La tribune, 4 mai 1993, Cahier 2

[" 15\u20ac né- ne va- »té in- fin ce de ri- ne ps lu © ape reer LaTribune Sherbrooke mardi 4 MAI 1993 Général CAHIER Arts Jean Charest Le grand nombre d\u2019indécis pourrait rendre la lutte plus corsée que prévu Warren CARAGATA Ottawa (PC) encore indécis pourrait bien rendre la lutte pour la direction du Parti conservateur plus corsée que prévu.Près du tiers des délégués, qui devront élire le prochain chef conservateur, n\u2019a toujours pas fait son choix.L: grand nombre de délégués Campbell laisserait une province faire l'expérience des frais modérateurs Manon CORNELLIER Ottawa (PC) ervateur Kim Campbell juge inefficace l\u2019imposition de frais modérateurs dans les services de santé, mais elle serait prête à accepter qu\u2019une province en fasse l\u2019expérience pour le démontrer.«Je l\u2019ai toujours dit.Je doute de l\u2019efficacité des frais modérateurs mais je suis consciente que des provinces, comme le Québec, veulent y avoir recours», a déclaré Mme Campbell à sa sortie de la Chambre des communes.«Peut-être qu\u2019il scrait sensé de laisser une province en faire l\u2019expérience et montrer ainsi que cela ne fonctionne pas», a-t-elle poursuivi.Elle reconnaît que les provinces ont de la difficulté à faire face à la hausse croissante des coûts et voudraient modifier la Loi nationale de la santé pour permettre l\u2019imposition de frais modérateurs.Pour cette raison, elle croit qu\u2019il est urgent de discuter du financement du système de santé et du contrôle des coûts.Si elle est élue chef de son parti, elle promet de convoquer immédiatement une conférence des premiers ministres pour discuter d\u2019un programme fiscal national.Les discussions porteraient aussi sur la sécurité du revenu et la pertinence de L a candidate au leadership cons- l\u2019universalité de tous les programmes sociaux.Distinction Hier, Mme Campbell a tenu à faire une distinction entre les services de santé et les autres programmes sociaux, comme les allocations familiales.«J'ai toujours dit que dans le cas des services de santé, je favorise le maintien de l\u2019universalité», a-t-elle ajouté, parlant même d\u2019un principe fondamental.Jeudi dernier à Calgary, Mme Campbell avait laissé entendre qu\u2019elle pourrait endosser une remise en question de l\u2019universalité des programmes sociaux si les provinces choisissaient cette option.Il n\u2019était pas clair si l\u2019accès aux soins de santé pouvaient en être victime.«Nous voulons tous conserver notre système de santé.On ne peut pas quantifier ce que cela signifie pour les Canadiens de vivre dans une société où vous ne risquez pas d\u2019être appauvri par une maladie terrible.Cest une valeur fondamentale, sociale et économique», a- t-elle soutenu hier.A cet égard, Mme Campbell dit partager l\u2019opinion du ministre de la anté et du Bien-être social Benoît Bouchard.M.Bouchard s\u2019est toujours opposé à l\u2019imposition de frais modérateurs.Il a aussi maintes fois répété qu\u2019il tenait mordicus à l\u2019accès universel aux services de santé.Une autochtone prétend avoir été refoulée brutalement Calgary (PC) ne autochtone qui prétend U avoir été victime de discrimination et de violence lors d\u2019un débat de la campagne à la direction du Parti conservateur.entend déposer aujourd'hui une plainte auprès de la Commission canadienne des droits de la personne.La police de Calgary a entrepris une enquête après que Vickie Crowchild-Aberdcen se soit plaint qu\u2019un gardien de sécurité l\u2019ait projetée contre un mur alors qu'elle tentait d'entrer au Centre Roundup, vendredi soir, pour assister au débat des candidats à la direction du PC.Mme Crowchild-Aberdeen a récisé que le gardien lui a dit que es autochtones n'étaient pas admis.La police a décidé de ne pas porter d\u2019accusations.Tony Hall, un professeur en études autochtones de l'Université de Lethbridge, a été témoin de l\u2019incident.«Je l'ai vue se faire bousculer et j'ai ensuite vu quelqu\u2019un du PC lui dire que les autochtones n\u2019étaient pas admis».a raconté M.Hall.Diane Colley-Urquhart, vice- résidente albertaine du PC, a af- irmé que les policiers avaient jugé la plainte irrecevable.«Tout individu peut faire valoir ses droits, mais la police a décidé que la plainte n\u2019était pas fondée, a- t-elle ajouté.Je n'ai pas été témoin de l\u2019incident mais ce serait vraiment regrettable que quelqu'un ait prétendu que les autochtones n\u2019étaient pas admis.» Insatisfaite de la décision des policiers, Mme Crowchild-Aber- deen a affirmé dimanche qu'elle allait loger une plainte auprès de la Commission canadienne des droits de la personne.«Je n'étais pas la seule autochtone là-bas.nous avons tous été refoulés vers la sortie même si nous avions nos billets».a-t-elle dit.Ottawa (PC) provinciaux vont probablement mettre un terme à leur participation aux programmes sociaux, Indique une étude de l\u2019Institut C.D.Howe.Le document intitulé «Un partenariat menacé: renégociation du fédéralisme fiscal» a été rédigé ar deux économistes et un polito- ogue, ct porte sur les programmes à frais partagés.Ses auteurs concluent que le système actuel - dont dépendent l'éducation, les soins de santé et les autres programmes sociaux - est mort.La seule question en suspens cst: par quoi allons-nous lc remplacer\u201d «Ce qui est en jeu, c'est l'infrastructure de la fédération.La situation actuelle ne plaît à personne».peut-on lire dans la présentation de l'étude rendue publique au- jourd'hui par le groupe de réflexion économique de Toronto.Tous les candidats à la direction du Parti conservateur ont déclaré que la réévaluation de la partici- L> gouvernements fédéral ct Les programmes à frais partagés ne survivraient pas longtemps pation d'Ottawa aux programmes sociaux constituait pour eux une priorité.L'étude souligne que l'état actuel des choses ne fait pas non plus l'affaire des provinces.Alors qu'elles protestent toutes contre le retrait du gouvernement fédéral, certaines, dont le Québec, veulent aussi qu'Ottawa s'impliquent moins dans leurs propres programmes.Kenneth Norrie, un économiste de l\u2019université d\u2019Alberta, dit que le système actuel est mort.Il propose une nouvelle gestion des transferts fédéraux qui ferait en sorte qu'Ottawa verserait directement l'argent aux personnes qui cn ont besoin.