La tribune, 8 avril 1993, Cahier 3

[" Sherbrooke jeudi 8 avril 1993 CAHIER LaTribune Petites annonces Le Centre régional d'établissement en agriculture commence la seconde année d'une expérience-pilote Une intiative estrienne qui jo François GOUGEON Sherbrooke auprès du jeune qui désire acquérir la ferme de ses parents mais également avec ceux-ci, «Le transfert de ferme, note Léonel Bombardier, uit d'un d'une bonne préparation se justifie amplement, ne serait-ce qu'en raison des montants en jeu, surtout quand on parle de fermes qui coû- solide partenariat c'est clair qu'on souscrit entièrement à toute imiatiative visant à former avec toute la rigueur requise de futurs propriétaires de ferme, Bier lypiquement cstriqmne.président du conseil d'administra- tent près de trois quarts de million comme c'est le cas avec le Centre \u20ac mien a a (CREA) tion provisoire qui vient d'être de dollars.Ainsi, pour ces 78 dos- régional d'établissement en agricul- tron end la agroun es troi ) formé, ce n\u2019est pas juste une affaire siers, ce sont des subventions à ture».a complété M.Daousten ire érience.Ce de fois an- de chiffres mais aussi de relations l'établissement de près de 1,5 mil- à Son à en A en misant Sun sol de humaines.» lion $ qui ont été consenties par li.partenariat C\u2019est pourquoi la vingtaine de l'État québécois, soit 13 millions $ à po Hi d fé d personnes qui participent depuis le la grandeur du Québec.( resse où îls dressaient le bilan de début aux rencontres du Centre Espérant lui aussi la meilleure mr fa première année d'exercice les (cing autres s\u2019y sont greffés en formation possible de la part des fu- a don responsables ont indiqué que la for- ae Sa Ds oe turs agriculteurs.le directeur de onc mule est déjà tellement porteuse de d'attente de 10 personnes) savent l'Office du crédit agricole pour la me du, } succès que Uiffarents rou es n\u2019ont que le processus est long.«Plus la région de I'Estric.Viateur Daoust.association Ae as hésité à adhérer Ce sont ar formation sera adéquate, plus le fait cependant ressortir que par de planification lac- Pom le Union des.roducteurs jeune aura des chances de Succes.Il rapport à la période trouble de la fiscale et financière Estrie atior : emp la Fédération des Crus ne faut pas oublier que c'est dans fin des années 70, la situation s'est ES vers 8 rs, les orties sases les cinq ans qui suivent l\u2019établisse- i améliorée: les paiements en souf- mi popu évidemment.le ministère de ment d un jeune en agriculture que / france sur les prêts ne représentent LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET argu- l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de [dT oT.- Dans quatre au cing pour cent des | plus que 4.3 pour cent, Et il a bon | LE DÉVELOPPEMENT EXPÉRIMENTAL face PAlimentation du Québec, qui y FE cas, c\u2019est même la basculade com- ; PO que cea ¢! ed i = pout (R&D) ue consacre à lui-seul près des trois Léonel Bombardier io > : M.Bombardi Huguette Veillette cent en raison des modifications qui avait uarts du budget de 90 000 $ requis plete», a rajoutc V.Bombardier.as \u201c seront apportées dans les modalités ih d\u2019in- annuellement pour le bon fonction.taires, gestionnaires et ainsi de Tout en invitant les éventuels semble québécois.L'importance de délai de remboursement.«Mais nement de la formule suite.Le Centre régional d\u2019établis- partenaires à se manifester claire- deux .sement en agriculture, faut-il le rap- ment, Mme Veillette a rappelé que e d Et cela, comme l\u2019a fait valoir la peler, c\u2019est essentiellement un outil les besoins pour une telle formation s a coordonnatrice du Centre, Hu- très sophistiqué d\u2019information, de personnalisée et à long terme sont .pen.guette Veillette, c\u2019est sans compter formation et de suivi concret en là.En Estrie seulement, on a Programme d'immersion - Été 1993 le les différents spécialistes et profes- matière de transfert de ferme.Le compté au cours de l\u2019année finan- lé le sionnels associés à la démarche, groupe intervient non seulement cière 1991-92 un total de 78 établis- i comme fiscalistes, comptables, no- sements, soit 10 pour cent de l\u2019en- : uto- Anglais langue seconde > de L ECONOMIE EN aR n : SM ne veut plus perdre pour garcons et illes de 14 a 17 ans >.Arefu- PT , : ses directeurs M.ROBERT DE LUCA, CA.L'indice des offres d'emplois chute de 5 pour cent Les sessions sont axées sur le développement som Dé tn voi [( à duré New York (Reuter) \u2014 Le départ | de la communication orale.Cours, activités, amsan Beaireloltte & Touche eur, Ottawa (PC) \u2014 L'indice des of- mencé une glissade qui a duré deux subit de son directeur des achats, .LL Une conférence qui porte sur an fres d\u2019emplois a chuté de cinq pour ans pour finalement toucher les 83 embauché par Volkswagen, a con- et excursions en anglais.les avantages fiscaux.autant fé- istre cent à 87 au mois de mars, a indiqué points en mars 1992.; duit General Motors Corp.à mettre déral que provincial, les nouvel- hier Statistique Canada.Ensuite, il a oscillé autour de sous contrat certains cadres diri- Sessions de trois semaines emagnifique campus les mesures fédérales de i re- L'indice mesure les changements | cette marque durant la majeure par- geants a dit hier son directeur géné- q P décembre 1992, les appels à mar- survenus dans le nombre d\u2019annonces tie de l\u2019année.L'indice a grimpé à 88 ar John Smith.pu 29 J a Lan quil .de de VEstrie l'épargne au Québec et les me- 3 classées «Offres d\u2019emplois» publiées en décembre et est stable depuis.i i u 11 Juillet au S1 juille residences modernes s anti-évite i i om dans 20 centres urbains importants En mars, l'indice a chuté dans act Lopez de SHE \u201cprogramme établi sures anti Cr men introduites er la du pays.Il est considéré comme un toutes les région à l\u2019exception de six autres cadres de GM.depuis 14 ans po- signe important de la demande fu- celle des provinces de l'Atlantique «Vu les circonstances et la pres- Du 27 juin au 10 juillet MERCREDI ure de main-d'oeuvre.où il est était inchangé à 93.sion, nous avons décidé qu\u2019il y aurait ï - Après avoir atteint un sommet Ces chiffres sont ajustés pour tenir des contrats.Il est possible.a dit Champlain 14 avril 1993 hy de 217 en février 1989, il a com- compte des variations saisonniéres.Smith que Lopez ait pris avec lui des Regional College Lennoxville à 11h 30 1e à informations confidentielles sur les Programme d'été {Quebec} JIM 2A1 e Repas et conférence e Michelin diminue ses prix projets de GM.«Ca nous inquiète».Anglais langue seconde Tel: (819) 564-3684 Hôtel Le Baron inis- p 3200, rue King Ouest e de et son personnel Les professionnels de la Sherbrooke numéro un mondial du pneumati- EU ITA RER \u2014 , que, a annoncé mercredi qu\u2019il rédui- es \u2014 0 (819) 564-3009 52739 PE RE ES eu A ETH te Das 5 oma ms = x ee ame PPA 5 Michel Thériault 3 : : Equipement de bureau Elite (1974) À l\u2019achat - garantie hasard de route B | raion SEN Même Fea a DAMES: HOMMES; de 4 pneus - garantie satisfaction (10 jours ou 2 000 km) .r .: ; ef poste de directeur général.neufs, - rotation des pneus gratuite Hs Équipement de bureau Élite (1974) obtenez - Service rapide et courtois * ZT rait ses coûts de 10 pour cent en 1B 338,40 + 0,50 Votre planification AVIS DE NOMINATION ÉQUIPEMENT DE BUREAU ELITE (1974) INC.inc.oeuvre depuis 30 ans dans le domaine de la vente, la location et le service complet d'appareils et d'ameublements de bureau.Nous servons toute la région de I'Estrie, soit à Sherbrooke, Granby, Thetford- PRIX UN SEUL 995 4000 PAIRES DE SOULIERS POUR HOMMES ET DAMES DEUX SEULS PRIX 995 4995 1993 et 1994, en raison d'une chute .Ly = \u20ac & 6 & \u20ac © © + sans précédent de la demande mon- fiscale et financière ue $ $ & © $ 6666 \u20ac 6 6\u20ac 6\u20ac Ce Gy diale au premier trimestre de cette > peur À R > année.pour 1993, * A è Puisque les salaires comptent Ça commence maintenant! = * pour les trois quarts des coûts fixes, ; e > de nouvelles suppressions d'emplois Denis Robert, c.a.René Proteau, adm.a.+ = sont à prévoir.a déclaré à la presse planificateur financier planificateur financier 3 % Eric Bourdais de Charbonnière, di- Planification Copepco inc.+ @ recteur financier de Michelin, sans 950, rue Haut-Bois Tél.: (819) 821-4378 2 > * donner plus de précisions.Rock Forest, JIN 2C8 Sans frais: 1-800-667-9780 $ En 1992, la société a dégagé un .S bénéfice net symbolique de 79 millions de francs, grace a un pro- ¢ * gramme de contraction des coûts @ ® d\u2019environ trois milliards de francs, @ @ qui a entrainé 16 000 suppressions % * d'emplois sur un effectif global de * * 130 000 personnes.> $ \u2019 : 1] ® Coup d\u2019oeil * + boursier ® y .$ ; RALLYE GTS ; | 1809,34 e.ms À ; * ; ES - 8,31 , \\ # Pneu radial performance, $ > .x > ; uatre saisons, sportif, à { Pr 360142 PLACE BELVEDERE que \u2018 P è ; +261 $ indice de vitesse S.% \u2018 PETITES À partir de L 3397,02 | + 19,45 Dollar canadien (US Cents) 79,22 _ PAIRES DE BOTTES \u20ac \u20ac \u20ac 6 6 & 6 6 6 & 6 SPORT RADIAL Pneu radial toutes saisons x À partir de chacun CARTE NS ES ie qu \u2018 Como RT Mines et notre point de service chez \u2018DEUX POINTS DE VENTE POUR papeterie Megantic à Lac-Mé antic.; MIEUX VOUS SERVIR : .t ice d'Équipe- uC ment de bureau Elite (1974) inc.de- 1.DANS LES DEUX MAILS DE LA PLACE BELVÉDERI arrivés, Bs STREET WE PR ats bah the thounib Phono iv fhush Tw puis 1989.Il a joué un rôle important a Premier ans la représentation de photoco- + pieur et de télécopieur dans le terri- HATEZ-VOUS! premiers servis! 3 toire de Sherbrooke et de Lac- pl Mégantic.3474 585, route 220 St-Elie d\u2019Orford 564-1636 lus.ALIGNEMENT - FREINS - SUSPENTION 52419 © © © © \u201c0% e%0%e® e% 0 0 0 0% 0% e® 0 ee\u201d c%e%e®, Heures d\u2019ouverture: Semaine: 8h à 18 h Samedi: 8 h à midi ST-ELIE SF SARE SR ; ec © & © © © e%e® c%e \u20ac © \u20ac \u20ac eee ete*e*e e* e*e*e* ® > = * ® * * * * * ® ® * * * * @ ® ® è * ; * è * * * * * * @ ® ® * * * ® @® ww c2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi B avril 1993 Tableaux boursiers J JuniorGainers 4 pu 5 7 7 - GidnStr 14150 811% 19 10 a + Bresss 56500 25 4 23 23 315 26 Con Abit.28887 110 WB 100 15 nil Ue Contin pr 2000 % 9 & + Denyvan 2000 61 61 6 TOPGAINERS LOSERS (b perc.) | Freewest 2\" \"2 5 - byperc.\" MONTREAL (PC) \u2014 Les indices boursiers Stock Saiss High Low pom go] À 2 # 2 étaient à la baisse hier, à la Bourse de Montréal.ms MEN En TO au 200 | AcA 00 D 8 8 * é i à H 86% 6 6% + B7 L\u2019indice général a perdu 8,31 points à 1809,34.Morgn Hy eu 3 : 88 en BOX SCORES .ve .WW +6 saves Tri Un total de 11 811 478 actions ont été transi- Col GrA %0 30 30 30 - 65 | Adverces * * * nior ines gées, comparativement à 8 997 273 actions, mardi.| trac ven 4TH 8h 8% - 85 | Unchanges » .pue amdev - 8 ew La valeur des échanges était de 90,5 millions de dol- | 455% 7000 38% Bu - 57 | New Lev la Videotron 28015 821% 20% 20% \u2014 53 rs.Plastibec 7800 3 graine - 50 NEWE2WEERHIGHS- LOWS * .Pa - ul nH L\u2019indice des banques a augmenté de 2,12 à 2144,- |Breses ses % M x 5 ag] 1 puGenev ia po * e [ES = » \u201d .ou: ui 48, celui des pétrolières de 1,23 à 1350,12, celui des Bachelor S02 2 2-5) § pol.6 Ginsu : - .os ., .Achates services de 9,25 à 1778,79 et celui des forestières de | Canaco 13061 eset © Ef Tanda = .- «en - Bocenor 26,06 à 2436,08, tandis que l\u2019indice des minières a Pumont sen 13g 0 - El 13.Bow val 14.Nong 0\" Imterpro - .\u2014 19 A .Min nterprov chuté de 20,17 à 1922,38 et celui des industries de ouvem 17 17 17 -150 D17.Denyvan 18.Bachelor > \u2019 othic 1 4-135 1497 ca Osha A 12,43 à 1540,87.G Briar ne 777 20 aoa A nono * .2.2 ._ ow ws L\u2019industrie la plus active a été Bombardier B, en TOPGAINERS \u2014 LOSER Dy ve } tps, baisse de % à 10% $ avec 531 790 actions transi- Stock Sales High Low pm Chae INDICES LEVELS gées 7800 $20% 20 20% + * Shs, Sat Le 314% 3h 3h + Index Hi Low Close en 2 os .242 imStL.a 38% + Market 1 25 1806.09 1809.34 La minière ou la pétrolière la plus active a été Biochem 245453 517 18% 16% - % | Banking 215083 214025 2144.48 .- ore 1 Lac Minerals, en baisse de 429 $avec 1 006 800 |*\"° ~~ caniorioeen Mine Mr ve 12 21348 1202 < pA .TD Sr Forest P 6 2410.02 2436.08 actions transigées.ECE Mo Ale sen dew sw ik ae a 153.42 154057 : .- tron - Utilities 1778.79 1769.Parmi les autres titres actifs, Biochem gagne % à [Denby TRE, Bh gh hfe 1558.83 1533.47 154087 = 2 « .lies 16% $, Nova % à 9/4 $ et PétroCanada 4 à 84 $, tandis que Alcan perd % à 22% $, North Cdn Oil 4 TO RO NTO a 12%; $ et Transat AT % a 6% $.4) % 21% 21% \u2014 % Tires Verts Hat Gas Fem Cup [Moo 0 sw a 8% - 4 , .AaB Nor Forst 255 10L Du BA: 0 TORONTO (PC) \u2014 Dans l\u2019ensemble, les titres ar Res von 405 30 30 | NSE 200 Hen fa a i étaient inchangés hier, à la Bourse de Toronto, à ul - .- .Agnico E FN LE PO 8 dia 34 14 - «| Pissue d\u2019une séance animée.gritel - -can.« .Le 2 .\\ Vo oz 22 78 © 71 NC SE oo SIE SON RR YG L\u2019indice composite TSE 300 a gagné 2,61 points a Anges SRE Me Ne Ne RSH BERL | 360142.ita s a % \u2026a-H .S.Power A 24e ane .Alcan Aly 16578 $234 2% 2% - % | NSPows 3s 39 sine below Le volume était de 58,9 millions d\u2019actions, com- r .= .Alim CT 1000 145 145 145 fOcel.En.b 22 A on 8 parativement a 55,1 millions, mardi.Am Barric 13085 $23% 2% 23% - % | Ondaatje 292 5 .Se \u2019 PR, .fame rs.20 0 2 2-5 A M OX 14 Parmi les industries, Mackenzie Financial gagne MISC ~ - tee | 29 si2n Bs 2 .\u2014\u2014\u2014 P à $ \u2014\u2014\u2014 | %à7% $, SHL Systemhouse % à 13% $ et la Ban- BC Tel 9297 $194 19% lun pancan.Pt 20 90s dn wn +n que Toronto-Dominion % a 16% $.Bombardier B t 1 - ans .BCE $10 0 san an ak - a Poarloss 17000 ann 94 Ex - 4] perd % à 10% $ avec plus de 1,7 millions d\u2019actions - % _\u2014 .» + ~ ~ BCE nc az Hn Sn 44: 4 Pon zea an 04 4 - k| transigées, Laidlaw B % à 1044 $ et Alcan % à h \u20141% | Pl.7204 % 18% 187 Bram A 500 38.B.8 \u2014 %| biome 10 10300\" - n| 224 $.f Ca 1000 S$7T% 7% 7% , Poco Petr 17600 $6% 6% 6% + % .ean .: 14, à Lau 10500 $18 11% UK -% Potash.0 son 5h ek ox Parmi les miniéres, American Barrick gagne ': a Laur wt 78 19 we 19 x fPowr G 15150 $16% 16% 16% : 2345 $.Teck Corp.B perd 12 à 19% $ et Rio Algom 4\u201c ! a.na.sr10 7200 535 244 24% bower Fin ann Beek asus.q.Nat.s9 $25% 25% - %1 Promatek 100 79 78 \u2014 1 .2 os IN q Royale s7êla 3, SH SH Que Tel 6810 3174 Un 4-4 Parmi les pétrolières, Elan Energy gagne 1! $ à a.Ry.sr a 25% \u2014 ebecoA 2000 $17% 17% 17% .à a Rusk wo 0 194 A SO jQuebecob 3890 17% 17% 17 17% $ et Bow Valley Industries % à 1444 4.North a-Ry.siF 3650 57% 2h 27% + %| {Hear A Be 518% 18% 185 - «| Canadian Oils perd % à 12% $.3a.Ry.s1G 400 527% 27% 27% Renaisnce 65883 $26 25% 26 - % q.Ry.stH 6800 s28% 28% 28% + %| iRepap 16000 305 \u2014 15j Titres Vents Haut Bas Fem Lhang | Celanese 6758544 43% 43% \"120 67141 518% 16% 16% Richmont 12300 154 150 150 5 Corl 6804 31 30 8.TD SIE 87 8 -2%| Rio.Algom 1000 818% 18% 18% \u2014 % \u2014\u2014A À B _\u2014_ Cnt 0 900 61 6 61 B.imp.sr10 see below] Rio Alg.ir see below a CFund f 15200 $6% 5% 5% .imp.sr11 2 27 2h 2 \u2014 \u201c| fRogerC.B 8935 $17 16% 16% \u2014 % Cnil Tic Imp.sit 1609 IR an » y, | Rolland 2500 $6 5 5 AGFM t 4504 812% 11% 12% Chai ta 20219 $8% 8% BY% \u201cImp.Xo oop bk ono | MImce WT dm wm gf Aber Re 0 San San | Shera P00 =m a.C.Imp 126981 527% 27% 27% SHL Syst 128750 314% 13% 13% = %| Abt pice dee below Chose\u201d i oR Bue Mtl 42252 s23h 23% 23% - \u201c| SNC 65150 $15 14% 14% \u2014 % | Acadia ol 2 2 Chauyco 14900 517% 17% 17% BMO Sed 750 327% 21% 27% SR.telcom HD) St14% 14% 34% Acugrph 018500 190 135 180 Cheni o 500 39 33 39 BMO Sr 300 $28% 28% 28% \u2014 %} SanFraSr2 250 510% 10% 10% \u2014 % | Acklands 31600 87% 7% 7% Chief | 1400 $25% 25% BMO sr2 see below i Adex o 17240 53 50 50 q.Mti Pc see below aniGest 23 6 % Y% % Adv o 2000 290 290 Chrysler 5084 952% 51 QN.Ecos 23107 $25 24h 24% jSatum.S 13400 58% 8% 8% + % | Agnico 49900 57 6% 7 Eran \"1000 Bw Bu 3 NE S516 2600 $25% 25% 256% Sceptre 13854 $10% 9% 10% Agra 121850 32% 8% B% Ci 10189 180 NE sr3 2000 520% 20% 20% \u2014 %4| iScon Hos 300 som ak 9% ATC Canada 85200315 305 310 Cineplex 88015, 9 15, Ne sr 1539 $n 27% Th + Ë Seagram 50206 $34 3% 4 - 4 Aka o 27901 in = 32 Circo 8700 ial 5% 5% envi hd 3200 1, t i 20000 Biochem 205463 517, 16% 16% + | Spars Car 185 5 At Energy © 113465 519% 18% 19% Six ° x LÉ %, Biomira 20 59% 9% 9% ghermag MOB Wake Na se0i seu 16% 16% Glaivest = En sn, Hd 3 - 4 Bionaire 1300 385 35 35 \u2014 sl 5%.AE EN 0 \"1 Alcan ss 2% 2 airvest no 10 9,8 Bocenor 19700 160, 120, 180, - 451 Southam 1900 516% 16% 16% + % | Alcan p 2300 521 k 204 Co $2% 22% Bomb A 510% 10% 10% \u2014 %| Souther 52100 517 15% 164 Also Gr t 23201 201 200 FR hv gh {Bomb B 53170 510% 9% 10% \u2014 %| seria 205 8 le 8\" Zh Age fn 2 22 25 2% oars, $2430 13% an 13 Bomb.Sr1 2200 $24% 24% 24% Stelco À 3700 230 20 20 \u2014 Altai 042500 31 30 30 Cogas 0 9730300 200 Bow Val 18583 s13% 13% 13% + Xl iStram.A 2300 55 55 65 Allelix 2000 $6% 6% 86 Cognos % 8 Bruncor 3450 $22 21% 2 + W| Syn 1600 $25% 25% 25% - %|A Barick 452977 823% 2h 23 Gop 4200 195 195 195 Cc _ : Am Eagle 01592600 24 20% 23 conne 41563 517% 16% 17 L\u2014MAL 6850 S12% 12% 12% + % T a z Amoco He see, palo 2 En 2osaco 240 2 3 ~ A -Ù% CAE Ind 12400 485 480 485 lausanne see below | Anchor 11000 430 485 400 + Comnes 28 3 {CFCF.Inc 13300 811% 11% 11% Teck A 120 $ » 19 \u2014% Anderson Tee sen 18% 18% Compu 09000 43 40 43 ela oR Malu [Titus BEER Hanes eu 5 Comoe?0 00 D 9 ICMP Res 294 185 185 185 \u2014 15 | Teleglobe 3345 516% 16% 16% Archer o 5300410 410 cc f 3625 61 60 6 CS Res.500 $8% 8% 8% Telus 88553 $12% 12% 12% Argus pr Zo san 31% 2 C Cama A 2501225 225 25 CT Fin.200 $18% 18% 18% + % | Tembec.A 1750 s9% 9% 9% Arimetco 138500 245 220 C Evrocan 1500280 275 275 Call\u2014Net 1900 $21% 21 21% \u2014 % | fiTrNoir.a 000 20 20 20 Armbro 200 a 42 2 C HCO o 51900200 190 193 Cambior 20768 $13% 13 13% - % | ThomCor 94268 $15% 15% 15% + % | Atco $n pri 4\u201d Nevada 2167 70 70 Camdev 310 \u2014 20 | fforstr B 150 53% 23% 23% \u2014 % | Atcor Con 1006 5 5 Cameco 1700 $18% 18% 18% \u2014 % | Total® G 500 515% 15% 15% + % | Atcor 2500470 470 470 C Ram ol mele IR | TAlaGe 8 HW ME 13 4 Ame.6° 014600 5 @ 8 TFS, tue fies fx w + fl n + Can Malt 35300 514% 14% 14% + % | TrCanSeB 3200 518% 18% 18% + % JAN p 5005224 2% 2H Con 2900 155 125 155 Can.Tung.500 107 107 107 \u2014 3] Transat 176750 $7% 6% 8% \u2014 % | Atlantis 11000 135 130 130 CTL 5200 170 10 10 Cdn Oxy 153 526% 26% 26% \u2014 % | Tridel Ent 500 185 180 180 \u2014 10 | Audrey 7000 65 60 60 Corwest 8% 18% 18% CP Ltd 20854 s19 18% 19 \u2014 Trilon Fin 1000 175 175 175 \u2014 6 |Aur Res 214100 470 380 390 Conwst + 2188 HER 17% 18 fC Tire À 105456 $13% 13 13% Trimac 4150 $12% 12% 12% + % | Aurizon 137700 45 41 45 orb $49 fC Utilit A 2100 $21% 21% 21% Trimark 2700 524% 24% 24% Azco 088700 23\u20ac 225 235 Corel slg 19% 18% {Cmnac.A 10000 250 245 245 fTrizec A 7700 220 220 20 - S|BCE Inc 142799 544% 43% 44% rer 45 42° 4 frame SRE Uk Baudet BER BOR YEE w 0 ami wh we oi [Crem 0 SRO En En instar a a + a.ru: en + fCaraOp.A 213700 435 435 TrGen.pA 1900 125 110 110 \u2014 40 | BCE 61038 536% 35% 36 Coscan 3500 165 1 6 Carena 1000 191 191 181 - 1] f{UAP.InA 100 $16% 16% 16% \u2014 % | BCE 2p 525% Cott 2 à Cascades 190 Jou Sh Sn + % Unis Seict I: Sign 3 3 -% Bc Cas 22\" 200 154 2,208 Counsel 1300215 212 215 asc.St k - es .| Cascad.wt 26321 MO 100 106 = 1] Un.Bomin 1500 816% 16% 16% - % |BC Rai op D00828% 25% nh Coutrach 150 ros ge M0 MM dfUdmSz 1 4 Bk BAC WEE ny ows 5S Cromer NE | rstco inva TWh o {Chateau 300 7% 7% \u2014 % | Univa Sr! 2100 $22% 2% 22% - % |Bf Rl P 20 0 1 10 Crwn 1 20549 49 hauvco 3500 517% 17% 17% + % | fVideotron 29015 $21% 20% 20% \u20141% [BGR A 8926 8% 8 84 Clife A 3418 519% 19% fCimstLa 20 BL 7% Sk + % | Westcoast 6700 $18% 18% 18% + % gn Ent Hsin 2% a Crown 1000 $6% 6% nram - Westco.bel mr f Circo Crt 14280 56% 5% 6 \u2014 % Wie A 950 57% 6% ¢ Dow | NT 4100815 15 15 po o 1024 Hen 8 fCo\u2014 Steel 200 32% 2h 24% Woodward 12501 30 28 2 \u2014 1 |BNT 800 $28% 28% 28% Crownx p11000 $14 13% ec 70 \u201ca, \u201c0.\u201c0.\u2014 15] Total Sales : USFund 7,813,696 Bik nk iv see 28800, 125 125 Crownx Bi $14% 14% ; - A unds 1 + CohoRs 2900 195 195 195 \u2014 5] BqRy.sK 2300 525% 25 25 \u2014 % | Ballistic 31800430 425 425 Town P oR 4180 134 By eue 18,0 8 : MbRes | 88 84 8h AN * (EE sali Be Be RET 5 5 in - - fConsaitex 3700 56% 6% 6% Total Sales : 4100 |Bk MU 40 20555274 2% 27% cr 10% 1% 145 Cons.Gas 4600 $15 14% 14% Debentures (in000's) Bk Mt B _2535528% 28% Czar 107000 37 36 fCPCIA 3150 240 cDon\u201car.8 12 $110.0 110.0 110.0- 2 |Bank N 1627525 24% 24% jCoscient 500 170 170 170 Total Sales : 12,000 [Bk NS Ip 181300521 20% 20% D a G Cott 700 $41 41 41 \u2014-% Derivative Securities Bk Jp 5005204 20% 20) a fCrownx 1000 $6% 6% 6% \u2014 % and SPEC Bk N 4p 10005 26% 26% Gown Prt, 250 $18% 25H 18% < % Ba Mu Pc 2100 $20% 20% 20% 15 Bx ng 2 san 3x 21% - DMR 1500 $6% 5% tes : , ; s 83480 Cow Sri 400 314% 14% 14% - % Total Sales PartiallyPaid 2 Baringtn 174422 435 420 430 Daimys syst 0 x\" Curragh 10000 40 40 4 \u201435 H Bayir 20 a 2 214 + x ator 000 sen 2% wn\u201d Datatech 12% z .ar = le o 40600 avidson M 7 Dag MCMI ir BIO SY 8k 8% - Bea cA, sei 181 ig Dayto 51300310 298 298 fDMR.grA 9 She 54 54 - oa No aa 57600 sk LA ow \" ol 9 ° 1600 526 % % 26% Deak ° ou lan 13% 13% {Denbrag 1730 $50 49% 49% \u2014 % | Talismn.ir 17400 512% 12% 12% + % | Belmoral 8000 10% 10% 10% Delrina 61000 $8% 8% 8% EE IEE I RR RR ONL © EE 6 12 10 EB Dofasco 9700 514% 144 14% otal Seles - TrustUnits ' ethiem 5000 50 50 5 \u2014 ! Ppenison ie 4 Dofas.2.60 1000 525% 25% 25% \u2014 % | LKwoodu m5 5 5 ioch 1870017 16% 18% epreny! 12 2 3 ornées Re fa % % - 3 Total Sales : Partnership Units x0 FA 5 en 1\" pepe! To 8 = Domtex 3594 $10 9% 9% \u2014 % | Gaz Metro 14550 $11 PETE 0 1 Haw o 15200 27 Deprnl v T5541 17 10 Domtar 13518 $5 a S$ + % Total Sales : .14,550 Bik 32009 Un ny \", Derlan 1100395 395 395 Donshe à 220 1% 18% 184 - % | Abcourb 1000\u201d 0\" 2 1 he 4400 510% 10% 10% Dertan ay Sow on 8 Dorel.A 600 $12% 12 12% - % | Aceotes % 13 T 1 | Bomber 1770630 $10% 9% 10% Devic o 500 ® D fDorel.B 5300 812% 12 12% + % | Amer res 1500 10 1 3 - 1 |Bovar 50408 105 101 101 Devran o 8000117 112 112 fDundeB a 18630 440 430 rmiste 6% 6% 6% - % [Bow o 2000129 129 128 Devtek 210 265 g ar 28 Bu % h\u2014 % Aurizon mn = sg Fe 2 2 ow Te He ne En Dexteigh 1x0 Tow 3 z 2 4 3366 Ean EO SIA 164 1TH + 4 Bachelor 6500 20 20 20 - 5/Bow 205 (400 524% 20% 4% nen © a cor Inc 54300 \"A LIRR 85238 47 44 44 \u2014 3 |Bowtex i y ÉnerplusG 00 255 25 25 - 5 | oorexor 0 2 M M _ 3 |Brackre! 72 Bw Bx Xu ol TD SS Bro RÉ S CE MEL 21.SR I Flet Can à 5813 318% 18% 18% - 4 |Canaco 10813 M 8% 10 -1% |Brandvr 13000 66 60 8 Dofascs TE Fletinv2 500 526% 25% 2% - | Chesoar 2500 2 2% 2% - % |Brascan 18144511 10% 10% - %| Dotasce gen 2 fFdCr.Que 50 Eu 4% % Coleraine 18000 a 3 2 - : rascan oI Ad 34% Dotasco 1 Kk: ea, Sabet _ a.250608) : 8 Foren Pr 0 Siu 0 104 - 4 Conti pr 0m R 8-9 Ps mie 3, 8, 8 Doman 6 1 2281082 114 ! 17% Fortis Inc 2200 524% 24% 24% Bempuan 2000 61 61 61 - 6 e Wn 164 13 DE o 2000 36 5 tFourSeas 1125 s16 16 16 Dumont 13710 0-2 si 9,1 D Texte 3534 $9% 9% fGtc.tra.À 6900 $8% 8% B% \u2014 \u2018» | Ecudor 16000 25 24 24 \u2014 1 er p 500524% 24% 24% Domtar $6 5% GTC.tra B 000 s9% 9% 9% Forbex no 9 0 2 | Brookfid ° p 4240525 24% 24% \u2018 .c 1% 2 Domtar see below, | men pi es 22044 1S ERG ARR, MESS Tabi ; 2 W ifeco 500 514% 14% 14% \u2014 | Cooper 100 % % 38 - 1 |Bryndon 1000 19 1 Dorel w s12 W.if7.5 1000 s25% 25% 25% + % | G.Briar M000 7 7 7 \u2014 1 |Budd 200$23% Bh BY Dorel f 53000 $12% 12% rilh 1000 87% 7% 7% GianStr 14150 $11% M 14 - % Dorset o 127230517% 17% r.L.1875 500 $24% 24% 24% Gothic 1 4545 45 - 7 Cc Dundee 122764 Gr.laur b 1330 475 475 475 \u2014 5 | Granisk.a 325 315 325 Dunde 020000 14 14 GuivA 500 485 485 485 Int.Rock 7500 D 9 - 2 Du A 24900 546% 46 Gutf Res 30700 425 400 425 - 20 | intermon he BBB 2 [at 241300 485 Durkin 018100100 99 100 Gulf.A pa 15500 265 265 265 - 5 | JAG.Min 32000 15 13 15 + 3|CCL 1 $9 8% Dylex 1218 199 1 148 .Joey 18 18 18 - 1 |CFCF 1317811% 11% 11% Dyncare * 300 57% 7% H à L KWG.Res 69577 315 305 315 CGC Inc 2500 87% 7% 7% -L 17300 543% 43% Kimex 10000 4 4 4 Gl A 100330 230 0 agle 390 $8% 8% me wow wml BER OLE QE nN LL mage Su mm - \u2018à | Lou - w co Herour 90 m.=.mw.2 Louve 1174000 ® 7 7 3 mac aa 1350 912% 12% 12% den 0 4700 155 150 150 i a 10% 10% \u2014 Honco 200 20 20 2 Mea 74 91 89 8 - 2 \u201cSee below Ee 04 Har OR ae pooe | MM En BA on 12% 1 \u2018épée a «5° -2 [EAN 29100 S94 54 ay ir see below | Mimka.y y w H Bay Co 5000 s34% 324% 34% M.DuNd 94500 5 45 54 - 4ICT Financl 829 318% 18% 18% + % | Eicthom 1160 $7% 7% me \"0 365 on Blu] Nos on So B22 [Gwe Pe mm La |e RR nc A a à ora exp - ablshe mco y Imasco hd 20 Hn Ba maw NAR.met 1000 15 15 15 Cableshr 100115 115 115 + 5 | Empire 1 4600 812% 12 (mmedia 2200 280 270 280 5 | Orb ex A 78300 32 A 0 - abre 20422 $14% 14% 14% \u2014 % | Empire 900326 25% Imper OÙ 134 849° 48% 48% \u2014 % | Qreo Ze i 134 \\5 - 2 [caidvet 2900 425 425 42 - 5 lEncal 316300253 238 245 Impr 1900 $21 20% 21 > % | Orex exp h % |Caledon 4500 BO 80 , 5 |Encor 231818 37% 35% Inco Lid 20165 $30 23 29% \u2014 % | Onemt 238 9 9 9 CallNer 1925821% 21% 21% % | Encor see below Intercan 1 16 16 16 Orleans 1600 % 5 % - 1 [Cambior 113351 813% 13 13% % | Enrpls usee below BM = 5 gx a x Ormico 2m 2 2 x 3 Camorga en 15% 15% Enscor oS 13 1.Da etrotsas see n y nt ropa BB an lan lan : à | Radisson 21000 16 15 15 2 |Camco 6% 7 40 0 25630 6 6&2 Interproy 0; + % | Robex 2000 10 10 10 - 1 {Camdev 1656 TN 310 310 5 | Equinox 9035 190 180 185 Invernes: 2 ue x a?-Ù SEC 4833 54 54 5 - H meco 200 $18% low 18% Eauty 1000 200 200 20 - rm Ivaco 92 600 $10 10 10 % can tk 10 2 5 2 - 4 vec ?À 7 Et AZBI00100 92 92 Ivaco sr3 125 811% 11% 11% \u20184 | St.Genev 176306 8 7% 19 + 4 |Can Banc 15100 $5% % 5% \u2014 Al Etc 900375 370 375 lvaco.sr4 400 $14% 14% 14% 4 | Sulliden 4000 20 17 20 - 6/Ca ban Eat 58917 39% 9% 9% % Euro 34865 522 h 22 JSF gra 100 2m 200 200 10 Tandem 89000 pi 2 2 .2 Gan pat 15200 ae 14% 16% + ä Ball 366200 241 25 annoc BNSC 88000 + + Cl 30087 Y tJean Cra 2 sig\u201d 3 13% + 6 | Tiomin 255 255 25 \u2014 SIC Treo C 300516% 18% 16% + %|Exco 5560 510% 10 Trina 1800 40 am am 7 51°\" om RRR IT eee xem BB TESA \"Sen wo 1 rm - - ni » + Kado wean 0m IPR Ge TT Ua BE ane RR MR EF \"Bn 7h fLGS Inc 70 53 23 23 - 6] Total Market 11.801.478 [C fobshe | 055100 160 150180 ati BR 8\" Labatt?202270 TL om INTERNATIONALDIVISION EC done 3 108 1 Food 22 0 5 0 i see low lome Labatt oli S24 24% 264 = À Untraded 2 Wok Cac Bk Com 94 427% Zh on Farady p 10008174 17% y X \u2014- 4 s A 1 y Hedin, iE ock Bid Ask | High Low |CIBC 5 5700254 XX 28 fed a Bash 02 Laidlaw A 7200 810% 10% 10% - 0 Srochs trading in CONS CIBC p 1900828% 28% 28% Emring 13400 814% 14% \u2018Law 8 44890 5104 10% 04 Casce a MR pn | CIBE 9 12, F Austr 10979 811% 11% wood .A Lap Ver 2200 30 3 30 - 5] Fosters no ROR [ee 000 180 180) Eom a Ta sin Dw fLapVer A 800 340 340 340 - 5 [Stocks trading in USS C Marcon 27600 $14% 14% 14% Fleet 4500 5 {Lesond a 1200 811% 11 î1% platonia 87% 67% | Cdn Nat $2% 354% 26% Flet A29193 418% 18% Lerous 2000 380 wm.375 - 15 | LyonDme: £ Dawes feud Ri a a Flat a 290 426% Lobia .cden 1 tônde ins 2 13 y 2 - MOSTACTIVE(byvolume!} CP Forest 38450 32, 2% 21% Flet B 2500 324% 24% ; Stock Seles High Low pt Che [GP Du NN or Foravth \u201cWoo Ww aw ti 0 .m.[ Mao oc es High oso 9 \u2019 EP on 100140 140 140 En 1.° 2053, À wo (EM EEE dea, aff rem Teme, nly, Sle Hi Bh ML uA dN A - Mass 15200 811 10% 10% Nova Abt 208245 39% À CTire 101050 813% 13 13% FSesn 1 72700 16% 15% Masx wt 11199 475 400 470 + 10 | Biochem 246463 817 18% 18% + % Cun ! 1710842 21% 21% Franco 121850 843% 42% 42% MM Bid MB $19% 19% 19% + 4 | Petro Can mes sex 8% B% - % A ue, , az 2 2 Free , 20 us 75,25 - \" see below uni n n 5200 $49 * Maclean An sh ha nA .à Louvem 1174000 35 17 À 3 Gant à a 40 , 5 Gonaalt 19952 325 a5 420 met ZR SAA ERE OBR 1 10 ee En fen oi \u201cmR y Mapi lest 2 313% 13% 13% © | St Ganev 178206 & « 4 | Cantor 10324% 24% 24% + _%| Geddes Lu.i Marconi C 914% 165 14% - % À Canaco 130513 11 B% 10 1% Ca 020 775 20 | Gendn 3 Mars.Tel ord 21° 0% 2! % Can! 2085170 180 161 9 | GMC 337 OK 49 Mazarm 19 128 M 7 MOSTACTIVE (by value) Canlan 6650365 365 365 +10 | Germeny se below Metall 20000 $11% 11% Na % Value Close t | Canstar 9800 315% 14% 15% Xl Giant o 1500 10 10 Mathanex 20 Ai sx ok Stock 410008 High L Low p.m.Ch'ge Cares 2000 30 2 = Re Gibealtor an 004 Tw 490 fMetroR.no mis 220 Tempus 5 5 mm 30 c M + re \" ind wel 129 Boal B® A [rt 2 BÙ 38 08- 3 ge 33 22 à Gon! 82 dd Maine 1 * Alcan Aly 112238 2263-038 | Carena 200195 190 195 + 5 Goldcorp Mitel 305 400 $19% 19% 19% - \u201c| Biochem Ran 16.75 < 0.63 | Cascad w M005 100 1% M1 Gw n 8500 an tMoison À 122800 $77 2% 27 {Bal imp WHIT BIT Cathar 800 75 7 7% «| Gin 0 18600 AD 5 23.Mdind.wal 2.RyTrstco a 4444 SANS vou tir 8-Brom Raha ay a % 0 oNoN I+ \u2014ox |l++1l WRF RER TRTMO +*1+l+++ P+ + #85 | = UNP Verifac Verfc Inventrnic M ° ind Co Loewn Gr Ins D M no BH nH4y\u2014-nOsSB 4 be +11 UN PEER \u201c+ Wage ge oO 0 A 0 Prop Prop dsee bejow PWA Corp Gua 8 iY \u201cwy \"ean® a 0 Env ng R Hes 0 25 > lid ain a 370 30 Can E 224088 $11% 10% 11% 1500 186 175 176 » 40000 33 12% 12% ow x %0 360 Ae 20 20 1900 $14% 14% 14% Lifeco 2776 814% 14% 14% lifeco 25% 25% 26% D 1700 125 126 135 A t 657180 180 180 0 7300 125 11 A 767740 12% 11 100 $9% 2% 9% D 2634515 14% 14% bio rsee below A of 5500 4 4 ind 17800 $10% 10% 10% E 20 $8% 8% 8 oa a0 Bu Bu Rivr 045000 51 48 51 A 13800 $5% 5% 5% 0 196300 $6% 6% 6% 1000 200 200 200 8 1 8120 $10% 10% 10% Oil $15% 15% 15% 0 © ke\u201d 18 17% 97970 $14% 14 14% Mn 5s 6543480 450 480 Co 56193534% 4% 34% r see _ below Ph 7950425 400 410 cap 03000 65 5 SO Wa UE nfo o 7300130 128 128 4000 1 19 1 L 143835 630% 38% 38% | 1800 $23% 28% 23% Metal 5500 29 20 a i 194841 549% 48% 48% 432822 $29% D 20% 7.85 450 $23% 23% 23% 40027 295 290 295 A 14000 $10% 10% 10% 0 42000 20 20 20 100 65 in 2687 $ 21% 21% A 124500 55 4 50 350 260 A 191878514 13% 13% Inopac 740 $13% 13% 13% 0 14 73 73 3 35 30 3 90 8 6500260 260 260 o 964000 22 7 18 Pottr 211445 445 5 Pursuit 13000 69 Af 47030 $21 20% 20% B 200524 24 24 o 1500 55 55 55 145245 335 320 5 200333 32% P 55055 $26% 26% on 8000 $13% 13% 13% 500 150 150 150 12462 510% 9% 10% 875 600$14 14 14 Grp 11160 on 27% 27h toy | 225 °24 34 Toy t 200 $5% 5% 6% Tel 2050 $19% 19% 19% A 1850400 400 400 2nd 1 1000s10% 10% 10% 2nd 3 500511 1 11 + 2nd 4 1200$14% 14% 14% Ee ° 1500 52 D 8 Cout 133356%15% 15 15% 0 703300 47 39 46 0 1167 74 74 A 019806 s6% 5% 6 En o 11550 $5% 5% 565% \u201c3% din # 6100210 207 (TEAS 925 Sen 2 | \u201cSa 8% 9% 190 At20075 on 9% 9% 1000 9 9 023000 1 12% 127 A, 3 Bl 79172921% 21% 21% 250 548% % 102050 $22% 22 2% 48800 $22% 22% 22 p 1600624 24 24 o 747360 $5% 495 5 A of 17 1 1 1 a RE TW B f 160170815% 15% 15% 8% 600 $6 5 5 Led 300 $13% 19% 19% + % Eqty 415$26% 26% 26% Inv 1050 $10% 10% 10% f 3 3 3 1000 $11 11 61 $7 74 7% H $n \\ 11 90221 $19% 19% B p 400 $18% 18% 18% B 10 100800 520% 20% B rsee below 0 5640 450 435 440 Af 44551843 42% 42% ft 8080 $10 9% 10 \u2018oods 50464 % 34 % Gard _100$27% 27% 27% f 1 h 20% Res 5196 $6% 6% 6% R db see low Pro 588290 290 20 Wrk 1300 8 8 8 137020 193 189 191 0 98 105 $13 12% 12% 330 330 y $6% 6% 56259 511% 11% 11% 6) 60 60 1600 $10% 16 0% 8 Sag STE 15683675 74 75 t 3000 180 1 5800 26% 6% 6% 2200 526 % % 7400130 125 125 10914 520% 20% 2900 150 140 140 f 80800 $5% 5 5 5000 55 5 69504 $10% 10 10% see below \u201c 8200 115 115 115 o 35950 440 41 \u20ac $17% 18% 17% o 1 70 Drg 200 $6 % 6% Cor # 624998 59% 9% 9% H 100 $, 0 400 §; Power 74073 811% 11% 11% rsee below 0 33 4 3 0 305 305 305 116798 $16% 16% 16% 250 28 2, 35, % A o 9208 446\" 428\u201d 2 Pate 015500240 23% en $9% 9% 9% ERd w 11000285 280 285 Hyd 21450385 375 375 114200 62 50 020500 25 2% 10141 240 85) 79130 430 Hy \"8 \"% s9% 9% 9% 119702 a 8% 8% 5000 2 24 24 2 % 340 340 8100205 200 205 140402 143 140 141 1070 411% 11% 11% % - 840D $18% 18% 18% o 281 15% 15% 15% 4 48 10000 A70000 115 110 115 1+ 1 Sr By I +41 Fa FRO ENE Em NE +44 ++ +++ I 8x 45 + Sa L+ll+1 | x= and Doux\u201d Caxxvs Fl+1+ +1+1+ + = ++ xx + * +11 ++ ++11+ + = \"vos +++\" 1+ + | + Chere w el] eer.DprglOgNade ou Bap FEE oftkey S onora 0 Southam Southem © Spar Aero Stamped o tarmin ~~ M tarrex 0 telco A telco trike En ummit R un Ice uncor urrey mt ynex intl TH Res o H CP\" Deb Domtar db Encor Deb Metal Deb Oxf Prop Branscan \u2018 cou oo oo.per & 2 TCG in a 1000375 375 Talisman r see below Abti gree da 1860 $110 C $91 Placer Om 272988 318% 18% 18% Patows Sp 807 5 7 Plexus 36300 188 1 182 P Pi 1 Paco pe oh 5 i i Ptash 23% 24 Powr \u2018' pro en 18% 16% Powr & Ip 40 Hox 40% Powr Fin 780821 D 20% Pwr Fin A 100 0x 20% 20% Prairie Où 6400 415% 15 15% Precsn D A nt 08% 9% 9% pre po $x dy 4% Primex F 5300 $13% 13% 13% Princeton 10 81 80 80 Promis _ sys 2300 s9% 9 8% Public Stor se below Pure Gid 0 1480780 65 5 @ Quadra L 030920 812% 12% 12% Quartz M 2 21000 5\" Hall ° Que Stug o 6500 2 » 2 Que Tel 9300 $17% 17% 17% 156000 817% 17% 17% Quebcor $17% 17% 17% Qubcor b w 4100400 390 390 Qber print t 2750821 20% 21 Que 11430292 280 280 Qu 8 M 7800 = Ë g intra ° rm SB Bw RFC Res o0 1500 50 5 5 APF Bnd u see below Ram Pet 5000 205 205 205 Ranchmen $6 5% 54% Anchma p 1218 824% 24% 24% Ranger 534277 $5% 5% 5% Rayrock of 12400 812% 12 2x es Red oak o 74561 ë 70 Redaurm o 3500 % 7 Redfern © 10300 340 325 330 Redstone o 26000435 430 435 Reitman t 1250813 18% 18% Renisanc 193561 526% 25% 26% Repap f 35600 305 290 290 Repu lic 3 pint i\u201c Resoqust © 2 2 Reven 1 2 25 zl Rich A o 15750325 315 320 Richmnt 0 2300 150 150 150 Rimoil A 023000 44 44 44 Rio \u2014 Aigom 5000 518% 18% 18% Rio A r below Rio to o > 38500 $7 6% 7 Bt CEE Lg ive A Rogrs Cn bi 4800 327% 34 58 Rogers A 300 $17% 17% 17% Rogers B f 68760817 16% 17 Rogers Aw 8800240 240 Rolland 1500 $5 5 Roman 165 160 165 Royal _ Bnk 1 $26 3h By Bx 1.45 = $19% 19% 19 oa E 10144 ÿ# Ry Bk H 4005284 28% 28 Ry Bk J 20375$25% 25% 25 Ry Le L 600300 290 300 Royal ak 430 450 Ry Oak w 250900310 265 285 RT En llu see below By Treo 793570 38 35 2 Co RiTreo § 1 % 32 3 RyTrco J p6100330 320 330 Bytieo M 1560325 325 326 SBN syst 6250 1 150 150 SHL Systm 542231 514% 13h 13% SNC f 78400 $15 14% 14% SNT Lu 6400 $10% 10% 10% SNT Eg 700 $12% 12% 12% SR Telcom 3450 514% 14% 14 STN inc o 11000 $6% 6% 6 St Geneve o 229450 7% 7% tL Cem 119738 7% 8 Saskoil $6% 6% 6% ce Inv Af 13805334 38 38% Sceptre R $10% 9% 10% cpt R w 42645 12 11 11 Eu\".