La tribune, 12 mai 1993, Cahier 2

[" wa (CP) ité de- ement rencen- en cinq 50 rési- itréal a ion dé- sonnes.Statisfaveur ailleurs 000 ré- it pour ontario >s villes [ull qui erniers liques.40 000 autres rale en a perte able à l\u2019Ontannique, le plus -atoires stré les 1S sub- ritanni- es.De ord de idé de icifiqu.: artis.ue Cate des nces et popula- Sté très ent des 1 loges habit, une ode de + pour , le dé- itérieur groupe | des 25 Irs! vous 'EZ afard croix 70 53406 ente motif : de tapis ser- pont èces Pro- IX à tous spo- lon» sses poni- son, wer- mail- otos 5 de non mes )oni- ma- iche 200 non S850 PAU EE Forum La Tribune Sherbrooke mercredi 12 moi 1993 CAHIER Santé Vivre La réforme des cégeps Pierre APRIL Québec (PC) supérieur, Lucienne Robillard, a averti.hier.les premiers témoins à se présenter devant la Commission parlementaire chargée d'étudier la réforme des cégeps qu\u2019ils devront être très convaincants s'ils veulent faire modifier les grandes orientations annoncées en avril.«Je tiens à vous dire que le renouveau collégial, a-t-elle déclaré, représente des intentions gouvernementales fermes qui sont là, et qu\u2019on devra me convaincre si on souhaite que j'y apporte des ajustements.«Je pense que le danger, c\u2019est qu'on décide de consentir des ajustements à la pièce, parce que le renouveau collégial, c\u2019est un système d'ensemble cohérent.» Avant de passer en revue, au cours des trois prochains jours, une douzaine de mémoires issus d\u2019organismes et d\u2019associations choisies, Mme Robillard a précisé qu\u2019elle lL: ministre de l'Enseignement donnerait suite à cette commission «dans le cadre législatif qui suivra», soit l'adoption des deux projets de lois avant l\u2019ajournement estival.Répondant au critique de I'Opposition en matière d\u2019Education, Jacques Brassard, qui a soutenu que cette commission ressemblait à «un exercice de consultation bidon, pour la forme et la galerie», Mme Robillard a précisé: «tout n\u2019est pas coulé dans le béton, mais, par ailleurs, ce n\u2019est pas non plus un château de cartes».«Les intentions gouvernementales sont issues de six semaines de commission parlementaire, a-t-elle dit, et de plusieurs mois de débat public.Ce sont des intentions fermes, clairement exprimées dans deux projets de loi déposés à l\u2019Assemblée nationale.» Le premier groupe à se présenter devant la commission, la Fédération des cégeps, favorable au projet de réforme.a soumis «qu'il fallait obligatoirement faire bouger la machine, déverrouiller quelques ISSUES».«C\u2019est ce que permettront les i Photoloser PC La ministre de l'Enseignement supérieur Lucienne Robillard discute avec le président de la Fédération des cégeps Pierre Leduc hier au début de lu consultation sur la réforme collégiale prévue dans le projet de loi 82.Québec (PC) Q uatre députés du Parti québécois font l'objet de contestation et sont loin d\u2019être assurés d\u2019obtenir l'investiture de leur formation politique en vue des prochaines élections générales.I s'agit des députés Luce Dupuis (Verchères).Cécile Vermette (Marie-Victorin), Michel Bourdon (Pointe-aux-Trembles) et Jean Filion (Montmorency).Mme Dupuis, dont la circonscription de Verchéres, en Montérégie.vient d\u2019être fractionnée, a choisi de se porter candidate dans le nouveau comté de Borduas où elle réside.Mais elle aura à faire face à un adversaire pour l'investiture péquiste, soit l\u2019ancien député Jean-Pierre Charbonneau, qui songe à effectuer un retour sur la scène politique après avoir dirigé l'organisme de charité Oxfam- Québec.Une autre députée, Cécile Vermette, une infirmière de 48 ans, représente le comté de Marie-Victo- rin, sur la Rive-Sud de Montréal, depuis 1985.Mme Vermette accueille avec amertume les rumeurs voulant qu\u2019on lui fasse la lutte pour la candidature péquiste de cette circonscription.«J'étais là dans les moments difficiles en 1985 et en 1989, au moment où ce n'était pas particulièrement facile pour nous», a-t-elle déclaré récemment.Le fait de ne pas reconduire ces deux députées comme candidates poserait un autre problème au Parti québécois: comment prétendre promouvoir des candidatures féminines tout en se débarrassant d\u2019un seul coup du quart de ses députés féminines.Dans Montmorency.le député Jean Filion, élu lors d\u2019un scrutin complémentaire du 12 août 1991, fait lui aussi l\u2019objet de critiques internes de la part de son association de comté.M.Filion l\u2019avait difficilement emporté lors de l'assemblée d'investiture en 91.Quatre députés du PQ sont loin d'être assurés de l'emporter à l'assemblée d\u2019investiture Enfin, le travail du député de Pointe-aux-Trembles.Michel Bourdon, fait l\u2019objet de critiques dans l\u2019est de Montréal.Un ancien président de l'association péquiste.Marc Argéris, reproche à M.Bourdon d'avoir négligé les dossiers locaux.Les mécontents souhaiteraient présenter à l\u2019investiture Nicole Léger.fille de l\u2019ex-mi- nistre Marcel Léger décédé au début de l\u2019année.Le Parti québécois est la seule formation politique québécoise à avoir déjà battu des députés sortants à une assemblée d\u2019investiture.En 1981, les députés de Sherbrooke et de Berthier avaient été battus et remplacés comme