«On a déjà discuté de cette option mais, en général, on la considère trop radicale actuellement».écrit-il dans l'étude.L'économiste Irene lp.de l'Institut C.D.Howe, dit que le gouvernement devrait se retirer des soins de santé et restreindre son implication aux secteurs de l'éducation en acheminant l'argent aux étudiants universitaires et collégiaux qui en ont besoin.Cette donnée vient tempérer l\u2019avance très confortable de la ministre de la Défense Kim Campbell, qui récolte l\u2019appui d'un grand nombre de délégués, selon un sondage mené par la Presse Canadienne.Tout n\u2019est donc pas perdu pour le ministre de l'Environnement Jean Charest, le plus proche rival de Mme Cam bell et le député al- bertain Jim Edwards.«Tout va se jouer lors du congrès à la direction, à Ottawa le mois prochain, soutient en tout cas un des organisateurs de la campagne de Jean Charest, David Small.Le meilleur est à venir.» Le sondage de la Presse Canadienne fait majoritairement auprès de présidents du parti dans différentes circonscriptions, indique que 377 délégués sur 1190 inscrits demeurent indécis.Mme Campbell mène le bal, ayant | appui de 638 délégués, suivi ar Jean Charest, qui peut quant a ui compter sur le vote de 268 délégués.M.Edwards, enfin.a l'appui officiel de 69 délégués.Au quartier général de Mme Cam bel.on fait valoir que le nombre de délégués indécis n'est pas aussi important que le laissent PLUS VENDU EN AMÉRIQUE DU NORD entendre les camps adverses.«On m'a dit qu'il n\u2019y avait rien d'anormal dans à proportion de délégués indécis.Ca ne nous empé- che pas de dormir».a dit Ross Reid, un des directeurs de la campagne de la ministre Campbell.Selon lui.le nombre de délégués n'ayant pas encore fait leur choix est inférieur à 20 pour cent.Professeur à l'université Queen, de Kingston, en Ontario, ct spécialiste en matière de congrès à la direction des partis politiques, George Perlin rappelle que le nombre de délégués indécis n'était pas très élevé lors du dernier congrès conservateur.en 1983.Seulement 10 pour cent d'entre eux n'avaient pas indiqué leur préférence.(PARTEZ AU VOLANT DUN LEADER /, 7 SÉRIE F \u2014 LE PICK-UP LE PLUS VENDU EN AMÉRIQUE DU NORD GRATUIT À l'achat ou à la location d'un Ranger** 1993, recevez gratuitement: [] DOUBLURE DE CAISSE ANTIDÉRAPANTE \u201d] MARCHEPIEDS [) RAMPES DE CAISSE CHROMÉES \u201cBail de 36 mois, 75 000 km inclus, 6* du km excédentaire.Taxes, transport.preparation et immatriculation en sus ler versement et depôt en sus.Option d'achat garanti à fa fin du bail.Modele en inventaire ou sur commande seulement \u201c\u201cSauf Ranger «Splash» + ; : \u201c**Sauf Serie-f Flareside Offre valide jusqu'au 29 mai 1993 ssh IF VOITURIER 1993 ou d'un Série-F*** o 1 SUR TOUTE LA LIGNE Dans l'est de ; 1261, rue King Est, Sherbrooke, 569-5981 a ville. B2 La Tribune, Sherbrooke, mordi 4 MAI 1993 Jean-Pierre Ferland de retour pour la Saint-Jean après une éclipse de 17 ans Pierre ROBERGE Montréal (PC) e défilé de la Saint-Jean re- L tourne à son parcours habituel.ruc Sherbooke.d'ouest en est: partant de l'angle Saint-Urbain au centre-ville.le défilé se rendra près du Stade olympique.L'un dernier, son axe principal était la rue Saint- Denis.Les activites du 24 juin se poursuivront en soirée avec le grand spectacle où chanteront Jean-Pierre Ferland.Dan Bigras, Francine Raymond et le groupe jolicttain La Bottine souriante.à annoncé hier le comité de la Fete nationale.François Cousincau sera chef d'orchestre.la direction artistique relevant de Jean Bisonnette.Donné au parc Maisonneuve.le spectacle sera transmis en direct.par la radio et ta télévision de Radio-Canada, Ferland a déja chanté à la Saint- Jean-Baptiste.«en 1975, quand Gi- nette (Reno) était là, et l\u2019été suivant pour \"Une fois cing\u2019, sur la montagne chaque fois», se souve- nait-il.En 1976, «Une fois cing» réunissait Ferlind.Claude Léveil- Ice.Gilles Vigneault, Robert Charlebois et Yvon Deschamps.Chacune des têtes d'affiche de 1993 choisira dans et hors son répertoire.mentionnait Ferland en conférence de presse; chacun chantera en solo, en duo et autres combinaisons.Loterie Une loterie sert à nouveau à financer la fête.soit un coupon à gratter vendu 2 $ unité, dans 180 Cpiceries et 250 dépanneurs de la chaîne Provigo.L'objecuf de la loterie est un profit net de 125 000 $.disait Jean Dorion, président de la Société Suint-Jean-Baptiste de Montréal.En 1992 l'exercice loterie n'avait pus obténu le succès espéré et la SSIB avait pati d'un manque à gagner de 57 000 $.Cette fois «nous avons une bonne campagne, pour que la loterie soit mieux connue», soulignait M.Dorion.Le comité souhaite boucler un budget de 1,5 million $ dont 350 000 $ sont couverts par des subsides et une autre part importante par des commanditaires.Le coût du grand spectacle est de 330 000 $.soit autant qu\u2019en 1992.Régions Le comité de la Fête nationale recourt à un autre moyen d\u2019auto-fi- nancement, un «club» dont les membres acceptent de verser chacun 500 $.Du profit de la loterie.une part de 30 pour cent doit aller aux régions.Des sections de lu SSJB ou du Mouvement national des Québécois organisent les événements locaux: à Québec par exemple, le MNQ de la Capitale prépare un spectacle sur les Plaines d'Abraham.A Montréal le 23, au parc Maisonneuve.le comité a prévu pour dus y * Touche Liaison Contérence à trois.OYÉ! OYÉ! 3 Lumina APV de Chevrolet à gagner! Jusqu\u2019au 15 mai 1993, louez un appareil Vista\u201d à votre magasin Téléboutique\u201d Bell ou appelez le Service à la clientèle et courez la les aînés un «après-midi des sages» suivi de la Grande veillée où se produiront La Bottine ainsi qu'André Lejeune et ses musiciens.Sur les territoires des îles Jésus et de Montréal, 78 manifestations sont reconnues par le comité.Une bonne part sont des initiatives de groupes ethniques, indique le responsable Martin Geoffroy.Angle nationaliste Quand la question est amenée, Jean Dorion ne nie pas l'angle nationaliste de la Saint-Jean-Baptiste.