La tribune, 15 mai 1993, Cahier 6

[" Weekend La Tribune, \u2014 Sherbrooke.samedi 15 mai 1993 Carrollcroft: un trésor accessible En déménageant son Musée Curtis-Colby dans la résidence Carrolleroft du 35 de lo rue Dufferin, à Stanstead, la Société historique de Stanstead rend désormais accessible à tous l\u2019un des bijoux architecturaux de lu remarquable avenue patrimoniale qu\u2019est la rue principale de cette petite municipalité.Le Musée sera ouvert au grand public à compter de lundi, 17 mai, mais LA TRIBUNE l\u2019a visité, cette semaine, et Pierrette ROY présente en page 2 les trésors que l\u2019on pourra y trouver. La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, somedi 15 mai 1993 Un joyau de musée ouvre à Stanstead [I La superbe résidence Carrollcroft tend les bras aux visiteurs patrimoine Pierrette ROY Stanstead rue Dufferin pour s'installer au numéro 35 de la méme rue, a Stanstead pour y relocaliser son Musée Colby-Curtis, la Société historique de Stanstead rendra accessible au grand public l\u2019une des résidences les plus belles et les plus riches en histoire de la petite municipalité de Stanstead.Baptisée Carrollcroft, cette résidence, qui abrite depuis le 14 décembre dernier lu Société historique et qui loge désormais son musée qui sera ouvert à la population à compter de lundi, 17 mai, a été donnée à l'organisme en mai dernier par Mme Helen Colby qui l\u2019a habitée depuis 1977.E n quittant le numéro 9 de la Boucle bouclée D'ailleurs, au cours d\u2019une conférence de presse organisée à l\u2019été 92 pour annoncer cette nouvelle, la donatrice.une charmante et vive dame qui avait à ce moment 85 ans indiquait que.désormais, sa maison avait servi ses buts de résidence familiale et qu'il était temps pour elle de la partager avec les gens pour contribuer au développement de la région.Ce don, qui incluait également tous les meubles, objets et documents précieux de la famille, répondait également aux voeux de son époux Charles Carroll Colby IT, décédé en 1977.qui avait permis la fondation du premier Musée Curtis-Colby.En intégrant aujourd\u2019hui la maison de son fondateur, le Musée Colby-Curtis vient boucler la boucle.Aménagements mineurs Mais, pour ce faire, les aménagements que lui a fait subir la Société ont été mineurs.menés dans e \u2018 : ent * Hak a A+ Un détail d\u2019une des spacieuses et fort attrayantes chambres à coucher de l\u2019étage.le plus grand respect des caractéristiques et du cachet de la bâtisse, et ont consisté essenticllement au remisage de nombreux objets, notamment dans l\u2019annexe de la maison qui, au cours des dernières années, avait été transformé en petit musée familial, pour une meilleure mise en valeur des autres.Le visiteur qui se présentera au 35 de la rue Dufferin aura accès à presque toutes les pièces de deux des trois paliers que compte la maison, et pourra véritablement s\u2019imprégner de l'atmosphère qui y règne puisque les cordons de retenue lui permettront de pénétrer véritablement dans les différentes pièces.Construite en 1859-1860 par Charles Carroll Colby selon un plan inspiré d\u2019un autre plan de A.G.Downing, célèbre architecte américain influencé par les traditions renaissantes, Carollcroft se compose, au total, de 20 pièce spacieuses et magnifiquement Téléphoio, par Claude Croisetière Bertolini.On y présentera les différents membres de cette prestigieuse famille, les nombreux portraits qui garnissent les murs des différentes pièces contribuant à bien les identifier, de même qu\u2019on situera l\u2019origine de nombreux meubles et accessoires qu'on y trouve, une interprétation particulièrement significative ici puisque l'environnement quotidien constituait un aspect très important dans la vie des résidents qui s\u2019y sont succédé et qui étaient de grands voyageurs.D'ailleurs, dans la foulée de cette approche, la Société historique de Stanstcad a sollicité le concours d\u2019un écrivain de la municipalité, John Mahonney.qui a écrit la petite histoire de la famille que l\u2019on retrouvera, par chapitre, dans chacune des pièces accessibles aux visiteurs.«Nous comptons d\u2019ailleurs poursuivre l'écriture de cette histoire et fouiller d\u2019autres aspects, sociologique, politique ou financier par exemple, pour approfondir notre connaissance de cette fa- Avec son superbe baldaquin, et ses meubles d'époque, voilà une chambre de la maison Carrollcroft on ne peut plus accueillante.éclairées, et est érigée sur un superbe terrain de 6 092 mètres carrés localisé au coeur de la municipalité.D'ailleurs, pour la saison estivale, l'immense patio ct les pelouses arrières du bâtiment accueilleront des tables à pique-nique pour permettre aux visiteurs de se délasser.Interprétation familiale La visite des lieux, animée par des guides spécialement formés dans ce but, sera essentiellement axée sur l\u2019histoire de la famille Colby et la façon avec laquelle celle-ci y vivait, indique la directri- cecoordonnatrice du Musée Sylvia La rallonge de la maison continue d'avoir lu vocation que lui avait donnée Mme Helen Curtis et offre une partie de l\u2019imposante collection de jouets de la famille Colby, occumulée au fil des ans.Tolephoto, par Claude Croisetière mille et.vraisemblablement.arriver à publier un ouvrage avec le fruit de nos recherches» indique Mme Bertolini.Car, après cing mois de travail acharné pour déménager les collections et archives qu\u2019elle possédait déjà, aménager les lieux et préparer un programme d\u2019interprétation du site, la petite équipe de sept personnes de la Société d'histoire de Stanstead n\u2019entend pas arrêter là son travail et compte monter, à même son imposante collection, des expositions temporaires qu\u2019elle installera ultérieurement à l'étage, dans les deux chambres à coucher ac- tuclles situées au nord.Elle travaille également, actuellement, à l\u2019informatisation des archives qu\u2019elle possède.Le musée sera ouvert du mardi au dimanche, de 10 à 17h, et fera relâche le lundi sauf pour son ouverture officiclie au grand public lundi le 17 mai. «Vieillir, c'est tourner en rond» Rachel LUSSIER 30 ans, j'ai fait de la vicil- «A lesse précoce! Vicillirc\u2019est tourner en rond, devenir la caricature de soi.It v a moyen de refuser ça.Il faut parvenir à s'étonner soi-même.chercher à trouver de nouvelles pistes.être à Faffüt de nouveau matériel.inventer d'autres couleurs musicales, faire des pas.» On vient de terminer les lests de son, il reste à peine une heure avant l'ouverture du spectacle à Sherbrooke.Fatigué d'un périple au rythme d'enfer, à peine rentré de Guadeloupe où, en vacances, il à cogité son prochain grand coup avant de transiter par l'Olympia de Paris le temps d\u2019un spectacle collectif et.ébranlé par une journée ou il vient consciencieusement \u2014 «il faut faire attention quand 1] s'agit de peut-être décider de la vie de quelqu'uns \u2014 de jouer les jurés le-ephoz.par aude L'uisehere Charlebois s\u2019est remis à la recherche et il semble qu'il en soit rajeunit.Il prépare pour 1995 une oeuvre majeure pour la scène, un méga-projet d'opéra qu\u2019il voudrait durable, comme une sorte de «testament».- pour un concours qui vise la découverte de nouveaux talents en chansons.Robert Charlebois se fait tout de même généreux.Une entrevue plus ou moins formelle.un discours en fragments composites.intelligent, Étayé.Un Garou calme.réfléchi.rigolo, apparemment plutôt sercin et déterminé à ne pas laisser pâlir sa signature.même sil appert que doucement.celle-ci se transforme peu à peu.Charlebois nous prévient il ne nous parlera pas de ce grand coup, de l'opéra qu'il mijote.Sauf que.Bref, l'homme est Moins vieux, il le chante en beau contraste avec Ordinaire ct J'veux d'Tamourcomme s'il vivait une période d'eaux calmes.Surtout ne pas s'asseoir «C'est l'artiste lui-même, comme l\u2019athlète.qui fixe la hauteur de sa barre.À partir de là.il l'a dans culos Or.à 49 ans \u2014 «le mois prochain» \u2014.la marque que souhaite atteindre Charlebois reste élevée.Il refuse de s'asseoir même s'il admet qu\u2019il fut une période où il s'est fait plus «académique».Forcément, quand on fait école.quand on est parangon de sa génération, quand on porte des chansons qui ne meurent pas.quand on a tâté avec le succès de la carrière internationale, notamment en France, 25 ans avant que ne se facilitent ce type de relations et que l\u2019histoire d\u2019amour dure encore, quand on est un peu chanteur culte.