La tribune, 13 mars 1993, Cahier 2

[" ari ie, UE ie A SRR NALIN este pu- .Ladé- | ant tou- | ait M.| 1erchait e sortie | «Je ne arrivé., .de- cet épi- un-sim- entrales nnieuse quences ntre la l\u2019action prendre 1cé aux pléniè- a FTQ.e à peu is nous est eux stes-là.ne ren- es, Mbeau- \u2018e n\u2019est je saute IN) qui froide, ons dé- l\u2019indé- SN.Ca rsyndi- Ur on bal (PC) 2 sont ements 1, mais dition- on des ct l\u2019en- cats, à ganisa- édients hier le ernand t aux lloque ; chan- du tra- en- om- SHS LaTribune Sherbrooke somedi 13 mars 1993 CAHIER Voyages À un point du championnat Louis-Eric ALLARD Sherbrooke sont plus qu\u2019à un point du championnat de la saison régulière.Hier soir, devant une assistance de 4812 spectateurs au Palais des Sports, ils ont défait les Voltigeurs de Drummondville 7-4, Les Faucons auront donc la chance de remporter le championnat de la saison régulière, demain, à Shawinigan.Pour ce qui est de l\u2019assistance au match d\u2019hier, elle permet aux Faucons de détenir les trois meilleures foules de la saison dans la LHJMQ.Il s\u2019agissait du dernier match local des Faucons en saison régulière, eux qui n\u2019ont pas perdu à leurs 16 dernières joutes au Palais des sports Stéphane Larocque a été la vedette incontestée de cette rencontre avec une production de trois buts et deux passes.Il revendique maintenant 41 buts, cette saison.«Je suis bien content.Je ne pou- Vais pas demander mieux comme saison.Je crois qu\u2019il n\u2019y a pas grand monde qui aurait pensé que j'aurais marqué plus de 40 buts, cette saison.Je crois que si Victoriaville avait su, il ne m\u2019aurait sûrement pas échangé», a lancé fièrement Larocque.Maintentant, ce dernier et ses coéquipiers ne pensent qu\u2019au cham- Le Faucons de Sherbrooke ne Les Faucons supplantent Drummondville 7-4 pionnat de la saison régulière.«On s\u2019en va à Shawinigan, dimanche (demain), et on ne pense qu\u2019à la victoire.Ce soir (hier), on a vu quon avait des partisans superbes.n a eu encore une fois eu une salle comble et l\u2019on a reçu une ovation avant la rencontre.On ne voit pas ça à bien des endroits dans la LHJMQ», a repris Larocque.Un autre joueur s\u2019est fait remarquer dans le camp des vainqueurs.Il s\u2019agit du capitaine Patrick Nadeau.Malgré une blessure a laine, il y a été d\u2019une production de deux buts (34 et 35e) et une passe.«Je crois que c\u2019a très bien été pour moi, ce soir (hier).J'étais un peu craintif dans les coins de patinoire, mais Jai laissé ça de côté et je me suis dit que je me devais de penser l\u2019équipe avant tout.Notre objectif est maintenant de remporter le championnat, mais pourquoi pas les quatre derniers matchs», a mentionné le centre de 20 ans.Le point tournant Le directeur-gérant et entrai- neur des Voltigeurs, Jean Hamel, ne se cachait pas pour dire que le quatrième but des Faucons avait été le point tournant de la rencontre.Patrick Nadeau a déjoué le gardien des Voltigeurs Marcel Cousineau d\u2019un faible lancer pour porter la marque 4-3.Les Voltigeurs venaient tout juste de combler un dé- CHAMPIONNATS DU MONDE D'ATHLETISME EN SALL y Téléphoto, Claude Croisetière Stéphane Larocque a connu une soirée de rêve avec trois buts et deux passes.ficit de deux buts en début de deuxième période.À partir de là, le match a été l\u2019affaire des Faucons.«J'avais dit que ce match dépendrait des gardiens.C\u2019est vrai, ce but a fait mal.On a aussi écopé d\u2019un peu trop de pénalité en début de rencontre.Au moins, Victoriaville a oe.Photolaser PC Bruny Surin, au centre, a devancé Frank Fredericks, à sa droite, par un centième de seconde au fil d\u2019arrivée.Bruny est numéro un! Toronto (PC) nvers et contre Ben, Bruny E Surin est champion du monde.Surin a démontré, hier soir, à Toronto, qu\u2019il était le sprinter lc plus rapide au monde sur 60 mètres en remportant l'épreuve des championnats du monde d'athlétisme en salle en 6,50 secondes.«Même lorsque je signais de belles performances et brisais des records canadiens, toute l'attention était tournée vers Ben».a men- -tionné Surin cn parlant de Ben Johnson, le sprinter honni apres avoir échoué un sccond test antidopage.«C'étail une situation injuste pour moi, mais maintenant tout le monde sait qui est le sprinter le plus rapide au Canada.» Les championnats du monde en salle sont télédiffusés dans environ 90 pays pour le bénéfice de 500 millions de personnes.Le sprinter montréalais a survolé sa première ronde de qualifications en 6,59, puis il à égalé le record des championnats en gagnant facilement sa demi-finale avant de récidiver en finale.Surin s'est hissé en tête à cnvi- ron 30 mètres et il a semblé hors d'équilibre lorsqu'il à franchi le fil d'arrivée.Il à plongé à deux reprises, devançant de justesse lc Namibien Frank Fredericks, qui a établi sa meilleure performance personnelle en 6,51.«Après mon 6,50 sec en demi-finale, je voulais faire aussi bien cn finale.J'ai un peu trébuché au départ mais j'ai pu me reprendre et terminer en force.» Surin s\u2019est emparé d\u2019un drapeau canadien ct il a fait un tour d\u2019honneur sur la piste du SkyDome.Il a ensuite pris un drapeau du Québec dans l'autre main.Surin a égalé le record de l'Américain Lee McRae établi en 1987.à Indianapolis, lors des championnats inauguraux.Le record du monde est de 6.41, établi l\u2019an dernier par l'Américain Andre Cason.«La victoire était la chose la plus importante pour moi.a dit Surin.Je suis soulagé que ce soit terminé.Il y avait beaucoup de pression car j'étais le favori et tout le monde s'attendait à la victoire de ma part.La pression était donc sur moi.» Johnson avait établi le record du monde du 100 mètres aux Jeux olympiques de Séoul avec un chrono de 9,79 secondes, mais il a été subséquemment disqualifié et son chrono a été cffacé après avoir subi un test positif aux stéroides.Puis la semaine dernière, la Fédération internationale d'athlétisme a suspendu Johnson à vie après qu'un test de ce dernier cut révélé un taux de testostéronc anormale- «ll est possible d'être premier sans l'aide des drogues» ment élevé «Le message que je veux transmettre, c\u2019est qu\u2019il est possible d\u2019être le premier sans l\u2019aide des drogues contrairement à ce que plusieurs croient», a ajouté Surin.Surin détient déjà le temps le plus rapide sur 60 mètres cette année en 6,45 secondes.«Je cours très bien, a précisé Surin.Mon temps de réaction au départ s\u2019est révélé très bon.» Joueur de basketball lorsqu\u2019il a quitté son pays natal de Haiti a l\u2019âge de 11 ans, il a mené de front une carrière en saut en longueur et en sprint avant d'abandonner le saut en 1989., ll s'est classé troisième au 100 \u2018metres des Jeux du Commonwealth en 1990.Il a terminé quatrième au 100 metres des Jeux olympiques de Barcelone- \u201c Pendant que Surin se hissait discrètement au niveau de l'élite mondiale.Johnson canalisait toute l\u2019attention de l\u2019athlétisme canadien.Maintenant que Johnson est disparu, Surin s'attend-il à devenir la vedette des sprinters canadiens?«J\u2019espère et c'est un peu votre travail à vous les journalistes, a-t-il dit en riant.C\u2019est agréable d'être débarrassé de cette ombre,» perdu contre Beauport, ce qui nous laisse qu\u2019à deux points des Tigres.On a toutefois eu des carences en zone défensive, comme lors de nos derniers matchs.» Pour sa part l'entraîneur des Faucons, Guy Chouinard félicitait ses hommes.Il est demeuré surpris de l\u2019échec de Victoriaville.«On avait regardé le classement avant le match et on savait qu\u2019on avait besoin de cinq points pour le championnat.Maintenant, on pense au premier rang.C\u2019est certain que cette victoire inattendue de Beauport nous aide beaucoup.Je crois que ce soir (hier), notre quatrième but a fait mal à Drummondville», a-t-il aussi admis.Pour sa part, le défenseur Eric Messier - qui revenait au jeu après 41 jours sur la liste des blessés - semblait agressif comme il ne l\u2019avait jamais été auparavant.Bloc-Notes Sébastien Fortier (10e) et Charles Paquette ont complété pour les Faucons.lan Laperrière (42e et une passe), René Corbet (76e), Mario Therrien (30e et une aide) et Luc Decelle (20e) ont marqué pour les Voltigeurs.Les Faucons ont lancé 41 fois vers le filet des Drummondvillois contre 29 pour les visiteurs contre Jocelyn Thibault.DUEL NORDIQUES-CANADIEN Québec (PC) Robert LAFLAMME n ne craint pas chez les Nordiques que le retour de Jacques Demers derrière le banc représente une source additionnelle de motivation pour les joueurs du Canadien.«Connaissant Jacques, il évitera de faire une histoire avec ça», a tranché Pierre Pagé, hier, avant le départ de l\u2019équipe québécoise vers Montréal en train.Les deux équipes québécoises en viennent aux prises pour la cinquième fois cette saison.Jusqu'ici, les deux clubs ont remporté deux matchs chacun.«Jacques doit se rappeler que nous avions gâché le retour au jeu de Bob Probert à l'époque où il dirigeait les Red Wings de Detroit et que j'étais l'entraîneur des North Stars du Minnesota.«Toute la publicité avait été centrée sur Probert ce qui avait sans doute nui aux Red Wings», a- t-il amené.L'entraîneur des Nordiques a élevé la voix pour affirmer que la presse pouvait accorder l\u2019importance qu\u2019elle désirait au retour de Demersques peuvent être ou non une source de distractions pour nous ou peut-être plus pour le Canadien.«On peut faire une petite, une moyenne ou une grosse histoire avec ça.De toute façon, c\u2019est une affaire pour les journalistes parce que ce qui s\u2019est produit cette semaine n\u2019a rien à voir avec le hockey», a-t-il résumé sur le sujet.Pas de changement Pierre Pagé semblait même soucieux, hier, au début de sa rencontre avec les journalistes.«J'ai hâte qu\u2019on joue.J'ai hate que l\u2019équipe rebondisse.J'ai hâte de constater de quel bois on se chauffe», a-t-il répondu quand on lui a fait remarquer qu\u2019il semblait avoir l\u2019esprit ailleurs.Du cinquième duel contre le Canadien, il a simplement dit: «Les problèmes de santé de Jac- Page ne craint pas «l'effet Demers» «c'est plus important que nous nous replacions.» Pagé n'a pas caché que la journée de jeudi avait été fort remplie même s'il avait pris congé de ses tâches d'entraîneur.«J'ai réfléchi à plusieurs choses.J'ai évalué la situation avec du recul.C'a été bénéfique.On voit mal la photo quand on a le nez collé dessus».a image le directeur général.Pagé a eu plusieurs discussions au téléphone avec ses homologues.Les dernières contre-pertor- mances des Nordiques le préoccu- pent a l'approche de la date limite pour réaliser des transactions (20 mars).«Les propositions qu'on m'a faites ne sont guère alléchantes dans le moment.J'ai dit non à chacune d\u2019entre elles», a-t-il mentionné.«Je ne veux pas procéder à un ou des échanges, a-t-il ajouté.Nous avons 13 nouveaux joueurs dans la formation cetie saison.C\u2019est beaucoup.Combien d\u2019équipes en comptent autant?«La majorité de nos meilleurs éléments ne possèdent pas encore trois ans d'expérience dans la Ligue nationale.Nous pouvons difficilement les laisser partir avant de connaître réellement leur valeur.» Pagé ne veut pas bouger mais il a servi un sérieux avertissement aux joueurs dans son langage coloré.«La réponse appartient aux joueurs.Le moment est arrivé pour plusieurs d\u2019entre eux de s\u2019acquitter davantage des tâches de plombier, a-t-il lancé.Il y a trop de monde dans la cuisine pour planter les clous mais pas suffisamment de plombiers.