«Une coloration politique\u201d Certainement et depuis 1834», dit-il en rappelant la première fête champé- tre tenue à l\u2019instigation du patriote Ludger Duvernay (1799-1852).«C'est comme une réunion familiale, où toutes sortes d'opinions peuvent s'exprimer.Nous avons nos convictions, que nous ne voulons pas imposer.» na agna Lumi / / chance de gagner l\u2019une des 3 magnifiques [Les nouveaux appareils Vista 100 ct 200, à la fois sophistiqués et simples, facilitent l\u2019accès aux Services téléphoniques.* Voyant lumineux, indicateur de messages {avec le service TeléRéponse \u201d 3.* Affichage des instructions d'utilisation dans la fenêtre.idéale pour l'Appel en attente et la * Le Vista 100 mémorise le dernier appel reçu et le Vista 200 mémornse les 15 derniers appels reçus {avec l'Afticheur).* Offert en amande, anthraote ou blanc.+ Pas de frais d'abonnement.| * Sonneries varices et volume réglable.1 | | | nt * Vista 100.4,75 $ /mois.Vista 200 : 2,25 $7 /mors northern feoiccom Lumina APV de Chevrolet.{ot U RATUIT à la location d\u2019un appareil Vista * L'Indextel est un tout nouveau répertoire téléphonique.Du bout des doigts, vous pourrez le consulter de deux façons : soit par le numéro de téléphone, soit par le nom de la personne.* Offert aux couleurs du Vista.Passez aus magasm Téléboutique Bell pour obte ri les reglements complets du concours Marque de commerce de Bell Canada Marque de commerce de Northern lelecom Tant résidentiel Quantité limitée aux 30000 premieres personnes qui louent un apparel Vista des gens de parole Bell me Participation: Quantités: 124,8 kg par des échos Coûts: La collecte sélective au Québec Selon une évaluation de Coflecie sélective où existe un programme de coliacte sélective.de 75 à 90 %\" année, par familie, soit 11 % récupérée (peut atisindre 15% dans certains secieurs) 175 à 200 $ la tonne Plastique = 7% Composition des matières recyclables Verre = 16 % * Conceme les secteurs où un programme de récupération est en vigueur Carton = 20 % a\u2019 Sources\u2018 Collacte sélective Québec Rollande PARENT Montréal (PC) lecte sélective des déchets risque de se poser prochainement si les coûts qui y sont reliés ne baissent pas.C'est l'avertissement qu'a lancé, hier.le président-directeur général de Collecte sélective Québec, André Martel.«Les gens vont remettre en question la collecte sélective.Ils vont commencer à se demander si ça vaut la peine de payer 200 $ la tonne pour réduire le sac vert de dix pour cent.C\u2019est beaucoup d'argent pour un résultat moyen», a-t-il déclaré.Il importe de savoir qu\u2019il en coûte actuellement au Québec entre 175 $ et 200 $ pour recycler une tonne métrique de matières alors que l'enfouissement revient entre 20 $ et 40 $ la tonne métrique.Pour réduire les coûts de la collecte sélective, M.Martel suggère que les entrepreneurs qui assurent la cueillettene ne soient dorénavant plus payés au nombre de bacs ramassés mais plutôt à la quantité de matières recueillies.Pour y arriver, il suffira aux municipalités de changer les règles du L\" existence même de la col- Les coûts de la collecte sélective sont trop élevés Fatsenne Sally - (PC) jeu au moment de l'appel d'offres.Augmentation du volume Cette nouvelle façon de faire pourrait amener les compagnies de collecte sélective à participer aux activités de promotion mises en place par les municipalités.Le volume des matières récupérées risquerait d'augmenter.«Ainsi une municipalité qui parviendrait à doubler le volume de matières secondaires qu'elle ré- cupércrait, diminucrait de moitié ses Coûts à la tonne en plus de diminuer éventuellement le coût global de la gestion de ses déchets», a fait ressortir M.Martel.Selon une évaluation de Collecte sélective Québec, environ 11 pour cent des déchets domestiques que produit chaque foyer sont actuellement récupérés dans les municipalités où existe un programme de collecte sélective.M.Ménard se demande en outre s\u2019il n\u2019y aurait pas lieu pour les municipalités d\u2019imposer la tarification des sacs verts.Chaque citoyen devant payer un montant fixe par sac mis devant sa porte.Cette formule est expérimentée dans une dizaine de municipalités canadiennes, a-t-il indiqué.La ville de Westmount prévoit en faire l'expérience, a-t-il ajouté.EN BREF Les infirmiéres sollicitent I\u2019appui du public Laval (PC) \u2014 Pour les soutenir dans leurs revendications face au gouvernement, les infirmières sollicitent I'appui du public.Elles viennent de lancer leur campagne sous le thème «On a besoin de votre pression».Une ligne téléphonique 1-900 sera réservée pour le public qui sympathise à la cause et d\u2019autres moyens de pression sont envisagés.Quelque 500 déléguées de la Fédération des infirmières du Québec, réunies en conseil fédéral à Laval pendant deux jours, étudient le projet de convention collective qu\u2019elles veulent soumettre au gouvernement.La FIIQ lançait aussi, hier, sa campagne de sensibilisation auprès du public.Les infirmières, tout