutri/Système\u201d présente une toute «auwelle politique de prix! 3 Frais de programme par semaine Angela Long, chente de Nutri/Système, APRÈS a perdu 36 livres! qu\u2019il fallait s\u2019occuper des «vaches sacrées» comme Hydro-Québec, la Caisse de dépôt et Desjardins qui sont, selon lui, «des instruments aux mains des indépendantistes».Gilles Pepin compte toutefois poursuivre son travail au sein du Parti Égalité et entend même se porter candidat au prochaines élections provinciales.«Je ne peux pas vous dire où mais ça sera dans la région de Montréal», a-t-il admis d\u2019un ton sec.Libman veut continuer Par ailleurs, l\u2019ex-chef, Robert Libman, a assuré les citoyens de sa circonscription qu\u2019il allait continuer de défendre leurs intérêts à l\u2019Assemblée nationale.Félicitant le choix des délégués, il a enjoint Keith Henderson de démontrer aux Québécois que le PE est ouvert à tous et «non pas exclusif».M.Libman a prévenu que si Robert Bourassa ne tenait pas compte des demandes faites par les minorités, il allait le payer cher aux élections.«Les minorités doivent être partie intégrante de la société québécoise, a-t-il lancé.Mais elles doivent s\u2019impliquer dans tous les dé- Photolaser PC Le nouveau chef du Parti Egalité, Keith Henderson (à gauche), reçoit ais à la tête du parti Égalité l\u2019accolade du député Gordon Atkinson à la suite de son élection, bats sociaux, pas seulement dans le débat linguistique.» Jeunes peu nombreux Les jeunes représentaient une faible proportion des délégués qui assistaient au congrès à la chefferie du PE.Peu d\u2019entre eux ont d\u2019ailleurs pris part à la période de questions qui a précédé le vote.Mais cela semblait être à l\u2019image du parti qui compte 200 jeunes sur 3000 membres, selon Carole Benchaya, porte-parole d\u2019un groupe qui cherche à mettre sur pied une espèce de «commission jeunesse» à l\u2019intérieur du PE.Ils sont du reste un peu déçus du résutat de l\u2019élection, concède Mme Benchaya, car la plupart des «jeunes» appuyaient Gilles Pepin.Mais ça ne les empêchera pas de collaborer avec Keith Henderson.Masse fustige les médias anglophones Thetford Mines (PC) «La presse anglophone est beaucoup plus critique envers les ministres fédéraux du Québec que les médias francophones le sont à l\u2019endroit des ministres anglophones.Il y a deux poids, deux mesures», a déclaré hier, le député et ex-minis- tre Marcel Masse, qui préfère rester muet quant à son avenir professionnel.M.Masse, à qui une centaine de personnes ont rendu hommage à La SSJB s\u2019en prend aux gestes d\u2019Alliance-Québec Montréal (PC) La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, par la voix de son président général Jean Dorion, a prié hier matin Alliance-Québec et un groupe d\u2019autres organismes anglophones de mettre fin à leurs pressions visant à empêcher une francophone d\u2019accéder au poste de directrice générale adjointe au secteur anglais de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Jean Dorion a déploré que le Conseil des commissaires de la CECM ait tenu compte de ces pressions, lors de sa séance de mercredi dernier, en reportant la décision de nommer à ce poste madame Jocelyne Bergeron.Madame Bergeron, qui est totalement bilingue, avait été choisie unanimement par le comité de sélection, devançant largement cinq concurrents masculins.«Avec le geste d\u2019Alliance-Qué- bec, on se croirait revenu trente ans en arrière, à l\u2019époque où il fallait être canadien français et catholique pour être membre d\u2019une caisse populaire et où l\u2019université McGill annonçait, dans son annuaire de 1962, des bourses d\u2019études offertes \u2018aux sujets britanniques de race blanche»\u2019 a rappelé Jean Dorion.«Nous avons tous évolué, heureusement, a-t-il poursuivi, l\u2019origine ethnique et la langue maternelle ne sont plus invoquées pour bloquer l\u2019accès de quiconque aux plus hautes fonctions».l\u2019occasion d\u2019un «brunch d\u2019adieu», a illustré cette constatation en prenant l\u2019exemple de son ancien collègue John Crosbie, de Terre-Neuve.Lorsque celui-ci accorde un contrat ou une généreuse subvention à sa province, tout le monde considère qu\u2019il défend les intérêts de ses commettants.Lorsqu\u2019un ministre francophone fait la même chose pour le Québec, les médias de langue anglaise crient au scandale, au favoritisme, a expliqué M.Masse.Pourquoi?«Je n\u2019ai pas de réponse.Il en a toujours été ainsi», laisse tomber l\u2019homme politique qui a profité du remaniement ministériel du mois dernier pour abandonnèr son portefeuille de la Défense nationale tout en continuant, pour l\u2019instant, à assumer ses fonctions de député de Frontenac.Un ministe du Québec, dit-il, hérite d\u2019une double responsabilité.«D'une part il doit servir l\u2019ensemble des intérêts canadiens, d\u2019autre part il doit répondre de ses actions envers le Québec et la francophonie.» Marcel Masse a refusé de dire si le premier ministre Brian Mulroney lui réserve un poste dans la haute fonction publique ou s\u2019il se tournera vers le secteur privé.S1 vous croyez que vous\u2019 gagnez en misant sur un as, alors vous avez intérêt à regarder de près le Fonds hypothécaire le Ce Fonds dont la cote de crédit est «AAA» pour- Mb plus performant\u2019 des Fonds &\" Il y a du NOUVEAU chez NUTRI/SYSTÈME* \u2026 le NOUVEAU programme CINQ/DEUX\", de NOUVEAUX aliments délicieux et hien plus encore! cliniques minceur APPELEZ DÉS AUJOURD'HUI! 564-0878 31, 10e Avenue Nord Sherbrooke Les aliments Nutri/Systeme sont en sus Dans les centres participants.L'offre expire le 26 février 1993 rait s\u2019avérer votre meilleur choix comme option de placement REER.De plus, notre programme de cotisation automatique facilite votre investissement dès le départ.Passez nous voir.LES FONDS % PEUVENT VOUS AIDER À RÉALISER VOS RÊVES.Le prospectus sumplifié est une source de rensesgnements importants au sujet des Fonds 8 Obienez-en un exemplaire à une succursale de la Banque de Montréal et Iisez-le attentivement avant d'investir un montant dans un Fonds.La valeur des umtés, les taux de rendement et les rendements sur investissement peuvent fluetuer Nouveaux taux de rendement au 41 janvier 1993, Fonds hypothécaire de la premiere canadienne \u2018Rendement total lan 8,2%.Vans 126% Sans 11.5% [hans 114%.1Sans 11,4% Le taux de rendement donné correspond au rendement Mistorique total composé annuellement incluant les varrations de la valeur des nnntés