La tribune, 27 février 1993, Cahier 5

[" Alain Gosselin: comme un rat À 33 ans, après 15 années de dur labeur, le bédéiste Alain Gosselin, alias AL + Flog, a fini par se tailler une place plus qu\u2019enviable dans le trés difficile monde des auteurs québécois de bande dessinée.Est-il étonnant, en suivant son parcours, que son personnage fétiche soit un rat?Comme il l\u2019explique à Pierrette ROY, dans ce métier, il faut vraiment être un rat, une race très difficile à éliminer, pour survivre.À lire en page 11. \u2014_p \u2018995 27 tenter Sant M LU D ut La Tribune, \u2014 Magazine Weekend Une belle et rande histoire de fidélité 0 Pour le co-fondateur de l\u2019OSS, P.É.Fortier Rachel Lussier 80 ans, Paul-Émile Fortier est toujours abonné à l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, qu\u2019il a co-fondé il y a 54 ans, et il continue de fréquenter assidûment les concerts de l\u2019organisme.À l\u2019origine, ils étaient cinq braves.musique Sylvio Lacharité, le chef dont on parle encore, Horace Boux, Alphonse Labrecque, Lionel Préfontaine et Paul-Emile Fortier, tous musiciens et surtout, organisateurs de talent.À ce jour restent monsieur Préfontaine, monsieur Fortier.et Sherbrooke, une des rares villes au Québec a pouvoir se targuer d\u2019avoir pu maintenir son Orchestre symphonique vivant pendant plus d\u2019un demi-siècle sans interruption.Aujourd\u2019hui, samedi, à l\u2019occasion d\u2019une «Soirée Retrouvailes», l\u2019OSS renra hommage à tous ses anciens, notament à MM.Fortier et Préfontaine.«Je suis très heureux de cette initiative.Mais ce sont surtout les musiciens qu\u2019il faut fêter.Ce sont eux qui nous procurent tant de plaisir», dit Paul-Emile Fortier, en admettant tout de même, mi- sérieux, mi-badin «qu\u2019il est utile d\u2019avoir quelqu\u2019un pour aider ces artistes à s\u2019organiser»! Sorte de mémoire vive de l\u2019Orchestre qui tout doucement, humblement, dans le confort de sa Maison où tout respire l\u2019amour de l\u2019art, M.Fortier se souvient du premier concert, d\u2019anecdotes, de nombreux noms, de cocasseries.On sent surtout chez-lui une humilité remarquable, la grande classe de ces gens qui ont travaillé d\u2019arrache-pied pendant des années, mais jamais pour la gloriole.Un publ Sherbrooke Rachel LUSSIER e grand public sera choyé ce soir.À l\u2019occasion de la «Soirée Retrouvailles» de ses anciens membres, la direction de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke a concocté, sous le thème «Expédition européenne», une soirée toute en nuances, durant laquelle les mélomanes pouront entendre un jeune pianiste français que milieu international s\u2019entend à reconnaîre comme une révélation des années 1990: Franc k Braley.La prestation, qui comprendra l\u2019«Ouverture de la flûte enchantée», de Mozart, le fameux «Con cero pour piano No 3», de Beethoven et la «Symphonie en ré mineur» , de César Franck, sera dirigée par un autre invité de marque, le chef Jeffre Rink, directeur artistique du New England Philarmonie, un orchestre réputé de Boston.Franck Braley  Agé de 25 ans, Franck Braley a de fortes chances de s\u2019inscrire parmi les grands de son époque.Depuis l\u2019âge de quatre ans, où il a débuté ses études pianistiques, jusqu\u2019en 1991 où il a raflé, la même année, à 23 ans, le «Prix Raymond Weil » et le Premier Prix au «Concours musical international Reine Élisabeth» , de Belgique, Franck Braley n'a pas cessé de se faire remarquer.En 1989, Braley sort du Conservatoire national supérieur de ic choyé Le pianiste Franck Braleymusique de Paris avec des Premiers prix en piano et en musique de chambre obtenus à l\u2019unanimité du jury.Dès la saison suivante, Dimitri Baskhirov l\u2019avait choisi pour jouer lors du concert offert en son honneur au Théâtre du Rond-Point à Paris.Lauréat D\u2019avoir été lauréat du Concours international Reine Élisabeth a notamment permis au pianiste, en 1991-92, d\u2019offrir des récitals avec tous les principaux orchestres belges.L'artiste a également à son agenda des concerts prévus aux États-Unis , aux Pays-Bas, au Japon, en Finlande, en Suisse, en Italie et en Allemagne.Tel r La musique fait partie de la vie de Paul-Émile Fortier.Elle a été la source de son développement personnel.oto.par Claude C res} On remarque aussi la sagesse de ceux, pas si nombreux, qui après avoir donné tout ce qu\u2019ils pouvaient, savent se retirer dans la dignité, laissant à de plus jeunes toute liberté de porter le flambeau à leur guise, observant et admirant de loin le travail des successeurs.«Les choses et les temps changent.Il faut laisser les autres tracer leurs chemins à leur manière.» Ÿ croire profondément La musique a toujours fait partie de la vie de Paul-Émile Fortier.Elle était présente chez monsieur Wilfrid, son père, \u2014 incidemment son grand-père, Stanislas, a été maire de Sherbrooke \u2014 elle était présente dans son couple, madame Alberta Vincent (décédée en 1991) étant pianiste et aussi violoncelliste au sein de la toute première formation de l\u2019OSS, tandis que Paul-Emile, d\u2019abord violoniste, y jouait l\u2019alto, «pour les besoins de la cause».Chez-lui, les dimanches après- midi étaient sacrés: on écoutait à la radio l'Orchestre de New York dirigé par.Toscanini lui-méme.Le jour où M.Fortier a vu l'Orchestre symphonique de Montréal pour la première fois fut sans doute l\u2019un de ceux ou il a décidé de poursuivre a fond son engagement envers les Sherbrookois.