à RE EE 8 inidr cintilor 0 2 118 18 cot Paper 1000 $11%4 11% 11% cotts f 12050 59% 9% 9% 3eagram 176796 $34 33% 3 ears an 53382 8% 8 8% ond o 4000 $6 5% 5% ecurty H p 2700 125 125 125 Seranpet ce 20 0 10% Du Service qd A ShawC B +1 7400518 T4 17 Shaw | A 1800 811% 11% 11% Shaw | 1500 311% 11% 1% Shell Can 7275 538% 38% 38% Shir OG o 48500 35 31% 35 Sherritt 39287 $7h 7% 7h herritt w 14600 115 105 115 Sikaman o 4 a ilcorp f 60 60 imco Eri 21 Simmond o 137600128 123 125 Skyline o 17000 135 135 Slater A 375 Slater 8 f 3000375 375 375 locan F 49115 521% 2% 2 Louvem 02013540 35 - 302916 $8% in Fu 16000 1671 Bu 27400 + 153604 $17 16% 16% 116300 390 365 365 02250 30 30 30 3500 136 136 136 226 telco Cp 2300 $6 5% 6 A w,! 1 1 a oa Ha 15% 15% qu 37247 525% 25% 25% 18% 19 ê 8 8 f 5893 $19 019500 26 \u2014TazZ\u2014\u2014 145500 32 2/ 27000 326 320 74005 521% 20% alborne 2400 5% 5% arragon QO 25375%21% 20% 21% eck Cor A_ z6A$S19% 19% 19% eck Bf 31118$19% 19 19% \u2014 Tek B w 6000 29 28 29 -\u2014 Tecsyn 5560 77 70 76 + Tecsyn D p1t7000380 350 370 \u2014 Tee Comm Pa 12100 365 360 365 Tel Eqty 5700 510% 10% 10% Teleglobe 10300 $16% 16% 18% Teleglob 2 25$41% 41% 41% Telepanl o 40730460 420 450 + Telus Cor 132405 512% 12% 12% ex Thd Glnv 1 58 ë ThomCor 459597 $15% 15% 15% + ThomCor 2 450 $21% 20% 21% + Thunder o so gs \u2014 Tintina o 23 25 \u2014 Tiverton à 18160 50 47 49 \u2014 Toromont 300519% 19% 19% + Tor Dm Bk 506959 $16% 16% 16% + ID Bk D $R% 2% 2 TD Bk e 87 TD Bk F 2300$Z7 6% TIPS 1885 18%1885 Tor Sun 20700 $13 13 13 Torstar 8 £11106 623% 23% 23 Joa O G 78153$15% 15% 15% Total Pet 800 57% 7% 7H Trader mr 0 32000 a 2 28 ms t 1 Tr Rmprt 0 18 8 1% Wh TrAlt cor 259540 $13% 13% 13% TrAlta 4 200455 55 55 Tun 1350$26% 26 26 TAa U 720 700$25% 25% 25% + TrCan PL 471316 519% 18% 19% + TrP Yast O B0000S54% 54% 54% TP \u201cnd * B 26755 $18% 18% 18% Trpac Res 0 255000 7% 6 5000 1 8.15 1 Tri Link a 2100$14% 14% 14% Tri 2002200 220 220 24410 180 170 170 Trilon in 110000 $7% 7% 7% Tron Fin HW 400 96% 6% 6% Trilon w 7750 2 2 2 Trimac 21500 $12% 12% 12% Trimrk fin 6514524% 24% 24% Trimel 3615450 405 420 + Trimin et 501260 260 260 Triton Can 37200 90 90 D Triton C A 900$16% 15% 15% Trizec À f 21550220 210 218 \u2014 Trizec B 900225 225 225 \u2014 Trzec 3 p 5881 56% 6% 6% Trizec 4 p 490 $6 5% 6 Tudor _o 6700 34 4 H Tyler R o 220450120 105 110 UAP A f 600 s16% 16% 16% Ulster P 81465445 440 440 U Energy Dsee betow as pr 509 nn Un Corp Un Domin 2500 rin 164 16% Un (oom 2 2500825% 25% 25% eno ù Ke 010% 2 RB Un Reef o 96500180 165 165 U Wstburn 4500 $5% 5% 5% Univa 8% 8% BY Univa P 20032% 2% 2% Univa w 7 Varity c $40% % Yentra or 5600 418 ne 48 \u2018entra \u2018ersa Serv P 7% IQ Vicery A o 90700 $7% 7% 7H Videotrn 1 2600 520% 20% 20% Vista |A o 23500125 115 IC 900 318% 16% 16% Waste Mg 1700 $40 Wel 256 320 wet Frass 10887 $31% a ne % estar r ; Weoast Ÿ 49171 18% Ex 184 Weosst À p h 26% 26% Weoast + low W Copper 021500 115 110 115 Westfort o 5500 7 7 Westley © 7000 20 20 \u2018estmin y % Weston P 104471 34 3 Whart s6% 6 6% Wharf p 1100 817% 16% 18% Wheaton o 23 23 3 White rose 17900 $11% 11% 11% Windarra 0 0 50 50 Winpak 300 417% 17% 17% iow n o 2528 18 18 18 inghm cod Sd A Fb x oo 0 7000 26 25% 25% Xerox Bf 5700434 33 13 Zavitz 0 0 XN Zenon © 160 87% 7h Th Debentures id % 109% Si Hl Mark R db se g = 2 2 U Energy D _6$117 117 117 Dsbenturas Partly Pald $28 27% 27 Noranda r 271 375% 74 7 \u2018 DebenturesInUS Funds Amoco Sed 1812% 122% 12% Fartisily Paid Sheres Hears bio + 1600410 410 410 HBay Co r 38500821% 21% 21 Labatt ¢ $10% 10% 10% Memin B « 195235 48% 8% nS Power 121100 97% 7% io t - Talaman + e Fe si94 Ah 8 4 Weoast ¢ 48800 810% Nonéqure arants B:iBk nk vw 5350911 Fartnershiptnits CMP 88P uv 2000200 200 Gar Muyo u 4175811 311 11 400 390 400 20cm vs Funds 2° BREL a) a t JAIME AVE HELE 14 +4 + \u201cRE FREE FREON + RN = [IE ++i +) PNT ++ 0 =a SSO pn\u2014= Wy LL +1 +++ ++ + Mr RE FF + = Fw | +1 8 = +++ + +t+1+ 111 230 + t++t | [RE IE +1 ++ an REE + +++ ROUEN WTO + +0 VANCOUVER VANCOUVER (PC) \u2014 Les titres étaient mitigés et le rythme des échanges était vif hier, a la Bourse de Vancouver.Le volume était de 27 282 896 actions transi- gées.Parmi les titres, 214 ont progressé, 218 ont décliné et 319 sont demeuré inchangés.A la clôture, l\u2019indice VSE affichait 832,84 points, en hausse de 0,79 points au regard de son niveau de mardi, à la fermeture.NEW YORK NEW YORK, Reuter - Les valeurs vedette de Wall Street ont clôturé en forte hausse hier.L'indice Dow Jones a gagné 19,45 points a 3397,- 02 dans un volume important de 295 millions de transactions.Les valeurs en hausse dépassaient les titres en baisse a raisonde 5a 4.TAUX DES MONNAIES TORONTO (PC) \u2014 Le dollar américain était a la hausse de 0,41 cent hier, et cotait a 1,2623 $ en fonds canadiens.Il cotait à 1,2582 $, à la fermeture, mardi.La livre sterling a gagné 0,33 cent et cotait à 1,9099 $.Le dollar canadien était à la baisse de 0,26 cent et cotait à 0,7922 $ en fonds américains.La livre sterling a perdu 0,23 cent et cotait à 1,5130 $.Ces cotes ont été fournies par la Banque de Montréal.Le franc français cotait 0,2306; le franc suisse 0,8761; le mark allemand 0,7799 et le yen japonais 0,01112.EYE TORONTO (PC) \u2014 L\u2019or cotait 425 $ CAN (337 $ US) à l\u2019offre et 426 $ CAN (338 $ US) à la demande, hier en clôture chez Thomas Cook, courtier en métaux précieux.TORONTO (PC) \u2014 Hier, la firme Handy and Harman cotait l\u2019argent à 4,855 $ l\u2019once (156,08 $ le kg).Mardi, la firme cotait l\u2019argent à 4,910 $ l\u2019once, (157,87 $ le kg).FONDS LLY otgrtost nyÂd-Equ'US ynMas Mon 1012 vis 0 rhe pole\u201d 0s alblig-| OV] In En Im Natal meticon P 1339 ine Sf n yuametica oldn Assel A T2 Outrhmat SUS ynBalan o(dn Growth 1284 oli Topi iden 1048 oulnt ymËquity ome 45 oN Ane Sid income oUS Growih 048 uA Ing mn \u201cin na nies Fo Topecalta United Group - IF Bord Yanod okeum 1370 JE (dn Ex Internoti ohmeriton (0 .62 Jacl à , nef | 1/Com QuAmerian U 43 wFis 3 5% lo oCdn Equity 1347 an we lon ol | Fortin $ ool ob 4 | 0 by ol io ras momie nincome oP folio RSP 1184 Tau re per J aSecutity 157 Ele Dis en Le 010, Fori Univeral p y i In 1 = fhe of} (dn Bond n ofl (dn Gth 51 omis Mit y ur n ook) 70 = oNorth Amer 18 ol moon oPocifie 1140 oWorid Bond M Brit osect Amet 8 osect (dn 17 [fo osect Em Mid .25 osect Europe 07 Des @ osed Nth Am ; i.osedt Paxifi 87 osect Res 19 2 ns] osect Shi Te 53 University Avenue ynUnivAre Cd 1221 h = on Lu ivive Gf 1034 He laltaine Funds Equity nBolançed 10.06 ir nBond Fund 954 WER nConodian 19% Viniage | ester Growth Pi Plus yresim Gr 537 \u2018apitot Pre «Working Vent Cdn Us Trost Working Ye 120; Tooth np TRONEY AARKET FUNDS Ta of Revenu Cur + yield, ynAmericon Eff - ol yield.n ienne EH Includes compounding.y vais > rd s will vory.\"a etraite 9% bund Re ee Cor EH Imox int Groy| Hrineor Funds olaper 38 372 yu! oh 39 AGF Gr Be on oMAF 480 49) i) Pau | oulSHRr 282 286 vi 47 Allied Capital owth nMME 448 458 nome | Bonk ol Montreal ural B nFC MME 51057 rec igh ® Baul Goodman Porsuit Gr MMF 555 570 area I Bie a) Fonds pati M | SP 101 HE) y Reseorch Cap Corp hic Tre (ce Fonds 2 1 uy ot o 739 14 cu Y 14 7 I rfl ion io: H ug n fo romblay rs | $ BoP 08s 497 i Canada Ti cum ! malt ! ni 426 435 ml | Tou] Tolamadan ! Slr sg 48 yi dn Sp GH | 1 Church 5: y re 4 nMMF 581 598 ynfuro brow) CIBC Fu Ti Bos dn JB Nie Tifppanee 09 | Promos a6 4 i nb tol 7 mo M | ee 3016 ; ynReal Estat 9 Geo Enel ri MALE .yriweig Oth 1 A Environmel 7 fe 1; put 1 oMMF 600 618 } tr ply old ni gor a0 mimi 4 umm mic Ÿ drt 8) | Eorfund Group Sper Pass Tow nlalanced 4 Elliott + Page Yayropgan n $ nEP Mon 500514 3 { 1 nldn prob 4 Ethical Funds | Bon mi 9 ow] n pa ' 50651 ; pot Plos i aiff i ath aay come come 7h 3 ni nico 3 Tian oh a | ath 1 war 4 i uUS MMF 205 2 ce : 113$ | Foods Destardims MM 497 510 Fonds Ficodre ps 601 619 onds SHI a 607 625 Funds | 1 MMF 521 535 1-Bill Is 8 4 Bil ih oS sm 244 255 yardian Grous $ 05h Term 436 445 # i] wise CD 1 nk Can, 124 pa 50 56 invesMoi Banque Na MME ss aulsS MMF 1771 1 Investors Group nMMF 452 467 tial ni DC=SGEE BERIT #2 {= £ ie = im 1764 9 ! le e ofnigest cota aan on Pond i Montreal Trust Gr, 2 ke pdr] ie | Muteol Group nied } MMF 517530 i 1057 | Natan Banque Nati ot ds Natlopa! rus! sham { Income It pui $32 54 ote., Amer Trust/Com j wld i SR drou wan } 19 106 ge 567 5% oprersh int.Tenchers Gr.Ÿ pa Fits! S97 615 owth iA Growp iowth ros 30D ome ! Pret of Levene fran ww | p sm f ne | Group Foro ae 4 | Mur $1950 nldn q fom Joan 61.ÿ | de TH Teint fqui WME J .ke nd Group 535 fi ht Ad nMlF ER 8 |n il qu 19519 Fri ut Income ge?500 517 yntut spite Funds fur [LC md CC 68 TT 4 fr ' i il ! oPremIB iH 170 oi , pctrum i | n LEURS 36 Ï \u201cChandard Ute MMF nan 1 Y i\" fg tone 493505 i ! TD Groen Line ss i | gl na ml \u201893 nw MME 2062 \" fe | fe 0 = 533547 | n | LA wan i pre 11 pre t oo 051 Tole ry nin riage Gdn, | 100 | Errhhernen Tbs \u2019 a ¢ Act Ne oem da == = 2Es basses 6 S=SSSEI7TSY EUROS: = Per t 328 ES go g 5 12.07 5 .BST x RR Quatre entreprises et neuf emplois créés par des jeunes dans la région de Magog Mogog ême si nombre de projets ont été mis en veilleuse l\u2019année dernière à cause d\u2019une conjoncture économique incertaine, le Service d'aide aux jeunes entrepreneurs de la Société de développement Memphrémagog n\u2019est pas mécontent du tout des résultats de ses interventions.Ces résultats, ce sont la création de quatre entreprises et de neuf emplois par des promoteurs âgés de 18 ans à 30 ans qui ont fait des investissements de 334 972 $.«Deux de ces entreprises, une qui est engagée dans les communications, l\u2019autre qui l\u2019est dans le transport et l'accompagnement des personnes, ont été créées à Magog.Une troisième qui exploite un terrain de golf de pratique a été créée à Canton de Magog et la quatrième ui possède un salon de coiffure l\u2019a été à Stanstead», a révélé Mme Nathalie Ouellet qui, à titre de com- AL missaire industrielle adjointe de la Société de développement Memphrémagog, est responsable du Service d'aide aux jeunes entrepreneurs.Mme Ouellet a souligné que, depuis sa mise sur pied il y a sept ans, le Service d'aide aux jeunes entrepreneurs qui.jusqu'à l'an dernier, portait le nom de Gestion Jeunesse Memphrémagog a collaboré à la création de 111 entreprises dont 54 pour cent ont survécu aux difficultés qui accompagnent les premières années d\u2019existence d\u2019une entreprise, à la création de 95 emplois et à l\u2019investissement d'une somme de 4 418 057 $.Le Service d\u2019aide aux jeunes entrepreneurs collabore avec des promoteurs âgés de 18 à 30 ans à la conception de plans d'affaires, à la planification budgétaire, à l\u2019étude du marché, à la recherche de financement et à la mise en marché, en plus de leur fournir des informations précieuses.Le prix des maisons très stable Sherbrooke - Stable, très stable même le prix des maisons dans la région métropolitaine de Sherbrooke, rapporte l\u2019étude trimestrielle de la firme Royal LePage.Dans son édition du printemps 1993, «l'Etude sur le prix des maisons au Canada» signale en effet que le prix des maisons individuelles de type bungalow et des maisons à deux étages de catégorie standard n\u2019a pas varié d\u2019un iota depuis, au moins, les douze dernier mois, sur ce territoire.Une semblable stabilité est constatée dans plusieurs régions dont celle de Montréal.Et ce, même si on note un accroissement de l'intérêt des acheteurs.Le bungalow individuel type de la région de Sherbrooke - trois chambres à coucher, une salle de bains et demi et un garage - se vendait au prix de 77500 $, soit le même montant qu\u2019il y a un an.Quant au cottage de catégorie standard - deux étages, trois chambres à coucher et un garage non adjacent -, il exigeait un prix moyen de 115 500 $.Valoraction teste un procédé suédois Rock Forest - Une jeune entreprise de Rock Forest, Valoraction, vient de recevoir une subvention de 281 117$ afin de tester l\u2019efficacité d\u2019un procédé suédois de déshydratation de boues de fosses septiques ou d\u2019usine de traitement des eaux usées.Cette subvention a été accordée par le ministère de l'Environnement.L\u2019aide financière vient appuyer des travaux afin d\u2019optimiser et de démontrer dans des conditions de laboratoire et de chantier l\u2019efficacité du procédé suédois DAB (MC).Au Québec, note un représentant de la compagnie, il existe six unités en opération où un tel transfert technologique pourrait être mis en application.Pour les fins de ses travaux, Valoraction testera le procédé à Cowansville et à Rock Forest.La planification financière Par Denis P.Croteau, a.v.a.adm, a.Objectifs d'épargne haque année, un grand nombre de Canadiens prennent d'excellentes résolutions, ils promettent, ou promettent à leur conjoint: «Cette année, je commence vraiment à économiser!» Ils se munissent d\u2019un crayon, de papier et d\u2019une calculatrice, et mettent sur pied un programme d\u2019épargne qu\u2019ils font le serment solennel de respecter.Malheureusement, l\u2019une des erreurs qu\u2019ils font le plus souvent est de se fixer des objectifs trop élevés.Il suffit que leurs habitudes d'épargne s'avèrent quelque peu irrégulières pendant quelques mois pour les démotiver.Toute la famille abandonne alors le programme établi pour l'année et ses membres retrouvent la mauvaise habitude d\u2019administrer leurs affaires au jour le jour, la plus sûre méthode de se créer des problèmes pour les mois et les années à venir.Selon les planificateurs financiers, il n\u2019y a pas de règle stricte pour déterminer quelle part de votre revenu vous devriez économiser.Autrefois, les parents cons- cillaient à leurs enfants de mettre de côté 10 pour cent de leur salaire.Toutefois, à cette époque, les employés n\u2019avaient pas autant de retenues à la source qu\u2019aujour- d'hui.Au fond, la question que l\u2019on doit se poser de nos jours est la suivante: «Faut-il économiser 10 pour cent de notre revenu brut ou de notre revenu net?» Il peut s'agir d\u2019une différence importante, selon le nombre des retenues effectuées par l\u2019employeur.Les planificateurs financiers encouragent vivement leurs clients a mettre de l'argent de côté avant même de payer leurs frais de subsistance, quelle que soit la somme prévue dans le programme d'épargne.Comme il faut toujours tenir compte de toute une série de facteurs, il n\u2019est pas sage de se fixer des objectifs d\u2019épargne trop élevés.I vaut mieux que chaque famille détermine combien d'argent doit être économisé délibérément, en plus des économies «involontaires» que représentent les retenues à la source sur le revenu du principal soutien de famille, comme par exemple les cotisations à un régime de retraite d\u2019entreprise et au Régime de rentes du Québec.En règle générale, de nombreux Canadiens se donnent pour objectif d\u2019économiser entre 5 et 15 pour cent de leur revenu mensuel net, ou «revenu mensuel disponible».En fait, la plupart des gens ne trouvent pas si difficile de mettre de l\u2019argent de côté.La difficulté consiste plutôt à conserver cet argent par la suite, surtout lorsque se présente la possibilité de faire un achat intéressant.De nos jours, le marché offre toute une gamme de produits financiers intéressants répondant à ces critères.D'ici à ce que vous ayez pris l\u2019habitude de faire régulièrement des économies, vous devriez choisir un type de placement dont il n\u2019est pas facile d'effectuer des retraits.Ainsi, votre tendance à puiser impulsivement dans vos économies, sans que le geste soit justifié, pourrait être découragée.Bien sûr, une certaine partie de vos économies devrait demeurer disponible en cas d\u2019urgence.Vous pouvez donc la placer dans un fonds de marché monétaire ou dans un compte d'épargne à la banque ou la caisse populaire.Denis P.Croteau est directeur de région pour le Groupe Investors à Sherbrooke Je peux vous aider.Compte de retraite Immobilisé (CRI) Fonds de revenu viagers (FVR) » Des certificats de placement garanti B> Des fonds communs de placements i gm enregistré d'épargne-retraite Un régime enregistré de revenus de retraite (FERR) Une assurance-vie vv v » Des rentes viagères (819) 566-0666 829-1707 49970 La réalisation de vos objectifs financiers exige une bonne planification financière.Je peux vous aider grâce à: RENÉ JOUBERT Directeur de division Les Services ; Investors Limitée MEMBRE OU GROUPE INVESTORS 3-2355 rue King Ouest, Sherbrooke, Qué.J1J 2G6 | La Tribume, Snerrocee, eva 6 avi 1993 Zoe === PRÊTS HYPOTHÉCAIRES L heure H est arrivée.À partir de maintenant, les hypothèques ne seront plus j jamais les mêmes.} Mettez-vous a Fr pe [ des options hypothécaires les plus novatriceS au pays.Le Taux Plaformé™/5 ans - Une option payante.Le Taux Plafonné de 5 ans vous offre les économies possibles du taux variable et la sécurité du taux fixe.Voici comment: nous vous fixerons un plafond pour un terme de 5 ans.Ensuite, si le taux baisse, vous profiterez des économies parce que votre taux baissera aussi.Si le taux monte beaucoup, le vôtre s'arrêtera au plafond que nous aurons établi au départ.Vous avez tout à gagner et ça peut représenter une belle somme d'argent en bout de ligne.Cette option est offerte pour les hypotheques conventionnelles seulement et le taux est garanti pour 30 jours.TROIS NOUVELLES OPTIONS e Une option Parapluie\" Cette option vous permet de sauter un versement mensuel par année sur votre hypothèque (principal et intérêt) si vous prévoyez être un peu trop serré dans vos liquidités.* Une option terme de 7 ans Avec cette option, vous pouvez maintenant obtenir un taux fixe pour un terme de 7 ans.Vous saurez exactement quels seront vos versements hypothécaires pour les 7 prochaines années.C\u2019est bien pour la planification de votre budget.° Une option terme de 6 mois convertible Si vous ne voulez pas vous engager immédiatement dans une hypothèque à plus long terme, voici une option très souple.Elle vous permettra de convertir, sans dédit, votre hypothèque de 6 mois à échéance fixe en une hypothèque a plus long terme à échéance fixe quand les taux deviendront avantageux.253 BANQUE ROYALE pq Si vous pensez hypothèque, l'heure H est arrivée.Nos spécialistes sont à votre entière disposition.Montréal: 987-8000 En province: 1 800 363-3967 © Excluant le Taux Plafonné.** Pour les renouvellements, cette offre est valable pour les mois de mai, juin et juillet, \" Marques de commerce de la Banque Royale du Canada.Ainsi que tous les autres avantages * Taux garanti* jusqu\u2019au 15 juillet 1993 pour une nouvelle hypothèque ou un transfert * Termes de 6 mois a 7 ans * Aucuns frais de transfert (valeur de $85) ° Frais d\u2019acquittement, jusqu\u2019à $150 » Evaluation gratuite pour toute nouvelle hypothèque (valeur de $150) * Service a domicile ou au bureau * Approbation en 24 heures Toute personne qui prendra une hypothèque à la Banque Royale que ce soit un transfert, une première hypothèque ou un renouvellement**) d'ici le 31 décembre 1993, se verra remettre un livret de certificats-cadeaux Choix personnel d'une valeur pouvant aller jusqu\u2019à $1000.Vous pourrez ainsi obtenir des rabais sur des produits ou services qui sont tous très utiles pour les propriétaires.À votre choix, vous pourrez réaliser des économies pour un déménagement, le chauffage.l'installation d'un système d'alarme, etc.C\u2019est une belle façon de vous donner un petit coup de main pour alléger vos dépenses.AUD RS ROSE COLIS EN CERTIFICATS-CADEAUX CNR A rg any) C4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 avril 1993 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 # avant 16h00 pour publication le lendemain (petites annonces seulement) Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 (petites annonces pour le surlendemain) 564-0999 TOUR D'HORIZON BUFFET PELLETIER 1715 Dunant.Tél.: 562-2223.BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 83.95.Tél.: 821-0004, Sherb.MOTEL LA RÉSERVE, DIMANCNE de Pâques, déjeuner-buffet, 11.958 adultes, 7.958 enfants 5 a 12 ans, gratuit moins de 5 ans.Réservez tôt.566-6464.PRODUITS TEXTILES (85 Albert, centre ville) Tissus à recouvrement, cuirelte, nylon, imperméable.MAISONS MOBILES \u2014 ROULOTTES À VENDRE CONDOMINIUMS À VENDRE APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 41 ROULOTTE DE CAMPING 27 pi.2 portes, Prowler 78, antenne, remise et plate-forme.située au Domaine Joly.Prix: 10,000$.Tél: 875-3140.ROULOTTE PROWLER 1991, 33.8 pi.chambre fermée, grande s.bains, galerie, toit et remise, etc.Tél,: 569-5631.ROULOTTE TRAVELER 1974 24 pi, très propre.Tél.864-7932._ ROULOTTE VAL-BAR 1975, 25% pi, très propre.Prix: 6500$.Au Camping du Pont Couvert, Milby: 346- 4764.SOUTHWIND 31°, classe A.1988, moteur Chevr.454, basement.air climausé (2), génératrice, auvent, chambre arrière fermée, salon avant.868- 0930, soir: 843-5933.569-8011 CHALETS À VENDRE PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS DIRECTEMENT DU PROP.Lac 1 BUNGALOWS 1 BUNGALOWS Aylmer, chalet 4-saisons, 1% À ST-ELIE, en arrière de la caisse populaire, maison neuve, directement du contracteur.André Rioux construction.Possède garantie de maison neuve.Tél.: 823-2316.A VENDRE OU À LOUER, prix compétitif, 7 pces, 3 c.c\u2026.2 s.b.terr.\u2026.paysager, 2 rem- ses: 1: 10X12 avec pl., béton et élect.Cause: transfert.Tél: 819-564-7649.A VENDRE OU ÉCHANGER Maison neuve, très bien isolée.Chauffage radiant.3 ch.a c., salon, salle à manger, armoires et pi.de chêne, s.-sol fini, 2 s.bains.Poêle comb.lente.Antenne T.V.Syst.d'alarme.Abri d'auto + garage équipé pouvant servir d'atelier de débos- selage ou ébénisterie, etc.Ventilation des plus moderne.Le tout sur terr.de 150 x 300 pi.Chemin des Écossais, près autoroute, à 5 min.du Carre- _four, Tél: 819-346-6011.APPELEZ VITE maison brique, 44x28.2 étages arrière, luxe, terrain super 17,000 pi., près services, 122,000$ nég.346- 3738 AUBAINE! VENTE RAPIDE! Par prop., maison 24 x 32, coin de rue, terrain 100 x 75, Rock Forest, Entrée split, 3 c.c., sous- sol semi-fini, comb.lente, lave- vaiss., four encastré, plaque chauffante, fixtures et vertiflex inclus.Sem.: 821-7033.Soir et fin sem.: 418-458-2807.BROMPTONVILLE, secteur boisé, constr.1990, pi.bois franc, s-sol fini, remise, terr.8,000 pi ca.Prix revisé 84,000$.Tél.: 846-6603.BUNGALOW 1% étage.duplex, rev.sous-sol: 4 980$.Est, 930 Laviolette.Endroit tranquille, près école et parc.Vente directe.85 000$.563-9760.DEAUVILLE, maison 24x26, 2 étages, surplombant le lac.Rénovations complétes, de la fondation aux poignées de portes.Travail par professionnel.Dans les 60 000$.842-4140.DEVENEZ PROPRIETAIRE MAINTENANT Bung.1993, secteur universitaire, très belle construction, décortion jeune, armoires en stratifié, s.de bains céramique et plusieurs extra.Prix à partir de 49,995$.BADEAU & FILS courtier 564-1454 DIRECTEMENT DU PROPRIO Maison de ville, Fleurimant, fini sur les 3 ét.Four encast.et plaque chauff., fenêtres habillées et ventilateur de plafond inel.Const.90, près C.H.U.S, prix 73,000$.823-8472, rép._ DIRECTEMENT DU CONTRAC- TEUR.2120 DES CERISIERS, FLMT.3c.c., 2s.bains, pl.b.franc et céramique.Subv.40, 30 & 20%.569-7665, 822- 8014 cell.EST PAR PROPRIÉTAIRE, près école, terr., 100X115 62 000$.Tél: 346-6257 EST, 10E AVE 3 c.c\u2026 possibilité commerce.Tél: 564-0593, 566-8138.EST, NOUVEAU DEVELOPPEMENT Rue Hamelin, maison en construction, 3 c.c.Terrains disponibles.LES CONSTRUCTIONS GUY LANGLOIS INC, 564-0748 MAISON 3 PCES à vendre ou à louer.Tél: 563-6812, 565-4033.Co MAISON RECENTE 2 c.c.secteur jeune, idéale pour jeune _couple, 67,500$.864-7317 NOUVEAU NORD Par prop.Semi-détaché sur 3 étages.3 ch.àc., 2 s.bains, bien fenes trée, finition de luxe, prix intéressant.Tél: 823-0981, 821-4625 PAR PROPRIETAIRE Endroit spécial, sur coin de rue, 10 000 pi ca terran, pour résidence, commetce, bureau, salon de coiffure ou garderie.Stat.pour plusieurs autos, ga rage, atelier, abri d'auto.Vue magnifique.Echange accepté: auto.S\u2019'adresser au 360 Farwell, prop.821-4655 PAR PROPRIETAIRE Maison à Fleunmont, près CHUS, modèle jeune, avec abri d'auto, comprend 6 pces, 2 s.b., asp.central, chauf.élect.et bois, grand terrain avec piscine hors-terre et cabanon Travaux permanents payés 79 9005.Tél.822-0346 PAR PROPRIÉTAIRE Bungalow avec log.3 pces au sous-sol.rue Genest.Tél: 822-0375.POURQUOI ACHETER une vieille maison quand on peut en avoir une neuve pour 59,995$.int.Les Habitations Logi Plus, 819- 845-7544.PROPRIÉTÉ DANVILLE 6% pces, bois franc, foyer, 2 véranda, gar., double, plus autres avantages, prix réduit.Apr._18 h: 879-6775, 839-2390.ROCK FOPEST.Propriété brique, 4 c.c., s.fam.avec foyer, 2e foyer au salon, 2 s.b., plusieurs options, porte patio {2), terrain paysager 140 x 280, arbres matures.piscine h-terre.SUPER PRIX 135,000$.Impeccable.RAYMOND BRULOTTE FRI ctr _346-3114, 820-4114 ROCK FOREST, quartier mi-Val- lon, bungalow 3 c.c., poêle comb.lente, remise, piscine 21 pi hors-terre.Près des services (école, parc, etc.).Idéal comme première maison.Prix: 68 500$ nég.Tél: 564- 8106.Agent s'abstenir.SPÉCIAL ROCK FOREST Superbe bungalow neuf, toit cathédrale, patio 12x10, rue sans issue près d'école et parc, 71,500$.Travaux permanents TPS et TVQ inclus.Tél.: 864-6915.WATERVILLE maison 2 étages.récemment rénovée, pl.bois _ franc.837-2006, 837-3030.WATERVILLE Pour toute personne aimant la tranquilité, voici votre chance! À l'extrémité de la ville, maison 2 étages et garage pour remiser, sur grand terr.128 x 144, À qui la chance?837-2735, ap.18h.au lac Boissonneault, endroit | paisible, terrain 100 x 150, accès au lac, maison 24 x 28, sous-sol fini, 3 c.c., puits artésien, fosse septique.Prix: 52 000$.Tél: 845-4622.PROPRIETES A REVENUS A VENDRE DANS L'EST, duplex 2x5% pces, garage 2 portes, ext.à rénover.Prix pour vendre.Tél.: _1-395-2871, le soir.DUPLEX RUE PROSPECT, 2x 6% pces, bois franc, rénovés.Logement libre à l\u2019ache- étage.22 x 26, tout meublé, prix demandé: 52,000$.Int Jacques, jour: 819-864-4234; soir et fin sem.B19-820- 7663, 418-443-2467.GR.LAC BROMPTON, 130° fa- Gade sur lac, très bonne exposition soleil, 4 saisons, 3 c.c., 2 s.b.solarium, 1.25 acre, boisé.Paix, tranquilité.514- 263-5423.819-846-6100.TERRES et TERRAINS A VENDRE 2 MAGNIFIQUES TERRAINS 65x 225, rue Maréchal, Rock Forest, services inclus.Voisinage agréable.Aussi rue Poncet, 6 terrains prêts à construire.Terrain disponible rue Frontière, const.multiple.Contracteur de votre choix.564-4002, \u2018BARGAIN\u2019 Plusieurs terrains a vendre, entre 7 000$ et 30 000$.819-843-1138.BEAU TERRAIN BOISE 150 x 250, rte 141, Hereford Road, près frontières.849- 4823, soir: 849-4023.BEAUX GRANDS TERRAINS 150 x 300 pi.Chemin des Écossais, 5 min.du Carrefour, 0.25\u2018 le pied.Conditions de paiement.819-846-7158 ou 819-346-6011.BEAUX GRANDS TERRAINS avec services.Vue sur petit lac Magog .50° pi ca.864-6193, 823-2678 DOMAINE BOISE 1,100,000 pi ca, étang a truites, voir annonce dans maisons de campagne.JOHNVILLE.Terrains rés., boisés, site enchanteur.À partir de 4500$.Financement disp.Prêts à const.Inf.: 837-2731, 837-3004, 837-2841.NORD, McGregor & DesGagnés, pour unifamilial & multifamilial, _Tél.: 846-4489.NORD, RUE ROUSSILLON, 3 grands terrains, dont 2 avec fondation et plan.Jour: 822- 5901.Soir: 562-1028 ROCK FOREST.terrains secteur Université, (70 a 75x 100).820-0550.ST-HERMENEGILDE de l\u2018Estrie, petite terre de 30 acres, zonée blanc, érablière, plantation, maison 30x 40, excellente condition.819-849-9417 TERRAIN A VENDRE Deauville.REPRISE BANCAIRE Bord de l'eau, 4% pces, quai, piscine.Prix imbattable et vue superbe.47 000$ a 57 000$.Donald Landry La Capitale: 868-0296: soir.843-7736.LES JARDINS CONDONIA CONDOS au coeur du vieux nord 800 VIMY NORD Vous y trouverez une qualité de vie à proximité des services.Assumons votre bail.Offrons un plan d'achat garanti pour votre résidencz 2 1 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hyp.Ache tons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLEMES D'ARGENT.BADEAU & FILS courtier 564-1454 ARGENT À PRETER GOUVERNEMENT, subventions et prêts, pour petites entreprises, nouvelles ou existantes.514-699-1359 ext.108.PRETS.en 1ère ou 2e hypothèque.commercial, industriel, résidentiel.514-874-1203.2 3 ARGENT DEMANDE DEMANDE A 25,0008.12%, 3 ans, exc.garanti sur hypothèque, 2e rang.développement immobilier.Quartier universitaire, Sherbrooke.Appelez jour, notaire: 346-8453.2 5 OCCASIONS D'AFFAIRES AGENT DISTRIBUTEUR Pour cartes d'occasion, dans marché AUX PUCES, au Québec.Inf., D.Roy, 564-6444 ATTENTION! Nouvelle clinique médicale, encore quelques espaces disp.pour omnipraticien, très bas prix, déja aménagé, pas de frais commun, stat.gratuit.569-5818.2 6 COMP TABILITE IMPOT, COMPTABILITÉ particuliers et commerces, 10 ans d'exp., vérificateur d\u2018entreprise à l'impot fédéral.G.Théber- _ge.562-9752, 820-5198.IMPOT PME ET particuliers srvice rapide, min.20$.563-2306.teur.Jour: 569-9725.Soir:| 10 OOO pi ca avec services, 563-5351.Prix: 15 000%.564-0461.DUPLEX semi sous-sol, 4% |TERRAIN A VENDRE avec tra- 33 CHAMBRES ET pces.chauffé.À louer| vaux permanents.Fleurimont! PENSION \u2014 3e AGE 395$/mois.ler juillet.1275| Tél.: 822-3356.Dorval.Tél.: 823-1242.pom, 16: 0251242.AUBERGE BROOKS dustriel situé Te SL 1 0 COMMERCES Chambres avec s.bains privée, ç g Est.A VENDRE infirmière.chapelle, surveillan- Sherb.5 pces déjà loué et local 1500 pi ca, libre ler juill., 93 (poss., de location).Inf.: 822-2111, 878-3695.OUEST, 19 Logements, bien loué, bonne condition, financement facilement disponible.Peu de comptant.MICHEL MAILHOT 565-8181.La Capitale Maître > Courtier Inc.OUEST, 3 LOG.1x3, 1x4, 1x5, 3 garages, terrain 110 x 100, const.brique, prix à négocier.Par propriétaire.819-565-0179.BORD DE L'EAU JOLI CHALET.2 c.c.près de Mont Orford, à 20 minutes de Sherbr.\u2018les trois lacs de Bonsecours\u2019.Vue sur le lac.Prix suggéré 49,500$.LYNE TREPANIER 565-0089.565-8181.La Capitale Maitre Courtier Inc LAC AYLMER, beau lac.terr.16 011 pi ca, fosse septique, beau site tranquille.A voir! 30 000$.418-449-2999.PROPRIÉTÉS DÉSIRÉES MAISON OU FERMETTE Site paisible, vaste.Estrie.Montagnes.eau, village?100,000$ max.Tél: 514-277-4851.MAISONS MOBILES \u2014 ROULOTTES À VENDRE ÉQUIPEMENT DE ROULOTTE 2 plate-formes bois 8X12 pi ch.Ens.patio bois (8 pers).Petite remise sur plate-forme bois 1 200$ Apr.17h: 563-7032 CAMPEUR Jamar 1979, 8 pieds, poids: 975 Ib, couche 4 pers., prix demandé 2500$.Tél.: 823-1732.LA DAUPHINE, 6 pl., t.équipée, très propre, 2500$.828-2043, 828-2656 LOUERAIS MOTORISÉ 27 ou 28 pi.classe C, pour le mois de juillet au complet, modèle récent, équipé d'air climatisé et génératrice, auvent, ht Queen a l\u2019arnère.Jour: 564-1337 Soir: 564-8681 ROULOTTE BELLEVUE 1975, A SHERBROOKE salle 8 manger et bar, bâtisse, stationnement, propriétaire depuis 28 ans.Pas d'hypothèque.Face au Centre d'Achat King et arrière face plage municipale.Cause maladie.2202 King O.Tél.: 819- 563-6544 ou 562-0349.BAR LAITIER équipement complet.Parfaite condition._16,000$.Mario, 822-9999.BOUTIQUE DE VÊTEMENTS spécialisés, de O à 16 ans, 35 ans d'existence, bon ba) Agents s'abstenir.843-9206.CANTINE TRES BIEN équipée, peut demeurer sur place ou être déménagée, prix pour vente rapide.Réal: 843-1146, 843-5051 COMPTON VILLAGE, domaine de 11 acres avec résidence et commerce saisonnier.Tél: 819-835-5460.DEPANNEUR ainsi que résidence, très bien situés, très bonne chentèle, idéals pour couple 884.5525 1 COMMERCES A LOUER DEPANNEUR LIBRE-SERVICE à louer, expérience requise.Tél.du lundi au vendredi, de 9h à Midi: 569-3595.12 DOMAINE BOISÉ 1,100,000 pt ca, près autoroute 55 mi-chemin entre Sherbrooke et Drummondville.Côtes 200 pi de hauteur pour sports d'hiver et d'été, 2 km de sentiers pour marche de santé ou équitation.Nombreuses sources canalisées pour fontai nes.Étangs de pêche aux trus tes mouchetées et arc-en-ciel, grand kiosque pour pêcheurs.Chalet pour 10 adultes, foyer en pierre, chauffage électrique et bois, aqueduc eau de source par gravité.Quatre emplacements prêts à bâtir.Les wis teurs disent.\u2018PLACE DE RÊVES, COIN DE PARADIS\u2019 225.000$.Agents s'abstenir MAISONS DE CAMPAGNE 141 ce 24 heures, médecin attitré.A partir de 600$/mois.Nouvelle administration.Louise Dorais, infirmière, 346-0423.PAVILLON FONTAINE 215 4e ave, s.bains privée, ascenseur, câble.563-2307.RÉSIDENCE 7ème NORD au 401, pour gens retraités, ambiance familiale, chambres spacieuses.Près église Ste-Fa- mille.346-3194.RESIDENCE GORDON TEL.: 564-1200 105 rue Gordon STUDIO.3%, 4% PCES Tout spécialement pour vous, personnes retraitées, pré-re- traitées ou seules.A vous de nous découvrir SPACIEUSE CHAMBRE ensolesl- lée avec vue superbe et balcon privé dans luxueuse résidence pour retraités.Infirmière 24h.Services complets.Disponible immédiatement.ler Mois (a- vrit) déjà payé.Tél: 566-4455 ou 346-3871 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1 AN SANS PROBLEME Est, secteur Auberge Royale, 3%, 4%.5%, avec ou sans services, verticaux et ventila teurs inclus.Une visite s'im pose! 346-6555.823-4846.1 BEAU LOGEMENT JUILLET Grand 47, chauffé, eau chau de, sur bd Alexandre.Possibihté d'avoir la conciergerie.Pour inf, appelez sans frais au 566-5161 1 LOGEMENT RUE FABRE GRANDS 4%, 5% Endroit tranquille, avec ou sans services Pour int 566-5161 1 LOGEMENT 3% Est, entrées lav./séch., près services.tranquille, très propre.libre Ter juill.Tél: 821.2536.563-7138.