et le renvestissement de tous les placements mis cxcuant tous fes frais facultatifs payables directement par les btulaires d'unités jusqu\u2019au AT janvier 1991 Le rendement passé n'est pas nécessaire - ment un indicatif du rendement futur ** Société canadrenne d'évaluation du credit février 1992 \"Marque déposée de lu Société de gestion de placements Banque de Montréal Limitée AR SOCIÉTÉ DE GESTION DE PLACEMENTS BANQUE DE MONTRÉAL HS LIMITÉE iv iv 7 SES \u2014 F ao TN em RÉ ON Lo Tribune, Sherbrooke.lundi 22 février 1993 B3 Vivre La garde en milieu familial une transition sans à Gilles DALLAIRE Canton de Magog «Par qui allons-nous faire garder Francesca et Niko?» Cette question a commencé à trotter dans la tête de François Lambert et de son épouse bien avant que des horaires de travail peu flexibles n\u2019obligent ce jeune couple de la région de Magog à se séparer de sa fillette de trois ans et de son garçonnet de 15 mois pendant la journée.Trouver le bon milieu La réponse n\u2019est pas venue tout de suite.François Lambert et son épouse avaient leur petite idée du milieu de garde qu\u2019ils souhaitaient pour leurs enfants: un milieu chaleureux où ils seraient en sécurité, où ils seraient en contact avec des enfants de leur âge, où ils se sentiraient aimés, où ils pourraient tour à tour jouer et apprendre, en un mot, se sentir chez eux ou presques a une autre adresse.Ils savaient que la chaleur, la sécurité, l\u2019amour, Francesca et Niko pourraient les trouver presque à coup sûr autant auprès d'une femme, jeune ou moins jeune, qui garde des enfants pour meubler sa solitude ou rencontrer ses fins de mois que dans une garderie publique.Ils n\u2019avaient de préjugés ni contre l\u2019une ni contre l\u2019autre, pas plus qu\u2019ils n\u2019en ont maintenant.Et avant de regarder ailleurs, ils ont pesé avec soin les avantages et les désavantages de la garderie clandestine, de la garde au noir, comme on dit avec pudeur, et de la garderie publique.Se sentir chez eux S\u2019ils ont porté leur choix sur la garde en milieu familial, c\u2019est parce qu\u2019ils croyaient que Francesca et Niko ne les regardent pas s\u2019éloigner avec de la tristesse ou des reproches dans les yeux quand, le matin, ils leur diraient au revoir.Sans être impatients de les voir partir, les deux bambins ne cherchent pas à les retenir quand ils les emmènent chez Josée Hébert car sa maison, c'est leur maison à une autre adresse.Il leur tarde de retrouver Maude et Audrey, des jumelles qui ont presque le même âge que Francesca, et Francis qui ne fait encore beaucoup de bruit car il n\u2019a que cinq mois.«Ce n\u2019est pas mépris pour la garde au noir ou pour la garde en garderie que nous avons choisi la garde en milieu familial.Elle offre exactement ce que nous recherchions pour nos enfants: un milieu qui les prépare lentement et sans à-coups à entrer dans la société qu\u2019est l\u2019école, où il y a de l\u2019intimité, de la vie et de la discipline mais aussi de la flexibilité», explique François Lambert.Il souligne que connaître Audrey, Maude et Francis et partager leurs jeux, leurs joies et leurs peines a donné un nouveau centre d\u2019intérêt à Francesca et à Niko.Grâce à L\u2019Enfant-Do Si Francesca, Niko, Audrey, Maude et Francis sont maintenant ensemble de 8 h 30 à 16 h, parfois plus tard, cinq jours sur sept, ce n\u2019est pas par hasard.Ils ont été mis en contact par l\u2019agence de garde L\u2019Enfant-Do.Implantée à Magog l\u2019année dernière, cette agence, reconnue par l\u2019Office des services de garde à l\u2019enfance, a pour mission de mettre en contact des parents qui désirent faire garder leur enfants en milieu familial et des parents prêts à garder des enfants chez eux.Elle dessert la municipalité régionale de comté de Memphrémagog et est autorisée à recruter suffisamment de familles pour assurer la garde de 150 enfants âgés de moins d\u2019un an à 12 ans, les enfants de ces familles compris.«Nous ne suggérons pas un jumelage à l\u2019aveuglette.Nous visitons la maison de la famille qui offre de garder des enfants sous son toit pour nous assurer de la conformité de la maison aux exigences de l'Office des services de garde à l\u2019enfance.Si cette évaluation démontre que la maison satisfait à ces exigences, nous rencontrons la personne qui offre ses services pour évaluer ses valeurs éducatives.Si Pévaluation globale est positive, cette personne est autorisée à garder jusqu\u2019à six enfants, y compris les siens.Il ne doit toutefois pas y Photo La Tribune par Gilles Dallaire\u2019 pe sous le même toit depuis toujours.avoir plus de deux poupons parmi ces six enfants», révèle la coordonnatrice de l\u2019agence, Louise Ménard.Vient ensuite l\u2019étape cu jumelage de la famille désireuse de faire partie du réseau de garde en milieu familial et de la famille qui désire faire garder ses enfants dans ce mi- ieu.Accompagnement L'agence de garde L\u2019enfant-Do, qui fait présentement face a une forte demande de garde en milieu + Ecologie, environnement Sherbrooke (MR) \u2014 Du 22 au 26 février, les groupes écologiques Uni-Vert de l\u2019Université de Sherbrooke et le MECS du Collège de Sherbrooke présentent, comme plus de 45 groupes d\u2019Environnement JEUnesse du Québec, la semaine pour une gestion écologique des déchets.C\u2019est sous le thème «Une mine dORT dur dans nos ordures» que les groupes veulent sensibiliser les gens aux problèmes créés par les déchets et aux solutions afin de corriger cette situation.Des stands d\u2019information -COUP LE MONDE SCOLAIRE ® Moteur V6 de 3 litres développant 160 chevaux ® Coussin gonflable c6té conducteur @ Boîte automatique 4 rapports a surmultipliée © Barres stabilisatrices à l'avant et à l'arrière e Freins à disque aux 4 roues (ventilé à l'avant) e Dispositif antivol ® Entrée sans clé a code numérique ® Rétroviseurs extérieurs chauffants à télécommande électrique @ Colonne de direction inclinable et régulateur de vitesse @ Stéréo cassette MA/MF avec dispositif Dolby à 4 haut-parleurs @ Climatisation sans CFC avec contrôle automatique de la température e Sièges avant à 4 réglages électriques @ Lève-glaces et verrouillage des portes électriques @ Assistance dépannage 24 heures e Service de planification de voyages © La meilleure garantie de l'industrie selon près | A te NISSAN concessionnaire Les gens avisés Isent toujours le pent caractère et bouclent leur cenuure de sécunte \u201caxes en sus, ul de 48 mors pour une Maxima GXE 1993.Versement wuval de 2 695 $ requis, transport et préparation mclus, taxes on sus Un dépôt de sécurité remboursable de 475 $ est exigé À 1 du véhicule avec le premier parement mensuel Linite de 96 000 km.Frais de 0,07 $ du kilomètre excédentaire Sujet À l'approbation du crédit par NCFI Cette offre, en vigueur pour une période limitée, n'est jumelable à aucune autre offre Voyez votre concessionnaire partiapant pour tous les détails le CAA-Québec a livraison Niko, Francesca, Audrey et Maude jouent ensemble comme s'ils vivaient familial et qui aimerait bien recruter 40 familles prêtes à offrir ce service rémunéré et capables de le faire, ne laisse pas les familles en plan une fois qu\u2019elles ont été jumelées.