La tribune, 19 mai 1993, Cahier 2
[" pas ors de nce uer nes ym- (re- ans ué les, au ion 88.le fait ise ute 1le- cur en pas ne s'il dé- CAHIER La Tribune Vivre Sherbrooke mercredi 19 moi 1993 La commission parlementaire sur la loi linguistique a débuté hier dans la quasi-in- différence.Le porte-parole du Mouvement Québec français, Guy Bouthillier, a tout de même dit craindre les conséquences de l'abandon de la loi 101.57 % des Montréalais sont favorables à l'affichage bilingue Montréal (PC) commercial reçoit l\u2019appui de la majorité (56,9 pour cent) des Montréalais de la grande région métropolitaine.En contrepartie, les Montréalais francophones sont majoritairement (56,4 pour cent) favorables à l'affichage unilingue français.Ces conclusions ressortent d\u2019un sondage dont le quotidien montréa- lais Le Devoir a confié la réalisation à la firme Songadem.en collaboration avec un professeur de science politique de l'Université Concordia.Guy Lachapelle.Cette enquête d'opinion publique, portant principalement sur la question linguistique, a été effectuée auprès de 508 résidants de la région montréalaise, entre les 12 et 16 mai.soit une semaine après que le ministre responsable de l'application de la Charte de la langue française Claude Ryan eut déposé le L: bilinguisme dans l\u2019affichage projet de loi 86 devant l\u2019Assemblée nationale.«Personnellement, préférez- vous que l'affichage commercial au Québec demeure en français comme présentement, ou qu\u2019il puisse se faire en français et en anglais comme le propose le gouvernement?» En réponse à cette question, 56,9 pour cent des Montréalais ont dit préférer l\u2019usage des deux langues, alors que 43,1 pour cent ont opté pour le français seulement.Le bilinguisme a recueilli la faveur de 43,6 pour cent des francophones.95.3 pour cent des anglophones et 79.6 pour cent des allophones.Pour sa part, l\u2019unilinguisme obtient la préférence de 56,4 pour cent des francophones, 4,7 pour cent des anglophones et 20,4 pour cent des allophones.On estime que la marge d\u2019erreur maximale d\u2019un tel sondage est comprise dans un intervalle de plus ou moins 4.4 pour cent, 19 fois sur 20.Québec (PC) d'accord pour un gel de leurs salaires d'ici 1995, mais veulent négocier l'organisation con- crête de leur travail dans les hôpitaux.«Nous rejetons la récupération de 1 pour cent que veut imposer le ministre Daniel Johnson», a déclaré hier soir la présidente de la Fédération des infirmières, Diane Lavallée.à l'issue d'une réunion du Conseil fédéral du syndicat qui regroupe les 44 000 infirmières du Québec.Mme Lavallée à fait savoir que les infirmières sont d'accord pour voir leur salaire gelé jusqu'en juin 1985 comme le réclame le gouvernement.et pour respecter le cadre financier que le ministre Johnson impose.Mais elles proposent la création d'un comité gouvernement-infir- mières pour débattre de l\u2019organisation du travail.«I! faut stimuler la motivation des infirmières», a-t-elle dit lors d'une brève rencontre de presse.La fédération rejette notamment la récupération de | pour cent que le gouvernement veut ef- L es infirmières du Québec sont Les infirmières disent OUI au gel de salaire Diane Lavallée fectuer auprès de ses employés en les forçant à prendre trois journées de congé non payées cette année.