«A 25 ans, on a toutes les audaces.Après, c\u2019est dangereux de se laisser formater, de s\u2019enfermer dans une chemise de béton.I! s\u2019agit de réagir.de retrouver le sens de la recherche, le désir de passer à autre chose.» Toujours pas question de parler de l'opéra?Bon prince et prince prudent, le créateur ne lâchera pas le morceau, mais dira qu\u2019il s'agit d\u2019abord d\u2019une oeuvre pour la scène.il parlera d\u2019une sortie prévisible pour 1995, avoucra qu\u2019il a entrepris un méga-projet: «pas à 600 comme dans Aïda.mais presque'», qu'il n\u2019est pas question d\u2019un opéra-rock à proprement parler.qu'il vise une oeuvre durable.«Une sorte de testament.» lais- se-l-il échapper discrètement.entre deux verbes hauts.Immensément Après le disque de 1992 qui se porte bien.propulsé notamment l'été dernier par L'indépendan- triste et auquel les très belles Moins vieux et Immensément (chanson titre).de même que les efficaces Hervé Métal et Macho devraient donner longue vic.Garou s\u2019est lancé dans l'aventure de la Fantaisie radiophonique Cartier.à Radio-Canada.moitié par défi.moitié pour combler le vide laissé par la création précédente.«Quoiqu'en dilettante.de match de tennis en promenades cn canoë.j'ai vécu deux ans avec Immensément en téte.Je m'y suis impliqué à fond.Quand on se soulage enfin d\u2019un album comme celui-là, il se crée une sorte de vacuum, un peu comme après un accouchement j'imagine.J'avais envie de quelque chose et Radio- Canada.malgré les contraintes.m'offraient des moyens exceptionnels.» De l'expérience de Cartierqu'on a diffusé à travers toute la francophonie et qu'incidemment.on peut aussi trouver sur disques, avec dedans le meilleur et le pire.Robert Charlebois retient deux choses: le plaisir qu'il à pris à travailler en équipe, et le stimuli que lui a donné l'exercice, qui lui ont permis de mettre le pied à Fétrier du fameux opéra.«Personnellement.je me suis concentré sur les chansons.Je ne suis pas un humoriste», se défend l'auteur-compositeur en référant à la critique qui.pour avoir été élogieuse à l'égard des dites chansons, a accueilli plutôt froidement [1 Moins vieux aujourd'hui qu'à 30 ans, Robert Charlebois cherche à s'étonner lui-même les différents actes.L'art de l\u2019écriture Mélodiste de premier ordre.musicien accompli, acteur généreux sur scene.Charlebois qui.toutes proportions gardées.à signé rela- on trouve de choses à dire.Musicalement c'est bon, mais les textes servent à remplir.J'ai tendance à trouver ça terrifiant.J'espère que les jeunes se comprennent entre eux et qu\u2019ils sont vraiment à la «J'espère que les jeunes se comprennent entre eux et qu\u2019ils sont vraiment à la porte d\u2019une autre culture» tivement peu des textes qu'il défend.a cependant toujours accordé à ceux-ci une place prépondérante.entre autres en s'associant des auteurs majeurs: Ducharme.Mouffe.Péloquin.Marcel Sabourin.l\u2019incontournable Plamondon ct.plus récemment.Jean Charlebois son cousin poète.Il faut aussi le voir.quand il prépare sa prestation, s'inquiéter de l'avancé de la voix, courir après la certitude que les paroles s'entendront.même sur fond de rock.Aussi s'inquiète-t-il de la production actuelle à cet égard.«On dirait que plus il existe des moyens de communiquer.moins nu Les caisses populaires TL Desjardins de l'Estrit FF Vidéotron présentent SAMEDI 15 MAI - 20h Achetez au 820-1000 Salle Maurice-O'Bready Sy Centre Cultura Université de Sherbrooke Une collaboration de: LaTribune BET porte d\u2019une autre culture.Ils sont forts en maths.savent délivrer la princesse.ce que je n'ai jamais su faire (!).mais la pensée.» «La rime classique.c\u2019est une politesse qu'on fait au public».dira Garou pour marquer sa position personnelle face au poids du langage dans la chanson.«Une chanson.c'est fait pour être compris.retenu.C\u2019est fait pour porter quelque chose.Comme en art abstrait, je trouve qu'il y a beaucoup de fumisteric.de facilité sous prétexte de nouveauté».PROFITEZ D'UN BON SPECTACLE puoysam aulzofo_y \u2014 \u2018aunqu) oy 66.14 G 1DBUDS \u201831001084 £ mai 1995 m ï 15 DICE, Samedt t SR La Tribune, \u2014 Magazine Weekend «Je déclare l'amour » donnera un nouvel élan à la carrière de Michel Louvain Montréal (PC) orsque l\u2019émission «De bonne humeur» a été retirée de l\u2019horaire, Michel Louvain, qui en était l'animateur, s\u2019est retrouvé face à lui-même.Jamais, en 36 ans de carrière, n\u2019avait-il été obligé à un tel «repli stratégique».De plus, l'album «Romantique», sorti il y a trois ans, n'avait pas obtenu le succès attendu.Louvain a donc pensé que sa carrière était terminée.«Nous, les artistes.avoue-t-il, on est de vrais bébés.Je me suis dit que ce disque était le dernier et que je devais dire «bye bye» et merci a cette carrière.» Au moment où il s'en attendait le moins.il à reçu un coup de téléphone de Tan Tremblay.de ta maison de disques BMG.Celui-ci lui a fait une proposition qu'il ne pouvait refuser.Pour la première fois, on lui faisait miroiter l\u2019idée d\u2019une nomination à l'ADISQ.Du même coup, Louvain s\u2019est senti regaillardi.Finalement son disque à été lancé lundi dernier.«J'ai frôlé le burn-out bien des fois, dit-il.Pendant un an, je suis allé voir des artistes qui avaient vécu un peu la même chose en chanson EEE quittant la télévision.J'ai compris que mes sentiments étaient les mêmes que ceux de ces artistes qui s'étaient retirés après un long moment à la télévision.Avec «De bonne humeur».pendant cing ans, je m'en étais tenu à une routine.Quand l'émission a quitté l'écran.tout s'écroulait.J'ai broyé du noir.» Pour la première fois, il s\u2019est tenu loin de la scène et ce n\u2019est présentent FESTIVAL ws lconsligue LEVENEMENT CULTUREL DE L'ANNEE DU 3 AU 6 JUIN GALAS SUR LA SCENE DU VIEUX CLOCHER GALA | JEUDI 3 JUIN 20 h 30 - Lynda Lemay et le guitariste Yves Savard GILLES VALIQUETTE- GENEVIEVE PARIS JIM CORCORAN ET BOB COHEN GALA i) JEROME LEMAY RICHARD SEGUIN - FRANÇOIS COUSINEAU et ses musiciens JEAN LAPOINTE 2 f i GALA Ill_SAMEDI 5 JUIN 21 h 00 - CLAUDE LEVEILLEE et Jean-Pierre Limoges VIC VOGEL (piano solo) PIERRE FLYNN et Christian Turcotte GALA IV DIM.6 JUIN 21 h 00 PLUME et Dems Masson TEREZ MONTCALM et David Gelfand DAN BIGRAS accompagné d'une choriste 300 billets disponibles EN VENTE MAINTENANT RÉSERVATION: 847-0470 LaTribune Billets en vente au Vieux Clocher et au restaurant Les 3 Marmites a Magogpr 8) ty, np Michel Louvain vient de traverser une année difficile, mais le nouvel album qu\u2019il vient de lancer devrait donner un nouvel élan à sa carrière.qu'au moment où on lui à proposé différentes.Si.de prime abord, il est toujours séduit par la nouveauté, il s'est fié aux conseils d\u2019un ami.Celui-ci savait exactement quelle chanson coïncidait avec la voix et la personnalité de l'interprète.des chansons pour un nouvel album qu'il s\u2019est senti revivre.Dans sa longue carrière.Michel Louvain n'avait jamais accordé beaucoup d'importance au choix des chansons.à la qualité des enregistrements et à la mise en marché de ses disques.Appuyé par «]] faut sans cesse que je trouve des stimulations.explique-t-il, sinon je passe du «up» au «down».J'ai beaucoup de difficulté à conserver mon équilibre.» une nouvelle équipe.on lui à fait entendre une foule de chansons, de musiques LE BAND DE CORNEMUSES DES CANTONS DE L\u2019EST présente LA 6E EDITION «LETS HAVE A CEILIDH» (FETE ECOSSAISE) avec 3 groupes de cornemuses provenant du Québec et de I'Ontario 1 groupe de danseuses écossaises Musigue de danse country: «Mountain Dew» présentée au: «PUB» DE L'UNIVERSITE BISHOP LE SAMEDI 22 MAI 1993 (20 H 30 à 2 H) Billets en vente chez: ADMISSION: Tri-Us (Hallmark) 6$ pré-vente 117, rue Queen, 7$ à la porte (si disponible) Lennoxville | 1$de réduction pour ceux qui Sherbrooke Hospital porteront un «kilt ou un (Boutique) vétement «Tartan» (carrelé 375, rue Argyle, écossais).Sherbrooke Les billets sont limités; donc ou s'adresser à \u2018 > ; Dave Moore (819) 564-2303 premier arrive, premier servi.Venez vous amuser avec nous À l'occasion de quelques galas- bénéfices offerts sans publicité dans des cercles très fermés, il a eu l'occasion de créer plusieurs des chansons du disque.L'accueil a été chaque fois si chaleureux qu'il est déjà convaincu de l'impact qu\u2019elles auront sur le grand public.A 56 ans, les cheveux de plus en plus grisonnants, Michel Louvain sait que l'album «Je déclare l'amour» donnera un nouvel élan it sa carrière.«Je sais que ce nouvel album réserve plusieurs surprises et qu'elles remettront Louvain sur la sellette.» Rarement a-t-il senti une telle exaltation.H sent qu'il habite ses chansons et a su tout au long de la production que ce disque serait le hon.