comme les autres employés de l'Etat, font face à une proposition de gel de salaire jusqu\u2019en juin 1995.La FIIQ propose au gouvernement un processus de négociation accéléré, dans l'espoir de réussir malgré tout à négocier ses conditions de travail d'ici la fin juin.En entrevue, la présidente de la FIIQ Diane Lavallée insistait sur le fait que les demandes des infirmières ne sont pas onéreuses et tiennent compte de la conjoncture économique difficile.C\u2019est pourquoi Mme Lavallée pense que le public peut les appuyer face au Trésor.Un jugement inquiète les compagnies d'assurances Montréal (PC) - Un jugement de la Cour suprême du Canada, rendu récemment pour une affaire de conduite cn état d\u2019ébriété, a rendu les compagnies d'assurance nerveuses et pourrait bien provoquer une hausse des primes, a déclaré hier un expert-conseil en-assurances.Edward Belton faisait allusion à un jugement rendu la semaine dernière et autorisant un homme qui, en 1986, s'était blessé en conduisant la voiture d\u2019un ami, à réclamer des dommages et intérêts au propriétaire du véhicule.Parce que lc propriétaire avait laissé son ami prendre le volant même s\u2019il savait très bien qu'il était ivre, la cour a statué qu\u2019il était responsable et lui a ordonné de verser 180 000 $ à la victime.M.Belton à dit que c'est un exemple additionnel de «réclamations sociales» qui ne fera qu\u2019encourager de plus en plus de gens à réclamer des dommages-intéréts en prétextant la négligence d'autrui.Cela pourrait inciter les demandeurs à réclamer des montants astronomiques et faire grimper les primes d\u2019assurance, a dit M.Beiton.«Cela augure mal pour l'industrie de l'assurance-automobile et l\u2019assuran- ce-responsabilité».Ha expliqué que le Canada tend maintenant à adopter le modèle de règlement des litiges des Américains, qui intentent tellement dc procès, selon M.Belton, que leui système «est hors de contrôle».Un les magasirs non pas nécessairement wns bes produits monte SHERBROOKE Fleuriste Lijenthem Fleuriste Rouillard inc.752, rue Conseil 309, rue Wellington Sud (819) 562-6254 (819) 562-4733 en ndal cadeaux pour Maman.De ramssantes fleurs dans un cadeau qu'elle chénira pour la me Pour en envoyer un presque partout.passez chez votre fleunste Bouquet Courinne \\ jardin de le Houquet ! iteure du the Teleflora\u2019 Joma Fleuriste Enr.3025, rue King Ouest (819) 821-4343 Rita Fleuriste Inc.1255, rue King Ouest (819) 563-4212 Principales cartes de crédit acceptées dans la plupart des magasins.out PE pet py wy pee | f= OS pas TP) mpm ge ~ es | EEE anol ao ~\u2014 | p e d q la C d ru al CC FOL LO 1C \u20ac \u201c90 Teshora Arts et spectacles Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 4 MAI 1993 Le public sera gaté par les Grands Ballets canadiens Michel Rondeau Sherbrooke Le public aime le ballet contemporain et il sera gâté quand les Grands Ballets canadiens, brooke apres quelque trois ans d'absence, excouteront des chorégraphies de quatre des plus grands créateurs du ballet contemporain.Si le ballet classique ne cesse de charmer et si, pour les danseurs, il procure ure technique dont on ne saurait se passer, Anick Bissonnette et Louis Robitaille, qui comptent parmi les premiers danseurs des Grands Ballets canadiens et qui ont acquis une réputation internationale, çonfient leur plaisir de danser des oeuvres de chorégraphes contemporains.Gérald PRINCE Drummondville Une nouvelle entente entre les arts et les affaires vient de donner naissance à un partenariat entre une école de musique et un café-bistro du centre-ville de Drummondville.«Ce n'est pas un bébé de la Corporation Arts-Affaires, mais notre entente s'inscrit dans la philosophie de cet organisme», commente Jacqueline Evers, directrice de l\u2019école A la portée des sons, en présence de Charles Châteauneuf, propriétaire du café-bistro Saint-Georges, de la rue Hériot.L'école fournit des prestations musicales par ses professeurs et ses étudiants en musique, alors que le café-bistro leur donne l'occasion de se produire en public dans son établissement, pouvant recevoir environ 80 personnes.Du violon tzigane à la guitare classique, en passant par le piano romantique, toutes les époques et les formes musicales seront présentées au café-bistro, tout en tenant compte de son caractère intimiste.Ce qui frappe le plus M.Châ- Les Stones annulés au Palais des sports La présentation du film Rolling Stones at the max qui était prévue hier soir, au Palais des sports, a dû être annulée en raison de problèmes techniques.En effet, le projecteur a été endommagé lors de son transport et il est donc impossible de présenter le film sans celui-ci.Les détenteurs de billets pourront obtenir remboursement au guichet du Palais des sports seulement.Les promoteurs, les Productions Donald K.Donald, se disent désolés pour les inconvénients causés par cette situation.FAMOUS se } LA FIEVRE DES MARDI ET MERCREDI AW CARREFOUR | 565-0366 re ES L'AS DES ÀS 2 (16+) 7:00-9:15 10 LES VISITEURS (6) 7:00-9:15 PROPOSITION INDECENTE (13+) 7:00-9:15 pren 53385 CES PU ALES is D NAIL Salle Marl, oO PEN Croire CULTURE Ay Universite de Sherbrooke Achetez au 820-1000 e retour a Sher- «Les ballets d'aujourd'hui nous touchent davantage.exprime Mme Bissonnette.nous représentent ce Anick Bissonnette Nouvel arrimage arts et affaires teauneuf, c\u2019est la possibilité pour lui de se fier à un organisme responsable et de qualité pour fournir des services a son commerce.Il croit que ce projet conjoint peut.servir d\u2019exemple à d\u2019autres entreprises, intéressées à améliorer leur accueil et à fournir un tremplin aux musiciens locaux, qui ont rarement l\u2019occasion d'affronter la scène autrement que dans des concerts formels.L'entente entre les deux organismes prévoit une prestation musicale aux deux semaines, le samedi soir, et peut-être plus souvent durant l\u2019été, pendant la période touristique.L'entente prend fin au début de septembre et les partenaires réévalueront à ce moment s'il y a lieu ou non de la continuer.