«Ce n'est pas par voie de décret ou de loi spéciale que l\u2019on doit fixer des conditions de travail au Québec, mais par la négociation.Prenons le temps qu'il faut pour regarder ensem le toute la problématique de l\u2019organisation du travail», a-t-elle suggéré.Retour à la case départ réclamé Montréal (PC) cial, ln Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCEI) à demandé hier au ministre des Finances, Gérard D.Lévesquede revenir à la case départ dans sa A deux jours du budget provin- réforme de la taxe de vente du Québec.Sclon une étude de la FCEI ren- duc publique.hier, les coûts moyens de mise en oeuvre de la réforme pour la première année dans les entreprises comptant moins de cinq employés ont été de 1 558 $.Laserphoto PC Faux dé Québec (PC) André BELLEMARE le projet de loi 86 concernant les modifications à la Charte de la langue française ont connu un bien mauvais départ, hier, à la commission parlementaire sur la culture .devant les caméras de télévi- Sion.LE consultations publiques sur Télédiffusés au coût de 300 000 $, les travaux de cette première journée ont abouti à bien peu Norman DELISLE .Québec (PC) train de le faire graducllement va «créer l'apartheid» dans la region de Montréal.à averti hier soir le porte-parote du Mouvement Québec français, Guy Bouthillier, Premier témoin devant la commission parlementaire qui étudie le projet de loi linguistique du ministre Claude Ryan.M.Bouthillier à soutenu que la loi 101.appelée Charte de la langue française.est une loi «de fraternité et d'ouverture sur le monde».M.Bouthillier.qui était accompagné de dirigeants syndicaux et de porte-parole de différents groupes nationalistes, s'en est principalement pris à l'argument selon lequel la proclamation de l'unilinguisme dans l'affichage commercial brime la liberté d'expression.«La libeté d'expression ne sert pas à vendre des chaussures, mais à exprimer des idées», u-l-il dit, dans une allusion au fait que c'est un marchand anglophone de chaussures de Montréal qui.le premier.a contesté dans les années 80 la portion de Lu loi 101 traitant de la langue d'affichage.M.Bouthillier à aussi noté que les différents règlements du conseil fédéral qui régit la radio et la télévision (le CRTC) portent atteinte eux aussi à la liberté d'expression en réglementant les ondes.mais que cela est accepté.Le ministre responsable du dossier linguistique.Claude Ryan.à reproché au Mouvement Québec français (MOF) de«dramatiser à l'extrême» la situation linguistique du Québec, «Vous sous-estimez l'aptitude des citoyens à prendre des positions raisonnables et vous créez des barrières entre les citoyens».a dit M.Ryan.A bolir la loi 101 comme le gouvernement cst en » linguistique ll a surtout demande au MOF comment reagir aux différents jugements de la Cour d'appel du Québec, de la Cour suprème du Canada et du Comité des Nations unies qui tous condamnent l'unilinguisme dans l'affichage comnmercial.Mais M.Bouthillier lui a replique que le gouvernement Bourassa lui-mème avait fit peu de cas des juges \u201cde la Cour suprême en 1988 en proclamant la loi 178 par le biais de la clause derogatoire.Alliance Québec Deuxième témoin devant la commission parlementaire, le groupe de défense des Anglo-Québécois ap- pele Alliance Québec a plaidé en faveur de l'élargissement de l'accès à l\u2019école anglaise.«Nous essayons d'enraver le declin des inscriptions dans nos écoles et d'enraver la fermeture de nos écoles qui en découle», à dit le president d'Alliance Québec.Robert Keaton.M.Keaton était accompagné d'un enseignant anglophone de Baie-Comeau.Brian Rock.qui à raconté le déclin de la communauté anglophone de la Côte- Nord. 54 po AE gos SEULEMENT m D LIQUIDATION JETES EN DENTELLE WETTE Blanc OÙ ivoire yraison J plus grand distributeur de tissus et tentures avec 140 magasins à travers le Canada.SHERBROOKE - PROMENADES DES GRANDES FOURCHES 821-2150 En raison de manque d'espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.TISSUS Prix cours PRIX DE VERTICAUX ROBIN & 148 m à 429 m étaient nouveaux à l\u2019époque et l'hôpital figure Jami les pionniers en gériatrie au Québec.M.Bélisle a poursuivi en disant que l'Hôpital d\u2019Youville se tourne