«C'est du Louvain, dit-il, mais ce n'est pas noyé dans l'eau de rose.» Depuis sept ans, il n'a pas été à l'affiche d'une salle officielle.Dans le circuit parallèle.en marge des gros batlages publicitaires.Louvain croyait devoir y terminer sa carrière.Le «plan de relance» qu'on lui a concocté lui redonne l'énergie et la conviction de faire lc bon métier.\u201cA 56 ans, je sais qu\u2019il me reste encore dix bonnes années.Même si on considère souvent que je parais plus jeune que mon âge, je sais tout de même que les cheveux gris sont là.Fy pense et c'est normal.» Après un silence et un demi-échec, Robert Leroux lance «Pourquoi j'existe» Québec (PC) années, Robert Leroux revient avec un nouvel album ct un important projet de comédie musicale.Le chanteur, qui a fait partie de la distribution de «Starmania».a connu du succès au début des années quatre-vingt.Il s'est ensuite consacré a du travail de réalisation auprès d'autres artistes, dont Mario Trudel et Nicole Martin.Il préfère oublier le demi-échec de son dernier disque «Salut les A pres un silence de quelques les musiques.qui ont ensuite inspiré les auteurs Christian Riopel.Pierre Létourncau et Richard Niquette.Celui-ci, connu pour ses talents de comédien, en était à sa première expérience comme auteur de textes à chanson.«Et quelle plume il a», s\u2019exclame Leroux, visiblement heureux de cette nouvelle association avec le comédien, qui devient en même temps son complice littéraire dans son projet de création d'une nouvelle comédie musicale.Depuis plusieurs mois.le tandem concocte ce projet d\u2019un spectacle musical.une sorte de blues du showbiz.bâti autour de l\u2019his- chums».qui ne toire d\u2019un jeune collait pas, dit-il.chanson chanteur pris à sa personna- dans les engre- lité, «Pour la Git première fois.plutôt que de réaliser moi-même le disque.j'en avais confié la réalisation à quelqu'un d\u2019autre.Finalement, c'est plus sa personnalité que la mienne qui se dégageait du produit.Ca ne me ressemblait pas nages du show- business.Robert Leroux.qui «à connu sa large part de problèmes «techniques» dans sa carrière, refuse d'apposer à l\u2019oeuvre une étiquette biographique.tout en concédant se reconnaître par moment sous les traits Aujourd'hui, Robert Leroux n\u2019a jamais paru aussi bien dans sa peau.production à 250 000 $.sons originales, en français.Car il: de scène avant tout.Robert Le- Entre-temps, il se consacre à la est question de produire un mini- roux donnera de nouveau des promotion de son dernier album, album qui reprendrait quatre de spectacles avec une formation sur lequel on retrouve !5 chan- ces chansons en anglais.Homme = d'au moins sept musiciens.el je n\u2019étais pas à l'aise avec ça».du principal personnage.Tout en explique Leroux.avouant avoir le goût de remonter Mais aujourd'hui.Robert Le- SVT les planches.Leroux, le pre- \u2014_ Le td roux n'a jamais paru aussi bien dans sa peau.Il revendique avec fierté la pleine paternité de son quatrième album intitulé «Pourquoi j'existe», dans lequel il reprend ses couleurs de «rocker funky».Il a consacré 400 heures de studio à la création de nouvel- mier Johnny Rockfort de «Starmania», a décidé de ne pas s\u2019attribuer de rôle.«Peut-être parce que ça me ressemble trop.», ad- met-il.II reste maintenant a vendre le projet à un producteur intéressé.Robert Leroux évalue les coûts de PROFITEZ D'UN BON SPECTACLE UN CADEAU IDÉAL POUR LA FETE DES MÈRES MERCREDI 26 MAI - 20 h Salle Maurice -O'Brrady Une collaboration de L\u2019interurbain Bell presente Saison Face aux Volcans Mare Garmer Chili Des Andes a la Terre de Feu Alam Mabuzier + la Mongolie Jean Michel Bertrand Les plus belles Escales du Monde Danrel Drion Aventures au Pays Maya Daniel Dreux Safari Polaire l'Arctique Alin Saint Hilaire 14 Rabais pour étudiants ainés et groupes.puayaam euzn5oy \u2014 \u2018aunqu 07 6G: 1OW Ç ipsuOS \u2018ayooiqaus = tchangeables dans les rousserres B20- 1000 St Hubert partiemantes Ssftobert £y Ci~nire CULTURE ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 wr A | SALLE Recevez t bons rabais de uso$ Universite de Sherbrooke \u2018 LaTribune 4 | AY | MAURICE-O'BREADY Une valeur totale de 9s A La Tribune, - Magazine Weekend RENDEZ-VOUS THÉATRE 14, 15 et 16 MAI WEEDON Un rendez-vous à la découverte d'une pratique théâtrale dynamique rassemblant les différentes troupes de théâtre amateur de I'Estrie et leurs adeptes.Président d'honneur: Patrick Quintal (auteur) Programmation Vendredi 14 mai: 19h30 Lancement des activités de la fin de semaine et visite de l'exposition de costumes et de masques 20h30 Représentation théâtrale Le porte monnaie de Marie-Thérèse Quinton Troupe de théatre Orford Hotel LaSalle Samedi 15 mai: 14hà21h Exposition de costumes et de masques 19h Représentation theâtrale La déprime de Denis Boucher, Rémy Girard.Raymond Legault et Julie Vincent.Invitation aux Ateliers-théâtre en fête du Théâtre du Double Signe Hote! La Salle 21h Représentation théatrale Le bonheur, c'est pas bon pour la santé de Louise Matteau Les productions les Balladins de Magog Hôtel LaSalle Dimanche 16 mai 12ha19h Exposition de costumes et de masques Hotel La Salle 12h30 Brunch Causerie Café Carole 19h Représentation théâtrale Le prince à la fenêtre et l'Ours Théâtre le Placard de Sherbrooke Hôtel LaSalle Samedi et dimanche: Ateliers de formation offerts aux participant-e-s au Centre communautaire de Weedon.Tout au long de la fin de semaine des masques et des costumes seront exposés dans une salle adjacente aux spectacles ou le public pourra échanger avec les concepteurs et participer a la création de masques et s initier à la fabrication de costumes.Masques de Stéphan Fouquet Costumes de Chantal Leblanc.Hôtel LaSalle: 548, rue St-Janvier, Weedon Café Carole: 541, rue St-Janvier, Weedon Cout des oillets 4.00$ mar representation Passepon-theâtre.12.008.22-23 mai 29-30 mai Rassemblement choral et le Salon Ma Passion, ma collection, Cookshire ~~ A VENIR Ascot Corner Pelltior ARON Tapis Sévigny inc.n° +, \u201crovrernement du Outta .Hvacatôre du lou \u2018\u201c +0 be rhassa et de lu parka oO rn ok : Omron » = \u201cFP D; a mac du Haut J 1 i 3 CHIT6SAM Lo Rallye artistique Académie de musique country La Canadienne Michelle Wright meilleure «nouvelle chanteuse» Californie (AP) arth Brooks a été choisi le meilleur artiste pour une troisième année de suite et le duo Brooks and Dunn à remporté trois trophées lors de la 28e soirée de remise des prix de l'Académie de la musique country.présentée cette semaine.Brooks and Dunn a marqué cette soirée en étant primé pour le meilleur album («Brand New Man»).le meilleur 45-tours («Boot Scootin® Boogie») et en étant choisi le meilleur duo.Tracy Lawrence a été nommé le meilleur nouveau chanteur, grâce à son album intitulé «Alibis».Michelle Wright, de Merlin, en Ontario, avec son succès «Take lt musique Like À Man».s'est vue remettre le trophée pour la meilleure nouvelle chanteuse.Vince Gill à pour sa part remporté deux trophées, l\u2019un pour avoir été le meilleur chanteur.l\u2019autre pour avoir présenté la meilleure chanson («I Still Believe In You»).Quant au titre de la meilleure chanteuse.il a été dé- ¢ 2 JOURS: D'ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES © 12 JOURS: SÉJOURS VARIÉS MINI-CAMPS DE SENSIBILISATION ET # 5ET 7 JOURS DE L INITIATION AUX GRANDES DECOUVERTES CAMP POUR LES AVENTURIERS Sherbrooke # Inscription à la journée et à la semaine.CAMP d\u20191 JOUR # Autobus de la decouverte.4 a 12 ans avec transport quotidien de SÉJOURS SPÉCIALISÉS e Camp des leaders (9 à 12 ans) e Camp des bourlingueurs (8 à 12 ans) DEMANDEZ NOS DÉPLIANTS ge ACCRÉDITÉ: A ASSOCIATION DES CAMPS DU QUEBEC cerné à Mary-Chapin Carpenter.Diamond Rio à pour sa part été choisi le meilleur groupe, aux dépens d\u2019 Alabama.Billy Ray Cyrus.dont la chanson «Achy Breaky Heart» u fait des malheurs dans tous les clubs de nuit aux Etats-Unis.il n'a pas remporté un seul prix, même s'il était en nomination dans quatre catégories.La musique country est en pleine expansion aux Etats-Unis ct ses ventes progressent davantage que tout autre genre musical.«C'est la musique la plus écoutée aux Etats-Unis», a affirmé le directeur exécutif de l'Académic, sur les ondes du réseau NBC, qui diffusait la soirée.VAL ESTR/E WATERVILLE .