«Quel choc d\u2019être en présence des musiciens.» Chez les Fortier, où six enfants grandissaient, on n\u2019avait pas les moyens de se rendre souvent à l\u2019extérieur pour entendre des concerts.«Nous n\u2019étions cerainement pas les seuls! Il était important que Sherbrooke ait sa propre formation.» Au total, l\u2019homme aura donné des dizaines d\u2019années de sa vie à la musique, à l\u2019OSS, bien sûr, mais aussi à plusieurs autres organismes musicaux, dont un destiné aux enfants l\u2019«Orchestre sympho- nette».La mémoire.«II fallait s\u2019occuper de tout de A à Z.» Les levées de fonds, les répétitions, les lieux, l\u2019emprunt ou la location d\u2019instruments, l\u2019engagement de solistes, le transport des chaises\u2026 Ici, le musicien et mélomane n\u2019aura que de bons mots pour ses amis de la première heure, notamment pour M.Préfontaine.«Ii fallait accepter de toucher à tout, mais nous le faisions avec joie.Et puis je me suis fais des amis pour la vie.» Entre temps, l\u2019homme étudiait les oeuvres et la vie des compositeurs, usait un temps précieux à accumuler des archives qui, au- jourd\u2019hui, n'ont pas de prix et dont il a d\u2019ailleurs fait don généreusement et sans bruit, l\u2019an dernier, à la Société d\u2019Histoire.«Le 18 évrier 1941, lors du premier concert officiel, on a joué l\u2019Ouverture des Noces de Figaro, La marche militaire française de Saint-Saëns et Finlandion, de Sybélius # encore vivant à l\u2019époque \u2014.Tout le monde, y compris le chef, étaient bénévoles et les gens payaient entre 35 et 55 cents pour assister au concert.Les musiciens eux, payaient 50 cents ou un dollar pour jouer à l\u2019Orchestre, de manière à ce que nous puissions acheter des partitions.» Une mémoire prodigicuse, j'vous dis.Et des temps qui changent.«C\u2019est bien comme ça.Une structure plus forte permet de meilleurs concerts.» Satisfaction personnelle Celui qui fut président de l\u2019organisme à plusieurs reprises, en alternance, écoute et lit toujours.«A 80 ans, je suis content de pouvoir le faire.» L\u2019an dernir, sa fille l\u2019a conduit au Festival de Lanaudière et M.Fortier parle de ce moment avec une émotion jolie, presque juvénile.«La musique a été à la source de mon dévelopement personnel.Elle m\u2019a amené vers la littérature, vers d\u2019autres formes d\u2019art.Elle a été et reste une partie importante de ma vie.» Quant au reste?«Je ne prends pas de crédits.I! y en a beaucoup qui ont travaillé.» En fin d\u2019entrevue, M.Fortier parlera de la progression constante de l\u2019Orchestre au cours des dernières années.de la chance qu'a la région de bénéficier d\u2019autant de formations musicales de qualité, de la nouvelle École de musique, des chorales.Et, comme quoi la musique et l'implication bénévole gardent jeune, la conversation se teminera sur un rêve.«II serait bien que nous ayons une Société d\u2019Opérette.» Pourquoi pas?Tant qu\u2019il y aura des Paul-Émile Fortier et des descendants, des descendantes de cette race de bâtisseurs, tous les rêves sont permis! J PN a emp pe mn et et ne de T- 1- le co of à le Robert Lebel: vedette mais pas «star» D L'auteur-compositeur originaire de Sherbrooke veut d'abord nourrir les coeurs.et il y parvient avec succès Rachel Lussier n ne le joue guère à la radio.Il ne tourne pas à Musique Plusportrait Sa discographie importante \u2014 une douzaine de cassettes ou d\u2019albums à ce jour \u2014 ne se trouve pas même partout.Pourtant, a l\u2019automne de 1992, l\u2019auteur-compositeur, interprète d\u2019origine sherbrookoise a rempli à pleine capacité la salle Maurice O\u2019Bready de l\u2019Université de Sherbrooke et ce, sans battage publicitaire.Pourtant, ses enregistrements qu\u2019on trouve surtout en lirairie, se vendent plutôt bien.Pourtant, des milliers de gens connaisent ses chansons par coeur.: Non, Robert Lebel n\u2019est pas une \u2018star\u2019 au sens éclatant du terme, mais tous les artistes ne peuvent pas s\u2019asseoir sur pareil suc- ces.L\u2019artiste représente, pour un public considérable de jeunes et de moins jeunes, une vedette aimée et respectée, pour qui les amateurs ont plus qu\u2019une admiration béate.Il y a belle lurette qu\u2019il mérite d\u2019être mis en lumière.Robert Lebel, voyez-vous, a choisi la chanson d\u2019abord parce qu\u2019il avait soif de nourrir les coeurs.Il chante en faveur de temps meilleurs, au nom de l\u2019amour et de l\u2019espérance.I! annonce.Et parfois il dénonce.«La chanson représente un appui meveilleux pour partager des valeurs auxquelles je crois profondément.Le sacerdoce, dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui, ne va pas de soi.