La tribune, 5 mai 1993, Cahier 4

[" æ ar 2.Lf gt dF = oid 7 a pe: 4 i, nm 4 3 % SEE \u201c & dE = } Face HE 4, a 7 4 = #e a Hi on i am a or.ie LE 3 Ye A.Gt Fa LE 2 on 3 225 x 5 i i La = è i a Me », £1 ant APPRIVOI ky + $ sac %, x + # # D % A, is Sh Yaar\u201d a, po pr 7 > ATURE { f \u201coh = 2 M er { v7 By % 2% Ÿ pra 4) % 207 i 4, { x ; oe\u201d 4 > > on, £ pa / 7% > + 0 2 oo pr?at 4 2 \u201c5 \u201ca, pe Ge A vo pa / ~ $ bY 2 > AC de = 85, >», = pe % re ) > on, - 4 5 = i AA i jee 4 hg a a cad Fe Ë 5 eT a esi Es; Sa * 2 La fo \u2014 GER Re sr i = nd sn 14 f 7 BH + A =P F je aps Le § # na , : \u201c+t 3 cr yA = i 5 + Te pis EY «\u20ac re =?Eng LP D; > Ee 7 iw Ed Ca Reid Se % 5 wr À 5 $1 i Ei A & = 7 er © Fo qu pk = em | $ WE és À fe Pe uJ Pe gg a Le a st.5 a ue * LS 3 F a 5 ob 4\u201d KR 24 2 x #2 h 4 Ÿ 4, 2 2 SAR oh si À SAS Po 5, A + VER ho os av a D AY né #51 # FH {o 7 £ £a ES 3 4 5e $ AEE Ped Evy) 7 , 2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 MAI 1993 s2 MEET ee, L'histoire d'amour entre !\u2019 homme et les végétaux Les végétaux sont à la base de l'activité humaine.Ce sont eux qui ont assuré la survie de l'humanité en lui fournissant la nourriture nécessaire à sa subsistance.Nomade.I'Homo Sapiens se servait de son environnement végétal comme d'un garde-manger Devenue sédentaire, l'espèce humaine a transformé le bois des végétaux en bois de chauffage, en ustensiles.en outils de travail et même en armes.Dans les civilisations antiques, certains végétaux devinrent même des plantes sacrées.Au fur et a mesure de son évolution.l'humain découvrit de nouvelles utilisations pour le bois.Il s'en servit pour bâtir des maisons.construire dés meubles et des moyens de transport (bateau, charrette.etc.).Il se rendit compte qu'il pou- vail aussi se soigner grâce aux plantes.[| découvrit enfin que les végétaux pouvaient l'aider à produire des objets manufacturés (papier.tannage des peaux.etc).Rôles biologiques Les végétaux, de par leur nature.assurent le confort biologique de l'homme.Par la fonction chloro- phylienne.les plantes absorbent.à la lumière.du gaz carbonique (CO2) et rejettent de l'oxygène (02) ainsi que de l'ozone.permettant ainsi la synthese biologique.La photosynthèse assure donc un rôle «nettoyant» en transformant le gaz carbonique néfaste en oxygène bénéfique.Les végétaux permettent aussi une régulation thermo-hygrométrique en absorbant des calories en rejetant de la vapeur d'eau.De plus, les plantes permettent de régulariser la température.C'est ce processus qui vous porte à dire que la température d'été est plus fraîche près d'un boisé qu'au milieu d'un champ de culture.Les plantes permettent aussi la MAISON DE: VILLE CCE, aux Te Gauthier Charlevoix Viau Fortier Boul.Bourque Les constructions Nas 4549 RUE TLE 5022, RUE GABRIEL, Bertrand Gagnon me pur ROCK FOREST, sans garage, a partir de 59 900$ \u2014Taxes incluses ou R.FOREST JOHANNE GRENIER 565-8181 C7 S20 Cultivés pour leur utilité ou pour leur beauté, les végétaux ont toujours joui d'une relation privilégiée avec l'homme.fixation des poussières en suspension dans l'atmosphère et l'épura- ton bactérienne.Les feuilles captent les bactéries et les poussières qui sont ensuite lavées par la pluie.Dans une faible proportion.les plantes fixent aussi des gaz toxiques.Le rôle de fixation des poussières, des bactéries et des gaz toxiques, c'est ce qui vous pousse à dire que l'air est plus respirable dans un endroit où se trouvent des plantes qu'aux endroits où elles sont absentes.L'épaisseur et la densité du feuil- Tapis commercial AUTRES SPÉCIAUX - tuile pré-encollée Jusqu\u2019à épuisement des stocks \u201cça c'est des prix\u201d x INC.TAPIS MULTIPRIX INC.5130, boul.Bourque Rock Forest, Québec (819) 564-1112 Sous le réservoir d'eau $1500 lage des végétaux ont pour effet de diminuer le bruit de part et d'autre de cet écran végétal.mais aussi de briser le vent et de réduire l'impact des gouttes d'eau sur le sol lors des pluies.Rôles psychologiques L'effet psychologique certainement le plus connu est celui de la couleur Il a été démontré que les couleurs vert et bleu ont un effet reposant et calmant sur l'être humain.Le vert, c'est la couleur du monde végétal.I! permet de rééquilibrer le système nerveux.C'est d'ailleurs une couleur couramment utilisée dans les salles de-réunion ou les salles de billard.C'est aussi cette perception qui a donné l'expression: «se mettre au vert».Les odeurs elles aussi sont bénéfiques a notre équilibre psychologique.Certaines études ont même prouvé que les parfums étaient des anti-stress.La sensation de bien-être qu'ils provoquent contribuent à la relaxation de l'esprit.De plus.il est possible à l'humain de retrouver son équilibre psychologique par l'observation des plantes et de la faune (oiseaux et insectes).Le spectacle simple, toujours renouvelé de la nature est une grande source de plaisir pour ceux qui savent s'y attarder Ce cahier est une réalisation du service de la publicité de La Tribune su Ce ss a3 MM Dès ce printemps.les consommateurs et consommatrices qui se rendront au centre-jardin pour acheter des arbres, arbustes et conifères pourront se procurer des végétaux d'ornement certifiés QUEBEC VRAI.Les avantages que présentent les végétaux QUÉBEC VRAI sont nombreux à commencer par le fait qu'ils sont cultivés selon des méthodes reconnues et contrôlées.En effet, les producteurs en pépinière ont défini des normes de production portant sur la fertilisation.le système radiculaire (racines).la taille, le type de sol utilisé.l'entreposage et la protection hivernale en vue d'atteindre une qualité optimale.De plus, des normes particulières sur les types et formats des contenants ont été élaborées dans le but de permettre aux végétaux produits par ce mode de culture de se développer de façon maximale avant la plantation finale.Autre élément important.les végétaux QUEBEC VRAI sont résistants car ils ont été implantés en sol québécois pendant au moins un hiver et se sont adaptés aux conditions extrêmes de notre climat.Une des garanties de l'efficacité de ce programme réside dans le fait que les végétaux soumis à la certification sont contrôlés par un inspecteur investi de pouvoir II ne certifie que les plantes qui répondent aux standards de qualité de l'appellation QUEBEC VRAI L'apposition de la marque de certification VEGETAUX D'ORNEMENT ON VOUS OFFRE UN PLAN GRATUIT! .Végétaux d'ornement QUÉBEC VRAI sur des étiquettes permettra au grand public d'identifier la production ornementale québécoise et lui permettra au grand public d'identifier la production ornementale québécoise et lui assurera que les végétaux qu'il achète sont conformes aux normes de production, qu'ils sont résistants et de qualité optimale certifiée.Acheter les végétaux d'ornement Québec Vrai, c'est opter pour une qualité certifiée, c'est faire un choix judicieux.4 SOLARIUM 3 SAISONS (FLORIDA ROOM) \u2014 a xX IEE [4 | VERRIERE 4 SAISONS ZYTCO 4 I À NOS LOCAUX | ; and LH EN WONTRE i PLU» ï i 6 [ECTS gle om pc 2 SOLARIUM SHERBROOKE 3665, rue King