«Nous les visitons régulièrement afin de nous assurer que tout va bien et que le programme éducatif proposé par la famille de garde et accepté par la famille qui lui confie ses enfants est suivi.Une conseillère pédagogique peut prêter main forte si besoin est et un service de médiation peut intervenir en cas de conflit», révèle Louise Ménardmontés à l\u2019Université ainsi qu\u2019au Collège traiteront de différents sujets comme les 3R, les sites d\u2019enfouissement, l\u2019incinération et le compostage.- Informations a Le Ber 11 y a ce soir, a auditorium de l\u2019école Le Ber, à 19h30, une séance d\u2019information pour les parents des élèves de 3e et de 4e secondaire au sujet des choix de cours.Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer avec M.Luc Marquis en téléphonant à l\u2019école.Récupérons, bricolons Le regroupement Mères actives tiendra une activité ayant pour thème «Récupérons, bricolons» le samedi 27 février, de 9h à 11h, à l'Hôtel de ville de Bromptonville.133, rue Laval.Cette rencontre a pour but de permettre au parent de bricoler avec son enfant âgé entre 3 et 6 ans.Atelier du Centre de santé des femmes Le Centre de santé des femmes de Sherbrooke offre un atelier intitulé «Auto-examen des seins» les 10 et 17 mars.Inscription: 564-7885.La fraternité eucharistique Il y aura rencontre de fa fraternité eucharistique le mardi 23 fe- vrier.à 13h30, chez les Servantes du Saint-Sacrement.580.rue Dufferinà Sherbrooke.Rencontre de la Ligue La Leche La Ligue La Leche tiendra une rencontre intitulée «La naissance de votre bébé et ses premières semaines de vie» le mardi 23 février, à 13h30.au 70, 7¢ Avenue sud.a Sherbrooke.Parentraide Sherbrooke Le groupe Parentraide Sherbrooke.ressource permettant aux parents d'échanger entre eux et avec une personne-ressource des difficultés qu'ils vivent à remplir ce rôle de façon satisfaisante.tiendra une soirée d'information le mardi 23 février, à 19h30.au 903, rue Conseil, à Sherbrooke.L'aide à l'emploi Contact, en collaboration avec le Centre d'emploi d\u2019East Angus, tiendra une séance d'information sur l\u2019aide à l'emploi dans la région, le vendredi 26 février, à 9h30, au CLSC, 149, rue Kennedy.à East Angus.La Rose des vents de l\u2019Estrie Les Soins palliatifs la Rose des vents de l'Estrie, en collaboration avec les clubs d'âge d\u2019or de Sherbrooke, tiendra un souper suivi d'une soirée dansante le dimanche 28 février, de 17h à 23h, à l\u2019école Ste-Famille, coin 8è Avenue et Papineau, à Sherbrooke.Certificat d\u2019éthique Dans le cadre des activités pédagogiques du Certificat d'éthique, il y aura rencontre le jeudi 25 février, à compter de 19h, au local A3-113 de la Faculté des lettres et sciences humaines.NAN CO) NON OISE B Service d'impôt bénévole à Windsor Le Centre d'Action benévole de Windsor offre à nouveau cette année un service d'impôt bénévole et gratuit pour les personnes et les familles à faible revenu de Windsor et la région.Six cliniques d'impôt auront lieu les mardis et jeudis après-midi 23 et 25 février, 2, 4, 9 et 11 mars, de 13h30 à 16h30, au Centre communautaire René-Lévesque.rue Saint-Georges, à Windsor.Séparations anonymes Séparations anonymes soulignera son 6ù anniversaire de fondation le mercredi 24 février.à 20h, au Centre communautaire St-Pierre.575, Saint-Alfred, à Drummondville.Parents et amis des malades mentaux L'Association des parents et amis des malades mentaux de l'Estrie organise une rencontre d'échange et d'information le mercredi 24 février, à 19h30, à la salle 53-284 du pavillon 2 du Collège de Sherbrooke.375, rue Parc.«L\u2019he- bergement des personnes atteintes de maladie mentale», tel sera le thème abordé lors de cette réunion.Assemblée du comité FNACA Le comité F.N.A.C.A.Canada tiendra son assemblée générale le dimanche 7 mars.à 11h.au 429, Avenue Viger.Montréal.Amour.et force de guérison L'organisme Amour et paix organise une conférence intitulée «Amour: énergie vitale et force de guérison» le jeudi 25 février, à 19h30, à la Bibliothèque municipale.420, rue Marquette (salle 3), à Sherbrooke.Journée diocésaine des femmes en Eglise La 6è Journée diocésaine des femmes en Eglise se déroulera le samedi 27 février, à compter de 8h30, au Collège Mont Notre-Dame, 114, rue Cathédrale.à Sherbrooke.La rencontre est intitulée: «De l'isolement à la solidarité.signe des temps!» Accidentés cérébro-vasculaires L'Association des accidentés cé- rébro-vasculaires et traumatisés crâniens de I'Estrie tiendra une rencontre du groupe de support el d'entraide pour les personnes victimes le mardi 23 février.de 19h à 21h, au local 0207 du Centre hospitalier d\u2019Youville, 1036.Belvedère sud, à Sherbrooke.ERBROOKE NISSAN - 4280, boul.Bourque, Rock Forest 823-8008 NISSAN MAGOG - 421, boul.Bourque, Omerville - 823-8145 ® h Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 22 février 1993 Arts et spectacles Une vie simple au-delà du succès pour Marina Orsini D] «On est très fier du résultat et du travail qu'on a faitr, dit-elle ou sujet de la série «Shehaweh» qui prendra bientôt l'affiche Grand-Mère (PC) Après l'immense succès du télé- roman «Les Files de Caleb», dans lequelle elle incarnait Emilie, Marina Orsini est maintenant anxieuse de connaître quel accueil le public réververa à la nouvelle mini-série «Shehaweh», dans laquelle elle interprète cette fois le rôle d\u2019une amérindienne.À TOUS LES MERCRED) LE MAGOG 150, rue Dufferin 346-6864 S03] «Ce n\u2019est jamais gagné d\u2019avance, avoue-t-elle, mais en méme temps, on est très fier du résultat et du travail qu\u2019on a fait.On se sent gagnant.» Le personnage de «Shehaweh« qu\u2019elle interprète dans cette nouvelle émission qui sera diffusée à compter du 9 mars sur les ondes de Radio-Canada est bien différent de celui d\u2019Emilie.