Étre prêtre n\u2019est pas liturgique, c\u2019est une présence, une manière d\u2019être qu\u2019il faut incarner dans la vérité de qui on est.Ceux qui ne viennent pas à l\u2019église ont le droit d\u2019être nourris.» Prêtre.Et artiste à part entière.Car M.Lebel prend le temps de fignoler son produit, de s\u2019associer des musiciens de réputation, il prend la peine de reconnaître que le public a des exigences.Il est facile de rigoler en douce, on a le droit de rester indifférent, n\u2019empêche, l\u2019auteur et musicien, plus que bien d\u2019autres, connaît l\u2019art de livrer efficacement son message.Depuis toujours «Tout petit, j'aimais la musique.J\u2019aimais chanter et, adolescent, j'aimais déjà faire chanter.» C\u2019est d\u2019ailleurs à cette période qu\u2019on lui offre en cadeau sa première guitare.À 18 ans, Robert Lebel avait une intention précise, le sacerdoce, ct une passion, la musique.Aujourd\u2019hui, après avoir usé une bonne dose de ténacité, après avoir accepté de vivre des débuts difficiles soutenus d\u2019ailleurs par une famille unie, des amis et des \u2018fans\u2019 qui n\u2019hésitent pas à mettre la main à la pâte, Robert Lebel goûte au succès, il est connu à travers le Québec, on le chante en France.«J'avais la conviction que ce que je faisais répondait à un goût de chez nous, à des besoins précis, à notre culture même.» Une voie passéiste?Allez-y voir.Robert Lebel porte l'espoir: «Je chante pour toucher, je veux offrir quelque chose de différent.Peutêtre que d\u2019avoir beaucoup pleuré m'a amené à comprendre certaines choses et que ceux qui m\u2019écoutent le sentent».(Téléphoto, Steven Beli) S\u2019il admet lui-méme avoir été marqué par l\u2019époque des Pères Duval, Bernard et Cie, par des groupes profanes tels Les Cailloux et les Quatre-Vingt, Robert Lebel ne s\u2019empêche pas pour autant de flirter avec la modernité et ses paroles, comme ses musiques, n\u2019ont rien à voir avec une nostalgie malsaine.Loin s\u2019en faut.Pour un, l\u2019album «Je vous écris Espérance», lançé en 1991, Les Caisses Populaires Desjardins de l'Estrie 2 Salle Maurice -O\u2019Bready Ly Centre CULTUREL Université de Sherbrooke Achetez au 820-1000 vy Vidéotron\u2019 présentent JY [LLY LaTribune Ré TELE 7 représente à bien des égards le modèle d\u2019une tradition chansonnière qui a su évoluer.«Je ne suis pas un musicien, J'ai fait deux ans de piano pour.décoller! Je pense cependant avoir le sens de la structure.La rencontre de Denis et de Marc Larochelle, de grands arrangeurs et mélodistes, m\u2019a aussi été très précieuse.» Un homme heureux Calme, serein, d\u2019attitude réservée, voire vaguement timide, doué d\u2019un sens de l\u2019humour peu commun, on comprend vite que Ro- Un humoriste à découvrir! \u20ac Jigger En collaboration avec e i- 1\u20ac Les temps sont durs pour le blues! musique Denis DUFRESNE Sherbrooke es lemps sont durs pour le blues.C\u2019est Stephen Barry lui-même, le leader du Stephen Barry Band, l\u2019un des meilleurs ensembles de blues au Canada, qui le dit et le vit chaque jour.«Le simple fait d'exister encore comme groupe, c'est vraiment quelque chose», lance le bassiste, chanteur et leader de ce groupe basé à Montréal.«C\u2019est véritablement la survie à cause de la récession.Auparavant, nous pouvions nous produire beaucoup au Québec, il y avait plusieurs endroits comme à Saint- Hyacinthe et à Drummondville, ou les gens nous aimaient.On pouvait jouer six soirs par semaine et bien vivre.mais maintenant c\u2019est seulement deux ou trois soirs par semaine.et lu paye est la même qu\u2019i! y a 10 ans'», confesse Stephen: Barry en entrevue.Même à Montréal, où le groupe est très considéré, les endroits pour se produire sont rares.«Nous essayons de dénicher un endroit à Ottawa.Nous aimerions bien nous produire en Europe, le problème c\u2019est de se rendre là-bas et d\u2019y avoir quelqu\u2019un pour les engagements.Au Canada, on nous considère en quelque sorte comme des cousins d\u2019Elvis (Presley), alors ça peut réellement nous aider!», mentionne Stephen.Sans être amer, le grand Barry parle des années 70 et du début des années 80 comme d\u2019une période «culte» pour le blues et ne croit pas du tout aux «retours» épisodiques de style de musique.«John Lee Hooker a déjà dit qu'au cours de sa vie il a assisté à une douzaine de \u2018retours\u2019 du blues», dit-il en riant.Selon Michael Browne, le guitariste du groupe, les temps changent tout simplement: «Maintenant les jeunes ne sont pas aussi intéressés (au Wiues)».20 ans sur la route Le Stephen Barry Band, qui bat le pavé depuis près de 20 ans, sera en spectacle au Vieux Clocher de Magog les 5 et 6 mars prochain.Le groupe de six musiciens profitera de l\u2019occasion pour enregistrer du matériel en vue de son prochain disque.«Ce sera un disque fait à moitié à partir d'extraits enregistrés en spectacles et à moitié en studio», précise Michael.«Nous allons vendre l\u2019album d\u2019avance.Si les gens paient un montant supplémentaire, ils vont pouvoir recevoir le disque par la poste en donnant leur adresse», explique-t-il.