(819) 837-2426 \u2014_\u2014\u2014 té lé- n- ait bs as il re 11 concerts présentés cet été dans les églises de la région de Joliette Musique divine dans une atmosphère champêtre Montréal (PC) Stéphane Lemelin.Anatol Ugorsky.le Choeur Philharmonique de Prague et plusieurs autres ensembles et artistes interpréteront cet été de la musique divine dans unc atmosphère intimiste et champêtre.Les concerts dans les églises de la région de Joliette sont à l\u2019origine du Festival international de Lanaudière et en constituent en quelque sorte la pierre angulaire.Ce que le père fondateur et directeur artistique du Festival Fernand Lindsay n\u2019oublic pas.Au point de consacrer hier une conférence de presse à ce volet de la programmation.celle des grands concerts de l\u2019amphithéâtre de Joliette étant déja connue depuis quelques semaines.Cette année, onze concerts seront présentés dans dix églises du 27 juin au 3 août dans une atmosphere intimiste ct champêtre, une occasion pour les mélomanes de faire du tourisme culturel.Certaines de ces incursions estivales ont laissé aux habitués des souvenirs impérissables et il se pourrait bien que ce soit le cas cette saison en raison d\u2019un programme fort bien structuré et de la présence d\u2019artistes de renom.La série des concerts dans les églises débutera le dimanche 27 juin à la cathédrale de Joliette avec la venue du Choeur philharmonique de Prague, un ensemble vocal fort en vue dans l\u2019Europe de l'est.Sous la direction de Pavel Kuhn, le choeur proposera des oeuvres de Mendelssohn.Strauss, Brahms ct Dvorak.Le lundi 5 juillet, l\u2019église Saint- Paul accueillera le Quatuor Muir qui interprétera des oeuvres de Haydn et Schubert et avec le pianiste québécois Stéphane Lemelin le Quintette pour piano et cordes op.44 de Schumann.Le mardi 6 juillet.l'église Sain- te-Marie Salomé recevra le pianiste Andreas Haefliger qui jouera en première canadienne «La chaconne» de Gubaidulina et des oeuvres de Schumann.de Mozart, de Listz et de Debussy.Le lundi 12 juillet à l'église Saint-Zénon, l'ensemble italien L'Europa Galante interprétera trois Quintettes de Boccherini.L'église de la Purification de Repentigny recevra en soliste Rinaldo Alessandrini, organiste.claveciniste et membre de l\u2019ensemble L'Europa Galante dans un programme consacré à Frescobaldi, Merula et Scarlatti.Le célèbre gambiste Jordi Saval reviendra deux fois plutôt qu'une les mardi et mercredi 20 et 21 juillet à l'église de Berthierville.I! sera accompagné de sa compatriote le soprano Montserrat Figueras et du Norvégien Rolf Lislevand, à la guitare et au théorbe.Au programme du 20 juillet: Marin Marais.Monteverdi et Hidalgo et le lendemain.Ortiz, Merula, Frescobaldi, Caccini.Le lundi 26 juillet.à l'église de Saint-Alphonse-Rodriguez.on entendra la violoniste Angèle Dubeau et le pianiste Dale Bartlet A ngèle Dubeau.Jordi Savalavec qui elle a formé un tandem à Londres.à Cannes.à Manille.à Hong-Kong et à La violoniste Angèle Dubeau et le pianiste Dale Bartletprésenteront un concert u siteurs québécois Mathieu, Papi- Québec.Ts neuu-Couture.Vallerand.Prévostcet été dons lo région de Joliette.À VENIR: LES FINISSANTS Les Colocs La découverte musicale de l'année 21 et 22 mai à 20 h 30 Ë CEE ER DE L'ÉCOLE DE L'HUMOUR, 28 ET 29 MAI, 20 H 30 : Billets.en vente Au: QE | Vieux Clocher et au - M dr 7 paral ry \u201c1 14 et 15 mai a 20 h 30 joucront des ocuvres des compo- Hétu, Dompierre ct Laurin.L'église de Saint-Esprit sera l\u2019hôte du jeune prodige de la guitare Rémi Bou- ~ cher le mardi 27 juillet des oeuvres de Bach.Britten et Giuliani.Le pianiste russe Anatol Ugorski fera ses débuts nord-américains le lundi 3 août à l'église de interpréter musia ue Le ee Lavaltric en interprétant.entre autres, les magistrales Variations Diabelli de Beethoven.Pour clôturer la série.le festival accucillera le violoniste Shlomo Mintz avec le pianiste Ttamar Golan le mardi 3 août à l'église de Ville des Laurentides et ils joueront du Mozartdu Schumann et du Beethoven.L'OPÉRA DE M MONTREAL Bernard Uzan, directeur géneral et artistique AE EE OUT AN TE EOUE est un papier, noir de wiensonges!, - 2 à LA CHAUVE-SOURIS® gon Bo dr ET A ASSISTEZ À CETTE JOYEUSE DÉMASCARADE OÙ LES UNS MENTENT COMME CHACUN CHANTE : AVEC PLAISIR ! EISENSTEIN : Louis Otey ROSALINDE : Leigh Munro ADELE : Héléne Fortin FRANK: Pierre Charbonneau AI FRED: Gordon Gietz FROSCH: Edgar Fruitier Chet d'orchestre: Jacques Lacombe Metteur en scène: Patrice Saint-Pierre L\u2019Orchestre Métropolitain et Le Chœur de L\u2019Opéra de Montréal Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts 29, 31 mai, 1°\", 3, 5 et 7 juin 1993 à 20 h Billets en vente à L'Opéra de Montréal, (514) 985-2258.À la Place des Arts, (514) 842-2112, Aux comptoirs Admission, (514) 790-1245 ou 1 800 361-4595.Su 86e, ; BANQUE ?\u2014\u2014\u2014 NATIONALE SPINELLI au Figs rom a ar\u2019 Durcesseon dH NN.AN: Te £46 1W Gi IpewDS '3Y00IqI3YS \u2014 pueysam aurzoïoy \u2014 \u2018asunquj oj La Tribune, \u2014 Magazine Wee'end -Odile Tremblay, LE DEVOIR cos, \u201cUNE SAISON EN ENFER.{UN RÉQUISITOIRE LH L'INCURIE DU SYSTÈME DE JUSTICE.UN ACTE DE COURAGE.\" ASK A FILM 5 mm 72 2 de l\u2019année avec assez de chaleur, de subtilité et de folie pour se classer avec \u2018Driving Miss Daisy\u2019 et \u2018Howards End\u2019.Mercedes Ruehl est la premiere candidate assurée dans la course aux oscars.\u201d - Patrick Stoner, FLICKS SYNDICATE Gi HE in ATI LAR fl masmaR CVE UTR MAN E a = cet \u201cVOUS ALLEZ RIRE J'EN AI LA CERTITUDE.UNE COMÉDIE ROYALE.\u201d - Pierre Leroux, Journal de Montréal \u201cDAVE AFFICHE UN OPTIMISME DONT L'AMERIQUE AVAIT GRAND BESOIN.\u201d - Serge Dussault, La Presse KEVIN KLINE / SIGOURNEY WEAVER DAVE UN FILM DE IVAN REITMAN EN VERSION FRANCAISE LE MYSTÈRE.LA VIE.L'AMOUR.LA LÉGENDE VERSION FRANÇAISE DE \u201cTEENAGE MUTANT NINJAS TUATLES Te La Florida AVEC RÉMI GIRARD et PAULINE LAPOINTE | \u201cHILARANT! Un film \u201c1998\u201d bien construit, mené à un rythme d'enfer.\u201d - E.Fourlanty, VOIR 6 /LS NE SONT PAS NÈS D'HXERN TOUS LES SOIRS: 7:10 - 9:20 L'HISTOIRE DE BRUCE LEE EN VERSION FRANÇAISE TOM CRUISE JACK NICKOLSON rani EIN CLAVIER ax RENO A427: LEMERCIER Yet \u2018nur POIRE ii DEMI MOORE SA DES HOMMES D'HONNEUR | version française de \u201cA FEW GOOD MEN\" 13 [anse JEAN-CLAUDE VAN DAMME É LE PROTECTEUR TRAQU version frangaise de \u201cNOWHERE TO RUN\u201d 54184 Les Parisiens s'intéressent au cinéma canadien Michel DOLBEC Paris (PC) vent depuis février la grande rétrospective des «Cinémas du Cunada» au Centre Georges Pompidou.entrent maintenant dans le vif du sujet.Le «cycle que- bécois».qui forme à lui seul plus de la moitié de toute la programmation, s\u2019est ouvert en milieu de semaine ct se poursuivra jusqu'au 7 juin.L es cinéphiles parisiens qui sui- A mi-chemin de cette rétrospective, la plus importante jamais organisée dans le monde.les responsables du centre et ceux de Téléfilm Canada estiment que l'événement est déjà un «tres bon Succes».cinema Les quatre premiers blocs.consacrés aux cinémas de l'Ontariodes Prairies, des Provinces atlantiques et de la Côte ouest, ont fait en moyenne 2000 entrées par semaine (pour 18 séances).C\u2019est une performance plus qu'honnéte pour une cinématographie dont personne en France n\u2019avait jamais entendu parler.«Sur des films totalement inconnus, 2000 entrées, on est très très content.C\u2019est une très très bonne moyenne», a expliqué le responsable du cinéma au Centre Georges Pompidou, Jean-Loup Passek.selon qui «il est évident que la fréquentation va maintenant augmenter».On prévoit en effet que le volet québécois attirera chaque semaine entre 3000 et 3500 spectateurs.Au «box office» des 38 rétrospectives tenues à Beaubourg depuis 15 ans.celle des «Cinémas du Canada» se classe pour l'instant dans «le deuxième peloton», derrière les «très grands succès» qu'ont été les cycles consacrés aux cinématographies mexicaine et indienne et aux films de la Warner Bros.Gala d'ouverture [a projection de «La Vie Fantôme» de Jacques Leduc devant 450 invités a marqué hier soir le début officiel du cycle du cinéma du Québec.l'événement, suivi d'une réception.s'est déroulé dans une atmosphère décontrac- téc el conviviale qui contrastait avec Fouverture officielle de la rétrospective, le 2 février.où l\u2019habit de soirée était de rigueur.Ie cycle québécois propose 72 long-métrages (sur 142 pour l'ensemble de la rétrospective).Le plus vieux film québécois qu'on peut y voir est «1e Père Chopin», tourné cn 1944 par le cinéaste d'origine russe Fedor Ozep.Les quelques films réalisés avant la guerre ont tous disparu.Le premier tournage québécois de l'Histoire a été celui de «Madeleine de Verchères», de J.Arthur Homierproduit en 1922. U en s (PC) 1 sui- ande émas orges nant qué- plus ram- u de juan tros- mais res- x de que bon i con- ario, anti- fait r se- _ \u2018est nête dont mais très très ntre oup dent nte- cn atti- 0) ct ros- des du tant der- CS» aux inner an- ant r le mat UiVvi ulé UC tait ré- (bit cn- Le \u2018on I», ste Les la re- [is- de er.Une des nombreuses scènes brutales de L627 nous montrant la brigade des stups en action.Photo ASKA Film Distribution «L.627» ne peut laisser indifférent «L.627», c\u2019est le nom de l\u2019article de loi qui, en France, régit les délits de drogue.C'est aussi le titre ; du plus récent Pierrette film de Bertrand ROY Tavernier, un film sur le travail des policiers français de la brigade des stupéfiants tellement réaliste et saisissant qu\u2019il prend des allures de documentaire.Car, devant L.627.l'indifférence est tout à fait exclue et même si le film sollicite pas moins de 140 minutes de notre temps, ce qui pour- räit en rebuter quelques-uns, c'est l'intérêt lc plus appliqué qui ne peut que présider ici, malgré les difficultés que Fon pourra avoir avec l\u2019argoi du milieu que l\u2019on ne s'embarrasse pas d\u2019utiliser largement.Car ce film, présenté à compter de cette fin de semaine à la Maison du Cinéma, nous transporte littéralement dans un univers nouveau, complètement inconnu, et nous entraîne à la suite de l'inspecteur Lucien Marguet, dit Lutu, dans la rue où il vient d'être muté pour la brigade des stups.comme on dit dans le jargon.Forcé.lui et son équipe.