«Et en plus, ajoute Marina Orsini, ça ne ressemble à rien de ce que j\u2019ai fait jusqu\u2019à maintenant».LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 CTO RRR TEER Bill Murray = Le Jour de la Marmotte version française de Groundhog Day HORAIRE: 7:10 - 9:10 D'APRÈS LE ROMAN DE MARGUERITE DURAS L'amant æ UN FILM DE JEAN-JACQUES ANNAUD HORAIRE: 7:00 - 9:15 AL PACINO 13 PARFUM ~ FEMME vernon trangase SCENT OF A WOMAN HORAIRE: 6:30 - 9:25 RICHARD GERE JODIE FOSTER SOMMERSBY version francaise HORAIRE: 7:05 - 9:20 sou LARMES Lo FATALES § = 13.9.1] 59, KING EST, 565-0111 * MARDI et MERCREDI : $4.00 V.F.DE LOADED WEAPON HORAIRE: 7:15 - 9:05 KEVIN COSTNER WHITNEY HOUSTON Zp eS version frangaise de THE BODYGUARD HORAIRE: 6:55 - 9:25 J FOU DIAMOND PHILLIPS AGAGUK 51068 L'OMBRE DU LOUP fxs TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:15 SAM.DIM.: 2:00 - 4:15 - 7:00 - 9:15 Photo La Tribune, archives & Par-delà les succès qui jalonnent sa carrière d'actrice, Marina Orsini pose un regard lucide sur les joies et les épreuves qui forment chaque être humain.Le cinéma québécois doit améliorer son langage Montréal (PC) Les cinéastes québécois doivent s\u2019efforcer d\u2019utiliser un français accessible à un plus vaste auditoire pour les dialogues de leurs films, soutient le romancier Yves Beauchemin.Il y a trop d\u2019emprunts à l\u2019anglais, trop d'expressions impossibles à comprendre pour des non- Québécois, et trop de dialogues mal écrits.Pour demeurer un produit artistique exportable, le cinéma québécois doit soigner son langage, a déclaré M.Beauchemin au cours d\u2019un débat tenu récemment dans le cadre des Rendez-vous du cinéma québécois.Confiner à un ghetto Quand les personnages d\u2019une fiction emploient un langage populaire propre au Québec, ça a pour effet de «nous confiner à notre ghetto» estime celui qui a vendu dans le monde plus d\u2019un million de copies de son roman «Le matou», traduit en une quinzaine de langues.Membre d\u2019un groupe de discus- +) xd education Je Radi UE S'EST-IL PASSE LE 22 FEVRIER 68 Le 22 février 68: fondation de Radio-Québec.Oui, aujourd\u2019hui, nous célébrons nos 25 ans, 25 ans au cours desquels nous avons su offrir des émissions éducatives de qualité.C\u2019est notre fête! Venez donc passer un bout de soirée avec nous! L\u2019autre télé.L\u2019autre vision.919 Québec 10 La sion sur la langue au cinéma, M.Beauchemin a notamment critiqué le français parlé par les acteurs du film de Carole Laganière, «Aline», l\u2019histoire d\u2019une fillette 11 ans, qui démontre plus de sagesse que son père.Le film a toutefois remporté un prix au festival de Namur en Belgique, mais a reçu un accueil mitigé de la critique québécoise.Il a expliqué que les réalisateurs de films de fiction, devraient styliser la langue parlée plutôt que de chercher à la reproduire intégralement.C\u2019est que pou- lui, l\u2019art n\u2019est pas de la sociologie.L'écrivain a affirmé que les cinéastes québécois, belges et ceux de l\u2019Afrique francophone ont ceci en commun: le public parisien ne prend guère leurs films au sérieux s\u2019il a de la difficulté à en saisir les dialogues.Sauf les documentaires Mais l\u2019utilisation du français parlé «tel quel» convient aux documentaires, a dit Yves Beauchemin, qui n\u2019a pas tari d\u2019éloges pour «Le steak» de Pierre Falardeau, un film sur le boxeur Gaëtan Hart.«Nous sommes tous d\u2019accord sur «Le steak», a affirmé un autre membre du groupe de discussion, le professeur Philippe Dubois, de ta Sorbonne à Paris».Il a cependant vigoureusement contesté les propos d\u2019Yves Beauchemin voulant que les expressions et l\u2019accent québécois limitent les possibilités commerciales d\u2019un film.Pour [universitaire parisien, l\u2019accent ne constitue pas le problème.Des échecs comme celui du documentaire «Exit pour nomade« sur Lucien Francoeur tiennent davantage du sujet choisi, a-t-il expliqué.FAMOUS PLAYERS CARREFOUR 565.0366 PELESTRIE SC CAP TOURMENTE (16+) 7:00-9:10 LES SURVIVANTS (13+) 6:45-9:10 LL RETOUR AU BERCAIL (G) Dolby 7:00-9:00 pT a.LATS rE La mini-série \u2014 qui compte cinq épisodes d\u2019une heure \u2014 raconte l\u2019histoire de cette jeune amérindienne et se déroule à la fin du 17ième siècle, «Au début, elle a 13 ans et elle est enlevée par une autre tribu indienne, puis par des Blancs.Elle est incarcérée et violée.Son but dans la vie est de retourner dans son village, avec son peuple qu\u2019elle n\u2019a jamais revu.Le message de «Shehaweh», c\u2019est une femme qui est à la recherche de ses racines, d\u2019une paix intérieure, et qui a un message de paix pour tous les peuples», explique Marina Orsini.Au-delà du succès, une vie simple Mais une carrière qui va de succès en succès n\u2019empêche pas Marina Orsini de mener une vie empreinte de simplicité et animée d\u2019une grande vitalité avec son conjoint Robert Patenaude, entre autres, qu\u2019elle accompagne aujour- d\u2019hui dans sa croisade pour la Fondation de la greffe de la moelle osseuse, qu\u2019il préside depuis six ans.«Comme j'ai perdu mon père à cause du cancer, j'avais un attachement de plus à la cause de la fondation.Je pense qu\u2019il n\u2019y a personne qui soit à l\u2019abri de la maladie, et c\u2019est important de s\u2019impliquer», confie-t-elle.Ils se sont d\u2019ailleurs connus (il y a environ trois ans et demi) à l\u2019époque où le père de Marina se faisait traiter pour un cancer à l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont, a Montréal, la ou travaille Robert Patenaude.Lui-méme a d\u2019ailleurs subi une greffe de la moelle osseuse il y a onze ans, alors qu\u2019il souffrait de leucémie.Aujourd\u2019hui, il est guéri.