La tribune, 28 mai 1993, Cahier 2

[" pour poser | pré- rs du chael ntre, ren- ninis- pour uyer Mais tous aient chef di- IEU, an- r de été mis ob- soit ans les on- 18 on- Our ent est 18 ent dis pas ; § ' oe A b SO in] 4 2, Ce oR gl Sk! RER Forum La Tribune Vivre Sherbrooke | Arts vendredi 28 mai 1993 Économie CAHIER Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) D.Levesque, promet un plan d'ici quelques mois pour lutter contre la pauvreté et stimuler l\u2019emploi.L e ministre des Finances, Gérard À l'issue d\u2019un discours devant le Cercle canadien de Montréal hier, le ministre a indiqué aux journalistes qu\u2019il travaillait présentement à concevoir ce plan en comptant sur la collaboration de différents agents socio-économiques, dont notamment les milieux patronal et syndical.M.Levesque a prévenu que le gouvernement, même s'il est prêt à prendre le leadership de cette initiative, ne doit pas pour autant en assumer à lui seul les coûts.«Il n\u2019est pas question pour le gouvernement de tout faire tout seul.Ce plan doit être mené collectivement avec le concours de tous les agents socio-économiques», a fait valoir le ministre des Finances.M.Levesque a expliqué que les gouvernements du monde occidental n\u2019ont plus actuellement les moyens de soutenir à eux seuls des plans de relance de l\u2019emploi.Peu bavard Le ministre s\u2019est fait cependant peu bavard en ce qui a trait à la nature des mesures qu\u2019il entend mettre de l\u2019avant d\u2019ici quelques mois.«Pour le moment, je n\u2019irai pas plus loin.On iravaille encore la- dessus», a-t-il soumis.Au plus, le ministre a précisé que ce plan dépassera la seule ques- Nominations «partisanes» tion de la formation des travailleurs, «même si elle est très importante».D'autre part, dans son discours devant les membres du Cercle canadien de Montréal, M.Levesque a défendu son controversé budget.Budget «responsable» «Il était (.) de notre devoir de préparer un budget qui s'avère exigeant, mais que je crois responsable», a soutenu le ministre.Qualifiant son dernier exposé budgétaire du plus difficile qu\u2019il ait eu à présenter, le ministre a néanmoins tenu à en atténuer la perception négative.Ainsi, il a souligné que la nouvelle surtaxe incluse dans ce budget n\u2019affectera que 18 pour cent des 4,6 millions de contribuables québécois.La nouvelle surtaxe se traduira par un paiement excédentaire de cinq pour cent pour la première tranche d\u2019impôt de 5000 $, et d\u2019un cinq pour cent additionnel pour ceux dont l\u2019impôt à payer dépasse 10 000 $.Abordant la ponction d\u2019un milliard de dollars que le gouvernement effectuera dans le fonds de la Société de l\u2019assurance-automobile du Québec au cours des deux prochaines années, le ministre a suscité malgré lui le rire de son auditoire en présentant l\u2019opération comme une restructuration financière de l\u2019organisme para-gouvernemental.Le ministre a expliqué qu\u2019on avait remodelé la perception des frais d\u2019immatriculation de la Chrétien presse Manon CORNELLIER Ottawa (PC) devrait s\u2019excuser pour avoir fait des nominations partisanes a la toute fin de son mandat, a exigé hier le chef libéral Jean Chrétien.lL: premier ministre Mulroney «Je voudrais demander au premier ministre d\u2019avoir la courtoisie de s\u2019excuser auprès des Canadiens et, en particulier, auprès de l\u2019ancien chef libéral (John Turner)», a-t-il déclaré au cours d\u2019une période des questions turbulente.Durant la campagne électorale de 1984, M.Mulroney avait vigoureusement attaqué le chef libéral John Turner pour avoir entériné une série de nominations partisanes faites par son prédécesseur Pierre Trudeau.Il avait condamné ce patronage et avait promis de ne pas faire la même chose.«Pourquoi était-ce inacceptable en 1984 et est-ce justifié en 1993?» a demandé M.Chrétien après avoir La Chambre des représentants approuve le plan économique de Clinton Washington (Reuter) présentants, a majorité démocrate, s\u2019est prononcée par 219 voix contre 213 en faveur du plan Économique de Bill Clinton qui se propose de réduire le déficit budgétaire de 337 milliards $ sur cinq ans en réduisant les dépenses et en augmentant les impôts.L a Chambre américaine des re- La prochaine étape Le texte doit maintenant étre soumis au Sénat ou des représentants des Etats pétroliers ont déja lancé une campagne en faveur de la suppression d\u2019une taxe sur l\u2019énergie contenue dans le projet.Il ne ménage pas ses efforts Le président Clinton, qui n'a pas ménagé ses efforts pour faire adopter son plan, a déclaré à un élu que les objections concernant cette taxe étaient «prises sérieusement en considération«.Jean Chrétien fait état de 526 nominations par arrêté en conseil depuis décembre.Le premier ministre a nié s\u2019être livré à la même «orgie de nominations» que Pierre Trudeau.Il à soutenu qu\u2019il ne faisait que prendre ses SAAQ.ce qui lui permettra d'obtenir assurément dans l'avenir l'équilibre budgétaire.: [DO Le ministre des Finances prévient que le gouvernement n'entend pas assumer seul les coûts «Ce faisant, a poursuivi le mi- Nnistre en provoquant un rire général, les excédents accumulés par la Québec prépare une offensive pour l\u2019emploi SAAQ ne lui sont plus nécessaires et peuvent être remis au gouvernement».Les Mulroney déménagent = RL a URSS Là ME 38.Ave Photolaser PC Les Mulroney ont commencé, hier, à déménager leurs affaires du 24 Sussex Drive, la résidence officielle des premiers ministres canadiens.M.Mulroney a déjà fait savoir qu'il va retourner pratiquer le droit à Montréal, après l'élection du nouveau chef du Parti conservateur, le 13 juin prochain.En attendant, la famille du premier ministre va passer quelques semaines à lo résidence d'été du lac Harrington, au Québec.ulroney de s\u2019excuser responsabilités de premier ministre dûment élu au lieu de passer la balle à un premier ministre non élu.M.Mulroney a aussi accusé le chef libéral d\u2019induire la population en erreur.