(WW Eo IVE TA} 63, KING OUEST, 566-8782 MARDI et MERCREDI : 1 3 GAGNANT de 4 CESARS UN FILM DE _CVRILCOLLARD MAMA ÆRIIENER COLLARD ne) À \\UN FILM DE MOUSSA TOURÉ SG JEUDI) EN VERSION FRANÇAISE HORAIRE: 7:10 - 9:10 OSCAR DU MEILLEUR SCÉNARIO LE CRI DES LARMES v.1.de THE CRYING GAME NANT DE 4 OSCARS EASTWOOD GENE HACKMAN IMPARDONNABLE v.f.de UNFORGIVEN 13 HORAIRE: 6:50 - 9:20 \u2014 QUA Wor BURT REYNOLDS [rm jusqu'À DEM JEUDI _\\v.1.de COP AND A HALF HORAIRE: 7:00 - 9:00 REMY GIRARD La FLORIDA re Vidéotron [ ] présentent sed 11 NN A-T0)E LE MERCREDI 5 MAI - 20 h ie Re HORAIRE: 7:05 - 9:15 CINÉMA TIR 59, KING EST, 565-0111 MARDI el MERCREDI : ELA [1] | LA (3) æ pes TENEBRES \u2018VF DE THE DARK HALF HORAIRE: 7:00 - 9:15 53547 PROFITEZ D'UN BON LA SPECTACLE Une collaboration de: [Five] aTribune é ET HR UT ES mieux, nous et notre société.Même les costumes nous ressemblent plus.» L'imaginaire des pièces classiques ne colle pas vraiment au monde d'aujourd'hui, explique-t- elle, en donnant l'exemple de «Gisèle» qui meurt et dont le fantôme erre dans la forêt.Au plan de l'expression corporelle aussi, les deux mondes diffèrent énormément.Le classicisme ne faisait appel qu'au mouvement en bas du bassin.La danse tenait au mouvement des jambes, pointe Anick Bissonnette.Cette remarque amène Louis Robitaille à qualifier le ballet classique de rigide.en comparaison du ballet contemporain, qui fait appel.dit-il, à tout le corps et qui introduit des mouvements de rotation et de contraction auquel le corps n'avait pas été appelé avant le présent siècle.C'est peut-être ce qui étonne et impressionne le public.Anick Bissonnette note que le grand défi du ballet classique est de donner une prestation aussi bonne que les nombreux danseurs et danseuses qui en ont offert d'excellentes \u201c au fil du temps.«Il faut y trouver sa personnalité», ajoute-t-cile.«Le ballet contemporain est plus excitant parce qu'on ne sait pas comment on va gérer le stress, parce qu'on se sent plus impliqué et aussi parce qu'on peut faire des suggestions au chorégraphe.qui parfois nous écoute.» Louis Robitaille note que le chorégraphe créera même parfois une oeuvre sur mesure pour le danseur ou la danseuse.Ce sont 35 danseurs, dont dix premiers danseurs et premières danseuses que les Grands Ballets canadiens délèguent à Sherbrooke, le mardi 11 mai, juste avant de partir pour New York.Au programme, au Centre culturel de l\u2019université de Sherbrooke, des créations des chorégraphes William Forsythe, Hans van Manen, James Kudelka ct Nils Christe.Asiina SE 1993 Freins assistés Garantie GM TOT Sunfire 1993 sans franchise eee + remise de N aux diplômés Essuie-glace à balayage intermittent Siège arrière rabattable 60 000 km*** sans franchise * Moteur 1,8 L, 140 chevaux, à injection électronique multipoint e Boîte manuelle 5 vitesses avec surmultiplication e Sac gonflable côté conducteur e Suspension indépendante Lotus aux quatre roues e Radiocassette AM-FM stéréo e Garantie GM TOTAL\" 3 ans/60 000 km*** ROUTIERE®S FAITE 65 VITE! LES VÉHICULES OFFICIELS DE VOTRE ETE SONT LA! e Moteur 4 cylindres de 1,6 L e Boîte manuelle 5 vitesses Direction à crémaillère ° 8 ans/ EN LOCATION PA EN À PARTIR DE 6993¢ Sunrunner 1992 e Moteur 4 cylindres de 1,6 L e Boîte manuelle 5 vitesses e Quatre roues motrices Freins arrière antiblocage (ABS) Housse de roue de secours Toit décapotable Garantie GM TOT sans franchise SEULEMENT A R MOIS ** LOCATION VOS CONCESSIONNAIRES PARTICIPANTS PONTIAC Radio AM-FM stéréo 3 ans/60 000 km*** \u2018Taxes et transport en sus Tous les rabais taxables GM inclus \u201cPrix dasé sur un bail de 48 mois avec versement initial de 300'$ pour le Sunrunner et de 800$ pour la Suntre Premier versement et depôt de garantie remboursable de 300$ requis Taxes en sus Frais de 5 \u20ac du kilometre après 96 000 km Sujet à l'approbation du credit Offres d'une durée limitée réservees aux particuliers.s appliquant aux Sunrunner 1992 Asuna SE 1993 et Sunfire 1993 neufs en stock *** eventualite # Rabais accorde aux etudiants selon les critères établis par le manufacturier ffL'Assistance routière Asuna est offerte sur les modèles Asuna 1993 Duree 3 ans ou 60 000 km selon \u2018a première éventualite Tous les détails Chez votre concessionnaire 0 Selon la première \u2014\u2014 B4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 4 MAI 1993 ev c OR J xÉ eut wou 2 ens! R WAT gr one ces R pat DES ant?P ev Ww \u201d 5 Achats : 820-1000 INFORMATIONS ET PRIX DE GROUPES : 822-8912 LA OMPAGNIE DL VANSE SURSAUS EST SUHVENTIONNEÉE PARLE MINISTÈRE UE LA CULTURE DU QUEBEC ET PAR LA VILLE DE SHÉRAROOKE 53111 Arts et spectacles Michel Lemieux y va d\u2019un spectacle «éclaté» dans La vieille Basilique de Québec Québec (PC) Un spectacle son et lumière conçu par l'artiste multidisciplinaire Michel Lemieux ne manquera pas d'attirer la curiosité de nombreux fidèles à la Basilique de Québec, de nos jours beaucoup plus friands de spectacles au laser que de séances de prières.Lemieux et ses collaborateurs des Productions Denis Brossard se sont montrés très respectueux dans leur approche tout au long de la réalisation de cette fresque historique «multimédia», qui sera présentée à l'intérieur de la basilique à compter de la mi-mai.lls ont tenu compte de l'aspect historique des lieux, mas n'ont pas négligé pour autant les éléments techniques contemporains existant dans le domaine de l'audiovisuel.Ainsi, plutôt que de privilégier les simples effets d'éclairage, les concepteurs du projet ont choisi de mettre l'accent sur les projections audiovisuelles.