candidats pour le scrutin du 13 avril.usqu\u2019au 30 juin 1993, nous vous offrons une réduction de 1/4% sur les taux hypothécaires en vigueur, pour des termes fermés de 1 a 5 ans.Si vous transférez votre hypothèque, d'une autre institution à la Banque Hongkong du Canada, nous paierons jusqu\u2019à 500$ sur les pénalités que vous pourriez encourir, de manière à rendre votre transfert vraiment profitable.Jusqu\u2019à 500$ pour les frais d transfert d\u2019hypothèque Être un client chez nous, c'est avoir accès à des services hypothécaires adaptés à vos besoins et à vos movens; comme Hypothèque 20/20, présentant des caractéristiques, une souplesse et des taux toujours avantageux.Vous pourrez respirer à votre aise au moment de faire vos versements car nous sommes déternunés à offrir à notre clientèle canadienne des services fmanciers des plus efficaces, résultat d'une expérience de 125 ans à travers le monde.Fondée en 1981, la Banque Hongkong du Canada est membre du groupe HSBC qui possede 3 300 bureaux en Asie, en Europe, en Amérique du Nord et au Moyen Orient.Avec plus de 100 suceursales à travers le Canada, nous nous classons 7c au pays.Nous offrons une gamme complète de services bancaires personnels et commerciaux ainsi qu'une diversité d'options conçues pour faciliter vos opérations quotidiennes.Ouvrir un compte chez nous, c'estadopter la carte MasterCard de la Banque Hongkong Lucienne Robillard ne bougera pas facilement projets ministériels et ce n\u2019est pas leur moindre mérite», lit-on dans leur mémoire.Le président de cette fédération.Pierre Leduc, a cependant soutenu ue C'est au secondaire que devra \u2018abord passer les messages de l\u2019effort, de la réussite et de excel lence.Selon lui, c'est au secondaire que reviendra le devoir de préparer adéquatement les étudiants dans les matières de base.«Nous souhaitons.a indiqué M.Leduc.qu'à moyen terme, tous les élèves du secondaire soient appelés à réussir ces matières de base pour avoir accès au diplôme d\u2019études secondaires, la porte d'entrée du collégial.» Pour la Fédération des cégeps, l'imposition «d\u2019un ticket accélérateur» pour forcer la réussite des retardataires représente une mesure positive à condition que les collèges puissent eux-mêmes règlementer la réinscription des élèves pénalisés et conserver les revenus ou les écono- mics qu'elle générera, 30 millions $ annuellement.Le Québec sort péniblement de la récession, admet Bourassa Québec (PC) quelques jours de la présenta- A tion du budget par le ministre des Finances.Gérard-D.Lévesque.le premier ministre Robert Bourassa admet que l'économie du Québec sort difficilement de la récession.«Nous sommes conscients de la gravité de la situation économique».à convenu hier le premier ministre, qui ajoute que son gouvernement a pris ces derniers mois «toute une série de mesures.et nous allons continuer de le faire».pour donner de l'emploi aux Québécois.Avec de piètres résultats, rétorque le chef de l'Opposition officielle.Jacques Parizeau.Les temps # ve 7m cs + A sont peut-être durs, laisse-t-il entendre, mais les politiques de relance restent encore plus pénibles: «Le Québec a 22 000 emplois de plus en un an.L'Ontario.100 000.Puis, ie reste du Canada, Maritimes et Ouest ensemble, 38 000 de plus».Au Québec.la reprise marque le pas en raison de ce que M.Parizeau appelle «l'incurie» de la politique de relance des libéraux, qui font du Québec le parent pauvre de la reprise économique au pays.Tout ce que M.Bourassa conviendra, c'est qu'à défaut d\u2019être la plus grave.la crise actuelle est sans doute la plus durable.«Nous traversons depuis (rois ans peul-être pas la crise la plus profonde, mais certainement la plus longue sur le plan économique», a-t-il dit.du Canada.Acceptée partout dans le monde, elle n'exige aucune somme à payer pour l\u2019acquisition de cartes supplémentaires et aucuns frais annuels ou de transaction.C\u2019est aussi profiter de plusieurs alternatives, dont le compte d'épargne placement, les certificats de placement garanti, le compte Performance, un compte d'épargne avec privilège de chèques à intérêt quotidien, versé mensuellement, ainsi que les dépôts à terme.Jusqu'au 30 juin, vous profitez d\u2019ailleurs de 1/4% de plus sur les dépôts à terme de 12 et 18 mois.Communiquez avec la Banque Hongkong du Canada.Vous pourriez y tranférer beaucoup plus que votre hypothèque.Montréal.88, boul.René-Levesque Ouest (514) 393-1626 Québec.2795, boul.Laurier, Sainte-Foy (418) 656-6941 Saint-Laurent.9900, boul.Cavendish (514) 956-8003 Saint-Léonard, 8810, boul.Langelier (314) 327-9370 Sherbrooke.2785, rue King Ouest (819) 566-8393 Trois-Rivieres.1182, ruc Royale (819) 375-7341 Chicoutimi.136, rue Racine Est, CP, 430 (418) 543-0245 [a Salle.8600, boul.Newman (514) 364-3134 Laval.1707, boul.Saint-Martin Ouest S14) 687-6920 Longueuil.430, rue Saint-Charles Ouest S14) 674-4991 Montreal.S00, boul.René-l evesqgue Ouest (514) 866-2841 Montreal, Pace Victoria.SOU.Square Victor (514) 875-8790 Banque Hongkong du Canada { B2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 12 moi 1993 anté | Sortez vos mouchoirs, c'est le bal des allergies! Montréal (PC) Préparez vos mouchoirs.le bal des allergies est déjà commencé.Les