«Nous misons sur plusieurs joueurs de la trempe d'Alexander Mogilny, des Sabres de Buffalo.Ils devront accomplir des choses auxquelles ils n\u2019ont pas été habitués au cours des dernières années.«Ce qu\u2019on exige d\u2019eux est simple: échec-avant constant et repli défensif efficace.» Pagé a admis que les dirigeants sont «baveu Vous quirecherchez «prestige»;et «distinction» q selon nos plans ou vos plans, - £ Michel Lessard vous attend lui-mêîne, dimanche après-midi, de 13 h à 16 h ou sur rendez-vous.CONST.MIGHEL LESSARD INC.821-4728¢821-0349,, EE SORT BER Ta CONDITIONS DE SKI AUJOURD'HUI 25 CM DE NOUVELLE NEIGE CETTE SEMAINE! Pour du ski à son meilleur, sur 41 pistes très différentes les unes des autres, avec ou sans bosses en sous-bois ou bien ouvertes sur l'horizon., Courez la chance de gagner une PASSE-MONTAGNE 1994 en participant au DEFILE COSTUME EN SKI D'ORFORD le samedi 20 mars prochain.Info.: 843-6548.ss S13 B2 Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 13 mors 1993 Un demi-million de truites ensemencées J i! est vrai que les ressources du ministère du Loisir, de la chasse et de la pêche ont diminué, rendant ainsi plus problématiques les ensemencements de Un commentaire de Af MA cr poissons dans les cours d\u2019eau québécois, force est de reconnaître que la Direction régionale de l\u2019Estrie n\u2019a pas ménagé ses efforts dans ce domaine et ce, malgré le contexte budgétaire difficile.C'est qu\u2019aù cours de l\u2019année 1992, le Service de l\u2019aménagement et de l'exploitation de la faune (Estrie), a procédé à 92 déversements dans les caux de 16 lacs et 30 ruisseaux et rivières, pour un total de 463 145 poissons en provenance des piscicultures gouvernementales et des étangs d'élevage de cinq associations de chasse et pêche régionales.la majorité de ces poissons (68% ), faisait partie de la famille des salmonidés.Selon l'échantillonage dressé par le MILCP, un peu plus de la moitié de ces poissons (59%) étaient âgés de moins d\u2019un an, soit du stade alevin ou fretin.Bien que quelques adultes ont été ensemencés, ceux âgés d'un an constituaient le reste du nombre de poissons déversés, à savoir 41%.Parmi les faits marquants de l\u2019année dernière, il importe de souligner les excellents résultats obtenus par le Club de chasse et pêche Larochelle, du lac Trois-lacs à Asbestos, dans le cadre de l\u2019élevage du doré jaune en milieu semi-fermé, D'ailleurs, ce projet est unique au Québec et il a reçu l'appui et le suport technique du Service de l\u2019aménagement et de l'exploitation de la faune en Estriele MICP rappelle également que l'implication autant des associations de protection de la faune que des adeptes de la pêche est essentielle pour une saine gestion de la faune aquatique.En ce sens, le ministère se réjouit du sens des responsabilités que manifestent les pêcheurs qui portent à son attention les prises marquées d\u2019étiquettes afin d\u2019évaluer la performance des espèces de poissons de plans d\u2019eaux de la région estrienne.Films O'Keefe La polyvalente Le Tournesol, de Windsor, accueilliera l\u2019équipe de la soirée des films de chasse et de pêche O'Keefe, le 18 mars, à compter de 19h30.Cette présentation est rendue possible grâce à la participation de l'Association d'aménagement et d'ensemencement Watopéka.Les billets sont actuellement en vente dans bon nombre de commerces de la ville de Windsor.Il sera également possible de s\u2019en procurer à l'entrée, moyennant un léger supplément.Trois films seront présentés: deux de pêche et un documentaire de chasse.Films Canadian Tire Un rappel.L'Association des chasseurs et pêcheurs de Sherbrooke Inc.présente aussi une série de films de chasse et de pêche, mais cette fois de Canadian Tire.L'événement se déroule le 21 mars, au centre communautaire de Fleurimont.Des billets sont disponibles chez Canadian Tire.La présentation des films débute à 13h30.BASEBALL JUNIOR «On ne repart pas à zéro» Jeannot BERNIER Sherbrooke n Pascal St-Pierre, Alain et Louis Lachance, les Athlétiques de Sherbrooke perdent en 93 le meilleur frappeur de la LBJMEOQ, le cogneur a circuit par excellence et un voltigeur étoile.N\u2019importe quel entraineur du baseball junior québécois aurait mal au coeur de voir partir d\u2019un seul coup autant de talent mais le pilote des A\u2019s, Richard Lacasse, préfère regarder en avant.Celui qui\u2019 a chaussé les souliers de Steve Oleschuk l\u2019an dernier pour finalement réussir à conserver à Sherbrooke la triple, couronne du baseball junior québécois a été officiellement reconfirmé dans ses fonctions hier.lors de la conférence de presse annuelle marquant la reprise des activités de l\u2019équipe.Lacasse n'a pas tout perdu avec le départ de ses trois gros canons puisque l\u2019un d\u2019eux, Pascal St-Pierre, à accepté un poste d\u2019entraîneur-ad- Joint.«On perd 15 ans d'expérience avec le départ de Pascal, Louis et Alain, a raconté Lacasse.Là où leur absence sera le plus ressentie, c\u2019est au niveau de l\u2019image.Ces trois gars- là \u2018étaient connus et craints partout à travers la ligue.Mais en faisant le décompte récemment, j'ai calculé que les 12 joueurs encore éligibles qui reviennent totalisent quelque chose comme 38-39 ans d\u2019expérience.C\u2019est quand même beaucoup, on est loin de repartir à zéro.On aura une très bonne équipe et on va encore s\u2019amuser à jouer au baseball.» De fait, Lacasse a confié avoir CETTE OFFRE SE TERMINE LE 30 AVRIL 1993 * Base sur un prix de 63 500% Prix sujet a changement sans préavis Quantité limitée - le terrassement (avant et arriere) - l'entrée-asphaltée - les trottoirs en béton - remise extérieure sur dalle de béton - les gouttières - pré-filage pour système d'alarme - prises câble vision et téléphone dans chaque pièce - frais de contrat notarié - frais d'ouverture de dossier à l'institution financière (Caisse populaire de Fleurimont) - déclaration de copropriété - Certificat de localisation - garantie 5 ans APCHQ nombreux trophées remportées en 92.Que sera maintenant 93?accepté un contrat qui lui rapportera moins sur le plan monétaire.«Le salaire est plus bas que l\u2019an dernier, a-t-il dit, mais cela convient à mes exigences.Ca ne me crée aucun problème, moi, je fais d\u2019abord du baseball pour le plaisir.» Le nouveau président des A's, Conrad Chapdelaine, a d\u2019ailleurs affirmé que l\u2019équipe conduira dorénavant ses affaires administratives selon ses moyens.«On va seulement dépenser l\u2019argent qu\u2019on a déjà en poche de manière à produire un budget équilibré à la fin de la saison.» Sur le terrain En traçant le bilan de ses effectifs hier, Richard Lacasse a dit estimer qu\u2019au moins cinq postes étaient ouverts.Pt EE EE EE 4 SAC | RR Mr Saat ery ly À: Téléphoto, Claude Poulin Pascal St-Pierre et Richard Lacasse et quelques joueurs ont posé hier devant les Il lui faudra d\u2019abord combler le poste de deuxième but laissé vacant par son nouvel adjoint Pascal St- Pierre, champion frappeur avec une moyenne de .429 en 92.C\u2019est logiquement le frère de Pascal, Christian, qui devrait hériter du poste.«Il n\u2019a pas la même expérience que son frère, a dit Lacasse, mais il aura un bon professeur.Christian a été utilisé un peu partout l\u2019an dernier et je pense que le poste devrait lui revenir.» Simon Gauthier devrait héritef du poste au premier but sur une base permanente, lui qui a partagé cette tâche avec Alain Lachance l\u2019an dernier.L'inter Patrick Gosselin demeurera le général de l\u2019équipe à l\u2019avant- PS Une réalisation de M; ; | Richard Lacasse compte sur le retour de 12 vétérans pour défendre la couronne des A's champ et agira comme premier frappeur, tandis que le poste de troisième but devrait être partagé par René Lachance et Philippe Gélineau.Au bâton, le receveur Vincent Guay pourrait hériter du quatrième rang dans le rôle des frappeurs.Avec Christian Bilodeau et Patrick Couture au champ extérieur, Lacasse prévoit devoir recruter deux nouveaux joueurs.Les A's ne devraient pas non plus éprouver trop de difficultés au monticule avec le retour de François Demers, proclamé le lanceur de l\u2019année en 92, Mario Boutin (fiche de 10-1), Alec Mercier et Martin Roy.Autre nouveauté, le calendrier mixte avec la Ligue de baseball Montréal junior a été aboli.Les équipes de la LBIMEQ disputeront donc 44 matches plutôt que 48.Entraîneur-adjoint Pascal St-Pierre n\u2019a pas hésité à dire oui Sherbrooke (JB) précié son stage junior de quatre ans avec les A\u2019s de Sherbrooke qu\u2019il n\u2019a pas hésité un seul instant à dire oul à un poste d\u2019en- traîneur-adjoint avec l\u2019équipe.St-Pierre, qui a pris part à deux reprises au championnat mondial de baseball des moins de 18 ans, n\u2019entrevoit aucun problème à partager son expertise avec ses anciens coéquipiers.Le solide joueur de deuxième but a toujours été un meneur au sein des A°s, ce qui lui vaut encore aujourd\u2019hui le respect de tout le monde.Mais il n\u2019a pas non plus l\u2019intention d\u2019accrocher son gant.Le champion frappeur de la LBIMEQ s\u2019alignera avec les Athlétiques scnior de Sherbrooke dans la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie.«Le coaching est un domaine qui m'a toujours intéressé, a-t-il dit.La direction de l\u2019équipe m'avait parlé de cette possibilité à la fin de la saison el ça me souriait.Il y aura des ajustements à faire, je ne scrai plus assis au fond de I'autobus avec les gars lors des longs voyages, mais*je n\u2019entrevois aucun problème.: «Il y a aussi de beaux défis cette année au baseball senior avec la présentation du championnat canadien à Coaticook.Je-veux continuer à jouer, mais en essayant de donner la priorité à mon poste d\u2019adjoint.» Hier, Richard Lacasse a accueilli son nouveau bras droit avec unc phrase qui voulait tout dire: «Pascal était un joueur intense et si les joueurs peuvent donner 80 pour cent de ce qu\u2019il nous offrait sur le terrain, on aura une solide équipe.» P ascal St-Pierre a tellement ap- Lc camp d\u2019entrainement des A's s\u2019ouvre demain, à 19h, au Séminaire de Sherbrooke et se poursuivra tous les dimanches en soirée au Séminaire de Sherbrooke, puis tous les jeudis en soirée à la polyvalente Le Phare.Tous les joueurs de 16 à 21 ans de la région sont invités à tenter leur chance.Aussi, en même temps que le début du camp d'entraîne- - ment, les As lancent leur campagne de financement en vendant des billets à 5$ pour le tirage d\u2019une voiture qui aura lieu le 30 juin.SPORT REGIONA AM etd Tennis en fauteuil roulant: Viger sera président d'honneur André Viger à accepté la présidence d'honneur du championnat provincial de tennis en fauteuil roulant, qui se déroulera les 7 et 8 août a Lennoxville, Rappelons que cette compétition, Ja première du genre à se tenir dans la région, regroupera une trentaine d\u2019athlètes.Souper-spaghetti au profit de Nancy Venne Une erreur s'est glissée dans le reportage sur Nancy Venne.cette jeune escrimeuse qui prendra part.en avril, au championnat du monde cadet et junior en fleuret.Afin de financer sa participation à cet événement d'envergure, l'athlète de Magog organise un souper-spag- hetti bénéfice, qui aura lieu te 31 mars et non de JT avril tel qu'indique dans le texte. Les ont (JB) ap- ua- ler- eul en- eux dial ins, rta- ens de ne- aut en- m- ali- se- qui La rlé al- des lus les \u201cje tte Na- 1er er illi ne cal les ur le A'S ire us ni- les Le ler ps 1Cne il- HY er si- atl u- tt te rt, Je te g- Il Josée Chouinard a démontré qu\u2019elle avait le talent pour monter sur le podium au championnat mondial.r ARE J Neil STEVENS Prague (PC) LJ osée Chouinard s\u2019est jointe a la vague.pa «Les succès canadiens aux championnats du - onde m'ont énormément motivé, a confié Chouinard, hier.Tout le monde a extrêmement bien patiné cette semaine et l\u2019atmosphère est excellente au sein de l\u2019équipe.