à travailler avec des moyens on ne peut plus limités et en opérant essentiellement avec l\u2019aide de ses indicateurs, notamment Cécile la prostituée avec laquelle il entretiendra une relation trouble ou les cousins zairois, il naviguera dans cette jun- Chut!!!.svp Ottawa (PC) ous en avez assez de vous faire déranger au cinéma par les commentaires bruyants de vos voisins de rangée?Consciente du problème.la chaîne Cinéplex-Odéon à décidé de lancer une campagne pour inciter sa clientèle à se tenir tranquille - une première dans l\u2019histoire de la fréquentation des salles obscures.À l'instigation de la chaîne de cinémas, le cinéaste David Wellington vient de tourner trois bandes-annonces d'une durée d\u2019une minute chacune, qui seront diffusées en salles à compter du 10 juin, à indiqué mardi le vice-président exécutif du marketing, Howard Lichtman.Les trois mini-films adoptent une approche polie.On y explique tous les obstacles que doit surmonter un réalisateur de film, y compris le risque de voir son oeuvre ruinée par les bavardages de spectateurs indisciplinés.M.Wellington dit avoir constaté que les spectateurs impolis sont de plus en plus bruyants.Il attribue le phénomène à la vogue des magnétoscopes.«Les gens regardent des vidéos chez eux, tout en parlant.Lorsqu'ils vont au cinéma, ils oublient que d'autres personnes regardent aussi le film.» gle avec la naïveté et l'idéal de celui qui veut réprimer le crime avec la plus farouche volonté qui soit.Démonstration et critique En fait, Tavernier nous offre ici une sorte de collage avec une série de courts tabicau:, rutant de coups que mènera la brigade pour tenter d'épingler des revendeurs à la petite semaine.des coups qui n'ont entre eux de lien que l\u2019objectif que le réalisateur s'applique à mettre de l'avant.à savoir la difficulté que peut représenter cette entreprise.D'ailleurs.il ne se gêne aucunement pour égratigner au passage le système, son administration.plusieurs spécimens qui semblent représentatifs du métier, de même que le ridicule de certaines situations comme celle qui prévoit des Jardinières dans les bureaux alors que l\u2019on est en manque de papier carbone depuis trois ans par exemple.Mais, en aucun moment.Tavernier ne tombe dans la complaisance et si certaines scènes sont d\u2019une extrême brutalité qui vient servir avec pertinence le caractère de son propos, elles alternent systématiquement avec d'autres qui.elles.allèguent le climat et.du coup, nous permettent de connaître le quotidien du groupe d'en- quéteurs.Et, à travers ces mises en situation, on suit le cheminement d\u2019un homme pour qui les compromis n'existent pas et qui, graduellement et à l'usure, perdra ses illusions en même temps qu'il constatera le caractère complètement inefficace de son travail par rapport à n\u2019énormité de la tâche.D'ailleurs, avec cet inspecteur Lulu interprété avec conviction et nuances par Didier Bezace, on trouve un personnage sensible.bien ancré dans sa réalité et diablement sympathique qui s'impose comme l'axe autour duquel tournera tout le film.La qualité d\u2019ensemble de la distribution vient d'ailleurs presque nous faire croire que celle-ci a été vraiment recrutée dans le milieu.Avec L.627.Bertrand Tavernier cinéma nous convie peut-etre à une fiction, mais à une fiction qui ne doit pas être très loin de la réalité! DENIS VACHON Psycho Psychothérapie individuelle et de groupe Consultation sur rendez-vous: 562-9358 ogue 52220 ; Than LUS | ndian = ummer ANGLAISE Sam.et dim.: 2 h 45, 7 h 00,9 h 10.Semaine: 7 h 00,9 h 10.ROBERT REDFORD VERSION FRANGAISE DOE se) FAMOUS PLAYERS EE Ë PORTLAND al VERSION ORIGINALE § DEMI 13 MOORE HARRELSON [M+ INDECENT PROPOSAL A PARAM TM COPYRIGHT ©1895 BY PALAMOUNT PICTURES.ALL RIGHTS RESVED Sam.et dim.: 2 h 45, 7 h 05,9 h 20.Semaine: 7 h 05,9 h 20.Sins VERSION ORIGINALE ANGLAISE Sam.et dim.: 2 h 45, 7 Semaine: 7 h 00, 0,9 h 10.1 ho 9h 9 0.WOODY IOUNT COMMUNICATIONS COMPANY : puayaam auizoboy \u2014 \u2018aunqu) oy _ D TU: NMNetDIQUKE, same \u2014 muyucint veerena wove, lu Musique «live» vendredi et samedi Dimanche: «Jam session» à partir de 15h Bienvenue à tous les musiciens 266, rue Principale Ouest, Magog 843-4337 53749 Pere Ubu toujours prêt à payer le prix Philippe REZZONICO de la Presse Canadienne I n'est pus toujours facile | d'être fidèle à soi-même ou aux idéaux que l'on avait à 20 ans.Certains y parviennent, d\u2019autres pas.Mais ceux qui ne dévient pas de leur route y arrivent à certaines conditions, à un certain prix.«Je crois encore que les meilleures idées sont les plus simples, lance David Thomas.figure de proue de Pere Ubu, un groupe alternatif parmi les plus durables qui soient.Ma vision de la musique n\u2019a pas changée depuis 1975.L'importance visuelle et artistique de sa représentation sonore est capitale, mais il est évident qu'il y a un prix à payer pour cela.Et nous avons toujours été prêts à le payer.» Le prix à payer, c'est une notoriété solide mais hors des courants radiophoniques malgré 18 ans de carrière et neuf albums.«Nous n'avons jamais tenté de refaire la même chose, ajoute Thomas en provenance du Texas, où le groupe livre ses premiers spectacles depuis la sortie de l\u2019album \u2018Story Of My Life\u2019.Nous NOTRE PRIX À partirde 6°2 11% 1299 1399 1499 1599 169° 179 1899 199° 2099 2199 2299 2399 VENTE D'INVENTAIRE SUR TOUS LES DISQUES COMPACTS ET CASSETTES PREMIERS ARRIVÉS, PREMIERS SERVIS! «GRAMOPHONE Promenades King 2289, rue King Ouest, Sherbrooke Tél.: 563-7533 VOTRE PRIX 459 79° 899 899 999 gos 999 1199 119 1299 1299 1399 1499 1599 Pour etc., etc.avons eu du succès et des revers mais cela est chose courante.» Le prix à payer.c'est le désir d'en faire à su tête malgré les contraintes inhérentes au milieu.Le précédent album de Pere Uburock «Worlds In Collision», à mis près de six mois à être produit en studio.Une attente infernale pour un groupe qui travaille à un rythme rapide.«Nous avons perdu un temps fou à enregistrer.précise Thomas.Pour couronner le tout, notre ancienne compagnie de disque avait retardé le lancement du disque afin qu'il coincide avec la tournée que nous allions faire avec les Pixics.Trop, c\u2019était trop! Nous avons mutuellement décidé de plier bagage.» Le prix à payer, c\u2019est retrouver cette spontanéité au mépris de la production léchée.«Postcard».une pièce narrative, a été improvisée et captée dès sa première prise, tout comme le fond sonore tapissé d'ondes courtes de «Come Home».Selon les dires de Thomas, lui et ses compères, Jim Jones, Tony Maimone et Scott Krauss, livrent un album plus personnel que les précédents.mais dont le titre est trompeur.«La chanson \u2018Story Of My Life\u2019 est la mienne, note Thomas, mais \u2018Kathleen\u2019 est celle de Jim et \"Come Home\u201d est celle de Scott.Chacun a contribué à l\u2019écriture en fonction des ces expériences personnelles, mais je ne crois pas que cela en fait un meilleur disque que de savoir cela.D'ailleurs, c\u2019est la première fois que j'en fait part.» «En fait.le disque devait se nommer \u2018Johnny Rivers Live At The Whisky À Go-Go\u201d.poursuit- il.en référence au disque du Phiotolaser PC Le groupe Pere Ubu est composé de David Thomas, Jim Jones, Tony Maimone et de Scott Krauss même nom de Rivers.Mais à la dernière seconde, j'ai paniqué! Nous avons décidé de trouver un autre titre et \u2018Story Of My Life\u2019 est monté à la surface.» Pere Ubu à une diversitée musicale qui le place d'office du côté des alternos, mais son rock industriel est relevé d'instruments peu courants comme l'accordéon de Thomas ou les bandes à ondes- coutes de Krauss.Il y a beaucoup de détresse sur «Story Of My Life».