«Ce document inclut la nomination de hauts fonctionnaires, des organismes gouvernementaux et des commissions qui font affaire avec des personnes sans affiliation politique».a-t-il répondu.Au député terre-neuvien Brian Tobin qui revenait à la charge en brandissant une liste des nominations dénoncées, M.Mulroney a répliqué du tac au tac.«Comment explique-t-il que l\u2019ancien premier ministre Pierre Trudeau ait fait 225 nominations en une semaine?», a-t-il demandé, au grand amusement de ses députés.La dernière nomination en date a été annoncée hier.Il s'agit du député néo-démocrate Derek Blackburn qui a accepté un poste à la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugiés.Son mandat est de sept ans et le salaire, d\u2019environ 85 000 $.Mais la tempête qui a secoué la période des questions a été déclenchée par la nomination mercredi de quatre nouveaux sénateurs, dont trois conservateurs de longue date.Un d\u2019entre eux est aussi un ami de M.Mulroney depuis 1966.M.Mulroney a tenu à rappeler qu\u2019il devait nommer les sénateurs lui-même puisque les Canadiens avaient rejeté l\u2019Accord de Charloitetown et son chapitre sur un Sénat élu.Les membres du Bloc Québécois et du NPD trouvaient le débat désolant.«Alors que le débat autour de ces quelques personnes ayant un emploi est fort intéressant, je crois que la situation de près de deux millions de Canadiens qui sont sans emploi devrait être la vraie préoccupation de cette Chambre», a indiqué la chef néo-démocrate Audrey McLaughlin.Son député David Barrett en a profité pour se moquer des libéraux.«Quand on prend en considération l\u2019histoire des libéraux, même un naïf comme moi est estomaqué devant la vigueur avec laquelle ils s\u2019en prennent au patronage», a-t-il déclaré.Pour sa part, M.Mulroney a proposé au chef libéral de ne plus faire de nominations au Sénat s\u2019il lui promettait d\u2019appuyer l\u2019accord de libre-échange nord-américain.M.Chrétien a poursuivi ses attaques à l\u2019extérieur de la Chambre.A son avis, M.Mulroney essait de jouer sur tous les tableaux.Il a soutenu que M.Mulroney faisait ce qu\u2019il avait reproché à John Turner.Il a rappelé que le premier ministre avait pratiquement gagné l'élection de 1984 grâce à ses attaques contre les nominations faites en fin de régime par les libéraux.Selon lui, il n\u2019est pas immoral de faire des nominations partisanes mais il est incorrect de le faire à la course, en toute fin de mandat, afin d'assurer des emplois aux amis du régime.Le candidat du PQ dans Crémazie sera Jean Campeau Montréal (PC) J cx-président de la Caisse de dépot ct placement du Québec.Jean Campeau, a décidé de joindre les rangs du Parti québécois.M.Campeau, qui avait fait activement campagne pour le Non à la tête d'un groupe de gens d\u2019affaires souverainistes lors du référendum de l'automne dernier, à annoncé hier qu'il sera candidat péquiste dans la circonscription de Crémazie.à Montréal, lors de la prochaine élection.Au cours d\u2019une conférence de presse.l\u2019ex-président de la CDPQ a soutenu que le système politique canadien autant que la gestion de l\u2019économie du pays conduisent les Québécois dans un cul-de-sac.«Il m\u2019apparait évident que le système politique canadien autant que la gestion de l'économie des gouvernements du Québec et d'Ottawa nous conduisent au cul-de-sac économique caractérisé par le sous-emploi, les déficits budgétaires ruineux et l'absence d'initiatives qui permettraient d'envisager une solide reprise de l\u2019économie», a- t-il souligné.M.Campeau a dit avoir avoir choisi le PO pour des raisons économiques parce que son approche est, selon lui, d'abord axée sur la création d\u2019emplois.Pour sa part, le chef péquiste, Jacques Parizeau, a déclaré que l'arrivée de Jean Campeau au PQ représentait un appui significatif aux propositions économiques du parti.«Ses qualités de grand financier préoccupé des problèmes humains sont autant d'atouts que M.Campeau accepte au- jourd\u2019hui de mettre directement au service de la population.» Jean Campeau Perception des impôts Suzanne DANSEREAU Toronto (PC) Parti conservateur Kim Campbell a suggéré hier de modifier en profondeur le système canadien de perception d'impôts et de le confier à un seul organisme central.