«On est peut-être plus conscient par exemple de l\u2019importance de la vie et de la santé que d\u2019autres personnes.On est tous les deux des personnes bien passionnées de la vie.Peut-étre que ¢a (I\u2019expérience vécue par le Dr Patenaude) apporte un autre regard sur la vie», affirme la comédienne.Les cotes du télé-horaire font beaucoup jaser Granby (PC) J orgueilleux héritier d'une « riche famille connaît des l\u2019humanise- revers qui ront.» Coté 2, film «remarquable».Voilà l'auditoire fixé sur un prochain long métrage que propose le réseau américain PBS.Si les oeuvres en noir et blanc d'Orson Welles ne vous inspirent guère, Télé-Métropole en présente plutôt un «pauvre».c\u2019est-à-dire coté 6.Feuilleter le télé-horaire peut être une quête des 1.rarissimes «chefs-d\u2019oeuvre», et 7, «minables».Ce qui n\u2019influencera pas forcément les choix des téléspectateurs mais les fera jaser puisqu\u2019ils sont presque toujours en désaccord avec la cote publiée.Pour alimenter leur débat, lOf- fice des communications sociales (OCS) poursuit sans relâche son classement de tous les films et téléfilms à l\u2019horaire des écrans du Québec depuis plus de 35 ans.Fondé par l'Eglise catholique, l'Office est apparu au temps des ciné-clubs au Québec, comme initiative de la Jeunesse étudiante catholique.il y avait de l'inquiétude devant cette invention présentant sur grand écran des images parfois troublantes aux jeunes gens.Le clergé canadien-français n\u2019aimait pas que des jeunes des deux sexes puissent se retrouver dans la même salle plongée dans l'obscurité.| Maintenant les liens avec l'Eglise ne sont plus que symboliques, explique Miville Boudreault, de l'OCS.Depuis 30 ans, l'Eglise a perdu de l'influence, au cinéma comme ailleurs dans la société québécoise.Mais l\u2019Office a continué son travail de classement et notation, tout en se diversifiant dans des cours en radio et télévision, jusqu'à ce que les universités assurent cette formation.Depuis l\u2019OCS concentre ses activités auprès des communautés religieuses de la province.pour des projets ponctuels.Dimanche des communications Logé rue Bellechasse à Montréal, l'OCS exécute des contrats de l'Assemblée des évêques du Canada qui le charge aussi d'organiser le dimanche des communications qui a lieu aujourd'hui cette année.L'Office, encore fortement associé à l'Eglise, tire sa subsistance d\u2019une campagne annuelle de financement, de subventions gouvernementales et de services payants comme la fameuse cote des films du télé-horaire.Jadis, l\u2019Office préparait pour les journaux un classement en cinq catégories pour conseiller les catholiques: adultes et adolescents.adultes, adultes avec réserves, à déconseiller, à proscrire.L'Office rédigeait aussi des fiches descriptives, avec une petite tête crayonnée dont la mine illustrait chaque catégorie; des films de Luis Bunuel, classés à proscrire dans les journaux, portaient sur la fiche un visage révulsé et la mention «délétère».De nos jours, faut-il forcément avoir été Chaplin, Welles, François Truffaut ou Bunuel, et avoir tourné entre 1920 et 1950, pour aspirer à l\u2019honneur suprême du télé-horaire: la cote 1.Pas tout à fait, explique Christian Depoorter, évaluateur au service cinéma.«Nous jugeons les films reçus selon ces facteurs: le scénario, la mise en scène, l'interprétation et les trucages ou décors pour certains films.«Nous faisons une moyenne de tous ces facteurs.» Les critiques de \"OCS consultent les dossiers de presse, et des textes critiques d\u2019ici et de l\u2019étranger avant de rendre leur verdict.Cotes en évolution «La meilleure note que peut obtenir un nouveau film est 2, souligne M.Depoorter.Les films sont réévalués à l\u2019occasion, généralement à la hausse avec les années.» Comme le vin, les films se bonifieraient avec le temps.«Certains mûrissent et deviennent des classiques dans l\u2019histoire du cinéma, poursuit-il.D\u2019autres perdent de l\u2019intérêt avec le temps et deviennent dépassés.» Mais ce n\u2019est pas le cas de la quarantaine auréolés de la cote |, chef- d\u2019oeuvre, croient les critiques de l\u2019Office.«Le | est une cote à part.ajoute lc critique Depoorter.Ces films de grands réalisateurs sont devenus des références du septième art.«Et surtout, la cote n\u2019a rien à voir avec la popularité des films», conclut M.Depoorter.\u201cHarold et Maude\u201d cette merveilleuse his toire d'amour raconte le coup de foudre d\u2019un feux gargon de 18 ans qui voulait mourir de Ni + rire et d'une jeune femme de 79 ans qui voulait rire pour mourir.Une comédie succulente L ay Salle Maurice-O\u2019Bready Centre CULTUREL Université de Sherbrooke Achetez au 820-1000 Ok un rythme d\u2019humour et de tendresse.gy es 22, 23 et 24 février - 20h LaTribune reer ho SOS) LOUISE FORESTIER «20 personnages en quéte d\u2019une chanteuse» FINE IE en luc plamondon À VENIR: STEPHEN BARRY BLUES BAND ef b mors Au Vieux Clocher de Magog Billets en vente ou restauront 3 Mormttes, RÉSERVATIONS Magog ef au Vieux Clocher 847-0470 LaTribune rase RO BP s1300 L: &s 0 mn ==\" œ © \u2014 yy ent jua- hef- de art, Ces >me Voir con- ANN Internationa Les Britanni ques sont sous le choc Deux garcons de 10 ans inculpés du meurtre du petit James Bulger, âgé de 2 ans Shawn Pogatchnik Londres (AP) Les Britanniques bouleversés sont sous le choc.Les deux garçons qui viennent d\u2019être inculpés du meurtre du petit James Bulger, deux ans, ont tout juste 10 ans.Ils doivent comparaître aujourd\u2019hui.La police a lancé un appel au calme aux habitants de Liverpool.Les garçons, interrogés depuis leur interpellation jeudi matin, ont également été inculpés samedi pour une tentative d\u2019enlèvement d\u2019un autre enfant de deux ans, peu avant la disparition de James le 12 fé- Somalie: Mogadiscio (Reuter) Robert Oakley, émissaire spécial des Etats-Unis en Somalie, a déplo-< ré hier le retard pris par les Nations unies en ce qui concerne la désignation d\u2019un commandant en chef en Somalie et la présentation au Conseil de sécurité d\u2019un rapport sur la situation dans le pays.«Cela tend à amoindrir le soutien que les Nations unies ont reçu du Congrès et du Pentagone», a-t-il dit.Le général turc Cevik Bir a été nommé commandant en chef des forces des Nations unies la semaine dernière.I] prendra la relève du commandant américain de la force internationale intervenue en décembre dans le cadre de l\u2019opération «Rendre l\u2019espoir».Cevik Bir devait arriver à Mogadiscio aujourd\u2019hui, mais Farouk Maoulaoui, porte-parole des Nations unies, a jugé peu probable hier que ce soit le cas, sans étayer son propos.Le Conseil de sécurité devait examiner la semaine dernière un rapport du secrétaire général Boutros Boutros-Ghali mais celui-ci était en LRO AU ol (D) vrier, selon \"agence Press Association.Son cadavre marqué de coups avait été retrouvé deux jours plus tard le long d\u2019une voie ferrée.L\u2019audience d\u2019aujourd\u2019hui devait servir a fixer une date pour leur comparution devant le tribunal et le lieu de leur détention.lls ont été détenus jusqu\u2019à présent dans deux commissariats différents et les interrogatoires ont été menés en présence de leurs avocats et de leurs parents.Mme Denise Bulger faisait des courses dans un centre commercial avec James lorsqu'il a échappé à sa surveillance.Les recherches étaient demeurées vaines.Mais les caméras de surveillance avaient enregistré des images de deux garçons emmenant James par la main.Grâce à un agrandissement sur ordinateur, la police a pu étudier des gros plans des visages, que toutes les chaînes de télévision ont retransmis en Angleterre.Dans les rues de Bootle, le quartier des docks où James a disparu, des habitants, jeunes et vieux, réclamaient vengeance.