Est, FLEURIMONT, (819) 821-3627 UN PLAN D'AMÉNAGEMENT ÇA SE PLANIFIE FAITES-LE MAINTENANT.DATE LIMITE: 31 MAI 5330, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST, 864-6831 Vous épargnerez peut-être quelques dollars en vous procurant du pseudo-terreau £661 IYW § Ipenieu 300g aunqui 01 dans les grands magasins.n\u2019épargnerez pas vos plantes! | Sa) Pépinière \u2019 = LAMBERT 623, boul.Des Vétérans, Rock Forest (Québec) 564.7711 £s Comment planifier votre aménagement Une rocaille, une allée.un bosquet.une haie.quelques fleurs.une clôture.un patio.des arbustes.un ou deux arbres.Out! pas tacile de jouer et de Composer avec tous lus clements de l'aménagement paysager Pour creer un ensemble hür- monieux esthetique et contortable.mieux vaut taire un plan détaillé ot réaliste Pas question de laisser libre cours à son imagination ct à son inspiration creatrice, car tout aussi original soit-il.le resultat risque d'être décevant.Avant de vous lancer à l'assaut de votre parterre il faut prendre la peine d'analyser soigneusement les paramètres suivants La grandeur exacte du terrain.Consultez votre certificat de localisation.Vous connaîtrez ainsi avec précision les limites de votre terrain avant d'installer une piscine.un patio ou une clôture Déterminez l'orientation des dit- lerentes sections de votre lerrain niveau et durée d'ensoleillement.les vents dominants.Ces informations sont essentielles pour choisir les varictés d'arbres et de fleurs Si vous prévoyez installer un patio ou une piscine, assurez-vous qu'ils seront ensoleillés et tenez en compte avant de planter vos arbres.Tenez aussi compte de vos voisins et des règlements municipaux.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 MAI 1993 Sa SPECIALITE: ARMOIRES DE CUISINE Décapage, laquage, peinture, effet brosse, peinture fini plastique, décapage d\u2019armoires de cuisine, rembourrage 180, rue Dominion, Waterville (819) 837-3188 TOUT Be FOUR LE JARDINAGEI * Aménagement paysager » Serres et centre de Jardin * Arbres * arbustes * conifères * bulbes * fines herbes * Fleurs coupées * fleurs annuelles * Etc.* Fleuriste * Boutique cadeaux OUVERT 7 JOURS 95, route 141, Ayer\u2019s Cliff (819) 838-4906 - 838-5087 o/, DE RABAIS 15 Yo Dour \\es sur p (valide jusqu'au 16 mar 1993) ge Buysugixier résentatio toarden: Hy pon n de ce cou Tout est possible dans le domaine de l'aménagement paysager! Des littératures d'expression française 1 uniques exotiques En collaboration avec La Tribune de Sherbrooke LaTribune LIBRAIRIES PARTICIPANTES : +» Biblairie CGC » Librairie de I'Université de Sherbrooke 52981 Déterminez votre budget.vos besoins et également vos disponibilités pour l'entretien.Soyez réaliste.Les plantes vivaces conviennent mieux aux horaires chargés que les annuelles.Si vous avez beaucoup d'outils.de vélos et autres babioles à ranger aurez-vous l'espace pour un cabanon ou pourrez-vous utiliser l'espace sous voire patio?Déterminez les éléments que vous devez camoufler (piscine du voisin, clôture inesthétique, dessous de patio) Tenez compte de la présence d'une corde à linge.de fils électriques ou de téléphone avant de planter des arbres qui grandiront.Puis.faites un plan détaillé à l'échelle et tentez d'y incorporer entre les différents éléments.Le coût d'un plan effectué par un architecte-paysager est difficile à déterminer et .peut varier entre 200$ et plus de 1 000$.Tout dépend de la complexité du plan.Cependant.inutile de payer plus cher pour un plan effectué à l'ordinateur.C\u2019est Ice talent de l'architecte qui compte.pas le crayon qu'il utilise.Avant d'arrêter votre choix sur un entrepreneur spécialisé, demandez a voir des travaux déjà réalisés par l'entreprise (catalogues.visites des sites) Assurez-vous qu'il est certifié par l'Association paysage Québec et qu'il garantit ses végetaux et sa main d'oeuvre Lxigez une évaluation detaitlec des travaux qui seront effectués Faites une liste honnête ct précise de vos besoins et de Vos cxigences ms Tes ee casi SERIAL Leu or Être pépiniériste producteur?Quand on m'a demandé d'écrire un article sur la façon de démarrer une pépinière de production.j'ai été un peu étonné car il n'y a pas une façon précise.Néanmoins, nous aborderons le sujet vu d'un angle qui se rapproche le plus possible de la réalité soit: l'individu qui planifie investir certaine somme d'argent souvent difficilement gagnée dans une pépinière dans le but d'en vivre et de se réaliser dans un secteur à la mode très valorisant.Il est fortement recommandé de faire un bon plan d'entreprise qui permettra d'approfondir les diverses fonctions telles que le marché, la production et le financement requis pour démarrer un tel projet, Cet exercice nous amène à réfléchir plus avant sur la nature même de l'entreprise: quels végétaux allons- nous produire?Quelles variétés?Allons-nous nous spécialiser dans une culture exclusive ou une production de masse qui est souvent plus simple techniquement.Face aux produits retenus.quelles sont les tendances à court et à moyen terme du marché.quand notre production sera prête à vendre sera-t-elle toujours en demande?\u2019 Comment allons-nous commercialiser nos produits?Les ventes seront faites en gros ou au détail?Comment est la compétition locale, régionale.nationale.internationale?Sommes-nous en mesure de compétitionner avantageusement?Où allons-nous nous établir?Quels sont les sites disponibles?À quel coût à l'hectare?Les bâtiments disponibles, la nature du sol, la disponibilité d'eau de qualité.les brise- vent existants?Dépendamment de la commercialisation retenue.la proximité de centres urbains, la fa- Le Portier CS de l\u2019Estrie Inc.624 Conseil, Sherbrooke Fenêtres CHARRON Tél.: 823-7581 53501 \u2014PÉPINIÈRE DE PRODUCTION \u2014 ; \\ DENIS BERNIER Enr.VENTE EN GROS ET DÉTAIL ET AMÉNAGEMENT PAYSAGER \u201ca Rock Forest ~ \u201c POUR LE SERVICE 4837, Ch.Ste-Catherine * QUAND LA QUALITÉ COMPTE * AU MEILLEUR PRIX 864-6749 OUVERT 7 JOURS - LIVRAISON 52789 cilité des accès et le rayonnement certain d'autres commerces dans les environs?Y a-t-il de.la main- d'oeuvre compétente disponible et à quel coût?Les institutions financières locales qui nous desservent croient-elles dans l'avenir de l'horticulture ornementale?Sont-elles prêtes à risquer certains argents dans notre projet.Nous pourrions encore nous poser de nombreuses questions sur le.sujet et il est nécessaire de faire cet exercice.