* 1 MOIS GRATUIT * 47%, EMPRUNTER | 1 MOIS oRD______ 346.0833 OUEST & CENTRE ____ 563- 4809 BT 829-1244 LENNOX______ 822-0703 843-881?MAGOG____ AUTRES SECTEURS __ 564-1006 1% pce, meublé, avec piscine.563-9175, 821-6681 1565 PRINCE OUEST, grandS 34, 4 'A pces.Libres.564-8563, 829-1534.1580 BD ALEXANDRE 3%-4%, meublés si désiré, en- Grand choix dans t Tout Ep ou 3 14 500$ va orgeni comptoer 1 MOIS GRATUIT Ouest Mc- Manamy.2x 4%, modernes, libres mai, juillet et septembre, bail 4 mois et +, s.-meublés, 410$/mois.565- -7022.1% % 1 MOIS GRATUIT PLACE BERGAMIN 3%, 4%, 5% pces , chauffés, eau chaude, meublé si désiré.821-4280, 562-7800, 1 MOIS GRATUITS 3.4, 44 PCES.Est, près église, centre d'achats et CHUS.Meublés si désiré, propres et ! tranquilles.562-1457, 566- | 2016, 829-5644.gratuit & + rands 4%, 5% pces.4816 Gaspé, R.F., près tous services 823-1063 1000 LACOMBE AVANTAGEUX EST, vue panoramique, 3%, 4 4%, 5%, meublés si désiré.823-6818, 829-1244.1015, QUATRE-SAISONS 3%, 4%, chautfés, eau ch., propres et tranquilles, 2 min.du centre commercial, église, arrêt autobus en face.Inf.: 823-1128.1045 LACOMBE i 3%, 4%, EST Chautfés, eau ch.Meublés si désiré.LOGEMENTS RENO- | VÉS.821-4271, 829-1244.105 LOMAS _ 3%, 4% PCES - BETON ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin Promenades King.563-3585, 564-1006.1053 KING OUEST.grand 2%, s.-meublé, chauffé, écl., ré- _Nové à neuf, 310$.565-0301 1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3, 3%.4, 4%, eau chaude, meublés si désiré, voisin école, parc, dépanneur, etc.829- 1273, 820-0181, 564-1006.1134 GROSVENOR, sous-sol, 3% pces meublé, entrée lav.- séch., chauffé.eau chaude fournie.275$/mois.Tél.: 878-3302 ou 821-3768.1175-1195 J.FLEURIS EST-INCOMPARABLE 3%, 4% pces.grands, voisin école, parc, piscine et services.Meublés si désiré.569- 2149, 820-8308, 563-4359.1193 VERONIQUE EST 4% style condo, Aussi 3 et 4 pces ch.au 200, 15e Ave.Nord.GUEST, 4 pces chauffé.563-9618, 820-4582.1240 LAROCQUE OUEST, 3%, 4%, très grands, meublés si désiré.Près tous services, autobus, dépanneur, etc.564-2196, 563-4809 1470 PACIFIQUE 1%, 2%.3%, chauttés, eau chaude, pl.béton.Meublés ou non.821-4280 1480 DUNANT.3% pces, chauf., eau chaude.Libre im- méd.Poêle et réfrigérateur si désiré.325$/mois.Matin: 346-3616; le soir, 564-8107 1485 PRINCE 1 mois gratuit, 4% chautfé, éclairé.Dans bloc 9 log.récent, libre imméd.346-8696.569-9611 .150 CANDIAC NORD, près Carrefour, 3%, 4%, ttès propres, ensoleillés, ch.eau ch.serv autobus Promotion spéciale 823-1537 1520 EVANGELINE 3%, 4%, 5% ues grands Tout compris, vue sur la ville, entrées lav.-séch.Meublés s EHNA 83 11 1] lg! UE FAUT s les q COUREZ UNE CHANCE DE GAGNER LE TE PI RS RE PE PE RE [LD TE TTY YY arbi nfm donk eo vk [CC STEPPE YN PY LU LE LES trée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.563- 3022, 563-4809.1616 LAROCQUE 4% pces, chauffés, eau chaude.380$.Libres imméd.Tél.569-1636, 864-6925.de; AVR II 20213 1615 ÉVANGELINE 3%, 4% OUEST Energie incluse, armoires mé- lamine, rangement, entrées l.s., meublés si désiré.829- 1095, 563-4809.1640 BD ALEXANDRE 4% pces, dans 6 log., tous services compris._346-7064, 569-3072 1775 GOYETTE 1 MOIS GRATUIT 4% pces chauffés, eau chau- _de.821-4280, 569-4190.\u2014 190 12E AVE NORD 4% dans 4 log.ler ét, ch.eau ch., entrée lav.-séch., 2 guic ries, stat., ensoleillé, beaucoup de rangement, juil., 425%.Pour rendez-vous: 562-8428 190 WILSON 4% pces, avec foyer, libre 1er juillet.569-1636, 864-6925.1% PCE & 3 PCES dans bloc récent, près du Cégep.Int: _bes-63i8.1% PCE meublé, 10 min.Univ., stat, trés propre, libre ler mai, poss.bail 4 mois.563-8205.1% PCE, semi meublé, chauffé, | eau chaude, élect.fourni.3551 \u2014 _15e Avenue sud.565-1169.1%, 2 PCES Grands, propres.715, 13e Ave Nord.Meublés.ch.eau ch.270$.562-2727, 822-4308 1%, 2h TRES GRANDS NORD.Meublés, chauffés, eau chaude, concierge, buanderie, etc.Libres imméd.et ler mai.65.7978, 823-9347.1%, 2%, 3% MEUBLES HOPITAUX - CEGEP Est.Chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU.563-9473, 63-4359, 564-1006.2%.3% & 4% rue Fédéral, ch, eau ch., stores inclus, propres, tranquilles, meublés ou non, imm.ou juill.564- 6015.1%, 24, EST.Meublés, chauffés, éclairés, 1er mai.240$ & 250$.820-7059 ap.17h, 1%, 3% PCES, pres CEGEP.Chauffés, eau chaude, semi- meublés.Tél: 566-8866, 563-0591, 565-8062.1%, 3%, 4h, 5% PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chautfés, eau ch., meublés si désiré.670 McGregor.823- _0232, 569-5286, 564-1006.2 - 3 - 4 PCES, centre nord, maison centenaire, tranquille, bois franc, s-meublés, stat., Pierre 822-4360, 566-0917.2 MIN.CEGEP 2% rénové, chauffé, éclairé, 285$; 3% meublé, 310$.Inf.: 845-7146, 845-4684.2 MOIS GRATUITS 5%.4%, 3% pces.R.FOREST près centre d'achats et école.Entrées lav.-séch., propres et tranquilles.Meublés si désiré.Tél.: 820-0299, 564-3046, 829-5644.2 PCES 621 CONSEIL, poêle, ré- frig., eau ch.fournie, endroit trang., 240$/ms.820-5075 210 DU VERGER 4%, 5%.secteur rue Conseil, frais peints, tapis lavés, vent tateurs inclus.Tél: 821-0015, 823-4846.215 MURRAY 3%, 4% PCES TRES BEAUX LOGEMENTS, voisin hôpital St-Vincent, ascenseur.566-2680.846- 4826, 562-6884, 564-6426 2600 KING OUEST 1%, 3% pces Libres imméd.Info.569-1636, 864-5925.2775 GALT OUEST 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 155 LOMAS 2850 MESY 44 moderne dans imm.8 log., secteur Carrefour, entrée lav- séch.lave-vaiss., prise auto, 2 balcons, 2 p.patio, sécuritaire.565-0577, 864-4430, #24 - 3% - 4% ¥ ENDROIT PROPRE ET TRANQUILLE CHAUFFE, EAU CHAUDE MAL JUIN ET JUILLET Ouest.gr.pces insonorisées, frais peint, tapis neufs, cuisine moderne.Excellent service.823-1698 2% - 3% RUE LINCOLN, libres ler juillet, meublés, ch, stat.566-5490, après 18h.2% MEUBLÉ ou semi meublé, tranquille, près hôpital St-Vin- cent de Paul, ch.eau chaude, 320$.B26- 5793.2% PCES MEUBLE, chaufté, éclairé, coin 13ème et Papineau.315%.566-5232 OÙ 846-4512.2% STUDIO PAISIBLE eau ch., pl.bois franc, près hôpital hôtel-Dieu, 240$/ms, libre 1er juil.563-4054.2%, 3h, 4 PLACE TERRILL EST, près CEGEP, voisin parc, chauftés, eau ch., meublés si désiré.563-9548, 829-1244, 564-1006.2h, 3h, 4h, 5% Voisin golf.Immeuble prestige, béton, piscine, garage, etc.LE BONAVENTURE, 2455 Pros- Les Tigres a ridiculisés par les Voltigeurs \u2014 C'était difficile pour eux de se retrouver «en Chainey» BERNARD » BOULIANE COURTIER INC.POUR ACHETER PRO OU VENDRE VOTRE PRIÉTÉ 1089 Conseil, Sherbrooke pect.821-2463, 564-1006 2%, 3%, 4%, 5% EST Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Rue sans issue.975 LACOMBE.564-6960, 829- 1244 24.34, semi-meublés, près Hotel-Dieu.Eau ch.fournie, service conciergerie.562- 6280, 564-7845, 564-2416.2%.4% PCES GILLESPIE, chauffés.Jour: 569-9725.2h:3-4/-516 OUEST Rénovés à neuf, chauffés, eau ch.Meublés ou non.346-9410, 565-8735.2%-3%-4% PCES.chautfés, eau chaude.S'adresser au 150 Alexandre.Heures d'ouverture magasin.3+4 PCES, 294 King ouest « 4 PCES, 45 rue Québec 83 Cathédrale 601 Short 1325 Prospect + 5 PCES, 160 Aberdeen 876 Shon Rue Cathédrale + 6% PCES, 1085 King ouest _ Tél: 346-4704 3 PCES AUBAINE chauf., eau ch., élect.Prés tous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR.A voir.820-7529.3, 3% PCES, EST Chemin CHUS, près CEGEP, grands, propres, tranquilles, ch., eau ch., semi-meublés ou non, buanderie, libres ler juillet.878-3417.3, 3%, 4, 4% - EST CHAUFFÉS-EAU CH.Prix exceptionnel.Libre 1m- médiatement.Frais peint.1321 PLACE QUINTAL.829- 1244, 564-1006.Hkh 3-3%-4% CHAUFFES PROPRE - TRANQUILLE mai juin juillet OUEST, eau ch., frais peint, modernes, insonorisés.Immeuble et service impeccables 823-5453 305, 13e AVE NORD 2%-3%-4%:-5', GRANDS EST, PRES CEGEP hôpitaux.Meublés si désiré.T compris.Près services 566- 1889, 829-1244, 564-1006.320 DES JONQUILLES 3%, 4% PCES - EST RENOVES A NEUF Chauffés, eau chaude, entiè- tement rénovés, meublés si désiré.822-1952, 829-1244, 34 - 4%, secteur Cégep, ch.écl., eau ch.fournie, meublés ou non.820-2518, 820-8622 3%4 CONSEIL, FLEURIMONT entrée lav.-séch., juillet, poss.poéle, réfrig.M.Poirier: 564-7813 ou 820 1311.3% EST RUE SANS ISSUE, ch., eau ch., 340% et +.822-4739 3% GILLESPIE.ch.tranquille, semi meublé.Libre.Jour: 569- 9725.Soir: 563-5351.3% PCES chauffé, eau ch.const.béton, 300$ mois.Tél.: 829-9284, 565-7626.34 PCES, eau chaude fournie.Au 9, 8e Ave nord.Libre mai - Juillet.562-4389.3% PCES, OUEST près université, semi meublé, armoires neuves, 285$ / m.346-4374 ou 514-293-7637 (frais virés).3% PCES, propre, poêle, réftrig.ensoleillé, ler juillet, 300$.1334 McManamy.346-7371 3% PCES.semi-meublé, balcon, entrée lav.-séch., près des ser vices.Union-Belvédére.Libre.Tél 565-8621.3% PCES © |_663-4809.4 1 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER 3%, 4% CHAUFFES 3%, 4\": GRANDS 3%, 4%, 5% OUEST 980 DES PAYSANS Eau chaude fournie, armoires mélamine, meublés si désiré.Près Quatre-Saisons et CHUS.822-8994, 829-1244.3%, 4% GRANDS \u2014 Vue panoramique, rue sans issue, entrée lav.-séch.Meublés si désiré.Tout compris.1560 Évangéline.Tél.: 564-1398, 3%, 4%, 5%, CHAUFFES RENOVES A NEUF Promotion spéciale.Meublés si désiré.910 DES BLES.565- 7201, 829-1244.NORD-685 McGREGOR LOG.RÉNOVÉS À NEUF Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGREGOR.563- 6632, 564-1006.3%, 4% PCES chauffés, eau chaude, éclairés, rue Galt.Tél: 563-0290.3%, 4%, 5% NORD RENOVES A NEUF Eau chaude, meublés si désiré.Voisin parc Viger.PISCINE.745 McGregor.820-0448, 564-1006 MOTS CROISES 123456789011 LOGEMENTS RENOVES 1555-1580 DORVAL Ouest, tout compris, meublés si désiré.Pour inf.: 823-0012, 563-4809.3%, 4%, 5% NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT i Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponi- | ble.640 McGREGOR, 820- ! 0935, 564-1006.{ 00 NO WV WN \u2014- HORIZONTALEMENT 1 \u2014Placer.mettre.2\u2014Durillon.\u2014 De vive voix.3\u2014Imstrument de musique champêtre (pl.}.4\u2014Dans.\u2014 Existerais.\u2014 5\u2014Rôti.\u2014 Atten 6\u2014Perdre son po 7\u2014En état d\u2019ebriété.\u2014 8\u2014 Apache marse Lac africain.tion.\u2014 Têteil.\u2014 illais.\u2014 Borne\u2014 Mener partout avec soi.Nég.\u2014 Jeu de hasard très ancien.Manquas de partir.9\u2014Anc.ville d\u2019Italie.\u2014 Surface sur laquelle un corps est posé.\u2014 Inf.10-Traitement.mais traitement agréable.11\u2014Année.\u2014 Qui 12\u2014Dépouillée de survient.son écale.En les.VERTICALEMENT | \u2014Limitera.2\u2014Dialecte.ruraux.4\u2014Choisis.\u2014 Imagination sans fondement.\u2014 5\u2014Poss.\u2014 Fond 6\u2014 Deviendrons.\u2014 - Récent.\u2014 Nég.3\u2014Type représentatif des Etats-Unis.de certaines choses.- FI.d'Italie- Domaines Poss.Vêtement de certains religieux.7\u2014Couvre l'oreiller.\u2014 Premier état des insectes.8\u2014 Branche de rotang.\u2014 Raillerie.9\u2014Présentement.\u2014 Venu au monde.10\u2014A bout de force.\u2014 Cotir.moins une lettre.\u2014 Mouvement de | homme.11\u2014 Article espagnol.\u2014 Art de nager.12\u2014Remettre en place.\u2014 Équerre\u2014 Morceau de métal plat et mince.SOLUTION D'AUJOURD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES Me Fwd de ce rm NE ET \u201c4e 6 an LR ed * *>ai 3 À PARTIR DE 27 pi, avec chambre, couche B| T6! 514-657-1611 Ouest, rue Chagnon.Chauffé, | désiré.346-B97B, 563-4808.LE PALMA Vue superbe Bien divasé, Entrée ; personnes, matelas neuf, |PAR PROPRIO.Maison de 42 » | eau chaude fourme.B21- ! 52 300$ coussins refaits à neuf.au-| 26.6 et garage de 32 x 40 sur 4280 820 7242 M 1540 BIENVILLE ay | Secteur Unwersitarre, 1%.| 3% SEMI-MEUBLE 4008, pour 4 VENTE vent, patio, remise ext.et ré-| 22.5 acres, près de Sherbroo 1 MOIS GRATUIT! None A6 BBGS S6-4847 | 3%.4%, 5%, eau ch.fournie,| MOIS ou plus, piscme, salle de ET INSTALLATION \u2018 .A nuse ; nseur, terrain, trav.perm.en sus frig.balançoire sur roues Prix:| ke et Orford.B43-0941 4% dans 4 log.récent.Près | 1070 PAPINEAU.1 mois gra- près de tous les services.Im qua pa pA où Location grue Pour informations 6 500$ 819-583-4965 CHUS, ch.du Parc, Flmt.Libre | tuit4, Ch, eau ch, à part de] Peccables.563-7087 ta.Tél: 829-5957 RODRIGUE TREMBLAY, prés ROULOTTE DE CAMPING 28.5 1 4 BÂTISSES juillet.822-3202, 822-4704 | 335$.820-7616, 569-4642 |285 SHORT 4 PCES, ds édifice , Portes - Fenêtres - Gouttières pt, Prowler Lynx de luxe 1280.COMMERCIALES 1 MOIS GRATUIT Coopérative |1545 LEDOUX 4%, 5%.ch,| 7 |00.demrs-sal, pl, bois: fr, 3%, 4%: CHAUFFES Revêtement aluminium, vinyle, acier industriel j antenne, système ventilation, LE ROND COIN Coopérative | cau ch 1905 GOYETTE 3Y%,| voisin école éghse, 300$/ms RENOVES A NEUF M Rid y rie radio stéréo am fm.75008 BATISSE COMMERCIALE, près | famuale \u2014 4%-395$.5%.| meublé, sem meublé, chaufté, | POSS.revenu 70$/ms pour UD E SAC SET DIE 18 urs Rideaux - Entrées commerciales - Serres - Solarium 3 avec cuisinette ext, : | s\u2018occuper de la conciergene, - ; , 18e Apr.17 h: 563-7032.693 9750 pris 200 oe fournie or craude push ess Libre mm.TEL gr juil.820.5075 Ave N.562 2098, 829-1244 2540, rue Roy Sherbrooke, 346-4527 ° r 13 Hotels motels 105 instituteurs institutrices Z A Le GUIDE SPECIAL 14 Bitisses commerciales LOCATION DIVERS MARCHANDISES 108 Aides domestiques VEHICULES VIS AUX Tour d'horizon 15 Propriétes hars Sherbrooke 60 Sante ef relaxation 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques ANNONCEURS des 16 Proprietes à revenus desurees | 41 hopartoments et Logements à 5; Voyages transport 82 Vétemants à vendre 109 Travail à temps partiel AUTOMOBILES < 17 Villegrature hors Quebec ver 87 Personnel H3 Antiquites à vendre 42 Appartements à partager 181 Bicyclettes à vendre RU BRIQU ES 18 Condos 43 Maisons à louer 53 Perdu Trouve Aa Terre de jardinage EDUCATION 162 Tracteurs Nos annanceurs sont pres de verifier IMMEUBLES FINANCE 45 Condominiums \u201d or pena ne bl vu me 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de ferme leur petite annonce fe Jer jour de la t Proprietes Bungalows LENS NS 46 Appartements desires 5 i ni a?dormant : 122 Education Instruction 164 Motoneiges parution La iribune ne se rend pas \" .GR 2 Proprnètes à revenus à vendre | /t Mypotheques 47 Locaux à louer 57 Camping p AB Instruments de nae 123 Cours proves 165 Motocyciettes scooters Spans pour plus d'une insertion d'une annonce erronee MasterCard 3 Martens ouvertes 22 Argent à prêter 48 Locaus demandes 58 Piacines 89 Matériaux de construction SERVICES 166 Remorques asterCara .4 Berd do I'sew 21 Argent demande 50 Bungalows cottages a louer 89 Bateaux 61 Yacht 90 Equipement de bureau 167 Équipement à nesça [ : 5 Propriétés desirees 24 Collection 51 Chambres a louer 10 Rencontres Amitié 91 Ordinateurs 140 Esthétique Coiffure 188 Camions POUR \u2014_\u2014 J 6 Maisons mobiles roulottes a 25 Occanons d'affaires 52 Chambres et pension 14 Divers à vondre 141 Entrepreneurs 189 Pièces d'autos PUBLICATIONS vendre 28 Comptabilité impôt 53 Chalets à lover T2 Meubles et électroménagers EMPLOIS 142 Garderses 170 Autos à vandre .N 1 Chalets a vendre 54 Entrepôts Garages à louer 13 Machmene a vendre I= 143 Services divers 171 Autos a louer CORRECTIONS ou ous acceptons ces cartes.Pour 8 Terrains a vendre 3e AGE 55 Machinarie à louer 18 Appareils photographiques 100 Municiens groupes 144 Déneigement CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Formes à vendre ee 58 Bureaus à louer 15 Collectionneurs 101 Personnel demandé 145 Réparations d'appareis votre no de carte et date d'expura 10 Commerces 9 vendre 31 Centres d'accuerl agréés 57 Demande a louer 18 Vente de garage 102 Travail demandé 148 Doménagement tion 11 Commerces à louer 32 Familles d'accuel 58 Divers à louer 17 Loisurs, chasse at pèche 103 Vendeurs Vendeuses 14} Cartes professionnelles : 12 Maisons de campagne 33 Chambres et pension 59 Vacances condos IBM Astrologie 104 Gardiens gardiennes 148 Paysagistes 564-0999 \u2014 41 ns ET 41 APPARTEMENTS ET 4 APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 3%.4%, 6% PCES AUBAINE.[4% PCES DANS QUADRUPLEX 5% GRA Pas nose ND rue Lisieux, près MENTS vieux nord.Se es zw Se Gans RECENT.en central remise.école, 4585 mois non chautte.345 et 975 A SE su s.-sol, on Ja ch., en- ; près C.H.US.et Quatre-Sa:-| 566-5879, 514-346-2678.tr av _séch.$/ms.h- & Ledoux.Libres imm.et juil-| sons, libre pour juillet.Tél: 5% PCES coin Goyette 81 Du: ,QUATRE-SAISONS PISCINE bre juil.GRAND SH, ch.eau let.À voir sur place.Chautfe, eau ch.566-1460, 563-0871, 569-6623.3%, 44, 54 GRANDS.Chautfage, eau ch.fournie, près des services.Au B45 Place des Ormeaux.820-7451.3%, 4, PISCINE-EST TRES MODERNES Meublés si désiré.Voisin école autobus, parc J.Fleuris.1205- 1225 Jardins Fleuris.564- 7095, 563-4359, 564-1006 34.44, près centre ville.Meublés ou sem(-meublés, Ch, eau ch., tous les serv.820-8199.4 et 5 PCES, RUE WILSON.4 PCES rue Morris.Tél: B22- 0228 ou 846-6434.400 McCREA FACE AU CARREFOUR 6 LOGEMENTS 3'., 5's, Modernes.2580, 564-1006.ÉTUDIANTS 5% Cabana (Mai et Sept); aussi 6% Rock Forest (juillet).846-2167 562- 4% - 13EME AVENUE NORD près 4-Saisons, ch.eau ch fourme, libre mm.Jour: 569- 7387, ap.17h: 346-9636.4% - EST Grand, rue Walsh.constr\u2026.2 ans, très moderne, const.neuve.Libre juil.Tél: 820-5312.4% AVEC 3 PCES, au s-sol.campagne, 4 mi du Centre-ville.Tél: 563-0691.4% EST - 7% NORD 1 à 2 s.bains, 2 balcons, petit immeuble.823-9618.a% EST grandes pièces claires, ds petit imm., semi-meublé si désiré.346-7608.4% LIBRE IMM.ET 5% pour juillet.chauffés, éclaires, eau ch , centre sud.inf.: 346-5514.4% PCES - NORD, duplex ancien rénové, grand stat., 2 grands balcons, grande terrasse, chauffé, eau ch.par loc.385$/mois.1757 boui.Queen nord.Tél.: 564-4455.4% PCES bord de l\u2018eau, villégiature, balcon.spécial 330%.Tél.: 563-3097.4% PCES ch.eau ch.fournie, pl.bois franc, stat.413$/mois.563-8205.4% PCES chautfé, eau ch., const.béton, 350$ mois.Tél.: 829-9284, 565-7626.Sl VE Modernes, avec garage aussi 42 libre imméd.1 mois gratuit 41-19037 562-9037 563-0268 564-0648.4% PCES Secteur 20e ave.Site exceptionnel, dans quadru- Plex.Tél: 823-9297.4% PCES Secteur 20e ave.Site exceptionnel, dans quadruplex.Tél: 823-9297.4% PCES style condo, 2 planchers, dans quadrupiex, 2 s.bains.183 Union.Tél.: 562-8109, 564-6484.\u201c 4% PCES vieux nord, bois franc, rénové.Libre ler juillet.821- 9232, 346-2083.4% PCES, chautté, eau chaude, 387$/mois.569-7070 44 PCES, chauffé, eau chaudeau 470 10e Ave nord.Pour inf.: 564-1712.4% PCES, chauffé, eau chaude.Rue Beaudry, quartier nord._Tél.: 562-5344.4% PCES, dans duplex, secteur ouest.450$/mois non chaufté.Libre 1er juillet.Pour inf.822-2928 ou 563-5433.44 PCES, fraîchement rénové.entrée lav.-séch., avec véranda.Très bien situé.Jusqu'au ler juillet: 225$; après 260$.563-8983, dem, Bertrand.4% PCES, OUEST, rue ANDRE.Autobus à la porte.Avec pis- cime.Tél.569-4977 4% PCES, quartier Univ.rue Bonin.Chauffé, eau chaude fournie.410$/mois.564-1200 4% PCES.quartier Univ., rue Bonin.Chautfé, eau chaude fournie.405$/mois.564-1200 4%.1 MOIS GRATUIT, ch.eau ch.moderne, près autobus.Mai uil.562-4389, 563-3753 sh, S'h PRES CARREFOUR, 2900 Mésy, ch., eau ch.etc.Occ.imm.Mai ou juillet.355$ à 431$.346-2841, 843-7138 4%, EST grandes pièces, seul sur éta ge.dans un triplex, const.87, ler juillet.Tél.: 569-1981.4%, NORD chauffé, eau ch.stationnement, prix spécial.Libre imm.Tél: 566-2527.44.OUEST chemin Goyette coin Dunant, chauffé, eau ch.fournie, repeint, très propre, prix raisonnable.829-1356 Vv\u2019 4%, OUEST.IMM.RÉCENT Stores, lav.-vaisselle inclus.Rue sans issue.Juillet.340$ à 380$ sans service.823-6181 4%, SHERB.8 log., rue Dunant, moderne, asp.-cent.Tél.: 566-7501, 563-9539.4%, VOISIN WOOLCO grand, moderne, récent, remise privée, bas prix.822-3303.5% dans 4 log., prés CHUS.Au: 904-916 Montpelier.510$/mois.Tél; 563-1587.5% DANS 4 LOG.PRES CHUS entrée privée.Tél.: 564-3124 COMBATTEZ LA RECESSION 3 - 314 - 4 - 4/7 - 5, PCES A TES ~~ l NN ; 1324 Place Quintal VS Y 2 ve 564-7442 app.108 566-2829 £ C BEAU, C GRAND, C'PAS : cierge résidant.Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 min.du cen- tre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermostatique fournis, stationnement et prise chauffe-moteur Con- 569-8236 HATÉLAINE Bowen & Galt nant, chauffé.eau ch.tournie.repeint, très propre, 822-2496; 829-1356 __ 5% PCES dans duplex, ouest, 1120 Dorval, près Môpital d'Youville, arrêt d'autobus.Chauf., eau ch., garage fournis.460$#nois.822-3992.5% PCES OUEST, situé 415 Thibault, face parc Belvédère.Tél: 346-3116.5% PCES, chautfé, eau ch.fournie, entrée lav.-séch., libre ler juillet, 453$/mois.Tél.: 878- 3302 ou 821-3768.5% PCES, OUEST 1270 Courcelette, grand, chauffé.eau ch., entrée lav.-séch., près autobus, école, épicerie.470$.Tél: 563-3298.5% PCES, très grand, 1288 Grégoire, Rock Forest.face à meubles Tousignant.Four microondes et stores.823-0667.846-6608 5% PCES, vieux nord, ensoleillé, rénové, 5508/ms ch.Geneviève: 822-2085, 823-8088._ 5% ROCK FOREST, petit imm.récent, juillet.M.Poirier: 564-7813 ou 820-1311.54, 3h .ch.eau ch., vue sur 3 façades.Semi-s-sol, 430$ et 330$.935 Papineau.569-7906, 563-4465 5%, 5% NORD 6% NORD SECTEUR CARR.ESTRIE, bain tourb., 2 s.b., 2 balc., style condo, lux.346-4625, 822-4277.5%, MARQUETTE.Bois franc, rénové, tranquille.Jour 569- 9725, soir 563-5351.5%.SPECIAL 1 MOIS GRATUIT Ouest, rue Ledoux.Chaufté, eau chaude, dans 8 log.823-1106.846-6183.6% PCES.dans triplex, 1810 Denault.4 c.c.445% non chautfé, Libre imméd.Références exigées.Aussi 3 et 4 pces.Tél: 822-0444\" - 75 FRASER 4h chauffé, eau chaude.425$, à partir du 1er mai.569- 5338, 569-1636.17h + 3% ROCK FOREST, triplex, style maison de ville, 4 c.c.rond- point, secteur recherché.Faut voir.Tél: 822-0566.7% PCES-EST.Non chauffé, 2e étage, incluant garage, au bas prix 530$/mois.Pi.finition boi franc.346-4129.840-860 DESORMEAUX 4% Chauffés, eau chaude, balcon 12 pi, concierge.Près services, tranquilles.Autobus.Références demandées.820-0626, 846-3233.865 WALSH Est, 3-4-5 pces, chauffés, eau chaude.Libres mméd.823-0170, 346-7358, 564-3051.932 CARMEN 4 % à 315$/mois, 5% à 350$/mois, entrée lav.- séch., pl.bois franc, non chauffé.820-2791.\u2014NORD \u2014 SECTEUR GOLF 4/2 - 52 - 6 - 7 1 ou 2 étages 1 ou 2 salles de bains Unité avec garage EST SECTEUR 20e AVENUE 4%: - 5% 1 ou 2 etages \u2014 Sites exceptionnelies \u2014 Tous les services 821-0603/ 820-4206 41-19176 SAISCNS.3%.4%.ch.eau ch.meublés si désiré.562- _4522.566-1623.829-1244.À LOUER, 3%-4% pces, refaits à neuf, près école et arrêt d'autobus, asp.central.chautfés et | \u2014 eau chaude fournie.Pour inf.565-1994.A QUI LA CHANCE?24.3\", 53, meublés, chaut- fés, eau chaude fournie.près de tous les services.Service de buanderie.Quartier Est.Tei.822-2949 A QUI LA CHANCE?LIBRES IMMÉD.-JUILLET 875 TESSIER CHAUFFÉS.EAU CHAUDE 3'a - 335$ 4'; - 365% 5 - 385$ __ Pour nt.: 566-5161 A SOUS LOUER, 1% pce.très près de Univer., neuf, entièrement meublé, micro-ondes, ler mai au 3% août (nég).200$.820-2949, 847-0073, 1-514-653-5648.A SOUS LOUER, AUBAINE.EST, 3%.4% pces de disponible.Jour: 822-3829.Soir et tin de sem: 566-5152.A SOUS-LOUER grand 5%, à Rock Forest, au 5248 Gaspéeau chaude fournie.Près des services.425$/mois.Libre 1er juillet.821-6019, 564-8529 A VOIR! STUDIOS Meublés, énergie inclus, immeuble récent, voisin parc et CEGEP.687 GOUPIL.821 4074, 829-1244.À WINDSOR 32, 4% très grands logements 557 route 143 845-7807, 564-1006 ALLIEZ MODERNISME ET CONFORT , 6% sur 2 étages.2 s.bain, 2 salons, 3 ch., ateher, arm.stratifié, balcon 12x12, remise ext., ds rond-point, très paisible, 564-8296.APP.CHRISTIAN 3.4 PCES / EST Prés CHUS, ch., eau ch., bien situés, 1303 PI.Quintal.Service personnalisé.Tél.: 346- APP.GALT 3%, 4%, 5% pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725 et 2705 Galt Ouest.563-1348, 563-5997 APP.LE CONCORDE A PARTIR DE 300$ 4%, 47, 5% pces ultra-modernes, site idéal Libres immédiatement OUEST-880 Jogues 820-1562 EST - 680 Terrill: 562-3424 714, 13e Ave: 820-1109 709, 12e Ave: 820-0354 40 ST-François: 566-1996 17 King E: Studio 2%, 3 375 Terrill: 569-0417 1210 Daniel: 569-6228 GÉRANT: 565-2630 _ J Grand 4%: moderne, dans fof un 8 logements.Près des of services.Aspirateur central.chauffé ou non.823-8968 AI IATES x ps * ES EY EY I agnez des mille (AIR MILES) avec location 80 \u2014 100 DON BOSCO (voisin McDonald King ouest) 1%, 32, 42, 52 Pour occupation immédiate 821-2060 822-1156 20153 ce \u201c- À partir de en NORD ©.Secteur Carrefour de VEstrie 8% 5% - chauffage, eau ch.inclus.350% Meublés ou non.Grands logements.paysager.tranquille.103 OXFORD CR.822-0763 92 OXFORD CR.821-9149 96 OXFORD CR.822-1176 _ BUREAU: 564-1006 APP.S.D.R.916 JOGUES GRAND 3's, chaufté, esu ch., très propre, endroit paisible.569-2873.823-5208 ASCENSEUR-NORD 3%, 4%: GRANDS NEUFS.prés Carrefour.Meublés ou non, espace suppl.pour 2e auto.635 McGregor.564-1006.ASCOT CORNER, gr.44-5h pces, eau chaude, salles de bains et cuisines à neut.300$ et 340$.Tél: 562-6152.ASCOT 3%.4%, 5% ch.eauch., calmes, arrêt d'autobus à la porte.Tél.: 564-0035 ou 563-0871.AUBAINE, WATERVILLE très grand 6 pces, pl.bois franc, 15 mun., Sherb., libre ter mar.Apr., 17 h: 837-2088.AURAY 3%, 4%, 6'% pces.Secteur tranquille.Grands logements.Près université.C'est à voir.566-5161.AVANTAGEUX 3%, 4%, 5%, OUEST Grandes pièces, beaucoup d'espace de rangement.Vue sur la ville.Rue sans issue.Meublés si désiré.Tout compris.1580 EVANGELINE.563- 4809, 564-1006.BACHELOR, 2 mi du terminus de Sherbrooke, ch.Beauvoir.195$.Libre.Tél.: 562-5525.1 BEAU LOGEMENT RÉNOVÉ 34, 4%, 5% dans l\u2019est, disponibles pour le ter juillet.Près de tous les services.Inf.: 566-5161.Bord de l'eau Beau 3% semi-meublé, tout compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc, près de tous les services.Tranquille.823-0991 BOUL.ALEXANDRE gr.4% pces, 384$/mois.ch., eau ch.et élect.fournie.1 ms gratuit.Soir: 563-5639, 564-7074.BROMPTONVILLE un 4 et un 5 pces, très propre, rue Notre- ! Dame.Pour plus d'inf.tél: i 564-8912 ou 846-4715.| CARREFOUR DE L'ESTRIE.5%, ! très grand, luxueux et récent, | bain tourbillon, douche sépa- ! rée, 2 balcons, entrée privée, | garage ind., asp.centr., système d'alarme, foyer.chauffé, non éclairé.Inf.: 864-4723, 820-4757.CENTRE EST- OUEST 3% - 4% - 5%.Inf.: 563-9732, Non ch., 475%.ms, libre juill.Apr.18h: 563-8099.__ EAST ANGUS 4%.bien insono- sé, 3328/mois.B75-5549 Sou.mee EST - 2 ET 3 PCES, tranquille.Bon prix! Près de Conseil et Murray.Tel: 565-8268.EST - VILLENEUVE Luxueux 5% pces, foyer, meuble, chautté, esu chaude.solarium vitré.Pour couple sérieux ou personne seule.Rétérences exigées.Tél.: 566-8376, laissez message.___ \u2014 EST 180 Hocquart, 4%, chauffé.eau ch.demi s.-soi, poss.conciergerie.Tél: 562-6441.EST 1X4% PCES.ch, eau ch.fournie, libre imm.430-12e .ave N.820-2042, 822-4763 EST 255 LORANGER 4 % chaut- fé, eau ch.prix: 425$/mois, h- bre mai et juillet.563-7563.| EST 2% PCES, meublé, t.compris, 250$/ms.Tél: 565-1480.EST 4% PCES DS DUPLEX, 1er juill., 330$/Ms, non ch.poss., location garage.Tél: 566-7629, apr, 18 h 30.EST Gr.5% ds quadr., ensol., insonorisé, style condo.site paisible: 510$.1309 Repentigny.564-3023; 346-3540, 563- 5060 bur.Pierrette.EST RUE CONSEIL Beau 4% insonorisé, près tous services, 2 MOIS GRATUITS Gestion par propriétaire.Ap.17h30 566-5530 EST SECTEUR MARIE-REINE, sur Bowen sud, 3% semi-meu- bié ou non, chauffé, eau ch.élect.fournie, entrée lav.- séch., dans triplex.ler étage._T61.: 566-1910 ou 846-6039 EST, 1er MAI 4% Place Des Jonquilles, ch., eau ch.460$.822-4738.| EST, 3% MODERNE très propre, meublé si désiré.Tél: 346-1970.EST, 4%, dans un bas, chauffé, eau chaude.455$.Libre 1er juillet.346-4129.EST.6 log.gr.3% pces, entrée lav.-séch.345$.346-9327, 564-1051.a EST, 725 Place Desormeaux, 3-4% pces, chauf., eau ch.Communiquer avec Gabriel: 564-3111 ou 822-8960, après 17h.5% chauffés.eau ch.fournie, juillet.1X4% libre imm.Prix compétitif.820-9803 EST, FACE CEGEP.575 PELLETIER.5% pces, libre juillet.245 TERRILL, chambre meublée.820-1077.829-1534, 822-3300.EST, PRES DU CEGEP et hôpital St-Vincent, 1% pce meublé, 275$/mois.Jour: 564-1337.CENTRE RUE GILLESPIE près de King, 3% pces, chauffé, très propre.Tél.: 822-2496 EST, PRES CHUS 1233 et 1235 Des Prés, grands 4% modernes, dans 4 log.neut.Tél.: 563-2914.: CENTRE-VILLE, 65 Gordon.1%, \u201c 2%, 3%, meublés, chauffés, éclairés.564-1200 __ CENTRE-VILLE 4% pl.bois franc, poêle et réfrig., chautté, eau ch.M.Poirier: 564-7813 ou 820-1311.CENTRE { 245 GALT OUEST, 3%, 44, l mm.récent, moderne.846- 4826, 569-7081, 566-7375.1 | - : ! \u2018 CHUS.QUADRUPLEX grand 4%, pallier complet, juillet.M.Poirier: 564-7813; 820-1311 CONSEIL, 6% 3 ch.à c., salon double, 410$/mois, 3ème éta- | ge près 5ème Avenue.Tél: | 822-0467 : COOKSHIRE, 3%, 4% - entièrement rénovés, pl.bois franc, Tél: 564-0593, 566-8138._ CROYEZ-LE EST 3% 4%, 5% Trés beaux logements rénovés, chauffés, eau chaude.Près de tous les services.Pour info: 823-9216 DEMENAGEMENT HERTEL ENR.Service et professionnalisme.4640 bd Bourque.823-0204 DANS DUPLEX, grand 4 % pces, pl.bois franc, tranquille, 450$/ms, eau ch.fournie.566-5765.DUPLEX, beau grand 3%, const.neuve, asp.central, syst.d\u2018alarme inclus, stat.privé, libre ler juillet.Rock Forest, 4514 Gouin.822-1111; 564-2621 EST.RUE ST-MICHEL, près cé- gep., chauffé, eau ch., 4% pces, libre imm.ou juillet.Tél: 346-8657 ou 346-3715.EST, CARRE CLEMENCEAU 3%, 4%, 5%, voisin Cegep, imm.récent, s.-meublé si dé- _siré, libres ler juil.822-0467.EST.Grand 5% pces dans imm.récent.Très tranquille.Tél.: _849-7738.EST 1060 CONSEIL.Grands 3%, 4%, const.récente.B23- _1040, 822-5844.__ _ EST 12e AVE NORD 3%, 4%, ch., eau ch., tout rénové, libres imm.A partir de 345$.564-1463, 822-1341 EST 1470 - 1480 CONSEIL.Luxueux 4%.Tél.562-3349, 822-5844 ___ Vv EST 2% meublé, chauffé, éclairé, vacuum.Endroit paisible.Voisin école Le ber, 5 min.du CHUS.Téi.: 566-8972, après 17h.ÉTUDIANTS RUE ST-MICHEL 3%, 4%, C'EST LE LOGEMENT qu'il vous faut! Près du Cegep.service d'autobus, épi- | cerie\u2026Ôtout cela à votre portée! | Appelez-nous au 566-5161 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOVER EST 3% PCES 330$/MOIS meublé - chauffé eau ch.- frais peint 980 LONGSAULT, près 13e et 15e nord.Endroit tranquille et propre.Libre 1er juillet.Rendezvous: 346-0675 (matin, 8h à 9h; soir 17h à 21h) Vv EST PLACE DESORMEAUX .PROPRETE .SERVICE +.4%.meublés ou non, ch., eau ch.près hôpital.centre-ville, parc, dépanneur.Tout contort, service personnalisé.Pour int.: 563-7006 Bibiane.EST Très beau 4% récent, style | condo sur 2 êt., pi.bois tranc.asp.-cent., libre ler sept.| 864-9488, 822-9004.; ÉTUDIANTS (ES) a Centre-ville, 1%: 195$ & 220$/mois, 3: 280$/moss, chauffés, meublés, près de tous les services et autobus.Inf.: 829-5644, 563-6594 FACE PLACE BELVEDERE, 4% pces, eau chaude.562-9296.FLEURIMONT, 3%.4% chaut- tés, eau ch.fournie, libres imm., coin Corbeil et Benoit Tél.: 565-7367.FLEURIMONT.4% 5% pces.modernes, balcon 8' x 12\u2019.Paisible.Tél.: 823-3038, 566 7699, 564-1336.FLEURIMONT, log.neuf 4% chauffé, éclairé, eau ch.fournie.Rue Carignan.566-0961.FLEURIMONT, GRAND 4% moderne, style condo, échangeur dair, plusieurs extras.443%/mois.Gaby: 564-1422 ou 564-0424.GRAND 3 PCES, sous-sol, bd Portland, semi-meublé, ch.écl., 300$/mois.565-1240.GRAND 3% propre, chaufté, éclairé, entrée lav.-séch.Libre _imm.Tél.: 829-9377 GRAND 3%, 320% /mais, entrée laveuse-sécheuse, place de rangement.Rue Princesse.Tél: 565-4186.GRAND 3%: 275$/mois, libre imméd.5%: 375$, entrée lav.- séch., stat, terrasse.Au 572 St-Martin ou 822-3977.GRAND 4% près Hotel-Dieu, idéal pour personnes retraitées, 450$ mois, chauffé.821-3602.[7d GRAND 5% PCES duplex, 498 10e Av.Nord, 430$/mois.822-0423, ap.16h GRAND 5%, dans l'est, au 533 Près de tous les services, ce- gep.Libre ler juillet.510$/mois.Tél: 346-3060, 822-0513.GRAND 5%.duplex récent, 733 Prince Rupert, vue panoramique, 572$ mois.346-9381 après 18h.GRANDS 3%, 4%, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres, service conciergerie.823-9529.L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3%, 44, 5%.Béton, insonorisés.chauffés, piscine int., nombreux services.1120 Jogues.346-4742, | 563-7715.LE BEAU GITE \u2014 | 655 MeGREGOR i 4 pces | chauffés, eau chaude fournie endroit propre & paisible | Prix raisonnable ! S'adresser app.210 | 346-6163, 823-6209 _ | LE PANORAMA | 3%, 4%, 5% CHAUFFÉS | PISCINE INT.BÉTON Eau chaude, chute à déchets, ! ascenseurs.Meublés si désiré.| 900 PL.DESORMEAUX.822- 0498, 564-1006._ LENNOX, 4% à sous-louer, tranquille, éclairé, piscine, libre 1er juilt.822-2136 matin seul.LES TERRASSES LENNOXVILLE 2%, 4%, 5% pces, logements | modernes, neufs.Style condo.| Grand espace vert.346-9881.la Tribume, Snetbrocie, ieudi B avi\u2019 1993 SEE | Les marquises vont demeurer sur Wellington I'été prochain Ataboy! Je pourrai t\u2019y faire encore «la cour» cs nf A So 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 4 1 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LIBRES MAI, JUILLET.OUEST, 3%, 4H, 5% pces.DOMAINE FLORAL, rue Bacon 569-4977 LOGIS 2001 Sherbrooke EST, 1% 3 6%: pces, tous les quartiers.MAGOG, maison 3 c.c., meublée.Tél.: 829-5644 LUNIK-NORD 165 Candiac.grand appart.chauffé, ascenseur, piscine int, sauna, salon coiffure, salle d'exercices.1-328$; 3-429$: 4-532$; 5-6456.823-2034, 566-6778, 565-0737 MAGOG rue Merry sud, Grand 5% avec foyer, s.-sol bien éclairé, élect.et chauff.inclus, 550$/mois.868-1144.MAGOG très grands 4%, 5% ; pces, imm.récent de 9 log.| endroit paisible.821-0601, | i 868-2862.MAGOG BOISÉ CALIXA LAVALLÉE, | 3%, 4%.5%, chauffés, éclai tés, eau chaude.piscine.Endrot tranquille.868-2891, ! 822-0463 MAI - OUEST.4%, 5% pces, avec piscine.Prés tous services.Autobus à la porte.Réservez maintenant.566-1911 MI-VALLON 4%-5% neufs.Promotion sur place.Tél.: 846-4781, cell: 821-0623.MONT ORFORD 4%, 5% pces, 2 c.c., foyers, chauffés, meu- ! blés ou non, 325$ à 6255 | i | i mois.Tél.: 843-6918, B43- 8663.NORD.Beau grand 4%, 2 p.pa- ! tio.Libre 1er juillet.566-6776 : NORD, secteur St-Charles Garnier, neuf, très grand 4%, style ! condo, 2 balcons par loge- ' ments, entrée individuelle.