aulnes et les peupliers, premières espèces végétules à envoyer leur pollen dans l'air.ont déjà fait larmoyer quelques personnes fin avril, Depuis quelque temps ce fut le tour des érables de faire éternuer, uis ce seront les chênes, les bou- caux, les caryers et, à la fin, les tilleuls, mai étant le mois du pollen des arbres.Les ventes de mouchoirs augmenteront encore en juin avec % pollen des mauvaises herbes (orties, plantin, choux gras), et des graminées (chiendent, céréales, foins), dont le pollen est plus allergène que celui de leurs prédécesseurs.Et c'est en août qu\u2019on atteint un sommet, ou plutôt un plateau qui dure un mois a six semaines: c\u2019est le temps de la grande championne des ventes d\u2019antihistaminiques, l'herbe à Le trac est un mal très répandu D'après Associated Press Reconnu comme très handicapant, le trac est une manifestation émotionnelle très répandue.De nombreuses méthodes ont été mises au point pour cssaver d'en venir à bout.Défini dans «le Petit Robert» comme une «peur ou angoisse irraisonnée que l'on ressent avant d'affronter Ie public.de subir une Au sein ou au D'après Associated Press Parce qu'il grandit et grossit rapidement.le nouveau-né a des besoins nutritionnels considérables.Allaitement au sein.au biberon.nombre de tétées\u2026 il est parfois difficile de trancher.Quelques éclaircissements s'imposent, Un nourrisson grossit en moyenne de 25 à 30 grammes par jour pendant les deux premiers mois, de 20 grammes par jour de deux à six mois.Et il grandit de 25em en un an.dont cing où six au cours des deux premiers mois.Au premier âge.de [a naissance jusqu'à quatre mois.l'alimentation du nourrisson est assez bien codifiée: quusi-exclusivement lactée.Pour nourrir le petit de l'homme.rien n'est meilleur que le lait de sa mère (comme il en est de chaque cs- pece).Su composition, adaptable au fil des tétées, et son pouvoir de protection anti-infectieuse en font un produit unique.Mais si l'allaitement n'est pas possible où s'il est insuffisant, des «laits» adaptés au premier age.officiellement dénommés «aliments lac- épreuve, d'exécuter une résolution, et que l\u2019action dissipe généralement», le trac se manifeste par une anxiété importante.Outre le coeur qui bat très vite, l'oppression, la gorge qui se noue, le tremblement, la bouche sèche, les troubles du transit intestinal et les bourdonnements d'oreille, la personne qui souffre de trac se fige.Elle se dit «paralysée».Généralement, le trac disparaît au moment de la confrontation avec biberon?tés diététiques» (ALD) pour nourrissons, fournissent un substitut nutritionnel satisfaisant.Ce sont des produits obtenus à partir du lait de vache, que l'on a modifié pour l\u2019adapter le plus possible aux besoins du jeune humain: notamment par diminution de la teneur en protéines et en minéraux.ajouts d'acides gras insaturés, de vitamines et de fer.Le rythme des repas.tout comme les quantités mises à disposition, sont variables selon les enfants.de six à huit au tout début et de quatre à cinq au 4e mois.Quel que soit le régime alimentaire, il faut penser à donner suffisamment d'eau en plus du lait.surtout quand il fait chaud, que l'enfant est trop couvert.qu'il a de la fièvre, qu'il est agité ou qu\u2019il a soif.Seule boisson recommandée en complément du lait.l'eau ne doit être ni parfumée, ni sucrée.Par ailleurs, il ne faut pas forcer les nourrissons à finir leur biberon.N'oublions surtout pas que c'est par l'alimentation, au sein ou au biberon, que le petit enfant établit ses premières relations avec la mère.la situation redoutée.Le métier d'acteur en est un bon exemple.Cependant, il peut devenir très invalidant et nécessiter une prise en charge.Certains médicaments, notamment les bétabloquants, s'opposent aux manifestations nerveuses du trac, notamment l\u2019accélération du rythme cardiaque, le tremblement, la moiteur des mains et évitent ainsi l'aggravation de l'anxiété.En protégeant le sujet des signes anticipatoi- res de l\u2019anxiété, ces médicaments permettent d\u2019affronter la situation.Solutions Bien tolérés - ils ne provoquent pas de somnôlence et ne diminuent pas la vigilance - les bétabloquants, notamment le propanolol, sont prescrits une demi-heure à une heure avant l\u2019épreuve à des doses variant de 10 à 40 mg.En revanche les anxiolytiques, notamment les benzodiazépines, ne sont pas recommandés.Ils entraï- nent en effet une dépendance trop importante.Les thérapies dites «psychologiques», sont, quant à elles, multiples.L'anxiété provoque une augmentation brutale du tonus musculaire.Les thérapies de relaxation contribuent à diminuer progressivement ce tonus.Au fil des séances dont le nombre est variable d\u2019un individu à 'autre, le patient, allongé ou assis, apprend à se détendre au son de la voix d'un thérapeute.Entre les séances, les exercices sont pratiqués à la maison jusqu\u2019à ce que la détente soit obtenue.Quand le trac est accompagné d\u2019une véritable phobie sociale, le sujet peut avoir recours à des méthodes d\u2019apprentissage et de conditionnement.poux.