«Nous sommes comme sur une vague.» Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler ont d'abord remporté le titre en couple mercredi.Puis, Kurt Browning a été couronné d\u2019or et Elvis Stojko a décroché l\u2019argent, jeudi, dans le simple messieurs.Et voilà maintenant Chouinard en position d\u2019accéder au podium dans le simple dames.La Lavalloise de 23 ans occupe le quatrième rang après la présentation du programme technique, hier.La logique a par ailleurs été assez bien respectée: Nancy Kerrigan, la favorite américaine, devance la Photolaser PC nouvelle venue l\u2019Ukrainienne Oksana Baiul et la Française Surya Bonaly.L\u2019Ontarienne Karen Preston demeure au plus fort décerner les plus grosses notes.«Je suis satisfaite de moi et c'est ce qui importe.Une médaille est encore à la portée de Josée Chouinard de la lutte puisqu'elle se situe au septième rang avant le programme libre qui mettra fin à ces championnats.Lu course au titre.qui sera décerné aujourd\u2019hui.reste donc très ouverte et pleine de suspense.Chouinard a certainement démontré le potentiel pour monter sur le podium.Elle était enchantée de sa prestation sans erreur technique., «C'est la dernière fois que je fais ce programme et Je voulais bien le réussir.a mentionné la championne canadienne.Je le change pour l\u2019an prochain et ce sera un bon souvenir de l'avoir si bien exécuté.» Les 6000 spectateurs présents ont sifflé les notes décernées à Chouinard par les juges., Elle a regu unc note moyenne de 5,56 pour le mérite technique et 5,64 pour l'impression artistique.Sa performance semblait lui valoir des notes plus généreuses de la part des juges mais Chouinard s'est néanmoins dite satisfaite de son rang.«]l y uvait plusieurs autres patineuses (huit) après moi.dont Nancy Kerrigan, et les juges devaient se garder de la latitude.Ils ne pouvaient pas se permettre de \u2018 .avec les juges.u\u2019elle avait Jug quer.imposée.J'ai reçu les notes auxquelles je m'attendais.J'occupe présentement une position idéale car je peux encore tout aller chercher.» Son entraîneure était beaucoup moins conciliante «Je ne sais vraiment pas, a commenté Johanne Barbeau lorsqu\u2019elle a été questionnée sur les notes décernées pour le mérite technique.Je ne peux l'expli- «Je suis surprise, Je ne comprends pas.Si je revois le programme de toutes les patineuses et le compare avec celui de Josée, alors peut-être que j'aurais une réponse mais pas pour le moment.» Kerrigan, dont la technique n'est pas le point fort mais qui est toujours notée sur son sens artistique et sa beauté, a réussi un bon programme.Elle a placé sans problèmes la combinaison triple saut-double saut Mais il est étonnant de la voir devancer Oksana Baiul, 16 ans seulement, apparue sur la scène internationale en janvier à Helsinki et sacrée d'entrée vice- championne d'Europe.Le programme technique compte pour un tiers de la note finale.Le programme libre d'aujourd'hui vaut les deux autres tiers.NEE A NTT Prost s'impose à Kyalami Alain Prost a signé, hier, sur le circuit de Kyalami, le meilleur temps de la première séance d\u2019essais qualificatifs du Grand Prix d\u2019Afrique du Sud, première épreuve du calendrier 1993 de Formule un.Battu par son vieux rival Ayrton Senna lors des essais libres en matinée, le triple champion du monde a répliqué au volant de sa Williams pour s'imposer en 1:16,804 lors des essais officiels.Prost a devancé de trois dixièmes de seconde son adversaire brésilien, lui aussi trois fois champion du monde, qui pilote une McLaren, officiellement pour ce seul Grand Prix d'ouverture.Le jeune prodige allemand Michael Schumacher, sur Benetton, a établi le troisième temps de ces essais, dont la durée est désormais réduite à trois quarts d'heure, devant le coéquipier de Prost chez Williams, le Britannique Damon Hill, pilote essayeur l\u2019an passé.«Je suis très content de mes résultats d\u2019aujourd\u2019hui, a déclaré Prost.J'ai essayé de me concentrer sur mon travail et de prendre mes repères sur le circuit.Sur un circuit exigeant de 4,261 km, à une altitude de 2000 mètres et des températures avoisinant les 30 degrés, les ingénieurs se sont escrimés à trouver les bonnes combinaisons pour l\u2019épreuve de dimanche, les nouveaux règlements n\u2019autorisant que sept changements de trains de pneus par voiture en un week-end.En voile, Gautier remporte le Vendée Globe Alain Gautier a remporté, hier.aux Sables d'Olonne, la deuxième édition du Vendée Globe.Le skipper français de est arrivé dans le port vendéen, terme de la course à la voile autour du monde en solitaire, sans escale et sans assistance.Le benjamin de la course, âgé de 30 ans, a bouclé les quelque 46 000 km du parcours dans le temps officieux de 110 jours, deux heures, 22 minutes et 39 secondes, à une journée du record de Titouan Lamazou, vainqueur de la première édition.Langway se rapproche de la retraite Le défenseur Rod Langway a fait savoir, hier, qu\u2019il ne jouera plus cette saison avec les Capitals de Washington.Il n'a fourni aucune explication pour justifier sa décision.Une clause de son contrat.signé en septembre 1991.lui garantit toutefois un poste dans l'organisation à la fin de sa carrière.Les dirigeants de l'équipe ont révélé qu'ils se pencheront pendant l'été sur le statut de Langway comme joueur.Langway, âgé de 35 ans.avait été échangé aux Capitals en 1982 par le Canadien de Montréal.Nouveaux contrats pour Murphy et Samuelsson Les défenseurs Larry Murphy et Kjell Samuclsson ont signé de nouveaux contrats de plusieurs saisons avec Pittsburgh.Murphy, âgé de 32 ans, est présentement le quatrième défenseur au classement des marqueurs de la Ligue nationale avec 65 points.Il est également le huitième dé- tenseur dans l'histoire de la LNH à avoir obtenu plus de 600 passes et 800 points.Samuelsson a des statistiques beaucoup plus modestes comme le démontrent ses six points récoltés en 49 matches.es Tigres font une croix sur le championnat L] Beauport remporte une victoire surprise au Colisée des Bois-Francs.et les partisans maugréent Pierre MAILHOT Victoriaville ont perdu hier leur course au championnat de la saison dans la LHJMQ en baissant pavillon 4-2 contre les Harfangs de Beauport.Chahutée par moments par les 2247 spectateurs présent au Colisée des Bois-Francs, la troupe d\u2019Alain Chainey ne peut vraiment espérer combler l\u2019écart de Huit points qui les sépare maintenant des meneurs de la ligue, les Faucons de Sher- Quatre marqueurs de 30 buts Montréal (PC) Le Tigres de Victoriaville François LEMENU Le Canadien compte quatre marqueurs de 30 buts pour la première fois depuis la saison 1981- 82.Cette année-là, cinq joueurs du Tricolore avaient alors atteint ce plateau, soit Mark Napièr, Keith Acton, Pierre Mondou, Mario Tremblay et Steve Shutt.Jeudi, à Boston, Stephan Lebeau a inscrit son 30e but, un sommet personnel.Il rejoignait ainsi Vincent Damphousse (33), Kirk Muller (32) et Brian Bellows (32).Le record de la LNH est de six joueurs et il est partagé conjointement par les Sabres de Buffalo (1974-75), les Islanders de New York (1977-78), et les Jets de Winnipeg (1984-85).-0- Le Canadien a déjà eu cinq capitaines différents cette saison, un fait sans précédent dans l\u2019histoire de l\u2019équipe.Les nombreuses blessures expliquent que le *C\u201d se soit promené d'un chandail à l'autre.Brian Skrudland était le capitaine lors du match d'ouverture puisque Guy Carbonneau soignait déjà une tendinite au genou.Carbo a ensuite repris sa place dans la formation avant d\u2019être à nouveau retourné sur la touche.Denis Savard, Kirk Muller et maintenant Vincent Damphousse ont repris le flambeau.Le Tricolore a récolté deux points de plus qu'à pareille date l\u2019an dernier.brooke, qui, eux, ont battu hier les Voltigeurs de Drummondville au pointage de 7-4.Les Tigres, qui n\u2019ont pas été capables de séduire Dame Chance au cours des deux premières périodes de jeu avec une mitraille de 25 tirs contre le jeune Steve Vézina dont 17 en première période ont finalement abandonné leur cause en troisième période à la suite du quatrième but des Beauportois.Première étoile du match, le jeune Vézina savourait sa première victoire en 17 matches dans l\u2019uniforme des Harfangs.«Une victoire comme celle de ce soir (hier), cela replace la confiance.Et le fait de la gagner contre ton ancienne équipe est encore mieux», a-t-il indiqué.«J'ai montré aux Tigres ce que je sais faire.Il faut dire aussi que c'était pour moi un défi personnel», a-t-il ajouté.Vézina considère que la discipline des ses coéquipiers leur a fait gagner le match.«Depuis plusieurs matches.les gars gâchaient nos chances de victoire dans la dernière période de jeu en raison de l\u2019indiscipline».Le pilote des Tigres, Alain Chainey, a admis hier a la suite du revers de sa troupe qu\u2019il mettait une Guy Carbonneau pourrait faire un retour a U jeu ce soir face aux Nordiquescroix sur la première place du circuit.«Il faut se concentrer maintenant pour conserver notre deuxième place», a-t-il déclaré.Il n'a pas caché non plus le fait que cette joute a été frustrante pour tout le monde.«Tirer de l'arrière ar un but et décochez 15 tirs au ut adverse contre seulement quatre pour tes rivaux dans une période, cela devient frustrant».a-t-il affirmé.«Par contre, Beauport a su profiter des moindres erreurs que nous avons commises».u-t-il souligné.Pour Matthew Barnaby, qui affrontait son ancienne équipe, le fait d\u2019armes de cette rencontre fut la tenue du jeune gardien Vézina.«ll arrétait tout», a-t-il mentionné en signalant qu'il avait obtenu neuf lancers contre lui.Barnaby a également été frustré lorsque ses coéquipiers ont laissé tomber le match alors qu\u2019ils tiraient de l'arrière 3-1.«Ca me déplait et l\u2019équipe n'ira pas tellement loin en série si elle continue à démontrer son manque de caractère et son manque de malu- rité», a-t-il conclu.Dans le calepin: lan Mcintyre (13e).Steve Searles (9e) et Dominic Rhéaume (41e) ont complété la victoire des Harfangs.Claude Savoie (65e) et Martin Woods (10e) ont répliqué pour les Tigres.Carbonneau souhaite affronter les Nordiques François LEMENU Montréal (PC) sont sur le point de revenir au jeu mais Guy Carbonneau pourrait être le seul à renouer avec la compétition face aux Nordiques de Québec, ce soir, au Forum.«Il y a encore plusieurs cas incertains» a reconnu Jacques Demers, qui préfère atiendre à ce matin avant de prendre une décision sur la composition de sa formation.Carbonneau espère jouer contre Québec mais il n'a pu confirmer sa présence.«Je suis prêt mentalement.Mais physiquement, c\u2019est une autre histoire.Six semaines sans jouer, c\u2019est dur pour le souffle», a déclaré le capitaine du Tricolore.Carbonneau soutient que sa tendinite est guérie même s\u2019il a ressenti des douleurs à son genou après l\u2019entraînement d\u2019hier.«C\u2019est peut-être seulement de la fatigue», a-t-il soupiré.Denis Savard soigne une séparation de l\u2019épaule et la douleur n\u2019est P lusieurs blessés du Canadien pas complètement disparue.Il pourrait patienter encore un peu et revenir lors du prochain match de l\u2019équipe.jeudi, à Québec.