+ Construction tout bois + A moins cher qu\u2019ailleurs * Directement du manufacturier En terminant.il est évident de croire qu'il y a de l'avenir en horticulture ornementale.au Québecpour les entreprises sérieuses qui feront des produits de haute qualité à des prix compétitifs car.selon certaines statistiques disponibles, notre degré d'autosuffisance se situe qu'à peine à cinquante pour cent.Denis Bernier DISPONIBLE BALANÇOIRES sur roues où sur billes Directement du manufacturier Aussi disponible: «Veranda» Des arbres de qualité sont une garantie de satisfaction.ene] TABLE EN FIBRE DE VERRE Incluant 15 morceaux LC incluses Incluant 17 morceaux 2391, chemin Ste-Catherine, Rock Forest, 564-6618 £661 IVW 5 parieu \u2018aycoxpaus \u2018eunqui 07 ss Mar 1002 3 La Tribune, Snerbrocke, mercredi s6 Confiez votre piscine à des experts Vous aimez vous baigner chez vous.dans votre piscine.ou passer d'agréables heures de détente pres de ce point d'eau à l'attrait irrésistible?Oui.Par contre.ce que vous aimez moins ou n'avez pas le temps de faire ce sont les corvees qu'entraîne la possession d'une piscine.Rassurez-vous, une tirme specia- lisée peut s'occuper pour vous du ces tâches.La compagnie Fier-Eau Ltée.depuis 1984, dispense ces services indispensables.A ses tout debuts.Fier-Eau taisait office de sous-traitant pour la compagnie Citadelle.Depuis elle s'est ralliée à la bannière Solution Piscine et offre son expérience aux résidants de Sherbrooke, Rock Forest et Granby Sept travailleurs professionnels disposant de trois camions s'occupent tant des piscines creusées que hors terre.et ce dans un rayon de 75 kilomètres Un choix de services Tous les propriétaires de piscines n'ont pas les mèmes besoins.Deux solutions leur sont proposées.L'une que l'on pourrait qualifier de solution «clés eN Mains» qui regroupe toutes les étapes de la mise en fonctionnement de votre piscine: son ouverture au printemps.son entretien estival et sa fermeture à l'automne.Pour environ trois cents dollars.vous ne vous souciez de rien ct votre piscine ost préte à temps et la qualite de son cau est toujours a son meilleur L'autre solution en est une «de base», qui vous otfre pour une centaine de doflars un démarrage parfait de votre piscine au printemps.À chacun sa solution.L'equipe de Fier-Eau et son propriétaire Bruno Houle, vous propose encore plus que celà.Leur longue expérience dans le domaine leur permet de vous conseiller adé- NPS £ NN RENOVATIONS Entrepreneur Général en Rénovations Andre Crète.prop.Fenêtres P.V.C.Fenêtres aluminium Portes d\u2019acier Rampe P.V.C., etc.Modifications intérieures, extérieures.VENTES ET INSTALLATIONS DÉPOSITAIRE DES PRODUITS SUIVANTS © Alcan © Maîtra eo Sélect © Solarcan Noracel TT 49, 8e Avenue Sud A LH \u201d Sherbrooke (Québec) = mg (drap A nas x Kx xX AN LRT se oe x DBR SA AE .SRN iy RF IN eg - NN, 7 1 .; r AU IT A à J C4 À NN TE ETS SN i Le Un rêve qui se réalise e L'intimité enfin retrouvée e Le romantisme le soir venu EE ea AMENAGEMENT AUX FLORAISONS ECHE- | LONNEES TOUT AU CR he UY ll LONG DE LA SAISON | : Décor Plein air inc.Décor Plein air inc.vous le réalise \u2018aunqui 91] LS La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 MAI 1993 S8 Quelques conseils pour votre patio Voici quelques conseils qui vous aideront à profiter au maximum de votre patio \u2014 En toute sécurité, les marches qui relient les différents niveaux du patio doivent mesurer 12 pouces de largeur.et les contremarches 6 pouces de hauteur -\u2014 En sortant de la maison.vous devez vous trouver sur une surface assez grande de patio.Une porte qui ouvre sur des marches augmente les risques d'accident.18 H.P.\u2014 Ne pas oublier de fermer les parasols avant la nuit.Le vent.l'orage pourraient les détériorer \u2014 Veiller aussi à ce que les matelas et coussins imperméables soient bien fixés aux chaises pour la nuit.\u2014 Et s'ils ne sont pas\u2019 imperméables.mieux vaut les ranger à l'intérieur.Modèle 133E450F500 Tracteur de pelouse ® Moteur Tecumseh XL de 12 HP © Transmission à 5 wiesses a changement sans nécessite d'arrêt e Tablier de coupe de 38 po à 2 lames très aspirantes © Six réglages de hauteur de coupe e Siège rembourré et résistant aux intempéries e Volant à trois rayons et à prise confortable # Réservoir de 3,75 litres e Roues pneumatiques de 15 x 6 po à l'avant e Roues pneumatiques de 18 x 9,5 po à l'arrière + Posds à l'expédition.415 Ib environ e Carton de 57,9 pi cu, 66,5 x 43 x 35 po \u20ac Garantie de 2 ans A seulement 1 395$ 1 995$ Modèle 113-040 e Moteur «Classic» Briggs & Stratton de 3,5 HP e Tablier de 20 po en acier e Modèle à pousser e Réglage manuel de la hauteur à 3 positions e Roues de 7 x 1,5 po e Déflecteurs arrière ® Poids al'exp.: 55 ib environ © Carton de 5,5 pi cu, 28.5 x 23 x 14,5 po e Garantie de 2 ans © Systeme de ramassage en option (190-086) À seulement 189,95$ eGarantie de ?ans Disponible au CENTRE)DEJEAIMONONEIGE 9058, rue De la Montagne, Valcourt (51 4) 532-2262 ou 2263 52574 3 TONDEUSES EN 1 Modèle 113-422 3 TONDEUSES EN 1 ® Moteur «Sprint» Briggs & Stratton de 3,75 HP e Possibilité d'installer un sac à l'arrière, 21 po e 9 positions de réglage de la hauteur De plus en plus.les terrasses gagnent en popularité.Ces quelques trucs et conseils vous \u201crz permettront de profiter del'été au maximum.PROTEC-PAV Protecteur d\u2019asphalte «Découpage de gazon - Nettoyage d'asphalte a * Couche à base de caoutchouc et goudron pour sceller lès fissures et perforations » Couche à base d'acrylique appliquée sous pression 7 EN Bur.: (819) 565-0118 SA Rés.: (819) 822-3880 Sipns I [> des plus: I U CACACE - TE 4 RELA ll ETE TY ITE Service au YS \u2014 Pot de plantes ou chaudron de fonte rempli de sable\u2026 rien de mieux pour faire un bon cendrier à l'extérieur \u2014 Installer sur le patio un panier à revues bien fermé, assorti aux couleurs des chaises du jardin.\u2014 Pour le soir.prévoir un éclairage suffisant qui ne gêne les yeux en aucun temps.\u2014Se munir d'un système anti- moustiques efficace et non bruyant.Rangement de la tondeuse Avant d'hiverner la tondeuse.vi- dez-la complètement de son essence.Enroulez une vieille serviette autour d'un cintre de broche et in- sérez-le dans le réservoir pour y essuyer toute trace d'essence.Ainsi il ne se formera pas de résidus gommeux au cours de l'hiver rr oo ee ee 1 4 ss CFE CE \u2014 Uy Le printemps, c'est le temps de tailler vos haies! Les haies font partie de l\u2019'aménagement paysager et constituent une partie importante pour l'intimité.Beaucoup de propriétaires se posent bien des questions sur l'entretien et la taille de leurs haies et de leurs cèdres.Que faire le printemps?ll faut ies nettoyer.c'est-à-dire enlever les branches mortes.les secouer pour faire tomber le maximum d'aiguilles séchées à l'intérieur de la haie.Ce travail important permettra aux aiguilles vertes d'avoir le maximum de soleil ou de lumière essentiel à leur croissance.Ceci permet aussi de vérifier la santé de vos haies.Doit-on enlever les aiguilles mortes au pied des arbres?Les aiguilles décomposées sont un apport important de matière organique.Souvent cependant les aiguilles ne rencontrent pas les conditions nécessaires pour se décomposer.alors on les remplace par de la mousse de tourbe ou de la terre noire.La matière organique conserve l'humidité et l'aération du soi.protège les arbres contre la dessication et améliore les conditions de croissance.Un P.H.