«L'herbe à poux représente le tiers du pollen qui circule dans l\u2019air dire qu\u2019il cause plus de symptômes à plus de gens.En septembre et octobre au tiquememt inexistante dans la province avant qu\u2019on commence à faire de l'agriculture.Les arbres et le pollen ne sont pas les seuls à causer des allergies.L'animal domestique fait aussi souffrir bien des gens .durant la saison chaude», affirme M.Paul Comtois, palynologue à l\u2019Université de Montréal (département de géographie).Les palynologues - il y en a deux au Québec et environ 600 dans le monde, dont 300 en Italie, pays du printemps perpétuel - sont les scientifiques qui étudient le pollen.celui du passé, que l'on retrouve dans les couches géologiques, et celui du présent, qui se promène dans l'air.Potentiel élevé Curiéusement, plus l'été avance, plus le pollen des espèces en cause a un «potentiel allergénique».c'est-à- Québec, les allergies sont causées non plus par le pollen, mais par les moisissures et les spores de champignons.Une personne sur cinq environ est allergique à une forme ou l\u2019autre de pollen.et souvent à plusieurs formes l'une après l'autre.Les palynologues recensent environ 250 espèces au cours de l'été.dont plusieurs sont non allergènes ou peu allergènes.Le tiers de tout le pollen recueilli est celui de l'herbe à poux, pollen hautement allergène et qui incommode beaucoup de gens.C\u2019est dire si on aurait intérêt à éradiquer l\u2019espèce, d'autant plus qu\u2019elle était pra- Photolaser, PC A Montréal: pollen élevé «11 n'y a pas beaucoup de fleurs au centre-ville, mais à cause des courants d'air.il y a un taux de pollen très élevé», explique Paul Comtois.M.Comtois étudie les concentrations et la nature du pollen grâce à un appareil installé sur le toit, une sorte d'aspirateur muni d\u2019une trappe à pollen.Le scientifique essaie de modéliser sur ordinateur le transport du pollen, afin d'arriver à prévoir quel seront les concentrations à tel ou tel endroit.DU 10 AU 16 MAI 1993 Ton (9 06 un pr NO = CL he.NOD rT = mn \u2014 hoo YS ™ \u2018® COCKTAIL ci AUX LÉGUMES 08 OU DE TOMATE/ PALOURDE GARDEN COCKTAIL WRSKIT CORO ao ins rinla ison aile I 7 j Ca marty , [IRL FL] FAT Ard LITTLE EET RL TR ! 150 g à 200 g 3.998 Sans le bon BROCOLI Produit de la Californie Grosseur 14 | \\ ( t C C \u20ac ( ee [ GATEAUX POULET FRAIS 1/2 tune à ka vanille, au chocolat, Catégorie Canada \"A\" Caramel, Jos.Louis MOUCHOIRS Moins de 2 kg VACHON y DE PAPIER | SCOTH hs Notre cahier publicitaire vous propose de nombreuses autres superaubaines.(51 vous ne recevez pas ce cahrer publicitaire, demandez en un à votre marchand FGA), ol Nous nous réservons le droit de limiter les quantités, Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur fa photo lorsque celle-ci ne correspond pas a la description du produit annonce .3 ) LES PRODUITS IDENTIFIES ' [) SOUS L'APPELLATION 9 9, LES DURAPRIX IGA x D affihe a Nu Hudon et Deaudelin Itée ( BROMPTONVILLE COATICOOK = COOKSHIRE DISRAËLI EASTANGUS | FLEURIMONT KNOWLTON MAGOG PLESSISVILLE RICHMOND ROCK ISLAND SHERBROOKE ST-ELIE-D'ORFORD ST-NICÉPHORE | THETFORD-MINES | VALCOURT MARCHE CASTONGs, 20 iS AUBAINES UPLRMARCHE 164 SUPERMARCHE SUPERMARCHE AUBAINES PLUS SUPERMARCHE MARCHE COUTURE CO OP {GA COOP DIS MARCHE BOUCHARD MARCHE D'ALIMENTATION SUPFRMARCHE SUPERMARCHE CLEMENT INC COOPRIX [GA 1F BEAU 5 BROMPTOMVILLE \u201cHE AUMENTAIRES NC 11% rue Paccpnie bu 8 GAGHON INC ANGUS INC FLEURIMONT BEAUDRY INC ET ROY INC Plessesville CONS.DE JOHNSON INC DIANE RODRIGUE INC CLEMENT Place Charpéntier 570, boul Smuth Sud SUPERMARCHE (1990} INC 2 : 27 sue St Jone: 265 rue (nid 125.rue Chompous 150, bout Angus Sud 2240, rue King Es} 472, ve Printipale 231, rue Sherbrooke 1971, rue Bilodeau 555, tue (rong 16, rue Prnopole 2530, rue Golt Ouest 1065, route 720 4565, boul Al Toeph 1038, rue St Joseph 3 \u2014 ) \u2018 en AZ C9 a à £ 3 Vivre La Tribume, Sherbrooke, mercred: 12 moi 1993 Education internationale à Le Phare: une Ad LL x LE Conférence d\u2019Amour et paix L'organisme Amour et paix présente une conférence demain, 13 mai, à 19h30, à la saile 3 de la Bibliothèque Eva-Senécal, 420, rue Marquette, à Sherbrooke.«L'imagerie mentale».tel sera le thème de la rencontre animée par Chantal Desjardins.conseillère en orientation.Assemblée des infirmières La Corporation des infirmières et infirmiers de la région de la Mauricie et des Bois-Francs tiendra son assemblée générale annuelle aujourd'hui, 12 mai, à compter de 16h45, au Motel Le Colibri à Victoriaville.Exposition d'artisanat Le Cercle des Fermières de Stanstead présente son exposition d\u2019artisanat le vendredi 14 mai, de 9h à 21h.le samedi 15 mai, de 10h a 20h, au sous-sol de I'église Sacré- Coeur de Stanstead, rue Dufferin.Invitation de la Rose-Croix L'Ordre de la Rose-Croix AMORC présente une conférence d\u2019information, le jeudi 13 mai, à 20h, au 1323.rue Grégoire.