«Nous utiliserons un projecteur vidéo et 40 projecteurs à diapositives; des pans de tulle déployés par des mits serviront d\u2019écran et aussi les murs», décrit Michel Lemieux.«Les nombreux écrans de même que des miroirs dirigés par ordinateur offriront des effets de profondeur.Ce sera quasiment comme un film en trois dimensions», ajoute-t-il.En fait, il ne faut pas s'attendre à voir un spectacle son et lumière comme celui qui à été présenté l'été dernier à l'extérieur de l'Assemblée nationale, pour célébrer les 200 ans de parlementarisme au Québec.«D'abord je n\u2019utilise pas de laser.3° année (00% 0 garanti 2° année 5 Hh 0 garanti 1°\" année pan 0 garanti © de rendement Le CPG Evolution vous fait profiter d'un taux progressif echelonné sur cinq ans et atteignant la barre des 10.00 %.& de souplesse Muni d'une option de retrait sans pénalité ni restriction, le CPG Evolution vous permet de tourner a votre avantage les fluctuations des taux d\u2019intérét.y Advenant une hausse, vous avez la souplesse d'en profiter puisque vous pouvez encaisser votre CPG Evolution avant terme, en tout ou en partie, sans pénalité, des la 3° annee.Toutefois, si les taux demeurent peu élevés, vous verrez votre taux d'intérét progresser d'année en année.RJ Pour le Ps A Le CPG Évolution de la Banque Royale ()° N Q 00\" garanti de liberté SI vous optez pour le retrait avant terme, le CPG Evolution vous laisse une entière liberté sur la façon dont vous réinvestirez les fonds.In effet, vous n'êtes soumis à aucune restriction envers la Banque Royale qui est la seule grande institution à vous de sécurité 5¢ année (0 0 garanti 2 offrir une telle latitude.Proto La Tribune, Actives L'artiste multidisciplinaire Michel Lemieux promet un spectacle «éclaté» dans la Basilique de Québec, à compter de la mi mai.Mais il assure également qu'il n\u2019y aura rien d'irrévérencieux.D\u2019autant plus que depuis quelques années, je prone plutdt I'«in techy, c'est-à-dire la technologie invisible ou intégrée.explique Lemieux.Trop souvent, dans les arts technologiques, les machines priment sur le contenu, ce que j'ai voulu éviter.» Les séances vidéographiques mettront en scène des personnages vivants mais teintés par exemple de couleur sépia.comme les anciennes photographies.Les images projetées, elles, seront composées d\u2019éléments graphiques, de gravures, parfois retravaillés à l'ordinateur.- uw ; RIE présente J DANIEL BELANGER (musique et chanson) C2710 847-0470 19° SAISON Is Orchestre symphonique des jeungs de Sherbrooke Choeur et orchestre Michel Lemieux affirme avoir voulu éviter «le syndrome de la pizza toute garnie.La forme du spectacle sera éclatée.mais il y aura une unité au niveau de la facture.» Au plan sonore, il a choisi.avec l'aide d'un musicologue.des airs classiques et religueux déjà existants.et créé des ambiances.Le tournage a eu lieu en français, mais les spectateurs, qui porteront un casque d'écoute, pourront choisir le doublage en anglais.«Ce sera à la fois l'histoire de la basilique.qui fut d'abord une modeste chapelle.et la construction d'un pays, explique Michel lemieux.Comme l\u2019église a brûlé à trois repri- Ses.NOUS avons pensé utiliser le symbole du phénix.cet viscau mythologique qui se consumait pour ensuite renaître de ses cendres.» Une narratrice \u2014 une amérindienne \u2014 racontera l'épopée de l'Eglise catholique.«C\u2019est une histoire de foi incroyable que les personnages font revivre au présent, dans une série de monologues».précise Lemieux.«Le débit du spectacle de 45 minutes est rapide ct comporte beaucoup d'éléments mais ce ne sera pas américain.assure-t-il.Il y aura beaucoup d'effets speciaux, mais selon une sensibilité plus québécoise.» Avec ses spectacles solos «L'oeil rechargeable».«Solid salade» et «Mutations», cet homme-orchestre avait fait beaucoup parler de lui dans les années 80.Mais depuis cinq ans, il s\u2019est fait plutôt discret.Sauf peut-être l'été dernier.où it a été codirecteur artistique du défilé d'ouverture des festivités du 350ème anniversaire de Montréal.«Les gens ont l'impression que je travaille moins maintenant que je fais moins d'interprétation».réplique Michel Lemieux, soulignant qu'il s'était retrouvé sur scène un peu par hasard.«J'ai décidé de mettre la pédale douce comme interprète, ce qui me permet aujourd\u2019hui de faire tout ce que je devais autrefois remettre à plus tard.» Théâtre visuel à Hong Kong, réalisation de courts métrages (au Québec), musique.simulation d'hologrammes en trois dimensions pour un spectacle qui sera présenté dans des musées, les projets ne manquent pas.oi BANQUE ROYALE [entierement garanti par la Banque Royale - et ce, même s'il excede 560,000 - votre placement est endossé par la plus grande banque au pays.Voilà tout un gage de sécurité.Informez-vous sans plus tarder auprès d\u2019un spécialiste de la Banque Royale ou appelez-nous sans frais.Montréal: 987-8000 En province: 1 800 363-3967 Offert pat Le SoneteEhspotheques de Lu Banque Jowade vt garants par La Banque ovale dn Canada Les taux dipterel mentionnes en date du 26 avril, sont armuets ef penvent ete nodifies sans pres is Conumuroquez avc ha succursate de ta Banque Ravale la plos-pres pour contaulre Les faux courants La Log de L'npot sur le ceventt cxage que lus Investisseurs de CPG Evolution obtrengent des tects pour fins de declaration en fone tion d un aos d'intérét compose Bans le cas des Laos mephiongies de tatoc angluel sez.pdée GS sp vous optez pour Doplion a iteret compose où de 6,14 sven dec de de toucher les tered sur une hase annncth ~~ Les services bancaires les mieux pensés au pays avec le Choeur symphonique de Sherbrooke Soliste : Martine Labbé, violoniste Au pupitre: Marc David Au programme: Sibelius, Finlandia 