équilibré et une fertilisation adéquate sont aussi essentiels pour assurer une bonne croissance.Pourquoi et quand tailler?Pour assurer la reprise Aussitôl après la plantation on enlève les branches brisées ou démesurées.et l'on diminue.partiellement l'arbre afin, qu'il soit mieux proportionné avec son système de racines qui a probablement été diminué lors de l'arrachage.surtout dans le cas d'arbres ne provenant pas de pépinière.Cet équilibre entre le feuillage et les racines favorisera une meilleure reprise.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ee > 2 2 2 2 he Diplômé en foresterie et horticulture - ESTIMATION GRATUITE - TAILLE, FERTILISATION ET ENTRETIEN: HAIES, AR- - VAPORISATION CONTRE INSECTES ET MALADIES Contrôler la pousse et la forme des arbres.Souvent les terrains étant très limités en espace on ne désire pas que la haie prenne des dimensions exhorbitantes, on préfère qu'elle soit le plus compacte possible pour protéger notre intimité et atténuer le bruit.C'est pourquoi on taille.On taille toujours en essayant de conserver la forme naturelle, c'est-a- dire plus large du bas.afin de permettre le maximum d'ensoleillement et d'éviter les bris causés par la neige.Rajeunir les haies.Le printemps est le meilleur temps.On peut faire une taille plus sévère.les arbres ont ainsi toute la saison pour refaire des pousses et se préparer pour passer l'hiver sans risque de brûlure (jaunissement des arbres).Taille d'entretien Les tailles légères ou d'entretien pour les cèdres peuvent être faites n'importe quand pendant l'été ou l'automne selon le besoin.Pour les haies à fleurs telles les spirées.les hydrangées et même les lilas, on taille après la floraison.Vous avez des interrogations au sujet de vos haies.ou erñcôre elles sont trop hautes et volumineuses pour que vous fassiez le travail vous-mème.consultez des spécialistes dans le domaine.Léonard Bouchard ee Roi a Grâce à des équipements modernes, la taille de haies imposantes par leur taille est une tâche relativement simple pour les spécialistes.Prévenez les dommages: entretenez vos arbres et haies régulièrement.LÉONARD BOUCHARD, PROP.DIPLÔMÉ EN FORESTERIE ET EN HORTICULTURE | | | BRES ET ARBUSTES | | LENNOXVILLE 346-2971 | | «| Profitez de la vie dans un environnement vaste et paisible, situé en bordure de la rivière Magog, en pleine nature, à quelques minutes de Sherbrooke.Site exclusif à Rock Forest Grands terrains (entre 18 000 p.2 et 30 000 p.2) Choix judicieux d'emplacements Travaux permanents Style et respect du milieu Accès à la rivière Magog Sentiers pédestres, aires de jeux et espaces verts A proximité des services Information, M.Bernard Gervais En semaine (819) 845-2739 Fin de semaine (819) 569-8787 52586 £461 IY C1PaDIBW 'ajooiqeus \u2018aunque 0] 6S La Tribune, Snecbrocxe mercredi 5 MAI 1993 S10 Les meubles sont arrivés et vous commencez enfin à vous sentir chez vous dans la nouvelle propriété où vous venez d'emménager La maison est fin prête pour recevoir la famille dans son intérieur bien douillet.Mais qu\u2019en est-il du compose terrain qui le reste de votre propriété\u201d La pelouse récemment ensemencée a encore bien du chemin à faire et les quelques arbres et arbustes esquissés dans le paysage immobilier paraissent bien solitaires ou abandonnés.Rien de bien accueillant.semble-t-il.au seuil de votre maison.Le premier but que devraient se POUR AUSSI PEU QUE * Elimine le dur travail du raclage et de la mise en sac * Résout le problème de l'élimination des déchets * Efficace avec les feuilles à l'automne * 4 modèles.Démarreur électrique disponible * Garantie hmitee 3 ans + Pas d\u2019intérét Pas de paiemen [pour recevoir de l'information | our recevoir de l\u2019information gratuitement, faites-nous parvenir: NOM: Le Lee ec aan caserne | jee | VENTE D'ÉQUIPEMENTS POUR LA PELOUSE ET LE JARDIN NOUVEAU TRACTEURS TROY-BILT® \u2014_ POUR AUSSI PEU QUE TONDEUSES DÉCHIQUETEUSES TROY-BI 399° ROTOCULTEURS PORALSSPEU QUE ££ 1-25 00 ¥- 2 399 * Moteur avec commande Koehler OHV * Prise de force à bouton-poussoir » Châssis en acier de qualité de jauge élevée * Modèles entre 12.5 hop.et 14 hop.* Garantie limitée 3 ans DY-BILT® * Pointe arrière au prix d'un modele à pointe avant * Prépare le terrain pour les semis au printemps.facilite le désherbage pendant tout l'été et s'utilise pour le compostage des déchets de jardin à l'automne.* Modeles de 3 h.p.à à hp.* Démarreur électrique disponible * Garantic pleine sans limite de temps.LES ÉQUIPEMENTS = DAVID TAYLOR INC.\u2014 140, route 116 es Richmond, Québec JOB 2H0 Appelez à frais virés: (819) 826-5101 52589 donner les gens.c'est d'essayer d'harmoniser le paysage avec la maison.Ils devraient ensuite concevoir le paysage en fonction des activités et des besoins de la famille.prévoir.par exemple.une aire de détente.une zone de jeux, un jardin d'agrément et peut-être un potager Souvent à la vue du terrain en friche qui entoure une nouvelle maison, les jardiniers paysagistes amateurs ont tendance à vouloir en mettre trop: un Dassin.un large patio, une aire séparée pour le barbecue et des grands parterres de fleurs.par exemple.Patio * Haie de cèdre G.TÉTREAULT & FILS ENR.- Mur de soutènement » Terrassement » Abattage d'arbre 1660, route 222, St-Denis-de-Brompton (819) 846-2371 SOSH Fore Pour la division et l'aménagement du terrain.faites des plans comme vous procéderiez pour ajouter une annexe à votre maison.De même que les pièces de la maison font chacune l'objet d\u2019une affectation particulière.de même le terrain devrait comprendre des espaces distincts affectés chacun à un usage précis.La cuisine et la salle à manger sont habituellement adjacentes ou proches l'une de l'autre Le plan répondra à des considérations fonctionnelles.prévoyant donc.en prolongement de la cui- sinc ou tres pres de là.l'aménagement d'une aire de pique-nique ou d'un patio où sera installée le barbe- ue Une maison n'étant pas un im- imense espace vide borné par qua- ire murs.le terrain ne devrait pas non plus ressembler à un grand espace ouvert.On prévoira des haies.des arbres ct des massits de Heurs pour servir de démarcation entre les aires.Comme les couloirs dans la maison.des allées relieront différents lots les C'est Une grosse erreur que du laire un aménagement complexe compte tenu de l'espace souvent disponible.La simplicité créera toujours un bien meilleur cffer 25- un > à ja- re.rant ui- Je- OU du \u2018nt \"i- HR173PDC 17 poutes, 2,4 ch, propulsion mo- nuelle, soc arrière, pont en poly- mere UN GARS DE CONFIANCE DES PRODUITS DE CONFIANCE # pou HRS215HXC : + 21 pouces, 4,5 ch, ST, boîte de vitesse Ÿ hydrostatique Slick Shift ©, autopropulsion, pont en aluminium, Roto- Stop TM, sac arrière.HONDA HRA215PDC/SXC 21 pouces, 45 ch, ST, propulsion Ia manuelle ou autopropulsion 3 vi- k » tesses, pont en acier, Roio-Siop TM.2 \u2018 soc orrière H3011HHSC 11 ch, ST, moteur centrol, 30 poutes, boîte de vitesses hydrostotique Slick Shift TM HUNDA H4514HHSC 14 ch, ponts de coupe de 38 poutes ou de 42 pouces en option, arbre d'entrainement, refroidi por liquide, bicylindre, boîte de vitesses \u2014 hydrostotique Slick Shift TM H451 DA 18 ch, ponts de coupe de 38, 42 ov 46 poutes en option, urbie d'entrainement, refroidi por liquide, bicylindre, boîte de vitesses hydrostatique Shck Shift TH HONDA © Démarreur élect.