«Personne ne mérite de voir son enfant arraché à lui de cette manière.Ces deux gosses, quoi qu\u2019il leur arrive, ce sera encore trop doux.Ils devraient subir le même sort que ce pauvre petit akley critique l'ONU Asie.«A l\u2019age des communications électroniques, il aurait pu faxer son rapport au Conseil de sécurité pour accélérer les choses», a-t-il ironisé.Par ailleurs, Issa Mohamed Siad, proche du chef de clan Mohamed Farah Aidid, a accusé hier les Etats-Unis et les autres pays étrangers présents en Somalie d\u2019avoir adopté une politique colonialiste consistant à diviser pour régner, afin de satisfaire des buts impérialistes poursuivis depuis longtemps.L'intérêt de la terre somalienne «Nous pensons qu\u2019ils ne veulent pas d\u2019une Somalie unifiée car ils pourront alors rester longtemps et nous recoloniser.C\u2019est ce que nous soupçonnons et que nous n\u2019accepterons pas», a-t-il dit.Prié de dire pourquoi l\u2019étranger serait tenté de contrôler un pays aussi pauvre que la Somalie, Issa Mohamed Siad, chargé des relations publiques de Mohamed Farah Aidid, a répondu: «La Somalie a d\u2019énormes réserves de gaz et de pétrole et beaucoup voudraient mettre la main dessus.» On n\u2019a trouvé ni pétrole ni gaz en Somalie, mais des gisements pourraient en effet exister, selon certaines études géologiques.O L\u2019industriel Ferruccio Lamborghini est mort ROME (Reuter) \u2014 Ferruccio Lamborghini, célèbre pour les voitures de luxe qui portent son nom, est mort d\u2019un arrêt cardiaque à ae Ferrucio Lamborghini, en 1980.l\u2019âge de 76 ans, a annoncé hier sa famille.Le constructeur automobile italien est décédé samedi soir à l\u2019hôpital de Pérouse, où il avait été admis au début du mois.Jeune ingénieur, il s\u2019était révélé juste après la Seconde Guerre mondiale en fabriquant des tracteurs et des radiateurs.Mais c\u2019est la fabrication, à partir de 1963, de luxueuses voitures sportives, conçues pour concurrencer celles de son rival et compatriote Enzo Ferrari qui firent sa gloire.Dans les années 60, Lamborghini devient synonyme de succès et des vedettes hollywoodiennes comme Frank Sinatra ou Grace Kelly lui commanderont des modèles spéciaux.La crise de l\u2019énergie avait frappé de plein fouet la firme, dont il avait été contraint de céder la majorité des parts avant de la vendre à l\u2019américain Chrysler en 1987.Il vivait, depuis, retiré des affaires dans sa villa d\u2019Ombrie.[J Cuba propose de soigner Michael Jackson LA HAVANE (Reuter) \u2014 Cuba a proposé hier de soigner Michael Jackson pour une maladie de peau dont le chanteur dit étre affecté depuis dix ans.«Nous sommes certains de pouvoir aider la grande star internationale de la musique et de la danse Michael Jackson.Cuba sera heureuse de faire ¢a, en un geste international de bonne volonté», a déclaré le docteur Carlos Miyares Cao.Ce médecin est spécialisé dans le traitement du vitiligo, maladie qui cause une dépigmentation progressive de la peau.Cuba, frappée d\u2019une grave récession économique consécutive à l\u2019effondrement de l\u2019Union soviétique, a beaucoup investi dans les biotechnologies et la médecine pour attirer des devises fortes.La Havane a créé des circuits médicaux payables en dollars où les touristes peuvent être traités pour diverses affections.[J Des hélicoptères ramènent 387 personnes à terre LONDRES (AP) \u2014 Une plate- forme d'hébergement en mer, qui accueillait près de 500 personnes, a été partiellement évacuée par hélicoptère hier soir grâce à une légère accalmie de la tempête en Mer du nord.Des hélicoptères ont récupéré 387 des 497 personnes qui vivaient sur cette plate-forme, actuellement située à 193 km à l\u2019est d\u2019Aberdeen, en Ecosse.L'opération avait dû être interrompue une première fois en raison de la tempête.La plate-forme, qui ne comprend que des installations d\u2019hébergement, a été détachée de la plate- forme de production «Lomond» de crainte que les deux structures ne se heurtent violemment en raison du mauvais temps.La plate-forme Lomond est en construction et doit extraire du gaz.Amoco a précisé que la plate-forme d\u2019hébergement ne dérivait pas sans retenue et que ses moteurs la maintenaient à environ un kilomètre du complexe Lomond.\u2018 Un porte-parole de la compagnie Amoco, à laquelle appartiennent les deux plate-formes concernées, a précisé qu\u2019une partie des 110 personnes demeurées à bord devaient travailler au remorquage prévu ce matin.INC Photolaser AP Des experts américains en explosifs étaient quelque peu abrités, hier, près de Mogadiscio, au moment de faire sauter des charges saisies en Somalie.Farouk Maoulaoui a rejeté ces accusations.«La seule chose à laquelle nous nous employons, c\u2019est de faciliter la réconciliation entre les factions somaliennes.Nous avons pris soin de ne pas nous laisser entraîner dans les querelles de clans», a-t-il dit.Les Nations unies ont appelé les 15 clans somaliens à se réunir demain mardi à Mogadiscio.bébé», a lancé une jeune femmme serrant sa petite fille dans ses bras.Des simples citoyens ont rendu hommage au petit James en déposant à l'entrée du centre commercial des bouquets de fleurs accompagnés d\u2019un message ou d\u2019un jouet en peluche.Des mères ne pouvaient retenir leurs larmes en lisant les cartes de condoléances.L'une était signée d\u2019une petite fille: «Pour James, le petit garçon que je n\u2019ai jamais rencontré et que je ne rencontrerai jamais».Trois seaux rouges, portant la simple inscription «James Bulger», étaient destinés a recevoir ies fonds pour en faire don a la famille.En mémoire du petit garçon, 40 000 spectateurs ont observé une minute de silence samedi au stade d\u2019Anfield tandis que 600 habitants de Liverpool se retrouvaient en l\u2019église Sainte-Marie pour une prière oecuménique.Age justiciable I] semble que ce soit la première fois que des enfants aussi jeunes soient ainsi inculpés de meurtre en Grande-Bretagne.La loi britannique fixe à dix ans l\u2019âge minimum pour être poursuivi.La justice devra toutefois prouver que les deux garçons étaient conscients de la gravité de leur acte.D\u2019après des chiffres officiels, 10 enfants entre 11 et 13 ans ont été condamnés pour meurtre ou homicide involontaire ces 10 dernières années en Grande-Bretagne.L'une des plus connues est Mary Bell, alors âgée de 11 ans, condamnée à la perpétuité en 1968 pour le meurtre de deux bébés.la Tribune, Snerdrocre _ 8; | CLUB Dans LaTribune Si vous êtes membre du Club, entrez les codes suivants, sinon composez à Montréal le 251-8688 ou sans frais 1 800 563-8688.59270015 46001850 21789422 73740131 us Participez avec votre famille à une dictée organisée par la Fondation Paul Gérin-Lajoie.