«A-t-on vraiment besoin de 13 systèmes différents de perception \u20ac taxes au Canada?Est-il vraiment nécessaire que le gouvernement fédéral et tous les gouvernements provinciaux s'en occupent?», a déclaré Mme Campbell, lors d\u2019un déjeuner avec des gens d'affaires au Empire Club à Toronto.Mme Campbell à proposé la mise sur pied d'une commission nationale indépendante pour percevoir les taxes à la consommation et les taxes sur le revenus.Plus tard, lorsqu'on lui à rappelé que le Québec avait son propre système de perception de taxes depuis l'époque de Maurice Duplessis, elle a spécifié qu'elle ne voulait pas «forcer» les provinces à adopter sa proposition, mais qu»elle cherchait à éviter les chevauchements et que sa premiere préoceu- pation était celle des contribuables.Mme Campbell a fait rermar- lL: candidate a la direction du | AT Arma Campbell suggere qu fl uer que l'Alberta, récemment, a évoqué la possibilité de donner au fédéral la responsabilité de percevoir les taxes aux entreprises.La suggestion faite hier par Mme Campbell s'inscrit dans une philosophie de pensée qui cherche des façons «créatives» \u2014 et plus efficaces \u2014 de donner les services aux Canadiens en éliminant les dédoublements, a-t-elle expliqué par la suite.Stratégie A Montréal, voila une couple de semaines, Mme Campbell avait proposé de s'asseoir avec les provinces pour établir une «entente économique mationale», qui contiendrait notamment une stratégie fiscale nationale ct une réforme des programmes de sécurité du revenu.Hier.elle a précisé qu\u2019elle voulait que le gouvernement fédéral et les provinces s'attaquent ensemble aux déficits fédéral et provinciaux ct qu'ils regardent \u2014 ensemble \u2014 les façons de couper dans les programmes qui concernent les deux paliers de gouvernements.Mme Campbell refuse de dire carrément qu\u2019elle veut s'attaquer à l'universalité des programmes sociaux ct qu\u2019elle aimerait bien le faire avec l'appui des provinces.un seul organisme central Mais elle mentionne que les Canadiens reconnaissent maintenant la nécessité de «cibler» les programmes fédéraux-provinciaux.«Le fédéral pourrait agir unilatéralement, et couper dans les programmes de son choix, mais cela serait plus intelligent de le faire en concertation avec les provinces qui donnent les services», a-t-elle fait valoir hier.Le gouvernement fédéral est responsable des programmes sociaux comme les régimes de pensions et la sécurité sociale.Mais il donne les fonds aux gouvernements provinciaux sous forme de transferts de paiements.Et ce sont ces derniers qui, ensuite, livrent les services.Jim Edwards croit plus que jamais avoir de bonnes chances de l'emporter Québec (PC) 12 jours du congrès au leadership du Parti conservateur à Ottawa, le candidat Jim Edwards demeure convaincu que ses chances de l'emporter sont bonnes parce que les délégués ont finalement commencé à s\u2019intéresser davantage au contenu des débats qu'à l'image projetée par ses deux principaux adversaires, Kim Campbell et Jean Charest.«Au début de la course, a-t-il expliqué hier, les délégués se précipitaient pour appuyer Kim Campbell parce qu'on prétendait qu'elle était en mesure de gagner la prochaine élection.«Maintenant, ils commencent à prendre leur distance à son endroit, a-t-il poursuivi.parce qu'ils pensent qu\u2019elle peut peut-être perdre et cela ne veut pas nécessairement dire que ces gens vont se ranger derrière Jean Charest, le plus populaire pour l'instant.» En visite à Québec, hier, où il a rencontré une douzaine de personnes de la région qui se sont déjà engagées à l'appuyer lors du con- près dans un hôtel du centre ville, .Edwards a expliqué que le fait que 40 pour cent des délégués, selon les derniers sondages, sont toujours indécis représente un réel avantage pour lui qui a davantage à offrir au plan des idées.«Ma campagne se déroule bien, a-t-il dit, parce que 40 pour cent des délégués ne sont pas encore engagés, qu'il est encore possible de les rencontrer et de les persuader de considérer ma candidature et mon programme, dans un deuxième tour de scrutin, probablement en troisième ronde et possiblement en quatrième.» Pour l'instant.les sondages qui le placent en troisième place ou qui laissent entendre que les conservateurs vaincraient plus certainement les libéraux de Jean Chrétien avec un Jean Charest ne l'impressionnent pas parce qu\u2019ils sont menés auprès du grand public et non pas auprès des délégués.Il admet que ces sondages d'opinions ne le favorisent pas encore parce qu\u2019il est évidemment moins connu que les deux autres.«Mais à l'issue du congrès.a-t-il dit, le public en saura davantage au sujet de chacun des candidats et de leurs idées et, à cc moment-là, ce sera le temps de faire des sondages dans le grand public pour savoir qui pourra battre Jean Chrétien et les autres lors d'une élection générale.» Lo Trib Sherbrooke, vendredi 28 MAI 1993 ENTREPÔT O SU O0 ne un pour § | 2630, RUE KING OUEST, SHERBROOKE, (Face au Nanking Café) HEURES D'OUVERTURE Mardi:12h-17h30 Mercredi:12h-17h30 Jeudi:12h-21h Vendredi:12h-21h Samedi: 9h-17h Lundi Fermé ] | K SUPER VENTE 90 © OW Ÿ Yo om | S10 ATe1AYU SEAN SS Van ve printemps-été*1993 NO.UVEAUXeARRIVAGES PRINTEMPS! JN Chg TR Sv oe ES EEE BE Vivre La Tribume, Sherbrooke, vendredi 28 mai 1993 B3 Sherbrooke devient zone pilote pour INFO-3e âge Jean-Paul RICARD Sherbrooke de référence et d\u2019information spécialisée pour les aînés, Sherbrooke est devenue hier la troisième zone pilote du Canada pour le projet INFO-3e âge.Mis sur pied par l\u2019Association uébécoise de défense des droits es retraités-es et pré-retraité-es ce rojet a été rendu possible grâce à a contribution financière du ministère Santé et Bien-Etre Canada, dans le cadre du programme «Autonomie des Aînés».Yvette Brunet, la présidente provinciale de l'AQDR était à Sherbrooke hier pour expliquer comment on en était venu à créer ce projet INFO-3e âge.