«Nous ignorons si ça va fone- tionner, ce serait une bonne façon de financer notre disque», ajoute pour sa part Stephen Barry.L'album, dont la sortie est souhaitée pour le début de l\u2019été, sera Même si les temps sont durs pou: ie blues, ie Stephen Barry Band continue de parcourir les routes dt Québec pour faire connaître et apprécier ce style musical, cette musique des sentiments et des états d\u2019âme.\u2026 Le groupe sera au Vieux Clocher les 5 et 6 mars prochain.le troisième du groupe.après «Blues Under à Full Moon».paru en 1990, et un premier disque enregistré en public à l'hôtel Iroquois, en 1979, durant les derniers jours de gloire du Vieux Montréal\u2026 L'art de respirer Le Stephen Barry Band à surtout parcouru le Québec au cours des deux dernières décennies et n'a pas tardé à se tailler toute une réputation, en puisant dans le répertoire de Chester Burneit, Walter Jacobs, Mosc Allison, Paul Butterfield et Wille Mae Thornton, notamment, en plus de livrer de son propre matériel.Au cours des dernières années, le groupe a entre autres participé au Festival international de jazz de Montréal, à «Sherbrooke en blues» (l\u2019été dernier), en plus d'accompagner les grands du blues dont John Lee Hooker.Buddy Guy, John Mavall et Big Mama Thornton.Le groupe puise dans lc blues traditionnel, de même que dans le style «Chicago» des années 40 et 50, sans compter ses propres compositions plus «folk» et le «rhythm and blues» «Notre répertoire est très ¢tendu maintenant.Nous pouvons jouer plus de 200 pièces de sorte qu\u2019avec une moyenne de 35 \u2018par.soir, on peu! présenter tout un spectacle sans refaire la même», dit Stephen.Le fait de toujours puiser dans le même répertoire ne mène-t-il pas inévitablement à une forme de répétition?«Si cela se produit, nous mettons le matériel de côté pour un certain temps.Mais il v a beaucoup de pièces dans le blues, c'est toujours différent.De plus, le rythme est très important dans l'interprétation», explique le musicien.Stephen Barry a d'ailleurs sa vision des choses en cette matière: «C'est le problème du musicien de faire en sorte que la pièce soit nouvelle à chaque fois (\u2018te make it fresh every time\u2018\"} et, en vieillissant, vous devenez meilleur là-de- dans, c\u2019est comme faire cuire son pain.«Ce qui fait respirer une pièce de blues c\u2019est le rythme.Le rythme c\u2019est le cocur», ajoute Stephen Barry.LOUISE FORESTIER «20 personnages en quête d\u2019une chanteuse» 26 ET 27 FEVRIER ; } 3 IX CLOCHER Participez à l'enregistrement de leur album 5 et 6 mars à 20 h 30 puayaag suiznfoyy \u2014 \u2018aunquj 0] À venir: Un événement-jazz majeur: CONTREVENT Le 13 mars à 20 h 30 Au Vieux Clocher de Magog RESERVATIONS 847-0470 by 20% \u201cRP Spin Billets en vente ou restaurant 3 Marmites, Magog et ou Vieux Clocher LaTribune HOLLIE \u2014 /7 1090S C56.BE [7 «Malcom X»: plus que la lutte raciale cinéma Une critique de Pierrette ROY a longueur pourra certainement, avec raison, en rebuter plus d\u2019un, avec son total de 200 minutes (soit trois heures et vingt minutes) et, pourtant, malgré des longueurs indéniables, le plus récent film de Spike Lee, «Malcolm X», n\u2019en reste pas moins fort édifiant avec son contenu d\u2019une remarquable consistance et s\u2019inscit comme un hommage de taille à un intervenant majeur dans la lutte des Noirs aux ALLIANCE VIVAFILM LES FILMS VISION 4 LES PRODUCTIONS PIERRE SARRAZIN en collaboration avec LaTribune ma RÉ Ve1E 1 de invert, | en- être ner- tion ique i de un son- réé- eur Randy Bachman.comme Neil Young D La figure de proue des «Guess Who» tente un retour en force rock Philippe ZELLER (PC) dit-on.Ainsi Randy Bachman, figure de proue des Guess Who et Bachman Turner Overdri- lL: membership a ses privilèges, la partie.Je lui ai envoyé les paroles de la chanson avant même qu\u2019il n\u2019entende la musique.\u2018Regarde ça, tu es dans le deuxième couplet.\u201d Il m\u2019a répondu que les textes étaient fantastiques, très honnêtes, qu\u2019ils l\u2019avaient rendu nostalgique des années 60 et des Prairies.Il voulait donc être dans cette chanson.» Cette fois, Bachman n\u2019a pas dit non, invitant même l\u2019angélique chanteuse des Cowboy Junkies, (Photolaser, PC) Derrière le groupe «The Guess Who», il y a surtout Randy Bachman: fort de son succès, il tente un retour en force.ve, groupes canadiens les mieux connus des années 60 et 70, s'est-il offert le luxe de dire non au président américain Bill Clinton, alors gouverneur de l\u2019Arkansas?«Clinton m\u2019a demandé d\u2019utiliser \u2018Taking Care of Business\u2019 pour sa campagne mais j'ai refusé.J\u2019étais plutôt en faveur de Ross Perot», raconte Bachman, de passage dans les bureaux montréalais de la Presse Canadienne pour parler de son nouveau band, Bachman.«Ross Perot n\u2019est pas un politicien de carrière mais un homme d\u2019affaires.Il aurait relevé les Etats-Unis rapidement et efficacement car il se moque d\u2019être président.Alors que tout ce que Clinton veut, c\u2019est être réélu dans quatre ans.On le voit déjà», affirme- t-il, se réjouissant néanmoins de la présence d\u2019un «baby boomer» à la Maison-Blanche.Par une température digne de sa Winnipeg natale, Randy Bachman était donc là, avec en poche «Any Road», un album qui reprend le propos col bleu de B.T.O.et d\u2019où flashe une grande nostalgie des plaines de l\u2019Ouest.