«Au moins je suis en bonne forme», a-t-il dit.Donald Dufresne pourrait revenir au jeu plus tôt que prévu, lui qui souffre de cartilages endommangés aux côtes.«Ca fait tellement mal qu\u2019on en erd le souffle, a-t-il expliqué.Mais à, ça va mieux.» Kirk Muller porte un léger plâtre au poignet et il devrait soigner son entorse durant quelques jours encore.Quant à Patrick Roy, il à enfilé l'équipement pour la première fois depuis le match au Minnesota où il a été blessé à une hanche.«C\u2019est encourageant mais je ne suis pas prêt.Quand je vais revenir, je veux être à 100 pour cent.» Enfin, seuls Mathieu Schneider et Jean-Jacques Daigneault ne se sont pas entraînés parmi les joueurs blessés.Les deux défenseurs soignent des entorses à une cheville mais Schneider pourrait recommencer à patiner dès la semaine prochaine.Demers s'est vite mis à l'entraînement François LEMENU Montréal (PC) vant même l\u2019arrivée de ses A joueurs, Jacques Demers s\u2019est entrainé une vingtaine de minutes dans le petit gymnase du Forum, confirmant ainsi sa volonté de perdre du poids et son désir de reprendre la forme.«J'ai reçu un avertissement, a-t- il dit en revoyant ses amis journalistes.Désormais, je vais prendre soin de moi en m'accordant une heure par jour.«Ma femme m'a dit que j'ai toujours pris soin des autres mais qu\u2019il est maintenant temps de penser à moi.À compter d'aujourd'hui, je vais faire de l'exercice et surveiller mon alimentation pour le reste de mes jours», a promis l\u2019entraîneur du Canadien, qui a passé plus de 48 heures aux soins intensifs de l\u2019unité coronarienne de l\u2019Hôpital général de Montréal.Demers était de fort belle humeur et il a saisi l\u2019occasion pour dire que le stress n\u2019était pas à l'origine de ses douleurs à la poitrine.«Je suis capable de vivre avec le stress», a-t-il soutenu.Demers s'est dit étonné par l\u2019ampleur que ses problèmes de santé ont suscité dans les médias.«Je réalise encore plus aujour- d\u2019hui l'importance de l\u2019entraîneur du Canadien chez les partisans de l\u2019équipe.» Demi-finale Cantonniers de Magog-Régents LLL Une promesse de jeu enlevant et serré Martin DUSSAULT Magog de Laval-Laurentide-Lanau- dière en viendront aux prises pour une première fois dans la série demi-finale trois de cinq de la Ligue de hockey midget AAA, demain soir, à l'Aréna de Magog dans une ronde qui promet du jeu enlevant et serré.Même si les Cantonniers ont cu lc meilleur en défaisant les visiteurs de demain soir à cinq reprises en six matchs durant la saison régu- lL: Cantonniers et les Régents lière, jamais Magog n\u2019a réussi à déclasser les Régents.C'est d\u2019ailleurs la prudence dc part et d'autre à la veille de ce premier affrontement.Daniel Bissonnette vouc un grand respect à son adversaire Daniel Noonan.«Les 3L (Laval-Laurentide-Lanau- dière) sont loins d\u2019être des deux de pique.On connaît bien leur entrai- neur Danicl Noonan, le vieux renard.Tous les matchs entre les deux équipes ont été intéressants cette saison ct l'intensité va augmenter durant les prochains matchs.Il y a une bonne rivalité entre Dan (Noonan) et moi.Rien de malsain.On se parle toujours avant et après chaque match, mais on nc sc fait jamais de cadeaux dans le feu de l\u2019action», a mentionné Bissonnette.L'entraineur des Régents Daniel Noonan y va lui aussi d\u2019une formule de politesse à l'endroit du mentor des Cantonniers.«Daniel et son «staff» ont un grand mérite pour les succès de l'équipe.Ils ont rendu cette équipe là fière et travaillante.Cc n'est pas un feu de paille car elle à été stable toute la saison.Il va falloir jouer du bon hockey pour freiner cette équipe qui aspirc à la Coupe Air Canada», a indiqué Noonan.Le même style Daniel Bissonnette s\u2019attend à du jeu extrêmement serré contre les Régents qui ont sensiblement lc même style que son équipe.«On se ressemble pas mal.Les 3L ont une excellente défensive, Ils jouent avec intensité et travaillent toujours.La seule différence.c'est qu'ils sont plus gros et il faut s'attendre à se faire frapper.Il va falloir utiliser notre vitesse.L'équipe qui sera la plus opportuniste offensivement remportera la série», a soutenu l'entraîneur des Cantonniers.Le pilote des Régents anticipe pour sa part une série robuste mais propre.«On va devoir jouer d\u2019une façon disciplinée.Ils ont plusieurs gars qui peuvent nous faire mal.Une fois ça peut être Morency (Nicolas).l'autre fois Loranger (Guy) ou Evola (Yannick).Par contre il va falloir les contrer et les surveiller de près.Je ne pense pas que de part et d'autre il va y avoir de cadeaux.Ca promet d'être une série palpitante», a prédit Noonan. B4 Attendez le 24 mars Nous vous donnerons la solution! a ~ .Centres can zaman \u201c001 NNN (Lo YEN: INT IT Michel LAJEUNESSE West Palm Beach (PC) \u20ac vent soufflait très fort hier soir à West L Palm Beach, mais cela n\u2019a pas empêché les Dodgers de Los Angeles d\u2019obtenir 10 coups sûrs et de remporter une victoire de 7-3 contre les Expos dans la Ligue des pamplemousses.Darryl Strawberry a donné le ton au match en produisant un point a chacune de ses trois présences a la plaque, obtenant deux ballons-sa- crifices et produisant un autre point avec un solide simple au champ centre.«Habituellement on voit peu de coups sûrs lors du premier match en soirée, surtout quand il y a autant de vent, à dit Felipe Alou.S\u2019il n\u2019y avait pas eu de vent, la balle frappée au champ centre par Strawberry en cinquième manche aurait certes pu franchir le mur qui se trouve au delà de la clôture.«On a dû dire à Strawberry que je suis un bon gars, parce qu\u2019il vient me saluer à toutes les fois qu\u2019il me voit et il est très poli,» a ajouté Alou.Ken Hill, qui avait permis un seul coup sûr en trois manches à son premier départ.a été quelque peu malmené dès le départ, hier, cédant trois coups sûrs, deux buts sur balles et deux points en trois manches de travail.Photolaser PC Tim Wallach affrontait hier ses anciens coéquipiers Strawberry s'amuse, les Expos concèdent 10 coups sûrs et s'inclinent 7-4 Mike Mathile, qui l\u2019a suivi sur la colline, a été victime de quatre coups sûrs et deux points en deux manches de travail et Sergio Valdez a continué d\u2019en arracher en étant victime de trois points après avoir accordé trois coups sûrs, dont un triple, et deux buts sur balles en deux tiers de manche.Larry Walker, avec un roulant au champ intérieur, Matt Stairs avec un triple au centre et Tim Laker avec un simple, ont produit les points des Expos.Mel Rojas et Gil Heredia ont été les seuls lanceurs des Expos à se signaler.Ils ont lancé pendant une manche chacun, retirant les trois frappeurs dans l\u2019ordre.Ken Hill devait lancer pendant quatre manches hier soir.comme l\u2019avait fait Dennis Martinez la vieille.Mais Hill à tiré sa révérence après seulement trois manches de travail.Felipe Alou trouvait qu\u2019il avait suffisamment peiné.«Oui, les plans voulaient que Hill lance pendant quatre manches, mais il avait effectué plus | de tirs que prévu et nous pensions qu\u2019il en avait assez.Ce fut la même chose avec Gil Heredia.Nous voulions qu\u2019il lance pendant deux manches au moins, mais nous avons dû le remplacer par un frappeur suppléant.» Michel LAJEUNESSE West Palm Beach (PC) avant tous ses coéquipiers des Dodgers.Il s\u2019est d\u2019abord arrêté dans le vestiaire des Expos pour saluer ses anciens coéquipiers.Il y est demeuré longtemps.Tim Wallach a avoué que ça lui faisait curieux de remettre les pieds dans le vestiaire des Expos, une sensation aussi étrange que celle ressentie quand il s\u2019est rapporté à Tom Lasorda à Vero Beach.«Oui, ce fut une bien curieuse sensation que de me retrouver avec les Dodgers, mais je dois dire qu'on était très heureux de m\u2019accueillir.J'ai même été surpris de l\u2019accueil de Lasorda.Il n\u2019a que des choses positives à dire au sujet de chaque 49770 CERAS PRESENTE: | | était au Stade municipal bien des Exposjoueur.» Les Dodgers, qui ont terminé au dernier rang de la section ouest la saison derniere, ont beaucoup a se faire pardonner.\u2018 Wallach mentionnait que plusieurs joueurs de talent, des joueurs établis, avaient des choses importantes a prouver cette année.«Je pense que nous aurons une bonne équipe.Des gars comme Eric Davis, Darryl Strawberry et Orel Hershiser ont des choses a prouver.Moi le premier, je dois faire beaucoup mieux et je crois devoir connaitre une bonne saison.» Wallach a travaillé pendant tout l\u2019hiver avec son beau-frère, spécialiste du conditionnement physique et un ami.Ils ont suivi un programme très sévère d\u2019entraînement et les résultats sont probants.Il semble déjà en grande forme.«Je ne vous dirai pas que je serai plus rapide sur les sentiers, a dit Wallach en riant.Mais je me sens bien plus fort que par le passé.Je peux même dire que je n\u2019ai jamais été en aussi grande forme.» Au camp, Wallach travaille avec deux instructeurs des frappeurs Reggie Smith et Ben Hines.Il s\u2019attend à connaître une bonne saison.«Je m\u2019attends à jouer pendant 140 matches environ au troisième sac et j'ai eu l'impression en arrivant avec les Dodgers qu\u2019ils voulaient que je prenne charge de tout le champ intérieur.» Avant cet échange du 24 décembre, Wallach avait joué toute sa carrière dans l\u2019organisation des Expos.Si ses anciens coéquipiers lui ont ouvert les bras hier, il se demandait bien comment les amateurs mon- tréalais allaient l\u2019accueillir quand il se présentera la première fois au Stade olympique.«Je n'ai jamais rien dit contre les gens de Montréal.lls m\u2019ont toujours applaudi quand j'ai bien fait et j'ai entendu quelques huées quand je le méritais.Je me demande comment ils vont réagir.» Wallach n\u2019a qu\u2019un seul regret.Une seule tache noire au tableau qu\u2019il conserve de son passage à Montréal.C\u2019est la façon dont il a Wallach, encore un Expo dans l'âme été traité la saison dernière.«L'année précédente avait été très difficile pour moi.Mais à cause de cette affaire de premier but, la dernière saison a été la pire sans doute de ma carrière.C'est surtout la façon dont cela s\u2019est fait qui a été le plus difficile à digérer.Je n\u2019ai jamais blamé Tom Runnells.Je suis persuadé que la décision ne venait pas de lui.» Pour ce qui est des chances des Expos de bien faire cette saison, Eli croit que son ancienne équipe pourrait étre trés excitante.Mais il reconnaît que plusieurs joueurs sont présentement malheureux.