«Malgré tous les organismes chargés de diffuser l\u2019information concernant les différents programmes du gouvernement, nous recevions régulièrement des appels téléphoniques de personnes retraitées qui avaient du mal à trouver les informations dont elles avaient besoin» d\u2019expliquer Mme Brunet.Elle ajoute «Nous avons communiqué avec les dirigeants du programme Autonomie des Aînés, pour savoir s\u2019il existait un service de renseignements spécialement pour les personnes âgées.Nous avons été surpris d'ap rendre qu\u2019il n\u2019existait rien de semblable au Canada.Madame A vec l'ouverture de son centre leæphotu por Coude Croisetière Pauline Bruneau, la présidente régionale de l'Association québécoise de défense des droits des retraités-es et pré-retraités-es, dévoile, avec l'aide de Lise Perreault, lo banque d\u2019information qui servira à l\u2019équipe de bénévoles du projet INFO-3e âge.Monique Vézina, ministre d\u2019état du troisième âge nous a proposé de mettre un tel centre sur pied à titre expérimental.» Dans le cadre de ce projet INFO- 3e âge, il a été décidé d\u2019explorer trois zones pilotes.Le premier en milieu urbain, dans un secteur fortement peuplé, a été ouvert dans le quartier St-Michel à Montréal.En zone rurale, on a choisi le territoire du CLSC Des Chenaux, regroupant huit municipalités de la Mauricie.Dans ce projet, la MRC Sherbrooke représente le milieu mixte, à la fois urbain et rural.Sherbrooke a obtenu le feu vert du ministère en juin 91, mais il fallait colliger toute l'information nécessaire, avant d\u2019offrir ce service à la population, deux ans plus tard.Mme Lise Perreault et une équipe d\u2019une vingtaine de bénévoles sont partis à la recherche d\u2019information.De ces bénévoles , il y en a une quinzaine qui ont accepté de continuer à travailler bénévolement à ce centre d\u2019information, puisque c\u2019est CARNET COMMUNAUTAIRE Centrale ouverte - Dans le cadre du mois de l\u2019environnement, Hydro-Québec tiendra une journée portes ouvertes le dimanche 30 mai, de 10h à 16h, à la centrale Chutes Hemming, à Saint-Charles-de-Drummond.Pionniers du téléphone - Les Pionniers du téléphone d\u2019Amérique organisent une super vente de garage au profit de leurs oeuvres le samedi 29 mai, de 9h à 16h, au 2654, rue King ouest, local 103, à Sherbrooke.Souper du printemps - Les dames auxiliaires de la Légion canadienne serviront leur souper du printemps le samedi 29 mai, à compter de 17h, au 470, rue Bowen sud, à Sherbrooke.Super-vente de garage - Le Club Optimiste Centre-Es- trie tiendra une super vente de garage le samedi 29 mai et dimanche 30 mai, au 4383, boulevard Bourque, à Rock Forest.Souper annuel - Le Club d\u2019amitié et d\u2019âge d\u2019or tiendra son souper annuel suivi d\u2019une soirée dansante le dimanche 30 mai, a la salle Notre-Dame de la Garde d\u2019East Angus.La der- niére soirée de danse de la saison aura lieu le vendredi 4 juin, à la salle du Couvent Notre-Dame.Fête de la santé - Dans le cadre de la Semaine de l\u2019activité physique, l\u2019Équipe régionale de santé publique et Kino- Québec organisent, pour les adeptes de Viactive de la région de l\u2019Estrie, la «Fête de la santé», le lundi 31 mai, au Centre communautaire de Fleurimont, 1671, Chemin Duplessis.Cuisine de l\u2019Algérie - Le Centre international de la pensée optimale, mouvement mul- ticulturel, vous invite à découvrir la cuisine de l\u2019Algérie du 31 mai au 5 juin, a la salle a manger de l\u2019Hôtel Le Baron.Jubilé d\u2019amour - Le Conseil pastoral de Saint- François Xavier de Brompton organise un jubilé d\u2019amour le dimanche 30 mai, à compter de 10h, à l\u2019église.On y fêtera 35 couples qui célèbrent cette année un anniversaire important de vie à deux.Association d\u2019arthritiques - Un groupe de personnes souffrant d\u2019arthrite ont décidé d\u2019unir leurs efforts pour former une Association d\u2019arthritiques dans l\u2019Estrie.Il y aura une rencontre le lundi 31 mai, à 19h30, aux Résidences Gordon, 105, rue Gordon, à Sherbrooke.Office spirituel - ECKANKAR tiendra un office spirituel le mardi 1er juin, de 20h à 21h, au 530, rue Montréal, à Sherbrooke.Les échanges porteront sur «Avez-vous déjà reçu des messages en rêve?» Scouts et guides - Les Scouts et Guides 37e groupe Saint-Esprit organisent une vente de garage le samedi 29 mai (s\u2019il pleut remis au 30 mai) dans la cour de l\u2019école, 2425, rue Galt ouest, à Sherbrooke.Marché aux puces - La Coopérative du Camping de I'lle-Marie de Sherbrooke, qui a confié la gestion du camping au Centre récréatif communautaire du quartier Centre, tiendra un marché aux puces les samedi et dimanche 29 et 30 mai, au 225, Saint-Francis, a Lennoxville (au bout de la rue Bowen sud).Rallye - L\u2019Association chasse et pêche et plein air de Sainte-Anne-de-la- Rochelle organise un rallye automobile le samedi 29 mai, départ a 12h du terrain des loisirs de l\u2019endroit, suivi d\u2019un souper à la salle municipale de Valcourt.Journée Rétro Parc École - La Fondation des amis de Val- Boisé (école La Maisonnée) organise une Journée Rétro Parc Ecole le dimanche 30 mai, de 10h à 16h, chez Pharmaprix, coin Kennedy et boulevard Bourque.Hot dog, maïs, chips, liqueurs, chocolats, tous les articles se vendront à 0.49 cents.Exposition géologique - Une exposition géologique portant surtout sur les minerais et minéraux de l\u2019Estrie sera présentée le vendredi 28 mai, de 11h45 à 13h, au local S1031 de l\u2019école Le Phare, 405, rue Sara, Canton d\u2019Ascot.le bénévolat qui est a la base de ce service.