«Prairie Town», «| Wanna Shelter You», «Why Am | Lonely» et «Vanishing Heroes», autant de titres qu\u2019on croirait de Neil Young, dont l\u2019amitié avec Bachman remonte à l\u2019époque où tous deux plaquaient leurs premiers accords dans les bars de Winnipeg.De là à ce que le Loner se retrouve sur «Prairie Town».«Neil a entendu dire que je faisais I'alhum et a demandé a éire de Margo Timmins, a se joindre a eux.«Prairie Town», premier extrait de l\u2019album, a été enregistrée en deux versions.L\u2019une, rapide et rageuse, symbolique «du froid qui vous fait courir de l\u2019auto à la maison», et l\u2019autre, soulignée par une guitare langoureuse, paisible évocation des «longues et chaudes Journées d\u2019été dans les Prairies».«Quand j'ai dit aux ingénieurs de Neil ce qu\u2019on faisait, ils se sont écroulés de rire: \u2018Neil est le seul que l\u2019on connaisse à faire deux versions de la même chanson\u2019.» En pleine gloire Randy Bachman a quitté les Guess Who et B.T.O.alors qu\u2019ils étaient en pleine gloire mais rongés par la mésentente, notamment au sujet des drogues.«Une décision difficile», reconnait le guitariste, qui allait sombrer dans l\u2019anonymat avant de retrouver ses compagnons durant la majeure partie des anrées 80.Un «has been», dites-vous?«Je me balance que les gens me traitent de \u2018has been\u2019.D\u2019une certaine façon, j'en suis un.Mais les choses vont a nouveau marcher pour moi.» «Beaucoup de groupes et de musiques des années 70 vont revenir au premier plan, sous l\u2019impulsion des stations de rock classique (.) Il ne s\u2019est pas passé grand chose durant les années 80 et les gens réalisent maintenant que la musique réalisée entre 1964 et 1976 était vraiment bonne.» Une fois «Anv Road\u2019 sur le marché, le 8 mars, Bachman et sa section rythmique \u2014 le batieur Billy Rae Chapman et le bassiste Richard Cochrane \u2014, prendront le sentier des clubs avec un répertoire constitué des meilleurs titres signés par le guitariste en 30 ans.«Ce sont mes chansons», dit-il en se défendant de vouloir capitaliser sur son passé.«Lors d\u2019un concert de B.T.O en Allemagne, il y avait dans un coin ces types réclamant \u2018American Woman\u2019, que le groupe refusait de jouer parce que ce n\u2019était par une de ses chansons.Ces mecs pensaient avoir été trompés mais après le show, j'ai pris une guitare et J'ai été leur interpréter *American Woman'.» Sherbrooke métropolitain CLSC«SOC» / CLSC Gaston-Lessard Army Navy Air Force Au Seuil de la nuit Barby Club Bar Pop Rock Bar La Maltonnière Bar Le Bretagne Bar Le Contact Bar Dames de Coeur Bar Marmiton Bar Wildwood Bar Mi-Vallon Boston Bar Brasserie le Carrefour Brasserie le Dauphin | Brasserie le Dauphin Il Brasserie Rock Forest Brasserie la Verrière Brasserie la Boustifaille Brasserie la Seigneurie Bronco Billy Il Café du Palais Café Bla-bla Café Pierre Jean Jacques Casa du Spaghetti Cégep de Sherbrooke Centre de santé des femmes Centre La Croisée Chez Charlie Chez Yani's Chez Ronnie Clinique de planification des naissances Clinique MTS St-Vincent Coalition pour le travail de rue Collectif pour le libre- choix College Champlain Ecole St-Michel Elixir Foyer Jean Patrice Chiasson Hôtel! Delta Hôtel Le Baron Hôtel des Gouverneurs Institut Val du Lac Iris King Hall Kola Blanca L'Escale L'Evasion La Devinière La maison jeunes-est La Presse Boutique La Galère Le Bistro Le Magog Le Graffiti Le Vieux Dufferin Pub Le Bahut Le Luoubard Le Lotus Lion d'Or Lennoxville Maison des jeunes - Spot Jeunesse Mixe Bar Madame Jessie Aulis Monsieur Adrien Audet Motel Le Chatillon Motel La Réserve Motel Le Président Motel L'Ermitage Place des jeunes Polyvalente Le Triolet Pot D'Vin Relais St-François Resto Bistro le Galopin Rolling Stones Studio Sex Sûreté municipale de Sherbrooke Terrasse La Rive Terrasse Grecque Université de Sherbrooke Université Bishop Villa Marie-Claire Well Pub Région de Magog CLSC Alfred- Desrochers Auberge Memphré Auberge Bar le Bistro Auberge de l'Étoile Billy Bar Bronco Billy | Centre de ski du Mont Orford Hotel Eastman L'Auberge Estrimont L'Auberge du parc Orford L'Ubac La Grosse Pomme La Lanterne Restaurant L\u2019Expresso Région d'East Angus CLSC Fleur de Lys Action Billard East Angus Bar Le Chic Bar L'Escapade Bar L'Entre 2 Dépanneur Fortin Fleuriste East Angus Fleuriste Cookshire Hôtel Bishopton Hôtel East Angus L'oiseau Bleu Polyvalente Louis St-Laurent Restaurant La Patronne Restaurant le Craig Taverne Cookshire Région de Lac Mégantic CLSC Maria-Thibault Auberge de la Rivière Sauvage Bar Du Morne Bar O'Réêtro La Polyvalente Montignac Le Manoir Mégantic Le Casino Frontenac Octave et Mélodie Région de Coaticook CLSC Albert-Samson Auberge La Tourelle Bar de Martinville Bar Ailleurs Brasserie Le Baril \u2018À NOS COLLABORATEURS Château Chez Aladin Chez Steeve Chez Bert L'Épervier La Source La Maison des jeunes de Coaticook Le Montagnard Le Bar du Nord Les Trois-cèdres Polyvalente La Frontalière Pub de la Gorge Région de Richmond CLSC Val St-Fançois Le Marquis-Richmond Bar de%a Banque Bar du Centre Maison