«Les Expos formeront une bonne équipe.c'est certain.Mais je sais que plusieurs joueurs sont présentement mécontents de leur sort.La philosophie des Expos n\u2019a pas vraiment changé et ils connaissent du succès en agissant ainsi.Les Expos sont par ailleurs chanceux de pouvoir compter sur Felipe Alou.Il est le meilleur homme dans une telle situation.» LE 4e SALON LA VIE EN PLEIN AIR Venez découvrir vins de la nature LES 19, 20 ET 21 MARS 1993 \u201c= CENTRE EXPO SHERBROOKE rue Parc, Sherbrooke (voisin du Palais des sports) Info.: (819) 563-5651 HEURES D'OUVERTURE: Vendredi: de 13 h à 22 h Samedi: de 12 h à 22 h Dimanche: de 11 h à 18h \u20ac HONDA Je pars avec toi AU COEUR DE L'ACTION led LEZEN PRIX D'ENTRÉE: Générale: 5° (taxes incluses) GRATUIT pour les 12 ans et moins.Vêtements sport * Sports nautiques * Sports équestres * Bateaux * Roulottes, etc.CAMPING * CHASSE * PÊCHE FOURTRAX 300 - 4 x 4 - 1993 * moteur 4 temps, 282 cc * freins avant et arrière scellés renforcés * système d'allumage CDI-CC puissant PARMI LES EXPOSANTS: Distribution Marine G.L.Produits Finelle Satari Nordique Taxidermie Robert Ferland J.Charbonneau Sport Corporation de Gestion Charme Les Meubles Patio Diane Réseau Viva Usinage Valmecot Inc.Cooperative Familiale Prévert Publicité Quirion Inc.Escadrille Canadienne de Plaisance Le Plein Air Mobile Marina 2000 Inc.Boutique Plein Air Le Huard Inc.Lachance Chasse & Péche Marcel Langlois Sport Estrie Plein Air Cookshire Au Bon Marche La Prudentielle d\u2019Ameérique Solution Idéale Boutique Western Rolland Flamand Cellulaire Autolaverie A.M.A.Inc.Enveloppes Universelles Controle Matic Enr.Général Traitement d\u2019eau Ministere des loisirs de la Chasse et de la Pêche La Sûreté du Québec Club Trois Castors Le Voiturier Spinaker Aqua Estrie Ron Piché sera sur place le vendredi 19 mars.Youppi, au nom des Expos, viendra saluer les enfants le dimanche 21 mars.NOUVEAU 1993 FOURTRAX 300 EX Pour le sportif * moteur 4 temps, 282 cc » equilibreur en trainé par p gnon * boîte 5 vitesse TIRAGE D'UN EMPLACEMENT POUR UNE SAISON AU CAMPING PREVERT DE BIRCHTON (taxes non comprises - non transférable) Les saisonniers actuels ne sont pas éligibles.CHLT65AM Las super ststion de | Esinie Gamme complète des excellents produits Honda sur place.ET SON EQUIPE | FTHONDA 2, rue Queen, Lennoxville .565-1376 UNE COLLABORATION DE: 15) O'Keefe Loisir, Chasse et péche Québec TELET | été s en con- TOiS lont s de ) in- e et ints euls ancé [rois nan- arti- nent ivalt pen- plus ivait dia.ches par > été ause t, la sans tout : été i ja- suis nait des , Eli our- | re- sont nne sais sen- .La vrai- t du XPOS pou- | est telle LIGUE NATIONALE Tampa Bay 2 Toronto 8 Tom Toronto, Clark 14 (Eostwood) 4:12 .Toronto, Anderson 18 (Gilmour, Mecova) 9.19 |.Toronto, Pearson 17 { , Borschevsky) 17:48 Toronto, Andreychuk 46 (Anderson) 19 36 é is \u2014 Clork Tor 14.21, Ramoge TB 20:00.Deuxième période 15.Toronto, Anderson 19 (Gill, eee Ta .Toronto, Gilmour 27 (Andreychuk, Tompa Bay, Zamuner 14 (Bradley) 7:24 Toronto, Osborne 12 (Zezel.Berg} 19:23 Pésaiises -\u2014 Aucune Troisième période 9.Toronto, Clork 15 (Krushelaysku, Mironov} 10:49 lo Yanga Bay Maltais 6 (Beers, Chambers) 14:32 (an) Bradley TB, Berg Tor 4.20, Anderson Tor 13.16.pi yea \" \u20142 \u2018ampa Bay j 3 oronto.2 Gardiens \u2014 Tompo Bay: Jablonski past.3), Yoong bo 19 lire): Joplonski (28 per); Toronto: Potvin (G,26-11-5).untoges numériques \u2014 Tompo Bay: 1-2; Toronto: 1-1 bitre \u2014 Ron Hoggarth.Juges de lignes \u2014 Ron Finn, Randy Mittonsistance \u2014 15.720.Vancouver 3 Winnipeg 2 Premiers période 1 Voncouver, Murzyn 4 8.57 2.Vancouver, Ward 20 (Bure, Semenov) 17.00 Pénalités \u2014 Steen Win 1.53, Seg ¥ Vin 10:47, King Win 13-34 riode Deuxième péri 3.Winnipeg, Borsoto !1 (Erickson, King) B.39 4.Winnipeg, Tkochuk 22 {Selonne, Housley) 8.38 (an) Pénalits \u2014 Momesso Von 6:42, Selanne Win 10.50, Slegr Van 13.21, Murzyn Van 15:19 Troisième périoda 5.Yanouver, Courtnoll 26 (Linden, Diduck) 9-54 Pénolités \u2014 Eogles Win 0:39.Tirs au bus Vanouver .- i 9 15 \u201440 WIRDIPOQ .o.oo crc, 9 \u201436 17 riens \u2014 Vancouver: McLean (6,23-15- 5 Winnipeg.Essensa (P,26-24- A \u2014 Vancouver: 0-4; Winnipeg: 1-4.Arbitre \u2014 om Fraser Juges de lignes \u2014 sed Kno, Roy Scopinello.Assistance \u2014 15,567 LIGUE JUNIOR MAJEURE Drummondville 4 Sherbrooke 7 Première période 1.Sherbrooke, Stéphane Larocque (39) (1 Poney S.Julien) 3:40 {on} 2.Drummondville, lon Loperriere (42) (L.Bernard, M.Therrien) 12:21 {an) 3.Sherbrooke, Sébastien Fortier (10) (D.Belliveau, C.Fleury} 13:15 4.Sherbrooke, Stéphane Lorocque (40) (P.Tréponier) 18:17 «on) Pénalités \u2014 Gauthier Dru 2:10, Therrien Dru 5:01, Loperrière Dru 6:35, [Belivenu She 12:14, Nasreddine Oru 13.30, Larochelle She 16: 07, Trembloy Deuxième période 5.Drummondville, Luc Detelles Cu (S.Bey) 1:36 6.Drummondville, Morio Therrien (30) (R.Corbet) 2:18 (an) 7.Sherbrooke, Potick oies fl P.Rheaume, P.Trépanier) 3:49 8.Sherbrooke, Patrick Nodeau 5.Larocque, J.Downey) 7:54 | Sherbrooke, Charles Paquette 12) {S.Lorocque, P.Rheaume) 14:18 Pénalltés \u2014 Nodeau She 1:55, Jr Gauthier Dru 7:31, Corbet Dru (inc) 7:54, Robert She 9:15.Troisième pérlode 10.Sherbrooke, Stéphane Lorocque ik ¥ Nadeau, E.Beaudry) 4:42 11.Drummondville, René Corbet (76) 6: |Pénalités \u2014 Fleury She 0:50, Bety de mai, Nadeau She (min.et moi), Therrien Dry {maj.et ext.inc.de motch) 9:13, Messier She 9:39, Corbet Dru 10:57, Isabel She (min.et maj.}, Nopolitano Dru {ma } 15:20, Duchesne Dru 17:28, Decelles Dru {maj.}, Gervais She {moj} 18:56.Gardiens \u2014 Drummondville: Marcel Cousineuu, S.Routhier, Sherbrooke: Jocelyn Thiboutt.Tirs ou but Drummondville.8 13 8- 29 herbrook 17 10 14-41 Arbitre \u2014 Bibeou Sylvain.Assistance \u2014 4812.Beauport 4 Victoriaville 2 Première période 1.Beauport, Simon Toupin (24) {I.McIntyre, E.Thibault) 13:27 Pénalités \u2014 Savoie Vic 14:05, Deraspe Bea (moi), Woods Vic {min.et maj.) 20-00.Deuxième période 2.Victoriaville, Claude Savoie (65) (A.Doigle) 2:59 3.Beauport, lan Mc (13 (S.Searles, S.Modore) 8:22 4.Beauport, Steve Searles (9) (S.Madore, S Toupin} 10:36 Pénalités \u2014 Aucune Troisième période 5.Beauport, Dominic Rhéoume {41} 9.58 8.Victoriaville, Martin Woods (10) (C.Poirier) 19:51 Pénalltés \u2014 Leroux Beo 5:12.Gardiens \u2014 Beauport: Steve Vézino; Vittorioville: Patrick Chorbonneou (33-22-0).Ties au but .Beouport.\u2026 4 7 6 VW Victoriaville \u2026 15 W01R- 7 Arbitre \u2014 Levasseur Réjean.Assistance \u2014 2247 Holl 6 Laval 9 Première période 1.Hull, Eric Lavigne (6) (P.Lalonde) 5:24 2.Hull, Sébastien Bordeleau (17) ().Bird) 7:37 an 3.Hull, Pierre-Fronçois Lalonde 5 I Bourdeau} 9:26 (dn) 4.Hull, Pierre-François Lalonde (37) {J.Bird, C.Jutros) 17:27 Pénalités \u2014 Lapointe Lov 1.09, Blouin Lav (min.ef maj.}, Jutras Hul (min.of maj.) 2:00, Whittom Lov 7:02, Doiron Hul 7:53, Chorbonneau Hul 10:56, Bourdeau Hul 12:16, Mayer Hul 15:03, Beauto, e Lov 19:36, Deuxième péri 5.Loval, Yanick Dube (40) (M.Beaucage, M.Gaul) 6:57 {on} 6.Lovol, Hugues Gervais (5) (R.Bouchard) 7:48 7.Hull, Sébastien Bordeleau 18) (J.Bird, P.Brousseau) 12:42 {on} 8.Laval, Mortin Lapointe (32} (B.Blockned, E.Veilleux) 12:56 9.Laval, Philippe Boucher (7) (B.Blackned, E.Veilleux 13:26 (on} 10.Hull, Jim Campbell (39) (P.Lolonde, F.Bourdeau) 15:02 11, Laval, Dove Whittom (24) {P.Boucher, E.Veilleux) 18:58 Pénolités \u2014 Brochu Huf 3:18, jr Jutros Hul 6:38, Gervois Lov 12:13, Jutros Hul {double min.) 12:56, Lapointe Lov 16:27, Roberge Lav 19:23.Troisième période 12.Laval, Duve Whittom (25) (M.Lapointe, M.Goul) 4:43 (on) 13.Loval, Yanick Dubé 5 M.Beaucage, B.Larose) 13:16 (on) 14.Laval, Eric Veilleux (53) (J.Roberge, D.Goneou) 13:57 15.Laval, Daniel Goneau (15) {Y.Dubé, J.Roberge} 15:36 Pénoltés \u2014 Charbonneau Hul 3:44, Bordeleau Hul 11:31, Bouther Lov Gardlens \u2014 Hull: Mortin Brochu; Lovol: François Leblanc.Tirs au but Hull.8075 3 Laval 7 138 43 Arbitre \u2014 Lapointe Benoit Assistance \u2014 2478.Granby 5 St-Hyacinthe 4 (P) Première période 1.Granby, Nicolas Turmel (23) {P.Gagnon) 4 18 2.5 Hyacinthe, Jean-François Grégoire (42) (H.Proulx, N.Paquet) 5:35 Pénalités \u2014 Melonson b StH 6:13, Melonson D Sth 6: 16, Grand\u2019 maison Gro 7:33, Gognon Gro {min.et moi, Lompron StH (rei) 9:28, Longauer StH 12:01, Grand'maison Gro 16:09, De Rubertis StH (min.et moi), Gauvin se f Grond manson Gro {may ) 19-19 Loflamme Gro 19:52, squipe SiH] Deuxième période 3 Granby Kicolos Turmel (24) (M.Boliewa.F Pilea) 8:17 (on) § 3 acne Normond Poquet (36) () 15:08 Sean, Perak Lamour | W Lazo) 13.27 Pénalités \u2014 Gra 1.56, Paquet SH § 27.Saved Grn (ne ), Des- Sov, Si {oe .Grond maison Gro {inc ), Pineo SoH (iac) 9:08, Labonte Sn low) SiH (may) 12.09, De Rubeetis StH.Lessord Gra 14:47, 28, Equipe Gn 20 00.roisième periode 6.Si-Hyounthe, Martin Gendron (72) (H.Proutz, G Pineo) 0:16 (onl 1 St-Hyacnihe, Dean Melonson (12) (1.Gregoire, H {on} ly 1 8 4 Sram.Martin Boileux (27) {P Lamoureux, M.Rozon) 15.21 \u2014 Melonson D Sut 5:44, Desnoyers Sth 9:35 Lobou Gra (men.ne Melonson D SH 19:33, 9 Granby.Marin Rozon (24 {F Piloa, P.Lamoureux) 0.19 Pénalités \u2014 Aucune gardiens \u2014 Grunby Steve Ploufle ; Si-Hyacinthe- Marc Formn.Verdun 5 St-Jean 4 (P) Première periode 1.Verdun, Jocelyn Langlois (30) {Y.Arsenauls, S.Dalioire) 7:59 fon) 2.Verdun, Daniel Guérard (28) (Y.Arsenault, S.Dolloire) 13:18 (on} 3.St-Jeon, François Groleau {7} (P.Carignan, M.Mathieu} 19:00 Pénalives \u2014 To vay St) 7:53, Filion Ver (may }, Mercer Sti (min.et moj.) 11-30, Prous StS 20 Deuxième période À.St-Jean, Marquis Mathieu (29) (R.Valenti) 9:07 (dn! 5.Verdun, Patrick Grisé (16) (P.Gendron, J.Bouchard) 17:29 (an) Pénalités \u2014 Gognon Ver 4:49, Lojeunesse St) B:1B, Viitonen Ver 14-50, Moltais SU 15:35.Troisième période 6.St-Jean, Potrick Traverse (6} M Mothieu, P.Carignan} 3:00 7.St-Jean, Patrick Corignon {36} {D.Matiois, 6 Cosey) 7:22 8 Verdun, Stacy Dalloire (6) {J.Bouchard, J.Langlois) 18:50 Pénalités \u2014 Mathieu St) 3:33, Viitanen Ver 14:08 Prolongation 9 Verdun, Daniel Guérard (29) (J.Viitonan, J.Bouchord) 4:46 Pénalités \u2014 Aucune.Gardiens \u2014 Verdun: Philippe De Rouville; Saint-Jean: José Theodore Tis ou but Verdun.Si-Jea Arbitre \u2014 Joubert Guy.Assistance \u2014 1695 [TFT TIE] Moncton 5 Halifax 3 Première période 1.Holifox, Lindsay 11 {Sprott, Andersson) 13:16 2.Moncton, Kostichkin 14 (Fedotov, Bonuroft) 16:59 Pénalltés \u2014 Copelond Mon 4:14, Karpa Hal, Kerr Mon 6:22, Cowie Mon) 17:52, Velischek Hol 20:00 Deuxième période 3.Moncton, Romaniuk 13 {Lombert, Murray) 0:47 {an} 4, Moncton, LeBlonc 41 (Lambert, Romaniuk) 7:58 {anp Pénolités \u2014- Esau Hal 3:51, Kiemm Hal 5:03, Korpo Hol 7:32, Murray Mon 12:15, Cowie Mon 13:37, Esau Hol 15:03.Troisième période 5.Moncton, Raisky 6 (LeBlonc) 4:02 6.Halifax, Mongeou 4 (Vermette, Norris) 14:14 7.Mancion, Joyce 22 19:09 (fd} 8.Halifax, Sprot 4 (Ward}19:56 (an) Pénolités \u2014 Kominski Hal (min.et moj.), Chorbonneou Hol (min.) Kostichkin Mon (min.et maj.), Martin Mon {ri .} 4:56, Lindsay Hal, Kere Mon {double min.) 13:23, Simard Hol {min.), Charbonneau Hol (min), Karpo Hoi (min.Mikoulchik Mon (double min.), Martin Mon (min.}, Kerr Mon {min.) 0Wé2 - 0 dart 8 nos av but par Halifax.12 4 nu Mendon.10 15 8\u2014 Gardiens \u2014 Holifax: Tannes (P,14-16- 4); Moncton: Richords a 1).Avantoges numériques \u2014 Halifax: 1-5; Moncton: 2-5.Asbltre \u2014 Don O'Halloran.Juges de lignes \u2014 Costain, LeBlonc.Assistance \u2014 3734.LIGUE NATIONALE (jeudi) Minnesota 4 Vancouver 3 Première période 1.Vanover, Slegr 2 2.07 2, Minnesota, Courtnall 28 (Dohlen, Gagne) 15:46 (an) Pénalltés Gogner Min 8:03, Momesso Vor 15:24.Deuxième période .3.Vontouver, Linden 26 (Bure, Semenov) 2:48 4.Minnesota, Modono 31 {Kloit) 8:48 5, Minnesoto, Gagner 29 (Courinail, Sjodin) 10:30 (an) 6.Minnesoto, Gogner 30 {Sjodin, Casey) 12:22 (on} 7.Vancouver Kron 9 (Ward) 19:54 (dn) Pénailtés - Linden Yer 0:41, Slegr Vir 8:59, Semenov Ver 10:30, Gilchrist! Min 12:47, Odjick Ver, Churlo Min mojeures 15:42, Bure Ver mineure, mo- jeure, inconduite de match 15:56.