® Disjoncteur AC/CD EM50005XC WB3XEAI (Volume) S ch, ST, onfices de 3 po.capaate de 1 000 hires (220 gal imp.) à lo minute, refoule ment lotol de 28 m (92 preds) | MODÈLE H6522 CESR CE LS ; La puissance diesel est standard sur un Honda.Le moteur diesel tricylindre refroidi par liquide de Honda redéfinit le concept de la performance efficace.e 22 ch @ 2 600 tr/mn.PM 19 ch.e Freins à disque indépendants internes huilés à © 9 vitesses avant/3 vitesses arrière répondant plaques multiples avec fonctionnement par aux exigences de différents accessoires.pédale divisée pour les virages courts.© Attelage à 3 points d'attache.© Sélecteur de 2 ou de 4 roues motrices.et son équipe AM] & [AMLIENIS L'ONBA +t ma Moteur 4 temps 6x160 de 5,5 ch.boîte de vitesse 3 avant, 1 arrière.FR 800 Moteur 4 temps 6x240 de 8,0 ch.boîte de vitesse 3 avant, 1 arrière.601 [YW G paiiew \u2018ajoosqueus \u2018aunqui 07 4 LLS La Tribune, Sherbrooke.mercreai 5 MAI 1993 s12 C\u2019est en plein l'temps d'acheter un nouveau couvre-plancher Armstrong.Profitez de la Remise comptant très avantageuse actuellement offerte par Armstrong.Vous pourrez épargner jusqu\u2019à 100 $ (pour un achat moyen de 25 verges carrées d'un couvre-plancher Excellent d'Armstrong) ou plus, à l'achat de l'un des couvre-planchers Armstrong choisis suivants: Visions\u201c Solarian\u201d Solarian\u201d Select\u201c Épargnez 4 $ la v ca Épargnez 2 $ la v ca Offre valable ce mois-ci seulement.5087, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST 823-41 00 Siu Il est des pays où la boîte à fleurs fait, pour ainsi dire.partie des moeurs.Cette très jolie manie s'adopte d'emblée tant elle met de lumière et de chaleur dans l'environnement Les bacs à fleurs s'achètent tout fait d'avance ou.mieux encore.se construisent facilement.On y place directement les fleurs dont la survie est longue ou on y dépose des pots de grès dont on change le décor au fur et à mesure de la jolie saison.La boîte à fleurs.c'est cinq planches de bois et des clous dont on consolide les coins avec de la colle epoxy imperméable et dont on traite l'intérieur avec un préservatif.Il est recommandé d'en tapisser le fond d'une feuille de métal.À l\u2019extérieur.il lui faut-une couche de peinture ou de teinture ou un revêtement d'un matériau assorti à la maison.+ Traverses * Planchers de terrasses Bordures Sonotubes Escaliers * Treillis + Quincaillerie * Préservatifs AR EN POUR INFORMATIONS JEAN PATENAUDE JEAN-PAUL DUCHESNEAU [dismat) CENTRE DE RENGVATION \u201c Heures d'ouverture Lundi au vendredi: 7h30à17h Samedi 8h 00 à 15 h 00 316, rue Principale Ouest, Route 143, Ste-Anne-de-la-Rochelle, Télec.:(514)539-0335, (514)539-3100 52582 ~~ Am oe = J \u2014 PN mm pn ew em ~~ NS EN mmm em a ME JUS De bons outils.pour du bon travail Nos hivers sont rudes.Le froid.la neige.la glace et la grêle font aussi la vie dure à nos terrains.Le printemps venu, il faut réparer Pour ce faire.vous aurez besoin de bons outils: de bons outils en bon état.Nous passerons donc en revue les principaux outils de jardin en voyant au passage, à leur mise au point ainsi qu'aux réparations les plus courantes.La tondeuse à gazon Un bon nettoyagé général s'impose, surtout s'il s'agit d'un modéle à essence.On doit également nettoyer le dessous de la tondeuse pour permettre une bonne évacuation de l'herbe coupée.Par la suite.on procède à l'affûtage de la ou des lames.Cette opération est primordiale.En effet, une lame mal affü- tée.ne coupe pas le gazon, elle l\u2019arrache.D'abord.on eniève le boulon de retenue à l'aide d'une clé à molette.Remarquez l\u2019ordre des pièces qui retiennent la lame et remettez-les en position, une fois la lame enlevée.pour ne pas les perdre.Si vous disposez d'une meule électrique.utilisez cet outil pour affûter votre lame.Sinon, dégrossissez le tranchant avec une lime.puis affûtez à l'aide d'une pierre à aiguiser.Mine de rien, cet afflitage rapide augmentera grandement le rendement de n'importe quelle tondeuse.Appliquez quelques gouttes d'huile sur l'arbre du moteur et replacez la lame.Pour finir.on attend que le gazon pousse.La rallonge électrique Même en étant prudent et attentif.vous avez peut-être endommagé la rallonge électrique de votre tondeuse.En début de saison.examinez attentivement le cordon.Même si la rallonge fonctionne, il se peut qu'elle soit écorchée à un point ou à un autre.Si tel est le cas et que les dommages se situent près d'une des extrémités de la rallonge, coupez à l'endroit endommagé et installez une fiche pour rallonge extérieure au bout du fil.La rallonge sera un peu plus courte, mais beaucoup plus sûre.Le balai à feuilles Aussi appelé balai à gazon, on utilise cet outil pour ramasser l'herbe coupée.Comme son non l'indique, il s'agit d'un balai et non d'une brosse.Si les lames s'en vont dans toutes les directions, replacez- les.C\u2019est simple, ça prend deux minutes et ça travaille beaucoup mieux par la suite.Le taille-bordure à fil de nylon Défaites la bobine et vérifiez la longueur du fil.S'il n'est pas très long, procurez-vous une bobine de rechange.Profitez-en pour vérifier l'état de vos lunettes de sécurité.Le boyau d'arrosage Vérifiez l'état de vos boyaux.S'il sont percés ou sectionnés.ne les jetez pas.On trouve sur le marché des raccords en plastique spécialement conçus pour rabouter les boyaux.Assurez-vous que les rondelles de caoutchouc sont à leur place.Evitez d'exposer inutilement les boyaux de caoutchouc au soleil.Les outils manuels Les outils manuels ne demandent pas beaucoup d'entretien.On doit les nettoyer.aiguiser les outils tranchants ou pointus et ajuster les manches s'il y a lieu.Pour terminer.nous vous proposons un petit truc: Afin de vous éviter de longues et pénibles discussions avec votre beau-frère.ou votre voisin.marquez vos pelles.râteaux et autres outils de jardin d'une touche de A : pré a ls SUPERTURF 21-3-9 LE TRAITEMENT DES PROS Le Superturf de NU- TRITE fournit au gazon les éléments nutritifs nécessaires à sa croissance.ll maintient l'équilibre, du système radiculaire.L'azote partiellement d'origine organique fournit aux plantes la nourriture qui assure une action prolongée tout en réduisant les risques de brûlures.hy 0945 SPECIAL peinture de couleur vive.toujours la même couleur.Vos outils porteront «vos couleurs» el seront facilement identifiables.Utilisez CLARKE ET FILS LTÉE Plus de 40 ans à votre service.yy WZ Su re goss HS /NS TALLATIONS GARANTIES HE 864-9251 SPÉCIALITÉS: POSE DE PAVÉ IMBRIQUÉ ENTRÉES - TROTTOIRS BORDURES ET PATIOS MURS DE SOUTÈNEMENT 6955 4 pi.cu.MOUSSE DE TOURBE {Peat Moss) SEL ADOUCISSEUR 40 kg SPÉCIAL 89% TERRE NOIRE 3/5005 30 litres Banner ALIMENTS POUR CHATS 8 kg Rég.10,65$ 895% FUMIER DE MOUTON 9955 20kg Merit ALIMENTS POUR CHIENS 20 kg SPECIAL ] 0955 ENGRAIS POUR ROSIER Riche en matière organique plus tous les éléments mineurs 3835 2 kg < ENGRAIS POUR TOMATES 6-9-17 Riche en matière organique plus tous les éléments mineurs 2kg 383% 7 SPÉCIAL À JARDIN 10 kg Garden 4-12-8 Special Riche en matière organique 49 plus tous les éléments mineurs 7995 MA La Tribune, Merroie, ver s14 By lm Un gros arbre meurt.Une grosse branche tombe sur le trottoir ou dans la cour pres de la maison apres une nuit normalement venteuse d'automne.Vous avez déjà vu ça et cela vous a étonné.L'arbre paraissait en excellente santé car son feuillage était\u2019 assez abondant.Finalement, on a dû l'abattre pour une question de sécurité.Pourquoi la branche estelle tombée?On dit souvent: ça finit comme ça commence.Dans le cas d'un gros arbre.une fin semblable est tributaire d'un mauvais début.L'importance d'une bonne génétique Comme l'humain, si l'arbre que vous voulez planter a un bonne génétique au point de départ.vous mettez toutes les chances de votre côté.