des jeunes de Windsor Bar Togo Maison des jeunes de Richmond Maison des jeunes de Valcourt Bar Plus - Richmond Le Rivage Région d\u2019Asbestos CLSC La Chaumière Bar Kingsley Bar 525 Brasserie de l'Amiante Hotel Danville Hôtel St-Régis La Légion Le Petit Nashville Maison des jeunes de Wotton Maison des jeunes de Danville Maison des jeunes d'Asbestos Polyvalente l'Escale Pub du Roi Médias CFKS CFLX MF CHLT AM CIMO CITE FM CJAN CKFL CKSH La Tribune SO4K0 pusyeam aurzoboy -\u2014 \u2018aunqui 0] LS IYOCIQLOUT Se C £l 03 7 février 19 nevrooke somedh 2 Lo Tribune, \u2014 Mogazine Weekend \u2014 14 nos sorties EXPOSITIONS SHERBROOKE .BANQUE DE MONTREAL (2239, King ouest)-Exposition des huiles de Suzanne St-Pierre.BANQUE NATIONALE DU CANADA (578, King est) -Exposition d\u2019huiles d\u2019Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque: également chez les notaires Madore et Tétreault (566, King est).BAR LE BOSTON - Exposition par l'artiste-peintre Denise Laperrière.BIBLIOTHEQUE EVA-SENE- CAL (450, Marquette) -Mezzanine: l\u2019oeuvre d'André Bernier, auteur du mois de mars de l'A.A.C.E.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bowen nord) - Exposition des huiles d'Hélène Routhier.CENTRE CULTUREL - UNI- VERSITE -Galerie d'art: exposition des photographies de Michel Campeau.Du 28 février au 11 avril.CENTRE D'EXPOSITION LEON-MARCOTTE (222, Frontenac)-Exposition itinérante du Musée minéralogique et minier de la région de l\u2019Amiante intitulée: «Pierres qui roulent, les minéraux industriels du Québec» GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172, Wellington nord)-Ex- position des artistes G.Fortin, R.Guillemette, N.Ryan, A.Masson, J.Poirier, J.Olivier, M.d\u2019Amour, J.M.Forest, R.Desloges, A.Dussault, D.Fontaine, A.Boutin, V.Murray, H.Ferdais.GALERIE HORACE (74,Albert) Salle 1: Jean-Sébas- tien Denis, techniques mixtes.Salle 2: Angèle Verret, peinture.Jusqu\u2019au 28 fév.GALERIE LUC TANGUAY (625.Victoria)-Exposition de peintures; sculptures de Pierre Chouinard et Léon Leblanc.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (174, Palais)-Collection permanente et nouvelles acquisitions.Jusqu'au 28 mars.Nouvelle structure d'animation éducative: «L'ABC du jeune amateur d\u2019art».Ouv.: mar.au dim,, 13h à 17h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (195, Marquette) - Exposition permanente en ethnologie, beaux-arts et sciences naturelles.Mar., mer.jeu.dim.: 12h30 à 16h30.PROMENADES KING (2235, King ouest)-Exposition collective des artistes-peintres associés de Sherbrooke.Ouv.tous les jours excepté le lundi.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ (455, King ouest) - Exposition de Pierre Jeanson, artiste- peintre, Lucie Larkin, ébéniste, Josée Poulin et Fernand Prince, joailliers.Jusqu\u2019au 26 mars.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 17h.| SOCIÈTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin) - Nouvel horaire: lun.au sam., 13h à 17h, mer.19h à 22h.SOCIETE D'HISTOIRE (275, Dufferin) - Salle 1: Exposition faisant appel a la mémoire collective «Se souvenir» et revalorisant le role d\u2019enseignant intitulée: «Sur les JEAN-PIERRE \u2026 LERLANI Salle Maurice (Breads £y Cenire Cutturit t.niversite de Sherhrooks 38 TETE VER = L\u2019ENRAGE A L\u2019AFFICHE Le film de Joel Schumaker «L\u2019enragén («Falling Sown»), un thriller explosif qui s\u2018impose actuellement comme le film américain le plus controversé, est à l\u2019affiche à compter de cette fin de semaine à la Maison du Cinéma.Mettant en vedette Michael Douglas, Robert Duvall et Barbara Hershey, il raconte le combat brutal d\u2019un homme pour la vie quand, coincé dans lu circulation intense d\u2019une autoroute, il voit ses nerfs le lâcher.bancs d\u2019école».Jusqu\u2019au 18 avril.Exposition itinérante du Musée de la civilisation intitulée «Architectures du XXè siècle au Québec».Jusqu\u2019au 28 fév.ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h., sam.et dim.: 13h à 17h.YILDIZ (2245, King ouest) - Exposition des oeuvres de Jean-Marie Forest et Armand Dussault.REGIONS DANVILLE - GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE - (12.route 116) - Oeuvres d'Hélène Courchesne, Suzanne Dubois-Morin, Rénald Gauthier.Jean-Pierre Raîche.Ouv.: 5 jrs/sem., de 9h à 17h, sam.dim.9h30 à 16h30.ASCOT-HOTEL DE VILLE (600, Thibault)-Exposition peintures et sculptures de Giovanni Schiffo.AYER\u2019S CLIFF-GALERIE ART MULTI (871, Main)-Exposition des huiles d'Hélène Cliche.Jusqu'au ler mars.LE MAGOG 250, rue Dufferin 346-6864 \u201cpe COATICOOK-MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: collection d\u2019oeuvres d\u2019art du Musée, photographie André Le Coz, miniatures des métiers traditionnels (collection L.Bolduc).DURHAM-SUD-LA TOISON \u201cD'ART (65.Principale)-Exposition d'oeuvres d'artistes canadiens, québécois, africains.Exposition temporaire d\u2019oeuvres d'artistes régionaux: Diane Béland, Casaubon, Denis Pelletier.