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Johnson Min 1:24, Gavin Min 10:02, Babych Vir 17:55.Tirs au but § 19 6\u20143 \u201427 9 10 19.5); Vancouver: Whitmore (P, 14- Avantages numériques \u2014 Minnesota 3-6: Voncouver: 0-4.Arbitre \u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Swede Knox, Mork Wheler Assistance \u2014 12,006.Detroit 3 Calgary 6 Première péri 1.Calgary, Suter 20 (Mocinnis} 4:23 (on 2.Calgary, Fleury 28 (Musil, Ashton} 6:16 {dn} 3.Calgory, Reichel 32 (Petit, Suter) 10:02 4.Calgary, Moclnnis 6 (Reichel, Musil) 10:29 5.Detroit, Lidstrom 3 (Yzerman, Coffey) 16:56 6.Calgary, Fleury 29 (Otto, Tohansson 19: 37 Pénolités \u2014 Probert Det 3.03, Yowney Cal 5: 10, Otto Cal 7:17.Deuxième période 7.Calgary, Nieuwendyk 30 {Makoroy) 2:15 8.Detroit, Sheppard 27 (Ysebaert, Primeau) 4:27 9.Detroit, Gallont 6 (Coffey) 13:34 Pénaîtés \u2014 Dohl Col 5:26, Maclnnis Cal 8:57, Ciccarelli Det, Stern Cal lé: Troisième période Autun but.pénalités \u2014 Yzerman Det 5:23, Probert Det 10:06, Chiasson Det, Stern Col Tirs au but Detroit \u2026 .9 0 7\u2014% Calgary.7 #8 13-1 Gardiens \u2014 Detroi js {12-7} (P,26-23-7), Riendeau (Ze, 21-20); Calgory: Vernon (G, 74.21 a} 26: 7, Avantages numériques \u2014 Delroit:0-4; Colgary: 1-3.Arbitre \u2014 Paul Stewart.Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Mike Cvik.Assistance \u2014 19,858 \u2014 OS \u2014LiGUE NaTIoNALE\u2014 (ES Conterence Prince-de-Galles 6 ?N Pe be &c Dom.Ext.Div a n 6 90 246 2 2 17-164 1990 3 2 0 8 m 252 19-42 18484 14-113 % u 7 n 265 235 233 14-164 140! 3 % i u w 3 392 10-176 16-103 2 8 4 \u201c 2 300 10-214 10-220 11-172 9 56 4 2 167 327 9-24 0340 421 Section Puirick 4 n ô o m 219 4-64 11152 1792 y 7 7 73 268 239 15-106 18-17-1 10-152 3 ù 1 n 260 251 1985 12-186 11.143 a 7 b n 241 24 20-11-3 13163 140310 n nN 8 70 270 242 17-14-23 15154 17-12-1 35 an n 6 260 276 vas 8266 11-173 Conférence Clarence-Campbet! Norris 3 n 0 84 233 190 0.95 16135 17-102 % 25 9 81 243 200 22-105 14-144 16-125 3 2% 9 81 303 243 20123 16-146 16-123 33 7 9 75 38 37 16136 17-143 12-133 31 »% 8 70 233 235 19125 12-183 11-125 a 2 5 a 24 258 12202 9223 7-202 Section Smythe 38 n 85 290 219 23:74 15355 2042 4 4 0 7e 267 235 18-10-5 lé-145 1743 30 3 7 67 m 285 18134 1218-3 13-132 30 3 6 66 255 27 18132 12-204 12133 23 38 8 54 196 268 14-145 9.24.3 10:19.) _- 10 57 2 n 185 337 7-274 3301 1m Jeudi, 1} mars Philadelphie à Hortiord, 13h35.Jeudi, 18 mors Montréal 2 Boston 5 Los Angeles à Buffalo, 14h05.Boston à Oftawo, 19h35.Washiagton 4 Philodelphie 6 Tampo Boy à Winnipeg, 14h05.Montreol à Québec, 19h35.Los Angeles 3 Pittsburgh 4 (P) Chicago à Edmonton, 15h05.Edmonton au New Jersey, 19h35.San Jose 2 St.Louis 5 Detroit à San Jose, 16h35.Philadelphie à Pittsburgh, 19h35 NY Rangers 4 Chicago | Washington 6 NY Islonders, 17h05.Toronto à Tampo Bay, 19h35.Detroit 3 Colgory 6 St.Louis ou Minnesota, 20h05.Minnesota à Detroit, 19h35.Minnesota 4 Voncouver 3 Vancouver à Colgary, 20h05.NY Islonders à Los Angeles, 22h35.Vendredi, 12 mars Lundi, 15 mors Winnipeg à Voncouver, 22h35.Tompo Bay 2 Toronto 8 Boston à NY Rongers, 19h35.Vendredi, 19 mors Voncouver 3 Winnipeg 2 Toronto à Québec, 19h35.San Jose à NY Rangers, 19h35, New Jersey à Edmonton, 21h35.Mardi, 16 mars Hartford 6 Washington, 20h05.New Jersey vs Boston à Providence, RL, Hertford à Tompo Bay, 19h35.Minnesota à Philadelphie, 19h35.Buffalo à Si.Louis, 20h35.Washington vs Detroit à Milwaukee, Chicago à Colgary, 21h35.NY Islonders à Son Jose, 22h35.Samedi, 20 mors Detroit à Boston, 13h35.Buffalo à Tampa Boy, 13h35.Québec ou New Jersey, 14h05.Ortowo à Pittsburgh, 19h35.Chicago à Montréal, 20h05.Edmonton à Toronto, 20h05.Samedi, 13 mars.Los Angeles à a Philadelphie, 3h05.Ottawa à Boston, 13h35.Buffolo à Horttord, 13h35.Pittsburgh à NY Islanders, 17h05.NY Rongers à Washington, 19h35.Québec à Montréal, 20h05 {R-C).New Jersey à Colgory, 20h05.Winnipeg à Los Angeles, 22h35.NY Islanders à Voncouver, 20h05.Minnesota à St.Louis, 20h35.Mercredi, 17 mars St.Louis à Los Angeles, 22h35.Dimanche, 14 mars Edmonton à NY Rangers, 19h35, Les meneurs Classement général Motchs d'hier non compris \" Pts B P Pts 1.Montréal.7 90 LaFontaine, Buf.45 80 125 68 88 Yzerman, Det.50 64 114 69 85 Lemieux, Pgh.41 70 m 69 84 Oates, Bos.40 Nn M 69 84 Turgeon, NYI 44 63 107 69 81 Gilmour, To 26 79 105 n 81 Mogilny, Bul 67 7 104 67 79 Recchi, P 45 58 103 68 78 Selanne, Wpg.59 4 101 69 15 Robitaille, LA .49 49 98 67 74 53 40 93 87 73 47 44 91 68 73 48 4 90 14.New Jersey .66 n 44 46 90 15.NY Islanders 67 70 35 54 89 16.St.Louis.69 70 17 n 89 17.Los Ange 88 67 26 61 87 18.Winnipeg 69 66 36 49 85 19.Philodelpl 68 61 33 52 85 20.Edmonton 69 54 32 52 84 21.Tomy 68 47 29 55 84 22.Horttord.67 44 31 52 83 23.Son Jose 89 2 Andreychuk, 45 37 82 24.Ottawa.69 2 Howerchuk, Buf \u2026 La Yribume, Snercrooie, someai !3 mors \u2018 21 Langlois Jocelyn, Ver TROPHEE LA TRIBUNE B&concour « Worwick.20h {Worwick mène la série 1-0} Dimanche, 14 mars LIGUE MIDGET AAA Le aa 0 PGP N PP PC Py - Drummondville.U 95 0 6 53 18 Séries eliminatoires Sherbrooke.U 76 1 54 55 5 Demi-finales tris de cing Victoriaville .4 49 | 53 64 Samedi, 13 mors Lat St-Lovis ¢ Ste-Foy, 14 EL HOE OY.Dimanche 14 mars Ste-Foy ¢.Lot St-Louis, 14h .Serie F Section Atlantique, Bp Bc P Dimanche, 14 mars Stdohn's.67 36 19 12 303 258 84 Regents LLL « Magog, 19h30 %3 BS 9 mn nw mn 15 248 255 & 9 237 288 57 227 297 n 29 28 7 Ps 7 268 255 by 13 239 285 55 n 9 714 270 47 74 8307 177 A 4 10 270 284 68 H 6A 66 12 260 287 56 4 _ 10 250 278 52 x Homiton 27 6 21 38 6 M 267 48 70 x-Assure d'une place dons les senes.60 Vendredi, 12 mors 45 St.John's 6 Cop-Breton 6 Holifax 3 Moncton $ Hult & Laval 9 Homitton 5 Rochester 4 Shawinigan 1 Chicoutimi 7 Hershey 4 Adirondork 7 Granby 5 Se-Hyociathe 4 (P) Boltimore 1 Binghamton 4 Verdun 5 St-Jeon 4 (P) Providente 4 New Hoven 6 Drummondville 4 Sherbrooke 7 Capitol Dist 2 Springfield 1 Beauport 4 Victoriaville 2 Somedi, 13 mars ; _ Dimanche, 14 mors Rochester 0 Adirondack, remis, temps Sherbrooke à Showinigan, 16h Providence à Baltimore (p.m.) Bacuport 8 Drummondville, 19h Hershey à Utico $ Hull à Verdun, 19h Capital Dist.à Binghamton $ Chicoutimi à Victoriaville, 19h New Haven à Springtield $ St-Hyocinthe à Laval, 19h30 Dimanche, 14 mors 8 P Pts Capital Dist.à Hormitton (p.m.) 25.Corbet Rene, Dru.76 68 144 St John's à Cap-Breton $ 32.Gendron Martin, StH .n 58 130 Fredericton à Mondon S 14.Loperriére lon, Dru.2 83 130 Providence à Baltimore $ 91.Doigle Alexandre, Vic 41 84 125 Adirondack à New Hoven S 16.Savoie Cloude, Vic 65 59 124 Binghomton à Rochester $ 55 Veilleux Eric, Lov.\u2026 53 63 116 Utico à Hershey S 11 St-Jocques Michel, Chi 49 63 112 27 Tonguay Martin, St).53 56 109 LIGUE QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE 14.Bornaby Matthew, Vic.43 bb 109 26.Bsouregord Danny, Chi 47 58 105 Demi-finoles 4 de 7 27 St-Amour Stéphone, Chi.43 60 103 Samedi, 13 mars 17.Groleau Somuel, SJ.\u2026\u2026 48 53 101 St-Henri c.Chorlesbourg, 20h 23.Gregorre Jean-F., StH 42 56 98 {Charlesbourg mène 3-2) 67.Poradis Doniel, Chi.39 58 97 Dimonche, 14 mars 29.Nodeau Patrick, She.35 62 9 Charlesbourg c.St-Henni, 20h 19.Carignan Patrick, St).36 56 9 FINALE DIVISION MAURICIE-ESTRIE 12.Rhagume Dominic, Beo.4 50 9 (Série quatre de sept} 42.Imbeou Jeon, StJ 37 52 89 Vendredi, 12 mars 22 Allord Pierre, Chi.» : = Warwick S Becancous 2 BF) Le Phare c.Mitchell, 10h40 BM) Mitchell c.Triolet, 10h40 BF) Louis St-Laurent ¢.Mt-Plaisant, 11h25 BM) Tournesol ¢.S.de Sherbrooke, 11h25 CF) gagnant c.gagnant, 14h30 (CM) gagnant c.gagnant, 14h30 BF) Triolet c.gagnent, 15h20 BM) Le Phare ¢.gagnant.15h20 Dimonche, 14 mars JF) Montcalm ¢.Louis St-Laurent, 9h JF} Solésien c.Triolet, 9h50 SOCCER Ligue collégiale Dimanche, 14 mars M} Sherbrooke c.Drummondville, 10h M) S.de Sherbrooke c.Granby, 11h BASKETBALL Ligue collégiale Vendredi, 12 mars F) Granby 50 Sors| 80 F) Trois-Rivières 48 Drummondville 63 M) Showinigan 76 Loflèche 67 fo Sherbrooke 120 Shawinigan 4 M) Granby 76 Sorel 74 M) Trois- Rivières 69 Drummondville 78 Dimanche, 14 mars F) Granby ¢.Sherbrooke, 13h M) Granby c.Sherbrooke, 15h HANDBALL Ligue scoloire des M) S.de Shrbrooke c.Sherbrooke, 12h Cantons de l'Est M) Drummondville c.Granby, 13h Samedi, 13 mars M} Drummondville c.S.de Sherbrooke, 14h CF} Le Phare , Trioles, 9h M} Granby c.Sherbrooke, 15h CM) Le Phare c.S.de Sherbrooke, 9h CF) Louis St-Laurent c.Montcolm, 9h50 CM) Louis St-Laurent ¢.Triolet, 9h50 Les Maple Leafs gagnent encore a domicile [] Un 9e match d'affilée sans revers Toronto (PC) de Toronto pour les Maple Leafs.Les Maple Leafs sont en effet demeurés invaincus cn neuf matches au Gardens, hier soir, triomphant du Lightning de Tampa Bay 8-2.| I n'y a rien de te! que le Gardens Les Leafs ont pris avantage de la piètre performance des gardiens Pat Jablonski et Wendel Youngmarquant six buts à leurs 12 premiers tirs pour remporter leur cinquième victoire d'affilée à domicile.Ils ont maintenant une fiche de 2 10-5 au Gardens.Cette victoire permet à la formation torontoise de rejoindre les Red Wings de Detroit au deuxième rang de la division Norris avec 81 points, trois de moins que les Blackhawks de Chicago.Les Maple Leafs dépassent les 80 points en saison pour la première fois depuis 1978-79.Glenn Anderson et Wendel Clark ont dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux buts chacun.Doug Gilmour à inscrit un but et deux passes, tandis que Rob Pearson, Dave Andreychuk et Mark Osborne complétaient.Rob Zamuner et Steve Maltais ont répliqué pour le Lightning, dernier de la division Norris avec 47 points.Canucks 3, Jets 2 A Winnipeg, le but de Geoff Courtnall à mi-chemin de la troi- sitme période a permis aux Canucks de Vancouver de l'emporter 3-2 face aux Jets, hier.et de s'assurer d'une place en séries éliminatoires.Courtnall a compté son 26e de l\u2019année à 9:54 en poussant un retour de tir alors qu'il était accroché par un défenseur.Dana Murzyn et Dixon Ward, avec son 2Üe, ont inscrit les autres buts des Canucks (38-22-9), meneurs de la section Smythe, qui ont remporté les six rencontres face aux Jets.Luciano Borsato et Keith Tkachuk ont riposté pour Winnipeg (30-33-6) qui demcure au quatrième rang de la section Smythe, un point derrière les Kings de Los Angeles.La victoire des Canucks a giché lc plaisir de la plus grosse foule de la saison à Winnipeg de 15.567 spe- tateurs.Teemu Selanne a été honoré avant le match pour avoir brisé le record de 53 buts pour une recrue de Mike Bossy.Oilers 6, Devils 4 A Edmonton, les Oilers ont gagné du terrain sur les Jets de Winnipeg et les Kings de Los Angeles, hier, avec unc victoire de 6-4 face aux Devils du New Jersey.Kevin Todd a marqué un but et il en a préparé un autre Jour Esa Tikkanen pendant que Kelly Buchberger récoltait trois assistances.Luke Richardson.Todd Elik.Petr Klima ct Shjon Podein, ce dernier en désavantage numérique, ont marqué les autres buts des Oilers qu se sont rapprochés a 10 points es Jets qui sont au quatrième rang de la section Smythe.Les Jets, bat- ws 3-2 face aux Canucks dc Vancouver, ont toutcfois un match en mains.Stéphane Richer, Bruce Driver, John MacLean et Valeri Zelepukin ont compté les buts des Devils.Vendredi, 12 mars Los Angeles 7 Montréol 3 Toronto 15 Cleveland 1 Cincinnati 8 Toronto 4 =m = [Fe] Houston 4 New York {LN) 3 Minnesoto 9 Texas 4 Konsos City 9 Delroit 2 $ P Wor.Pittsburgh 12 Philadelphie 8 7 ) #5 San Diego 5 Chicago (LN) 1 6 3 \u2018467 Milwaukee 5 Oaklond 4 6 3 667 Sun Froncisco 12 Colorado 5 5 3 \u201c625 Colorado 6 Seattle 5 b 4 \u201c600 Seattle 7 Colifornie 6 5 4 556 Baltimore 6 Chicago (LA) 1 3 5 375 Minnesota vs Indusiriales à Monterrey, Mexique, 22h05.3 5 33 Samedi, 13 mars 3 6 33 Los Angeles vs New York (LA) à Fort Louderdole, Floride, 13h05.2 6 250 Toronto vs Minnesota à Fort Myers, Floride, 13h05.Kansas City 2 6 \"259 Houston vs Kansas City © Haines City, Floride, 13h05.Toronto.7 7 222 Konsas City vs Cleveland à Winter Hoven, Floride, 13h05.Seattle - 1 7 125 Montréal vs Atlanta 6 West Palm Beach, Floride, 13h05.Boston vs Chicago (LA} à Sorasota, Floride, 13h95.Detroit vs Houston à Kissimmee, Floride, 13h05.LIGUE NATIONALE Pittsburgh vs St.Louis à SI.Petersburg, Floride, 13h05.Philadelphie vs Cincinnati à Plant City, Floride, 13h05.2 n Floride vs New York {LN) à Port St.Lucie, 13h10.5 nd Baltimore vs Texas à Port Charlotte, Floride, 13h35.6 3 667 Seaitle vs Milwoukee a Chandler, Ariz, 15h05.6 3 667 Son Diego vs Californie à Tempe, Ariz., 15h05.?3 462 Ooklond vs San Francisco à Stottsdale, Ariz., 15h05.5 3 625 Colorade vs Chicago (LN) à Meso, Ariz., 15h05.4 3 sn Atlanta vs Minnesota à Monterrey, Mexique, 17h30 : 3 EH Dimanche, 14 mors 3 : Minnesoto vs Philadelphie 0 Clearwater, 12h05.