«Heartbreak Garage» n\u2019est pas un lit de roses.pas plus que «Louisiana Train Wreck» avec ses débris humains.On y dépeint la dure réalité quotidienne en milieu industriel.et le prix à payer pour survivre.«Je ne parviens pas à l'expliquer.mais nous avons une facilité à dépeindre les espoirs et les craintes des gens de la rue, de I: classe ouvrière».note Thomas.En raison de vos origines du même milieu ?\u2014 Pas du tout! (fou rire) Nous sommes tous issus de la classe moyenne.Tout le monde fait ur tel lien et je n'ai jamais compris pourquoi.Peut-être en raison de nos textes ?Qui sait ?Nous sommes peut-être incompris.Le prix à payer disions-nous.En bref.Les fans de Dire Straits sont aux anges, le groupe vient de lancer un premier «live» depuis près de 10 ans.soit depuis «Alchemy» en 1984.Les pièces de «On The Night» ont été enregistrées lors de la tournée «On Every Street».LES ÉDITIONS TRIPTYQUE DES ÉCRIVAINS DE L\u2019ESTRIE SE RACONTENT.Chroniques du rang | V 4, 9 - BELLE-MOUE Ulsanesre tte PVO Paired Nirvd et n 5 mue Petits problèmes aventures moyennes AURÉLIEN QUINTIN* HUGUETTE O'NEIL Chroniques du rang IV Belle-moue Petits problèmes (roman) (récit) et aventures moyennes 193 p.17,955 95 p., 14,95 (récits) Ecrivain du mois de l'AA.C.E.Prix Gaston Gouin 1992 98 p.14,955 PATRICK NICOL FRANÇOIS LANDRY La Tour de Priape (conte érotique) 90 p.14,955 «Un trou dans le soleil» confirme le arie-Danielle Croteau talent de M CROTEAU-FLEURY, Marie-Danielle, Un trou dans le soleil, éditions de la Pleine Lune, 166 poges.Après le remous créé par son premier roman Jamais le vendredi, on attendait avec impatience la sortie du deuxième roman de l\u2019estrienne Marie-Danielle Croteau pour vérifier si l'on avait assisté à un feu de paille.Et, bien que j'aie préféré le premier, sa nouvelle publication Un trou dans le soleil - dont, incidemment, la pochette est superbe - que viennent de faire paraître les éditions de la Pleine lune n\u2019est pas sans présenter de très jolies qualités et sans confirmer la talent certain de la dame pour l'écriture.kkk En fait, avec Un trou dans le soleil, l'auteure nous offre un deuxième roman sensible, se déroulant dans l'univers féminin de Michelle.une jeune photographe québécoise rejetée par l'Afrique.à l'heure des indépendance, et qui sc retrouve dans un petit village de la côte bretonne.La mise en situation est prometteuse.d'autant plus que surgit.dans la vie de la narratrice.un personnage énigmatique en la personne de Magnolia dont le passé n'est pas sans exercer une fascination toute particulière.Aux prises avec le passé, un terrible chagrin qu'elle finira pas exorciser.et avec un présent dont elle n'arrive pas à décoder tous les signes visibles, Michelle entrepren- dra malgré elle et presqu'2 son corps défendant une longue et lente quête qui lui permettra de se retrouver elle-même.Prenant presque l'allure, à un certain moment, d\u2019un thriller, ce roman amène la narratrice et.du coup, son lecteur.à des gestes qui manquent un peu d'assises et de crédibilité - la séance de trafi- Feree quage des photographies tout par- ticulièrement - mais, dans l'ensemble.l'action est assez bien menée.Sans s'imposer comme un roman qui fera date, Un trou dans le soleil est un joli roman pour l'été.NORTON, Olivier, Diang, so vraie histoire, éditions Olivier Orbon, 202 pages.Les plus récentes frausques du prince Charles mises à jour par l'interception de ses conversations sur téléphone cellulaire ont.sans nul doute.réussi à créer le plus passionnant intérêt pour cet ouvrage du journaliste anglais Andrew Norton Diana, sa vraie histoire que viennent de publier en français les éditions Olivier Orban.Et, pour dire vrai.les précédents événements ne se seraient pas produits que la curiosité aurait probablement été la même tellement tout ce qui concerne la monarchie peut susciter l'intérêt.On apprend des choses sur Lady Di, bien sûr, dans cet ouvrage dont le style est tout ce qu'il y à d'ordinaire.mais on aurah pu Famputer du quart, sans perdre vraiment grand chose.BEAULIEU, Viviane, Le bridge, éditions de l'Homme, 234 pages.Dans cette chronique, je ne traite habituellement pas de tous ces livres de techniques que l\u2019on retrouve en librairie mais en recevant cet ouvrage sur lu bridge que vient d'écrire la sherbrookise Viviane Beaulieu, je n'ai pu retenir une émotion qui m'a ramenée, il y à 19 années bien comptées, dans le salon de cette sherbrookoise pour la toute première entrevue de ma carrière.Et, comme le temps est propice aux souvenirs, je me suis également rappelée que je lui avait raconté un tout petit mensonge alors que.m'interrogeant sur mes débuts en journalisme.elle s'était vue répondre que je pratiquais ce métier depuis trois mois - pour la rassurer quant à ce qu\u2019elle devait attendre de cette entrevue - Je ne l'ai plus revue depuis, elle m'a cependant parlé au téléphone après la publication du texte la concernant pour m'exprimer son appréciation.mais j'ai eu plaisir à constater.en recevant son ouvrage.que pour elle comme pour moi.la passion de l'époque est res- téc la même.Une passion que les amateurs de bridge auront plaisir à partager avec elle.Chanson Le Festival de Granby se trouve un réseau Granby (PC) la chanson de Granby souffle ses 25 bougies en sS'associant à un partenaire de taille.Te réseau Radio Rock Détente apportera à sa 25e édition un soutien financier dont ta valeur globale frise les 150 000 $.«Ja Radio Rock Détente devient un commanditaire ma- Jeur.at-il indiqué en refusant toutefois de chiffrer de façon précise le montant de l'entente.«Au-delà de 40 000 $ en argent.Et si on tient compte de [a publicité donnée.ça frôle Ics 150 000 $.» Le réseau fera la promotion en ondes des différents événe- ments rattachés au festival (inscriptions.auditions dans différentes villes du Québecpique-nique de la chanson à Granby, etc.) en retour d'une visibilité.L ¢ Festival international de G O L F PRATIQUE COUCHER DU SOLEIL CHAMP ET VERTS bE OUVERT 7 JOURS DE 8 h JUSQU'AU LN \u2019 eri LE) ANDREW MORTON y fristoire A Na \u2018raie dans pusyaam suizofoy \u2014 \u2018eunqu) 0] \u201c3 RÉSERVEZ MAINTENANT VOTRE COURS DE < GOLF, PRIVE OU EN GROUPE _\\ 3 INFORMATIONS: 868-6800 2525, ROUTE 112, MAGOG Leçon de golf (Sortie 115 de l'autoroute 10, direction Magog) Réparation de batons < 00 5 omy Tel Sherhronis Lo Tribune, \u2014 Magazine Weekend 12 JOSEPH PEIRE TT Acvussiion wit Mische anand 8 Mae Board ine Puma an Prony citide Diane ii rorit eme sit Eiieg fownlimact hors bias bao pine \"22e.disques Chronique d\u2019une REGARDING STARLIGHT Nouvelle musique pour virtuoses Les disques SRC Coll.Musica Viva, MVCD 1055 et JOSEPH PETRIC, Accordion Soler, Mozart, Scarletti, Molique, Huggett Les disques SRC Coll.Musica Viva, MVCD 1056 os tan Albertine en cing tem oa de Reginald Rose, de Jacinthe Tremblay ps Ville de a Sherbrck La Tribune 52894 Il arrive fréquemment que les différentes collections des disques de la Société Radio-Canada offrent des produits canadiens originaux et intelligents.Parmi elles, la collection Musica Viva, quoiqu'inégale.réserve régulièrement de jolies surprises.Pourtant \u2014 est-ce en raison du titre dans un cas, de mon préjugé envers l'instrument dans l\u2019autre \u2014.jai abordé Regarding starlight, Nouvelle musique pour virtuoses et album de l'accordéoniste Joseph Petric avec un scepticisme indigne.Grand mal m'en pris car dans les deux cas j'ai vécu, à l'écoute, une véritable aventure.Voilà le genre de phonogrammes qu'on ne réécoute peut-être pas tous les dimanches matins.mais qui procurent aux auditeurs une agréable déstabilisation, qui nous brassent le mé- Nouvelle musique pour virtuoses Nouvelle musique pour virtuoses propose une mosaïque de compositeurs peu ou pas connus et d\u2019interprètes que nous ne connaissons guère mieux.Peter Hatch que défend Bervely Johnston au marimba, Peter Hannan qui, dans l'écriture comme dans l'interprétation, nous prouve que la flûte à bec peut être un grand instrument «moderne» (oui.mes ape 1400, 2e rang Sud, Weedon, (819) 87 oreille sceptique.oul!), Christos Hatzis dans une écriture pour la dite flûte et pour alto surprenante.Gordon Monahan, avec une imagination et un piano déchaîné et David Mottavec Son saxo sexy apportent tous.objectivement, un souffle rafrai- chissant.Bien sûr, chacune et chacun ap- précicront les uns et les autres plus Rachel Lussier ou moins et de manières différentes, selon leur culture musicale.leur approche de la musique contemporaine et de recherche.leur propension pour l'un ou Fautre instrument.Personnellement.Jai été impressionnée par la fluidité de Lugtime, l'oeuvre pour percussion, soufflée par les oeuvres pour flûte qui nous amènent dans un univers absolument neuf.et ému par les adaptation ninge culturel, qui nous amène sonorités de voix humaines ou de de Claude Maher dans des ailleurs exigeants, mais forces animales étranges que nous Mise en scène fort riches.offre David Mott.