| 346-5979, 849-7000.NORD - PRES St-Michel, chauf., eau chaude.| CARREFOUR 2% 4%, cul-de-sac.205; Candiac #1.Tél.: 821-3772.| NORD 23 Rioux: 3% - 3158, 4% | pl.bois franc, lavoir, ch., eau ! _ch., 415$/mois.5563-2698.NORD 422 Vimy, 4% rénové, pl.i bois franc, eau ch.fournie, non ch., 465$/mois.663-2698.: NORD 4% pces, haut duplex, | tranquille, accès cour, entrée privée.Tél.: 563-6624.NORD 5% PCES Rues: Chateauguay-Portland- Messy.J'ai ce que tu cherche.823-7431, 849-4551 NORD 895 MALOUIN, duplex 2x5% pces, libres 1er juillet.! Jour: 563-4466 Miche! Dionne, soir: 564-4693.NORD J.-CARTIER très gr.3%, ch., eau ch., trangq.\u2026.conc.asp.m.au s-meublé.Très sécuritaire.562-4902/562-6206 NORD RUE ONTARIO Très grand 5% récent dans duplex jumelé avec foyer, bain tourbillon, asp.-cent., pl.bois franc.864-9488, 822-9004.Nord secteur Richard CHOIX DE DÉCOR Près autobus'dépanneur.24: 297$.3%: 342$ 4: 375$.5: 487$.Tél.: 566-6778, 565- _0737.Au 3005 rue Richard.NORD! Grand 4%, ch., eau ch, autobus, 345$ à 405$.823-8197 NORD, 1095 GROSVENOR 3':.s.soi, chaufté.eau ch.poss.poêle, réfrig.Libre ler juiltet.Trav.: 564-1222 (Guylaine).Rés.: 562-4490: 569-6863.NORD, 1760 PROSPECT.grands 3%, 4%.A partir de | 315$/mois.562-9317.| NORD, 730 Duvernay, com | Beaudry.3%, 4%, 5%, 6, eau | chaude.565-9893, 822-0616 NORD.beau 5% pces.face au ; golt.avec terrasse, ensoleillé.Endroit tranquille.563-1985.# NORD, CONST.90% Grand 5%.bain tourb.asp central, \u2018walkin closet\u2019.espace de rangement.cabanon | ameére.Libre.Mois gratuit?| 562-8742.514-358-9476 | NORD _ GRANDS 4% près autoroute, style condo, 2 balcons, 485$/mais.Poss.1 | mois grtuit.Libres juin, juillet 569-2982 ap.16h.NORD | MAISON DE VILLE, 4 2, 4755 | 5%, 530$ non ch., sur 2 éta | ges.1% s.bains.822-4739.| NORD NOUVELLE PARTIE RUE MESY | grand 5% pces, constr, neu ve, 595$/ms.Références re quises.842-4511, 822-3888 NOUS AVONS CE QU'IL VOUS FAUT Mons cher qu'un loyer 310$/MOIS Appelez-nous 566-2254.NOUVEAU NORD près de Léger, 3%.4%, chauf fés, eau chaude, refait à neuf Tél.: 346-5551.NOUVEAU NORD près du Car refour, demi sous-sol, granc 4 style condo, 2 portes pa tio, libre ler juillet.510$ non chauffé.Bâtisse 2% ans.Tél.821-0160, 563-1291.| NOUVEAU NORD prés du Car refour, grand 4%: style condo porte patio, libre 1er juillet.490$ non-chauffé.Bâtisse 2 % ' ans.821-0160, 563-1291.0'KIMUM \u2018 3%, 6% GRANDS PL.MARQUETTERNGARAGE | Chauffés, eau ch., piscine.\u2018 Meublés si désiré.562-0571, 564-1006 QUEST 1125 DES SEIGNEURS, près Mont Bellevue, 4%.insonorisé, Tél.: 346-3022.OUEST 2x 3% pces, très pro pres, sous-sol, 250$/mois.3% pces, 1er étage, 310$ meublé : ou non.Dans 6 log.346-4684, ' 564-6573 + OUEST MCMANAMY | 1% - 3% - 4% Neufs, ch.eau ch, sem: Ou; meublés ss désiré, tapis/bois franc, trang.libres mai, juil., | \u2018sept.Bon prix.823-1833.OUEST quartier universitaire, ; 4%, chauffé, eau ch.tournie.| 380$.très grandes pces.820, 4611, 829-3884.| QUEST quartier universitaire, 5%, Libre mai.plaque chauf-! fante et four encastré.rénové.| Aussi 3%, semi-meublé, disp.| imm, 820-4611, 829-3884 | QUEST RUES BERTRAND et Jogues, gr.1%.4% et 5%, ch.eau ch., libres Ter mai, 1er juil.Poss.mois gi.846-4604 \u2019 u OUEST rues McManamy, Denault et St-Laurent, 1%, 3%, 4';, quartier universitaire, semi-meublés ou non, libres mm.bon pnx.562-7586, 346-2746.OUEST, CHEMIN GOYETTE coin Dunant, 4'2, trais pent, tranquille, bien éclawé.1 mois gratuit.Tél.822-2496.OUEST, GRAND 4% 3655 eau ch.fourme, face centre d'achats Dunant.Tél: 563-1124, 346.5640.OUEST, GRAND 4% ler étage et 5%, 3ème étage.chauffés, avec toutes commoditds.Tél.569-3737 OUEST, rue Courcelette près McManamy.3 pces, chauffé.eau ch.Libre juillet.829-1534 QUEST.rue McManamy, face hôpital Youville.3 pces, libre juillet.821-2540, 829-1534 OUEST.3%, 4%, 5% pces.meublés ou non.Arrange: ments sur place.Rendez-vous au 2065 BELVEDERE SUD.569-4977 OUEST.Meilleur prix en ville.4; pces, 375%/m.tout conv pns.Tél.849-7738.OUEST 1691-1695 LEDOUX 3%.315%; 4%: 365%.Sem meublés ou non, entr.lav séch., chauffés, eau ch, stat.bien éclairés.Possitilité mois gratuit.Libres imm.et juillet.821.3647, 822-0932 QUEST 1%.3%.4%.5% ch., eau ch.fournie.Au: 1085 Des Seigneurs.Tél: 568-7913.OUEST Beau, grand 4% pces rénové, avec balcon.chauff.eau ch.fournis.Tél: 563-9618.OUPS Est, 4%, ch.eau ch.fournie, ta- ee | bis neufs, store inclus.Près de tous services.823-8965.PL.ÉVANGELINE 3%, 4% PRIX SPECIAL Grandes pièces, tout compris, entrées lav.-séch.Meublés si désiré.1575 Évangéline.346- 0717, 563-4808.POURQUOI PAYER PLUS CHER Ouest 3%, 4%, 5%, chauffés, meublés ou non, modernes, à partit de 310$, avec 1 concierge qui vous traite comme des clients, près église, école, parc, épicerie, autobus, gens tranquilles seulement.822- 3402, B29-1016.PRES UNIVERSITÉ 3%, ch, eau ch., semi-meublé ou meublé, buanderie sur place, libre mai, juin ou juillet.878-3417.PRES WOOLCO.3%, 4%, chauffés, eau chaude.Inf.821-0046, 564-3996.PROMOTION Grand 5%, à partir de 398$.Eau ch.fournie, fenêtres panoramiques.Près de tous les services, garderie, à 2 min.des Promenades Rock Forest._ 829-9697 ROCK FOREST.4%.5% PCES dans 6 log.Modernes, aires ouvertes.Secteur tranquille, près des snrvices, exc, clientèle.829-3884, 820-4611.ROCK FOREST, 4%, entrée la- veuse-sécheuse, frais peint, stationnement avec prise.Inf.: 6806 rue Fontaine, #4, Rock Forest.Tel: 864-7148.Ur 139 0Mme ant vr alr Aa homme papa Éphrem, l'autre grand-papa.C\u2019est qui, lui, maman?Je le connais pas, moi.\u2014 C\u2019est pour ça qu\u2019on pourrait aller le voir a Noël, lui dit-elle, revenant à la charge.Lui aussi voudrait te voir, puis Henri aussi.\u2014 Puis toi aussi?Puis papa aussi?Charles redevint présent, intrigué.\u2014 Qu'est-ce que Darnien vient faire là-dedans?C'est quoi, cette manigance-là?Elle ne savait plus comment présenter l'affaire.«À matin, il me semblait que ¢\u2019 était beau comme tout, plein d'allure.À soir, j'ai l'impression d'être 294 prise entre l'arbre et l'écorce, entre mon mari et mon frère.J\u2019haïs ça, des affaires de même!» \u2014 Damien pourrait venir avec nous autres.Il prendrait soin de Victor; ça m\u2019aiderait.C'est sar que tu peux pas t'occuper de la carriole puis de Victor en même temps.Charles se rebiffa tout net.\u2014 11 en est pas question! C'est trop loin! L'idée même de ce voyage en famille lui déplaisait; il n\u2019était pas question d'ajouter un étranger en plus.Elle insista: \u2014 Ç'a pas de bon sens: t'as pas revu ta famille depuis notre mariage.Ça fait trois ans de ça.Ils sont quand même pas au bout du monde! Victor renversa les chaises et joua au cheval qui s\u2019en va chez le grand-père.Il se secouait avec une telle frénésie qu'il finit par tomber.\u2014 Maman, maman! cria-t-il en pleurant.Charles alla le prendre et le berça pour le consoler et profiter de la diversion.\u2014 Tu vois où ça mène, tes histoires?grogna-t-il à Mathilde, qui se retourna brusquement.,Ç \u2014 Ben voyons donc, Charles! Arréte-moi ca! C'est quoi, l'affaire?Est-ce que ce sont tes parents, oui ou non?Je vais finir par croire que \u2014 Crois donc ce que tu veux! coupa-t-il de sa voix des mauvais jours.Elle en eut tellement de peine qu'elle cria à son tour: \u2014 As-tu honte de moi, Charles?Es-tu gêné de me montrer dans ta famille?As-tu honte de tes enfants?Sa voix tremblait, des larmes perlaient dans ses yeux.Charles se rendit compte qu'elle se faisait de mauvaises idées et de la peine.\u2014 Pense pas ça, Mathilde.Je suis fier de toi, puis des petits.Ils sont beaux comme toi.Sous le compliment inattendu, elle se détendit un peu et attendit.Il réfléchissait.«C\u2019est ben certain que j'ai pas honte de vous autres.Mais le père, on sait jamais comment il va être, puis je voudrais pas qu\u2019il te dise un mot mal placé.Puis à Damien non plus.» Il soupira, se détendit.«Puis je sais pas s'ils l'ont su, pour le baptême de Victor.Je regrette pas de l'avoir fait; seulement, s\u2019ils savent que c'est pas eux autres qui ont été parrain et marraine, c\u2019est ben certain que la rencontre sera pas réjouissante.» \u2014 Je sais pas si je peux laisser le moulin, même pour quelques jo urs.\u2014 Tu vas quand même pas scier le jour de Noël?Puis M.Vanasse peut y voir, au moulin.\u2014 Puis.il y a la tante.\u2014 Maman va l\u2019emmener chez elle.\u2014 Ouais, ça m'a tout l\u2019air d\u2019une conspiration, cette affaire-1a! s\u2019exclama-t-il, dérouté de voir que ses arguments ne ten aient pas le coup.295 cs La Tribune, Sherbrooke, ieudi 8 avril 1993 _ CAUX DIVERS DIVER 41 Te 47 À LOUER 62 PERSONNEL 71 A VENDRE 11 poo ROCK FOREST.A sous-louer, très beau et grand 4 % dans duplex.Non chauffé, non éclairé.ibre imméd.ou juillet.564- 1404 PI CA et 1591 pi ca.Quartier est, rue Lavigerie.S'adresser au: 562-8190.569-9100.30x30 ou 30x60, avec mezza- 1756, 822-6650._____ | nine.Tél.: 563-9732.ROCK FOREST ALEXANDRE, 925 pi ca., réno- 4% pces dans un 4 log., prés de eae aay a bu tous les services.Endr.tranq.| 563-5351.Possibilité d\u2019un mois gratuit.Libre imm.843-9206, 847-3065, | ALEXANDRE.2000 Woh car, ROCK FOREST DS VILLAGE, très grand 4%, 365$.3% pces.eau ch., fournie, libre 1er juillet.1 mois gratuit.564- 1023, 864-7389, 864-4702.5288 Gaspé, 4%, 5%.Le seul imm.entièrement en béton à Rock Forest, 100% à l'épreuve du feu, insonorisé, mm.récent.Vous recherchez un logement sécuritaire et confortable, d'une propreté impeccable, peinture et tapis neuf, prix compétitif.Tél.: 566-2101, 822-3916.ROCK FOREST 5236 Kennedy S., grand 4%, porte patio, armoires de chènes, bain tourbillon, toutes comm.562-6441.ROCK FOREST.grand 5% moderne, toit cathédrale, puits de lumière.Autobus, près centre d'achats.Tél.: 864-4062.ROCK FOREST \u2018très grands 3%, 4\" pces, imm.récent de 4 log., libres imm.821-0601, 847-3503.RUE GALT QUEST , 4%, chaut- té, eau ch., pl.bois franc, pas d'entrée lav.-séch.: 380%.562-9860, 563-4900.RUE GILLESPIE, 4 pces, prés King, pl.bois franc, trés grand._Tél.: 822-2496.RUE ISLAND 3% pces, 2e étage, non chauffé, 330$/mois.4 pces.ler étage, chautfé, _375$.Tél: 565-2999.RUE KING GEORGE, 4% chauffé, eau ch.350$ mois.Tél.569-8739.RUE MARQUETTE 3 & 4 PCES, chauffés, poêle et réfrigérateur fournis.Tél: 346-6571.RUE McINTOSH 1%, 3, 4%; 1\" et 3 meublés ou semi-meublés, ch, eau ch, près des services, autobus, _etc.Tél.: 878- 3417.RUE McMANAMY grand 5% dans duplex, refait à neuf, garage, libre juil.Après 15h: _569-1609 RUE MONTRÉAL grand 4% à louer avec palliers, décoré par professionnel, entièrement rénové, pl.bois franc, vue imprenable sur le quartier est.Prix très compé- tétif.Jour: 564-0161.Soir: 566-2528, RUE MORRIS.4% PCES, non chauffé, non éclairé, près de tous les services.Tél.: 566-7616, du lundi au vendre- _di, entre 8h30 et 16h30.RUE ST-CHARLES.3% pces, 315$/mois: 2% pces, 300$/mois.Tout compris._Pour info.: 849- 7738.SPÉCIAL 3%, 4%, 5% pces.924 PL.BERGAMIN.Ouest, ch., eau ch, près tous services.820- _7234, 822-0463, 843-9170 ST-ÉLIE 34, 4h pces.eau chaude fournie.Libres imméd.569-1636.823-0203 ST-ELIE 5% pces, 2e étage, plus demi sous-sol, ler juillet, 365$ non chauffé.564-2810.SUPER SPÉCIAL Logements rénovés, 4% pces.S% pces.Situés au 4818 GASPÉ, R.FOREST.Tél.: 820- 1823, 564-6444.TRES BEAU 4%, dans bloc de 4 log.situé rue Union, dans rond point.Pour inf: 564-1712.TRES GRAND 6%, 24x38, 2 étages, 595$/mois; gr.4%, 24 x 3B, 440$/mois, const.ré- _cente.Sect.est.566-8131 À VIEUX NORD * BEAU GRAND 4% moderne, entièrement rénové, petit imm., tranquille, idéal pour couple où personne seule.823-1698 VIEUX NORD, très grands 4% - 3%, modernes.asp.mural, non chauffés.564-1756, 822-6650, 563-4472.VIEUX NORD, RUE VIMY quartier tranquille, 3%, 4%, ch., eau ch., poêle et réfrig., pl.bois franc, 3%: 375S:ms.4%: 4125/ms.Libres ler juillet.Inf.: 566-4192, 821-3617 43 MAISONS A LOUER \u2014 ADORABLES maisons de campagne.2-3 ou 4 c.c., foyer, 10 min du Mont Orford.18 acres, bord de I'eau.Libre.868-0870.AYER'S CLIFF.Magnifique bungalow avec plage sur lac Massawippt.7 pces, grand terram, foyer, patio, sur domaine privé Location annuelle.Claude Ostiguy 819-838-5830 COOKSHIRE maison 3 c.c., dans le village, beau terrain.Tél.: _846-6919 FLEURIMONT 8%.maison de ville sur 2 étages, 2 s.b.près école La Samarre.Libre 1er juillet.569-5831 ou 875-5184.MAGOG, 4 c.c., très bien située, foyer et combustion lente, pl.bois franc.Libre ler juin 625$-mois.Références ex gées.Jour seul.843-7290 MAISON A LOUER Inf.565.9238.MAISON CONST.1991, très moderne, 3 c.c.2 s.b., sous- sol fim.Prés du CHUS.Libre juillet.Pour mf.: 564-1712.MAISON DE VILLE, nord, 6%; sur 3 étages.foyer, patio, abn d'auto.700$ mois.Libre ler juillet Téi.346-8002.MAISON DE CAMPAGNE, canton de Magog, très bien sr- tuée, endroit tranquille, 9 km du centre-ville, 2 c.c.Libre ter juillet.550$ mois Accès au lac.Références exigées Jour seulement 843-7290 MAISON JUMELEE ST-Elie d'Or ford, 3c.c., 1% s.de bains, 5 mun.Carrefour, 595$ mais, fibre ler juillet Tél.843-2431 MAISON NOUVEAU NORD 10 pces.meublée vaisselle, lite: ne, référ exigées, 750$ mois, mai à sept incl.562-8765 45 3% PCES, situéau Dynastie.Li bre ler juillet 93.Tél: 823.3082 5%, GARAGE INT.Est, duplex jumelé récent.gr terrasse et balcon.Libre imm, ou Îer juillet.565 1432 BORD DU LAC MEMPHRE lu xueur, 1 © c, foyer, piscine, tennis, stat, meublé, équipé, câble.prix raisonnable si loué à CONDOMINIUMS À LOUER l'année.ler juliet 514-466- 3737 ou 819-847 3071.rép 4 A CAUX À LOUER 1000 PI CAR.ou selon besoin Frais commun compris.Situé King ouest & J-Cartier.Inf 821-0801.1336 DES SABLES Locaux commercial et industriel.Choix de débarcadère ou portes de gore ge.Electr./550.565-238 450 pi car et plus.Jour 569- 9725; soir 563-6361.AVONS LOCAL Industrial ou ou entreposage, 1000 à 7000 pi ca._605 Galt Quest.565-0433 _ \"COIN KING FONTAINE 1000 pi car, réception, bureaux, salle de conférences et plusieurs avantages.864- 4723 ou 820-4757.COMMERCIAL 1100 pi ca ou plus.Excellent pour commerce ou bureau.St-Elie Le jour: 822-1350; le soir 346-7468.EST.POUR COMMERCE.bureau ou autre, 600 et 1350 pi.562- 4389.Courtier protégé.LOCAL 2700' ou moins, très bon prix.Idéal pour petite en- ueprise.ge: 564-0593, 566-813 LOCAL de = 000 à 7,000 pi.pi.de plancher, chauffé, élect.fournie, idéal pour imprimerie.Tél.: soir: 846-4761, après-midi: 569-8885 LOCAL DE COIFFURE, 225 pi ca, dans salon d'esthétique, établi depuis 20 ans.Inf.: \u2018563-6779, 562-3273.LOCAUX A LOUER, 150.300, 400 pi car.Secteur nord, près du Carrefour.566-8220.PARC INDUSTRIEL 2000 pi ca de bur.5000 pi ca avec débarcadère, 22 pi hauteur.4000 pi ca avec débarcadère, 18 pi hauteur.Fleurimont: 4000 pi ca et 2880 pi ca.Inf.: 563-4560 ou 823- 4716 cell.51 Poe 296 Frontenac: 565-1806, _346m61.000 5 MIN.UNIVERSITE, rénovée, tranquille, non fumeur, salon, t.inclus.150$/mois.Inf.: _346-8645, 566-4961.A PROXIMITÉ ; DE L'UNIVERSITE Chambres à louer, entrées privées, cuisine, salon, s.d.b., 60$/sem., 8 min de Univer., Ter mai et sept., disp.Inf: 823-7126.CHAMBRE.QUARTIER EST cuisine.lav.-séch.si désiré.Nonfumeur.Tél: 563-1994.ÉTUDIANTS (ES).Belles grandes chambres, cuisine commune, entrée privée.Près CEGEP.864-7117, B22-7823.GRANDE, neuf, buanderie, cuisine, entrée privée.Libre.1307 Cabana, près Université.Tél.: 564-3073 ou 564-8268.53 CHALETS À LOUER CHALET DE GRANDE DIMENSION, sur le lac Louise.Weedon.Location minimum 2 sem, au mois où à la saison.400$/sem.Tél: 564-0443, 566-2951.FIN DE SEMAINE, mois ou a l'année.entièrement équipé.Lac d'Argent Marbleton.Tél.: 887-6368.LAC BROMPTON, chalet hiveri- sé, 2 c.c, porte patio, libre du 15 mai au 15 sept.4 000$.Soir: 846-4776.BG ENTREPOTS, orn GARAGES À LOUER 3 GRANDES PORTES DE GARAGE, au 1681 ch Dion, à St-Elie, à louer, 1 porte indépendante avec espace de 500 pica, avec \u2018pitt\u2019, 2 autres portes cote a ca.éclairage compris pour les 3 portes industrielles.565- _9922 jour; 846-2468 ap.17h.SUR KING EST.30x30 ou 30x60.[déai pour mécanique ou vente d'auto.563-9732.55 Tree MILLING BRIDGEPORT bonne cond., 3 200$ nég.MILLING Cincinnati no 3, très bonne cond.5 500$ nég.MARTIN: 821-4188 5 BUREAUX À LOUER 234 DUFFERIN Bureaux 200 à 10,000 pi car, prix compétitif, services inclus, Stat.Guy Bernier: 566-8866.A LOUER, KING OUEST.Commercial et bureau, de 1000 à 10,000 pi car.Grand stationnement.823-2303.CENTRE VILLE | Espaces à bureaux disponibles, pour une à 5 personnes, Ser- 406 BOWEN SUD: 563-1005.cote avec espace de 1 400 pi |- MASSAGE DANSE + 563-2761 MASSAGE Josée: 569-8935.MASSAGE Sabrina et Marika, Sacha pour les femmes.De midi à 21h, inf.: 562-6017.MASSAGES Stéphanie et Nadine __ pour vous servir.820-9866 PULSION _566-0880 _ SYLVIE offre massage.Tél: 586-8908.63 PERDU \u2014 TROUVÉ documents contenant des photos d'enfants.Souvenir irrem- placable.S.V.P.le mettre dans une boîte aux lettres en inscrivant, C.P.184, Stanstead, Qc.JOB 3EOQ.MERCI! 65 2 CHEVAUX LEGERS a vendre.Tél.: 832-3900.2 MALES LHASSA APSO; 1 male Shih-Tzu, de 5 à 7 mois, pur-sang, vacc., très doux.Tél: 828-2801.3 CHIOTS ROTTWEILER 1 mâle, 2 femelles, 300$.Tél.: 829-3886.ADORABLE MALE, Shih-Tzu argenté, 3 mois, enregistré, vacciné, propre, 200$.Pigeons FAN TAILS, couleurs variées, 20% le couple.564-8838.ADORABLES CHIOTS COLLEYS enr., tatoués, 8 sem., \u2018tri-colo- re\u2019, bleu merle, males et femelles, champions \u2018bloodline\u2019 à prix compétitif, 200$ à 350$ nég.AUSSI, canards adultes \u2018Muscovy\u2019, très bons pour manger les insectes.819-832- 3961.CHIEN DOBERMAN 100$.Tél: CHIEN Pomeranien, noir, 1% an, vacc., opéré, pure race, propre, très affectueux.Prix: 150$, Tél.: 346-1695.Achorsx Shih-Tzu, mini Collie.Qualitéservice-prix imbattables.Élevage \u2018Le Chien Gentil\u2018 Tél.: 878-3844 CHIOTS SCHNAUZER miniatures, 2 femelles, 1 mâle, couleur sel et poivre, enr.ou non, exc.chien de famille.562-7592, COLLEYS sabre persan, adultes, 2 temelles.50$ ch.; 1 male, 100$.Après 17h.: 828-2196.DALMATIEN FEMELLE de 6 mois, pedigree père et mère excellents, avec papiers.Après 18h: 563-1552, EPAGNEUL SPRINGER ANGLAIS, pure race, enregistré avec le CKC, vacciné, tatoué, vermifugé, né le 12 févr.93.Bon chien de famille et bon compagnon.Excellent chasseur, 1-514-243-6427.FOIN, grosses poules, poules Bantam, jument belge 2% ans.Tél.: 845-4338.HUSKY SIBÉRIEN 150$, certains aux yeux bleus, femelles seul.842-2017, Ayer's Cliff JOLIS PETITS CHIOTS croisés, Labrador-Berger.| Seulement 25$.Tél.: 845-7478.JUMENT BELGE à vendre.Tél.: 839-3687.LAPINS A VENDRE.Cloutier: 566-1851.TAUREAU CHAROLAIS pur sang, 3 ans, sans corne.Tél: 875-3022.TOILETTAGE POUR CHIENS bas prix, transport gratuit, diplômée.Tél.: 563-2595.6 9 BATEAUX ET YACHTS 2 MOTEURS HORS-BORD: 1 x 4.5 h.p.MERCURY: 600$.1 x 10 h.p.JOHNSON: 1000:.562-8167, 1-514-532-4403.25 PIEDS DORAL Cavalier 439 heures, parf.cond.tout équipée, 29 000$.563-8515; 562-2814.BATEAU 14 pi.ANIMAUX À VENDRE France fibre de verre, moteur 40 forces Evinrude, avec remorque, 1,200$.Tél: 843-2431.BATEAU 14 PI, mot., 18 h.p., Evinrude avec remorque.Tél: 875-57\" = BATEAU 16% Pl, avec teur 85 h.p., hors bord + remorque, très propre.5 600$.843-¢ 8949 (après 19h).DORAL CAVALIER 1987.t CHERCHE CHALET sur bord du vice disponible sur place.Im-| équipé, avec extra.Comme meuble patrimonial.BS pi ca.|_neuf.28,000$.563-4273.Inf.: 566-5161.EVINRUDE 6 C.v., 1989, 40 TTT heures d'usage, 1,000$.Tél.: 7 DEMANDE 566.7643.A LOUER \u201cMOTEUR HORS BORDS.Scott, 4.5 h.p., 250$.AUSSI carabine Savage, 30-30 \u2018Bolt 62 PERSONNEL ABACA ESCORTES Jeunes demoiselles disponibles pour vous en tout temps.Elles ont de 18 à 35 ans, de petite à forte taille, aussi filles de couleur, spécialité couples.Elles se déplacent hôtel, motel, domicile, Sherb.& environs 24/24 h, 7/7 jours/semaine.Nous engageons.820-5044 22929 ACCORD LIBRE Agence discrète, indépendante et fiable, pour des gens courtois, humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence.+ 821-9250 # AGENCE PROFIL + Massage, danse + 9 demoiselles et jeunes hommes à votre service.Personnel féminin demandé.566-5177.AGENCE JEUNE FILLE EN FLEUR Tél 823-8602 BEAUTÉ 566-5231 CONVERSATION INTIME juste pour toi Appelle de Midi à rm) nuit.Annie-Claude: 564-2192 JEUNE ÉTUDIANT disponible et discret pour massages perso- nalisés.Homme ou femme.François: B23-9084.MARILOU Tél.565-3590 MASSAGE POUR HOMMES soulemant, sérieux Spécial pour étudiants.De 17h à 22h 564.0774, Steve lac Massawippt, du 2 au 9 juil- | Action\u2019.les 2 très propres et let Tél: 562-0064 bonne cond.Tél: 823-1028.\u2014\u2014 - 60 SANTÉ ET MOTEUR JOHNSON 84, 4 h.p., très bonne condition.Tél.: RELAXATION ès bom 1 MASSAGE CALIFORNIEN MOTEUR SUZUKI 25 forces.Jacqueline: 563-0837 1991, 3 cyl.injection, pied court.Très bonne condition.À l'état neuf! Tél.: 845-7707, PRINCECRAFT, Ponton et bateaux de pêche En spécial cette semaine bateau 14 pi avec remorque galvanisée, 1995$.Ouv.samedi et dimanche.Charbonneau Sport 846-2240 VOILE UP.CUTWAY.6.6 m, 225$.Gaastra 5 m, 250$ Môts et remorque pour pl.à voile, Tél: 564-0165 7 RENCONTRES \u2014 AMITIÉ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Si QUELQU'UN trouve un porte À VENDRE équipement commercial, comptoir, Caisse enregistreuse, tablettes de métal.: 822-1753, 847-0122.Tél ACHAT - VENTE Appareils ménagers plus meubles et articles divers.LE MARCHANDEUR 823-1099 ACHETONS: \u2018copper\u2019, \u2018brass\u2019, batteries, etc.562-6441, 3789 Ch.Ste-Catherine.__ AMEUBLEMENT +COMPLET a vendre à l'état neuf.569-7342 demander Lise.ARTICLES DE BÉBÉ 2 sièges d'auto pour bébé et enfant.Chaise berçante, marchette, porte-bébé, le tout en bonne condition, prix à disc.Laveuse Kenmore, en bon état, 100% nég.Balayeuse \u2018Shop Vac\u2019, 50$ nég.846-2198 répondeur _ou 846-6019 après 20h30.OOOO ATTENTION CONTRACTEURS ET RÉNOVATEURS Armoires cuisine et s.de bains.Aucune compétition possible._Tél.et FAX: 566-8196 AVEZ-VOUS DES LIVRES a donner?Appeler au 346-8471.Club Rotary Sherbrooke pour sa foire du livre usagé les 9, 10, 11 septembre 93, Mail Sears Carrefour de l'Estrie.BAR A BOISSON, + 4 tabourets, valeur 6508 pour 1508.T.v.26 po, 505.RECHERCHE monaie canadienne ancienne.Après 17h30: 563-7288 BATTERIES Démarreurs & alternateurs de tous genres.Réparation - achat - vente - échange.Achetons vieilles batteries et plomb.SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BI-ÉNERGIE NOUVELLE Par entrepreneur accrédité par l'Hydro Québec.Bertrand Fortier Électrique TÉL.: 819-823-9080.BICYCLE DE MONTAGNE 12 vit.Tondeuse électrique.Chaufferette Martin avec thermostat et réservoir propane 20 ib: 150$.Tél.: 346-4764.BOIS à plancher, merisier, érable, chêne, frêne, cerisier, estimation gratuite.564-0213.BOITE LENNOXVAN aluminium, pour Pick-up, portes arrières, 675$.Tél: 563-2276._ CAISSE ENREGISTREUSE 1 an d'usure, de marque Casio TK4300, imprimante Casio KP200, controleur RC300.Valeur 7 300$ pour 3 600$, programmé.Tél: 843-2728 ou 843-8162.CAMERA VIDEO RCA mod.| CPR300 avec valise, très peu | utilisée, payée: 2 200$, laiss.: 850$.820-2593 COFFRE-FORT 2 vendre, 32 po | de haut x 28 po de large x 20 - po de profond.S'adresser au: i 562-8190, 569-9100.COMPRESSEURS | DE L'ESTRIE 822-0513 \u2018Winch\u2019 élect., capacité 1 t., 30 pi cable, 195S; chargeur à batteries, genre \u2018\u2019buster\u2019 32 à 132 amp.état neuf, 195$: soudeuse Miller 225 amp.50! pi câble, 175$; scie à chaine super EZ autom., avec lame 20 po.125$; soudeuse Aumig 130 amp., neuve, 475$.S'adresser au: 535 St-Michel.COUCHETTE et literie, table à langer, linge enfant O à 3 ans.Tél.: 837-2621.DEVENEZ RAMONEUR équipement complet de ramonage, 1.5008.Tél.Entre 17h et 19h.: 875-3420.COMPRESSEUR À AIR 1 force, 150$.MATELAS double en \u2018foam\u2019, 6 mois d'usure, 100$.822-3733.ENS.POELE ET REFRIGERA- TEUR blancs.250$.Mob.de salon velours rouille, 90$.Enstables de salon érable massif, Vilas, 90$.Matelas 39 po.bonne cond.15$.821-0292.EQUIPEMENT DE RESTAURANT à vendre.Tél.: 821-0854.EXERCISEUR YORK, modèle 2600.Parfaite condition.Prix: 500$.Tél.: 822-5922.FENETRES COULISSANTES.47LX42Hpo, 47L X 35H po, 59 L X 41 H po, très bon état, 40$/ch.Tél: 843-2437.GENERATRICE 6000 watts, excellente condition, moteur Bridges & Stratton 16 forces.Tél.: 845-4646.LIQUIDATION: sommier (box spring), sécheuse, lave-vaisselle, cuisinière.LOCATION BESSAC.2192 King O.Sher.565-1111 LIT ESCAMOTABLE, mélamine, grandeur \u2018Queen\u2019, jamais utilisé.Valeur de 1700$, laisserais à 750$.Jour 564-4408 LIVRES ARLEQUIN, .25*/ch.Congélateur 23 pi cu, 350$.Tapis caoutchouc pour bte camion, 75$.864-6412.MÉTIER A TISSER 110 pc lame à la lève, tout équipé, parfaite condition, avec ou sans moteur.1-819-365-4763.MEUBLES CONSEIL poêle, réfrigérateur, lav.séch\u2026.100$/mex et +.346-7169 MOB CUISINE BOIS VERNI et mob.salon.Tél: 820-7682.MOB.DE CUISINE en bois, 4 chaises, merisier, 175$.Lits de bébé, petit et moyen.2 TV couleur.Tél.: 563-3652.PAIERAIS COMPTANT pour re- cus d'impot 1992.Tél.en soirée: 566-5872; le jour laissez votre message.PIQUETS DE CEDRES a vendre, 6 et 7 pi de long, effilés, à par- tw de 1$/chacun.878-3360.PNEUS USAGES, autos et ca- AGENCE VIA-RENCONTRE.Pour relation sincère, rencontrez gens sérieux et compat bles.Service prof.823- 6739 AMOUREUX DU NORD, 6678 Cachée, St-Damien, JOK 2E0, Fax:(514) 835-1840.Tét: (514) 835-3820.CÉLIBATAIRES 30 à 60 ANS Venez à notre souper meurtre et mystère, le 17 avril, à la Réserve.Suivi d'une sorrée de danse.Réservez avant le 15 avril, à l'Agence de liaison Ra chel Gosselin.823-5384.COUPLE RECHERCHE COUPLE pour partager plaisirs intimes CP 24035, 880 Belvédère sud, Sherb.JIH 6J4 | 7 1 DIVERS A VENDRE EQUIPEMENT DE RESTAURANT: malaxeur 30 ptes.four à pizza, bar salades et beaucoup autre équipement.562-0935 2 FAUTEUILS La-Z-boy, bour gognes, pratiquement neufs.Après 18h.565-0437.2 VAISSELIERS antiques avec table et 4 chaises; petite ber çeuse antique, bureau antique, 2 coffres en cèdre, mob.de cuisine avec vaisseher.Tél 872-3439 3.95$ V.C.TAPIS COMMERCIAL.Tapis Multiprix, 5130 Bd Bourque, R F, sous ré- serv.d\u2019eau 584 1112 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau, be son de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 348-0178 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenuf des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, if s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.mions.PNEU ST-ELIE, 564- De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui dé- crête: «Aucun commerçant ne peut dans Un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commergant.« 1 Nonobstant ce qut précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas a ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 MOB.CHAMBRE, artisanat Renel en orme foncé, comprenant: bureau homme 6 tiroirs, bureau dame 9 tiroirs, 2 tables de nuit, 2 lampes, 1 tête de lit 60 po large, 1 miroir.8008.1 bahut noyer foncé, 64 po large, 50$: bibliothèque 30 x 72 po haut, tons érable, 80$; bar incurvé 2 mcx, bois et cuirette, avec 2 tabourets pivotants, 295$; carpette 8 pi 6 po x 11 pi 6 po.tons vert, 250%; carpette 8 pi 6 po x 11 pi 8 po, tons brun, 250$; carpette 5 pi 6 po x 8 pi 6 po, tons brun, 1758; 2 tringles en bois, avec anneaux 8 pi, couleur érable, 25$/2; 1 traine & pi avec anneaux, couleur noyer, 155; ens.sofs et chaise marque Roxton 350$.864-4170.PNEUS Neufs, réchappés, usagés.Réparation et installation.4543 boul.Bourque, Rock Forest.564-0019.POELE-REGFRIG.lav-séch., meubles divers.Vente et ac- chat.44 King est.829-9538.POELES, REFRIGERATEURS, CLASSEURS.Achat et vente.562-8282 POELE, REFRIGERATEUR laveuse, sécheuse Marchand: 348-7169 PONTIAC 85 Sunbird, 4 p.475$, très bonne mécanique, moteur 2L.Camper \u2018homemade\u2019 pour camion 1/2 tonne.Poéle 1922, 225$.Rétrig.à Pepsi debout.Mini laveuse-es- soreuse, bonne condition.2 fours micro-ondes G.E.et Litton commercial.Bicycle 3 roues, élect., pour enfant.2 bicycles ordinaires 2 roues, jeunes enfants.Gros lustre antique, cristal, Capo DeMonte, venant du Club de reforme, 650$.Peinture de l'Hotel New Sherbrooke.Photo des 5 jumelles Dionne.Epelucheuse a patates.Pièces de Hyundai 87.Réfrig.commercial 2 p.Le tout à vendre ou échanger pour auto ou camion 1/2 tonne.S'adr.372 St-Michel, Tél: 562-7080.PORTES PERSIENNES en pin, vernies, très propres, différentes grandeurs.Dessus de comptoir au gaz, 4 ronds, très propre.Faites une offre.Faut vendre! Tél.: 837-2419, SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs _et camions.832-3928.SONAR ÉLECTRONIQUE \u2018Si-tex\u2019, servi 1 fois, avec 10 rouleaux de papier 75 pi et coffret, 350$ nég.Apr., 16 h: 832-3609.SYSTEME DE TRAITEMENT d'eau, de marque Bradswell, à vendre.Valeur: 3 800$ pour 1 800$.Tél.: 843-2728 ou 843-8162.{ TABLE A DESSIN, avec règle et bureau.Prix: 400$.Informa- ; _tions Jocelyn: 514-532-3170.TAPIS GAZON : 2.99$ v.c.March.564-1112 ; TELEPHONE MAESTRO, noir.Manteau de cuir noir, grandeur large pour fille.Heures des repas: 829-1664.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT Réfrig.amande, micro-ondes, meuble audio-vidéo; table à panneaux: lampes; articles de camping; projecteur à diapos, articles de tous genres.29 St- Jean Baptiste, Sherb., 9h a 17h.823-2488, 823-9950.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT Mob.de salle à manger 8 mex., appareils ménagers, mob.de salon, Laz-Y-Boy, tables et lampes, autres.Tél: 823-0981, 821-4625.YOGOURT GLACE Equipement complet, utilisé une saison, bon prix.B42.4586, 842-4539.72 MEUBLES et ELECTROMENAGERS CUISINIERE ET REFRIGERA- TEUR très bonne cond., demande: 150$ ch.569-7304.LAV.-SECH., poéle, réfrigérateur et divan-lit.Le tout 4 ans d'usure.Tél.: 565-2565.LAVEUSE-SÉCHEUSE blanches, Roy.175$.Aussi laveuse à tordeur.Tél: 569-1970.MEUBLES A VENDRE et divers.565-9238.MOBILIER DE SALON style colonial, très propre.Prix 200$.Au 176 Clark.563-0034.POELE.RÉFRIGÉRATEUR, lav.- séch., couleur or.Tél: 563- 6812, 565-4033.73 MACHINERIE A VENDRE GENERATRICE 10 kilowatts 120/240.1800 RPM.avec moteur Wisconsin.Tél.: 563-0675.~~ = SCIE A PANNEAUX, parfaite condition.Prix: 7 850$.Tét.: 822-5922.TOUR A FER, Delta, 10X36 po, po, filet anglais et métrique.\"SOUTH BEND\u2019 13 po.\u2018MILLING BRIDGEPORT\u2019 table 9X32 po.MOTEUR DC, variable, 0/250 R.P.M.566-1390.TOUR À FER \u2018power feed\u2019, Milling & Drill Tour 20 po.centre-centre chock 5° 3 morre chock 8° 4 morre taper numéro 3-4 vernier 8°, micrometre 0-1, 1-2.combo avec 2 gages 5/16 à 6\u2019, \"set punch et gages\u2019 1/16 à %, set équerre et règle, set couteaux au carbure, \u2018set end-mill.,\u2019 set mèêche 1/16 à %, set centre mèche, set tape 1/16 à %, \u2018set stud\u2019 pour \u2019clamping\u2019 3 à 8\".boring bare, \u2018fly cuter\u2019.holder 3/8.%, 5/8, pointe molle \u2018taper\u2019 3-4, pointe sur \u2018bering ta- per, 3.Caliper int.-ext., \u2018chock %, colling 2 buse\u2019, table 5% - 12°\".vas 2 axe, etc.Le tout est comme neuf presque pas servie, acheté en 1992, prix 4,200$.- 826-3926 TRACTEUR 4 ROUES motrices, 105 h.p., avec remorque, ca- bacité 4 cordes, équipé d\u2019une chargeuse hydraulique 18 pi.BÉLIER MÉCANIQUE Case 1150B, très bonne condition.Tél: 849-7287 1 5 COLLECTIONNEURS CARTES DE SPORT SHERBROOKE ENR Spécial Pâques.Boites U.Djumbo série 2, 55%; boites U.D.américain, série 2, 80%; posters Manon Rhéaume 5$.30% sur cartes spécial pour un temps limité.Nouveau' Topp Stadium et Ultrafleer baseball.Inf.: 822-3444, COLLECTION d'Arts Inuits Isculpture) intéressante à vendre.Ecrire au Casier 24, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbr., Qc J1K 2X8 LSS.CHASSE ET PECHE 17 FUSIL SKB Calibre 12, semi- autom., chambre 3, canon ventilé, part.cond.; Pistolet 44 Magnum, Thompson Canter, 14 po.canon.1 coup, état de nauf.Tét 1.819.876 2025 ou 71 2476 878-2098 1 8 ASTROLOGIE YASTROLOGIEY Voulez-vous connaître votre avenir?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte.ASTRO FRANCINE, tél: 563-3603 NUMEROLOGIE, TAROT balancement de chakras, sur rendezvous.Chantale: 566-8890.8 MACHINES A COUDRE % SATISFACTION % Vente, réparation de machines 3 coudre de toutes marques.Voyez P.DEMCHUK ET FILS, dépositaire ELNA, 468 Galt Ouest, 562-7642.Ter POUR LE SERVICE RAPIDE ET GARANTI.VENTE DE PRINTEMPS.Surjeteuses à très bas prix.CHEZ LEBLANC, 100, 10e Avenue Nord, Sherbr.569-4432 AVIS AUX CONTRACTEURS en couture.Machine à coudre industrielle Kansai Spécial à 4 aiguilles pour élastiques.BROTHER 2 aiguilles.1 an d'usure.Inf: M.Mongrain: 847-0329.MACHINE À COUDRE industrielle, droite, tout équipée.Prix: 425$.864-6298, après 15h, MACHINE À COUDRE Singer en parfaite condition, environ 100 ans, fonctionne très bien.C.Gamache.864-4052.RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.g2 Tétmenss À VENDRE ACCESSOIRES DE MAGASIN tels que: Cintres, supports, caisse enr, vêtements.Inf.: 565-1377.86 DEMANDE À ACHETER ACHETERAIS COUPE DE 801S avec ou sans terrain, aussi ferais coupe sélective dans votre boisé.Tél.: 829-1356, ACHETERAIS TRACTEUR avec pelle double action, beau, bon, pas cher! 822-3302, a.m.; 563-6880, p.m., demander Alain.ACHETERAIS lecteur disque 1541, pour Commodore 64.Après 18h: 514-532-3330.RECHERCHE VELO HYBRIDE récent, de bonne qualité, tel que Norco ou autre.563-7528 PERSONNEL 1 0 1 DEMANDÉ DEVENEZ RAMONEUR équipement complet de ramonage, 1,500$.Tél.Entre 17h et 19h.: 875-3420.ESCORTES de belle apparence, féminines, de 21 à 35 ans, demandées chez Accord Libre.Inf.: 821-9250.GÉRANTE ET ASSISTANTE GÉRANTE Carrefour de l'Estrie Boutique mode dames Exp.vêtements.Ambitieuse.Préte a reiever des défis.Responsabilités, intégrité.Faire parvenir demande à: Modes Cazza a/s: Jocelyne Despins 2700 Bd Laurier Ste-Foy, Qc.G1V 2L8 Jour: 418-651-6949 Soir: 418-877-2024 GAGNEZ DE L'ARGENT en lisant des livres! Rev.pos.: 30,000$.Ashton, Jones, Burwell & Ass: 805-962-8000 poste CY-837 GRAND MENAGE, ferais peinture, pose papier peint, lavage murs-vitres, nettoyage tapis, décapage-cirage pl.travail professionnel.Lucien: 564-1456.MASSOTHERAPEUTE diplômée demandée, suédois ou californien.Clinique Algothérapie 847-3838 MECANICIEN.Temps partiel, jeudi soir et samedi.Pneus St- _Elie: 564-1636.MIKES {KING EST) Livreurs demandés à temps partiel, doivent posséder une voiture en bonne condition et connaître les secteurs EST et FLEURIMONT.Les candidats- (tes) doivent se présenter au 735, King Est, les 7-B-9 avril entre 13h30 et 15h30.MIKES- (KING EST) Cuisiniers{éres) demandétes), à temps plein, doivent posséder une expérience dans la cuisine Italienne.Les candidats- (tes) doivent se présenter au 735, King Est, les 7-B-9 avril _entre 13n30 et 15h30.PEINTRE D\u2019EXPERIENCE, pour travail de haute finition, à temps plein à Sherbrooke.Envoyez curriculum vitae, à l\u2019att.du directeur du personnel, casier 34, Brompton, JOB 1HO.PHARMACIEN (NE) demandé (e), temps par- 7 SERVICES 1 43 DIVERS FISSURES DRAINAGE Exclusif, machine à déboucher les drains pour une fraction du pnx.EPOXY JECTION 564-0561 M.Fissure: 849-7264, B49- 7363.INFILTRATION problémes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 INFILTRATION PROBLEMES DE SOLAGE HYDRO-JECTION, les soudeurs de béton, Travaux gar.Estimation gratuite.564-6010 MENUISIER FERAIT rénovations, couvertures, patios et perons, gravel garanti.Tél: 569-70 PEINTRE PLATRIER.Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNÉ: 564-0948.PEINTRE-PLATRIER gyproc, joints, stucco, peinture._R.Blais: 823-6754.PEINTURE -platre-joints-gyproc, stucco.menuiserie, finition de s.-sol.R.PARISÉ: 569-8785 PEINTURE intér.et extér.SCELLANT pour asphalte.Sablage pl., bois franc.Peinture et main d'oeuvre incluses.Estimation gratuite.829-1907 PHOTOGRAPHE Équipes sportives, groupes, activités sociales.569-0881.PLATRIER COMPETENT ferait joints de gyproc, finition sola- ge.125 l'heure .846-4418.PROBLEMES DE TOITURE D.R.COUVREUR TEL.: 832-3189 TIREUR DE JOINTS Ouvrage garanti.Plafond décoratifs, réparation.Prix rais.Prix spécial pour mars.Tél.: 569-7389.TIREUR DE JOINTS peinture, pose de gyproc et stucco.Tél: 563-4584.TOITURE Bardeau - asphalte - gravier Estimation grauite.Travail garantie.Les Toitures Houle Inc.1280 Galt est, Sherbrooke 569-6666 146 DÉMÉNAGEMENT 88 INSTRUMENTS tiel régulier.20 à 25 DÉMÉNAGEMENT de tous gen- DE MUSIQUE hres/semaine, condi- | \u201cres, courte ou longue distan- tions avantageuses.| ces, à l'heure ou à contrat.CLAVIER YAMAHA PSR400.Inf., Mme Bony Estimation gratuite.Tél.: neuf, pied et transfo.Prix: + : 563-6704 ou 565-1475.750$.Tél.: 822-5922.569-8814.FLUTE TRAVERSIERE, POSE DE PNEUS.Temps partiel, 1 6 BICYCLETTES comme neuve.Tél: 564-0563,| avec expérience.Pneus St- À VENDRE 566-0416.Elie: 564-1636.PIANO ANTIQUE noir.de mar BICYCLETTES: 1x10 vitesses que Burdett.Demande: 600$.Si intéressé aprés 18h: 563-7768.9 1 ORDINATEURS BUREAU INFO VENTE RÉPARATION compatible IBM SPÉCIAL 80386SX33MHz 1 199$ 80386DX40MHz 1 469$ 80486DX33MHz 1 849% SPECIAL DISQUETTES 3%, haute densité, 10 / 7.95% 823-1538 1304 King ouest COMPATIBLE IBM SUPER SPECIAL 80386 + DISQUE RIGIDE 105 MB ECRAN VGA COULEUR 14 po IMPRIMANTE 10 po 240 CPS 1299$ % % SUPER CENTRE INFO % % INFO BOUTIQUE LTEE 815 rue Belvédère sud angle Galt et Belvédère (819) 564-4076 MAC SE HD 20 mo, 2,5 MO, mém.RAM, garantie 90 jrs.Après 17h: 562-9652.____ PRISM 486DX33 tout équipée.662.3420.VASTE CHOIX DE LOGICIELS LIVRES + REVUES POUR IBM INFO-SOFT INC.825 Belvédère sud Abonnement à notre BBS période 3 mois 14.95 Tél.(819) 564-6673 BBS: (819) 564-3198 1 01 PERSONNEL DEMANDÉ $$ ATTENTION ETUDIANT $$ Vends un, SUPER DEBILE DE BON CHOCOLAT, et fais-toi le MEILLEUR PROFIT, au Québec.CAMPAGNE DE LEVEE DE FOND DISPONIBLE.LIVRAL- SON RAPIDE.1-800-561- 2395.oo ATTENTION CHOCOLAT! Personnes demandées pour la vente de chocolat.Meilleure commission en ville.823-6863 BESOIN DE 10 PERSONNES pour combler postes vacants, pour service à la clientèle.Entrevue, tél.: 565-1136.BUREAU DU CENTRE-VILLE, recherche 20 personnes, en- thousiates et énergitiques, pour faire campagne de financement par télémarketing.Doit être bilingue.Postes temps partiel et temps plein disponibles.Entrainement fourni.Appelez maintenant pour travailler maintenant: 563-2277.CAMELOT RECHERCHÉ pour le journal La Tribune.Jeune ou adulte.Secteur plateau Marquette.564-5466.CHAUFFEUR DE TAXI bilingue pour Lennoxville.569-1489 ou _562-9428 rep.CHERCHE FEMME entre 30 et 40 ans, libre de voyager, pour cantine, salaire à discuter.562-7065.LL CIE DE SYSTEMES D'ALARME bien établie depuis 6 ans.en pleine expansion demande technicien d'expérience pour installation.Rémunération au- dessus de la moyenne.Envoyer c.v.au C.P 18, La Tribune Inc, 1950, rue Roy.Sherbrooke, Qc J1K 2X8.COIFFEURS(SES) pour salons dynamiques à Sherbrooke.Exigences: belle personnalité, entregent et expérience.Nous offrons excellent salaire et bénéfices sociaux.Pour inf.Louise: 823-1134._ COMPAGNIE DE TRANSPORT recherche un commis de bureau avec expérience dans le domaine.Les qualifications suivantes sont demandées: -bilingue -connaissance du Word Perfect, Lotus et possédant un cours de secrétariat.Pour emploi en Estrie.Ecrre au CP.86, Windsor, Qué.J1S 2L7 CONCIERGERIE Couples sérieux, 30 ans et plus, demandés pour immeubles à logements multiples, Davront demeurer sur les lieux.Conditions avantageuses.566-2697 COUTURIERES à domicile demandées, avec expérience sur plain et overlock.823-2198.COUTURIERES à domicile, avec expériance.Chantal 875-5842.CUISINIER(ERE), SERVEUR(EU- SE) demandéles) pour restaurant situé à Weedon.823-8816; 877-3501.DÉBOSSELEUR, demandé.Tél: B37 2404.DANSEUSES DEMANDÉES du mercredi au vendredi.Tél: 823-4323, 562-8384.RECHERCHE palefrenier pour ferme d'entrainement pour chevaux de courses, salaire selon compétence.Tél: 514- 248-2972.SERVEUR SALLE A MANGER avec exp., et connaissance des vins.Faire parvenir C.V.au casier 19, La Tribune Inc, 1950 rue Roy, Sherb., J1K 2X8.SERVEUR/SERVEUSE demandés avec expérience, à la Casa du Spaghetti, temps plein.Venez remplir une demande d'emploi au 3059, King Ouest.Apportez photo.SERVEUSE D'EXPÉRIENCE demandée à Waterville du lundi au vendredi, de jour pour 3 à 4 mois.837-2038.UNE ENTREPRISE manufacturière située à proximité de Sherbrooke est à la recherche de candidatsies) sérieux(ses) pour combler des postes de: MACHINISTES MANUELS Tâches: Opérer les tours, milling, traceurs, etc., pour la fa- barication et l'entretien de moules ou machineries de production.Exigences: Posséder une formation de machiniste et aimer travailler en équipe.Rémunération: Nous offrons un salaire et les avantages sociaux concurrentiels.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Groupe P.P.D.Inc.a/s Directeur des ressources humaines, 1755 Belvédère sud, Sherbrooke.Qc _J1H 4E4.VENDEUR|SE demandé(e) pour le département des vêtements pour homme et département de chasse et pêche.Poste à temps plein.Expérience dans la vente.Bilingue serait un atout.| S'adresser: AU BON MARCHE, 45 King ouest, M.Edouard Chassé.TRAVAIL 1 02 DEMANDÉ COIFFEUSE AVEC EXPERIENCE offre ses services à domicile pour J région de Sherbrooke.823-7729.ÉBÉNISTE-MENUISIER 6 ans d'expérience, diplômé, avec petit camion, cherche travail.Michel: 822-3733.HOMME A TOUT FAIRE, disponible pour travaux de peinture _et rénovations.569-5776._ SERAIS intéressée à faire de la réparation de vêtement! 1376 Champlain, Sherb.569-3925 104 GARDIENNE D'ENFANTS non fumeuse, 25 ans et plus, temps plein, quartier nord.Après 18 h: 346-0097.1 2 3 COURS PRIVÉS AAA-ATTENTION | Orthopédagogue, 30 ans exp., prim./sec./adul./décrocheurs.Succès assuré.569-6071, 868-1645.MATHEMATHIQUES Cours privés, sec.| à V.30 ans exp.Laiss.mess 846-2063 WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, cours intensif.562-2428.WORD PERFECT cours intensif GARDIENS \u2014 GARDIENNES et 1x 12 vitesses avec cadenas, très propres.846-4903 BICYCLETTE DE MONTAGNE fille, 12 vit., \u2018Leader\u2019.Tél: 563-3938.1 62 TRACTEURS ACHETERAIS TRACTEUR avec pelle double action, beau.bon, pas cher! 822-3302, a.m.; 563-6880, p.m.\u2026.demander Alain.© LOADER BOBCAT 1981, bonne cond., 6 000%.Inf: MARTIN: 821-4188 165 scooters \u2018SIDE-CAR' JAWA modèle 562, avec attache Honda 84-87, brun foncé, très propre, 800$.YAMAHA VENTURE 84, exc.cond., 76,000 km., très propre, 3200$.819-564-1556.4 ROUES SUZUKI, quadracer 500 CC, parfaite cond, très propre.Tél: 839-3535.4 ROUES Suzuki Quad sport 230, 1,500$.Tél.: 562-1866.Yok k Ak kk ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRAND PRIX D.L RAMASSAGE GRATUIT 1-800-363-5000 ouvert jusqu\u2019a 21h) | KXHÂNT_ AUBAINE! HONDA 650 CC 1981.500$.Tél: 823-2488, 823-9950.CYCLOMOTEUR HONDA 84, 50CC, bonne condition.Prix: 475$.Tél.: 820-0722 ELITE LX 50CC 1990, très propre, 1 500 km.Tél: 566-2576, après 16h30.GSX R-750 1988, 22 000 km, condition impeccable, originale rouge et blanc.Tél.: 514-297-2622.HONDA 360 1978 prix: 100$.Tél: 346-5136.HONDA PASSPORT 1982, 70 cc, 12 000 km.564-5052.HONDA V-45 SABRE 1983 propre, pneus neufs, 43,000 km.1300$.837-2637, 822-9022.MOTO-CROSS YZ 125 1980 achetée neuve en 1991, avec remorque spéciale, équipement et pièces inclus.2500$.Après 16h30: 514-378-1315.SCOOTER HONDA.Élite, 250 CC, avec \u2018windjammer\u2019 et coffre arr., 4000 km, 1 400$ nég.Tél: 826-3012.SUZUKI INTRUDER, 800 CC, rouge, 1992, 4 000 km.Vrai bijou! 5 800$.Tél: 562-1241, YAMAHA 225 2 X 4 1986 tout équipée, 2300$ nég.Tél: Prix: _566-6067._____ YAMAHA MIDNIGHT Maxim 650, 4 cyl., 36,600 milles, 1981, prix: 600$.Après 17h.: 828-2196.__ YAMAHA VIRAGO 1986, 7000 km.comme neuf.846-4183.YAMAHA ZUMA 49CC 1990 très très propre, avec casque.Prix: 975$.Tél.: 562-6454.YSR 50 Tél.: 562-1433 1 6 6 REMORQUES REMORQUE 14 PI, Tél:658-2142 entre.REMORQUE POUR tout ter, 4X8 pi, avec bte pour acc.400$.864-6412.lotus travaux 264-3138 1 68 CAMIONS 1 42 GARDERIES 1987 GMC VANDURA 118,000 GARDIENS(NES) km., portes & vit.élect., \u2018tilt\u2019, FEMME D'EXPÉRIENCE aimerait garder vos enfants chez-vous, bonnes références.562-2467.GARDERAIS ENFANTS de 0 à 5 ans, chez-moi en milieu familial.Temps plein ou partiel.Avec expérience.Rue Concorde, Fleurimont.Tél: 563-2914.GARDERIE FAMILIALE où votre enfant pourra s'épanouir pleinement.Quartier ouest.Nicole: 346-8196.GARDERIE MILIEU FAMIMIAL, PRIVÉE Rue Princesse.Overture ler août 93, date limite d\u2018inscer\u2026 30 avril 93.Service d'une en- seifgnante primaire et éducateur spécialisé.Enfants 2 ans et plus.566-5765 1 43 SERVICES IMPÔTS très propre, 4500$.564- 2455 4 x 4 PATHFINDER 1987, man.5 vit, 105 000 km, tr propre, 8 900$ non nég.845-4985 4X4 GMC $15 87, 1 seul propriétaire, très propre.Tél.: 845-7138.ASTRO 88, auto, 6 cyl.; Cargo avec siège, 102, 000 km.peinture neuve noir, excellente cond.Tél.: 843-0278.CAMION 6 ROUES 5 ton.À la recherche d\u2019un camion 6 roues, moteur diésel de préférence, avec ou sans dompeuse, freins à air, capacité 23,000 à 25,000 ib, en bon ordre, avec ou sans boite.564-2266 ou 565- 8839.CAMION FORD F 700 1980, DIVERS pour particulier.Ici ou à votre domicile.Tél.: 562-2428.diésal, 2 essieux, 95 000 km.| Tél: 864-4247.1 68 CAMIONS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CAMION GMC GENERAL 1986, + couchette, mot.400 Cummins, transm.13 vit, inspecté janv.1993.(819;844-2201 DODGE DAKOTA 92 LE, V-6, air, comme neuf, 20,000 mi.Garage Luc Roy, 822-3430.FORD 1984, S 250, renforci 1 to, pour gros campeur, 6.9 diésel, 4 vit.pneus neufs, bon état, 3 000$.FORD AEROSTAR XL 1987.50,000 mi, air, cruise, parfaite condition.Prix: 6,400$.Garage Luc Roy, 822-3430._ FORD RANGER 1987, Kingcab avec boite de fibre, 5 vit, demande 3600$.845-7451.JEEP CHEROKEE 1984, 170 000 km, 3 300$ nég.821-4040 MAZDA PICK UP 1880, 2.21, 5 vit, propre.Aubaine: 4 950$.PICK GMC S15 1984, mot.350 4 barils, autom., avec boîte longue fibre verre, mags magnésium.2,000$ nég.Eric 845-3129.oo VAN DODGE 1980 montée sport, mot.318, vitrée, sièges capitaines, syst.de son digital, hauts-parleurs digital, beaucoup de pces neuves.B50$.346-5237 ou laiss.mess.VAN FORD 1984 diesel, isolée, pneus neufs, bonne méc., aubaine! Tél.: 846-6919 169 PIECES D'AUTOS PIECES D\u2018Escort 90, Hyundai Excel 86: Ford Mercury Capri 79 à 85.Tél.: 346-7464.170 ACHETONS AUTOS pour pièces.Faisons la pose des pièces sur place.Remorqueur en tout temps.E.T.Pièces d\u2019Autos.843-4991.ACHETONS automobiles pour pièces.Vendons pièces usagées.Faisons mécanique générale.Du lundi au vendredi de 8h à 18h.Tél: 845-4474.ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'Autos F.Labrecque.Tél.: 846-6786.ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont Inc.564-5020.ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.AUTOS À VENDRE AUTOS 1 70 À VENDRE HONDA PRELUDE 1988 Or, man., 5 vit., 107 000 km.méc.Â-1, très propre.7900$ Francine: 564-8550.HYUNDAI EXCEL 90 3 p.inject.\u2026 4 vit, cond.A-1.34,000 km.Aubaine) ___564-0962 ISUZU ISUZU STYLUS \u201c1991.4 p.p.\u201carr clim., 5 vit, 52 000 km.Garantie prolongée.Très propre.Tél.: ap.17h30 346-5116, JEEP CHEROKEE FAM.4 X 4 1977, bas millage, bon état, prendrais échange, 1950$.LYNX 1985, tres propre.5 vit\u2026 22505.COUGAR 1978.950$.843-4642.JEEP YJ LAREDO 1987.bourgogne, 2 toits, 5 mags, grille et pare-chocs chromés, 6 500$.845-7485.JETTA 84 15008 FORD FESTIVA 89, 38008 JEEP CHEROKEE 84, 35006._Tél.: 562-5118.JETTA CARAT 1986 autom., tout équipé, 4,500$ nég.Lise 832-3305.MAZDA 626 SE 1991, 5 vit.51 000 km, exc.cond., bien équipée + garantie.10 5005, pas de tps.Soir: 563-9290 MERCURY LYNX 1986, trés propre, 65 000 km., man., de- _mande 1600$.845-7451.NISSAN 240 SX 1989, 63 000 km, rouge, parf.cond., mags aluminium, vitres et serrures élect., cruise, volant ajustable, toit ouvrant, remisée l'hiver dernier.9800$.Daniel, jour: 564-8129.Soir: 562-8983 NISSAN STANZA 1987, bleue, auto., 4 p., 122,000 km., très bonne condition, 3.800$.Tél: 821-4824 OLDS CIERA 92.blanche, 4 p.V6, aut., air, t.équipée, \u2018SL\u2019.9100 km gar GM 60 000 km: 14 950$ pas TPS.569-7071.OLDSMOBILE DELTA 88, Ninety-eight, Royal Brougham, 1986, impecc.demande _4500$.Tél: 845-7451.OUIMETTE AUTOMOBILES INC ACHETONS véhicules \u2018B7 à \u201893.Nous payons les meilleurs prix.5475 Bd Bourque, R.Forest.864-6811, 864-6812.PARK AVENUE Buick 1988.exc, cond., 86 000 mi, entretien gr.12 ms ou 20 000 km, 9 000$.566-1161, 569-0318 PLYMOUTH RELIANTsa.5 vit, 130,000 km., famil., bonne cond.(besoin silencieux}, 500$ ferme.829-1086.très propre, ACURA INTEGRA LS 90 man., 5 vit., bien équipée, 69,100 km.563-2559 après 5h._ ACURA LS 1992, 28 000 km, rouge, 4 p.vitres élect., toit ouvrant, anti-vol, etc.Pas de TPS.Prix: 14 800$ à discuter.Tél: 565-0219.AEROSTAR 1990, 105 000 km, \u2018cruise\u2019.radio am-fm-cass., 5 pass., porte bagages sur toit, 10 500$.MARTIN: 821-4188 ATTENTION POUR VOTRE PROPRE SECURITE Le CENTRE D'ESTIMATION offre un service D'INSPECTION PREVENTION avant achat.Venez consulter nos experts pour une inspection méc.compiète du véhicule que vous avez l'intention d'acheter ou pour connaître l'état général de celui que vous possédez présentement.Nous ajustons les phares pour 7$.Inf.: 566-8464 Kam 325i, 1989, 44 000 km, 5 vit., man., freins ABS, roues en alliages.1 seul prop.18 500% 565-1414, 823-2940 BUICK CENTURY LTD 1987, 4 p.\u2026.V-6.équipée, 83 000 km.Comme neuve! Marchand: 821-3688.CAMARO IROC 2-28, rouge, moteur 350, 1991, 5 vit, T top.89 000 km.Très propre.Prix: 7000$.Tél.: 846-6313.CAMARO 228.305 p.c., 156 000 km, brune et or, t.top, vitres élect., 4 mags, magnésium, 1 900% Pierre: 562-0971.ee CAVALIER 2-24 1988.rouge.60 000 km.man., 6 500%.564-1051.] CHEVROLET CAVALIER 1986 4 p., bonne cond., 1 100$.Apr., 18 h: 569-4462.CHEVROLET BELAIR 1979, 4 p., aut., propre, mot., 305, V 8, 500$.Rép: 846-2488 _ CITROEN 1969 4 p., 75008; FORD 1958, 4 p., 55005; MERCEDES 1974, 2 bp.Tél: 562- 4424, midi et soir.COLT 87 TURBO 4 p.p.5 vit., syst.son, intérieur comme neuf, 2800$.SAMURAI 90 CONVERTIBLE, très propre, 6800$.846-6509 ou 845-5143.LL DODGE ARIES SE 1986, autom., 4 p., 65 000 km, exc.cond.1 seul.conducteur, 2 900% nég.562-8965.EAGLE TALON 1990, 32,000 5 vit., comme neuf.Prix: 8, 2005.Garage Luc Roy, 822-3430._ FIREBIRD 1985, auto., 88,500 km., bien équipée, peinture neuve (nouveau vert métallique), 4,600$.Faut voir! Stéphan après 16h.: 562- 2810.FIREBIRD 1987.très propre, bonne cond., 95 000 km, mot., 2.81, aut., 5 500$.Daniel: 569-8224.FORD CUSTOM 1965, 4 p., V8 autom., trés bonne cond.1 500¢ disc.889-2444.FORD ESCORT 1983 fam., en état de marche, pour pièces, 300$ nég.Aussi Volks 1978, diesel pour pièces, 300$ nég.832-3305.FORD TAURUS LX FAM.7 places.tout équipée, très _ propre.Marchand: 821-3688.FORD TEMPO 1987 4 portes, auto.99,000 km., garantie jusqu'en août 93, 3000$.Après 18h: 845-7547.GOLF 1992, 6 mois, diesel.13 000 km.Cause: départ.Tél.: 829-9249, HONDA ACCORD LX 1988, 5 vit, grise, bonne condition, 4 p.: 8 500$ nég.566-5760.HONDA ACCORD LX 1991 4 portes, auto, air ch, 76,000 km.(autoroute).excellente condition, 12,500$.563-8497 ou 822- a mécanique ! PONTIAC 85 Sunbird.4 p., 475$, très bonne mécanique, moteur 2.0 L.S\u2018adr.372 St-Mi- chel, Tél.: 562-7080.PONTIAC G.PRIX LE 1987 parfaite cond., équipement complet, bas millage.346-2429 RABBIT 1983 4 p., 5 vit., toit ouvrant, 160,000 km.bonne condition.1400$.564-7702.RABBIT 1982, 2 p., man.Prix: _700$.Tél: 832-4683.RECHERCHE AUTO.pe petite ou moyenne, bonne cond., en mesure de passer insp., env.450$.Tél: 823-0089.RENAULT 5 1982.Prix: 1000$.Jel: 864-4460.RENAULT ALLIANCE 1984, 170 000 km, pas de rouille, _vente rapide, 838-5318.SUNBIRD GT 1988, 106 000 km, très propre, 5900$ nég.Prendrais échange.837-3038.SUZUKI SWIFT GL 1989, man.5 vit., 5 p.59,000 km.Bal.de garantie.Prix: 3850S.Tél.846-3820, 822-6694.| THUNDERBIRD 1984 très propre, 53,000 km., 3200$.Tél: _ 864-9938.Le TOPAZ 1990 man., 4 p., 70 000 km, \u2018bal, gar., 5 000%.562-4995.___ TOYOTA CAMRY 1990 Special Edition, en très bon état.52 000 km.Prix demandé: 11 500$.Tél.563-8934.TOYOTA CELICA GT 1990, bianche, 5 vit, tout équipée + cellulaire, garantie Toyota 6 ans/millage illimité, 71 800$.Alain: 566-4632; 820-5297 TOYOTA CELICA 1991, noire, 43 000 km, sous garantie Toyota, autom., portes, vitres et miroirs élect., radio am/fm cass., lecteur laser, 10 haut- parieurs, pneus d\u2019été sur roues mags + 4 pneus d\u2019hiver Pirelli montés sur roues.820-0532 _Ou laissez message.TRANSFERT D'AUTO 7 jours/7, 8h & 20h, pas de T.P.S.Autos, camions, motos, \u2018Ski-Doc', roulottes, remorques, etc.Les Autos S.l, 842-4435, 823-4839.VOLKS CABRIOLET Best Seller, blanche, 1989, 5 vit., 42 000 km.Jamais sortie l'hiver.Pas de TPS.843-9808, après 17haut., 4 p., toit ouvr., 77 000 km, très bon état 6 900$ nég.Bur:564-8861.Rés:820-0873 AUTOS 171 À LOUER REST.AU POELON 541 KING EST SHERBROOKE Toute la MÊME équipe du \u2018\u2019Poëlon\u2018\u2019 sous une nouvelle administration est heureuse de continuer à vous servir 24 hres sur 24, comme par le passé, en vous offrant toujours qualité et service et ce à des prix plus que compétitifs.Bienvenue à tous.\u2014 ENCAN À COMMISSION AU DOMAINE JOLY 2045, chemin Lemire Fleurimont Tous les Jeudis soirs, 19h.Apportez vos articles de tous genres Gilles Beauregard enc.562-6492 ou 565-7971 songh SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI 314(v19 ul u ol / Vv 319] e 3 T JIN] 8 JIA] 1] 0 J [TIA] 1 S 0] V Ss b A1L]5]S \u20ac SER 7 515 | Bots 2795 vey TE 1988 D00 km.79008.90 nd.A-1.4p.ar km.Gapropre.116.4X4 on état, 50$.e, Svitpropre.7.bour- grille et 5008.100$ 35006.autom., 3g.5 vit.d., bien ; 5008, 3290 6, très an., de- 51.53 000 ., mags serrures ustable, l'hiver al, jour: 983 .bleue, m., très }s.Tél.: ugham, emande E INC \u201887 à eilleurs , R.Fo- 812.__ 1988., entre- 00 km, 89-0318 NTs4.il., bon- ceux).tite ou en me- , env.1000s.1984, rouille, .6 000 $ nég.-3038., man.Bal.de .Téls pros.Tét n, \u2018bal, special état.nandé: 4.1990, pée + ota 6 800$.297 noire, srantie vitres am/fm haut- roues Pirelli -0632 J'\u2018Pole ad- se de 4 hres sé, en hité et x plus LY rire 19h.s enc.O90 \u2014 = -\u2014 a ~ \u2014_\u2014 mmo ne~noe TIT TEER Le Tribume, Sherbrooke, jeudi 8 avil 1993 C7 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, les présentes, donné par le soussigné, Gilles Moreau, secrétaire-trésorier de la MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE, que, JEUDI, DIXIÈME (10e) jour de JUIN 1993.à DIX (10) HEURES, à L'HÔTEL DE VILLE DE SHERBROOKE, 191, rue PALAIS, SHERBROOKE, salle des délibérations, seront vendus à l'enchère publique selon les dispositions du Code municipal, les immeubles ci-après désignés pour satisfaire au paiement des taxes municipales eVou sculaires et autres redevances payables aux municipalités ci- après désignées, à moins que lesdites taxes, redevances et les frais encourus ne soient payés avant la vente.; ; La Municipalité régionale de comté de Sherbrooke a, conformément aux prescriptions de l'article 1027 du Code municipal de la province de Québec, obtenu, le 12 janvier 1993, de la Commission municipale du Québec, l'autorisation de faire une description abrégée des numéros cadastraux.ASCOT PROPRIÉTAIRE NO DE LOT RANG CANTON SUPERFICIE BAN TAXES TAXES TOTAL VACANT MUNIC.SCOL.BOCQUET Firmin 14-C-49 7 Ascot 1478.69 mc.B 6239,60 866,24 7105,84$ 14-C-50 CHEVALIER Francois 13-8-226 8 Ascot 674.45 mc.B 2412.80 680,87 3093.67$ Vv -MENAS Anna \u2019 CLEMENT Louise 11-D-86 3 Ascot 3199.85 mc.v 2237.1 4374 2281.45% COURTEMANCHE Claude 4-C-Pt.8 Ascot 2045.47 mc.Vv 95,07 27,42 122.49% Le lot 4-C-Pt est borné au nord pas le lot 4-C-Pt, à l'est par le lot 4-C-2-Pt.au sud par le lot 4-C-1, à l'ouest par d'Albert Mines GELINAS Diane 20C 2 Ascot 1416,35 mc.v 59,87 4,79 64.66$ LABBÉ Léo 16-D-12 5 Ascot 1229,07 mc.v 162.69 162,698 LABBE Léo 12-H-125 7 Ascot 717,37 me.Vv 206,11 206.118 LEBLANC Ronald 12-4-155 7 Ascot 813,53 me.8 5854.01 - 5854.01$ PINARD Wilfrid 13-C-82 7 Ascot 148,08 mc.Vv 80,67 18,14 98,81$ RÉSIDENCE ROLLING 5-C-Pt.6 Ascot 3,20 HA B 10896,40 1905.26 HILLS INC.12901.66$Le lot 5-C-Pt.est bomé au nord par le lot 5-C-Pt, à l'est par les lots 5-C-17, 5-C-12, 5-C-11, 5-C-10, 5-C-9, 5-C-13, 5-C-14, 5-C-Pt., au sud par la Route 143, à l\u2019ouest par le lot 5-A-pt.rang 7.SOCIÉTÉ EN 14-B-Pt 11 Ascot 10,74 HA v 132044,02 778,37 132822,39$ COMMANDITE GALT 14c _ Le lot 14-B-Pt.est borné au nord par la ville de Sherbrooke, à l'est par les lots 14-B-117, 14-B-60, 14-B-61.14-B-62 à 14-B-67, au sud par les lots 14-A-14, 14-B-Pt,, 14-B-40, 14-B-41, 14-B-45 rue Alfred-Desrochers, à l'ouest par la rivière Magog.SOCIÉTÉ EN 14-A-7 11 Ascot 53,84 mc.Vv 8718.08 112,40 8830,48$ COMMANDITE GALT SOCIÉTÉ EN 14-A-8 11 Ascot 812,13 mc.v 9011.21 106,83 9118,04$ COMMANDITE GALT SOCIÉTÉ EN 14-A-17 11 Ascot 2910,74 mc.v 11354,53 268,03 11622,568 COMMANDITE GALT SOCIETE EN 14-A-18 11 Ascot 2847,66 mc.v 10332,50 131,73 10464.23$ COMMANDITE GALT SOCIÉTÉ EN 14-A-19 11 Ascot 2218,82 mc.v 10474,91 217,73 10692,64$ COMMANDITE GALT SOCIÉTÉ EN 14-A-20 11 Ascot 1800,12 mc.v 995111 187,50 10138.61$ COMMANDITE GALT SOCIÉTÉ EN 14-A-21 11 Ascot 1525,23 mc.v 9603,72 167,38 9771,10$ COMMANDITE GALT SOCIÉTÉ EN 14-A-22 11 Ascot 1680,47 mc.Vv 9800.50 178,93 9979,43$ COMMANDITE GALT 14-B-42 SOCIÉTÉ EN 14-A-23 11 Ascot 1466,71 mc.Vv 9533,17 163,64 9696,81$ COMMANDITE GALT 14-B-43 SOCIÉTÉ EN 14-A-26 11 Ascot 1133,70 mc.v 11606,61 139,04 11745,65$ COMMANDITE GALT SOCIÉTÉ EN 14-844 1 Ascol 1448,40 mc.v 9508,70 162,15 9670,85% COMMANDITE GALT SOCIÉTÉ EN 14-B-45 11 Ascot 1645,07 mc.Vv 9755.66 176,33 9931,99% COMMANDITE GALT WELLS Eral G.4-A-29-Pt.7 Ascot 1584,51 mc.Vv 162,69 34,87 197,56$ 4-A-32-Pt.\u2018 Le lot 4-A-29-Pt.est borné au nord par le lot 4-A-30-Pt, à l\u2019est par le lot 4-A-66, au sud par la Route 143, à l\u2019ouest par le lot 4-A-32-pt.Le lot 4-A-32-Pt.est borné au nord par le lot 4-A-32-Pt.à l'est par le lot 4-A-29-Pt, au sud par la Route 143, à l'ouest par le lot 4-A-19-Pt.DEAUVILLE PROPRIÉTAIRE NO DE LOT RANG CANTON SUPERFICIE BAT! TAXES TAXES TOTAL VACANT MUNIC.SCOL.CARRIER Gilles 585-72 - Orford 553,31 me.B 3044,33 252,67 3297,008 GIARD Sylvain 597-11 - Orford 6395.98 mc.v 10214,58 126,66 10341,24$ GIARD Serge 597-12 LAMBERT Marcel 612-6 Orford 2183,22 mc.B 7464.59 1120,35 8584,94$ 612-7 2742-2013 QUÉBEC 645-24 - Orford 16897,5 mc.B 33156.08 9640,56 42796,64$ INC.645-25 FLEURIMONT PROPRIÉTAIRE NODE LOT RANG CANTON SUPERFICIE BATI TAXES TAXES TOTAL VACANT MUNIC.SCOL.BELIVEAU Richard 23-C-Pt.IV Ascot 1256,010 mc.B 7982.05 456,63 8438,68$ 23-C-6 23-C-7 | Le lot 23-C-Pt.est borné au nord par le lot 23-K-Pt., à l'est par le lot 23-C-Pt., au sud par le lot 23-C-181-1, à l'ouest par la rue King Est.DAIGLE Richard 23-A-117 vi Ascot 1196,740 mc.B 3523,98 613,05 4137,03$ DÉVELOPPEMENT 19-F-1 Vv Ascot 1758,130 mc.Vv 4,06 - 4,06% CONSEIL INC.DOYON Aimé et 22-E-1 v Ascot 18294,340 mc.v 13034,38 94 13035,32% LAFLEUR Frédéric 22-E-25 22-E-44 22-E-54 23-B-11 23-B-1 DUMONT Jean- 26-B-2 IV Ascot 16463,740 me.B 3488.20 648,19 4136.39% Claude 26-B-6 LAMONTAGNE 20-D-39-2-Pt Vv Ascot 1300,60 mc.B 5216,90 1466,04 6682,94% Maurice 20.0401 Le lot 20-D-39-2-Pt.est borné au nord par la rue King Est, à l'est par les lots 20-D-39-1 et le lot 20-D-Pt., au sud par le lot 20-D-Pt,, à l'ouest par les lots 20-D-40 et le 20-D-Pt.MARJEAN INC.18-C-Pt.wv cot 36900 mc.Vv 1830.68 - 1830,68% Le lot 18-C-Pt.est borné au nord par les lots 18-C-Pt, et le 18-C-39, rue Des Platanes 18-C-20, C-19, à l\u2019est par le lot 18-C-15 rue Des Platanes.18-C-22, C-37.C-38, D-28, au \u2018sud par les lots 18-B-3, B-4.à l'ouest par le lot 18-C rang V MARJEAN INC.18-C-4 IV Ascot 5006,570 me.Vv 4,06 .- 4,06$ MARJEAN INC.26-F-Pt.vi Ascot 17.120 HA Vv 2936.55 - 2936,55$ 26-F-4 Le lot 26-F-Pt.est borné au nord par les lots 27-A-Pt., 26-F-20 (rue), 26-F-19 (rue), 26-F-9 (rue), rang VI, à l'est par les lots 26-C-Pt.et le lot 27-B- Pt.rang V, au sud par les lots 26-F-3, F-Pt., 26-B-8-Pt.rang VI, à l'ouest par les lots 26-F-23, F-20 (rue), 26-F-19 (rue), 26-F-5, F-3, F-PL, F-1 rang VI.MARJEAN INC.26-F-5 VI Ascot 639,480 mc.Vv 217,81 -_- 217,81$ MARJEAN INC.26-F-9 vi Ascot 1312,120 mc.Vv 93.35 - 93.35% 26-F-11 26-F-18 26-F-19, F-20 PARADIS Laurent : 19-B-55-Pt.IV Ascot 69,68 mc.Vv 4,06 94 5,00$ Le lot 19-B-55-Pt.est borné au nord par le lot 19-B-44 rue, à l'est par le lot 19-B-56, au sud par le lot 18-E-Pt., à l'ouest par le lot 19-B-55-Pt.POMERLEAU 23-B-26 IV Ascot 49,24 Mc.Vv 6,02 - 6, Honorius PRODUITS 24-147-Pt vil Ascot 287.430 mc.Vv 8,67 1,05 9,728 BLANCHET INC.(Les) _ : Le lot 24-147-Pt est borné au nord par le lot 24-155, à l\u2019est par le lot 24-147-Pt, au sud par la rue Barrière, à l'ouest par les lots 24-290 et le 24- 291.PRODUITS 24-148-Pt.vill Ascot 431.150 mc.Vv 12,73 1.40 14,13% BLANCHET INC.(Les) 24-149 .Le lot 24-148-P1.est borné au nord par les lots 24-156 et le 24-157.à l'est par le lot 24-149-Pt., au sud par la rue Barrière, à l'ouest par le lot 24- 148-Pt.RIENDEAU Pierre 21-F-15 IV Ascot 557.400 mc.B 4728,36 595,73 5324,09$ RANCOURT Marie- Josée SANTERRE Marcelle 20-B-47 wv Ascot 434,77 mc.B 2690,54 109,80 2800.34$ LUSSIER Succ.20-A-Pt, Vv Ascot 278,70 me.Vv 228,36 40.02 268.38% Fernand BOISVERT oo Le lot 20-A-P1.est borné au nord par le lot 20-A-56, à l'est par la rue Normand 20-A-102, au sud par les lots 19-A-Pt.et le 19-A-3-1-Pt, a I'ouest ar le lot 19-A-134.TURCOTTE Marc P 22-E-70 IV Ascot 698,79 mc.B 9396.58 686,68 10083,26% LENNOXVILLE PROPRIETAIRE NO DE LOT RANG CANTON SUPERFICIE BATI TAXES TAXES TOTAL VACANT MUNIC.SCOL.BRASSARD Marcel 331.437 - 9890 pc.3806,24 49,22 3855,46$ LESLIE Howard BRASSARD Marcel 331-438 9765 pc.Vv 3724.54 48,24 3772,78$ LESLIE Howard BRASSARD Marcel \u201c 331-441 9200 pc.v 3521.04 45,63 3566,67$ LESLIE Howard BRASSARD Marcel 331-442 9200 pe.Vv 3521,04 45,63 3566,67$ LESLIE Howard BRASSARD Marcel 331-446 8300 pc.Vv 5826.94 34.19 5861,13% LESLIE Howard BRASSARD Marcel 331-447 8300 pc.Vv 4358.45 34.19 4392,64$ LESLIE Howard BEAUCHAMP Claude 331-356 7000 pc.v 5400,60 5400,60$ BRODEUR Aimé 455-14P = Lu 2244 pc.Vv 330.17 11.48 341,65$ Le lot 455-14P est borné au nord par le lot 455-13.à l'est par les lots 455-10P et 369-27, au sud par le lot 455-14P, à l'ouest par le lot 455-139 (rue).ROCK FOREST PROPRIÉTAIRE NO DE LOT RANG CANTON SUPERFICIE BAT! TAXES TAXES TOTAL VACANT MUNIC.SCOL.BARRÉ Fabrice 228-90 Orford 984,40 mc.B 6244,10 - 6244,10$ FAGONDO Thérèse 230-64 BEAULIEU Richard ) 3-1-34 12 Ascot 6227.80 mc.Vv 367.04 45.86 412,90% MARCOUX Dominique BEAULIEU Roger 228-67 - Orford 1295.40 mc.8 4530,43 4.60 4535,03% BEDARD Richard 9-H, 10 Ascot 4645.27 mc.B 1865.05 382.44 2247,49$ FRENIÈRE Nicole 9-1-1, 9-1-2 BÉLANGER Jacques 1301-2 - Ortord 416,20 mc.B 5286.77 5286,77$ BLAIS Ghislaine BÉLANGER Jacques 1301-3 Orford 490,50 mc B 6350.40 6350,40$ BLAIS Ghislaine BILODEAU Karo 318-62 Orord 993.10 mc.B 1102.47 170.05 1272,52$ BOLDUC Christian 217-57 - Orford 1464.01 mc.8 7379,11 7379,11$ DELISLE Louise BOUCHER Mario 12A-189 11 Ascot 580,60 mc B 3635.25 582,90 4218,15$ LEMIRE Johanne BOUDREAULT Richard 226-41 - Orford 729.60 mc.B 2713.43 237.69 2951128 BOURQUE Jean 18-53 14 Ascot 493,43 mc.B 2049,47 87.84 2137.31% 225-3-Pt.- Ortord 610,33 mc.B 1558,18 231,29 1789,47$ Le lot 225-3-Pt.est borné au nord-est par le lot 225-80 (rue Fortier).au sud-est par le lot 225-22-2, au sud-ouest par le lot 225-1, au nord-ouest par le lot 225-3-Pt.BUFFET MALO INC.CAMBRON Jean- 11B-136 10 Ascot 557.40 mc.v 2021.72 19,04 2040,76$ Charles CEBRIAN Patrice 325-102 Ortord 423,90 me B 2544,71 209.92 2754,63$ GROULX Huguette CHAGNON Jean- 320-82 Orford 662,75 mc B 4491,21 1660,53 6151.74$ Pierre CHAMBERLAND Michel 11C-26 10 Ascot 2496,20 mc.8 1947.27 1947,27$ MICHON Josy CHOUINARD Jocelyne 228-44 Orford 812,32 mc B 3387,45 1,53 3388,98$ CONSTRUCTIONS 325-86 Orford 418,10 me v 1041,24 82,92 1124,16$ C.P.S.(Les) CONST.EMILIUS 228-26-1-3 Orford 90,21 mc Vv 113.26 113,26$ T-PIERRE INC.SORT LÈTES INC.(Les) 12A-144 11 Ascot 834,40 mc.Vv 478.85 68.44 547.29% CONST.LETEC INC.(Les) 12A-145 11 Ascot 892,50 mc.Vv 489.62 72,29 561,91$ CONST.LETEC INC.(Les) 12A-157 11 Ascot 917.00 me Vv 503,02 74,05 577,07$ CONST.RAYMOND 7E-19-Pt 12 Ascot 1352.35 me v 374.28 28.11 402.38$ VILLENEUVE INC.CONST RAYMOND VILLENEUVE INC.CONST.RAYMOND VILLENEUVE INC.CONST.RAYMOND VILLENEUVE INC CONST.ROGER LECLERC INC COTE Armand AUGER Jacqueline COULOMBE Manon LAFRAMBOISE : COUTURE Francine COUTURE Jean- Marc CROOK Roben JOYAL Monique CUSTEAU Denis a/s Y.LAPERLE CYR Mario CHAMBERLAND Monique CYR Pierre DESJARDINS André DESJARDINS Denis DOYON Jean DOUTRELOUX Véronique DUGRENIER Jean- Guy DUPUY Christine DURAND Pautine FERLAND Héléne MARTIN Odette FONTAINE Vincent FORTIER Denis Sen IN Michel DÉPÔT Lucie FRANC Jean-Marie Le lot 7E-19-Pt bomé au nord par ie lot 7F, à l'est par ie lot 7E-48, au sud par le lot 7E-25, à l'ouest par ie lot 7E-10-1.The par par -48, pas TE par VILLENEUVE INC.- Orford 4830.80 mc.v = 211.95 1038.308 35 Le lot 228-Pt.est Dome au nord pas les lots 228-55-Pt, 228-06, à l'est par le lot 226-Pt.au sud par les lots 230-Pt.228-104, 228-103, 228-97.à l'Ouest par les lots 226-105, 228-104, 228-96.228-55-Pt - Ortorg 14086.14 me.8 5484,68 1237.41 6722,28$ Le lot 228-55-Pt est bomé au nord 108 lots 228-56 & 228-85, 228-8, 228-9, 228-1 (rue), 226-55-1.à l'est par le lot 228-Pt, au sud par le lot 226-F1, à l'ouest par les lots 228-55-1.228-170 - Orford 607,00 mc.Vv 586,39 - 596,398 229-188 - Orford 525,40 mc.v 486,31 101.66 587.978 230-137 222-282-P1 - Orford 176,00 mc.v 460,63 100.93 561,56$ Le lot 222-282-Pt est bomé au nord par la rue Poncet.à l'est par le lot 222-Pt, au sud par le lot 222-Pt, à l'ouest par le lot 222-291 177-Pt - Orford 208.08 mc.B 3016.78 - 3016,78$ Le lot 177-Pt.est bomé au nord par ie lot 177-Pt, à l'est par le lot 177-Pt, au sud par ie lot 177-13, à l'ouest par la rue Montpetit 8-120 12 Ascot 1713,70 me.v 6826.64 _ 6826.64$ os 12 Ascot 2128,08 me.8 1276.55 305.88 1582,43$ 9-104 227-27 Orford 928.91 mc.8 6349.07 616.00 6965,07$ 166-26-2 Orford 1893,90 mc.8 2537,314 686.82 3224.13$ 167-41 227-8 - Orford 1927.68 me.8 10491,86 1543.94 12035.80$ 229-48 313-22 Ortord 2465,84 mc.B 897.83 292.12 1189,95% 172-40-55 Ortord 557,40 mc.B 1167.89 1167,89$ 224-Pt.Orford 15517,00 me.B 10515,13 10515,13$ 224-68 224-69, 224-80 Le lot 224-Pt.est borné au nord par le lot 224-54 (rue), au nord-est par ie lot 224-67, à l'est par le 224-69, à l'ouest par 224-101, au sud par le lot 224-80, au sud-est par le lot 224-78 (rue), 224-80, au sud-ouest par les lots 224-49, 224-80.173-Pt.