à Rock Forest.AN COMMUNAUTAIRE nouvelle ressource voit le | jour en Estrie Un 50e paroissial Dans le cadre du 50e anniversaire de la paroisse de Saint-Ma- thias de Bonneterre, il y aura un brunch-bénéfice le dimanche 16 mai, de 10h30 à 14h, à la salle paroissiale.Aide sociale: réflexion Dans le cadre de la Semaine des personnes assistées sociales du Québec, le groupe d'Action pour le respect des droits sociaux organise une journée de réflexion sous forme de différents ateliers tels le budget, l'alimentation, le contrôle dans la vie privée, mesures d\u2019em- ployabilité et autres.Cette journée se tiendra demain, 13 mat, de 13h30 à 21h30, à l\u2019église Immacu- léc-Conception (entrée boulevard Alexandre), à Sherbrooke.Soirée disco des Scouts Le 23e Groupe Guide et Scout Geyser de Bromptonville organise, à l'intention des 14 à 18 ans, une soirée disco, le vendredi 14 mai, à compter de 19h30, au Centre communautaire de Bromptonville, 207, Chemin Windsor (face à la Kruger).Sherbrooke (FG) Implanté en janvier dernier dans un local de l\u2019école d'éducation internationale Le Phare de Sherbrookele Centre d'éducation interculturelle et de compréhension internationale de l'Estrie prend officiellement son envol avec l'inauguration qui vient d'en être faite.Sorte de forum, cette nouvelle ressource dispose de documentation mais se veut surtout le lieu de regroupement d\u2019une yingtaine de personnes du milieu de l'éducation et Telephoto, par Claude Poulin La directrice de l\u2019école Le Phare, Lyse Rovillard, en compagnie de l'enseignante Hélène Bourque, face au centre de documentation de la nouvelle ressource implantée dans cette école d'éducation internationale ayant comme mandat de se sensibiliser à l'éducation interculturelle, à l\u2019antiracisme et à l'éducation dans une perspective de mondialisation.En fait, a expliqué la directrice de Le Phare, Lyse Rouillard, qui en est à sa deuxième année à ce poste.l\u2019idée prend naissance d\u2019un projet identique mené à Montréal et lancé il y a quatre ans.Il implique la collaboration de multiples organismes, comme le ministère des communautés culturelles, le Cofi, le ministère de l'Éducation et en particulier du Syndicat de l'enseignement de l\u2019Estrie, qui a dégagé des ressources pour permettre l\u2019implantation du module qui loge à l\u2019école Le Phare.Les gens qui seront formés au Centre proviennent d\u2019un peu partout en région, soit le territoire couvert par la défunte Commission scolaire régionale de l'Estrie.Les activités y tourneront autour de sept thèmes, tels: l'éducation internationale, le développement, les droits de la personne, la coopération, la paix ou l\u2019environnement.Les gens qui passeront par le Centre deviendront ensuite des agents multiplicateurs dans leur propre milieu.Si, actuellement, la documentation est réduite, du moins par rapport au Centre de Montréal, Mme Rouillard a fait remarquer qu\u2019elle s'enrichira graduellement d\u2019ouvrages très précieux, non seulement de iex- tes écrits mais éventuellement de documents audio-visuels.PATRONS POUR Si 1 VOGUE + BUTTERICK » McCALL Quand vous achetez un patron au prix courant, vous en obtiendrez 2 de valeur égale ou moindre GRATUITS avec achat de tissu et Carte d\u2019 = ë 8 a IMPHIMES 50: choix 0 VU l'ONNAD PARAL) TISSUS LOURDS * Pour costumes » Coutil « Toile + Ga- EPARGNEZ Re Vt A parti EPARGNEZ JUSQU'À % bardine 5 0 0 PURE ET ENCORE PLUS! SO | E TISSUS Pour | ET PURE \u201cA MARIEE * Dentelle » chron | EPARGNEZ Organza Con | JUSQU'À M : Ent % \u2019 et plusieurs autres [21 TOUS NOS RAMASSEZ VOTRE CIRCULAIRE PLEINE D'AUBAINES ENMAGASn ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À COTONS EEARGNEZPOLYCOTON 50\" IMPRIMES FAITES VITE! RAYONNESE érañonez JUSQU\u2019A IMPRIMÉES Y Faites-en provision! 60 Û ÉPARGNEZ Des tables pleines! 00% POLYESTERS (à 'rivennes ÉPARGNEZ LAINE 25» IMPRIMÉS D'ÉTÉ Poly-coton poly-rayonne.*FILS coton et Guterman - RUBANS + ELASTIQUES - RUBANS À BORDS ET BIAIS < ÉPINGLES 1/3 52676 100, boul.des Grandes Fourches sud © plus grand distributeur de tissus et tentures avec 140 magasins à travers ie Canada.SHERBROOKE - PROMENADES DES GRANDES FOURCHES FABRICVILLE- 821-2150 En raison de manque d'espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.e RIDEAUX O ON LIQUIDE {| NOS STORES VENITIENS P.V.C.|| | Rég.5.99 20 po x 45 po 54 po x 45 po 24pox45po Reég.7,99 Reg.17.99 (OUEN 60 po x45 po Rég.19.99 Rég.8,99 27 po x 45 po 24pox64po Rég 1099 30pox45po Reg.9,99 38pox64po Rég.18,99 32pox45po Reg.10,99 48 pox 64 po Rég.22,99 36pox45po Rég.11,99 60 po x64 po Rég.27.99 38pox45po Reg.12,99 mn Lamelles 1 po P.V.C.48 pox45po Reg.1599 nae \u2014 PR ns F plus grand distributeur de tissus et tentures avec 140 magasins a travers le Canada.SHERBROOKE - PROMENADES DES GRANDES FOURCHES 100, boul.des Grandes Fourches sud 52665 CONCOURS A 13h rents.821-2150 LE SAMEDI 22 MAI La compagnie Hawaiian Tropic est à la recherche d\u2019une belle petite pour représenter le Canada à la finale internationale en août 1994 aux Etats-Unis.La gagnante va devenir la figure représentative des produits Hawaiian Tropic et aura la chance de figurer dans les commerciaux et annonce publicitaires d\u2019Hawaiian Tropic.Plusieurs très beaux prix à gagner dont un trophée de participation, et pour toutes les participantes, des produits Hawaiian Tropic et des certificats-cadeaux.De plus, la grande gagnante se méritera un Voyage en Floride en août 1994 pour la grande finale internationale.Elle sera accompagnée de ses pa- GROUPES D'ÂGES: Toutes petites demoiselles: 2-4 ans Petites filles: 5-7 ans Jeunes filles: 8-10 ans EE LX LA PLACE BELVÉDÈRE Pour inscription: Jour: PAULETTE (514) 227-3727 Confirmation de la présence de chacune des