À mon sens.Tiger running.nearer breathing et Regurding starlight (la pièce titre) représentent les plus beaux moments de l'album.Si j'ai eu plus de difficulté avec lc Piano mechanics de Gordon Monahan.je dois ne m'en prendre qu'à moi.Avec cet instrument, probablement en raison de mes antécédents.j'ai tendance à garder l'oreille paresseuse.N'empêche que la qualité de re- Ta 7-5028 IE a Camp de vacances pour filles et garcons de 6 a 14 ans JOURNEES PORTES OUVERTES 23 mai et 27 juin, de 10h 2 16 h sat cherche mérite l'attention.Et crovez-moi, le titre de Nouvelle musique pour virtuoses n\u2019est ici en rien prétentieux! Détail en passant, le texte inclus dans la pochette est pourri.Pas grave.Mais agaçant et moche quand il s'agit de ce type de produit.Joseph Petric lei, c'est la découverte de l'instrument qui passionne.Néophytes dans le domaine.surtout il ne faut pas tomber dans le doute.Artiste de réputation internationale que l\u2019on dit très en demande en concert, Joseph Petric travaille avec une «Honner Gola», un accordéon dit à basses libre.ce qui signifie, comme Fexplique le texte d'introduction.qu'au contraire des autres accordéons, la main gauche n'actionne pas des boutons d\u2019accords, mais jouc des notes individuelles.Du coup.comme avec le piano.il est possible de se servir des deux mains pour les clés de fa et de sol (cet accordéon possède un système chromatique en do).Cette indépendance des mains permet de jouer n'importe quelle partition pour clavier sous sa forme originale et qui plus est, on a l'impression d'écouter deux instruments.Ceci étant établi, il ne faut plus s'étonner d'entendre.par exemple, deux sonates de Scarlatti, de même qu'un adagio ¢t un rondo de Mozart écrit a lorigine pour divers instruments et transposé ici pour quatuor à cordes et accordéon.M.Petric offre aussi, entre autres, une suite pour accordéon et piano.six Chants sans paroles avec la harpiste Erica Goodman et deux oeuvres avec le praniste Guy Fewce qui donnent à l'album un carac- tere joliment versicolore a la production.Seulement il faut bien admettre que.malgre ce choix éclectique et de bon aloi.ju tout de même trouvée l'écoute continue un peu longue.Ça se déguste resolument mieux.à mon sens, par petites bouchées.A fréquenter par amour de l'instrument, pour ka virtuosité où.comme mot, par curiosité.4 ff Saviez-vous que.* le tourisme en Estrie c'est près de 2 millions de visiteurs annuellement?10 000 emplois directs sont créés par l'industrie touristique?* le tourisme en Estrie génère près de 150 millions$ annuellement?Merci aux 340 partenaires membres de Tourisme Estrie! DU 10 AU 16 MAI 1993 Desjardins Estrie TELE 7 LaTribune 53857 i 'out ici clus Pas che ro- no.ux sol me ins lle sa on ux lus le, ne lO- ors ur LL- De \u201860 nuits sous Danielle L GAUTHIER de la Presse Canadienne ormir durant 60 NUITS D SOUS ZERO n\u2019était qu\u2019une des nombreuses difficultés qu'Yves Laforest a vécues, il y a deux ans, lorsqu'il partait à la conquête de l\u2019Everest, le sommet le plus élevé au monde.Pendant que les équipes de la Ligue nationale de hockey se disputaient, encore une fois, la oe coupe Stanley, l'athlète s\u2019attaquait à cette monstrueuse montagne qui en à tué plus d\u2019un.Originaire d'Iberville, il à quitté son emploi de conseiller en formation professionnelle à la Commission scolaire: un tel exploit nécessitait temps, Énergies et concentration.Il lui à fallu deux mois de courage et de persévérance pour toucher le sommet et devenir le premier Québécois à avoir dépassé les limites de l\u2019endurance tant sur le plan physique que psychologique.Au cours de l'émission, l\u2019anima- Photo La Tribune, archives Yves Loforest, un habitué des parois estriennes Les téléphiles veulent plus qu'un rôle de spectateurs passifs Jim BRONSKILL Toronto (PC) leur image de pantouflards affalés sur un fauteuil.regardant leur émission favorite en mangeant des croustilles.Hs veulent désormais avoir leur mot à dire sur ce qui défile sur le petit Écran.selon le président du Conseil de La radiodiffusion et des té- lécommanications canadiennes (CRTC).M.Kerth Spicer.«les Canadiens n\u2019accepteront plus d'être des spectateurs passifs de tout ce qu'ils voient à la télé».a dit M.Spicer devant les représentants de l'industrie de la câblo- distribution.au cours de leur congrès annuel.L es léléphiles en ont assez de «lls veulent exercer un contrôle.a-t-il ajouté, sur ce qu\u2019ils voient passer à la télé.» Pour y arriver, les téléspectateurs souhaitent entretenir une relation plus soutenue avec les producteurs et diffuseurs d'émissions de télé, «a soutenu le président du CRTC.L'industrie de la télédiffusion.selon lui, doit relever le défi qui consiste à répondre aux besoins et aux goûts des téléspectateurs, en tenant compte de toutes les nouvelles possibilités apportées par la technologie au cours de la prochaine décennie.Les commentaires de M.Spicer faisaient écho à ceux tenus antérieurement par le président de l'association des cablodistribu- teurs canadiens.M.Ken Stein.Les abonnés du câble veulent en avoir pour leur argent et l'in- ete en Pe Ub er ht ee YL 2110 © Magog : 819.868.1615 ACT RSR EE television PQ] teur Paul Rivard s'entretient avec l\u2019alpiniste qui nous fait revivre des moments palpitants de son exploit, avec sa compagne Fernande oy et avec Richard Chartier, journaliste à La Presse, qui a couvert l'événement.À TVA.dimanche.16h30.Que sont devenus les astronautes?Le documentaire L'AUTRE COTE DE LA LUNE donne la parole aux Mitchell, Roosa, Irwin, orden.les héros des missions Apollo qui, relaxés de leurs engagements, subissent aujourd\u2019hui les contrecoups de leur exploit.À POINTS DE VUE, lundi, 20h, à Radio-Québec.Depuis cette expérience unique, ils ont vu leur vie bouleversée à différents niveaux: dépressions post-orbitales.divorces.propension marquée au mysticisme et à la découverte de Dieu.Ils parlent de leur rigoureux entraînement à vivre une situation anormale qui les a marqué du sceau de l'hé- roisme pour ensuite les relâcher dans l'anonymat et la morosité du quotidien.Après avoir franchi 250 mille milles dans l'inconnu à une vitesse de 24 000 milles à l'heure.après avoir vécu une semaine ou deux en compagnie d'autres hommes à l'intérieur d'un cylindre d\u2019acier sans garantic de retour sur terre.apres avoir «flotté» parmi les étoiles.peut-on s'étonner que ces hommes, dorénavant.se sentent étrangers à la Terre?dustrie doit s'adapter rapidement à leurs besoins pour y répondre adéquatement.a dit M.Stern à ses collègues.«Nous savons, a-t-il dit.ce que veut le consommateur: choix, service et programmation de qualité» Les câblodistributeurs canadiens ont fait des profits après impôts évalués à 126 millions $ en 1991.Environ 80 pour cent des foyers canadiens sont câblés.Les voitures Excalibur Limousines présidentielles (huit places) Excalibur quatre portes.exclusive au Québec Rolls-Royce Cornichedécapotable Jaguar V-12 52593 5.5 zéro\u2019 à \u2018L'autre côté de L'heure de la dictée La grande finale de la dictée P.G.L.(Paul Gérin-Lajoie) réunissant 65 finalistes venus de partout au Canada a lieu dimanche, 18h, à Radio-Québec où madame Lucienne Robillard, ministre de l'Education du Québec, fera la lecture de la dictée.Rappelons que 586 écoles se sont inscrites au concours lancé il y a sept mois et que le(la) gagnant(e) remportera lusieurs prix dont un ordinateur icrostar.Parmi les sujets d'ENVOYE SPECIAL.il sera question des cannibales de la Cordilllère des Andes qui, pour survivre alors que leur avion venait de s\u2019écraser, ont magé la chair de leurs compa- nons morts.Roberto Canessa, \u2018un des seize survivants, aujour- d'hui cardiologue.relate cet événement survenu il y à vingt ans et ui.