- Orford 2234.20 me.B 5983.29 919.87 6903,16$ Le lot 173-Pt.est borné au nord par le lot 173-Pt, à l'est par la rivière Magog, au sud par le lot 173-Pt, à l'ouest par la rue Fontaine.1A-1 12 Ascot 4268,76 mc.Vv 334,34 37,03 371,37$ 11B-107 10 Ascot 557.40 mc.v 2170.77 26,11 2196.88$ 241-53 Orford 696,75 mc.B 1579,40 222,97 1802,37$ 242-15 Orford 607.70 mc.8 2080,72 2080.72$ 10C-Pt.11 Ascot 4375,00 mc.B 16683.38 16683.39$ Le lot 10C-Pt.est borné au nord par le lot 10C-1 (rue Dussault), à l'est par les lots 10C-2, 10C-3, 10C-4, au sud par les lots 10C-18, 10C-30, à l'ouest par les lots 10C-Pt., 10C-31-1, 10C-31-2.1123-174 - Orlord 719.80 mc.B 249137 403,96 2895.33% 222-143 - Orford 7023,15 mc.B 15408,65 4514.93 19923,58$ 222-257 225-114 12A-174 11 Ascot 812,90 mc.B 5277,73 436,42 5714,15$ 1B8-24-Pt.14 Ascot 930,75 mc.B 4698,02 571,80 5269.92$ Le lot 1B-24-Pt.est borné au nord-ouest par le Petit Lac Magog, au nord-est par le lot 1B-25-Pt., au sud-est par la rue de l'Église (1B-33), au sud-ouest par le lot 1B-24-Pt.GALIPEAU Steve 1A-4-Pt.12 Ascot 8639,70 me.B 268,06 LS 268.06$ Le lot 1A-4-Pt est borné au nord par le tot 1A-4-Pt., à l'est par le lot 1A-4-Pt., au sud par le lot 1A-4-Pt, a l'ouest par le chemin North Hatley.GENDRON Jacques BA-17 12 Ascot 1045,13 mc.B 4183,03 219,79 4402,82$ GENTESSE Claude 230-92 Orford 653,70 mc.8 1378,79 307,65 1686,44$ POULIN Karole GESTION PRO-SUCCES 12B-25-1-Pt 11 Ascot 836,10 me.B 1276.25 303.85 1580,20$ INC.12B-25-2-Pt Le lot 12B-25-1-Pt.est borné au nord par le lot 12B-41, à l'est par le lot 12B-25-4, au sud par le lot 12B-25-2-Pt., au sud-ouest par le lot 12B-25- 1-Pt, à l'ouest par le boulevard Université.Le lot 12B-25-à-Pt.est borné au nord par le lot 12B-25-2-Pt, à l'est par le lot 12B-25-4, au sud-ouest par le lot 12B-25-2-Pt, GIARD Serge 242-Pt - Orford 464,50 mc.Vv 3269.31 31,20 3300.51$ Le loi 242-Pt.est borné au nord par le lot 242-Pt., à l'est par les lots 242-8, 242-Pt., au sud par le lot 242-6 (rue), à l'ouest par le lot 243-Pt.GILBERT Jean-Luc 6-117 14 Ascot 1582,82 Vv 2378.26 122,06 2500,32% CHOINIERE Léonne GILBERT Nelson 222-216 Orford 650,30 me.B 3619,21 272,71 3891,92% GOUDREAU Delphis 1B-86 14 Ascot 1710,76 mc.B 4169.12 508,75 4677,87$ GRAVEL Sotange 11B-Pt 10 Ascot 3100,00 me.Vv 1741.66 32,80 1774,46$ Jocelyne, Diane 11B-18 GRAVEL Solange Jocelyne, Diane GRAVEL Solange Jocelyne, Diane GRAVEL Solange Jocelyne, Diane GROUPE SIMAX Le lot 11B-Pt est borné au nord par le lot 12A-Pt., à l'est par les lots 11B-8, 11B-1 (rue), au sud par les lots 11B-Pt., 11B-14, à l'ouest par les lots 11B-60 (Breton), 11B-18 DE L'ESTRIE INC, (Le) GUILLEMETTE René Suzanne (GAGNE) G.JARDINS DE LA RIVIERE ENR.JARDINS DE LA RIVIÈRE ENR.LABBÉ Léo LAFOND Serge GRAVEL Carole LAROCHELLE André LECOMTE Claude LEMELIN Pierre LEMOYNE trénée DUBOIS Paulette LESSARD Daniel LESSARD Daniel LESSARD Denis MARCEL DALLAIRE INC.MARQUIS Roger MARTIN Jacques MATHIEU Pierre MATHIEU Pierre (GARAGE MATHIEU ENR) MATHIEU Suzanne BOISVERT MCGEE Normand Agathe OUELLET Ginette PAQUET Barronée PERRON R.QUELLET PLAC.GASPE 141328 CAN PICARD Jacques MOTEL LE SABRE PICARD Jacques PILON Guy VEILLEUX Jeannine PLACEMENTS LE PROHON INC.PLACEMENTS LE PROHON INC POMERLEAU Jean- Louis POUDRIER Laurent RODRIGUE André RODRIGUE J BOUCHER F C.LANDRY J.ROYR.HETHERINGTON J.BERGERON DUBOIS L.& Autres ROY Robert TARDIF Suzanne ROY Suzanne SOCIÉTÉ EN COMMANDITE bu BOUL.ENR SOCIETE EN COMMANDITE DU BOUL ENR.11B-43 10 Ascot 650.30 mc.Vv 514,36 7.05 521,41$ 11B-50 10 Ascot 650,30 mc.Vv 391,02 7.05 398.07$ 11B-89 10 Ascot 557.40 mc.Vv 510,72 5,98 516,70$ 9-118-1 12 Ascot 875,00 mc.Vv 4686,29 19,29 4705,58$ 218-84 Orford 325.15 mc.B 1304,73 191,92 1496,65$ 6-Pt.14 Ascot 10,30 HA Vv 23514,96 398,67 23913,63$ Le lot 6-Pt.est borné au nord-ouest par les lots 6-26 (rue), 6-21 (rue), 6-116, 6-115, 6-114, 6-113, 6-101, 6-73-Pt., 6-78-Pi., 6-67, 6-107, 6-79-Pt.à l'est par les lots 6-88, 6-87, 6-96, 6-100, 6-98, 6-86, 6-99, 6-97, au sud par le chemin Blanchetie, 6-74, 6-64, 6-63, 6-62, 6-61, 6-60, 6-59-2, 6- 59-1, 6-58, à l'ouest par le lot 6-69.6-113 14 Ascot 1579,70 mc.Vv 1842,58 45,50 1888,08% 11B-95 10 Ascot 557.40 mc.v 556.35 _ 556.35% 319-117 Orford 1460,01 mc.B 1680,53 1680,53% 319-125 219-22 Orford 603,80 me.B 3673,19 215,56 3888.75$ 422-51 - Orford 3385,19 mc.v 160,96 31,39 192,358 422-52 422-53 422-54 231-5-4 - Orford 906,05 mc.B 5531,63 772,65 6304,28$ 169-70 Ortord 2146,00 mc.B 839.01 578,95 1417.96$ 1106-15-Pt Le lot OS LEP.est borné au nord par les lots 169-81, 169-70, 169-69, à l'est par le lot 1106-14, au sud par le lot 1106-15-P1., à l\u2019ouest par le lot 1106-16-Pt.177-Pt - 177-40 177-41 Le lot 177-Pt.est borné au nord par le lot 177-Pt, à l'est par les lots 177-41, 177-40, 177-35, au sud-est par les lots 177-10, 177-9.177-8, 177-7.à l'ouest par les lots 177-28, 177-26.au sud-ouest par le lot 177-30, au sud par le lot 177-28.Orford 18663,61 mc.Vv 20147.16 245,95 20393,11$ 178-Pt.- Orford 464,50 mc.8 3853,59 356,62 4210,21$ Le lot 178-Pt est borné au nord par la rue Montpetit, à l\u2019est par le toi 178-Pi, au sud par la rivière Magoo, à l'ouest par le lot 178-Pt.318-30 - Orford 464,50 mc.B 960.86 128,42 1089.28% 225-4 - Orford 5729,80 mc.B 19217.37 1711,76 20929,13$ 225-89-2-Pt Le lot 225-89-2-Pt est borné au nord par le lot 222-Pt.au sud-est par les lots 225-95 à 225-100 incl.au sud-ouest par le lot 225-89-1, au nord- ouest par le boulevard Bourque.172-6-Pt - Orford 989,39 me.Vv 2702,48 9.16 2711,64$ Le lot 172-6-Pt est borné au nord par le lot 1104 (voie ferrée), à l'est par la rue Fontaine, au sud par le lot 172-6-Pt.6-Pt 13 Ascot 8667.60 mc.Vv 836.34 303.41 1139,75% 6-137 Le lot 6-Pt.est borné au nord par la rivière Magog, à l'est par le lot 6-137, au sud par le lot 6-1 (rue), à l'ouest par le lot 6-57.219-287 - Orford 844,37 mc.B 3358,04 409,60 3767,64$ 225-3-2-Pt - Ortord 1270,22 mc.8 207145 353.86 2425,31$ Le lot 225-3-2-Pt.est borné au nord-ouest par le lot 225-3-2-P1., au nord-est par le lot 225-80 (rue).au sud-est par le lot 225-3-Pt., au sud-ouest par le lot 225-1.6-180 13 Ascot 2475,97 mc.Vv 709,28 65,97 775.258 327-Pt - Orford 1335.42 mc.B 984,52 984,52% Le lot 327-Pt.est borné au nord-est par le lot 328-2-Pt., au nord par le lot 328-2-Pt., au nord-ouest par ies lots 325-1, 326-1.au sud par le chemin St-Roch, au sud-est par la rue Fontaine, à l'ouest par le lot 326-1.1123-134 Orford 603.39 me.B 1527.21 1527.21% 411-Pt.- Orford 3.68 HA v 243,94 81.48 325,42$ Le lot 411-Pt.est borné au nord par le lot 410-Pt, à l'est par les lots 411-101, 411-11, 411-12, au sud par le lot 411-Pt., à l'ouest par le lot 411- 1295-1 Orford 3658,81 me.Vv 3879.28 256,38 4135,66% 419-9-1 Orford 1013,72 me.B 1460.10 358,80 1818,90$ 419-9-2 Orford 1773.28 me.B 3617.33 926,83 4544,16$ 325-40 Orford 1258.61 mc.B 1036.43 1036.43$ 325-41 229-66-1-Pt Orford 3361,77 mc.B 4747.11 4747.11% Le lot 229-66-1-Pt.est borné au nord-ouest par le boulevard Bourque, au nord-est par le lot 229-68-Pt., au sud-est par le lot 229-64, à l'ouest par les lots 229-66-2, 229-65.414-5 - 414-Pt Orford 9197.10 me.B 3902.01 103.95 4005.96$Le lot 414-Pt, est borné au nord-ouest par le lot 414-Pt., au nord-est par te lot 414-Pt.au sud-est par le boulevard Bourque.414-5, au sud-ouest par les lots 414-1, 414-Pt,, 414-5, 9C-Pt 11 Ascot 17,10 me.Vv 13668,98 13668.98$ «Un certain terrain de forme 1rrégulière étant une partie du lot numéro NEUF-C (Pt SC) dans le Onzième - rand.aux plan et livre de renvoi officiels pour le canton d'Ascot.et plus particulièrement décrite comme suit: partant du coin nord est dudit lot, delà vers l'ouest en suivant la ligne nord dudit lot, une distance de mille six cent cinquante pleus (1650 pi) de là vers le sud parallèlement à la ligne est dudit lot.une distance de cent soixante-six pieds (166 pi).de là vers l'ouest parallèlement à la ligne nord dudit lot, une distance de trois cent soixante-six pieds (366 pi).de Ja vers le sud parallèlement à la ligne est dudit lot, jusqu'à un point situé sur la ligne nord du lot Neuf-C-1, de là vers l'est en suivant la ligne nord du lot Neuf-C-1.jusqu'au coin nord-est dudit lot Neut-C, de là vers le sud en suivant la figne est du lot Neuf-C-1.jusqu'au coin sud-est dudit lot, de là vers l'est en suivant la ligne sud du lot Neuf-C non-subdivisé jusqu'au coin sud-est dudit lot, de là vers le nord en suivant la ligne est du lot Neuf-C non subdivisé jusqu'au point de dépan.Le terrain ci-dessus vendu est borné comme suit: au nord par ie lot Dix-À et un résidu du lot Neuf-C.à l'est par les lots 10J et 9L, à l'ouest par le réseau du lot Neuf-C non-subdivisé et par le lot 9C-1, au sud par le lot 9C-1 et le lot ,98B, et contient une superficie de trente-huit acres.Sans bâtisse».SUJET à une servitude en faveur de la Cité de Sherbrooke aux termes d'un acte enregistré à Sherbrooke sous le numéro 133556 19551.11 Ascot 801,26 mc.B 1603.28 1603,28$ 1 | Le lot 10C-Pt.est borné au nord par le lot 10C-1 (rue Dussault).à l\u2019est par te lot 10C-2, au sud par le lot 10C-Pt., à l'ouest par le lot 10C-Pt.1106-18-1-Pt - Orfora 1412,90 mc.B 1632,42 239.20 1871.62% Le lot 1106-18-1-Pt.est borné au nord par le lot 1106-18-Pt.à l'est par le lot 1106-18-2, au sud par le lot 1106-1 (boulevard Des Vétérans).à l'ouest par le lot 1106-19.HIA-7-Pt 10 Ascot 724,14 mc.Vv 397.04 18.80 415,948 Le lot 11A-7-Pt est borné au nord par le lot 11A-13, à l'est par le lot 11A-4 (rue).au sud par le lot 1 1A-Pt, à l'ouest par le lot 11D.243-Pt - Orford 464,53 mc.v 2890,88 - 2890,88$ La lot 243-7 est borné au nord par le lot 243-Pt., 4 I'est par les lots 242-Pt, 242-6 (rue).au sud par la rue Montpetit (243-17-Pt.).à l'ouest par le ot 243- 218-33 Orford 603,80 mc B 1268.28 248,72 1617.008 219-288 Ortord 650,30 mc.Vv 1062,34 41,27 1103.61$ hm Orlord 3.02 HA Vv 3678.39 917.12 4595,51% -14 Le lot 313-Pt, est borné au nord par le lot 312-5-Pt., au nord-est par les lots 312-5-Pt, 315-5, 313-1, à l'est par les lots 313-15, 343-1-Pt, au sud- est par les lots 313-14, boul.Bourque, 313-15, 313-1, au sud-ouest par les lots 313-14, 313-15, 314-Pt.au nord-ouest par le lot 313-Pt.316-28 - Orford 4043,75 mc.v 426,81 113,71 316-29 316-30 316-31 316-35, 316-36 540.528 cs | Jeudi 8 avril.Fêtes à souhaiter: Constance, Julie.Principaux événements historiques: 1991 \u2014 La station CKVL ferme sa salle des nouvelles et met 25 journalistes à pied.1989 \u2014 La GRC saisit 500 kilos de cocaïne: quatre Colombiens sont arrêtés.1986 \u2014 Attentat à la voiture piégée à Beyrouth-Est: 10 morts, 25 blessés.8 avril 1993 La Tribune, Sherbrooke, jeudi ENCAN Encan à commission de ménage et d'articles divers neufs et usagés, tous les jeudis soir à 19 h au Club Jet, entre Brompton et Windsor.Émile Lavallée, encanteur Au service du public pour tous genres d'encans partout en province Tél.(1-819) 845-4792, \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014_\u2014 _\u2014 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \"\u2014_\u2014_\u2014 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \"_ \"\u2014 \" _\u2014_\u2014_\u2014 \u2014 _\u2014 _ _ _ \" \u2014 \u2014 \"_ _\u2014_\u2014_\"\u2014\u2014\u2014\u2014 2m\" | Décès, Avis, Remerciements Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 7 avril 1993, est décédé monsieur Gilles Descôteaux, à l\u2019âge de 33 ans, époux de Claudine Perrier, demeurant à Cowansville.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition, il y aura 1985 \u2014 Mikhaïl Gorbatchev accepte incinération, sous la inci \u2019 iéto-améri- direction des: le principe d\u2019un sommet soviéto-améri TARDINS cain, proposé par le président Reagan, et annonce un moratoire jusqu\u2019en novembre sur le déploiement des missiles ENCAN la succession de DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle - de Eaton Corner et Mme ; & SS-20 en Europe.na Howard Nichol de Len- 205 rue short 1983 \u2014 On apprend qu'Israël et \u2018en-| COUTURE herbrogke.l\u2019'OLP se seraient mis d\u2019accord pour [can aura lieu à la grangel Jeanne Louise Alix, dir.échanger huit prisonniers Israéliens contre plus de 6000 Palestiniens.1979 \u2014 Une tempête fait 13 victimes dans le sud-ouest de l\u2019Ontario.10 avril 1993 à \u2014 A Sherbrooke, le 7 avril 1993, est décédée Jeanne Couture, à l'âge de 92 ans, fille de feu Alfred Couture et Une messe commémorative sera célébrée en résence des cendres, e samedi 17 avril 1993, à 13 h, à la Cathédrale 1977 \u2014 Malgré l\u2019opposition des ÉRA VÉNDU: 1 télécouleur 21 de feu Élise Godpout, Mont Laurier a M ou -Uni i ble a di ; ens.- [ ô i Etats-Unis, Bonn approuve une licence Causeuse.plusiours belle ais | brooke, La défunte re-| se, M.Descôteaux lais- d\u2019exportation de matériaux nucléaires a destination du Brésil.1970 \u2014 Attaque de l\u2019aviation israélienne sur Bahr-el-Bakr (Egypte): 30 écoliers tués et 70 blessés parmi la population civile.1962 \u2014 Les Français approuvent par référendum les accords d\u2019Evian sur l\u2019Algérie.1958 \u2014 Le président Eisenhower ide salle de séjour et tables de bout: étagère de coin; meuble à portes vitrées; 3 coffres de cèdre neufs; 1 réfrigérateur bourgogne; 1 cuisinière électrique bourgo- ne; 1 petit congélateur Gibson; aveuse Inglis; sécheuse Inglis; [able et six chaises de cuisine; plusieurs chaises variées et chaises berçantes; plusieurs lampes, cadres et miroirs; 1 lit simple 39 po.complet; autres lits, bureaux let chiffonniers; 1 magnifique forgue électrique et banc; 1 buf- let; aspirateur Electrolux; ma- (chine à coudre; chaise pivotante pose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon se dans le deuil ses enfants: Alexandre et Marie-Eve; sa mère: Rolande Descôteaux; ses frères et ses soeurs: Jacques (Lise Nantel); Fernand (Carmelle), St-Amand; J acqueline; Fernande (Jacques Côté); Françoise; Michel; Rita (Jean-Guy Couture); Robert (Manon Gendron), André .; .Ze pour bureau; laveuse automati-P = .illes | (Nicole Lachaine); propose la création d\u2019équipes d\u2019inspec- Mque GE.comme neue; sé-| f.oh a FE amérailles Lise: Carmen (Gilles tion pour contrôler une interdiction des essais atomiques.cheuse automatique GE; lcuisiniére électrique Kenmore; réfrigérateur Inglis 20 pi cu, à 11 h, en la Cathédrale St-Michel.Inhumation Lefebvre): ainsi que sa belle-mère, ses beaux- .MN comme neuf; ventilateurs électri- i ière St-Mi- | frères et belles-soeurs 1954 \u2014 Une collision en plein ciel à ques; lot de tapis et tapis croche- Shel cimetie © Couture | Ses neveux, niéces, au- .S, coutellerie en argen ur a .i Moose Jaw entre un appareil \u2018North Mix personnes.lot d'articles | laisse dans le deuil sa tres parents et amis.Star\u2019 des Trans-Canada Airlines et un [Ji-Tupperware.appareils électri fsoeur Simonne; son avion d\u2019entrainement des forces armées raps; service complet de vais- ère M HJ.Lorenzo .selle; vaisselle dépareillée; us- \u2019 + canadiennes fait 36 morts.hensiles de cuisine, etc.1]sa belle-soeur: Mme Il é 8 il: Pontiac Grand LeMans 1982 | Roméo Couture s sont nés un 8 avril: bonne condition; 1 Honda 1250 (Alma), Sherbrooke; L\u2019actrice Mary Pickford (1893- 1979).L\u2019épouse de l\u2019ex-président Ford, cc, excellente condition; petite remorque.deux roues.Fusils: 1 Winchester 30-30, modèle 94: 1 308 Savage, modèle 99C, série A, avec télescope Bushnell; 1 30- 30 Marlin, modéle 336CS.avec elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Betty, (1918).télescope; 1 308, Browning, mo- DESCOTEAUX L'auteur, compositeur et chanteur [ine 3 over 1 el oa aot Gilles belge Jacques Brel (1929-1978).Le ténor italien Franco Corelli.Le receveur de baseball Gary Carter (1954).Le chanteur Julian Lennon (1963).d'accessoires de chargement, et lot de munitions.Outils de menuisiers: 1 compresseur à air.120 volts: 1 sableuse à courroie, 4x6: 1 scie de table 10 po; 1 meule d'établi 6 po; scie radiale Craftsman; toupie à rainures et table; scie à découper; meule à courroie B&D; autres appareils \u2014 A la suite d\u2019une longue maladie, au Centre ENCAN rant a Coaticook.La défunte repose a la Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228, rue Child Coaticook, Qc Tél.: 849-4141 Claude Charron, prés.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le jeudi 8 avril 1993, à 11 h, en l\u2019église St- Jean l\u2019Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Madame Bélanger-Dupont laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Suzanne Loubier), Lawrenceville; Suzanne (Réal Adam), Coaticook; Pierrette (Gilles Laflamme), Sherbrooke; Claude (Monique Lemelin), Compton; Gilles (Marielle Carrier), St-Hyacinthe; Jean- Mare, Préfect de M.R.C.de Coaticook (Mireille Leduc), St- Herménégilde; ses frère, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: M.Mme Pierre Bélaner, Montréal; Mme va Bélanger, Coaticook; Mme Alice Bélanger, Colombie; M.Mme Joseph Tremblay (Alma), Manchester, N.H.; M.Mme Adjutor Tremblay (Ma- rie-Rose), Montréal; Mme Marie-Laure Bélanger, St-Herméné- gilde; ainsi que plusieurs neveux, nièces, \u201c|autres parents et amis.| ter, i! deleine), Sherbrooke.Le défunt repose a la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Ine.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au dé- art du salon à 15 h 15.unérailles le jeudi 8 avril 1993, à 15 h 30, en l'église Ste-Famille.Le corps sera ensuite incinéré.Outre son épouse, M.Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Lise Montmigny), Bromptonville; Normand (Carole Turgeon), Stlie d\u2019Orford; Serges (Claudette Bouchard), Martinville; Marielle (Jacques Fortier), Sherbrooke; France (Denis Landry), Lennoxville; Yves (Ginette Goupil), Fleurimont; Mario (Marleen Boulanger), Iroquois Falls; Lise (Denis Gaudreau), Bromptonville; uy (Patricia Dubé), Sherbrooke; Nancy (Richard Boisclair), Hull; ses frères et ses soeurs: Sr Exilia Fontaine, Nicolet; Roméo Fontaine (Maruerite Pelletiter), oaticook; Blandine Fontaine (Joseph Hébert), Coaticook; Mme Alice Fontaine (feu Arthur), Sherbrooke; Marcien Fontaine (Lucienne Bergeron), Compton; Clément Fontaine (Fernande % | Bergeron), __ Manches- Conn.; Mme Fran- :|çoise Fontaine (feu Clovis), St-Malo; Ma- rie-Claire Fontaine (Lauréat Fauteux), St- Malo; Viateur Fontaine (Constance Gagné), Fleurimont; Suzanne Fontaine (Paul Fauteux), Sherbrooke; ses beaux-fréres et ses belles-soeurs: Fernand Roy (Aimée), Rock Forest; Robert Roy (Ma- Sherbrooke; M.Georges McConnell FORGUES Dany \u2014 A Victoriaville, le 5 avril 1993, est décédé monsieur Dany Forues, à l\u2019âge de 23 ans, ils de François Forues et de Marielle Duois, demeurant à Victoriaville.Le défunt repose à la: sidence Funéraire Desrochers Inc 560-1ère Ave C.P.113 Asbestos, Qc Tél: 879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite: MARDIde 19 h à 22 h; MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 8 avril 1993, à 14 h, en l\u2019église St-Aimé, Asbestos.Inhumation au cimetiére du méme endroit.Outre ses parents, Dany _ laisse dans le euil ses grands parents: .Mme Adrien Forues (Agathe Pomereau), Asbestos; son amie: Mlle Josée Meunier, Victorialle; ses oncles, tantes: Mme Andréa Forgues (Gaston Corbeil), Asbestos; M.Mme Jean-Marc Forgues (Diane Daigle), ictoriaville; Mlle Denise Forgues (Aurèle Forgues), Sherbrooke; Mme Rachel Forgues (Daniel Bergeron), Rock Forest; Mme Carmen Coaticook Asbestos Disraéli Disraéli Dixville GAGNON Léopold \u2014 Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 7 avril 1993, est décédé monsieur Léopold Gagnon, à l\u2019âge de 75 ans, époux de Anita Jalbert, demeurant à Disraéli.Le défunt repose à la: Maison Funéraire Audet Limitée 496 Ave.J.-Cartier Disraéli, QC Tél: (418) 449-2500 Bertrand Audet, dir.| Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles le vendredi 9 avril 1993, à 11 h, en l'église Ste-Luce de Disraéli.Inhumation au cime- IN MEMORIAM COUTURE (Mme Jeanne), Sherbrooke DESCOTEAUX (M.Gilles), Cowansville DUPONT (Mme Marie-Anna), FONTAINE (M.Ronald), Sherbrooke FORGUES (M.Dany), Victoriaville FORTIN (M.Arthur), GAGNE (Mme Bertha), GAGNON (M.Léopold), MATHIEU (M.Raymond), Sherbrooke PARISEAU (M.Gérard), Sherbrooke PROVENCHER (M.Armand), Mago, PROVENCHER (M.Richard), Sherbrooke ROBERGE (M.Wilfrid), Sherbrooke ROY (M.Armand), Nicole Gagnon; 15 petits-enfants et 2 arrié- re-petits-enfants; ses brus: Lucille Bolduc (feu Gaétan Gagnon), Martine (feu anie Gagnon); sa belle- mére: Rose-Alma Jalbert; plusieurs cousins, cousines, neveux, niéces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés.La famille aimerait remercier sincérement le personnel du Centre Hospitalier de la Région de I'Amiante pour l\u2019attention et les bons soins.Suite de \u2018\u2019Décès\u2026 Avis\u201d.à la page suivante i i électriques; petits outils; serres: Salle Motel Holiday.feu Carmen), Sher- ; el a act -\u2014 Il nous a quitté un 8 avril: électriques: petits outils.Serres: des Holiday Te # i (feu © Me n Jer [Forgues (son ami Jo-|tière paroissial.Outre 1973 \u2014 Pablo Picasso (1881) aluminium; autres\u201d outils trop vendredis soir à 7h00.DUPONT 8 berté (feu Léopold) celyn Desrosiers), St- son épouse, M, Gagnon Ens - .nombreux pour être énumérés.Apportez vos articles de Marie-Anna FONTAINE ., Hyacinthe; M.Jean- j'aisse ans le deuil ses PENSEE DU JOUR: Veuillez noter que la plupart de tous genres et antiquités | Sherbrooke; Yvon Roy |L ouis Dubois, Thet-|enfants: Yvon (Jacque- on er «John Kenneth Galbraith et es outils son.pres ue naufs.en bon état tous les jours (Bélanger) Ronald (Rita), Sherbrooke; ford Mines; M.Jean- | line Landry), Disraéli; | ° le cant antine sur les lieux.Conditions: de la semaine._ ; à _ C Hospita-| Guy Roy (Luce), Sher-|Claude Dubois (Hu-|Gaétane (Paul Plante) paint Marshall McLuhan sont les deux plus [comptant ou chèques acceptés Subitement son|\u2014 Au Centre Hospita- prooke: Colette Dion L 5 ( \u20ac ë , ds Canadi E .d'acheteurs connus.J Jean-Marc Denault domicile, le 5 avril[lier d\u2019Youville, le 7 (Louis).Sherbrooke: il uette), Victoriaville; Les Saules; Claudette | SOCIETE CANADIAN grands Canadiens que les Etats-Unis et ROSS BENNET encanteur 1993, est décédée ma-javril 1993, est décedé| (LOUIS), Dnerorogse; LIM.André Dubois, St-j(Lionel Bouffard), St- 1; CANADENNE | CANCER ont jamais produits.» (L\u2019écrivain britan- Encanteurs bilingues 563-2751 ou 864-5488 dame Marie-Anna Bé-| monsieur Ronald Fon- fants Jusidurs ne.Hyacinthe; ainsi que {Georges Bce; Lise (Do- | nique Anthony Burgess) Sawyerville, Québec Aussi salle disponible langer, à l'âge de 84/taine, à l'âge de 74 ans, veux.Paes Sutres |Plusieurs cousins, cou- nald Beaudoin), Ar- 889-2272 ou 889-2840 Pe as genes ans, épouse de feu Jo-{époux de Fleurette ts et ami sines, autres parents et |thabaska; Carol (Pau- 52265- 30 mars, 2-8 avril prions 31725 | | seph Dupont, demeu-' Roy, demeurant a Parents et amis._lamis.la Daigle).Disraéli; | = UH \u2014 SOCIETEEN GALT 13-Pt 11 Ascot 22300 me.Vv 99099,51 1679.22 100778,73% 1564-7693 QUEBEC 1473 Orford 936,30 mc.Vv 491,26 80.61 571,87$ LECLER .LECLERC André nc INC.1864-7693 QUEBEC 1474 Ortord 557,40 mc.Vv 138,68 16,84 155,52$ L & Saran a ou Rose de onan, conne, gi désigne comme étant une PARTIE du lot numéro TREIZE (Partie 13) au cadastre officiel pour INC e g u ', et plus particulièrement décrite comme suit: - = \u2026 Bornée vers le nord par les lots 14A-25 (parc) et 14A-3; vers l'est, le sud-est et le nord-est par le lot 13-1 (rue) et vers le sud par une autre partie 1064 7693 QUÉBEC 1493 Orford 824.50 me.v 449.86 46.49 496.358 du lot 13 réservée par John Drummond lors de la vente enregistrée sous le numéro 343276 et vers l'ouest par la rivière Magog.La ligne sud \u2019 mesure environ soixante-treize mètres et cinq dixièmes ( 73,5 m} et la ligne ouest approximativement deux dent quatre-vingt-dix mètres ( 290 2846-4097 QUÉBEC 231-3-P1.Ortord 7.74 HA Vv 5501.81 555,95 6057,76$ m).Contenant une superficie approximative de vingt-huit mille mètres carrés.( 28,000 m.c.).INC.231-4-Pt.2.Ce certain lot ou morceau de terrain connu et désigné comme étant une PARTIE du lot numéro TREIZE (Ptie 13) au cadastre officiel pour le 231-5-Pt.ONZIEME RANG (Rg XI) du CANTON D'ASCOT et plus particulièrement décrite comme suit: Bornée vers le nord par le lot 14A-24 (parc); vers le nord-est et le nord par une autre partie du lot 13 appartenant à la ville de Rock Forest suivant l'enregistrement numéro 379528: vers l'est par une autre partie du lot 13 maintenant incluse dans l'emprise de la rue Galt; vers le sud, l\u2019est, le sud-ouest et l'ouest par le lot 13-1 (rue).Contenant une superficie approximative de dix mille mètres carrés ( 10,000 m.c.) 3.Ce certain lot ou morceau de terrain connu et désigné comme étant une PARTIE du lot numéro TREIZE (Ptie 13) au cadastre officiel pour le ONZIÈME RANG (Rg XI) du CANTON D'ASCOT et plus particulièrement décrite comme suit: Bornée vers le sud, l'est et le sud-ouest par le lot 13-3 (rue); bornée successivement au sud-ouest, Ouest, nord-ouest, nord-est et nord par le tot 13-1; vers l'est par une autre partie du lot 13 maintenant incluse dans l'emprise de la rue Galt et par un ancien chemin et au sud-est par une autre partie du lot 13 maintenant incluse dans l'emprise du boulevard Université.Contenant une superficie approximative de trente-sept mille trois cents mètres carrés (37,300 m.c.).4.Ce certain lot ou morceau de terrain connu et désigné comme étant une PARTIE du lot numéro TREIZE (Partie 13) au cadastre ofticiel pour ie ONZIEME RANG (Rg XI) du CANTON D'ASCOT et plus particulièrement décrite comme suit: Bornée vers le nord-est et le sud-est par une autre partie du lot 13 maintenant incluse dans l'emprise du boulevard Université et à l'ouest par la partie ci-après décrite de l\u2019ancien chemin.Mesurant trente-cinq mètres et six dixièmes (35,6 m) au nord-est, Cinquante-cing mètres et un dixième (55,1 m) au sud-est et quatre-vingt-deux mètres et trois dixièmes (82,3 m} à l'ouest.Contenant une superficie approximative de sept cent soixante-dix-sept metres carrés (777 m.c.).5.Une PARTIE de terrain montrée au plan préparé par Rosaire Désilets, arpenteur-géometre, en date du 18 décembre 1992, sous le numero 1993 de ses minutes et ne portant pas de numéro cadastral (ancien chemin Drummond) et plus particulièrement décrite comme suit: Bornée à l'est et à l\u2019ouest par d'autres parties du lot 13; au nord-est et au sud-est par d'autres parties du chemin montré à l'originaire mamnte- nant incluses dans l'emprise de chemins publics.Mesurnt cent trente-quatre mètres (134 m) F''ouest vingt-quatre mètres et cinq dixièmes Ras m a nord-est.quatre-vingt-deux mètres et trois dixièmes (82,3 m) à l\u2019est.Contenant une superficie de mille trois cent vingt mètres carrés ; m.c.).6.Ce certain lot ou morceau de lercain connu et désigné comme étant ie lot numéro UN de la subdivision du lot originaire numéro TREIZE (13- 1) au cadastre officiel pour le ONZIÈME RANG (Rg XI} du CANTON D'ASCOT.Contenant une superficie de douze mille cinq cent soixante-dix-huit mètres carrés et six dixièmes (12 578,6 m.c.).Sans bâtisse et situé dans la municipalité de la ville de Rock Forest.LEQUEL vendeur à par les présentes vendu.cédé et transporté avec garantie légale, libre et quitte de toutes charges et hypothèques, à l'ac- Léreur ici présent acceptant.l'immeuble ci-après décrit.savoir: certain lot ou morceau de terrain connu et désigné comme étant une PARTIE du lot numéro TREIZE (Ptie 13) au cadastre officiel pour le ONZIÈME RANG {Rg XI) du CANTON D'ASCOT, et plus particulièrement décrite comme suit: Périmètre: AA-AB-AC-AD-AE-A-B-C-D-E-AA.Partant d'un point AA, sur le plan préparé par Denis Ouellet.arpenteur-géomètre, situé au Coin sud- est du lot 13: de là, en direction ouest, une distance de mille deux cent trente-cing pieds (1 235 pi) au point AB; de là, en direction nord-est, suivant le côté sud-est du boulevard Université, une distance totale de mille quatre cent quinze pieds (1 415 pi) au point D: de là, en direction sud- est, suivant l'emprise actuelle de l'autoroute 410, une distance totale de cinq cent quatre-vinat-sept pieds (587 pi) jusqu'au point E; de là, en direction sud, une distance de sept cent trente pieds (730 pi) au point de départ AA.Bornée comme suit: vers l'est (ligne E-AA) par le lot 13D, rang 10; vers le sud (AA AB) par les lots 12B parties, 12B-44 et 12B-43; vers le nord- ouest (AB-AC-AD-AE-A-B-C-D) par le boulevard Université et vers le nord-est (D-E) par l'autoroute 410.Contenant en superficie vingt acres et trente-sept centièmes (20.37 acres).Sans bâtisse et situé dans la municipalité de la ville de Rock Forest Le vendeur est propriétaire dudit immeuble pour l'avoir acquis en plus grande étendue de John Charles Hepburn Drummond aux termes d'un acte de vente reçu devant Me Louis Périnet, notaire, le 3 avril 1987 et enregistré à Sherbrooke, le 6 avril 1987 sous le numéro 343276.rné vers le nord-ouest (AOAK) par la partie du lot numéro TREIZE (13), appartenant au Gouvernement du Québec, juridiction du ministère ae l'Éducation; vers l'est (AK-M) par une partie du lot numéro TREIZE «Er (1 a8 ang X (rg.X), aujourd'hui contenue dans l'emprise de l'autoroute 410; vers le sud-est (M-L) par une partie du lot numéro TREIZE (13), RANG ONZE (rg.11), aujourd'hut contenue dans l'assiette du boulevard Université: vers le sud-ouest (L-K) et le nord-ouest (K-AO) par une autre partie du lot numéro TREIZE (13), aujourd'hui contenue dans l'assiette a rue Galt ouest.SOCIETE EN 13-6 11 Ascot 1548,10 me.v 8541,18 - 8541,18$ COMMANDITE GALT SOCIÉTÉ EN 13-7 11 Ascot 1361,00 mc.v 8263,50 8263,50$ COMMANDITE GALT SOCIÉTÉ EN 13-8 11 Ascot 1209,20 mc.v 8074.92 8074,92$ COMMANDITE GALT SOCIÉTÉ EN 13-9 11 Ascot 1213,60 mc v 8116.55 8116,55$ COMMANDITE GALT SOCIÉTÉ EN 13-12 11 Ascot 923,70 mc.v 6897.09 - 6897.09$ COMMANDITE GALT SOCIETE EN 13-13 11 Ascot 694,60 mc v 10068,49 10068,49$ COMMANDITE GALT SOCIÉTÉ EN 13-14 11 Ascot 795,40 mc v 6483 61 6483,61$ COMMANDITE GALT YND.SOCIAL 173-P1 Orford 510,90 me.v 4653.55 4653,55$ CONO SHERBROOKE le lot 173-Pt.est borné au nord par le lot 173-Pt., à l'est par la rivière Magog.au sud par le lot 173-Pt, à l'ouest par la rue Fontaine.THOMPSON JE.311-19 - Ortord 706,04 mc 1258.32 - 1258,32$ TOY (CHAUSSE) 311-46 Orford 921,01 mc v 2206.62 39,74 2246,33% Cécile Mme.XAILLANCOURT 325-9-Pt Orford 1978.77 mc.B 219225 142,72 2334,97% 14 La lot 325-9-Pt.est borné au nord par le lot 325-9-Pt., à l'est par les lots 325-11-Pt, 325-11-Pt., au sud par le tot 325-10, à | ouest par le lot 325-9- VALLÉE Guy } 221-97 Orford 603.80 mc 8 1612.56 233.55 1846,11$ VALLÉE Pierre 128-38 11 Ascot 938,29 mc B 2073.43 20713,43 RIOUX Maryse 438 VANDAL Bertrand 311-35 Orford 702,70 mc 8 1383.74 484.75 1868,49$ LUPIEN Carole VASSILAS (TIEONA) 10C-19 11 Ascot 557,40 mc Vv 739.02 11,84 750,86$ Katherina VASSILAS (TIEONA) 10C-28 11 Ascot 654,05 mc v 1109.43 49,21 1158,64% Katherina 1 1964-7693 QUÉBEC 3 go Ortord 914,92 me v 202,82 26.77 229.59$ Le jot 316-94-P1 est borné au nord par le lot 316-97, a I'est par la rue Doron (316-193).au sud par le lot 316-212, à l'ouest par les lots 316-95, ) 1964-7693 QUEBEC 316-99 Orford 557,40 mc v 138,68 16.84 155,52$ 1994-7685 QUÉBEC 318-101 Ortord 557 40 mc v 136,68 16.84 155.52$ W ) 1964.7690 QUEBEC 316-103 Orford 557,40 mc v 138,68 16.84 155,528 ) 1864-7693 QUÉBEC 316-105 Ortord 557.40 mc v 138,68 16.84 155,52$ ; 1864-7693 QUEBEC 316-166 Orford 557.40 mc v 138,68 16.84 155.52$ 1 864.7603 QUEBEC 316-167 Orford 557.40 mc v 138,68 16.84 155.528 | 1 1884-7683 QUÉBEC 316-168 Orford 557.40 mc v 138,68 16.84 155,52$ I 1 1684-7603 QUEBEC 316-169 Orford 557.40 mc v 138.68 16,84 155,528 | : 184.7603 QUEBEC 316-170 Ortord 557,40 mc v 138,68 16,84 155,52$ ; 1864-7693 QUEBEC 318-171 Orford 557.40 mc v 138,68 16,84 155,52$ ; 1504-7683 QUÉBEC 316-172 Orford 557.40 mc v 138,68 16.84 155,528 | 1984-7693 QUÉBEC 316-182 Orford 557,40 mc v 138,68 16.64 155,52$ 1664-7693 QUEBEC 316-184 Orford §57.40 mc v 144 26 16,84 1161,108 1864-7693 QUEBEC 316-186 Orford 764,70 mc v 172,69 22,36 195.05$ INC.318-188-P1 Le lot 318-188-Pt.est borné au nord par le lot 316-186, à l\u2019est par le lot 316-189-1.au sud par le lot 1473, à l'ouest par le lot 316-194 2960-1085 QUÉBEC INC.96065 CANADA LTÉE 2 96065 CANADA LTÉE Le tot 231-3-Pt est borné au nord par les lots 229-77.229-55 (rue), 229-Pt., 229-47-3-1, à l'est par les lots 1123-Pt, 221-3-1 (rue), au sud-ouest par le lot 231-3-2, au sud par le lot 231-4-Pt, à l'ouest par les tots 231-2-1, 231-3-Pt.231-3-1 (rue), 231-1-1, au nord-est par le lot 231-3-2, au nord-ouest par le lot 231-3-1.Le lot 231-4-Pt.est borné au nord par les lots 231-3-Pt, 231-3-1, à l'est par les lots 1123-Pt, 231-4-2, au sud par le lot 231-5-Pt, à l'ouest par les lots 231-4-Pt, 231-4-2.Le lot 231-5-Pt.est borné au nord par les lots 231-4-1, 231-4-Pt, à l'est par les lots 1123-Pt, 231-5-6, au sud par les lots 231-5-5, 231-5-Pt, 234- Pt, 235-Pt, 236-Pt, à l'ouest par les lots 231-Pt (rue).231-5-5, 231-5-4, 231-5-3, 231-5-2, 231-5-1, 231-5-Pt, 231-5-6.314-P1.Orford 7,77 HA B 7841,96 1130.88 8972,84$ Le lot 314-Pt est borne au nord-ouest lot 315-1-Pt, à l'ouest par le lot 314-25- 314-2-Pt.314-3-Pt 314-4-Pt, 314-13 314-15-Pt ; Le lot 314-2-Pt.es borné au nord-ouest par le boulevard Bourque, au nord-est pau le lot 314-3-Pt, au sud-est par le tot 314-13, au sud-ouest par le lot 314-2-Pt Le lot Jase est borné au nord-ouest par le boulevard Bourque, au nord-est par le lot 314-3-Pt, au sud-est par le lot 314-13, au sud-ouest par le lot 314-2-Pt.Le lot 314-4-Pt.gs borné au nord-ouest par le boulevard Bourque, au nord-est par le lot 314-4-Pt, au sud-est par le lot 314-4-Pt, au sud-ouest ar le lot 314-3-Pt.lot 314-15-Pt.est borné au nord-est par les lots 314-47.314-46, au nord-ouest par les lots 314-13, 314-Pt, au sud par les lots 316-14, 316- 08.par le lot 314-Pt, au nord-est et est par le lot 314-P1, au sud-est par le boulevard Bourque, au sud par le Orford 7836.12 mc.8 1377.95 484.17 1862,12$ 314-3-Pt.- 314-4-Pt.Le lot 314-3-Pt.est borné au nord-ouest par le boulevard Bourque, au nord-est par le lot 314-3-Pt., au sud-est par le lot 314-13, au sud-ouest par le lot 314-2-Pt.Le lot 314-4-Pt.est borné au nord-ouest par le boulevard Bourque, au nord-est par le lot 314-4-Pt.au sud-est par le lot 314-4-Pt, à l'ouest par le lot 314-3-Pt.Orfora 1546,87 mc.8 1157.47 286,04 1443,51$ 141328 CANADA 227-85 Orford 624,20 mc.Vv 935,53 112,93 1048,46% INC.141328 CANADA 1295-3 Ortord 447,41 mc.8 3131,56 1505,53 4637.09% INC.ou GESTION BOLDUC CONST.RAYMOND 229-187 Orfora 506,00 mc.v 467,31 66,24 533,55$ VILLENEUVE INC.230-136 DUQUETTE Paul 236-24 Ortord 798,90 mc.8 3172,43 25,75 3198,18% GAUDETTE Louise GILBERT André 230-112 Orford 575,90 mc.B 842.59 314,35 1156,94$ CLOUTIER Léone LABRECQUE Stéphane BA-25-2 12 Ascot 1599,20 mc.Vv 4773.89 42,68 4816,57$ BEAUCHESNE Line | SAINT-ELIE D'ORFORD PROPRIÉTAIRE NO DE LOT RANG CANTON SUPERFICIE BAT TAXES TAXES TOTAL VACANT MUNIC.SCOL.ABO-RADY Mustata 1152-P Orfora 1114,80 mc v 535,52 102,35 637.878 Deed Khait, ABO RADY Ines Marlene Charlotte H.Le lot 1152-P.est borné au nord par le lot 1152-P.à l'est par le lot 1152-93, au sud par la rue 1152-5 (Des Perles), à l'ouest par la rue 1152-3 (Des Grenats).BILODEAU Lionel 293-12-P Orford 1369,72 mc.8 3193,51 416,95 3610,46$ GAGNON Lise 293-13-P.Le lot 293-12-P est borné au nord par le lot 293-13-P.à l\u2019est par le tot 293-13-P, au sud par la Route 220, à l'ouest par le lot 293-11-P.Le lot 293-13-P est borné au nord par le lot 293-57, à l\u2019est par le lot 293-13-P, au sud par le lot 293-12-P.