«il s'agit d\u2019un projet géré ar les gens du troisième âge, pour es gens du troisième âge.Mais comme retraité ne rime pas nécessairement avec inactivité, les res- nsables n\u2019ont pas eu trop de mal à trouver des volontaires pour effectuer ce travail.Chaque bénévole a reçu une formation spécialisée et disposent d\u2019un volumineux centre de documentation afin d'être en mesure de répondre à toutes les questions ou presque.On a presque tout prévu.Qu'il soit question d'impôts, d\u2019assurance- vie, faillite, dépôt volontaire, ou encore de santé.De sexualité, de transport, permis de conduire, assu- rance-auto ou transport adapté, des normes du travail, de droits et recours, de vacances ou de voyages.de deuil, de recherche de testament, de succession, de services de maintient à domicile, de logement, d\u2019aide juridique ou autre, l'éventail de services offerts n\u2019a pratiquement pas de limite et les bénévoles auront réponse à tout, quitte à faire appel à des spécialistes.Cette information, on peut l\u2019obtenir sur place, au CLSC Gaston Lessard (1200 rue King Est) ou encore par téléphone au 829-4636 (829-INFO).Les aînés ont décidé de se défendre et de faire respecter leurs droits et ce centre d'information sera un outil indispensable dans cette démarche.Jacques Demers du CLSC Gas- ton-Lessard s\u2019est dit heureux de cette initiative qui répond à un grand besoin.«Dans notre travail, nous sommes en mesure de voir des gens en perte d'autonomie ou victime de l'isolement et qui ont besoin d\u2019aide.Cette aide, ils pourront l\u2019obtenir au bout du fil», d'affirmer M.Demers.C\u2019est Mme Pauline Bruneau qui L'EVEIL DE LA CONSCIENGE Découvrir notre vraie relation avec nous- mêmes, avec les autres et avec l'univers.ATELIERS Permettant une croix définitive sur le passé, permettant une meilleure compréhension des centres d'énergie; permettant d'apprendre à travailler en énergie, à se ressourcer, se défaire du négatif, refaire le plein.Une journée remplie de cadeaux de vous à vous qui va transformer votre vie à jamais.PROCHAIN ATELIER: HÔTEL DELTA o 29 mai à 8 h 30 2 JACINTHE SAINT-ONGE 346-0594\" fense des droits des retraité-es et est la nouvelle présidente régionale des pré-retraité-es, en Estriede I'Association québécoise de dé- SOUPER «HOMARD À VOLONTÉ» DE L'ACADÉMIE MUSICALE Ils étaient plus de 1 850 personnes à se régaler à l\u2019édifice CERAS pour le 11e souper bénéfice de l'Académie musicale.By 3 De gauche a droite, Eugene et Giséle Francoeur, organisateurs, Jacques Delorme, maire du Canton d'Orford, René Gilbert, maire de Magog, France Lacroix, représentante du député-ministre Jean Charest, Monique Habel, représentante de la ministre Gagnon-Trem- blay, Paul Gervais, maire de Sherbrooke, Richard Gingras, maire de St-Elie, Yvon Côté, député de Richmond Wolfe, Georges Hémond, maire de Deauville.Eugène et Gisèle Francoeur et des bénévoles devant une des installations de cuisson.Toute une réussite! | Publireportage 24389 Si les meilleurs mat MATELAS E rs barr 18 juin 1993 4 à 7 ans juin 1993).315 h a La Tribun 5 camps d\u2019une semaine pour enfants de (semaine du 27 juin 1993).5 camps d\u2019une semaine SS pour enfants de 8 à 12 #1 ans (semaine du 27 # inclusivement, Pour participer, il suffit de nous faire parvenir un dessin sur le théme suivant: CHAMPS ET BOISES Faites parvenir votre nom, adresse, âge et téléphone à adresse suivante: CAMPS DE VACANCES JOURNAL LA TRIBUNE Le concours s'adresse aux enfants de 4 à 12 ans Règlements du concours disponibles à La Tribune.«UNE CURIEUSE RANDONNEE DANS LES DE L\u2019ESTRIE» CONCOURS TOUTES TAXES ET LIVRAISON | INCLUSES ont concurrents elas au monde.Pourquol riste-til depuis 1935?HOUDE - FABRIQUÉ ET VENDU SUR PLACE 340, 10e Avenue Sud, Sherbrooke, 822-0801 les JUSQU\u2019AU 5 JUIN 53324 84 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 28 moi 1993 Arts el spectocies La rage, la douceur et toujours la passion [I Veste de jeans, bottes de cow-boy et longues mèches de cheveux, Sylvie Paquette s'amène et fait parler sa guitare Philippe REZZONICO Presse Canadienne La constatation s'impose dès les premières mesures : «Soul propos» est un album de tripes.Parfois rageur, tantôt doucereux, mais toujours passionné.À l\u2019image de son interprète.Avec sa veste en jeans, ses bottes, sa boucle d'oreille en forme de guitare et ses longues mèches de cheveux, Sylvie Paquette a le look de l'emploi.Le timbre un peu rauque de sa voix contraste avec certaines des harmonies qu\u2019elle livre sur son premier disque qui nous transporte d'émotion.Une résultante appropriée pour quelqu'un qui se raconte par le biais de son instrument fétiche depuis près de 15 ans.«C\u2019est très thérapeutique d\u2019écrire, dit Paquette, bien installée dans un petit café montréalais.Quand j'étais adolescente, je voyais des jeunes qui écrivaient leur journal quotidien.Moi, je m\u2019inscrivais sur ma guitare.» Paquette a roulé sa bosse depuis 10 ans.La galère des petits clubs et de l'insécurité quotidienne, elle connaît bien.