(Il y a des essences dont les chercheurs ont effectivement amélioré la génétique.et à ce sujet l'avenir semble prometteur).Si quelqu'un vous dit: «un arbre.ça pousse tout seul et ça n'a pas besoin de taille de formation ou d\u2019élagage».pensez au poids de la branche qui peut tomber Prévenirça commence par la génétique et ça se poursuit en laisant d'autres choix judicieux.Serres et pépinières BINETTE pour un environnement sain! Boîtes de fleurs annuelles 325$ ch.Plantes vicaces Poudre d'os Paillis de cèdre 10 pour 20% 5%/2 kg 3 sacs pour 9% (Rég.4%/sac) Aussi: + Légumes biologiques * Plans d'aménagement » Conseils pour production biologique Chez nous, aucun produit chimique n\u2019est utilisé pour notre production 1012, rue Child, Route 147 Sud, Coaticook (819) 849-3045 Cs Un mauvais choix Si dès le départ.vous faites l'achat d'un jeune arbre qui n'a pas reçu une bonne taille de formation et d'entretien.en général.des problèmes de structure de l'arbre existent déjà.Même si l'arbre paraît bien dans sa forme ou sa structure.il est capital de vérifier aussi l'état de santé du système racinaire.Une taille de formation La taille de formation ne veut pas dire qu'il faut donner une forme sphérique à l'arbre.Si c'est le cas.vous mettez J'arbre en boule contre lui-même.Trop souvent nous voyons ces formes rondes qui sont taillées sans tire-sève (voir photo ci- jointe) .DANIEL LAMBERT AGRONOME 868-0596 Service d\u2019aménagement paysager Obtenez GRATUITEMENT UN SYSTÈME D'IRRIGATION AUTOMATIQUE en signant, avant ie 15 mai 1993, un contrat pour la réalisation d'un aménagement paysager de plus de Service de soins aux arbres Obtenez GRATUITEMENT UNE ÉVALUATION DE LA SANTÉ DE VOS ARBRES en signant un contrat de travaux d'arboriculture avant le 15 mai 1993 53691 Une mauvaise taille de formation au point de départ entraîne souvent des accidents comme celui-ci perte de l'arbre à plus ou moins long terme Dans ces cas-là, le bois mort ct la carie ainsi occasionnés péne- trent vers l'intérieur de l'arbre et amènent le développement des ma- \" oo ladies tongiques et des insectes Pour un travail spécialise.comme la taille de tormation de vos jeunes arbres, n'hésitez pas à taire appel à un specialiste er ce domaine.Vous investissez dans la santé de vos arbres! Chez certaines espèces ce genru d'ététage peut provoquer la porte d'autres branches dans les années subséquentes et finalement.la mort de l'arbre.Pour d'autres essences d'arbres.dévelôpper = plusieurs La taille de tormation et d'entre- gourmands (branches) près de la coupe sans tire-sève (voir schema) occasionnent entre autres.de mauvais embranchements et une augmentation = importante: de la pourriture dans les branches et la tien si importante pour les jeunes arbres.comment peut-on en parler?Dans un premier temps.on vise a former de bonnes branches qui resisteront aux intempéries en respectant le port naturel de l'arbre \\ mot\u201d + SERVICE OFFERTS: » Coupe de pelouse _e Nettoyage printemps-automne e Taille de haies et arbustes * Arrosage-engrais Monsieur Pelouse.un service de taille 823-6753 FOLIES Bur.: 823-6753 = =, Cell.: 823-4860 ei er\u201d YY VV SE an Wien ha Wtf mech 4; bias = .hg: Travail garanti - Assurance complète \u201cly ~ x LU VIS: Les Entreprises Cookshire inc Portes - Fenêtres Aussi disponibles: PORTES D'ACIER | RESIDENTIELLES SPÉCIAL «PAYEZ ET EMPORTEZ» 18799\" 34 po de largeur, cadre 7% po uni, non recouvert HERITAGE À l'achat d'une porte avec vitre de laiton, de plomb ou de sérigraphie.,_ SERRURE HERITAGE A-9471-H | MODULES 98s\" DE CUISINE Ki tt armoires sur mesures 1206, route 212, Cookshire, 875-3933 * Valide jusqu'au 29 mas 1993 1390, rue King Est, Fleurimont, 563-3043 Le seul distributeur en région de * Facilite d'assemblage * Montage sans outils (excepté clés hexagonales «Allen Key») * Toutes les composantes dans un seul emballage * Assortiment permettant plusieurs designs *Assemblage rapide 5407 Un mauvais geste Un piètre résultat Dans un deuxième temps.on supprime complètement ou partiellement les branches mortes.mourantes.malades.mal placées.nuisibles et faibles.en tenant compte aussi de la forme caracte- ristique de l'arbre Une bonne taille de formation d'un jeune arbre de calibre au moment de l'achat et dans les premic- res années après sa plantation! C'est ainsi que nous augmentons de beaucoup sa longévité.sa résistance aux maladies et aux intempe- ries.son développement et sa valeur esthétique.Et il en coûtera moins cher pour le faire entretenir a un âge plus avance.C'est Une question de santé pour l'arbre et dc securité pour les passants où les residents Daniel Lambert.agronome Magog Paysagiste RÉNOVEZ VOTRE MAISON AVEC CE QU'IL Y A DE MIEUX: LA PORTE D es [Porte en aluminium ou en acier, isolée de mousse de polyuréthane.[4 Peinture cuite sur les deux côtés de lu porte.[67 Dimensions sur mesure, pour satisfaire vos besoins.[Choix de couleurs et de modèles variés.[A Résistance thermique supérieure.(R-14.5) 7 VITRERIE VAILLANCOURT inc.{ Y ), 363 BOUL.BOIS-FRANCS NORD, VICTORIAVILLE \u2014 G6P 612 | 752-2244 - 752-5040 LUMIÈRE SOLARIS : ACRYLIQUE Recouvrement ! 5 AVEC SOLIN Banc 28x28 72°° 5' 389+ < \u2018 28x36 82°° 6' 439: .36x36 119°° 36x52 149°° PERSIENNES PORTES DÉCORATIVES D'ACIER EN VINYLE ISOLÉES a partir de BO3 124 Cadre 1 1/4 x 7 1/4 Coupe froid oe © Seuil aluminium la paire I Peinture blanche lL | sur 2 cates \u2014_ 269° VINYLPRO rer 4 evêtement JRE de inl plane GRATUIT ES 44° \u2018 solee et sur le 100° carre À l'achat d'une porte d ace tenez une (1) .ion de ce coupon.5 presentation C= 10 yune valeur de 355.Distributeur autorsé poignée 8 < GARAGA = Laflamme SUPERVIHION oe RESIDENT =L abp Quantités hmrtés Prix en ngueur jusqu'au 15 mar 93 * Menuiserie sur commande « Spécialiste du bois franc (brut ou fini) LES INDUSTRIES BOWN INC.28, rue Conley, Lennoxuville 569-9978 las un (1) coupon valide par client uminium 4 Quantite hmitee os 35% las.luminium 225665477107 53099 Montréal Autoroute 10 »b6.MA \u20ac IDa:0iau \u2018axco:Q9UC \u2018aunqu| 07 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 MAI 1993 S16 Plus de 20 ans d'expérience Une garantie sûre au service de l\u2019Estrie > Psax Eg * Na enn PISCINES \u201c es as = ~ - en, ua es === ROUILLARD nc.oo VENTE ET INSTALLATION Tout pour l'entretien de votre piscine! 