â { 200 Cleveland vs Chicago a) 4 à Sorasoto, Floride, 13h05.4 \u201c444 St.Louis vs Kansas City à Haines City, Floride, 13h05.3 4 Texas vs Boston à Fort Myers, Floride, 13h05.3 5 53 Houston vs Detroit à Lokelond, Floride, 13h05, New York 2 $ 250 Toronto vs Pittsburgh à Bradenton, Floride, 13h05, ew Tork.: Atlanta vs Floride à Cocoo, Floride, 13h05.New York (LN) vs Los Angeles à Vero Beach, Floride, 13h05.New York (LA) vs Montréol à West Polm Beach, Floride, 13h05.Cincinnati vs Baltimore à St.Petersburg, Floride, 13h05.Atlanto vs Sultonas à Monterrey, Mexique, 15h.Cleveland 7 Floride 2 i i : Milwaukee vs Ocklond à Phoenix, 15h05.how York (LA) 7 Chicogo fu 3 Son Diego vs Son Francisto & Scottsdole, Ariz., 15h05.one 3 New York (LA) Californie vs Colorado à Tucson, Ariz., 15h05.Aflanto 12 Boston 10 Seattle vs Chicogo (LN) a Meso, Ariz., 15h05.St.Louis 4 Boston 3 aisons d'enseignement SÉPARATION - DIVORCE Comment négocier une entente par la méditation qui tient compte des aspects familiaux, psychologiques et financiers, même en situation de conflit.Soirées d'information gratuites Le mercredi 17 mars à 19 h Le mercredi 21 avril à 19 h MÉDIATION PROFESSIONNELLE DE L'ESTRIE Jacqueline Kouri, avocate Claudette Guilmaine, travailleuse sociale Tél:564-8891 (Réservation nécessaire) Pour rendez-vous ou information: S1617 GG College de Sherbrooke A de A à Z Inc.L'ATELIER DE L\u2019ANGLAIS GENS D\u2019AFFAIRES bénéficiez du crédit d\u2019impôt à la formation avec les cours d\u2019anglais de I'ATELIER DE L'ANGLAIS DE A à Z Inc.au Prochaine session 15 mars 5 mai «Entreprendre l\u2019anglais Tél.: 821-3602 c\u2019est une bonne affaire».15, rue Parc, Sherbrooke Permis cp0531 CFP 05-F-0065 Ces cours sont accrédités par le C.F.P.et de la main-d'oeuvre et ils sont conformes à la loi du ministère du Revenu.51502 Service de I'éducation des adultes Ce que c'est: Pour qui: Les organismes, les entreprises ou toutes personnes désireuses d'acquérir des habiletés dans le domaine.Préalables: Il est recommandé ue commencer par acquérir des connaissances de base sur le micro-ordinateur et le MS-DOS si l'on veut atteindre les objectifs du cours.Note: La formation n'est dispensée que si les inscriptions atteignent un minimum de 10 personnes.Vous êtes une entreprise ou un groupe de personnes avec d'autres besoins que ceux annoncés, faites-nous en part en téléphonant au 564-6104, Cours Description Jours Dates Heures Local Coûts Durée Formation modulaire en micro-informatique Sherbrooke/Magog 989-400-51 Introduction au micro-ordinateur samedi 27 mars 9ha16h 2-24-129 (S.) 60$ 6h Gal.Orford (M.) 989-440-51 Introduction au MS-DOS samedi 3-7 avril 9hä16h 2-24-129 (S.) 120$ 12h Gal.Orford (M.) 989-441-51 Introduction à Windows (3.1) samedi 24 avril 9hä16h 2-24-129 (S.) 60 $ 6h Gal.Orford (M.) 989-442-51 Introduction au Macintosh lundi-mercredi 22-24-29-31 19ha22h 3-22-227 (S.) 120$ 12h mars \u2014 (M) 989-411-51 Wordperiect (5.1) débutant samedi 1°-8 mai 9hàa16h 224.120 (S.) 120$ 12h Gal.Orford (M.) 989-411-52 Wordpertect (5.1) intermédiaire lundi-mercredi 10-12-17-19 19hä22h 2-24-219 (S.) 120$ 12h mai Gal.Orford (M.) Inscriptions à Sherbrooke: en personne au 475, rue du Parc, du lundi au vendredi de 13 h 30 à 16 h.Inscriptions a Magog: au sous-sol des Galeries Orford; 15 mars de 13 h 30 à 15 h 30 et 19 mars, de 16 h à 19 h ee INFORMATIONS: 564-6157 i» 13 SESSION INTENSIVE EN MICRO-INFORMATIQUE Une formation modulaire qui tient compte de vos acquis, pour mieux répondre a vos besoins. B6 La Tribune, Sherbrooke, samedi '3 mars 1993 Voyages Nassau, capitale du magasinage hors-taxe veau aux Bahamas.Ces îles antillaises, les plus rapprochées de nous, ont été déclarées «hors-taxe» et s\u2019apprêtent à devenir la capitale du shopping dans le monde occidental Monique Nuytemans (Collaboration spéciale) Nassau (Bahamas) - H y a du nou- oo POUR TOUS VOS GRY PLL LE ASUS LA HOLLANDE Au départ de Sherbrooke du 02 au 16 septembre 1993 Accompagné par M.Dick Van Vloodorp Prix 2052$, en occupation double (Réduction de 50$ si dépôt de 300$ avant le 1er avril) Ce prix comprend: \u2014 Le transport de Sherbrooke\u2014 L'avion gros porteur (KLM).\u2014 Hôtel incluant 3 repas par jour \u2014 Neuf (9) excursions \u2014 Les assurances \u2014 Les taxes, frais de service et pourboires \u2014 Les transferts.M.Dick Van SOIRÉE D'INFORMATION VIoodorp Le 17 mars '93 à 19 h, à l'agence Carrefour Voyages DESTINATIONS PLUSIEURS Cu DESTINATIONS of SOLEIL DISPONIBLES POUR \u201c MARS NOUS FERONS MER ET MONDE POUR VOUS ENTREPRISES LE 3050, BOUL, PORTLAND, LOCAL 304 (OK SHERBROOKE (Québec), JIL 1K1 \u2014 Tél.(819)563-7131 © ages Fax:: (819) 563-1682 SHERBROOKE NC Coaticook (819) 849-6329 \\ Permis du Québec RIA J Départ: 28 avril 1993 (3 sem.) Accompagneé par Robert Guimond 17 AU 29 JUILLET 1993 avec Stampede.Accompagné par Claudette Soucy Réservez Tôt Et Économisez 100$ Par Personne.10 JOURS COSTA DEL SO (Espagne) 5 L DEPART: 5 septembre 1993 Accompagné par Gertrude St-Pierre MERCREDI 24 MARS a 19h 2 départs accompagnés avec ROBERT «TI-BOB» DECOURCEL Réservez avant le 31 mars 93 et économisez 100$ par personne MERCREDI 24 MARS 1993 HOTEL LE BARON, 19h30 OUI, NOS PRIX SONT NUANCES.CN de 379% vol aller-retour via AIR TUE vd Consultez-nous pour nos voyages à NEW YORK pendant PÂQUES, \u2018«&@ départ de SHERBROOKE.® SPECIAUX MARS ET AVRIL Valide pour certains départs entre le 19 mars st le 4 avril.MEXIQUE __ i 2 sem.Hyatt Regency***** 649% 869% El Pueblito*** 599$ 799$ 100$ US crédit boisson par semaine par chambre pour ces 2 hôtels VENEZUELA 1 sem.1 sem.2 sem.789$ 849$ 2 sem.Doral Beach*** 599% Hippocampus**** 629$ Formule tout inclus FLORIDE (voiture incluse) ! 8em- Club Atlantic*** 42 9$ 599$ Beacharbour*** 499$ 739$ HEURES D'AFFAIRES occupation double, Lau mention contraire Toutes tares incluses Places limitées selon la disponi- dilité des vois at ou des hôtels au moment de la réservation Des conditions relatives quant aux du- tées minimales et marimaies, à l'achat de billets à l'avance ou su tres peuvent être appticables Prix sujeta A changements sans présvis TOURBE: VOYAGES nest pas responsable Ges er- teurs et omissions du contenu de cette publicité , PEAMIS DU QUÉBEC % Lundi au mercredi: 9h à 17h30 Jeudi et vendredi: 9h à 20h Samedi: 10h à 16h 1578, rue King ouest TOURBEC Sherbrooke (819) 563-4474 | MX \"MW D TRE ME d\u2019ici deux ans.vaient ce qu\u2019il fallait faire et ce qu\u2019il ne fallait pas faire.Il y a des réductions de 15 à 30 pour cent sur 11 catégories d'articles, allant du parfum aux bijoux.en passant par l'alcool et Grâce à cette entrée tardive dans le marché hors-taxe, les Bahamas ont appris, disent leurs dirigeants.par les erreurs des autres.Elles sa- Pensez Europe .Profitez des «\"RESERVEZ-TOT» BOUTIQUE 04, VOYAGE Ÿ @ 2339, Les Promenades King; Sherbrooke - 819-563-7343 =) 20 525, 1ère Avenue, Asbestos - 81 9-879-7188 = - Détentéur d\u2019un permis du Québec Son GENCE DE Vov, > Se [ , L $ Club stan-B9 On a plein d\u2019idées pour bien planifier vos _vacances! FORMULE TOUT INCLUS.VILLA DAISUIRI COCO CLUR MELAQUE BEACH ; DÉPART: 27 mars-3 avril DEPART: 15-22-29 mars sem.: 799 1 sem: 629$ 2 sem.: 799$ Li 3 Hôtel confortable et accueillant sur la plage.DEPART: 5-12-19-26 avril CLUB DÉCAMERON 1 sem: 569$ 2 sem: 699$ | SANTA MARTA OU CARTHAGENE Complexe hôtelier situé dans le parc ti | de Baconao a seulement 26 DEPART: MARS OU AVRIL national de Bac km de Santiago de Cuba.1 sem.: 699% 2 sem.: 999$ PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX DISPONIBLES POUR LE SUD EUROPE 1993 PASSE DE TRAIN-LOCATION D'AUTO ET, FORMULE ACHAT- RACHAT-HÉBERGEMENT TOUTES CATÉGORIES DISPONIBLES.VOLS DIRECTS: PARIS-LONDRES-NANTES-NICE-TOULQU- SE-LISBONNE-LYON-MULHOUSE-MARSEILLE-ROME-GENE- VE-BARCELONE-BREST-METZ Pour vos réservations à l'avance ou de dernière minute, con- sultez-nous.566-5595 219, rue Wellington Sud Sherbrooke Détenteur d\u2019un permis du Québec 51913 Les ww wer wa ot at Pa condamne 4 NA A CLUB les montres, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Quant aux articles qui ne sont pas sujets aux réductions hors-taxe, j'ai trouvé que les prix étaient très favorables à comparer à il y a quelques années quand les touristes achetaient peu, surtout les Canadiens, trouvant les prix trop élevés.La belle escale Les bateaux de croisière font habituellement un arrêt de 24 heures à Nassau.C\u2019est la capitale des îles.Elle se situe sur l\u2019île de New Providence et si l\u2019on ne fait qu'une escale c'est sûrement l\u2019endroit le plus intéressant à visiter.Si l\u2019on désire faire un séjour prolongé aux Bahamas, il est préférable de choisir l'une ou l\u2019autre des «family islands».On peut faire le tour de Nassau à bord d\u2019un autobus, d\u2019un mini-bus ou d\u2019un taxi qui en trois heures vous feront voir les plus beaux aspects de la ville.Ils peuvent vous prendre en charge dès votre descente de bateau.Le premier édifice que vous admirerez sera le parlement rose entouré VOYAGES.ORLANDO Vol seulement à partir de BARBADE au mois d'avril Halcyon Palm (app.1 chambre) St-Lawrence Apartments East (studio) Blue Horizon (studio) Welcome Inn (studio standard) LAS VEGAS Départs avec Air Canada les jeudis et Bourbon Street (chambre) Flamingo Hilton (chambre) Départ de Miami le samedi pour Cocokay, San Juan et St-Thomas Départs les 27 mars, 17 et 24 avril Transport de Dorval à Miami assuré par Air Canada PRIX UNIQUE GARANTI* Cabine intérieure à 1416$ Sur classement possible jusqu'à catégorie «k» Cabine extérieure à 1686$ Sur classement possible jusqu'a «F» *À être confirmé au moment de l'embarquement Vacances ç, Départs avec Air\u2018Canada en mars et avril 269$ 1 sem.2 sem.Best Western Plaza International (studio) Départs avec Air Canada du 28 mars et Economisez 100$ par couple sur tous nos autres forfaits en mars et avril de Dorval (via Toronto Vol seulement, 3, 4 et 7 nuits à partir de romotion spéciale sur le Sovereign of the Seas Air Canada.BR À partir de 549% 799$ À partir de 1sem.2 sem.809$ 969% 879$ 1129% 1159$ 1159$ 929$ 1239% dimanches 469$ À partir de 3/4 nuits 7 nuits 529$ 639% 659$ 789$ J Prix par personne en occupation double pour des départs de Montréal.Toutes taxes incluses.En vigueur pour certains départs aux dates mentionnées.Places limitées selon la disponibilité des vols et/ou hôtels au moment de la réservation.Des conditions relatives quant aux durées minimales et maximales, a l'achat de billets à l'avance ou autres peuvent être applicables.Prix sujets à changement sans préavis.CLUB VOYAGES n'est pas responsable pour les erreurs ou omissions du contenu de cette publicité.MAGOG SHERBROOKE S747 APPELEZ SANS FRAIS: CLUB EA voncts.CLUB VOYAGES ESTRIE CLUB VOYAGES ESCAPADE 843-2894 563-5344 1-800-66-ENVOL Permis du Québec VA cc Ÿ 1 o BIKINI 44\" MADELLE 90: VÉTEENTS BE VACANCES ET CADISHERES 187 CHEMIN GALVIN.FLEURINONT AC ag954 TEL.819/563-9390 de palmiers royaux.Cette vue réchauffe le coeur, particulièrement en janvier quand on songe à nos quelques arpents de neige.Ce qui frappe particulièrement à Nassau, ce sont les coloris pastels dont se parent les maisons.Tout ici est rose, jau.le et bleu.Des maisons de pierre sont égaillées par des persiennes rouges ou vertes et puis il y a cette nature généreuse qui baigne le tout de bougainvillées, d\u2019hibiscus et de fleurs de frangipaniers, tandis que des flamboyants en fleurs sont un hommage vibrant à la douceur du climat.En écoutant le guide, on apprend avec tristesse que l\u2019île d\u2019Eleuthera, que tant de familles choisissaient anciennement pour y passer des vacances tranquilles en familles, a été totalement détruite par l'ouragan Andrew (60 à 70 pour cent du tourisme des Bahamas se dirige vers les Photo Monique Nuytemans Les Bahamas se diversifient.Jadis reconnue pour ses plages, cette destination attire désormais les amateurs de magasinage.Ce qui ne veut pas dire que les fouristes négligent les attraits du soleil.