candidates a 12 h En raison de manque d'espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins. 84 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 12 moi 1993 Vivre AVEC CE PATIO, PLUS JAMAIS D'ENTRETIEN! diction et de bon parler français de Sherbrooke.Marguerite Morisset-Leclaire, mieux connue sous le nom de Tante Margot, qui a aujourd\u2019hui 86 ans, vient de se voir décorer de l\u2019Ordre de la fidélité française, conféré par le Conseil de la vie française en Amérique, en reconnaissance de sa Michel RONDEAU Sherbrooke Jean-Baptiste de Sherbrooke.Enfant, au début du siècle, elle avait vécu, à Ottawa, l'expérience du jardin d\u2019enfants, de la maternelle.En 1944, à son arrivée à Sherbrooke, elle a fondé le Jardin des tout-petits.Elle a ainsi contribué à l'implantation au Québec de services jusque-là .L'hommage lui à été rendu par l\u2019intermédiaire de la Société Saint- Des milliers d'enfants de Sherbrooke ont bénéficié des services tant du Jardin des tout-petits que de ceux de l'Ecole de diction.Quelque 3000 en tout, incluant le comédien Pour sa «contribution significative» à l'avancement du français, surtout auprès des enfants Tante Margot mérite bien les honneurs Jean Besré, qui a continué à écrire occasionnellement à Mme Morisset- Leclaire.De lui, Tante Margot garde le souvenir d'un être très gentil.De Mme Morisset-Leclaire.Jeun Besré garde le souvenir de quelqu'un qui.à l'Ecole de diction, lui a insufflé le «contribution significative à l\u2019avancement des francophones et de la vie française».inexistants dans la province.De plus, elle a fondé l\u2019École de À Eh ME Tes A, AUCUNE PEINTURE COMPOSE Ag) 00% DE PRODUITS DE PLASTIQUE RECYCLES Fabriqué entièrement.de résine de synthèse.Idéal pour patio, quai, clôture.22e BUFFET DES NATIONS METS TYPIQUES DE 40 PAYS SAMEDI, 29 MAI À 19 h 00 Centre de l\u2019activité physique \u2018Texture et couleurs permanentes (+ couteurs) - N'absorbe aucune humidité ou pourriture - Sécuritaire - Garantie limitée dé 20 ans M Collège de Sherbrooke ; Billets en vente au JARDI PRO 535, rue Short SERVICE D'AIDE AUX 720, rue Sherbrooke entre 9 het 16 h MAGOG 868-1060 Martin Couture prop.POUR INFORMATIONS: 566-5373 CANADIENS 535, rue Short, Sherbrooke = + À Distributeur pour l\u2019Estrie.Nous faisons aussi l'installation.53743 Des bas prix.Avant tout et toujours.PEU IMPORTE CE QUE VOUS ACHETEZ CHEZ WOOLCO VOTRE SATISFACTION EST GARANTIE! DÉBUTE LE 12 MAI ET SE TERMINE LE 16 MAI PLANTS À REPIQUER Choisissez parmi une vaste sélection.Rég.3.29 SÉLECTION DE CONIFÈRES RAMPANTS pyramidal Rég.13.99 PANIERS EN FLEURS 1299 GÉRANIUMS Bouture.Pot de 4 po TI aa \u2019 MÉLANGE À GAZON s00d PEDIGREE Mi TURE FUMIER DE MOUTON 15 kg.Rég.2.63 249 9 h 30 à 21 h; samedi 9 h à 17 h:; dimanche 11 h à 17 h SINS LAW CFR for ALL ROWERS, ROSES TOMATOES, SHRUBS, TREES FRUITS, VEGETABLES, LAWNS ENGRAIS MIRACLE 7 1.36 kg.Tout usage.avec applicateur.Reg.9.99 MOUSSE = 79 SEMENCES A GAZON PEDIGREE 500 g Mélange tout usage.Rée.1.97 chac.Format de 4 pi ca.TERRE NOIRE 3/55 Format 30 litres Heures d'ouverture: lundi au vendredi, Teiephoto, par Claude Croisetiere Marguerite Morisset-Leclaire, mieux connue sous le nom de Tante Margot: «On a l\u2019air jeune quand on se tient occupée, surtout avec les enfants».goût du théâtre.L'éducatrice ne se contentait pas d'enseigner la diction et le bon parler français.Elle a aussi créé le Cercle théâtral de Sherbrooke.qui a permis à des jeunes de jouer dans 30 saynettes en un acte ci dans 20 féé- ries en trois actes, ceci aussi loin qu\u2019à Montréal et Baie-Comeau.De 1945 à 1950, elle a animé le «Rendez-vous juvénile» à la radio de CHLT.puis, de 1960 à 1964.en tant que Tante Margot, elle à été responsable de «L'heure de Pierrot» à la télé de CHLT.L'émission d'une durée d'une heure était présentée cinq fois par semaine.Il y a eu 1040 émissions et quelque 10 000 enfants de tout l'Estrie y ont participé en studio.Tante Margot choisissait les thèmes, préparait les émissions et répondait même au courrier.«A cette époque, raconte aujour- d'hui Tante Margot, je donnais des cours de 8 heures à 10 h 30.Ensuite, je me rendais au studio de télévision pour l'émission.puis je retournais donner des cours à 13 heures.En soirée et tard la nuit, je répondais au courrier des enfants qui m'écrivaient.» Elle a continué à enseigner aux enfants jusqu'à récemment.«Après tout, je n'ai que 86 ans.» Elle rit.Elle a des attitudes de toute petite fille, Espiègle et génée à la fois.Enfant, elle avait déjà le souci de veiller sur sa petite soeur et son petit frère.Elle croit que son intérêt à l'égard des enfants lui vient peut- être de là.Adulte, elle est venue en aide aux enfants de toutes conditions.«J'ai été riche et j'ai été pauvre.Mon père.quand J'étais petite.avait sept autos.Lors de la Premiere Guerre, il a tout perdu» Son père.Louis- Charles Morisset, était un industriel et un courtier en valeurs immobilières et minières.La petite Marguerite a ¢te sa confidente.durant les jours sombres.Elle en garde le souvenir d'avoir été très importante dans sa vie.Ces tristes circonstances ont obligé Marguerite à envisager le marché du travail des l'âge de 16 ans.