«Soul propos» est plus qu\u2019un cadeau; c\u2019est presque un privilège.P aquette, comme dans passion! «Faire un disque, c\u2019est un événement.Ce n\u2019est pas comme si c'était mon 32e, ajoute-elle avec un sourire qui ne se dément pas.Oui, c\u2019est un album de tripes et j'espère que le prochain sera pareil.Je suis prête à l\u2019assumer, d\u2019autant plus que Je vais vivre avec durant deux ans.» Très «live» Pour quelqu\u2019un qui ne vit que sur scène depuis 10 ans, la perspective de faire un album studio comportait certains risques.Comment conserver la spontanéité et l\u2019interprétation parfois au bord de l\u2019abîme de Paquette ?«J\u2019avais un peu peur du phénomène d'\u2019aseptisation, avoue Pauette.Peur que l\u2019on enlève la qualité et les défauts qui font que tu as un certain style.Peur que les extrêmes disparaissent.» Sur ce point, le réalisateur Rick Haworth a fait de l'excellent boulot.Les furieuses «J\u2019fais le trottoir» et «Quand tu es là» sont aux antipodes de la superbe ballade «Et je danse» ou de la passionnée «Soul propos».Pour celle dont l\u2019approche de la uitare n\u2019est nullement technique, es prochains spectacles auront une saveur complètement différente.Pour la première fois depuis un sacré bail, la guitariste admet qu\u2019elle aura un sérieux trac.Les spectateurs ne seront plus exclusivement ceux qui faisaient partie de son premier public, ne seront plus sulement «ceux qui me nourrissent.» Le plus gros choc risque d\u2019être le spectacle du 23 juin, en première partie de Michel Rivard, lors du festival franco-ontarien.On sera alors loin des petites salles.Paquette prépare d\u2019ailleurs deux spectacles de front.L\u2019un de format «band» pour plus grandes audiences, l\u2019autre plus intimiste, en duo avec Haworth lui-même.Interprète Qu'elle soit de facture folk, soul, ou rock, Paquette a une façon d'interpréter très personnelle.Mélodieuse par moments, elle devient angoisée («Peur de.») ou linéaire («L'été en ville») si le contexte le demande.«Avec le temps, je pense avoir appris à aller au bout de l\u2019atmos- FAMOUS PLAYERS STE TETE Wo AT a mt ET LLL IR bef Red iT TEV FT RRR ACS oa FHELR dL EL VAE] UT Re ET a \"VERSION ORIGINALE ANGLAISE SAM.ET DIM.SHARON luk.SAM.ET DIM.: «GAGNANT.L'UN DES MEILLEUR FILM COMIQUE DEPUIS DES ANNEES .« - RICHARD SCHICKEL, TIME NEWSWEEK «Di LICIEUX.PLAISIRS C'EST LA MEILLEURE COMÉDIE D'iVAN REIT- (MAN DEPUIS GHOST- BUSTERS.DAVID ANSEN, H45,7H10,9 H 20.SEMAINE: 7 H 10, 9 H 20.WILLIAM STONE BALDWIN BERENGER Ee Se 2H45,7 H00,9 H 10.SEMAINE: 7 H 00,9 H 10.STANDARD BROADCASTING «DAVE OBTIENT MON VOTE POUR LA COMÉDIE LA PLUS SPIRITUELLE ET HILARANTE DE LA SAISON - - BRIAN LINEHAN, STANDARD BROADCASTING ROLLING STONE IRRESISTIBLE.KEVIN WEEK LINE EST UN COMIQUE TONNANT \u2026- PETER TRAVERS ROLLING STONE TIME DAVE VERSION ORIGINALE ANGLAISE W TOM ANS + Égotisae A Paramount Communications Company ;| Ÿ TRE Coppiqie \u20ac VD) y Pacomaut Pictares AU Mages Rosonsd 0 / W ; VERSION 0.ANGLAISE SAM.ET DIM.: 2 H 45, 7 H 05, 9 H 20.DOCKET SEMAINE: 7 H 05.9 H 20, hy «Un album de tripes», dit Sylvie Paquettephère d\u2019une chanson, dit-elle.Il ne faut pas toujours livrer une pièce de la même façon.Le souffle dans ma voix, c\u2019est une touche personnelle.T'aurais dû m'\u2019entendre chanter «L\u2019été en ville» il y a a cing ans.C\u2019était complètement différent.» Les 11 pièces de «Soul propos» ont été écrites à des périodes très différentes dans la vie de Paquette, seule ou en collaboration.Luc de Laserphoto PC Larochelliere en a écrit une («Taxi Reggae») et a participé à l\u2019écriture de trois autres, pendant que Patricia Lamontagne faisait de même sur deux chansons.Les pièces ont des vécus divers et des interprétations qui le sont tout autant.Mais toutes collent à Sylvie Paquette comme une seconde peau.Quand on est passionnée.BLOC-NOTES Quand Pierre Nolin et FM Le- Seur de Tango Tango ont fait leur apparition lors du pot-pourri du 10e anniversaire de l\u2019Empire des Futures Stars le 4 mai dernier, nous étions plusieurs à nous demander ce qu\u2019ils étaient devenus.Plus maintenant.Nolin, LeSieur et Carl Du Sault ont lancé leur deuxième album, «Epargne-moi», la semaine dernière.Un album plus rugueux que leur précédent lancé en 1991, où lers claviers ont été évacués au profit de guitares plus musclées et d\u2019un son global plus énergique.Selon les membres du groupe, les textes de «Epargne-moi» sont mieux sentis que lors de leur effort précédent.Ils sont surtout plus engagés: sexe, écologie, guerre, tout y passe.Le tout repose sur une réalisation solide du Britannique Neil O'Connor qui s\u2019est déjà illustré avec Too Many Cooks et Dédé Traké.Pour une troisième année consécutive, Sue Medley sera porte-parole pour les randonnées motocyclistes «Ride For Sight» dont les profits sont versés a la fondation de la recherche contre les maladies oc- culaires.Quinze randonnées sont prévues au mois de juin dans chacune des provinces canadiennes.La musique donne quelques fois lieu a des duos étonnants.Lors de Penregistrement de son MTV Unplugged, la midinette britannique des années 60, Lulu, a été accompagnée de Soul Asylum quand elle a interprété son (seul) classique, «To Sir With Love» tiré du flim du même nom de 1965 avec Sidney Pothier.C'est gratuit dimanche dans tous les musées de la région Sherbrooke (PR) internationale des Musées organisée en collaboration avec la Société des Musées québécois sera soulignée de façon particulière dans les musées de la région de l'Estrie membres de la Société.D imanche, le 30 mai, la Journée Parmi