«Family Islands»).On traverse le pont pour se rendre sur Paradise Island qui se vante d\u2019avoir non pas un, ni deux, mais trois Club Med! Merv Griffin, célèbre hôte de la télévision américaine, possède ici un hôtel et un casino de proportion las vegasienne qui est un grand favori des vacanciers, car seulement trois heures les séparent de Montréal.Sir Harry Oakes, millionnaire canadien, acheta des propriétés sur Paradise Island.Il les revendit et fit beaucoup d'argent.Il fut assassiné ici et son meurtre n\u2019a jamais été élucidé.On a parlé à mots couverts d\u2019une conspiration familiale, on a même soupçonné son gendre, mais le mystère reste enticr.Le bus passe devant les sept hôtels qui ponctuent Paradise Island.Leur style d'architecture est d'habitude colonial et on recommande le «Poop Deck» comme restaurant.De retour à Nassau, on fait un arrêt à «l\u2019Escalier de la Reine».Il s\u2019agit ici de l'escalier que la reine Victoria fit bâtir par les esclaves qu\u2019elle venait de libérer.Fougères et cascades agrémentent cet escalier auquel on accède après avoir visité le Fort Fincastle qui fut construit par les Anglais en 1793, Les Anglais colonisèrent les Bahamas en 1647 ct l\u2019esclavage y fut aboli en 1835.J'ai trouvé regrettable que l\u2019ancien hôtel Sheraton, qui était la rande vedette rose de Nassau et en ommage duquel la route faisait même une courbe afin de ne pas déranger son paysagisme, ait pâli! Il n'est plus rose-des-iles; il est plutôt rose blafard ct a changé de main.Il s'appelle maintenant le British Colonial.Un ultime ct intéressant arrêt se fait à Coral World, un aquarium récent, qui offre en spectacle tous les spécimens marins que l'on trouve autour des îles.Il à été construit sur un terrain de récupération créé par le draguage du port qui reçoit au- jourd'hui trois ou quatre bateaux de croisière par jour.les temps changent. Lo Tribune, Sherbrooke, somedi '3 mars 1993 B7 us _ | Voyages e oN © | banamas, ia croisiere ia pius popuiaire au monae i 0: : Fantasy (vendredi à lundi) est Nas- geait! Cette mini-croisière attire beau- chemises de nuit, des repas à vo- elles attirent aussi des escrocs.Et si : { Monique Nuytemans sau, aux Bahamas, les îles antillaises Le samedi est le jour de l\u2019escale à coup de touristes faisant un séjour lonté, ce genre d'excursion vous lais- l'on croit que l'endroit le plus sûr RES (Collaboration spéciale) les plus rapprochées des Etats-Unis.| Nassau.On y passe toute la journée ongé à Miami.Elle attire aussi sera un excellent souvenir.Et le prix our ses objets de valeur est sa ca- TAC Après l'embarquement du ven- et la soirée.bateau repart à 8 eats de Sud-Américains.Mais n'est pas donné, mais n\u2019est pas non Pine.il faudra réajuster son tir car 90} En ce moment, les croisières les plus dredi après-midi, on passe la soirée heures le dimanche matin.Cette cette croisière n\u2019est pas pour tout le plus exagéré quand on considère les vols sont fréquents tant dans la ] populaires sont celles de la «Carni- \u20act la nuit en mer.La lenteur du ba- journée se passe à voguer très lente- monde.Si vous aimez le calme, le que 800$ pour trois jours inclut le cabine qu'à la disco, même dans les ré- val Cruise Line».Elles transporte- leauet le calme de l\u2019Atlantique etde ment et à «bronzer-idiot» sur le repos, une ambiance chic et re- billet d'avion.couloirs.Soyez donc très vigilants et lent rent plus de trois millions de passa- la mer des Antilles lors de cette croi- pont Et le lundi matin c\u2019est le dé- laxante, abstenez-vous.Si.par con- Mais il faut pourtant que vous portez toujours sur vous une cein- nos gers en 92! sière de janvier firent qu\u2019on ne sen- arquement à Miami.tre, vous aimez le jeu, les discos, les soyez sur vos gardes car les mini- ture contenant votre argent et vos i tait pas le moindre roulis.A peine si À bord, les repas sont bons et les spectacles à la Vegas, les bains de croisières n'attirent pas seulement Cartes de crédit.Mieux vaut préve- nt à La flotte se compose de neuf su- On se rendait compte qu'on bou- cabines impeccablement tenues.foule, les concours de.genoux, de des jeunes voulant s'amuser ferme: Wirtels per-navires pouvant accommoder t ici jusqu'à 2400 passagers et 800 mem- ons bres d\u2019équipage.er- Le «Fantasy» est le plus récent ya de la flotte Carnival, ne datant que e le de quelques mois.Sa croisière de s et trois jours aux Bahamas à partir de ndis Miami connaît un succès sans précé- sont dent, surtout parmi les jeunes.r du Car il faut savoir que la clientéle de croisière a radicalement changé end depuis quelques années.Finies les era, croisières d\u2019un mois.Même celles de an- trois ct deux semaines n'ont plus la can- faveur da antan.Ce que les gens pré- \u2018| === Voici enfin une espèce en voie d'expansion.gan sières de trois et quatre jours.Celles tou- de cinq, six et sept jours sont égale- 5 les ment appréciées par les vacanciers.C'est avec: raison qu'on appelle les bateaux de la Carnival les «Fun Ships».Tout sur ces bateaux a été conçu afin d'occuper le monde toutes les minutes du jour et de la nuit.Les passagers ont l'embarras du choix pour passer leurs loisirs: casino, spectacle, piano-bar, discothèque, boutiques, salle de conditionnement physique.Ceci pour l\u2019intérieur {du bateau.À l\u2019extérieur: jogging sur le pont supérieur, spa, terrasse pour les «monokinistes» (pas de photos S.V.P.), piscine, bains tourbillons, (8 concours de tous genres: x Malgré la foire que peuvent re- L présenter 2400 passagers, sur 300 F4 mètres de longueur, et le vacarme M du «steel-band» sur le pont de la véranda, il y a quand méme moyen de trouver un semblant de tranquillité tout à la proue ou à l\u2019arrière du na- vw: vire, Je suis même parvenue à lire £.; deux pages de mon roman en une $ * après-midi! En voguant vers Nassau Le but de la mini-croisière du MIAMI Sue .BEACH Station en bordure de l\u2019océan 18215, av.Collins au bord de l'océan Du 19 janvier au 19 avril par pers.par jour, occ.double.10 des 196 chambres.1-800- GT Saturn SWI Tél.: 346-0356 Saturn SL2 Trois genres.Sept spécimens, a deux, quatre heureux qu\u2019ils n\u2019en finissent plus de se repro- ga- 2 * .- ~ D il.ou cinq portes.Une population de 19 conces- duire, surtout par le bouche à oreille.Saturn, q P pop p on : sionnaires au Québec, 251 en Amérique c\u2019est l\u2019avènement de l\u2019Auto Satisfaciens : nais Je voyage avec J & À ne.a du Nord.Et des propriétaires tellement une nouvelle espèce en voie d\u2019expansion.) de Salon de l\u2019agriculture, Stade .un Olympique eu 500 animaux de ferme, de exposition internationale de machine- ® ca- variélé de Soissons vivant en aqua- SATURN .Pa- Le tout: 35$ (entrée incluse) 3 WILDWOOD, 24 au 28 mai > bil 4+ 4 d , iN New Jersey L automobile reinventee de toutes plÈCES.erts S jours/4 nuits, 7 repas ; : na ae croisières, casino, Atlannats Le tout: 365$ (can) CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES SATURN : Surveillez notre liste de voyages d'été.tels bientôt.eur Informations: ude Araules Huard: 348 03 0 DRUMMOND SATURN LES AUTOMOBILES SATURN GRANBY SATURN SHERBROOKE SATURN oop an 569-2424 SAAB ISUZU ISUZU DES BOIS-FRANCS SAAB ISUZU SAAB ISUZU un Mme Etherington: 562-0871 Drummondville 477-2323 Victoriaville 758-2929 Granby 378-1404 Rock Forest 823-1400 >.Il Mme Tremblay, Coaticook: cine x 849-4937 AVES ssocie Voyage Transatlantic Peraus du RE set alier isité = i Cut x] L obec\u201d W SOUS LES TROPIQUES avec les FORMULES CLUB » TOUT INCLUS Exclusives ! - CUBA - VARADERO + | aha- A .i 'SEM apartirde 2SEM +2 REPAS PAR JOUR INCLUS + l\u2019an- .Cl à partirde 1SEM 2SEM isait 5 Bellamar ~~ 479 579 utôt n ll \u2019 vi ills deb Sob 519 659 se 5 1 pere Cuatro Palmas 629 699 uve 2 TAXES ET FRAIS puve , \u2019 wf | EEE International 629 §99 au- : 50896 d 4 _\u2014 be : A ) 2 » » han.GD NOLITOUR SHERBROOKE @ 610, Galt ouest e TL: 823-0023 « ESPACE LIMITÉ / RÉSERVEZ TÔT @ 88 La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 mars 1992 Voyages Le traitement de la diarrhée des voyageurs Club Aventure : TARIFS AERIENS, VOLS RECULIERS, À PARTIR DE.TTC AMSTERDAM 449 | MUNICH | 549 | ATHENES | 799 | VANCOUVER 385 BRUXELLES 449 |PRAGUE | 799 | CASABLANCA 692 | ABIDJAN 1515 LONDRES | 449 | ROME 699 | TUNIS 929 | DAKAR 1295 PARIS 382 | MULHOUSE 569 | GUATEMALA 722 | LOME 1645 LYON 519 | NICE 529 | QUITO 790 | BANGKOK 1248 LISBONNE 629 \\MOSCOU | 999 | LIMA 860 | CAIRNS 1396 BARCELONE 569 | VARSOVIE 809 | RIO 1040 | BALI 1579 MADRID 629 | BUDAPEST 809 | SAO PAULO 1040 | HONG KONG 1129 SOIREES D'INFORMATION Mercredi AU LOUBAR 17 mars SOUPER-CONFERENCE i1 L'EGYPTE 19h Mardi 23 mars L'INDONÉSIE 225 tti.\"puce P é tion: 822-1223 our réserva 22-12 ) Place Andrew Paton # 85, rue Belvédère Nord 822-1223 TN voyages bellevue inc re re sls [eT NOS GROUPES AVION 1-15 mai: TUNISIE, séjour et circuit.Acc.Denise Morin.7-18 juillet: OUEST CANADIEN, avion/autocar.Acc.Liliane Hinse.16-29 juillet: FRANCE GOURMANDE.Acc.Héléne Massé.25-30 juillet: ANTICOSTI.Acc.Suzanne et Paul-Hubert Hallé.3-24 sept.: ILES CANARIES.Acc.Suzanne et Paul-Hubert Hallé.3-24 oct.: CHINE ET JAPON.Acc.Hélène Massé.7-21 oct.: PORTUGAL.Acc.Denise Morin.NOS GROUPES CROISIÈRES 18-25 juillet: LES BERMUDES.Acc.Lise Corriveau.18-26 juillet: ALASKA.Acc.Thérése Dubé.8-15 août: ST-PIERRE ET MIQUELON.Acc.Hélène Massé.Toutes les informations disponibles à nos bureaux.50831 50718 (ER Re EN M TRE \\ voyages bellevue inc forte Le Lo aL NOS GROUPES EN AUTOCAR 9-12 AVRIL: NEW YORK a PAQUES Inclus: Tour de ville de 4 heures en francais, plus Les Tours jumelles du WORLD TRADE CENTER, Macey's, Metropolitan Musuem of Art, South Street Seaport.Facultatif RADIO CITY MUSIC HALL.Acc.Liliane Hinse.19-20 mai: OTTAWA avec CROISIÈRE à MONTEBELLO.Acc.Thérèse Pichette.7-10 juin: POUR LES AMATEURS DE GRANDS SPECTACLES: Toronto spectacle MISS SAIGON et Niagara-on-the- | Lake, FESTIVAL SHAW.Acc.Hélène Massé.27-29 juin: CROISIÈRE CAP-DE-LA-MADELEINE /iLE AUX B COUDRES.Acc.Thérèse St-Laurent-Gagnon.Demandez notre brochure gratuite pour connaître tous nos autres départs.Permis du Québec SOS St) Permis du Québec parts OR BETA on TORRES GEMELAS 669 899 VOL SEUL a ACAPULCOPLAZA 619 839 ROMANODAYS 499 599 \" Puorto La 2 RER ALLERIRETOUR wai 442} | 00 BEACH 619 799 Ray a VILA VARADERO 429 509 por > =