résolument vers le développement de sa mission en gériatrie.Cette institution est déjà le pivot des services de gériatrie en Estrie et veut être le foyer de l\u2019expertise gériatrique au Québec.Pour M.Bélisle, l\u2019avenir est très prometteur en raison, entre autres, de la concentration de l\u2019expertise a l'hôpital, la stimulation du statut universitaire et Fimportance du Téléphoto, par Claude Poulin Micheline Levasseur, ergothérapeute, était du nombre lors de l'ouverture de l'exposition de photographies dans le cadre du 10e anniversaire de l'hôpital de jour et de l'unité de courte durée gériatrique à l'Hôpital d'Youville.CARNET COMMUNAUTAIRE positionnement régional.Contribution importante Le Dr Gilles Voyer, directeur des services professionnels à l'hôpital, a souligné que la région avait le devoir de développer des services de gériatrie pour desservir une clientèle de 33 personnes âgées.Et l'hôpital d\u2019Youville aura une contribution importante dans l'élaboration de ces services en tant que futur Institut universitaire de gériatrie.Le Dr Voyer a noté qu'on travaille depuis près de deux ans à faire avancer le concept d\u2019une approche régionale où les établissements travailleraient en réseau.Il a ensuite donné des détails sur cette approche.«Nous pensons que de telles initiatives devraient permettre a l\u2019Estrie d\u2019offrir de meilleurs services à sa population âgée et devenir la région pouvant servir de modèles à d\u2019autres régions du Québec».a Vivre en famille recomposée Le Réseau d'appui aux familles monoparentales de l\u2019Estrie présente une conférence intitulée «Vivre en famille recomposée» le jeudi 20 mai, à 19h30, au 50, rue Camirand, 2e étage, à Sherbrooke.Lise Cadieux, directrice FAFMQ, animera la rencontre.Le «Coeur en chômage» Les Gens heureux de l\u2019âge d'or de Saint-Denis de Brompton présente une pièce de théâtre intitulée «Coeur en chômage» le samedi 29 mai, à 20h, au sous-sol de l'église de l'endroit.Discussions sur le deuil Le Groupe d\u2019entraide pour personnes vivant un deuil offre des rencontres de groupes de façon régulière et animée par une intervenante en psychologie.Inf.: 823-9996.Marché aux puces Le comité de la Fête de l'amour de la paroisse Coeur-Immaculé de Marie organise un marché aux puces le samedi 22 mai, de 8h à 20h, et le dimanche 23 mai, de 8h à 15h, au 967, rue Conseil, à Sherbrooke.A propos des rêves L'organisme Amour et paix présente une conférence le jeudi 20 mai, à 19h30, à la salle 3 de la Bibliothèque municipale, 420, rue Marquette.a Sherbrooke.«Les rèves et la guérison», tel sera le thème abordé par Johanne Hamel, psychologue.Dégustation vins et fromages Le Comité Socio-culturel de Lac- Drolet célèbre son quinzième anniversaire par une dégustation vins et formages le samedi 22 mai, à compter de 18h, au Centre communautaire de l\u2019endroit.Bénévoles fiables recherchés Le Réseau d\u2019ami(e)s de Sherbrooke et des environs, organisme visant à briser la solitude de gens isolés par la maladie, l\u2019âge ou autre circonstance de vie , est présentement à la recherche de bénévoles fiables disponibles pour faire du transport-accompagnement, 1 fois par mois.et/ou des visites amicales, 1 fois la semaine.Le besoin se fait ressentir dans les paroisses suivantes: Notre-Dame du Perpétuel-Se- cours, Centre-Ouest, et Saint-Jo- seph.Inf.: 562-2494, Exposition de collectionneurs Les Collectionneurs passionnés de l\u2019Estrie présentent une exposition de collectionneurs provenant d\u2019un peu partout dans la région les 22 et 23 mai, au Centre communautaire de Cookshire.Une soirée rencontre et échange se tiendra le mercredi 9 juin, de 19h à 22h, au 31, rue King ouest, suite 315, à Sherbrooke.Parents-Secours recrute Parents-Secours est