4401, Boul.Bourque,Rock Forest, Qc.J1N 3B9 52560 564-1529 Aux Serres et pepinieres Les Jardins de Sherbrooke situés rue McCrea a Sherbrooke.ça vous dit quelque chose ?C'est pourtant là que Jean Grégoire.propriétaire des Serres et pépinières St-Elie, posait les premiers jalons de l'entreprise qui allait\u201d s'installer définitivement en avril 1978 à l'endroit que nous connaissons aujour- d'hui et adopter le nom que tous associent au monde de l'horticulture.Bien du chemin parcouru depuis que Jean Grégoire.diplômé de l'Institut de technologie agricole de Saint-Hyacinthe se lançait en affaires.Issu d'une famille, presque toute impliquée d'une façon ou d'une autre dans le domaine horticole.Jean Grégoire a toujours su que sa vie il la ferait «dans les fleurs».: \u2018 H y a quinze.au moment de mettre sur pied son premier commerce.Jean Grégoire a dû faire valoir ses diplômes et de solides projets pour obtenir le financement nécessaire.À cette époque, la popularité de l\u2019horticulture et des centres de jardin n'était pas à la hausse comme actuellement.Un personnel à fa hauteur et une réponse à tous les besoins Des débuts modestes et des améliorations constantes au fil des ans conduisent Les Serres et pépinières St-Elie à jouir d'installations fonctionnelles.Parmi les derniers aménagements, l'agrandissement du stationnement et la construction de nouveaux bureaux facilitent l'accès au commerce et le travail du personnel.Jean Grégoire est fier de son personnel.Chacun à sa façon est un professionnel.Tous sont formés en horticulture et ont acquis au fil des ans une solide expérience dans le à BROMPTONVILLE \u201ca seulement 5 min.du Carrefour de I\u2019'Estrie LES PRODUITS FORESTIERS FOREST PRODUCTS Enfin, du bois réellement bien traité.846-6581 Garantie limitée 40 ans , L\u2019ÉQUIPE DE ; MATERIAUX F.ROBERT LTÉE Disponible pour toute information.domaine.L'été, au plus fort de la saison.pas moins de 45 à 50 employés s'affairent aux Serres.L'entreprise s'est dotée de trois services pouvant répondre aux exigences variées du client.Que celui-ci désire un aménagement paysager.l'équipe.dirigée par Pierre Paquet.est tout à fait en mesure de concevoir un aménagement paysager réalisé après une étude des possibilités du terrain et des goûts du propriétaire.Ce plan peut être exécuté par étapes ou en une seule fois par le propriétaire s'il le désire, ou par une équipe de professionnels des Serrres et pépinières St-Élie.Dans ce dernier cas, le client est assuré de profiter des garanties de qualité et de satisfaction de l'Association des paysagistes du Québec.Tous les projets, modestes ou d'envergure.reçoivent la même at- PIN TRAITÉ rois exi- ge- ou at- du client sont des priorités.tention de ces artistes que sont les spécialistes en aménagement paysager des Serres et pépinières St- Elie.Quant au centre de jardin, sous la direction de Michel Grégoire.copropriétaire.il propose à la clientèle fleurs, graines, arbres, arbustes, conifères.outils et conseils.Que les goûts des clients soient traditionnels ou plus avant-gardistes, ils seront satisfaits.tant le choix est grand.Les Serres et pépinières St-Élie ne se contentent pas de concevoir et de réaliser des aménagements paysagers ou de vendre fleurs et arbustes.ils \u2018occupent également, depuis 1985.d'arrosage de pelouses, d'entretien, de taille et de fertilisation.Les clients, qui souvent ont investi des sommes importantes pour la réalisation de leurs projets.s'assurent de maximiser leur investissement en faisant appel à ce service Tous ces efforts de disersification des services offerts au public ont porté fruit puisque en 1990.les Serres et pépinières St-Elie ont remporté le ler prix «Protection hivernale» pour la vente au détail et le ter prix dans la catégorie «ldées géniales» pour la mise en vente des produits.Ces prix étaient décernés par l'Association Paysage Québec Ces marques de reconnaissance soulignent les efforts de cette Équipe passionnée par son travail.Une passion.et plus! À l'origine de cette réussite, 1 v a bien sûr une passion, mais il y à plus- le travail.Pour Jean Grégoirele succes passe par des conditions bien précises.Tout d'abord il taut aimer travailler à l'extérieur.beau temps, mauvais temps.À celà.s'ajoute la volonté de travailler dans la terre.de ne pas avoir peur de se salir les mains.sans oublier que souvent les heures sont longues.et qu'il ne faut surtout pas les compter.Les plantes ont des exigences et un cycle de vie auxquels il faut se soumettre.Enfin.il y a l'amour des plantes qui doit animer tous les travailleurs de ce domaine.Jean Grégoire.propriétaire des Serrres et pépinières St-Elie, pour qui le travail et le souci Sans lui.rien de facile ni de possible.À propos de I'horticulture Jean Grégoire explique la popularité croissante de l'horticulture par une évolution de la clientèle en ce qui concerne son habitat extérieur De plus en plus les gens vivent dehors et veulent s'entourer de beauté.tout en reproduisant chez eux un dévor à l'image de la nature qui les entoure.Les goûts se sont raffinés.les connaissances étendues.ce qui explique que de plus en plus de gens s'adonnent au jardinage comme à un loisir Un loisir souvent pratique en couple eut même cn famille Un centre de jardin comme les Serres et Pépinières St-Elie a certainement contribué à cette evolution en proposant des choix nouveaux et des produits originaux à leur clientèle.Une visite s'impose Ceux qu'anime la passion du jardinage ont certainement dejà ettec- tué de nombreuses visites aux Serres, en prévision de la belle saison qui sen vient.les autres auraient également interêt à sy rendre.Ne serait-ce que pour s'imprégner du décor accucillant qui les attend: des serres aux allées larges.des plantes en fleurs.des parfums subtils.Une veritable ouverture sur la nature Allez-y vous verrez! 4098, Route 147 Lennoxville ® (ONTROLF D'EROSION ~~ @ STABILISATION DES PENTES ® STABILISATION DES BERGES ~~ @ REVEGETATION DES SITES MINIERS @ ENSEMENCEMENT HYDRAULIQUE @ PLANTATION @ NIVELAGE AVEC (LG.P) (819) 346-0171 52930 Pour la qualité de votre environnement dans le respect de vos attentes ENTREPRENEUR PAYSAGISTF ec TIFlÉ Tél.: Fax: (819) 562-8328 (819) 564-3243 (819) 562-9171 4675, boulevard Industriel Sherbrooke, (Québec) J1H 5H1 serres & st-élie\u2026 52847 C66i IV 5 ipaisieu \u2018ayoougious \u2018aunqu| 0] is La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 MAI 1993 s 18 Quand un passe-temps s'épanouit en passion Il y a quelques années.vous auriez demandé à Jean-Guy Dion s'il aimait les plantes, il vous aurait sûrement répondu qu'elles le laissaient totalement indifférent.C'était il y a quelques années.Aujourd'hui.son avis sur le sujet a bien changé: les plantes sont devenues pour lui une passion.Cet enseignant en mathématiques appliquées à la Faculté des sciences de l'Université de Sherbrooke s'est découvert «un pouce vert» au contact d'un ami passionné de verdure.Petit à petit, il s'est initié à l'art de l'horticulture.tout d'abord avec les plantes intérieures, surtout les orchidées.Graduellement son «équipement s'est diversifié et perfectionné.