ceux-ci, on retrouve en région le Musée Beaulne de Coaticook, le Musée J.Armand Bombardier de Valcourt, le Centre culturel et patrimonial La Poudrière de Windsor, le Musée Uplands de LA MAISON DU CINÉMA 63 rue King Ouest Lennoxville, le Centre d'artistes de l\u2019Université Bishop, et, à Sherbrooke, le Musée du Séminaire de Sherbrooke, le Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte, la Maison de l\u2019eau, le Musée des Fusiliers, le Centre d'interprétation de l'histoire, le Musée des Beaux Arts et la Galerie d\u2019art de l\u2019Université.Accès gratuit Pour souligner cet événement, ceux-ci donneront au public, pour la journée, l\u2019accès gratuit à leurs expositions et ont prévu de nombreuses activités.On pourra ainsi y trouver des animations et des tirages, des activités spéciales de même que des visites guidées.Ainsi, à titre d\u2019exemples, la Maison de l\u2019eau en collaboration avec la Société de loisir ornithologique de l\u2019Estrie offrira de petites randonnées d\u2019initiation à l\u2019observation des oiseaux dans le boisé Blanchard en plus d\u2019offrir ses deux expositions Une vie par la rivière, un héritage à sauvegarder et Quand la forêt revient en ville De même, au Musée J.Armand Bombardier, le public aura l\u2019occasion de rencontre Marie-Jeanne Dupaul, la légendaire secrétaire de Joseph-Armand Bombardier, qui sera sur place pour accueillir les visiteurs de 10 à 17h.1 AYA Y D CE j ) LA CINE-CARTE: 10 FILMS POUR 40$ WHOOPI GOLDBERG \u2019 VERSION FRANCAISE DE MADE IN AMERICA À la banque de sperme, elle avoit demandé qu\u2019il soit x* grand, intelligent et noir.Un sur trois, pas si mal.TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:15 \u201cVOUS ALLEZ RIRE J'EN Al LA CERTITUDE.UNE COMÉDIE ROYALE.\" Pierre Leroux, Journal de Montréal \"DRÔLE ET ÉMOUVANT DU DEBUT A LA FIN.\" Alain Charbonneeu, LE DEVOIR \"DAVE AFFICHE UN OPTIMISME DONT L'AMÉRIQUE AVAIT GRAND BESOIN.\u201d - Sarge Dussault.Ls Presse REVIN AIINE STLOTRNEY WER DAVE UN FILM DE IVAN REITMAN TED DANSON CHARLIE SHEEN DES PILOTES - EN L'AIR 2 Me version tançaise de HOTSHOTS?\" 4 v amin aot ed LN TEL ITR TOUS LES SOIRS: 7:20 - 9:20 | Richard | Drey TENTE Mercedes Ruehl \u201cUN FILM DELICIEUX A VOIR A TOUT PRIX.\" -Pierrette Roy, LA TRIBUNE \u201cLE FILM DE L'ANNÉE.UNE REUSSITE SPECTACULAIRE.UN FILM QUE JE REVERRAIS UNE DIZAINE DE FOIS.\u201d -Pierre Leroux, JOURNAL DE MONTRÉAL ait TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:15 \u201cIl y a au moins dix ans Fr, qu'un film français ne m'avait pas fait rire autant.\u201d ke -Luc Perreault, LA PRESSE AT 6 /1S ME SONT PAS NÉS D'AER\\ version française TOUS LES SOIRS: 7:10 - 9: CINÉ-PARC ORFORD LES GUICHETS OUVRENT A 7TH30.LA-PROJECTION DEBUTE VERS 9HOO.CHARLIE SHEEN DES PILOTES EN L'AIR 2 version française de \u201cHOT SHOTS 2° (G | sat gen DEC DAS NAN D POS PATER Jef YONKERS rr wpe SON | MARIS ET } Ii} TOUS LES SOIRS: 6:50 - 9:10 MAMAN J \"AI ENCORE version française de RATé L\u2019AVION +++ ET JE SUIS PERDU DANS NEW YORK Autoroute 10 et 55, sortie 123 Pour l'horaire 843-9575 SYLVESTER STALOLLONE |16j NM CLIFFHANGER FALAISE DE LA MORT fren Te NICOLAS HOME ALONE 2 LOST IN NEW YORK SAMUEL Nés jAchson of \u201c Amo LE BON ET LE TRUAND 54228 Le Festival des arts de la scène de Victoriaville fait place aux régions Pierre MAILHOT Victoriaville national, le comité organisateur du quatrième Festival des arts de la scène de Victoriaville accorde cette année une plus grande place aux régions.Ainsi, l'événement 1993 de théâtre amateur qui se déroulera au Cégep de Victoriaville du 24 au 27 juin regroupera des troupes de Sherbrooke, Magog, Shawinigan, Beauharnois, Montréal, Laval, Joliette, Causapascal et Victoriaville.La compagnie théâtrale «Dolce Vita de Rennes» représentera la France.Il faut aussi mentionner que deux S ans délaisser l\u2019aspect inter- Denis Leblanc délégations canadiennes provenant de Terre-Neuve et du Manitoba seront au rendez-vous mais ne participeront qu\u2019aux ateliers de formation.Le président de l'Association québécoise de théâtre amateur, Denis Leblanc, a expliqué lors d\u2019une rencontre de presse que la situation financière les avait obligés à modifier quelque peu le portrait de cet événement en regard au volet international.«Cela nous permet de valoriser les régions», a-t-il mentionné.Les troupes Pour cette quatrième édition, l\u2019événement regroupera quatre troupes de niveau secondaire avec, entre autres, l\u2019atelier-théâ- tre du Séminaire Salésien de Sherbrooke, deux troupes de niveau collégial avec le théâtre Sans-Nom de Victoriaville, trois troupes d\u2019adultes avec celle de la troupe de théâtre d\u2019Orford de Magog et une troupe de niveau universitaire.Pour le volet théâtre amateur, les spectateurs auront droit à cinq comédies, une comédie musicale, deux drames et deux comédies dramatiques.Volet musical Au volet musical, le comité organisateur a également privilégié \"aspect régional.Ainsi, pour cette manifestation de quatre jours, l\u2019Harmonie senior des Bois-Francs animera les périodes d\u2019attente entre les pièces avec un trio de clarinettes, un duo de cors, un trio de saxophones et un quatuor de flûtes.Les groupes «Accès-Jazz» et «Marie et ses quatre maris» ainsi ue David Bergeron, gagnant du égep en spectacle 1993 , Richard Gamache, Céline Delisle et le groupe «Los Masis» de la Bolivie, qui entreprend une tournée canadienne avec un premier arrêt à Victoriaville animeront la programmation musicale.Finalement, au chapitre des ateliers de formation, le comité organisateur propose dix ateliers touchant, entre autres, à la comédie musicale, à l\u2019écriture dramatique, à la mise en scène, au rire, au maquillage et à l'appréciation d\u2019un spectacle de théâtre.28 ET 29 MAI À 20 h 30 - LES FINISSANTS DE L\u2019ECOLE NATIONALE DE L'HUMOUR Admission: 10S À qe OMR A.