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 20h.DRUMMONDVILLE-CENTRE CULTUREL - Exposition des oeuvres récentes du peintre trifluvien Guy Langevin intitulée «Défaillances».KNOWLTON (572, Lakeside)-Exposition d'oeuvres récentes d\u2019Andrée Marcoux.Jusqu\u2019au 15 mars.LENNOXVILLE-MUSEE UPLANDS (50, Park)-Exposition rétrospective des photographies de Perry Beaton intitulée «La lumière de février».Jusqu'au 25 mars.Ouv.: mar.au dim, 13h à 17h.LENNOXVILLE-UNIVERSITE BISHOP (Centre dartistes)-Exposition VOUS VOULEZ DECOUVRIR LE SENS QU'A VOTRE PROPRE VIE INTERIEURE Soirée d'introduction tous les mardis soir à 20 h CENTRE ECKANKAR\" ck 530, rue Montréal 263-1664 SHINY d\u2019eouvres d\u2019art en techniques variées réunissant 21 membres du Centre d\u2019artistes.Jusqu\u2019au 26 mars.Ouv.: mar.au dim.13h a 16h30, jeudi 19h a 21h.MAGOG-AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry sud)-Ex- position permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.NORTH HATLEY-GALERIE JEANNINE BLAIS (100, Main)-Peintres naïfs du Canada, de la France, et de la yougoslavie.Gravures de Jeannine Bourret et sculptures de bronze de Nicole Taillon.NORTH HATLEY-GALERIE D\u2019ART ET ATELIER YVAN DA- GENAIS (95, Principale)-Oeuvres a l\u2019huile, pastel, natures mortes, paysages, portraits traditionnels.Ouv.: tous les jours, sauf le mar.de 13h à 17h.VALCOURT-MUSEE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant la vic et les inventions de J.A.Bombardier.Exposition temporaire intitulée «La machine à jouer dchors, d'hier à aujourd\u2019hui».VALCOURT-CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000.J.A.Bombardier)-Exposi- tion des créations de Lise Bolduc, dentelliere aux fuseaux.Du 21 fév.au 21 mars.Lun.au ven.: 9h à 17h: mer, ct ven: 19h à 21h: sam.9h à 12h; dim.: 14h à 16h.11131]: SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE EVA-SENE- CAL (450, Marquette)-Heure du conte pour les enfants de 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent, Sam.27 fév.TOh15, mer.3 mars, 10h30 et 13h30.Pour les enfants de 6 à 9 ans: sam.6 mars, 13h.Dans le cadre de la semaine de relâche, va- du ITS.30, a ay- v.: 1à ar- Forte du succès de l'exposition «Sur les bancs d'école» qui est présentée depuis novembre dernier, la Société d'histoire de Sherbrooke permet au grand public de la visiter jusqu\u2019au 18 avril prochain à son Centre d'interprétation de l\u2019histoire du 275 de la rue Dufferinpour les 6 a 12 ans, projection desa 21h.Jeudi 4 mars: «La belle his(162, Miquelon)-La pièce de saxophone.Denis Bailey.basse.CAFE DU PALAIS vidéos «Comment ça se fait?» les lundis ler et 8 mars, jeu.ct ven., [3h a 17h, lc mardi 10h à 12h.13h à !7h.Pour les 12 à 15 ans.projection de films les lundis ler et 8 mars, jeu.et vend.13h à 17h.mardi et mer.10h à 12h, 13h à 17h.CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITE DE SHERBROOKE- Passeport-jeunesse présente «Seulsu>, théâtre avec Gilles Pel- : XiBUNE, archives leiter Dim.2S fev [0h ot 13h.SHERBROOKE BOITE A CHANSONS LA BOUSTIFAILLE (455.King est)-Spectacle d'animation de Guy Fontaine, Du 3 au 6 mars, 10 au 13 mars, 21h.(Ruelle Whiting)-Spectacle rock'n roll avec «Les Crooks».Les 3et 4 mars.En spectacle le groupe francophone «Les co-locs».Jeudi 1! mars.LE MAGOG (250.Dufferin)-À tous les mercredis: «Mardi gras» avec Yvon Cloutier.guitare.Mare Delormeclavier.Guy Breton.contrebasse et Bruno Dubé.batterie.Karen Young en spectacle le sam.27 fév.22h.LES GRAFFITI (41.Wellington nord)-Spécial jazz rock avec Alain Caron (ancien bassiste d'Uzeb).Mere.3 mars, à compter de 21h30.LOUBARD En spectacle Sam.27 fév.THÉATRE DU QUES-CARTIER- La compagnie de danse Sursaut présente le spectacle «Fou de vivre», Les 25, 26, 27 fév.20h.REGIONS MAGOG-VIEUX CLOCHER (64.Merry nord)-Louise Forestier le 27 fév., 20h30.Stephen Barry Band les 5 et 6 mars.20h30.KINGSEY FALLS-LA GRANDE COULEE (Route Richard Suvoic.PARC JAC- 255)-Gala folklorique.Dim.28 fév.13h.ST-CAMILLE-LE P'TIT BONHEUR théâtre «1007 humain».Sam.27 fév.20h30.MUSIQUE : SHERBROOKE CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITÉ DE SHERBROOKE Concert intitulée «Expédition française» par l'Orchestre symphonique de Sherbrooke.Soliste invi- téec: Frank Bralev.Sum.27 fev.20h.SHERBROOKE CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITE-Ciné-Campus presente le ler mars: «Le petit prince a dit», à 19h; «Les meilleures intentions».toire».à 19h, CAPITOL.Tous les sous 19h et 21h15.Sam.et dim: 14h.16h15.19h.21h15.MAISON DU CINÉMA (63.King ouest)-Salle 1: «L'enragé».Tous les soirs: 19h00.21h15.Dim.: 13h00.15h18.19h00.21h15.Salle 2: «Parfum de femme.Tous les soirs: 18h30.21h25: dim: 12h50.15h25, 18h30, 21h25.Salle 3: «L'amant-.Tous les soirs: J9h05.21h20.Dim.: 13h05, 15h20.19h05.21h20.Salle + «La journée de la marmotte».Tous les soirs: 19h10.21h10 Dim: 13h10.IShH0 19h10.21h10.Salle 5: «Sommershy>.Tous les soirs: 19h10.21h25.Dim.: 12h10, 15h25, 19h10.21h25.Salle 6: «Le garde du corps».Tous les soirs: 18h55, 21h25.Dim.: 12h55.15h25, 18h55, 21h25, RÉGIONS CINÉMA MAGOG (12.Principale est)-Salle 1: «Aladdin».Semet dim: 19h.Sam.: 13h36, 19h.«Des hommes d'honneur».Sem.et sam.: 21h20, Dim.: 19h00.Salle 2: «Larmes fatales», Sem.: 19h10.21h20.Sam.: 13h30.19h10, 21h20.Du 2 au 6 mars représentations spéciales du film «Aladdin» et «Maman j'ai encorc raté l\u2019avion et je suis perdu dans New York».