4e Bruch, Concerto pour violon N°1 F Wagner, Tristan und Isolde, prélude et liebestod ( Jutras, Suite folklorique Matton, L'Escaouette F Samedi 8 mai, 20 heures Salle Maurice - O\u2019Bready AY | Centre CutTUREL oa Université de Sherbrooke 4 \u201c ~ À 53116 Billets en vente au guichet - 820-1000 dir car rer jun titr déi Dr pla nat ren key ave rév que pot mit Ser Sttive dar san ma cet sur nel Pat tale hat tale de hat ver au mai pou cré: con che offi ters Fra con tici et 1 un Aus la S dév con éco Val cou élè été et! Wir cer régi Bén rite mui et Kin che sés mer rem rani sou: OT lui-1 plus «d's l'art vie sou droi Vivre La Tribune, Sherbrooke, mordi 4 MAI 1993 Michel RONDEAU Sherbrooke «Je prépare l'enfant à l'école.Comme j'ai enseigné cinq ans, je sais ce qui l'attend.» Mme Line Gagné offre aux enfants de 4 à 6 ans qui éprouvent des difficultés de langage un service de maternelle privée spécialisée en langage, appelé «La maison des mots».EEE agné dit qu\u2019elle : s'habilite vu : Située près du Chemin des Ecos- ul re i a a ee i\u201d 4 Atelier de DS sais et de la route 55, en fait dans le SE .\u2019 \u201840 rang 6 du Canton de Brompton, a coiffure et d'esthétique aison des mots accueille des grou- ; pes de huit enfants ou moins à rai- pour Elle et Lui son de deux demi-journées par semaine.C'est à travers le jeu que Mme Gagné s'attaque aux difficultés de langage: difficultés de prononciation, sons omis ou changés, phrases incomplètes.«Si on y va toujours en jouant, l'enfant n'est pas frustré.S\u2019il est tané.j'arrête, sinon il bloque.Au fond, c'est l'enfant qui a le gros bout du bâton.» Line Gagné note qu'il faut un «Je montre aux enfants à être respectueux à l'égard des autres.C'est sécurisant parce que l'enfant ne fait pas rire de lui s'il éprouve des difficultés de langage.» Elle développe aussi le côté social du langage en ap- renant aux enfants des phrases po- Fes et en montrant aux enfants à répondre aux questions qu'on leur pose.Côté moteur, côté affectif, tout sera pris en considération aussi.Les enfants feront un tour à la grange en fin de journée, pour voir les chats, les chiens, les poussins, les poules.ls auront aussi un coin pour jouer dans le foin.A la Maison, Line Gagné s'attend à ce que les parents poursuivent le travail fait à la Maison des mots.«Je donne des devoirs aux rents.» Les consignes sont simples.mais elles parviennent à développer la communication, la compréhension, l'expression et la prononciation chez les enfants.«Le parent qui vient ici s'engage à l'égard du développement de son enfant.» Chaque enfant à ses besoins propres, souligne Mme Gagné.Selon ses difficultés et son cheminement, il pourra venir un an, deux ans à la Maison des mots.De enfant malentendant jus- ud l'enfant trisomique.Line a donner a chacun selon ses difficultés.Mais comment percevoir.dans les cas moins évidents, si un enfant a des difficultés de langage\u201d «Le meilleur moyen de le voir est d'observer si, quand un enfant de quatre ans va vers un étranger, ce dernier ne comprend pas ce que l'enfant dit.Si le parent est obhge de traduire l'en- Là Vinci Fête des Mères Forfait dorlotage | S'attaquer aux difficultés du langage par le jeu fant, c'est que l'enfant ne s'exprime pas correctement.» Mme Gagné indique que plusieurs parents ayant un enfant en difficulté semtent de la culpabilité, sans raison d'ailleurs.«On n'a pas de cours pour être parent.On fait toujours ce qu'on pense le mieux pour nos enfants et on agit au moment où il faut agir.» Elle et Lui ves climat, une atmosphere pour ap- | a e confiance, 2 a= d'amour.atmosphère sécurisante.CS Massage détente a \u2014 facial \u2014 coiffure ou manucure oir Jeune hockeyeuse: personnalité du Taxes incluses.Autre certificat disponible Zza mois cle Drummondville - Il aura fallu deux 82 1 -2824 lité tours de serutin a la Chambre de # CENTRE COMMERCIAL LES TOURELLES ommerce \u20ac rummondville pour Teléphoto par Cloude Croisetiere rs gérer a posonmalité du mois Mme Line Gagné, à la Maison des mots, jase avec les enfants.La Maison des mots 3025 Kir ng 0., Sherbrooke ; = > ; est urie maternelle privée spécialisée en langage.its, Apres le premier tour, deux jeu- ea : = « vante _ hl ta- fies femmes son pri en lice W Pour tout renseignement gouvernemental Jue Nancy Drolet, hockeyeuse, et Anne 0 pu- Bellefeuille, qui s'est classée pre- ON FFRE * * mière au Québec au concours d\u2019or- Co cat on- la thographe au collège, pour avoir été AN J mmuni I no- la seule à avoir réussi une dictée par- INTRODUCTION Q > b ion faite.IX ue ec ux.Les membres du jury.formé de Denis L'HEUREUX pri- dirigeants de la Chambre de com- \\ \u2019 v m- merce et de journalistes, ont, : F E lo- deuxième tour de scrutin, favorisé la TRES \u2019 MALE PROTEGEZ VOTRE JARDIN UNE LIGNE ECO-INFO 1 800 lite candidature de Mlle Drolet, qui a Tv Les ennemis des plantes sont Une ligne téléphonique sans , remporté le titre d\u2019athlète féminine > nombreux et très diversifiés.Il faut frais sur les habitudes de vie éco- in junior par excellence au Canada, \u2019 leur faire la lutie si on veut assurer logiques est maintenant disponible oC Ire qui jul a cle decerne par la Fe- = la qualité et le rendement de ses à la grandeur du Canada.Le ser- en (eration he des premier 4 sema I nes* récoltes et conserver la beauté de vice Eco-Info cst péré par le Projet | 2 an Loan.ses plantes ornementales.pour une agriculture écologique es plan ton Tommi ol pion pour seu lement L'emploi des pesticides.quoique (PAE) de l'Université McGill a remporté cette année par le Canada.souvent nécessaire.n est pas tou- Montréal (College McDonald).ni- Agée de 19 ans.la jeune hoë- jours la seule solution à vos pro- En signalant ! 