à l'ouest par le lot 293-11-P.CHAMPAGNE 1152-P - Orford 2603,34 mc Vv 198.25 79,85 Caroline 278,10$Le lot 1152-P est borné au nord par la rue Des Perles (1152-5), à l'est par la rue Des Opales (1152-9), au sud par les lots 1152-P et 1152-P, à l'ouest par la rue Des Sadoines {1152-8) CICCI Carlo 209-22 Orford 8552,65 me B 15060,91 4974.80 20035,71$ CICCI Sébastien RAKHEJA Hans COTE Yves 292-41-2 Orford 914,88 mc B 2817,11 292.49 3109.60$ SIMONEAU Carole 292-42-1 DANAHER Burns 667-2 Orford 98,55 HA B 4096,26 1950,42 6046,68% MARGARET Lynne 668-1-P Le lot 668-1-P est borné au nord par la Route 220, à l'est par les lots 668-2-1-1, 668-2-11 à 668-2-47 incl.au sud par le lot 669-1-P, à l'ouest par le lot 667-1-P.DANAHER Kevin 667-1-P - Orford 31,86 HA v 1366,14 216,49 1582,63% Le lot 667-1-P est borné au nord par la Route 220, à l'est par le lot 667-2, au sud par le lot 669-1-P, a I'ouest par le lot 667-1-P.FAUCHER Yvan 632-79 - Orford 15948,61 mc.B 433,83 125,37 559,20$ GAGNÉ Irène Bâtiment Orford B 841,18 841,18$ sur 577-5P NADEAU Claude ps Ortord 7,59 HA Vv 1249,09 304,53 1553,62$ 503- La lot 502-P est borné au nord part les lots 502-4 et 502-P (rue), à l\u2019est par le lot 502-P, au sud par le lot 503-P, à l'ouest par le chemin Roy Le lot 503-P est borné au nord par le lot 502-P, à l'est par le lot 503-P, au sud par le lot 505-P, à l'ouest par le chemin Roy NADEAU Claude 503-2 - Orford 1669.32 mc.Vv 104,95 33,17 138,12$ NGUYEN Le Truc 1152-63 Orford 671.57 mc.8 2022,31 444,08 2466,39% NGUYEN Le Truc 1152-64 Ortord 1046,33 mc Vv 507,11 78.78 585,89% PEPIN Luc 389-4-P Orlord 1859,02 mc B 6447.18 1714.38 8161,56$ La lot 389-4-P est borné au nord par le lot 389-P.à l'est par le lot 389-4-P, au sud par la Route 220.à l\u2019ouest pat le lot 389-P PÉPIN Luc 389-4-P - Orford 1211,79 mc Vv 450,78 94,59 545,35$ Le lot 389-4-P est borné au nord par le lot 389-P, à l'est par te tot 389-3, au sud par le chemin St-Elie (Route 220), à l\u2019ouest par le lot 389-4-P PERRAS André - - Orford 10,62 HA 1817.60 = 1817.60% DESMARAIS Suzanne Le lot 364-P est borné au nord par le lot 362-2-P, à l'est par le chermin Hamel Nord, au sud par le fol 367-P, 8 I'ouest par le lot 364-P POULIN Léo 453-201 - Orford 748,96 mc 3316.01 344,09 3660,10$ PROVOST Claude 383-33 Orford 603,85 me B 2309.75 639,78 2949,53$ BEAUREGARD Céline POIRIER Jean: 753-2 Ortord 42,85 HA v 1564.68 1564,68$ Pierre 755 STE-MARIE Roger THIBAULT Ronald 2036 F Orford 4096,90 mc.B 6025.61 945,24 6970,85% 293-9.293-60 293-81 2848-1398 QUEBEC INC 2848-1398 QUEBEC INC Le lot 293-8-P esl barné au nord par le lot 293-61, Le lot 293-9-P est borné au nord par le lot 293-60, 748.4 â l'est par le lot 293-9-P, au sud par la Route 220, à l\u2019ouest par le lot 293-7-P.à l\u2019est par le lot 292-1 (rue Croteau), au sud par la Route 220, à l'ouest par ie lot 293-B-P Orford 1647.12 mc 8 3142,00 334,13 3476,13$ 748.5 Orford 1948,48 mc B 2020.66 338,75 2359,41$ Donné à Ascot, ce 23 jour de mars 1993 NOTE IMPORTANTE: GILLES MOREAU, secrétaire lrésoner coordonnateur CONDITIONS DE LA VENTE: L'immeuble est adjugé au plus haut enchérisseur, qui devra payer séance tenante en monnaie légale du Canada ou au moyen d'un chèque visé ou certifié, ou mandat de banque ou de poste ou au moyen de chèque garanti par une lettre de cautionnement irrévocable, émise par une institution financière ayant place d'affaires au uébec.52438-7 avril i > w+ * a *% adm arse ch Aan esi en tam si tama ma CFE dm A \\DIAN ER ETY 1.87% 15,52$ 6.35% 7.76% -ouest -2, au ar les , 234- 2,84$ par le 2,12$ st par st par ouest , 316- 3.51% ouest par le B.46% 7.09% 3.55% 8.18% 5,948 5,57$ ITAL 7.87% 152-3 ).46% 13% 41$ ner tour du avril \u201c x \u201c \u201c EE ped Den Ca hme Déces, Avis, Remerciements lo Tribune, Sherbrocse, jeudi B avril 1993 C9 Raa: £ wat FORTIN Arthur \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire dell Sherbrooke, le 6 avri 1993, est décédé monsieur Arthur Fortin, à l'âge de 80 ans, époux en lère noces de feu Lucinda Raymond et en 2e noces de feu Rose Ducharme, demeurant à Asbestos.Le défunt repose à la: sidence Funéraire Desrochers Inc.560 lère avenue Asbestos, QC Tél: 879-2232 Noël Fréchette, prés.soeurs: la Gagné || M.Mme amis.soins.frère et.ses belles- mérentienne Gagné Gosselin; Noël- Vachon; érard Gagné; Gertrude Gagné non; Alphonsine Roueau Gagné; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et La famille aimerait remercier sincèrement la direction et le personnel Foyer de Disraéli l'attention et les Gadu our ons cevoir les témoignages de sympathie des parents et amis.Monsieur Mathieu laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Pierrette Roy ierre (Suzanne ov Richard (Mireille archand); Madeleine (Jacques Lavoie); ses petits-enfants: Marie (Francois Labrecque), Beauport; Simon (Guylaine Marcoux), Charlesbourg; Jean (Claude Pépin), Deauville; Pierrette (Charles Long), Dieppe Di de 19h 4 23 h.Jour CAGNÉ or NE Sol rare des funérailles, de 9 h Bertha Charles, Yañnik, Ale: usqu\u2019au a u sa- AE, lon à 10 h 15.Lecture (Bolduc) petits-enfants; ses de la parole le vendredi 9 avril 1993, à 10 h 30, en l\u2019église St-Isaac- Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.M.Fortin laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Rénald Fortin (Anne), London, Ont.; M.Mme Denis Fortin (Jeannine Duchesneau), Asbestos; Mme Micheline Fortin, Asbestos; Mme Nicole Fortin (Gilles Côté), St-Mathieu, Beloeil; M.Rémi Fortin, Asbestos; ses petits- enfants: Alain, Christine, Johanne, Stéphane; ainsi que ses arrière-petits-enfants; ses frères et ses soeurs: Mme Blanche Fortin, \u2014 Au Foyer de Disraéli, le 5 avril 1993, est décédée madame Bertha Bolduc, à l\u2019âge de 84 ans et 10 mois, épouse de Roland Gagné, demeurant à Disraéli.La défunte repose à la: Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h, JEUDI et VENDREDI de 14 h à 17 het de 19h à 22 h railles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles le samedi 10 avril 1993, à 10 h 30, en l\u2019église Ste- Maison Funéraire Audet Limitée 496 Ave.J.-Cartier Disraéli, QC Tél: (418) 449-2500 Bertrand Audet, dir.MATHIEU .Jour des funé-| Raymond lier d\u2019Youville, monsieur e \u2014 Au Centre Hospita- 6 avril 1993, est décédé Raymond Mathieu, à l\u2019âge de 83 + | hue soeurs: Françoise; Gisèle; Hélène (Patrice Roy): Yolande; son frère: Guy (Patricia Post), Oshawa, Ont.; ses beaux-fréres, belles- soeurs: Orphir Phaneuf (Fleurette); Marguerite Phaneuf (Omer oulette); Jean Dona- (Irène); Lucien Phaneuf (Julia); Rose Mathieu.Il laisse également de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement le personnel de l\u2019Hôpital d'Youville et particulièrement de l'unité 46.| des dons à la N- DATION DE L'HO- PITAL D\u2019YOUVILLE, En guise de sympathie FO veux, nièces, cousins, cousines, autres pa- (rents et amis.La famille tient à remercier le personnel médical et infirmier du C.H.U.S.,PROVENCHER \u2018Armand \u2014 À l\u2018Hôpital La Providence, le 6 avril 1993, \u2018est décédé monsieur | Armand Provencher, à l\u2019âge de 80 ans, époux de feu Gilberte Audet, demeurant à Magog.|Afin de respecter les volontés de M.Provencher, il n'y aura pas d'exposition, il y aura pital La Providence et spécialement M.Mme ergeron pour leurs bons soins.ROBERGE Wilfrid | \u2014 Au Centre Hospita-! lier St-Vincent de Paul, le 6 avril 1983,; est décédé monsieur.Wilfrid Roberge, à: l'âge de 86 ans, époux de feu Léonie Frapier.demeurant à herbrooke.Afin dei respecter les dernières ! ROY REMERCIEMENTS es A PARISEAU Gérard \u2014 Au Centre Hospita- ee lier de St-Vincent de PROVENCHER Paul, le 7 avril 1993, est décédé monsieur Gérard Pariseau, a l'âge de 86 ans, époux Richard \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 6 avril - incinération sous la di- ; de Dora Ça per pee 1993, est décédé mon- rection des: + || Monsieur sieur Richard Proven- : ke Le défunt repose cher, à l'âge de 66 ans, od 2S, = || époux en JARDINS époux de Yvette Gin- DE L'ESTRIE ?ras, demeurant à \u2014 DU SOUVENIR Salon Funéraire ; herbrooke.Le défunt ; \u20ac pme Dion, demeurant DE L'ESTRIE INC.- A.Bélisle Enr.a Dixville.Selon ses Salon Funéraire repose aux.: 505 rue Short 3 A volontés, M.Roy ne REMERCIEMENTS Arthur Bélisle Enr.JARDINS Sherbrooke, QC \u201c3 ll sera pas\u2019 expose.Sous || AU SACRE-COEUR 505 rue Short DU SOUVENIR Tél: 564-6455 LER 4 la direction de: Remerciements au Sacré- Sherbrooke, QC DE L'ESTRIE Louise Alix, dir.LL = , ! Coeur pour faveur obtenue.Salon Funéraire A.Bélisle Enr.505 rue Short Sherbrooke, QC Tél: 564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16het Tél: 564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles le vendredi 9 avril Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble Funérailles le jeudi 8 avril 1993, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de Liesse.La famille sera présente à l\u2019église une demi-heure avant les funérailles afin de recevoir les témoignages 1993, à 10 h 30, en l\u2019é- |de 19 h à 22 h.Jour des de sympathie.Inhu- ible.N'oubli lise Ste-Jeanne d\u2019Arc.|funérailles, de 11 h jus-| mation au cimetière de remercier le Oe Ee nhumation au cime- qu'au départ du salon | Deauville.Monsieur |{ avec promesse de publica- tière St-Michel.Outre |à 13 h 45.Funérailles Provencher laisse dans || ion quand la faveur sera ob- P! 1993, à 11 le jeudi 8 avril 1993, a'le deuil ses enfants: son épouse, M.Pari- avr J 14 h, en l'église Saint-| Claire; Pauline (Tarun seau laisse dans le W.A.R.20162 | | | Armand | \u2014 Au Centre Hospitalier de Coaticook, le 3 avril 1993, est décédé Roy, à l\u2019âge de 67 ans, feu Lisette Jubinville et en 2e noces de Lor- Charron & Fils Inc.228 rue Child Coaticook, QC | Tél: 849-4141 Claude Charron, prés.Heures de visite SA-; MEDI à 10 h à l\u2019église St-Mathieu.Funérailles en présence des cendres, le samedi 10 avril St-Mathieu de Dixvili le.Inhumation au ci-! Eliot Lake: M.Ade.Luce de Disraeli.In-| ans et demi, époux de| 1036 belvédère S deuil ses enfants:| Joseph.Inhumation au | Banergee); Huguette;| volontés du défunt il y | metiére St-Edmond de lard Fortin, Asbestos;|humation au cimetiére| feu Aurore aneuf, | Sherbrooke Qc, Suds Jeannine (Gaston De-|cimetière de Stoke.|Denis (Lucie Paquet-l aura incinération, sous Coaticook.Outre son M.Mme Ubald Lemire| Paroissial.Outre son| demeurant , 3 Sher-| 4C4: à la FONDATION lafontaine); Gilles (Yo-! Outre son épouse, | te); Jeanine (Denis Bé-| la direction des: épouse, M.Roy laisse (Aline Fortin), Notre-|éPoux, Mme Gagnéj brooke.Il n\u2019y aura pas| MGR.JEAN-MARIE lande Prince), Lisette, monsieur Provencher |langer); Jeanne-D'Arc dans le deuil ses en- Dame du Bon Conseil;| laisse dans le deuil ses| d'exposition.Il y a eu| FORTIER, 130 Cathé-|(Robert Forret); An- laisse dans le deuil ses |(Claude Vézina); Aline JARDINS DU fants: Richard (Made- M.Mme Eugène Fortin|\u20acNfants: _.Jean-Paul | incinération sous la di-| drale, Sherbrooke Qc | dré: ses petits-enfants: | enfants: Céline (Jac-|(Roger Bouchard); SOUVENIR leine Tull), Rock Fo- Sylvie), Drummond.| (Louise Giguére), Dis-| rection de la: J1H 4M4 ou a la FON-|Serge, Michel, Suzan-|ques Aubé); Nicole|Réal, Gilles (Sylvie) DE L'ESTRIE INC.|rest; Micheline Roy, ville.M.Mme _Paul|Taéli; Jeannine (Gilles| Coopérative Funéraire| DATION DES AMrs|ne, Gaétan, Marc, Pier-| (Denis Houde); Suzan-|Roy}, Claude (Ruth| Salon Funéraire |Fleurimont; Roger Fortin (Jeanne d'Arc),| Carette); Fernand (De- de l\u2019Estrie DE L'HOTEL-DIEU|re.Richard, Josée,|ne (Daniel Thiboutot); | Poirier); ses petits en- Arthur Bélisle (Yvette Hébert), Coa- Sept-Iles; Mme Thé-|Nise Toupin); Denise 530 Prospect DE SHERBROOKE, Lisa et Andrew; son) ses petits-enfants: fants: Hugues, Lucie, 505 rue Short ticook; Diane (Claude rèse Fortin Houle, No-|(Douglas Leclair), Bar.| | Sherbrooke.QC | 1580 Bowen Sud, Sher.|frère: M.Mme Horace| Christian, Geneviève, |Devy, Patricia, Syl.| Sherbrooke, @C | |Davignon), Coaticook: tre-Dame du Bon Con- He, Ont; Normand Tél: 565-764 brooke Qc., J1G 2E8,|Pariseau: sa soeur:| Marie-Christine; ses [|vain, Jean-François, Tél: 564-6455 Patrice Dion, Magog: seil; M.Mme André|(Edith Chenard), Es-| Alain Leclerc, dir.gén.|seraient grandement |Alice; \u2018ses belles-' frères, soeurs: Cécile |Marc, Sophie, Sylvie, Louise Alix, dir.|Jean-René Dion, Fleu- Fortin (Pauline),| Panola, Ont.; ay \u2018Une célébration reli-|appréciés de la fami).[soeurs: Gertrude Pa- Benoit (feu Robert); | Louis, .Alexandre, M.Robe laisse dans rimont; ses frères et Drummondville; sajmond (Lise Girard),lgieuse aura lieu, en|le.riseau; Anna Pariseau;; Lucien (Rita Lefeb- | Anne-Marie; son frère: | de erge \u2018alsse Cans ses soeurs, ses beaux- bru: M.Mme Gilbert| Lachenais; Lisette (Ca-| Drésence des cendres, |-\u2014 ~\u2014\u2014 \u2014\u2014 ainsi que ses neveux, Vre), Emilien (Adeline | Amédée Provencher le deuil pa fille Rita; fréres et ses belles- Boutin (Henriette), As-|ro1 Gaudet), Rock Fo-lle samedi 10 avril 1993 [nièces, cousins, cousi-i Demers); Julien (Loui- | (Alice).Il laisse éga- laces Tue es neveux, soeurs: Roland Roy bestos; ainsi que plu-|rest; Nicole (Conrad: 10h 30, en la Cathe: ÿ nes, autres parents et selle Giroux); ses bel-|lement ses beaux-fré- tamis res parentsi(Louise), Coaticook: sieurs neveux, nièces,|COrmier), La Sarre; 25|grale St-Michel de amis.les-soeurs: Soeur Jean- |res, belles-soeurs, ne-| \u20ac! Amis.Omer Roy (Liliane), cousins, cousines, au-|Petits-enfants et 22 ar-l Sherbrooke, La Famil- nette Gingras; Marie-|veux, nièces, autres Coaticook; Yvonne tres parents et amis.rière-petits-enfants: Salle sera présente une Rose Lehoux _ (feu |parents et amis.La fa- anco Coaticook; soeur: Sr Cécile Bol-l demi-heure avant la Freddy), Il laisse éga- {mille tient à remercier {Anita Provencher, duc, c.n.d.; son beau-| cérémonie afin de re- lement plusieurs ne-|le personnel de l'Hô- 'Coaticook; Simone \u2018Roy, Montréal; ainsi jaue plusieurs beaux- @ frères et belles-soeurs; let de nombreux petits- enfants, neveux, niè- @ :ces, autres parents et \u2018amis.a\u2018; Armand | 1ère noces de Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié a travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours 1] et vos prières seront exau- i] cées méme si cela semble 1ÿ impossible.N'oubliez pas de | remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.h, en l\u2019église 20165 MIAMI (AP) - La police de Miami a révélé hier deux nouvelles agressions contre des touristes en Floride, notamment contre deux Allemandes.Les agressions de touristes en Floride ont défrayé la chronique cette semaine après le meurtre d\u2019une Allemande attaquée après s\u2019être perdue en quittant l\u2019aéroport de Miami dans une voiture de location.Le gouvernement allemand s'est inquiété officiellement de la sécurité des touristes dans le sud de la Floride.Sept étrangers ont été tués en Floride pendant la saison d'hiver.WASHINGTON (Reuter) Une Américaine de 44 ans en possession de deux pistolets et d\u2019un fusil à plombs a été arrêtée hier devant la Maison blanche, ont annoncé les services de sécurité.Carolyn Eaves a déclaré qu\u2019elle voulait voir le président Bill Clinton mais n'a proféré aucune menace contre lui.Inculpée de détention d'armes non déclarées, elle a été placée en NEW YORK (Reuter) \u2014 Un Arabe de 26 ans, Bilal Alkaisi, a été inculpé hier à New York dans le cadre de l'enquête sur l\u2019attentat qui a fait six morts et plus de 1000 blessés le 26 février au World Trade Center.Il s\u2019agit de la cinquième inculpation directement liée à l'attentat.Bilal Alkaisi, qui serait né au Liban ou en Jordanie, est accusé d\u2019avoir participé à l\u2019attentat avec quatre autres personnes précédemment inculpées - Mahmoud Abouhalima, Mohammad Salameh, Ramzi Ahmed Youssef et Nidal Ayyad.LONDRES (Reuter) \u2014 Holly Johnson, ancien chanteur du groupe Frankie Goes to Hollywood, aujourd'hui dispersé, est porteur du VIH, rapporte hier le Times.Holly Johnson, 33 ans, n'a jamais caché qu'il était homosexuel.«J'ai des moments de désespoir terribles mais il y a beaucoup de LONDRES (Reuter) \u2014 Un attentat a la bombe a fait quatre \"morts et quatre blessés hier soir à Saragosse, dans le nord de l'Espagne, rapporte la radio espagnole.Sclon les autorités régionales, cet attentat porte la marque des ROME (Reuter) \u2014 Lc directeur général de Fiat, Giorgio Garuzzo, s'est déclaré «très surpris» hier du mandat d'arrêt lancé contre lui par le Parquet de Milan.Numéro 3-du géant de l'automobile et cinquième responsable du groupe mis en cause, il est soupçonné de corruption et d'infraction à la législation sur le financement des partis.«Je suis très surpris d'apprendre aujourd\u2019hui que le Parquet de AUTOUR DU MONDE Nouvelles agressions contre des touristes en Floride Deux hommes ont également été arrêtés hier, dans le cadre d\u2019une agression contre un touriste allemand et son fils, tous deux blessés par balle à la jambe la semaine dernière.Mardi, deux Allemandes ont été agressées près de la plage à la mode de Coconut Grove: leur agresseur a lancé une pierre à travers la vitre mais les deux femmes sont parvenues a s\u2019enfuir.Un peu plus tard, c\u2019est une Américaine de San Francisco qui a été frappée au visage et à la poitrine par quatre hommes qui tentaient de lui voler son sac.Une femme armée arrêtée devant la Maison blanche garde à vue.Les policiers ont également trouvé de la drogue sur elle.Les services de sécurité ont découvert les armes à bord de sa fourgonnette qu\u2019elle avait garée dans Lafayette Park, en face de la Maison blanche.Ils y ont aussi trouvé une pancarte prociamant «Ayez foi» et un bouquet de fleurs jaunes.Attentat à New York: une cinquième inculpation Tous sont actuellement incarcérés aux Etats-Unis, à l\u2019exception de\u2019 Ramzi Ahmed Youssef qui est en fuite.Bilal Alkaisi s\u2019était présenté le mois dernier à la police de Newark, dans le New Jersey, après avoir appris qu\u2019on le recherchait.Il avait immigré clandestinement aux Etats-Unis en 1987 et entretenait des contacts avec Salameh et Ayyad.Tous les inculpés sont connus pour leurs sympathies intégristes.L\u2019ex-chanteur Holly Johnson porteur du virus VIH \u201c gens pour qui c\u2019est bien pire», a-t-il déclaré.Le plus grand succès du groupe Frankie Goes to Hollywood, «Relax», appelait les homosexuels- à assumer sans complexe leur sexualité.Un attentat fait quatre morts en Espagne Groupes de résistance antifascistes du ler octobre (Grapo).un mouvement d'extrême-gauche.Des témoins ont vu deux jeunes gens fuir les lieux de l'attentat peu avant l'explosion.Mandat contre le directeur général de Fiat Milan a délivré un mandat d\u2019arrêt me concernant, ce qui est fort dommageable pour moi, aussi bien sur un plan personnel que professionnel», a-t-il dit, dans un commu-' niqué adressé au Financial Times ct obtenu par Reuter, Les faits qui lui sont reprochés remontent apparemment à l'époque où il dirigeait Iveco, filiale de Fiat spécialisée dans la fabrication de camions.Explosion nucléaire en Sibérie [] Les radiations seraient sans réel danger pour la population de la région Leslie SHEPHERD Moscou (AP) Une explosion survenue dans un réservoir souterrain de l\u2019usine d\u2019armement nucléaire «Tomsk-7», en Sibérie orientale, a provoqué un hausse du niveau de radiation apparemment sans réel danger pour la population de la région.Les autorités russes ont néanmoins reconnu mercredi qu\u2019il s\u2019agissait de l\u2019«incident nucléaire le plus grave depuis la catastrophe de Tchernobyl» en 1986.Les employés du site n\u2019ont pas été évacués à la suite de cette explosion survenue mardi, et seul un pompier a reçu une dose de radiations supérieure aux normes autorisées, selon Georgy Kaurov, porte- parole du ministère russe de l\u2019Ener- Nationair garde espoir Montréal (PC) Malgré une foule de problèmes et d\u2019échecs cuisants, Nationair gardait toujours espoir hier de renouveler sa police d\u2019assurance avant le week-end et de reprendre ses vols.Comme un boxeur qui refuse de tomber sous les coups, Nationair poursuivait intensément en fin de journée les négociations avec un courtier torontois afin de renouveler la couverture d'assurance de ses six avions, tous des Boeing 747.«On est optimiste.Une décision est imminente», a déclaré un porte- parole, M.François Houle qui soutient que Nationair a les fonds nécessaires pour réaliser son projet.Si toutes les pièces sont en place, Nationair envisage même de reprendre sa liaison entre l'Indonésie et La Mecque «en fin de semaine», a dit M.Houle.Ce contrat, dont les revenus potentiels s\u2019élèvent à plus de 40 millions $, constitue la dernière planche de salut de l\u2019entreprise.Un responsable syndical des employés de Nationair a aussi indiqué qu\u2019il comptait sur un signal de décollage sous peu.gie atomique.Un nuage radioactif se dirigeait cependant vers le nord- est à une altitude de deux kilomètres et une vitesse de 36 km-h, selon la télévision de la CEI.Dans l\u2019après-midi, le nuage est passé au nord d\u2019Achimo, ville de 30 000 habitants située à 120 km au nord-est de Tomsk, a précisé Dmitri Tolkatsky du bureau de Greenpeace à Moscou.D\u2019après lui, le nuage prenait la direction de 11 villages de Sibérie où vivent plusieurs milliers de personnes.Plusieurs centaines d\u2019hommes de la défense civile sont par ailleurs parvenus à retirer la neige et la couche de terre contaminées sur une superficie d'environ mille mètres carrés autour de l\u2019usine.Les premières informations faisaient état d\u2019un millier d\u2019hectares contaminés, mais la commission d'urgence, dépêchée sur place mercredi pour déterminer les causes de l'explosion, a revu à la baisse cette estimation.Viktor Kress, un responsable local, a cependant assuré que les appareils de détection avaient enregistré des radiations sur une étroite bande de terrain de huit kilomètres de long sur un kilomètre de large.Entourée du «secret défense», la ville de Tomsk ne figure pas sur les cartes.L'usine se trouvait quant à elle à une vingtaine de kilomètres de cette agglomération de 500 000 habitants située à 2800 km à l\u2019est de Moscou.M.Kaurov a précisé au cours d\u2019une conférence de presse que l\u2019explosion était due à une augmentation de la pression après l\u2019addition d\u2019acide nitrique pour dissoudre des déchets liquides d\u2019uranium.La déflagration, dont la gravité est évaluée au niveau trois sur l\u2019échelle de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique (AlEA) qui en compte sept, a provoqué la destruction du couvercle du réservoir et un court- circuit qui a déclenché un incendie.«C\u2019est l\u2019incident isolé le plus grave depuis la catastrophe de Tchernobyl», a souligné M.Kaurov, ajoutant toutefois qu\u2019«on ne peut comparer les deux incidents».Les stations de contrôle de Scandinavie et d\u2019Europe occidentale n\u2019ont fait état d\u2019aucune augmentation de la radioactivité après l\u2019explosion.Greenpeace craint également que l\u2019explosion n\u2019entraîne «la libération de tous les éléments radioactifs dans l\u2019atmosphère».Le printemps s'installe, les flamands roses aussi Signe que le printemps est bel et bien à s\u2019installer définitivement, les employés du jardin Hagenbecks, à Hambourg, en Allemagne, ont conduit hier les flamands roses à leur enclos d'été.Besoin de liberté ou autre, un de ces grands oiseaux a tenté sans succès d'échapper à ses surveillants.L'histoire ne précise toutefois pas si la parade des flamands roses présage une saison chaude et ensoleillée.Photoloser AP L'Ordre du temple solaire: les accusations tardent Québec (PC) Une présumée adepte de l\u2019Ordre du temple solaire (OTS) qui s\u2019entraînait au tir à Montréal et s'entretenait régulièrement au téléphone avec l\u2019homéopathe Luc Jouret, en Suisse, a été interceptée le 7 mars à l\u2019aéroport de Mirabel au moment où elle s'apprêtait à s'envoler pour l\u2019Europe.C\u2019est grâce à l'écoute électronique de conversations entre Jouret et sa disciple de Montréal que la Sûreté du Québec a pu identifier la Montréalaise ct I'appréhender avant qu\u2019elle ne quitte le pays.L'interrogatoire n'a cependant pas permis de porter d'accusation, a indiqué le porte-parole de la SQ à Montréal, le caporal Robert Poéti, et la prévenue a eté relachée.Cet incident a c_pendant précipité les événements.Le lendemain, les policiers de la SQ procédaient à l'arrestation pour possession et trafic d'armes prohibées d'Herman Delorme, courtier d'assurances et ex- enseignant de Granby, et de Jean- Pierre Vinet, de Verdun, chef de projet à Hydro-Québec.Les deux.qui ont comparu une première fois en cour le 9 mars.doivent y retourner le 13 avril pour la suite des procédures.Appréhendé en même temps que Delorme et Vinet puis relâché, un policier du détachement de la SQ à Cowansville, suspendu depuis de ses fonctions, n'a pour sa part pas encore été inculpé.Le procureur dans le dossier.Me Michel Ayotte du palais de justice de Sherbrooke, a déclaré attendre un complément d\u2019en- uête de la SQ pour prendre sa écision maintenant promise pour après le congé de Pâques.«Le dossier a été soumis au procureur», disait de son côté, hier, le caporal Poéti, qui semble interpréter le retard de la Couronne comme une indication d'un manque de preuve pour procéder à une mise en accusation.M.Poéti a tenu à rappeler que l'enquête de la SQ ne portait pas sur l'OTS.«Nous n'enquêtons pas sur les sectes.Nous enquêtons sur des gens lorsque nous avons des motifs de croire qu'ils ont commis ou vont commettre un acte criminel», a-t-il répété, tout en ajoutant que le fait de s'entraîner au tir n'est pas en soi non plus une indication qu'on va commettre un acte criminel.Une autre mise au point du capo- rai Poéti concerne le lien fait à tort, selon lui, entre l'enquête sur un complot pour trafic d'armes prohibées et l'affaire du Q-37.«Ce sont deux dossiers différents qui ne sont pas interreliés», a-t-il af- irmé.: «Des appels de menaces, c'est toujours sérieux.Et c\u2019est le rôle de la SQ de protéger les hommes politiques.C'est pourquoi nous avons mis es dizaines d\u2019enquêteurs sur le dossier en Estrie et que nous avons eu recours à la filature et l'écoute électronique.Mais quand on a comparé les voix, ce n\u2019était pas les mêmes voix», a déclaré M.Poéti parlant de la voix du Q-37 et des voix d'individus cherchant à se procurer des armes à feu avec silencieux. La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 avril 1993 Kim Campbell sait quoi, mais ne dit rien sur le commeni Suzanne DANSEREAU Toronto (PC) Kim Campbell s'est engagée hier à éliminez le déficit du gouvernement fédéral d\u2019ici cinq ans et à rembourser la dette nationale d\u2019ici 20-25 ans.Mais la ministre de la Défense est restée muette comme une carpe lorsqu\u2019on lui a demandé comment elle s\u2019y prendrait.S\u2019adressant à 300 militants conservateurs venus l'entendre à Mississauga, en banlieue de Toronto, Mme Campbell a élaboré les grandes lignes de ses orientations économiques, les- L' candidate au leadership du Parti conservateur bourser, mais plus tard elle a nuancé ses propos en disant qu\u2019il fallait au moins la réduire de façon à ce qu\u2019elle ne nuise pas aux politiques et priorités du gouvernement.La dette accumulée du Canada s\u2019élève cette année à 450 milliards $.Selon un calcul rapide, il coûterait au moins 30 milliards par année pendant 20 ans pour la faire disparaître.Mme Campbell voudrait par ailleurs que les autres paliers de gouvernement \u2014 le provincial et le municipal \u2014 collaborent dans l\u2019effort de réduction du déficit.Elle propose une réunion avec eux.Autres généralités Parmi les autres sugges- quelles reposent sur la nécessité de réduire le déficit, tout en n\u2019augmentant pas les impôts mais en contrôlant les dépenses.«Le premier geste à |,\" poser est d\u2019éliminer les déficits», a déclaré la candidate a la succession de Brian Mulroney.«Je crois que notre pays devrait se fixer pour objectif d\u2019éliminer en cing ans le déficit annuel.Et je crois que ma génération \u2014 celle des baby- boomers\u2014 qui a maintenant les rénes du pouvoir devrait tout tenter pour rembourser la dette nationale avant de prendre sa retraite.» En conférence de presse, Mme Campbell a refusé de dire concrétement quels gestes elle poserait \u2014 dans quels programmes elles sabrerait, par exemple \u2014 pour éque le gouvernement conservateur n\u2019a.pas réussi à contrôler en neuf années de pouvoir.Mme Campbell a laissé entendre qu\u2019elle n\u2019aurait pas la réponse avant la prochaine campagne électorale.Mais elle s\u2019est dit convaincue que la tâche était réalisable: «J'ai consulté beaucoup d'experts.Ce n\u2019est pas une idée en l\u2019air.C\u2019est faisable.Plus tard dans la campagne à la chefferie et après, j\u2019élaborerai sur le sujet», a-t-elle déclaré, ajoutant qu\u2019elle voulait aussi recevoir les avis des Canadiens ordinaires sur le sujet.D\u2019ol la ligne 1-900 qu\u2019elle a inaugurée la semaine dernière.Quant à la dette, Mme Campbell a parlé de la rem- GET is to ; vétrs Lich $5 Citta is ; cessité de réduire le déficit.«im Campbell à énoncé hier les grandes lignes de ses orientations économiques, lesquelles reposent sur la né- tions contenues dans le document économique que Mme Campbell a rendu public hier, on peut lire qu\u2019elle souhaite rendre la Banque du Canada plus indépendante au plan financier; qu\u2019elle veut réduire le fardeau fiscal des contribuables et coordonner la politique fiscale d\u2019Ottawa avec celle des provinces pour empêcher que «l\u2019on dé-taxe ici et qu\u2019on re-taxe là»; qu\u2019elle vVeut concevoir une stratégie nationale d\u2019emploi; qu\u2019elle veut aider les petites et moyennes entreprises (PME), notamment en regardant les façons de simplifier l\u2019administration de la Taxe sur les produits et services (TPS) et qu\u2019elle veut implanter une stratégie économique pour les petites villes et communautés rurales.Photolaser PC Dans son document, Mme Campbell élabore de grands principes: «mettre en place un gouvernement visionnaire et humain», «créer un climat favorable aux investissements» et «encourager le développement durable».Interrogée par la presse à l\u2019effet que son énoncé contient peu d'idées concrètes, elle a répondu: «Pour l\u2019instant, je fixe des objectifs, des buts, des cibles.Cette campagne sera longue.Laissez-moi le temps de concevoir mes politiques.Je ne laisserai pas les médias dicter mon ordre du jour», a-t-elle déclaré.Ta ARS mz: RL ari AN £3 Hugh Sega! a rencontré les journalistes hier à Ottawa Segal poursuit sa réflexion Huguette YOUNG Ottawa (PC) ministre Brian Mulroney, Hugh Segal, soupèse les pour et les contre avant de décider s\u2019il se lancera dans la course à la direction du Parti conservateur.M.Segal a fait part de ses observations aux journalistes, hier, après avoir reçu des appuis de taille de la part de trois ministres qui l\u2019ont encouragé à se lancer dans la course.Il s\u2019agit des ministres du Commerce extérieur, Michael Wilson, de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration, Bernard Valcourt, et de l\u2019Energie, Bill McKnight.Flatté par ce geste qui l\u2019a pris ar surprise, M.Segal est en pro- onde réflexion.Trois éléments pèseront dans sa décision: l\u2019apport qu\u2019il peut apporter à la course conservatrice, le nombre de délégués qu\u2019il peut attirer dans son camp et les intérêts de sa famille.lL: chef de cabinet du premier M.Segal, un organisateur de coulisse qui a longtemps oeuvré pour le parti conservateur, est le dernier a se présenter a la ligne de départ.Il a plusieurs semaines de retard sur ses principaux rivaux, la ministre de la Défense, Kim Campbell, et le ministre de l\u2019Environnement, Jean Charest.Mme Campbell a rallié l\u2019appui de poids lourds tels que Gilles Loiselle, Marcel Masse, Perrin Beatty et Pierre Blais.Elle a aussi les organisateurs de la Big Blue Machine ontarienne derrière elle.Au Québec, Mme Campbell et M.Charest se partagent les délégués.M.Segal risque donc de se retrouver les mains vides.M.Segal reconnaît que cela le met dans une position désavantageuse mais il ne se décourage pas pour autant.«Les deux candidats qui sont en avance dans la course ont déja presque tous les députés et ministres de la province de Québec derrière eux, Photolaser PC a-t-il admis hier.Il faut que je prenne en considération le fait que je serais dans une situation tout a fait étroite et limitée dans la province de Québec.» Le choix des délégués doit se faire avant le 22 avril, ce qui laisse peu de temps a M.Segal.On a également avancé les dates du 15 avril et du 22 pour la tenue des deux premiers débats des candidats.En partant, M.Segal a un autre handicap.Il n\u2019a jamais siégé a la Chambre des communes et il n\u2019a jamais occupé les fonctions de ministre.Tous ces facteurs pèseront lourd dans la balance.M.Segal admet qu\u2019il n\u2019y a que 50 pour cent des chances qu\u2019il se présente à la succession du premier ministre.M.Segal est Montréalais d\u2019origine parle couramment français.Il habite maintenant Kingston.Organisateur hors pair, il était le bras droit de l\u2019ex-premier ministre conservateur ontarien Bill Davis.Habitation Publi-reportage vements des personnes handicapées.tat de l\u2019Estrie.APCHL adéquats pour chaque handicap dans les différentes La SCHL vous invite donc à vous rendre au onzième salon Ex notre région, qui a été conçue et proposée pour les personnes handicapées.C'est à ne pas manquer.N'hésitez pas à vous rendre au salon Expo Habitat de l'Estrie, du 15 nes idées et admirer les oeuvres de nos artisans.C'est à voir!