à 13h30.un «bain de jasetle » De Mere en Filles 70, rue Main NORTH HATLEY 842-2210 SO Chaudrée au chou-fleur et au fromage Cette chaudree recontortante illustre une autre façon de re- duire les matières grasses en cui- votre consommation de fromage.Utilisez des fromages à saveur forte comme le cheddar fort et le parmesan pour porter au maximum la saveur de fromage.Les ingrédients 3 tasses de chou-fleur hache.frais ou surgele (décongelé) 2 tasses de bouillon de poulet {2 tasse d'oignon hache L boite (385 ml) de lait evapore Carnation 2°7 14 de tasse de fromage cheddar fort râpé grossièrement [4 de tasse de fromage parmesan rape LA de tasse de flocons de purée de pommes de terre instantanée Sel-poivre Dans une grande casserole, combiner le chou-fleur.le bouillon de poulet et l'oignon.Amener à ébullition.Baisser le feu, couvrir et laisser mijoter 10 minutes.Ajouter le lait évaporé en remuant.Ramener à ébullition à feu moyen.Baisser le feu, couvrir sine.Si vous voulez diminuer ct laisser nujoter 5 minutes.Ret rer du feu et incorporer les fro- Mages en remuant jusqu'a ce qu'ils soient fondus.A l'aide d'une ecumoire.prélever environ ! la moitié du chou-fleur ct 1e placer dans le robot culinaire où le bot du mélangeur.Réduire en purce.Verser à nouveau en re muant dans la casserole de soupe.Au besoin, réchauffer à peut feu jusqu'à la temperature de service.Ajouter en remuant les flocons de pommes de terre pour épaissir la soupe.Saler et poivrer au goût.Donne quatre portions.Par portion: environ 223 calories, 19 g de protéines.4 g de glucides, 7 g de matières grasses (19% des calories proviennent des matières grasses).Temps de préparation: 10 minutes Temps de cuisson: 1S minutes La famille Doyon fait maison nette et reprend ses activités Érablière Doyon 1992 inc.On y retrouvera: ++ Menu tant apprécie _/ \u2014 Ambiance des OUVERTURE: LE SAMEDI 13 MARS 1993 Réservez des maintenant (819) 346-0852 ou (819) 562-7886 256, Domaine Blais, Ascot Corner \u2014 Nouveau décor \u2014 Propreté et service impeccables | parties de sucre traditionnelles \u2014 Salle de réception AUN sX2.180 \u2014 puajaam autrnbow \u2014a \u2018aunqui 07 t Tu: Gl Samedi.27 février.20h EXPÉDITION FRANÇAISE L'Orchestre symphonique de Sherbrooke nous présente une soirée classique à saveur française metlant en vedette le pianiste invité Frank Braley.Au cours de cette soirée.vous pourrez entendre la Suite pastorale de Chabrier.Vous en avez sûrement déjà entendu parler! Voici l'occasion révée de le voir en spectacle! Stéphane 1 Rousseau n'a pas débuté hier! Tout d'abord.il a fait la tournée des bars et il a gagné une trentaine de ~ \u2018le Concerto pour piano en sol majeur de Ravel et la Symphonie concours d'humoristes.Tout a vraiment débuté en numéro 3a Magnard.M.Braley remportait en 1991 le Premier Prix du 1987.Alors animateur de radio pour la station CIMO concours Reine-E izabeth de Belgique.Grand virtuose, il nous offrira une ici même en Estrie.il se présente aux auditions du performance magistrale accompagné par notre orchestre sous la direction de Festival Juste pour rire.Il fait si bien qu'il termine Monsieur Marc David.Une soirée magique à ne pas manquer! Billetsen vente | ex eaquo avec Jean-Marc Parent.Rousseau raffine actuellement.| son style.Après un succès triomphal l'été dernier au PASSEPOR SS NAT PASSÉPORT-JEUNESSE AT .Lo Festival Juste pour rire.«4 Dimanche.28 février.10h et 13h Rousseau nous présente son SEULS premier spectacle solo.La critique est unanime: c'est un Théâtre.60 minutes génie! Humoriste.chanteur.ae imitateur.danseur.musicien, Le Théâtre de carton nous présente la pièce SEULS.Dora et son père dessinateur.Rousseau c'est vivent dans une maison d'or fantastique.Ils ont tout pour être heureux.de la dynamite! Bien sûr.il mais il y a la solitude.Alors, pour chasser ce sentiment d'isolement.le y a la célèbre Mme Jigger qui père s'enioure d'amis.Mais sait si bien déformer la Dora se sent exclue et elle réalité mais il v a aussi des se referme sur elle meme.tas d'imitations.De Rod Elle découvre que l'univers Stewart à Queen.en a des oreilles et que la Terre.passant par Roch Voisinel'Eau, le Feuet l\u2018Air peuvent Geneviève Paris.Georges devenir des amis.Cette Michael et Elton John .superbe pièce jeune public Stéphane Rousseau! est met en vedette Gilles magnifique et on en / Pelletier dans le rôle du père.redemande ; ENCOTE ; Une performance Un moment magique! ; 2 ; : magistrale.une soirée Entrée gratuite pour les RE ., ; détent s du P ; tout à fait magique à ne pas ; elenteurs du rasseport- manquer! Billets en vente actuellement.jeunesse.__ CINÉ-CAMPUS mé Tiare 0 en spectacle a la Salle Maurice-O'Bready 19h 0 le 6 avril prochain.LE PETIT PRINCE A DIT a 21h i .; .Ba \u201cSaw Un nouveau disque, un nouveau spectacle, mais toujours notre sympathique LES MEILLEURES INTENTIONS a , ; ; = aya 4 Sicilien, Belge d'adoption.Français de coeur.et peut-être un peu Québécois.wr mars Le 19h a Billets en prévente le 4 mars, en vente au grand public dés le 6 mars! d a xo LA BELLE HISTOIRE wu ; A po poil te Image telepsuelle.