800 268-2000.au- keyeuse s'aligne depuis cing ans blèmes.D'autres méthodes du vous aurez accès à diverses infor- Das avec l'équipe Jofa-Titan et caresse le lutte non chimiques.variées.faciles mations qui fournissent des solu- au- rêve de participer aux Jeux Olympi- d'emploi.efficaces.économiques et tions pratiques et des alternatives on ques de 1998, au Japon.alors que qui font appel à votre imagination.aux problèmes écologiques.aussi \u201c pour la première fois, le hockey fé- peuvent être aussi très efficaces.bien que des références.Éco-Info cl minin y fera son apparition.| On peut emplover les deux métho- répond aux questions sur: tre Semaine de la santé mentale 9 par semaine des de lutte séparément ouenasso- 8 Le jardinage et le paysagement lui Richmond - Le Rivage du Val ciation en privilégiant.bien sur.la écologiques nq St-François, une ressource alterna- méthode la plus écologique.® lentretien écologique des pelouses: wf tive et communautaire en santé Un excellent guide d informa- Ble compostage et le recvclage, 0- mentale, tiendra une série d'activités lion sur ce sujet Protégez votre Blu lutte non-toxique contre les yu- dans le cadre de la Semaine de la jardin est en vente aux Publica- insectes: in- santé mentale qui se tient jusqu\u2019au 9 NUTRUSYSTÈME ils à le NOUVEAU programme tions du Québec (à Sherbrooke.les aliments produits de façon mai.CINQ DEUX ME.- de NOUVEAUX aliments délicieux et le concessionnaire est fa Biblairie écologique : Je ,Ç Sous le thème «La santé mentale \u2014 .Lisa Johnson G.G.C.).De plus.vous pouvez W/es produits domestiques écolo- i n'a pas de prix».les responsables de J ESE Air dés i ne cliniques minceur cliente de Nutri/Système vous procurer gratuitement à giques: cette ressource mettront l'emphase bon départ, profitez de notre offre spéciale et laissez-nous a perdu 31 livres! nos bureaux et dans les direc- Mles clubs de consommateurs de nt sur l'équilibre et la santé émotion- me = tions régionales du ministère de produits écologiques | un cs gens, car personne n'est à ; ions reg $ S : J S.| rede sem pepo pt APPELEZ DES AUJOURD'HUI 'Enironnement du Québec, un 2r- tale un jour ou l'autre.«La vie a des dépliant-affiche illustré.qui con- POUR REJOINDRE, ui hauts ei des bas et notre santé men- tient de nombreux conseils que COMMUNICATION-QUEBEC re- tale dépend dans une large mesure vous pourrez mettre en pratr SHERBROOKE : 820-3000 ou, de la façon dont nous vivons ces ÿ | que pour prévenir l'apparition sans frais, 1 800 668-8889 a hauts et ses bas.Il faut savoir trou- 31, 10e Avenue Nord, Sherbrooke des insectes.mauvaises herbes Bois-Francs: 1 800 363-1316 Ic- ver le juste milieu entre les pressions *Frais de programme de 14, 95% payable au moment de I'achat.Dans les centres participants.Les aliments Nutri/ et maladies sans faire usage de Drummondville: 475-8777 o- au travail et les responsabilités à la Système sont en sus.L'offre expire le vendredi 7 mai 1993.5355] pesticides.Thetford Mines: 338-0181 seare ur maison, en ménageant du temps : ns pour la relaxation et les activités ré- nt créatives en vue de réorienter la concentration», fait-on mention chez les dirigeants du Rivage, qui offre ses services à l'ensemble du territoire de la MRC du Val St- François.Durant la semaine, un dîner communautaire regroupant les participants et les parents sera organisé et ils pourront également visionner un vidéo intitulé «Pas si fou que ça».Aussi, dans le cadre des activités de la Semaine de la santé mentale.on a dévoilé l'identité de la gagnante du concours d'affiches lancé auprès des écoles secondaires de Richmond, Valcourt.Bromptonville et Valcourt.La gagnante à été Kelly Healy élève de l\u2019école secondaire régionale de Richmond.Fe deuxième prix a Été remporté par Catherine Vigneux et Martine Dumas.du Tournesol, a Windsor et le troisième prix fut décerné à Mélanie Hodge.de l'école régionale secondaire de Richmond.10° DE RABAIS SUR @% five ans SUR COMMANDE Bénévoles recherchés Richmond - La Société d'arthrite, de Richmond, qui comprend les municipalités de Melbourne Village et Canton ainsi que Cleveland et Kingsbury.est actuellement à la recherche de bénévoles et les intéressés sont invités à se présenter le mercredi 5 mai, à 19 heures, à une rencontre qui aura lieu au Restaurant Thérèse.Le chapître de Richmond est sous la présidence de M.Robert O'Donnell, avocat de Richmond et lui-même atteint d'arthrite depuis plusieurs années, qui a pour objectif «d'aider les gens qui souffrent de l'arthrite à continuer de vivre \u2018une vie enrichissante car les gens qui souffrent de cette maladie ont le droit d'être heureux», à -t-il indiqué.d\u2019accessoires de salle de bains :o Rideaux sur mesure confectionnés à notre - \u2026 atelier.À : « Service de décorateurs compétents à domicile.| ke Service d'installation qu RTICAUX 9} HW B6 La Tribune, Sherbrooke, mordi 4 MAI 1993 C F t é a 4 9 or P 5 d E ; à ft E qu Cri ni fai se SLT AEA TT OT TR ® vie aft éte EEE TL pr tio POP ALERT rm LE PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PLUS GROUPE DECOR SPORT ; à DE L\u2019AEROSTAR : SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES : \u2014 M Coussin gonflable côté conducteur @ Jantes en aluminium _ M Radio AM/FM stéréo E Marchepieds Î M Moteur V6 de 3 litres M Becquet avant F Æ Freins antiblocage aux roues arrière & Bandes décoratives bre de dis She Live pré sen cer cor du len 12 de 9 | = POUR UN a fai a : fail LU PREND FIN 4 ,Ç Ë le fail Des idées qui font du chemin.| | | | uw mu lag ete reef ne : rodeo on nee one petite come, nee Le taux de ceedit estde 29% pour un terme marunal de 48 mois sut approbation de credit Exemple prurunpretde 15000 $ a 00 taux annuel de 2,972 les rpenanatites S'élecent à 131,35 $ par mois out de Vemprunt B04 808 L'offre prend fin le B mai 1993 Voyez votre concessonnaue pour fes detauts F / "]