à l'époque.avait fail le tour u monde, À TVS, jeudi.21h.La saison de MARILYN prend fin jeudi, 19h.D'ici là.nous serons emportés dans l'effervescence des heures qui précèdent l'élection.Marilyn (Louisette Dussault) aura une grande décision à prendre lorsque Jacques Melançon (Ro- 625 Tare ER + Les Colocs *# La découverte musicale de l'année 060 68 4 6 6 41000 .a lune\u2019 bert Gravel) entrera à la mairie par (a grande porte.Quant à Raynald Cloutier (Robert Lalonde), Danièle (Patricia Tulasne), son épouse, devra utiliser tout son pouvoir de persuasion pour lui aire avaler son titre de chef de FOppusition.RADIO-QUEBEC: certains choisissent l'alcool, d'autres magasinent.Des «victimes» de la surconsommation expliquent leur coûteux penchant à Janette Bertrand à PARLER POUR PARLER,.vendredi, 22h.A TVS: depuis le Jeudi 13 mai et jusqu'au lundi 24 mai.LE CERCLE DE MINUIT sera réalisé à Cannes où se tient le Festival annuel consacré au cinéma.En plus de l'actualité des événe- ments quotidiens, on nous propose des portraits de Charlotte ampling.Nicole Garcia, Anna Karina.Dominique Sanda, samedi.22h30, dimanche 23h.lundi et mardi 22h30, mercredi, 31h.A MUSICQUEPLUS: native de Mont-Rolland.France D'Amour présente des pièces unique album CONCERTPLUS.0444 4 6 2 0 0 50 \u201ces +3 \u20ac choisies de son ANIMAL.à samedi.20h.puayeam au:zofoy \u2014 \u2018aunqu| 0] wOS \u2018BHO0:G;aUC 03 uw 1 PAC 220 b nos sorties EXPOSITIONS SHERBROOKE CENTRE VERSITE Galerie d'art: exposition de Lazare M.Khidekel, oeuvres suprématis- tes 1920-1924.Jusqu'au 6 juin.CULTUREL - UNI- (755.Cabana)-Exposition «Une rivière pour la vie, un héritage à sauvegarder» sur la flore et la faune de la rivière Magog.Exposi- tion temporaire «Quand la forét revient en ville» sur les grandeurs et petites misères de la forêt urbaine.Ouv.: mar.au dim.MUSÉE DES BEAUX-ARTS Dufferin) - Nouvel horaire: lun.au sam.13h à 17h, mer.19h à 22h, SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275.Dufferin) - Exposition «V'là le facteur!».Jusqu'au 19 sept.Lun.au BANQUE DE MONTRÉAL CENTRE D'EXPOSITION (174, Palais)-Collection perma- ven, 9h à 12h, 13h à 17h, sam.et (2239, King ouest)-Exposition LEON-MARCOTTE nente et nouvelles acquisitions.dim.13h à 17h.Centre d'archives des huiles de Suzanne St-Pierre.(222, Frontenac)-Exposition inti- Nouvelle structure d'animation informatisé ouvert au public.Ouv.: BANQUE NATIONALE tulée «A tire d'aile» ayant pour éducative: «L'ABC du jeune ama- lun.au ven.9h à 12h.13h à 17h.DU CANADA (578, King est) thème les adaptations des oiseaux à teur d'art».Ouv.: mar.au dim.13h YILDIZ (2245, King ouest) - Ex- -Exposition d'huiles d\u2019Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque; également chez les notaires Madore et Tétreault (566, King est).BAR LE BOSTON - Exposition par l'artiste-peintre Denise Laperrière.BIBLIOTHEQUE ÉVA-SENÉ- CAL (450.Marquette)- L'oeuvre d\u2019Aurélien Quintin, auteur du mois de l'AA.C.E.Exposition ayant pour thème: «La reliure, un art du livre» (outils, techniques et réalisations par Madeleine Lecompte).Jusqu'au 25 mai.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bowen nord) - Exposition des huiles d'Hélène Routhier.CENTRE ART NOUVEAU (272, Dufferin)-Exposition des travaux des étudiants tels dessins, huiles, aquarelles, acryliques.Ouv.: ven.18h à 21h: sam.dim.14h à 17h.leur environnement.sept.Ouv.: 17h.GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172.Wellington nord)-Ex- position des artistes G.Fortin, R.Guillemette.P.E.Guillemette.N.Ryan.J.Poirier, M.d'Amour.R.Desloges, M.Fisette, A.Dussault, M.Tremblay, G.Chanz, M.Lamontagne.G.Chagnon, B.I rochelle.GALERIE HORACE (74.Albert)-Salle 1: techniques mixtes d'Yves Champagne.Salle 2: sculptures, reliefs ct installations de Pierre Leblanc.Jusqu'au 23 mai.GALERIE LUC TANGUAY (625, Victoria)-Exposition de peintures et sculptures.Animation en «peinture sacrée».Sur rendezvous seulement (562-8864).MAISON DE L'EAU Jusqu'au 12 mar.au dim, 12h30 à \u2014d- oA Téléphoto por Christian Landry La Boutique Sensastion, 1273 rue King ouest, présente une exposition de Nicole Foreman, oquarelliste et coloriste, à l\u2019occasion du lancement de son livre publié dans la collection «Signature».L'exposition sera présentée jusqu'au 21 mai.à 17h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (195, Marquette) - Exposition permanente en ethnologie, beaux-arts et sciences naturelles.Mar., mer.jeu.dim.: 12h30 à 16h30.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Ex- position des oeuvres récentes de Jean McEwen RCA.Jusqu'uu 5 juin.PROMENADES KING (2235, King ouest)-Exposition collective des artistes-peintres associés de Sherbrooke.Ouv.: merc.au dim.13h à 17h.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455, King ouest)-Ex- position des oeuvres de Denis Poirier et Léandre Proulx.Du lun.au ven., 8h30 à 17h.Jusqu'au 4 juin.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, position des oeuvres d'Armand Dussault, peintre.REGIONS AYER'S CLIFF-GALERIE ART MULTI (871, Main)-Exposition des oeuvres de Thérèse Lambert- Lumm (huiles, peintures sur soie et aquarelles), et Brian Lambert.Jusqu'au 24 mai.DANVILLE - GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE - (12, route 116) - Oeuvres d'Hélène Courchesne, Suzanne Dubois-Morin, Rénald Gauthier.Jean-Pierre Raïche.Ouv.: 5 jrs/sem., de Yh à 17h, sam.dim.9h30 à 16h30.DANVILLE-GALERIE D'ART STEPHANIE (22.du Collège)- Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, et sur rendez-vous.(Suite à la page 15) He pren SHRLEY HORN TRI CHARLIE HADEN HERBIE MANN Vee some avec Coscertbesbn Gam pasesdalegee Ea promere LES GRANES CONCERTS QUARTET WEST REUNION BAND I ATO BARBER ELLIS MARSAUS/ | HOLLY COLE TRIO or cola run eve avec Emie Watts, Allan with Les McCann, BETTY CARTER st ses musiciens / MARCUS ROBERTS | with special guests COTE 107.3 Ft ec dix % Bresdbant st Larance = Dard \u201cFzthead\u201d Neumas, JOHNNY GRIFFIN and the Montreal Jazz Fhédtre Masonneure Marable Chuck Rainey, otc.Wt 101 mesiciens Festival String Orchestra > LL a a __ _ __ \u2014_ me \u2014 res \u2014 - _ _ - = 18000 (BCSwro peseme Leusevesuraidel'aite | Lerciomrdulégendaire = Son souvezs groupe Standards and others.ALLAN HOLDSWORTH ALAIN CARON EDDIE PALMIER! £1 promidre i Mastrial Ea rappel = I \u2014am KENNY GARREYT ~~ STAMLEY acomtions MIKE STERN GROUP LE BAND LATIN JAZZ ORCHESTRA SCOTT HAMILTON BELA FLECK AND THE £ Bola nummy TURRENTINE LYLE MAYS TRIO QUARTET FLECKTONES - Sperirue de Montreal QUARTET @ concerts: 184 et 21 h) ë 20h00 OHM peeme DAemislw BeCshe Thetridegie seMasimsp = Gabe Fras IT \u2014 Me Caba = PLANISSIMO ABOULLAH IBRAHIM GOMZALD RAY BRYANT SOLD MULGREW MILLER ~~ GERIALLEN SOLO ENRICO PIERANUMZI HENRY BUTLER SOLO CHUCHO VALDES a Sole du Cesu suo RUBALCABA $0L0 soo S00 soLo É E 20H00 | LE CABARET DU FESTIVAL .a or colobortten tra MT % Le cabaret du Festival au Club Soda avec LITTLE JIMMY SCOTT ET BLOSSOM DEARIE, du 2 aw 10 juillet F Club Soda, 5240 avenve du Pore M 20H30 À Les événements \"Seca d'onvertere Soirée New Seam STANDARDS avec Une soirée avec Révoies à Mostréal Enpremieremendiaie | Concort fosbiu/ Collaboration Un rendez-vous apéciol | Spectacle de clôture .HERBIE HANCOCK THE NEVILLE KEITH JARRETT GROVER GEORGE BOBBY McFERRIN'S GERRY MULLIGAN ~~ m= Ln pageant de Prix de jazz = cho Maurior ofée TRIO BROTHERS espicor GARY PEACOCK et WASHIETON, JA.SHEARING / HARD CHORAL QUARTET/ GUETTE RENO.ri Lie nl oon grat ur es al ses musi = « UMEY TACHARY RICHARD | JACK DeJOHMETTE | ei ses lavités MEL TORME DAVE BRUBECK GINETTE RENO 3 Soke Wind Peleter ri 323 musicions QUARTET ET OUVER JONES cB 21h00 JAZZ CONTEMPORAIN \"TIM BRADY DEMS HEBERT PIERRE ST-JAK ICARUS LE JEAN VANASSE | TRIO MICHEL RATTÉ JEAN DEROME ANDRE DUCHESNE = AU MUSÉE GUITARE SOLO PARDO SOLO QUINTETTE avec etles rout 5 on colobarstan goo ORL 101 5 JEAN BEAUDET DANGEREUX ZNONS on Sable multimedia du = Musee d'art contemgoron [veodrusi 9 mi Sri et __._ \u2014 oo Samedi 10 Je 21h00 RYTHMES Une sairée intime avec De East L.A.British Blues Special PARTY! PARTY! D'Arique du Tud Le 6 1 du raï, d'Algérie ARTHUR H.La vait Wziliense prac Chants de la Corse Uttramar J.J.CALE LOS LOBOS JOHN MAYALL & THE KID CREOLE AFRICAN JAZZ CHEB KHALED ET LE BACHBOUZOUK | TOM ZÉ PETRU BUELFUCC) © en cobesern ton vee (X04 FM soar ère partie BLUESBREAK (ERS and PIONEERS BAND \u2014 avec Vece de Corsica Y LANDRETH sale = spécial fer St.James United £ Spectrum de Montreal MICK TAYLOR THE COCONUTS DORY CAYMMI se Crea = 2230 3 CUH-MIO)proeme Jan de France STEVE COLEMAN'S ~~ MARC JOHNSON'S fam se france DIRTY DOZEN BRASS \u201cMme Camel\u201d RANDY WESTON TRIO Cascert doabie Ua premier 2 Mertral JAZZ DANS LA NUIT ALAIN BRUNET FIVE ELEMENTS RIGHT BRAIN BARNEY WILEN panp RABIH ABOU.KHALIL SONNY GREENWICH OOEAN POPE 3 Soke du Gesu QUARTET PATROL avec PLAYS avec invités: Bob eisesmusiciens/ | SAXOPHONE CHOIR va beuumage à La masique de Alain Jean Marie JELYROU MORTON | Stewart et Howaré Levy PETER LEITCH Sore £m (2 concerts 20% et 2230) QUARTET , \u201cA, a .PEPS) ae rere Nao a5 sn : v Bel Tor er MH ee \u201c _ + > MERIDIEN REIT 0 Utramar @