actuellement en période de recrutement pour augmenter le nombre d\u2019adhérents à son organisme.Inf.: Comité parents- secours, Association parents-secours de Sherbrooke Inc., 903, rue Conseil, Sherbrooke, QC, J1G 1L6.Pour l\u2019album-souvenir Le comité de l\u2019album-souvenir du 150e anniversaire de la paroisse Saint-Norbert d'Arthabaska rappelle à tous que la date limite pour l\u2019inscription à cet héritage est le 30 juin 1993.Inf.: (819)369-9204, 369- 9245.Assemblée des infirmières La Corporation des Infirmières et Infirmiers de la région de l'Estrie tiendra son assemblée générale annuelle régionale le mercredi 2 juin, à compter de 19h, au Motel La Réserve, 4235, rue King ouest, à Sherbrooke.Réduire les baisses d\u2019énergie L'Association des hypoglycémi- ques de l\u2019Estrie tiendra une rencontre le mercredi 26 mai, à 19h30, au Centre communautaire des loisirs Sainte-Jeanne d\u2019Arc, 1010, rue Fairmount, à Sherbrooke.«Comment éliminer vos baisses d\u2019énergie», tel sera le thème abordé par Lise-Anne Simoneau.Spectacle des Arlequins L'Ensemble folklorique les Arlequins de Sherbrooke présente son spectacle annuel le samedi 22 mai, à 20h30, a la salle Alfred-Desrochers, pavillon 3, au College de Sherbrooke.Il s\u2019agit d\u2019un spectacle de danses folkloriques québécoises et internationales (danses mexicaines, roumaines, hongroises, allemandes, suédoises et israéliennes).Inf.: 562- 6254.Exposition à l\u2019école L'école Le Tremplin présente son exposition annuelle intitulée «Une mine de talents» le jeudi 20 mai, de 17h30 à 20h30, au gymnase de l\u2019école, à Richmond.CATÉGORIE ENTREPRISE DE SERVICE GROUPE SERRENER M.Claude Rousseau (4° en haut en partant de la gauche), directeur régional des ventes, bureau-des affaires Estrie, Be// Québec, remettant le trophée Reconnaissances Estrie, catégorie Entreprise de service au Groupe Serrener.La Chambre de commerce de la région sherbrookoise Na 4 NATIONALE - any es - od BE ER pea OTM Yn.RE Bre ST EEN BAT] BOSS WIR ur des ital, a jevoir géria- le de ôpital n im- e ces 1stitut 1 tra- faire roche s tra- nsuite ppro- telles re à rvices la ré- les à >», à roisse pelle pour le 30 - 369- res et Estrie e an- uin, à 1 Ré- Shercémi- ncon- 0, au oisirs Fairment », tel Anne Arle- > son nai, à \u201chers, Sherle de es et aines, ndes, 562- e son «Une ai, de e de La rer er Arts et spectacles Tribune, Srerbrooke, mercredi 9 MAI 1993 Cannes (AP) Jean-Michel COMTE es anges passent, la Croisette D somnole.Le Festival de Cannes va entamer sa seconde moitié avec pour l'instant peu de grands moments à retenir, si ce n\u2019est «La leçon de piano» de Jane Campion fort appréciée lundi soir.Mardi, un des grands du cinéma ac- #8 tucl à un peu déçu ses admirateurs: MK Wim Wenders, en compétition avec ® «Si loin, si proche!» = Palme d'Or en 1984 avec «Paris, Mi Texas», Wim Wenders est l\u2019un des #5 chouchous du Festival, dont il fut 8 président du jury.Avec «Si loin, si RE proche!» il a voulu.retrouver I\u2019 idée j et les personnages des «Ailes du | désir» de 1987 mais sans que cela ne soit une suite ou une deuxième ÿ partie: «Je voulais seulement faire revivre la métaphore de l'ange et la ville de Berlin, mais quelques années plus tard, d\u2019un point de vue nouveau».SPECTACLE DE L'ACADÉMIE DE BALLET oe Pour la 47ième année consécutive, l'Académie de ballet de Dru- 8 mondville présente son spectacle annuel, intitulé «47ième rendez- ECHOS DU MONDE ARTISTIQUE Depuis «Les ailes du désir» en effet, Berlin a changé: il n\u2019y a plus de Mur.Ce qui vaut à Mikhaïl Gorbatchev de faire sa première apparition mondiale dans un film de fiction: il a accepté de tourner une scène de deux minutes environ, où on le voit assis à son bureau, avec le personnage de l\u2019ange lui posant la main sur l'épaule.pendant qu'ils'interroge en voix off sur l\u2019avenir du monde et le sens de la vie.