«Mon père était sans emploi, il fallait bien que quelqu'un travaille La jeune Marguerite avait hérité, enfant, d\u2019une confiance en soi qui l'a bien servie.On connaît la suite, Elle à toujours été occupée.Tres occupée même.Quand on s'étonne de la voir si jeune encore, si vive, elle réplique: «On à l'air jeune quand on se tient occupée, surtout avec des enfants.» = CLUB LE\" nts IL Dans LaTribune Si vous étes membre du Club, entrez les codes suivants, sinon composez a Montréal le 251-8688 ou sans frais 1 800 563-8688 33719872 78256960 38264082 72001093 SIO45 prs re\u2014\u2014\u2014 Wa X crire sset- zesré jui.à lé le setrere pas par- Cerui à 15 30 féé- loin ¢ lc o de tant pon- à la \u2018une ntée 1040 ants n es set re ae our- des uite.sion rnais En is au écri- aux près rit.clite i de petit êt à eut- aux «J'ai Mon sepl re, il duis- triel Viliècon- pres.r été ont r le : 16 oi, il le Tité, ui l'a Tres mne celle d on des | i B ù fs if % ECHOS DES A Le Tribune, Sherbrooke, mercredi 12 mai 1993 BS Arts et spectacles Alain Choquette veut faire rire, distraire et surprendre [J Le jeune magicien s'offrira jusqu'en septembre au Centre culturel et promet un été riche en surprises au public estrien A Pierrette ROY .¢ Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke réserve un été magique au public estrien alors qu\u2019il présentera, du 25 juin au g + septembre.le spectacle Première apparition du jeune magicien québécois Alain Choquette.Offert à Sherbrooke en grande première québécoise avant sa présentation au Théâtre St-Denis dès le 28 septembre.ce tout premier spectacle de celui qui, pendant six ans, s'est fait connaître d'un très large public québécois par le biais de l\u2019émission Ad lib a laquelle il participait sur une base régulière.promet de réserver de belles émotions au public de la région.C'est du moins la couleur qu'en a donnée la conférence de presse organisée hier pour annoncer l'événement ct à laquelle participait ic nouveau directeur de la Société de développement touristique M.Alain Deschâtelets.Accueil et forfaits Bien évidemment, la jeune vedette y est allé de son tour de passe- passe avec cartes, et a réussi à mystifier complètement l'auditoire, incluant la signataire de cet article de qui il avait sollicité le concours.Poursuivant ainsi dans l'appro- Pierre Jeanson expose à Richmond Richmond.- L'artiste peintre Pierre Jeanson expose ses oeuvres à la galerie Courant d'Art de Richmond jusqu'au 23 mat.La galerie située au Centre d'Art de Richmond.1010 rue Principale nord est ouverte les vendredi, samedi et dimanche de 13 heures à 17 heures.Josée Mailhot expose à la bibliothèque Memphrémagog Magog - Une exposition de toiles ÿ de Josée Mailhot présentée à la bi- 8 ion oe Memphrémagog.a ÿ Magog.se poursuit jusqu'au 29 mai.L'artiste, établie récemment à 3 Magog où elle à des racines.à étudié les arts plastiques puis a oeuvré en joaillerie avant d'adopter la peinture comme moyen d'expression.DANIEL BÉLANGER (musique et chanson) Téléphoto, par Ciouue Poulin Le magicien Alain Choquette s\u2019apprêtant à mystifier l'assistance, à la conférence de presse, avec l'assistance de lo journaliste Pierrette Royche qu\u2019il a mise de l'avant il y a quatre ans de présenter un spectacle en saison estivale, le directeur du Centre culturel Jacques Labrecque à annoncé que l\u2019on créera.encore une fois.à l'intérieur de la salle Maurice-O'Bready.un lieu exotique comme on en recherche l'été en transformant les lieux et en limitant la capacité d'accueil à 600 places tout en mettant, comme à l\u2019habitude, toutes les qualités techniques de grande scène remarquablement équipée au service d\u2019un spectacle qui misera sur une scénographie imposante.De plus.lc succès remporté l'été dernier par la formule forfaits sou- per-théâtre et souper-hébergement- théâtre amène le Centre culturel à répéter l'expérience cet été tout en l'améliorant puisqu'il offre pas moins de sept formules différentes qui devraient satisfaire toutes les exigences.Dans cet esprit M.Deschâteletsde la Société de développement touristique qui vient supporter l\u2019initiative, a indiqué que celle-ci.annoncée justement pendant la Semaine de sensibilisation au tourisme, constitue un effort appréciable pour contribuer à mieux positionner la région sherbrookoise dans un ensemble de marchés et à contribuer à accroître les séjours en région.\u2014\u2014\u2014\u2014 1 FAMOUS PLAYERS LA FIEVRE DES CEE 01) LE 565-0366 4 Les * I INDIAN SUMMER (V.0.A.}(G) +1 7:00-9:10 BN BENNY & JOON (V.0.A.)(G) 7:00-9:10 PROPOSITION INDECENTE (13+) 7:05-9:20 dress) 53841 WT ETD ITE TA 1 63, KING OUEST, 566-8782 CTE ED SEE) POUR CEUX QUI AIMENT RIRE /LS NE SONT PAS RES D'WER\\ __ HORAIRE: 7:05 - 9:20 eons) ROBERT DE NIRO 13 ELLEN BARKIN EE TU SERAS UN HOMME V.F.DE THIS BOY'S LIFE HORAIRE: 7:00 - 9:15 LA PART DES TENEBRES d'aprés le best seller 16 de Stephen King == HORAIRE: 6:50 - 9:10 _ Gr oe hs 2 FILMS pour LE PRIX D'UN L EJOUR DE LA MARMOTTE: 6:45 DES HOMMES D'HONNEUR: 8:30 RÉMY GIRARD PAULINE nA S| lea FLORIDA © A DEJA FAIT LA PREUVE QUE SON HUMOUR EST A TOUTE EPREUVE \u2018 HORAIRE: 7:10 - 9:25 OSCAR MEILLEUR SCÉNARIO ORIGINAL RÉSERVATIONS.: 847-0470 OL M LaTribune Is 9:25 AT ES TITLE 59, KING EST, 565-0111 MARDI et MERCRED! : $4.25 KEVIN KLINE SIGOURNEY 1G DAVES UN FILM DE IVAN REITMAN HORAIRE: 7:00 - 9:00 HORAIRE: 7:10 - Spectacle d\u2019abord familial Quant au spectacle lui-même qu'offrira Alain Choquette tous les vendredis et samedis soirs de l'été.il a été présenté comme une performance qui visera d\u2019abord et avant tout un public familial et qui constitue l'aboutissement de vingt années de travail, de persévérance et d\u2019acharnement.