À partir d'étagères munies de lampes pour ses orchidées.l'idée de la serre a fait son chemin.C'est là que l'aventure commence.Une première serre tout simple: une simple armature de métal re- 3804, rue De Laplante Rock Forest (Québec) J1N 2V4 Construction & Favage Dujour Ltée Excavation Démolition e Remplissage Drainage ® Egouts de surface Nivelage ® Compaction Pavage de tous genres R.Desrosiers 563-0666 Télec 569-4650 (819) 563-0265 50522 \u201d, oI) \u2018 IAA + pd UE PET po TE US 7 SPECIALISTE EN TERRASSEMENT.CHOIX VARIE SUR PLACE.PAYSAGISTE ARROSAGE DE PELOUSE TAILLE et ENTRETIEN Spécial 10%:d\u2018escompte NOUS VOUS OFFRONS UN SERVICE D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER COMPLET Centre c Jardin GAGNON Ere PAYSAGISTE ARROSAGE DE PELOUSE TAILLE et ENTRETIEN CP 597, 394 Craig, Richmond.Qc.JOB 2H0 Tél, rés: 819-394 2927 Tél.bur 819 826-5152 4 wi + + em MN EAM AANA SVAN VIMAR, dede ory couverte d'une pellicule plastique n'a pas résisté bien longtemps aux intempéries.Une seconde lui a succédé.Plus robuste celle-là, avec sa structure en aluminium et ses parois en plexiglas double épaisseur M.Dion la possède depuis au moins dix ans.et le moins qu'on puisse Ba\u2019 oi Jean-G = uy Dion, tout à fait heureux dans sa ferme familiale située à Bromont.Un endroit vaste.prêt à accueillir tous ces «pensionnaires fleuris».Les amateurs d'horticulture peuvent imaginer la somme de travail que représentent les semis, les repiquages et la mise en terre de toutes a serre, a apprivoisé la culture de nombreuses espèces de fleurs.dire c'est qu'il l'utilise au maximum.La production de M.Dion est impressionnante: plus de trois cents plants de géranium provenant de semis ou de boutures.des fuchsia.des impatientes, des pétunias et bien d'autres.Toutes ces plantes servent bien sûr à fleurir son terrain.mais sont surtout utilisées pour embellir les parterres de la ces plantes.sans oublier la préparation des plates-bandes.Malgré tout M.Dion retire beaucoup de satisfaction de tous ces efforts.Des motivations stimulantes Au fil des ans.Jean-Guy Dion a découvert grâce à l'horticulture un moyen d'évasion à sa mesure.Souvent harassé par ses cours et les taches administratives, le travail des a PE | POUR UNE PELOUSE EN SANTE C'EST LE TEMPS D'Y PENSER Système automatique d'irrigation pour pelouse plantes [ui a apporté le calme et la diversion.Peu de soucis ou de préoccupations résistent longtemps à quelques heures de travail dans la serre ou sur le terrain.Sans oublier que l'horticulture lui a appris la patience.Rien n'est parfait du premier coup avec les plantes et souvent il faut recommencer les expériences pour arriver à ses fins.De plus, ce travail est souvent astrignant et la température pas toujours clémente.De plus.ce passe-temps/passion permet à Jean-Guy Dion de réaliser beaucoup de découvertes.Intéressé par les fleurs rares, les variétés peu connues.rien ne le rend plus heureux que de réussir à acclimater chez lui des espèces commandées d'Ontario.de Colombie-Britanique ou des Etats-Unis Enfin, M Dion aime à s'entourer de beauté.à répandre la beaute autour de lui.Quoi de plus reposant.de plus propice à la détente et à la réflexion qu'un environnement aux formes harmonieuses et aux couleurs stimulantes.Jean-Guy Dion ne suit aucune tendance dans ses travaux d'horticoles, il a sur organiser un «désordre ordonné».où chaque espèce trouve sa raison d'être et est mise en valeur.Détente, harmonie.beauté, voilà ce qui motive Jean-Guy Dion à poursuivre avec passion son passe- temps: l'horticulture. AADIN-MAISONS MEURT Des fines herbes pendant toute l'année La qualité de l'alimentation est devenue une priorité dans plusieurs foyers.Les rations de viande diminuent et les légumes prennent de plus en plus de place dans notre assiette.Pour varier le goût ou la présentation de ces légumes.il est important d'utiliser des assaisonnements de fines herbes.Rien ne vous empêche d'avoir des fines herbes fraîches sous la main à longueur d'année.Faites-en pousser quelques espèces sur le bord d'une fenêtre.Avec une température fraîche et beaucoup de lumière, vous pourrez facilement réussir ce qui peut vous sembler un tour de force.Ciboulette, persil, basilic La ciboulette.le persil et le basilic sont les herbes condimentaires les plus utilisées.Elles se cultivent facilement à l'intérieur Essayez la culture de la ciboulette.vous ne le LA BOUTIQUE regretterez pas.Coupez les tiges souvent pour obtenir une récolte continue.Le persil italien, avec sa saveur plus prononcée que le persil frisé, est souvent préféré a ce dernier.Le basilic fin vert pousse mieux lorsqu'il est cultivé en pot.Des coupes fréquentes permettent de faire durer le piant tout Fhiver.accessoires de literie en sus.Sarriette.thym.marjolaine Les personnes qui désirent avoir plus que les trois fines herbes de base peuvent en cultiver des douzaines d'autres.La sarriette vivace et le thym, des substituts pour le sel et le poivre.se combinent avec bonheur pour rehausser le goût des La Boutique Kit A* Tout 600, rue Galt Ouest, Sherbrooke 569-9588 ET LA FORCE D'UN RÉSEAU DE 42 BOUTIQUES.Boisinove, base 54\" et futon 4\", Fini naturel.(Housse non comprise) soupes, du poisson et des légumes en conserve.Bien qu'elles se ressemblent.la marjolaine ordinaire et la marjolaine vivace ont un goût différent.La marjolaine ordinaire a une saveur plus forte.II suffit d'en ajouter un peu à une salade pour lui donner la fraîcheur du jardin.Estragon., romarin, menthe, cerfeuil L'estragon français.indispensable dans un assortiment de fines herbes, devient dormant au début de l'hiver.au jardin.L'automne venu, empotez-en quelques plants avant que le sol ne gèle.afin de les cultiver à l'intérieur.En peu de temps.des pousses vigoureuses feront leur apparition.Hachez de l'estragon pour rehausser le goût des omelettes, des oeufs brouillés ou des salades.L'estragon français se reproduisant à partir de boutures de racines.vous pourrez continuer à couper les nouvelles pousses sans déranger la plante Fauteuil J 53420 £661 [YW G ipoiniau \u2018ayoosqeus \u2018aunquj 01 6LS ? S20 la Tribune, Snervroore mercredi 5 MAI 1903 | cenlre de jardin | Vaste choix de jardinières, plantes vertes et pots de fleurs de qualité.LES MARDIS PRIVILEGIES Du 4 mai au 1 juin, a tous les mardis, nos clientes obtiennent 15% DE RABAIS sur leurs achats au prix régulier.En complétant vos coupons de caisse du mardi, vous participez au tirage de 5 BONS D'ACHAT d'une valeur de 50% chacun L'attribution des prix se fera le Ier juin, en fin de journée.ef S14 rue Avec tout achat fait pendant la fin de semaine de la Féte des Meres, les mamans seront éligibles au tirage de 3 BONS D\u2019ACHAT DE 100* CHACUN.Il suffira de compléter le coupon de caisse.PROMO DES PROPRIOS Avec tout achat de 300° et plus, obtenez une consultation gratuite de 2 heures avec notre spécialiste en aménagement paysager.(Sherbrooke Métro) je Dy "]