«Si loin, si proche!» reprend plusieurs personnages des «Ailes du désir»: des humains (Solveig Dommartin), des anges devenus humains (Bruno Ganz.Peter Falk), des anges restés anges (Nastassja Kinski, Willem Dafoe).L'ange Cassiel (Otto Sander), pour sauver une petite fille de la mort, devient lui aussi un être humain.Finis pour lui tous les privilèges de là-haut: flotter dans l'air et être partout, lire dans les pensées humaines, être invisible et hors du temps.Il lui faut marcher.et trébucher sur les obstacles de la vie.Il n\u2019a ni L'actrice Nastassio Kinski est à Cannes pour la présentation de son plus récent ilm.argent ni papiers.Il passe sa premi- Gere nuit au poste.Il devient vite un clochard, se saoule et vole \u2014plus dans les airs, mais dans les magasins.Et surtout il doit affronter le temps, le temps «dont nous sommes les créateurs.les victimes et les assassins».Hl va réussir à se faire une situation en travaillant sous les ordres d\u2019un homme d'affaires, mais s'apercevra vite que celui-ci est un trafiquant d'armes et de cassettes pornos.Refusant cette ultime déchéance.il décide de se racheter: pour être homme, on n'en est pas moins ange.Dès le début les images et la mise en scène de Wim Wenders donnent cette impression de vision globale du monde.d'optimisme forcené et de poésie un peu désenchantée qui est la marque de beaucoup de ses films.Plus mystique qu'avant \u2014il dit lui-méme s'être rapproché de Dieu ces dernières années\u2014.il donne à réfléchir sur le sens de la vie, au fil d'images vous», sous la direction de Mme Germain Proulx.L'événement, qui mettra en vedette les 200 élèves, jeunes et adultes, de l'Académie en danse classique, en ballet-jazz et en danse orientale (baladi), est annoncé pour le samedi 22 mai à 19h30 au Centre culturel de Drummondville.: EN Jacob-Alexandre Blum expose présenteme cette galerie d'art, se prolongera jusqu\u2019au | Jacob Alexandre Blum expose vres, de l\u2019école Montcalm.Il s\u2019agit d\u2019une exposition de photographies placée sous le thème «Mes acteurs».L'exposition, la septième organisée cefte année à nt à la galerie d'art Premières oeu- 9 juin.FAITES DE PEINTURES PEI NTUR RES Moore du bois tout e pour bardea a1 1.1.3 1 1& UNIVERSELLE Masquent le grain haussant sa texture.Qualité, protection et J beauté naturelle parements, bois texturé, clôtures et poutres.1800 couleurs ONIVERSELLE UN MAÎTRE À VOTRE SERVICE! DA SA RE yOTRE jp Scelleur latex trés opaque (6807) Latex mat (263-01) Latex semi-lustré (266-01) Latex perle (1947) nre- ux, PE! RE.Moore 3,8 litres Prix en vigueur jusqu'au 10 juillet 1993 Format géant 18,9 litres Format géant 18,9 litres Format géant 18,9 litres Format géant 18,9 litres oo Teinture 555 extérieure au choix pour teintures opaques \u2019huile ou latex couleurs \"A série, eon plus X spendieu 2265, rue King Ouest, Les Promenades King (819) 569-7432 SPECTACLE ANNUEL DE DANSES L'Ensemble folklorique Les Arlequins présentera son spectacle de danses folkloriques québécoises et internationales samedi, le 22 mai, à 20h30, à la salle Alfred-DesRochers du Collège de Sherbrooke.Outre des danses québécoises, il présentera un vaste répertoire en provenance du Mexique.de la Roumanie, de la Hongrie, de l'Allemagne, de la Suède et d'Israël qui sauront plaire aux amateurs.«LES PETITS CHANTEURS DE LA MAITRISE DE QUÉBEC» Grâce à La Corporation des Amis de l\u2019École Sacré-Coeur et du Mouvement Mitchell-Montcalm, «Les petits chanteurs de la Maîtrise de Québec» seront à Sherbrooke jeudi le 3 juin dans le cadre de leur tournée provinciale.Le concert du grand choeur d\u2019enfants, offert à prix particulièrement bas - deux dollars pour les aduites et gratuit pour les enfants -, sera présenté à l\u2019église Immaculée-Concep- tion, 1085 boulevard Alexandre à Sherbrooke.