«La ville de Sherbrooke a été choisie pour la présentation, en première.de Première apparition pour sa salle Maurice-O'Bready et pour la qualité de l'infra-structure que l'on y retrouve, a indiqué le magicien.Car c'est là un show pesant, comme on dit dans le métier.et qui demande beaucoup d'espace.» Indiquant qu\u2019il aura préparé ce 12 et 13 MAI 20h Salle Maurice-O'Bready CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke Achetez au 820-1000 Une pisse d premier spectacle pendant pas moins d\u2019un an, il a précisé que.contrairement aux spectacles américains de magie qui s\u2019élaborent essentiellement autour de trucs, le sien entend miser sur les émotions et compte faire appel à une participation active des spectateurs.Ainsi, le spectacle à été élabore à partir de concepts.bien définis, dans lesquels ont été intégrés des trucs de magie.On utilisera même.à quelques reprises, un écran géant.Et, événement inattendu.un conte de deux minutes écrit par Gilles Vigneault viendra s\u2019insérer dans un numéro.«Avec Première apparition.je veux faire rire, distraire.peut-être faire réfléchir et.surtout.surprendre mon public».a-t-il avancé.La mise en scène du spectacle est signee Bertrand Petit.alors que Pierre Légaré et Jean-Pierre Plante sont aux textes et Yves Aucoin et André Huard aux éclairages.décors sont de Pierre Labonté.Les A de lP Acadie de l\u2019Ontario des Fa Des littératures d'expression française \u2019 riches uniques exotiques En collaboration avec La Tribune de Sherbrooke LaTribune LIBRAIRIES PARTICIPANTES : e Biblairie CGC * Librairie de l'Université de Sherbrooke P pu nu 52981 A ETRY x, TELE 7 Solaire/pile Téléphone mode Cassettes de Affichage à gros chif- | Clavier éclairé et contrôle a Portatif avec lecteur CD H.-P.de 4 po.magnétophone, AM/FM.14-529 % 16928 Lecteur personnel Avec Dolby.accentuation des graves et inversion automatique.14-1083 49% Commande par la voix et arrét automatique pour utilisation simple et efficace.14-1154 530 0999 Ecouteurs-houtons Cordon de 40\" avec réglage de volume, fiche plaquée or et coffret.33-8116 rabais 510 3499 Casque d'écoute Serre-tète réglable.33-8349 050 2927 Enceintes 3 voies Enceintes avec H -P de graves de 10\" Puissance admissible de 70 W 40-8202 rabais 16900 pre 108-007 $30 DEMANDEZ LA VÔTRE! Magasine: plus facilement avec une carte Radio Shack Demandez-la dans les maga sins et détaillants participants Rago Shack MasterCard et VISA acceptées haute qualité Type | à gamme étendue pour des enregistrements durables.60 ou 90 minutes.44-8706/7 90 minutes 60 minutes rabais rabais 20% 139 \"35% 129 | Télécommande Pouvant contrôler jusqu'à 6 composants.Programmée.Écoulement.151-8901 rabais 95 3999 était 59.95 Projecteur rechargeable rabais S60 6995 16-2010 Trépied Conçu spécialement pour les caméscopes.Pieds antidérapants.16-2009 rabais $50 7925 Barres à 4 99 rabais $5 799 61-8206 12.88 Antivol pour auto Doté d'une télécommande pour le mettre en fonction.49-850 so 9922 Montre sport Résistant à l'eau jusqu'à 30 m.Calendrier La pile est comprise.63-5073 LF rabais S10 +, 2955 Réveil, Radio-réveil à deux alarmes idéal pour les cou- ie S os ples qui se lévent a rabais 20 to des heures différen- REREAER | 2 ANGE tes.Commandes sur le devant.12-1577 5995 Multimètre DIVISION @INTERTAN CANADA LTÉE Radio fhaek La Valeur Sôre en Électronique au Canada\" fres.Fonctionne avec ou sans lumière.Pile comprise.65-895 rabais 22\u201d Combiné horloge/calculatrice Affichage à LCD de la date.des heures et des minutes.63-8212 rabais $7 1929 Montre chrono compteur de temps partiel.Pile comprise.63-5078 rabais 40\u201d ne Format de poche.Affi & chage de 3%2 chiffres.= Polarité automatique à Testeur de diodes.22-166 de composition.43-8918 rabais 520 0993 | AR 43-548 rabais $10 Réducteur de bruit Sound Commander\u201d.téléavertisseur.mémoire de 10 numéros.43-8306 rabais S50 Téléphone amande Mémoire de 20 numéros gs: Téléphone sans fil avec réducteur de bruit Poste SRG d'urgence 21-1559 rabais 540 |4865K/25 DISQUE DUR Ordinateur NEC Ready 425 486SX/25.RAM de 4 M-o.disque dur de 170 M-0.écran SVGA 251-4006/25-8848 427189900 Le magasin ou détaillant Radio Shack le plus proche est dans les pages blanches 4 Plies bandes/CD/accessoires non fournis sauf mention con- traite Radio Shack rejette toute esponsabihte relative aux etteurs photographiques ou typographiques Sauf pour les articles en ecoulement une commande différee sera accor ee stun article est epuise au moment du solde Nous ind: :0rs tes prix de detail \u2018eels sans les taxes apphcabies Expire le 31 mai 1993 \" B6 La Tribune, Sherbrooke mercredi 12 MAI \u2018993 a + ge i x v 0 s XQ 7 2 NI > NECTARINES Produit des États-Unis Grosseur 96 ON \u2014 LAITUE ICEBERG Produit des Etats-Unis [xs on Grosseur 24 1 \u2014 p\u2014 \u2014_\u2014 d 5 \u2014 | esi £ 33 i | a \u201cAou