\u2026 Rénover peut devenir un cauchemar si vous n\u2019avez pas pensé à en planifier les étapes auparavant.Même s'il n\u2019y a pas de mode d'emploi infaillable, il existe certaines règles élémentaires et une saine planification qui vous permettront de rencontrer des experts-conseils.Rendez-vous au salon Expo Habi- À l'EXPO HABITAT DE L'ESTRIE À VOIR LA MAISON TÉMOIN DE LA SCHL POUR PERSONNES HANDICAPÉES Pour les gens en chaise roulante Ou en perte d'autonomie, se déplacer avec plus de facilité dans une maison, ça exige un aménagement spécial.La Société canadienne d\u2019hypotheque et de logement présente une maison témoin qui intègre les toutes dernières innovations conçues pour aider les personnes handicapées ou à autonomie restreinte.On y retrouve plein de trucs comme les rampes d'accès, les portes plus larges, les robinets à levier unique, les aménagements pièces d'une maison avec les meubles disposés de façon à alléger les mou- Par cette présentation, la SCHL espère que cette maison témoin suscitera la discussion et la sensibilisation au sein de la population et de l'industrie de l\u2019habitation et que les logements deviendront de plus en plus accessibles.LES INTÉRIEURS DU QUÉBEC DESJARDINS La section des intérieurs du Québec Desjardins devrait, comme par les années passées avec Rendez-vous Design, donner aux consommateurs l'occasion de découvrir les nouvelles tendances en ameublement et en décoration.4 , , ; « .; .Lea 2,02 ; pe as: Présentés par les Caisses populaires Désjardins de l'Estrie et réalisés par les membres de la Société des designers d\u2019intérieur du Québec section Estrie, ces décors intérieurs sont réalisés à partir de produits de la région et du Québec.CHANTIER BRIC-À-BRAC CARRE RENO CARRÉ REND ou .couvertes les erreurs.\u2014\u2014\u2014\u2014r eee dE po Habitat de I'Estrie pour visiter cette maison, une premiére pour au 18 avril, a I'Université de Sherbrooke, pour prendre de bon- = Le SE Consciente de l'importance chantiers de construction, la CSST présente le chantier Bric-à-Brac.Le visiteur aura à trouver les erreurs qui y seront placées volontairement.Plusieurs prix seront tirés parmi les personnes qui auront dé- ay sur les apg 2 ram Ge pL sécurité SK Publireportage 4 Lunmessssseesseven JE\u201d \u2014 >< \u2014\u2014\" HABITAT DE L\u2019ESTRIE 1993 LC 2 LI a EL SEE < e 0 ® 9 ® © 0 © 0 0 © © 0 0 PU OD © 5 BD OS 6 OO 6 8 6 6 BS LL 6 @ 2 2B 8 2 & @ @ a 00 = 2 > a y à La population canadienne menacée < [d'extinction dans.quelques siècles je que t à ro- D Ottowo (PC) Dennis BUECKERT i les niveaux actuels de natalité et d'immigration se maintenaient indéfiniment, la population canadienne se dirigerait tout | droit vers l\u2019extinction.MS Statistique C\u2019est ce que révèle une étude de anada, qui tempère cependant ce sombre pronostic en soulignant qu\u2019il faudrait tout de même quelques siècles avant que le { dernier Canadien ne disparaisse de MS la surface du globe.ere EH ora ae ee Se Pr nae «Ou bien le taux de natalité grimpe, ou bien nous devons ouvrir tout grand les portes aux gens qui souhaitent vivre ici», a déclaré Jean Dumas, un analyste de Statistique Canada, en entrevue.Les niveaux actuels d\u2019immigration, soit 250 OOU arrivants par an, ne suffiront pas à maintenir une population stable si le taux de natalité ne change pas, prévoit-il.Taux inférieur au niveau requis En ce moment, le taux de natalité est inférieur au niveau requis pour renouveler la population.Si cette tendance se poursuit dans l\u2019avenir, inévitablement, on aboutit à l\u2019extinction de la population.«C'est un modèle mathématique inexorable.Mais nous savons bien que les tendances ne durent pas in- éfiniment.» Faire des projections dans I'infini, pour n'importe quelle tendance, conduit à des absurdités, reconnaît le spécialiste.Mais le scénario de l'extinction fait ressortir les problèmes que le Canada devra affronter dans l\u2019avenir.Norman DELISLE Québec (PC) «les obsessions comptables» de la ministre de l\u2019Enseignement supérieur, Lucienne Robillard, que la qualité de l\u2019enseignement collégial, estime le porte-parole de l\u2019opposition péquiste, le député de Lac-Saint- Jean, Jacques Brassard.Commentant hier en conférence de presse la réforme de l\u2019enseignement collégial, publiée la veille par la ministre Robillard, le député Brassard a dressé une liste des «conséquences néfastes» de cette réforme sur l'accessibilité aux études collégiales.M.Brassard à dénoncé la «brèche inacceptable» faite par la ministre au principe de la gratuité de l\u2019enseignement collégial.«Châtier financièrement les échecs va frapper le quart des cégépiens et va mener à l'exclusion d\u2019un plus grand nombre de jeunes», a-t-il dit.Le gouvernement le reconnait lui-méme en évaluant a 30 millions $ les économies réalisées en subventions non versées aux Cégeps à la suite du départ de certains étudiants.a noté le député Brassarda réforme des cégeps va plus satisfaire La réforme va pénaliser au moins le quart des cégépiens .ee.40 000 BTU 4 tablettes 2 brûleurs de qualité en acier inoxydable grande surface de cuisson de 523 po ca grilles de cuisson en porcelaine allumeur automatique indicateur de température ® y rh 6 ans boitler 3 ans brûleur Lu 2 ans complet Ju gL wpe, & \\ - ® *® eo.» .#.\u2026.w e a 6a 8 8 0 0 0 0 ° e 6e 0e%0 0 VENTE ET SERVICE PETITS APPAREILS ELECTRIQUES SAQ AUPROPANE.ASPIRATEUR CENTRAL 52317 | 55 19e 0 *g .° ° .520008TY : prûleur ater .«Flaremasten\u201d *® sans roche se volcanique) | .: nee nce .es Go on .ono Dace de cuisson de .53 po ca MR me Ve ce tumeur automa eo \u2026._ .pss .4 cee ° iii .seen .cri .eens .eee .cris .cause .coves : ° 0 - LY .e ee »e6e8 : - Jacques Brassard De plus, M.Brassard a signalé que la mesure gouvernementale va aggraver le phénomène du rallongement des études puisque les étudiants vont choisir de suivre moins de cours à chaque session pour réduire les risques d\u2019échecs.Par ailleurs, le député de Lac- Saint-Jean s\u2019est dit préoccupé par le renforcement des exigences pour accéder au cégep.Les nouvelles normes exigent que pour être admis au collégial, un étudiant devra avoir réussi avec succès ses cours de langue française et anglaise du secondaire V, son cours de mathématiques 514, et les cours d\u2019histoire et de physique du secondaire IV.Si ces exigences avaient été appliquées en juin 92, 24 pour cent des détenteurs d\u2019un diplôme d\u2019études secondaires, soit 13 500 sur 56 500, n'auraient pas été admis au cégep, a expliqué le député Brassard en produisant une étude interne du ministère pour étayer ces chiffres.«Ces nouvelles normes ont un double effet, a dit M.Brassard.Elles dévalorisent le diplôme actuel d\u2019études secondaires et elles nuisent à l\u2019intention de la ministre Robillard qui veut hausser de 60 à 70 pour cent le nombre d'étudiants du secondaire qui accédent au collégial.» { NE : PAYEZ ® 7 QU'EN \u201cF: 17 JUILLET 1}:5 1993\" §: ; céramique es mortes de od py ae chaleur urvioirné ee : a y Four extra profond roi Kind chajout undorme, cussan bo Le summum Bo: en barbecue ° Len fe \\ PTA i % ie 60000BTU Javits § ; ° hn LO \u201c Brüleur latéral GIA» § j ° Construction ext?ges prions, \u2014 b re robuste test de 10 en8- prie ntte agnart du test ©, brûleur de qualité pou nitorme dustesse- nes en acier inoxydable chaleut u robuste \u201cste aux tempe : acier sorydabir res cuisson & convection.grilles ajustables a Bron King se chariot ulira-robuste 3 positions grande suriace de indicateur de température oc oo SR (2285 P0CA.allumeur automatique 6 ans boîtier 3ans brûleurs 2 ans complet aa 10 ans boRier ns brûleur 5 ns complet es eesesseses e.e.0.® 6 5 & 0 0 5 08 0 ® oo 0 000 0 0 0 00 0 Te ® eee 00 0s se 00 ® 8 oe 00 000 8 00 0 ee.e es eo eee 5 0000 ® & oo 0° 00 -\u2014\" © 6 0 0 9° 0 0 0 00 «C'est un fait que les pays du monde industrialisé sont aux prises avec une dépopulation.L'Allemane connaît la dépopulation depuis ongtemps, la Grande-Bretagne également.Ils ne maintiennent qu\u2019une très très légère croissance de population grâce à l'immigration.» Les experts canadiens se demandent surtout si les jeunes travailleurs d'aujourd'hui, un groupe en déclin, pourront, d'ici quelques décennies, soutenir une population accrue de personnes âgées retirées du marché du travail.Le rapport de Statistique Canada prévient que seule une planification rigoureuse pourra permettre d\u2019éviter une crise.Même si les personnes âgées sont en meilleure santé que par le passé, elles continuent d'avoir de plus grands besoins au niveau de la Hommage de vos CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE L\u2019ESTRIE Conseil #530 Sherbrooke Frère Gilles Bouchard Grand Chevalier 2815, rue Hertel, Sherbrooke CONSEIL #9825 Notre-Dame du Perpétuel Secours Frère Richard Thibault Grand Chevalier 133, rue Desgagné, Sherbrooke Conseil #10107 Sherbrooke Est Frère Noël Baillargeon Grand Chevalier C.P.4 Saisons 22006 Sherbrooke J1E 4B4 +VENTE + SERVICE » LOCATION 1112, rue Conseil, Sherbrooke, TELEC: (819) 565-5459 / (819) 5653177 e VENTE e 2222, rue King Ouest, Sherbrooke TELEC (819) 1254 / (819) 566-0261 Spécialistes de l'Électronique santé que les plus jeunes, et les coûts des services de santé son assurés de grimper, note le rapport.Déjà, le régime de pension montre des signes d'essoufflement, écrit le statisticien en chef Ivan Fellegidans sa préface au document.Un exemple.tiré du rapport: l'exercice fiscal 1992-92 était le premier de l'histoire de la Régie des rentes du Québec au cours duquel les prestations versées aux retraités ont excédé le montant des cotisations perçues.«L'augmentation inévitable et prévisible du nombre des citoyens âgés dans les années à venir exigera des changements des institutions, des politiques et des programmes socio-économiques du pays», dit M.Fellegi - sans préciser de quelle nature seraient les changements requis.Lo Tribune, Snerdrooxe.jevai B avril 1993 Cit Entente avec les spécialistes sur les effectifs en région Québec (PC) ne entente est intervenue U durant la nuit d'hier entre le gouvernement et la Fédération des médecins spécialistes sur la répartition des effectifs médi- Caux en région.Mais tant les médecins que le gouvernement refusent de divul- puer quelque détail que ce soit sur e contenu de l'entente.Le président de la Fédération des médecins spécialistes (FMSQ).le docteur Robert Marier, veut faire entériner l'entente par ses membres la semaine prochaine (mercredi), avant d'en parler publiquement.Dans le cadre de la loi 120, il restait au ministre de la Santé et des Services sociaux deux problèmes à régler avec les médecins.D'une part, il lui fallait s'entendre avec les médecins omnipraticiens pour les envoyer quelques heures par semaine dans les salles d\u2019urgence, les CLSC et les centres d'accueil.Une entente est intervenue avec la FMOQ la semaine dernière.D'autre part, il s'agissait de convaincre les médecins spécialistes (les anesthésistes, internis- tes, chirurgiens) de pratiquer dans les hôpitaux en région.Le ministre Marc-Yvan Côté a déclaré dans un point de presse, hier, que des résidents en spécialité seront formés dans des hôpitaux régionaux qui auront le statut de CHA (centre hospitalier affilié).Formés en région, souligne le ministre, les résidents devenus médecins auront plus le goût de s\u2019y installer.A un journaliste qui lui demandait combien coûtera cette entente.M.Côté a répondu: «pas très cher.pas très très cher.C\u2019est très peu par rapport aux besoins.Mais ça respecte ce qui est offert au public et au parapublic.» Sanctuaire de J Beauvoir Ouverture de la saison le 1er dimanche de mai \u201cMot de Mgr Fortier © LITURGIE DU VENDREDI-SAINT Au Sanctuaire de Beauvoir à 15 h 00 Confessions Communion _ REMERCIEMENTS Les organisateurs de la Marché du-Pardon 1993 remercient sincèrement les participants, les collaborateurs, le service d'autobus, La Tribune, les commanditaires de cette promotion, les différents corps res, les chrétiens du diocèse de Sherbrooke et les Chevaliers de Colomb.RNA EE ENS TT EXE chevêque, les HORAIRE DE LA SEMAINE SAINTE: , SANCTUAIRE séauvoin JEUDI SAINT: ie repas du Seigneur, 19h 00 VENDREDI SAINT: Vénération de la Croix, 15 h 0 SAMEDI SAINT: vigile pascale, 21h00 ~~ PÂQUES: Messe de la Résurrection à 10 h 30 TEEN NE 45e ANNÉE À BEAUVOIR | © RASSEMBLEMENT, 12 h 45 (midi) \u201cÉglise Notre-Dame de I'Assomption © DÉPART DE LA MARCHE, 13 h 00 _ Vénération de la croix e SERVICE D'AUTOBUS de Beauvoir au Terminus a 16 h 00] policiers, Mgr L'Ar- CONSEIL DIOCÉSAIN DE LA SOCIÉTÉ ST-JEAN-BAPTISTE DE SHERBROOKE MICHELINE DUPUIS, PRÉS.Marcel Bureau, directeur général Invitation aux membres 993 CONSEIL #6849 Bromptonville Frere Roger Messier Grand Chevalier 122, rue St-Lambert, Bromptonville Conseil #9086 Fleurimont Frére Serge Bolduc Grand Chevalier 2485, rue King Est, Fleurimont Conseil #7168 St-Colomban Frère Jean-Jacques Blais Grand Chevalier 561, rue Wellington, Sherbrooke MAURICE BOLDUC PAYSAGISTE Terrassement général - Plantation - Murs en bois - Drainage - Déneigement - Vente de tourbe TEL.: 563-5524 1071, RUE DUVERNAY, SHERBROOKE, QUÉBEC J1H 5H1 52619 C12 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 avril 1993 Arts et spectacles Shakespeare traduit par Garneau au Festival des Amériques LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, 566-8782 MARDI et MERCREDI : $3.75 ol M \\GILLES VIGNEAULT ne enfance à Natashquan PRÉCÉDÉ DU COURT MÉTRAGE DANS TON PAYS DE MARQUISE LEPAGE HORAIRE: 7:05 - 9:05 Pierre ROBERGE Montréal (PC) HORAIRE: 7:15 - 9:15 CHAPLIN RE] STAR FRANÇAISE ry 6:50 - 9:30 1603; LEMPIRE DU [LIRR IN LI [ENTE] FW PANIQUE.% LR A ro 4 Ve NTURE \u2018AU-DELA DE LIMAGINATION, \u20acS.TORTUES NINJA 3 | +\" EN VERSION FRANCAISE HORAIRE: 6:45 JEREMY IRONS JULIETTE BINOCHE \u201cUN PUR CHEF-D'OEUVRE!\u201d Luc Perreault, LA PRESSE 16 FATALE HORAIRE: 7:10 - 9:20 a A apéra de la de ol ¥ 3 UN FILM DE LOUIS MALLE HORAIRE: 7:00 - 9:10 SANS BRIDGET FONDA RETOUR .rom or No ner HORAIRE: 9:00 INEMA CAPITOL 59, KING EST, 565-0111 LYRE EA REMY GIRARD G \\ Tous les soirs: 7:00 - 9:00 52097 LEFESTIVAL S DES FILMS PUBLICITAIRES @St\\___1992 JR La FLORIDA La langue de Michel Garneau rendra en français celle de Shakespeare, au cinquième Festival de théâtre des Amériques (FTA), du 27 mai au 12 juin à Montréal.«Ce sont des traductions poétiques, avec du souffle», signale Robert Lepage qui met en scène un cycle formé de «Macbeth», «Coriolan» et «La Tempête».Michel Garneau, qui les a traduites à partir de 1978, «a le respect de l\u2019archaïsant dans l\u2019oeuvre de Shakespeare», disait Lepage, hier en conférence de presse.Le côté archaïsant est plus fort dans «Macbeth» alors que «Coriolan» est en français relativement actuel.Selon l'homme de théâtre Lepage, Garneau montre dans ces traductions «une approche sur le son, une perception des mots en tant qu\u2019objets.Pour un metteur en scène, c\u2019est ludique et inspirant.» Le cycle Shakespeare aura lieu dans la salle de 400 places de la maison de la Culture Mercier, dans l\u2019est de la ville.«Coriolan» et «La tempête» seront joués six fois chacun, «Macbeth» quatre fois.Les trois pièces, ajoute Lepage, ont été écrites «à une époque où la langue anglaise n\u2019était pas régularisée.Or Shakespeare, par son sens de l\u2019invention, a contribué à établir des règles» La première a été «Macbeth» en 1605, suivie de «Coriolan» (1607) et «La Tempête» (1611).Robert Lepage et le Théâtre Repère, de Québec, avaient reçu commande d\u2019une compagnie de Maubeuge, dans le nord de la France.Le cycle y a démarré au début de l\u2019au- Sur l'air de vos désirs Pour tout le mois d\u2019avril Du jeudi au dimanche, 21 h 30 à 2 h 30 tomne, avant Paris où il fut donné dans une salle de 400 places, du centre Beaubourg, et obtint des critiques favorables.L'actrice Marie Brassard, collaboratrice de longue date du metteur en scène, jouera les rôles de Lady Macbeth et celui d\u2019Ariel, dans «La Tempête».Aussi de la distribution, Gérald Gagnon, Carol Cassistat, Macha Limonchik, Jules Philip, Eric Bernier et Anne-Marie Cadieux.Première en Allemagne Outre les compagnies de Québec et Maubeuge, le cycle est co-produit par le Theater Spektatel, de Zurich, et le Theater am Turm, de Francfort.La troupe doit d\u2019ailleurs donner son cycle Shakespeare à Francfort avant Montréal, «une occasion de le repasser dans le collimateur», indi- VCR VHS 206 279% Programmation al\u2019écran 4 émissions/ 1 an | L] Câblosélecteur Télécommande PS27111 À SHFRRROOKE 5 PROSCAN TELECOULEUR 29 po SERIE HAUT DE GAMME MONITEUR STEREO 999$ v] Télécommande universelle 7] Affichage à l'écran as IV] Sortie audio variable sans [7] 2 entrées de câble rere! [4] Prise externe pour haut-parleurs Prise d'écouteur 2222 KING OUEST TINY ID 200 WATTS } 9995 LASER 5 DISQUES [4 Syntonisateur digitale V] Amplificateur 2 x 100 watts F] Télécommande 24 & Double cassette sans G] Haut-parleurs 3 voies et SONY.RÉCEPTEUR AM/FM DIGITAL MONITEUR STÉRÉO J 5995 Télécommande UNIVErselle Affichage à l\u2019écran Sortie audio Variable Câblosélecteur mois F26051EM Technics MAGNÉTOCASSETTE DOUBLE AUTO-INVERSION 6 mois sans intérêt DOLBY, HXPRO COPIE RAPIDE DÉTAILS* a EN @ MAGASIN* ; SUR AS SÉLECTIONNÉS .80 WATTS f | RANT, À 2 1112 CONSEIL 565-3177/562-7886 que Lepage en pensant rodage.Une quinzaine de représentations sont prévues, pour une sorte de premiere en Allemagne, soit du théâtre joué en français du Québec.Michel Tremblay y a déjà été joué, quoique traduit en allemand, rap- elle Marie-Hélène Falcon, qui a ancé il y a huit ans ce festival mon- tréalais.Un autre Shakespeare sera donné au FTA, «Titus Andronucus», monté par le théâtre National Craiova, de Roumanie, et qui sera jouée en roumain.«Les trois soeurs», de Tchekhov, sera joué en russe, tandis que les productions venues du Chili seront en espagnol.Synopsis disponibles Dans ces cas particuliers, des synopsis seront disponibles pour les spectateurs qui, souligne Mme Falcon, auront le spectacle d\u2019 ensemble et tout ce qui n\u2019est pas le texte pour apprécier du théâtre interprété autrement que dans les deux langues officielles du Canada.André-Philippe Gagnon revient aux Fêtes de l'Amiante Nelson FECTEAU Thetford Mines André-Philippe Gagnon fera les frais du spectacle principal des Fêtes de l\u2019Amiante samedi le 3 juillet prochain au Stade des Caisses Pop de Thetford Mines.Cet artiste québécois de renommée internationale en sera à sa deuxième présence comme invitée des Fêtes de l\u2019Amiante.En 1987, il avait attiré pas moins de 10 000 spectateurs.L'organisation des Fêtes de l\u2019Amiante, qui sont présentement à la croisée des chemins, a décidé de jouer sûr en faisant appel à André-Philippe Gagnon et son tout nouveau spectacle.Avec sa feuille de route tout à fait impressionnante, ce dernier devrait faire un succès de ce spectacle d\u2019une durée de 60 minutes qui promet de nombreux moments spectaculaires, où s\u2019entreméleront un nombre important des 130 voix qu'emprunte Gagnon.Les Colocs Par ailleurs, il n\u2019est pas impossible que les Colocs se produisent en = 1 FAMOUS PLAYERS FLT Ey.RIE 3050 LEST LE CRI DES LARMES (16+) 7:00-9:15 POINT OF NO RETURN (V.0.A.) (13+ 7:00-9:15 COUP DE FOUDRE (13+) Dolby 7:10-9:15 André-Philippe Gagnon première partie du spectacle d\u2019An- dré-Philippe Gagnon.Les démarches en ce sens ont été entreprises mais rien n\u2019a été confirmé jusqu'ici.Démenti formel La directrice générale des Fêtes de l\u2019Amiante, Charlotte Ferland, a profité de l\u2019occasion pour démentir la nouvelle parue dans un hebdomadaire local à l\u2019effet que France d'Amour et Gildor Roy se produiraient aux Fêtes de l\u2019Amiante.«Nous n'avons jamais négocié pour obtenir les services de ces artistes.Les Fêtes de l'Amiante constituent la seule source véritablement bien informée dans ce dossier.Pour l'instant, seuls André-Philippe Gagnon et Georges Hamel ont une entente avec nous.» Georges Hamel offrira son spectacle particulièrement aux gens de l\u2019Age d\u2019Or, quoique toute la population soit la bienvenue.\u201cUn film émouvant de sensibilité.\u201d - Paul Villeneuve, JOURNAL DE MONTRÉAL \u201cUn petit chef-d'oeuvre.\u201d - Sonia Benezra, TÉLÉVISION QUATRE SAISONS un film de CLAUDE MILLER librement adapte du roman de NINA BERBEROVA Editions ACTES S1 D Laccompagn LA MAISON DU CINEMA 63 KING OUEST - 566-8782 MEILLEUR IH Clint Eastwood MEILLEUR SECOND ROLE MASCULIN: Gene Hackman* LENT OUT \u2018CLINT MORGAN\u2019 DÈS DEMAIN: 1:15 - 3:35 - 7:05 - 9:15 Pi ; MG an UNFORGIVEN -}_LA MAISON DU CINÉMA 63 KING OUEST - 566-8782 Salle Mauric e-O'Bready CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke ® toon Achetez au 820-1000 see populaires Desjardins de l'istrie DÈS DEMAIN: 1:10 - 3:55 - 6:55 - 9:25 PROFITEZ à D'UN BON A SPECTACLE it TETE WATERERS Une Invitation de rr Vidéotron Pec 1 LaTribune Dis en ve- sy- les al- ble ur au- ues 5 Arts et spectacles Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 avil 1993 cn Séguin part à la conquête du marché français, comme Marie Carmen Michel DOLBEC Paris (PC) _ Les Québécois Marie Carmen et Richard Séguin se lancent à leur tour à l\u2019assaut du marché français.Comme Luc de Larochelière et Jean Leloup l\u2019an dernier avec «Cash City» et «1990», Marie Carmen a fait mouche au premier essai.La jeune interprète vient d'entrer au palmarès «Top 50» avec sa version de L\u2019Aigle noir de Barbara, qui se classe cette semaine à la 41e place.Pour Richard Séguin aussi, les choses semblent s\u2019annoncer plutôt bien.L\u2019auteur-compositeur-inter- prète de 40 ans a déjà derrière lui une longue carrière (il a fait ses débuts avec sa soeur Marie-Claire il y a 25 ans), mais il s\u2019attaque sérieusement à la France pour la première fois.«Il y a un temps pour chaque chose, a-t-il dit récemment pour expliquer cette vocation tardive.Nous n\u2019avons jamais été carriéristes ma soeur et moi.Ca se présente maintenant, c\u2019est tout.Moi, je vois surtout ça en terme d\u2019ouverture, de réciprocité.On est à une période où la francophonie a besoin de resserrer ses liens.» Séguin arrive donc en France «tout neuf» mais aussi «avec tout un stock de chansons, pas juste un titre».Derrière lui, comme derrière Marie Carmen, il y a désormais la multinationale EMI, qui a lancé en mars le dernier disque du «Bruce Springsteen québécois», «Aux portes du matin», sur lequel on retrouve aussi, dans sa version européenne, quelques titres de «Journée d\u2019Amérique».La chanson titre, dans laquelle Séguin défend les autochtones contre les «cailloux du mépris», est le premier «single» (et le premier clip) extrait de l\u2019album.Le choix de EMI n\u2019est pas innocent: les Amérindiens constituent actuellement en France (et en Europe) une valeur commerciale sûre.Mais personne ne pourra jamais accuser le chanteur de s'adapter à la mode: son engagement contre le racisme et l\u2019intolérance ne remonte pas à hier.«Marie-Claire et moi, on a participé en 1972 avec Vigneault à un spectacle pour défendre les autochtones de la baie James, rappelle-t- il.Je ne vais quand même pas arré- ter de me battre, avec les armes que j'ai, seulement parce que le sujet est dans l\u2019air du temps.» En tout cas, le magazine Télérama a été conquis par ce «beau gars aux allures de Mel Gibson», dont l\u2019écriture «privilégie l\u2019inquiète urgence, la fraternité obstinée».«Le rayonnant plaisir de Séguin en concert est contagieux», a écrit l\u2019hebdomadaire culturel.«De la génération Beau Dommage, il a gardé le goût de l'alliance des voix, des guitares liquides; y a mêlé une énergie rock nerveuse et subtile.Balladin rock, Séguin chronique les solitudes, les violences, les désarrois urbains, les désirs de partance».Marie Carmen et Richard Séguin seront tous les deux à Paris au cours des prochaines semaines pour faire la promotion de leur disque.Séguin pourrait même donner un Dans LaTribune Si vous êtes membre du Club, entrez les codes suivants, sinon composez à Montréal le 251-8688 ou sans frais 1 800 563-8688.72648205 12401906 05183535 19910166 us IVA) 3 2 GIE n°578 MIBIP Le LaTribune «On est à une période où la francophonie a besoin de resserrer ses liens», note Richard Séguin qui se lance pour la première fois à lo conquête du marché de la France., La Société canadienne de la Croix-Rouge N20 Division du Québec 52339 À Sherbrooke, au Théâtre du Parc Jacques-Cartier Du g 7 au 24 avril .1993 Du mercredi au samedi, à 20 h Décors Claude Goyette membre de l'A.P.A.5.Q.; ; .I À # , Costumes Élisabeth Savard Musique Michel G.Côté Éclairages Jean Francoeur Avec Lysanne Gallant Jacques Jalbert Élisabeth Lenormand Jean Maheux Brigitte Paquette premier spectacle à Paris dès la fin mai, à la Cigale, une salle branchée située en plein coeur de Pigalle.Il établira alors un «premier contact» avec le public parisien selon une formule maintenant éprouvée, puisque Larochelière et Leloup ont fait la même chose l\u2019an dernier.Si tout ce passe bien, Richard Séguin effectuera une tournée en France dès l'automne prochain.koh oh gh oh ok oh gh oh gh oh ok ok ok ok ok ok gk gk gk ok gk ok gk gk gk gk gk SunLife PRESENTING JAMAL 5 DEUX SAN: S TOI LA SUIIF Ange de out Jean Be sre Salle Maure O'Brrady SKY Cinart Culture Universite de Sherbrooke JEUDI 8 AVRI 20h00 @4 Achetez au 820-1000 ee eee ee ee ee ee eee EE & = a PRIME ETERNITY =/ SEARS POUR LUI Avec tout achat de fragrances Eternity pour Hommes, recevez une Eau de toilette 15 mL en vapo, un baume aprés-rasage 50 mL, un savon pour le bain 50 g, le tout dans un sac de voyage en toile.Limite de 1 prime par chent dans la limite des stocks desporibles En cas de retour de marchandise lo prime doit être rendue ETERNITY POUR ELLE Avec tout achat de fragrances de la collection Eternity de Calvin Klein, recevez en prime cet ensemble 4 pièces comprenant Eau de parfum 15 ml en vapo, lotion pour le corps 50 mL, gel pour la douche 50 ml, le tout dans un sac de voyage en toile.Limite de 1 prime par client dans la limute des stocks disponibles En cas de retour de marchandise lo prime doit être rendue .Offres de prime en vigueur jusqu\u2019au jeudi 15 avril 1993 VOUS en avez pour votre argent.SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SEARS et plus LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD.CRAFTSMAN LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA Les mentions \u2018Ord.\" ou \u2018Etat\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent a des pnx Sears Region de Montréal: Anjou: 353-7770.Brossard: 465-1000.LaSalle: 364-7310.Laval: 682-1200.Pointe-Claire: 694-8815.Repentigny: 582-5532.St-Bruno: 441-6603.Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000.Ville St-Laurent: 335-7770 Région de Québec: Québec: 529-9861.Lévis: 833-4711.Ste-Foy: 658-2121 En province: Alma: 662-2272.Arthabaska: 357-4000.Chicoutimi: 549-8240.Drummondville: 478-1381.Granby: 375-5770.Rouyn-Noranda: 797-2321.St-Jean: 349-2651.St-Jerôme: 432-2110.Sherbrooke: 563-9410.Sorel: /46-2508.Trois-Rivières: 3/9-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222 Copynght Canada.1993.Sears Canada Inc 52297 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 avril 1993 C14 Ottawa (PC) Le ministre du Revenu Otto Jelinek a prévenu les contribuables canadiens, hier, qu\u2019ils-sont responsables de la déclaration d\u2019impôt qu\u2019ils ont signée, même si elle a été remplie par une autre personne, moyennant rémunération.M.Jelinek commentait ainsi la nouvelle publiée par son ministère qu'une trentaine de cas de réclamations frauduleuses, faites par des personnes payées pour remplir le administrer IR ettre en-respectant en tous points Me volontés.Mettez l'expertise du leader au Québec a votre profit! Communiquez avec nous : Sherbrooke: 75, Wellington Nord 563-4011 Place Belvédère 563-3447 455, King Ouest 822-9555 2727, King Quest 566-6212 Carrefour de l'Estrie 563-3331 Magog: 289, Sherbrooke 843-4040 VHERBROOKE TRUST 50749 formulaire d'impôt d\u2019un contribuable, ont été découverts dans la région de Toronto.Ces cas impliquent quelque 5000 personnes et ont fait perdre au fisc plus de 60 millions $.«Dans notre système, le contribuable est responsable en dernier ressort de ce qu\u2019il signe sur le document», a rappelé le ministre en conférence de presse.M.Jelinek a signalé que les cau- SOQUEM se retire de Cambior Montréal (PC) Le plus important actionnaire de Cambior avec 17,5 pour cent de cette compagnie minière, la Société québécoise d\u2019exploration minière (SOQUEM), a finalement pris la décision, longuement attendue, de se départir de son bloc d\u2019actions de Cambior.Däns un communiqué émis conjointement hier, Cambior et la SO- QUEM ont annoncé la vente de 10 millions d\u2019unités, à 14 $ pièce, comprenant une action de Cambior et un demi-bon de souscription à un groupe de preneurs fermes où figurent comme chefs de file RBC Dominion Valeurs mobilières et Lévesque Beaubien Geoffrion.Le montant total de l\u2019émission est de 140 millions $, moins les frais de courtage.De ces 10 millions de titres, 6 millions proviennent de l'émission de nouvelles actions de Cambior et 4 millions sont tirées du bloc détenu par la SOQUEM.ses de Toronto ont demandé 18 mois d'enquête, parce qu\u2019il a fallu remonter à quelques années en arrière, jusqu\u2019en 1985 dans un cas.Non professionnels Le ministre a tenu à signaler que dans ces cas de fraude, on ne retrouve ni comptables ni services professionnels, qui remplissent normalement les déclarations d'impôt de plusieurs contribuables.Les personnes soupçonnées de fraude, a-t-il noté, prenaient de 10 à 15 pour cent des montants qui devaient leur être remboursés par le fisc et qui leur étaient abandonnés par le contribuable.«La majorité d\u2019entre eux, si ce n\u2019est pas la totalité, ne sont pas des professionnels, n\u2019ont aucun permis et ne font que tirer avantage des contribuables», a déclaré M.Jelinek., Jusqu'à maintenant, deux seuls individus de Toronto ont été trouvés coupables.L\u2019un d\u2019eux a été con- Jelinek met en garde les fraudeurs de l'impôt damné à un an de prison pour avoir falsifié les déclarations d'impôt de 115 clients.L'autre a été condamné à 26 000 $ d'amende.En 1991 et en 1992, les tribunaux canadiens ont entendu 372 causes d'évasion fiscale, représentant des fraudes de quelque 31 millions $.Des amendes de 19 millions $ ont été imposées.Les évasions fiscales peuvent valoir des peines d\u2019emprisonnement maximales de deux ans.Be Ae Un sans-emploi gagne 7,5 millions $ Sans travail depuis trois ans et vivant de l\u2019aide sociule depuis deux ans, enfants s\u2019est présenté aux bureaux de lu Lotto 6/49, à Toronto, hier, qu\u2019il a gagné en fin de semaine.Harold Wagner, âgé de 46 ans, deux gagnants (l\u2019autre est du Québec) du lot de 15 millions $ tiré samedi Il jouait lo même combinaison depuis 10 ans.Il entend bien faire profiter de cet argent «la seule femme» de su deux garçons et deux filles, âgés de 25, 17, 13 et 12 ans.un homme qui élève seul ses quatre pour réclamer le gros lot de 7,5 millions $ est natif de Hamilton, en Ontario.Il est l\u2019un des vie, sa mère, assure-t-il, ainsi que ses Photolaser PC IRELLI Conçu pour l\u2019inattendu Dimension 145SR12 155SR12 155/70SR13 165/70SR13 145SR13 1555R13 48,95 52,85: = 5495; | 58,957 -1165SR13 P175/80SR13 ff P175/70SR13 Ë P185/70SR13 F- P185/70SR14 BE.76 \u201cAutres dimensions disponibles * Garantie 64,000 km * Bas prix et qualité * Protection hasards de route * Radial toutes saisons économique * Garantie 50 000 km * Protection hasards de route Dimension P155/80R13 P165/80R13 P175/80R13 P185/80R13 P185/75R14 P195/75R14 P205/75R14 P205/75R15 [205/70R14 P215/75R15 P225/75R15 P235/75R15 175/70R13 185/70R13 185/70R14 ROUES .SPECIAL D'ALUMINIUM MERCEDES 190-300 ACCORD 90-93 14 po 15 *VOLVO po Avant Disques a partir de: Arriere Tambours a partir de: 9: installé installé ON ),.AMORTISSEURS wl A partir de: )953 chacun installé Sherbrooke Le PLQ veut éviter la clause dérogatoire Québec (PC) Le Parti libéral du Québec est prêt à des assouplissements en matière linguistique mais veut éviter tout recours à la clause dérogatoire.Tels sont les points de vue les plus fréquemment exprimés hier soir, alors que les 88 députés libéraux de l'Assemblée nationale avaient été convoqués à un réunion spéciale pour débattre du dossier linguistique.Le premier ministre Robert Bourassa participait à la réunion de son aile parlementaire pour la première fois depuis décembre dernier.«Chacun doit donner son avis avant que nous arrêtions nos orientations», a déclaré le ministre responsable du dossier de la langue, Claude Ryan.Mais les points de vue recueillis ont exprimé des visions différentes selon ceux qui les formulaient.Le ministre des Transports, Sam Elkas, député anglophone de l'Ouest de Montréal, rejette d\u2019avance toute politique linguistique qui requerrait l\u2019utilisation de la clause dérogatoire.«Je ne pourrais pas accepter que la clause dérogatoire soit renouvelée comme en 1988», à dit M, Elkas.Le député de Vanier, Jean-Guy Lemieux, a plutôt mis l\u2019accent sur la nécessité de sauvegarder le visage français du Québec.«On n\u2019est pas prêt à chambarder la loi 101, a dit M.Lemieux.Les mentalités ont évolué mais je ne suis pas prêt à faire en sorte que tous les pans de mur puissent tomber.» Le président du parti, Jean-Pierre Roy, a expliqué qu'aucune décision ne scrait prise avant la réunion du Conseil général que le Parti libéral doit tenir à Montréal les 24 et 25 avri Les implants mammaires «disculpés» Ottawa (PC) Les implants mammaires au silicone nc causent pas l\u2019arthrite ou d\u2019autres maladies du système immunitaire, conclut un groupe de chercheurs de Toronto au terme d\u2019une vaste étude, la première du genre.Toutefois, le chercheur principal, le docteur Walter Peters, a déclaré hier que le gouvernement fédéral devrait continuer à interdire l'utilisation des implants tant que d'autres recherches portant sur une longue période n'auront pas été réalisées.M.Peters ct ses collègues de l\u2019Université de Toronto ont examiné quelque 500 Canadiennes ayant des implants au silicone afin de déterminer s'il y avait ou non un taux inhabituel de maladies de leur tissu cellulaire ou dc leurs systèmes d'auto- immunisation."]