à 19h 30.PEINTURES, | enjamin Moore S30 \u2019 1 ATELIER D\u2019ECRITURE CHANSONS A la suite du succès obtenu à Sherbrooke lors d'un premier Atelier d'écriture de chanson offert par l'au- teur-compositeur.interprète.Manuel Tadros, les responsables ont décidé d'en ouvrir un second.le 29 mai, à Magog.Il faut toutefois s\u2019inscrire très tôt au (819) 843-0359.il ne reste que cinq ou six places.DE | dE présente dep LaTribune x | LaTribune AU FARADIS CEST LETFER REMY GIRARD PAULINE LAPOINTE La FLORIDA A DEJA FAIT LA PREUVE QUE SON HUMOUR EST A TOUTE EPREUVE! Routes 10 et 55, Sortie 123 Ciné-Parc À Ciné-Parc À Ciné-Parc PU Ye TY ANS) Sortie 78 Peu de grands moments jusqu'ici à Cannes «J'aime assez cette idée que le cinéma peut sinon toujours superbes: changer le monde, du moin ger la manière dont on monde».Le film est malhe ment très inégal, trop long \u20ac dense que d'autres dents.ments.L'autre film présenté en tition, «Douba-Douba» du Alexandre Khvan (c\u2019est son premier film), raconte l'histoire d\u2019un jeune homme qui commet crimes et délits Rive rassembler de l'argent ire libérer son ex-petite amie emprisonnée à tort.Il y parvie elle ne retombe pas pour dans ses bras; tout ça en vain \u2014sans amour on n'est rien du tout.Le uct el ennuyeux, as déclenché l'enthousiasme film.plutôt lon des estivaliers.Mercredi une autre ex-Palme d'Or, l'Américain Steven bergh, résemtera en compétition f The Hill», et le Chinois Chen Kaige présentera «Adieu ma «King concubine».FAMOUS PLAYERS MERCREDI CARREFOUR DE L'ESTRIE 3050 Portland 565-03 BENNY & JOON (V.0.A.Me) 7:00-9:10 PROPOSITION INDÉCENTE (13+) 53861 7:05-9:20 ED Musique de d LE SAMEDI Billets en vente chez: Tri-Us (Hallmark) 117, rue Queen, Lennoxvilie Sherbrooke Hospital (Boutique) 375, rue Argyle, Sherbrooke ou s'adresser à Dave Moore (819) 564-23 * * SOIREE GRATUITE | DANS TOUS LES CINE- PARCS LE MERGREDI 19 MAI» 00 Tee T * * * 4 REMIS AU LENDEMAIN EN CAS DE PLUIE * + x ORFORD ET DRUMMOND BROMONT DEMI LES NICHOLSON MOORE JACK VERSION FRANÇAISE DE LOT TEE TRAQUÉ Trans-Canadienne Sortie 170 enders précé- malgré de très beaux mo- NOWHERE TO RUN LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 MARDI et MERCREDI : $3.75 POUR CEUX QUI AIMENT a ÆSNE SONT PAS NÉS D'AAERN HORAIRE: 7:10 - 9:20 s chan- E voit le r~ UN FILM DE IVAN REITMAN ureuse- en version francaise s t moins KEVIN KLINE SIGOURNEY WEAVER HORAIRE: 7:05 - 9:20 - JOURNAL DE MONTRÉAL compé- Russe de Stephen King \u201cFRISSONS ASSURÉS.\" LA PART DES TÉNÈBRES d'après le best seller ans HORAIRE: 6:50 - 9:10 afin de nt mais autant RICHARD DREYFUSS G| Ji defari® yonkers V.F.DE LOST IN YONKERS HORAIRE: 6:55 - 9:10 ° NOIRET Soder- HORAIRE: 7:00 - 9:15 - LE DEVOIR HORAIRE: 6:30 - 9:05 66 L'HISTOIRE DE BRUCE LEE EN VERSION FRANCAISE LLU ILO 3 | ied LAMBERT < Max &Jeremie ACTE DE COURAGE.\u201d UNFILMDE - BERTRAND TAVERNIER CINEMA CAPITOL 59, KING EST, 565-0111 LEER TR OI\u201d 13 | HORAIRE: 7:00 - 9:20 LE BAND DE CORNEMUSES DES CANTONS DE L'EST présente LA 6E EDITION «LETS HAVE A CEILIDH» (FETE ECOSSAISE) avec 3 groupes de cornemuses provenant du Québec et de l\u2019Ontario 1 groupe de danseuses écossaises anse country: «Mountain Dew» présentée au: «PUB» DE L UNIVERSITÉ BISHOP 22 MAI 1993 (20 H 30 à 2 H) ADMISSION: 6$ pré-vente 7$ à la porte (si disponible) 1$de réduction pour ceux qui porteront un «kilt» ou un vétement «Tartan» (carrelé écossais).Les billets sont limités; donc premier arrivé, premier servi.Venez vous amuser avec nous 03 * \u201cKX
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.