Écoutez CHLT 63 et le réseau Télémédia, avec Paul Gérin-Lajoie, les lundis, mardis et mercredis à 19 h 20.Une dictée différente sera donnée à chaque jour, jusqu'au mercredi 31 mars.L'invitée de la semaine : Mme Louise Latraverse.Sujets : ie français, la protection de l'environnement: le partage et la solidarité avec les enfants d'Afrique.À GAGNER À CHAQUE JOUR 200 en un certificat-cadeau KIT A.TOUT (Premier tirage le 22 février) FINALE : Le 7 avril, 2 tirages auront lieu parmi toutes les dictées reçues.1° prix : 3 000 $ en un certificat-cadeau KIT A.TOUT 2° prix : 800 $ en un certificat-cadeau KIT A.TOUT .COMMENT PARTICIPER Participez autant de fois que vous le désirez.Pour pouvoir gagner un prix, un participant doit écrire la dictée au complet sans faute.Faites parvenir votre dictée du jour avec votre bon de participation La Tribune dûment rempli à : Concours « La Dictée P.G.L.en famille » Fondation Paul Gérin-Lajoie C.P.7373, succursale À Montréal, Québec H3C GA5 Si vous voulez aider à l'éducation d'un enfant africain, vous n'avez qu'à joindre 2 $ ou plus à votre dictée, La Fondation Paul Gérin-Lajoie émettra un reçu officiel pour tout don de 20 $ et plus.TEXTE DE LA DICTÉE DU LUNDI 15 FÉVRIER « Si tu fais des plans pour un an, plante du riz.Si tu fais des plans pour dix ans, plante des arbres.Si tu fais des plans pour cent ans, instruis tes enfants ».BON DE PARTICIPATION La Tribune Nom : Âge : Adresse : App.: Ville : Code postal : Téléphone : En collaboration avec : © Q rere Quebec \\ L'INDUSTRIELLE _ .CHITS3AM EE AVEREDY mmeven FEDERATION DES vdi 22 tévrier \u201c903 vons le voile sur la migraine.Souffrir de migraine, légère ou aigué, c\u2019est mener un combat de tous les instants contre la douleur.contre une affection invalidante qui diminue grandement la qualité de vie et nuit aux relations interpersonnelles, aussi bien au travail qu\u2019a la maison.Mais 1l y a de l\u2019espoir pour les personnes atteintes de migraine.La Fondation québécoise de la migraine et des céphalées peut vous apporter soutien et conseils et vous renseigner sur les plus récentes découvertes medicales.Ne luttez plus seul; parlez-en a votre médecin et devenez membre de la Fondation en téléphonant sans frais au 1-800-463-TETE ou en écrivant a : La Fondation québécoise de la migraine et des céphalées 3587, Avenue Papineau Montreal (Quebec) H2K 4]7 FONDATION QUEBECOISE DE LA MIGRAINE ET DES CÉPHALÉES Association Jes Medecins de CLSC.du Québec DU QUEBEC La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 février 1993 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_-_-_-_-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \"\u2014_\u2014 \u2014_\u2014_ mn\" _ _\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014 \u2014_\u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \"\u2014_\u2014 \u2014 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ \u2014\u2014\u2014\u20140 National l Parizeau croit à une seconde «révolution tranquille» [] Les priorités du Québec seraient axées sur l'éducation et le développement régional Norman DELISLE Lévis-Lauzon (PC) Un Québec souverain va connaître une «deuxième Révolution tranquille».Les priorités de cette révolution seront l\u2019éducation et le développement régional, a soutenu hier le président du Parti québécois, Jacques Parizeau.Prenant la parole à l\u2019issue des travaux du Comité national des jeunes du Parti québécois qui avait réuni quelque 500 jeunes dans une institution scolaire de la rive sud de Québec, M.Parizeau a expliqué que l\u2019éducation et le développement régional sont «deux dossiers où des ajustements mineurs ne suffiront pas dans un Québec souverain».Le chef de l\u2019opposition a noté que seulement 15 000 des 500 000 élèves inscrits à l\u2019école secondaire au Québec accèdent à l\u2019enseignement professionnel.De plus, le taux de décrochage scolaire atteint 40 pour cent chez les élèves au niveau secondaire; ce taux atteint jusqu'à 70 pour cent dans les milieux défavorisés, chez les élèves francophones de sexe masculin.«Une société qui accepte cela est folle et il va falloir brasser la cage à ce sujet.D'ici trois ans, quand le Québec va devenir souverain, on serait inqualifiable de ne pas bouger sur ces questions-là», a dit le président du Parti québécois.États généraux demandés Les jeunes péquistes ont paru d\u2019ailleurs d\u2019accord avec leur chef puisqu\u2019ils ont adopté une résolution demandant la convocation d\u2019Etats généraux sur l\u2019éducation pour faire le point sur le système scolaire québécois.Quant au développement régional, un Québec souverain devra se pencher en priorité sur ce dossier.L\u2019espérance de vie des Québécois varie d\u2019une région à l\u2019autre selon le degré de développement socio-économique et cet écart va jusqu\u2019à neuf ans entre les régions favorisées et les régions les plus pauvres, a noté le chef de l'opposition.Un éventuel Québec souverain devra transférer aux instances régionales (municipalités, communautés urbaines, municipalités régionales de comté) une partie des 25 milliards$ qu\u2019il récupérera du gouvernement fédéral à la suite de l\u2019accession à l\u2019indépendance, a expliqué le chef péquiste, afin que les régions puissent prendre les décisions qui les concernent.«La souveraineté est une condition essentielle pour cela car le système fédéral en est un de perpétuel blocage», a dit M.Parizeau.Place des jeunes dans le parti Par ailleurs, le leader du Parti québécois a accueilli favorablement plusieurs résolutions que le Conseil national des jeunes du PQ a adoptées lors de la rencontre en fin de semaine, notamment en ce qui a trait à la place des jeunes au sein de cette formation politique.M.Parizeau s\u2019est dit d\u2019accord avec la demande des jeunes.Le prochain congrès du parti, prévu pour août 1993, aura à modifier les structures internes pour faire en sorte que le président du Comité national des jeunes siège d\u2019office au sein de l\u2019exécutif du parti.Par ailleurs, M.Parizeau a refusé de commenter les fuites parues dans les médias d\u2019information concernant la future politique linguistique du Parti québécois.«Nous en sommes à la 6e ou 7e fuite.Je ne commente pas les fuites et j'attends que le document soit ÉCONOMIQUE ERGONOMIQUE Prix de détail suggéré 12 695° Cette semaine à seulement CIVIC HATCHBACK DX Modèle EX 263P (5 VITESSES) » Direction assistée à crémaillère * Coussin gonflable dans le volant » Colonne de direction réglable + Moteur à 16 soupapes avec injection PGM-FI + Freins assistés à disque à l\u2019avant, à tambour à l'arrière * Télécommande du hayon et de la trappe d'essence * Banquette arrière à dossier rabattable * Essure-glace à 2 vitesses et balayage intermittent + Chauffage à grand rendement et ventilateur à 4 vitesses aites vite! CONSOMMATION Ville 6,9/10 Litres Grande route 5,2/10 Litres Km Km 2615, rue King Ouest, Sherbrooke, 566-5322 * Transport, préparation et taxes en sus 50641 sur la table avant de le commenter», a dit M.Parizeau.Il ne croit toutefois pas que le débat sera «acrimonieux» sur le dossier linguistique au sein de sa formation politique.Le programme du PQ doit être précisé quant à la place des anglophones dans un Québec souverain, car ce programme est muet sur ce sujet, a-t-il conclu.L'enquête sur André BELLEMARE Québec (PC) L\u2019enquéte que dirige le coroner Gérald Locas, de Saint-Hyacinthe, sur les causes et les circonstances de la mort du joueur de hockey John Kordic est en passe de marquer l\u2019histoire judiciaire tant par son étendue que par les intérêts qui sont en jeu et aussi dans une certaine mesure en raison de la notoriété de la victime.Lorsqu'elle a pris fin abruptement mercredi dernier, l\u2019enquête en était à son 22e jour d\u2019audiences et avait fait entendre près de 30 témoins.En comparaison, les enquêtes fortement publicisées des coroners Harvey Yarosky (mort de Marcellus François) et Marc-André Bouliane (mort d\u2019un écolier et transport scolaire) avaient duré respectivement 21 et 13 jours.Pas moins de sept avocats représentant diverses parties assistent régulièrement aux audiences.On a pu mesurer l\u2019ampleur qu\u2019a prise l\u2019enquête Locas la semaine dernière en vérifiant le climat de tension, l\u2019échange de propos incisifs, la longueur des interrogatoires par l\u2019avocat de la famille Kordic des premiers acteurs (policiers) de cette dramatique soirée du 8 août 1992 dans une chambre de motel du boulevard Hamel, à l\u2019Ancienne- Lorette.La somme de travail colossale fournie depuis le 7 octobre par tous les intervenants à l\u2019enquête pourrait toutefois être réduite à néant si jamais l\u2019avocat de la Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec métropolitain (CTAQM), Me Gratien Boily, met à exécution sa menace de déposer devant la Cour supérieure une requête en évocation du coroner Locas et si le tribunal lui donne raison.Me Boily fera part ces jours-ci de sa décision d\u2019atler ou non de l\u2019avant après avoir examiné toutes les facettes de la situation.S\u2019il décide de signifier sa requête, demandant à la Cour supérieure d\u2019analyser les décisions prises par le coroner Lo- La mère de John Kordic, Regina, est ici accompagnée de sa fille, Liliane.Elle ne mange rien de l'enquête sur la mort de l\u2019ancien joueur du Canadien et des Nordiques.Kordic en passe de marquer l\u2019histoire cas au cours des audiences (son refus répété de permettre le dépôt de rapports et de notes de policiers appelés sur les lieux), le juge ne pourrait commencer à entendre les représentations des avocats avant au moins 10 jours.En mettant les choses au pire, l\u2019enquête pourrait être abrogée et tout le processus devrait revenir au point de départ.Au mieux, l\u2019enquête poursuivrait son cours à compter du 29 mars comme prévu.Poursuite de 1,8 million $ Amorcée le 7 octobre et ajournée quatre fois, elle a pris une toute autre tournure quand, le 10 février, la nouvelle éclata que le clan Kordic s\u2019était pourvu de ses droits d\u2019intenter une action en dommage de 1,8 million $ contre les villes de Québec et de l\u2019Ancienne-Lorette et de la CTAQM.Selon Me Bouchard, la négligence, l\u2019usage abusif de la force et le manque de soins auraient provoqué la mort de Kordic, un athlète de 27 ans d\u2019une force herculéenne.Depuis ce jour, chacune des parties semble sur ses gardes.On surveille le moindre geste, la moindre parole de l\u2019autre, on s\u2019interrompt sur tel ou tel point de droit ou de procédure avec l\u2019idée non avouée souvent de faire perdre contenance à l\u2019avocat ou d\u2019atténuer l\u2019effet d\u2019une réponse d\u2019un témoin (policier).Avec une telle épée de Damoclès au-dessus de sa tête, les avocats des ambulanciers tâchent de démontrer que ces derniers ont été mandés trop tard sur les lieux pour espérer sauver la vie de Kordic alors que ceux des policiers mettent tout en oeuvre pour convaincre les autorités que les agents ont agi selon l\u2019éthique de leur profession.L\u2019avocat de la famille Kordic, Me Paul Bouchard, de Sherbrooke, contre-interroge très longuement les policiers qui étaient sur les lieux, ne laissant absolument rien au hasard, faisant dire à plusieurs qu\u2019il a déjà entamé la cueillette d\u2019éléments en vue de la poursuite en dommages.arrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes pV PAS DE PARTICIPER, MAIS DE GAGNER Vous étes ambitieux, sérieux, honnête et avez de l\u2019entregent.Nous sommes une compagnie dynamique en pleine expansion désirant s'associer avec des gens comme vous et aimant le public.Rémunération: 54 000$ à 69 000$ annuel.*Aucun investissement *Aucune sollicitation *Entraînement bien structuré (514) 777-4765 1-800 667-6424 A 69296 4 , L\u2019 IMPORTANT NEST | 564-5450 Relance CONSEILLERS OU CONSEILLERES EN MODE Joignez le chef de file de la mode à domicile.gérez votre propre commerce et bénéficiez d'un excellent revenu principal ou d'un second revenu avantageux.Séance d'informations, le mercredi 24 février à 19h30, à l'Hôtel des Gouverneurs, 3131, rue King Ouest, salle Magog, Sherbrooke.Cécile Pelletier (819) 562-1634 ou siège social 1-800-463-1624 (lundi au vendredi # h à 16 h) ; onl "]