[J LIE Er \u2014 LaTribune ou- éal, et nie en- ol UX re re d- le ire is le u =O53UUN ; a = =a =O vi LUS A PS Economie La Tribume, Sherbrooke, vendredi 28 moi 1993 BS Desjardins n\u2019avait pas le choix d\u2019agir contre Le Permanent - Rénald Boucher, vice-président aux finances du Mouvement Norman DELISLE Lévis-Lauzon (PC) e Mouvement Desjardins | roa plus le choix: il devait déposer une pétition de faillite contre le courtier immobilier Le Permanent, a soutenu jeudi le vice- président aux finances du Mouvement, Rénald Boucher.«La décision n\u2019a pas été prise à la légère mais nous devions tenir compte de la sécurité des épargnes de nos membres», a déclaré en conférence de presse M.Boucher qui était accompagné de Lucien Caouette, directeur de la principale succursale impliquée, la Caisse populaire des Laurentides.M.Boucher a raconté que Le Permanent avait accumulé un déficit de plus de 9 millions $ depuis trois ans, soit 4 millions $ en 1990, 2,9 millions $ en 1991 et le reste l\u2019an dernier.«Compte tenu de la situation précaire du marché immobilier et des perspectives peu reluisantes, nous n\u2019avions plus le choix», fit-il.Il a notamment mis en relief le fait que les prévisions de vente du Permanent ne se réalisaient pas depuis trois ans, les transactions immobilières ayant chuté de 20 à 25 pour cent.Dès l\u2019an dernier, le Mouvement à songé à intervenir pour récupérer ses fonds mais on a décidé de tenter une dernière chance.«Ce n\u2019est pas de gaieté de coeur que nous avons agi mais la décision Hydro vole la vedette à l'inauguration de l'unité de peinture recyclée du CFER Pierre MAILHOT Victoriaville a volé un peu la vedette hier lors de l'inauguration de l'unité de peinture recyclée du Centre de formation en entreprise et récupération de Victoriaville, en leur accordant le contrat du recyclage des luminaires de rues.Qui plus est.CFER s'occupera aussi de récupérer les tubes de vapeur de mercure qui seront entreposés au site d\u2019Hydro-Québec à Victoriaville.«Ce dossier s'inscrit dans le cadre d\u2019un programme de conversion des luminaires d'éclairage public qui a été lancé il y a neuf mois», a indiqué le vice-président délégué à l\u2019efficacité énergétique d\u2019Hydro- Québec, Raymond Godbout.«En remplacant des équipements ou des produits d'importance.nous voulons éviter qu\u2019ils se retrouvent dans l\u2019environnement.Nous avons ainsi offert ce service aux municipalités.Ces luminaires seront transportés ici et ils seront démantelés.Les sous-produits tels l\u2019aluminium, le cuivre et le verre seront recyclés et revendus», a-t-il ajouté.«Ce programme regroupant entre 100 000 et 125 000 luminaires est échelonné sur trois ans», a-t-il mentionné.Au chapitre des tubes de vapeur de mercure, M.Godbout a souligné | a Société d\u2019Etat Hydro-Québec que ce matériel serait entreposé au site d\u2019Hydro-Québec de Victoriaville parce que le CFER ne possède pas de permis d\u2019entreposage exigé par le\u2018 ministère de l\u2019Environnement du Québec.«Ils seront entreposés dans une quinzaine de barils Jusqu'à qu\u2019il y ait une technologie pour les traiter.On ne veut pas les laisser dans l\u2019environnement», a-t-il signalé.Pour Normand Maurice de CFER, ce dossier est une nouvelle avenue pour ce centre qui s'occupe de réinsertion sociale auprès des jeunes de 16-18 ans.«C\u2019est un contrat d'un million $ et cela va créer huit postes de travail à temps plein.Cela devrait être aussi le premier de plusieurs contrats et l\u2019on tient à bien faire ce travail».a-t-il déclaré.Construit au coût d\u2019un million $, le plan de peinture recyclée intégré aux locaux du CFER est voué à un grand succès.Pour la première année, ils ont produit 400 barils.Photolaser PC Rénald Boucher, vice-président aux finances du Mouvement Desjardins, a rencontré les journalistes pour expliquer lo position de l'organisme dans le dossier impliquant Le Permanenta été prise de façon réfléchie», à dit M.Boucher.Le Mexique cherche des partenaires au Québec Gérald PRINCE Drummondville l\u2019aube de l\u2019entente de libre- A échange entre le Canada et le Mexique, ce dernier pays compte sur l\u2019appui des entrepreneurs du Québec pour favoriser le partenariat.«Nous envisageons consolider nos infrastructures nationales au Mexique grâce au partenariat national et international», explique Mme Maria Emilia Farias de Avila, une Mexicaine qui occupe le poste de consule générale du Québec à Mexico.S\u2019adressant à une centaine de gens d\u2019affaires intéressés par des échanges avec le Mexique, réunis par la Chambre de Commerce de Drummond hier, Mme de Avila explique que la modernisation dans laquelle le Mexique s\u2019est délibérément engagé, passe par les investissements étrangers dans des domaines comme la communication, les nouvelles technologies environnementales, la foresterie, l\u2019agriculture, l\u2019énergie, etc.«C\u2019est satisfaisant pour moi de voir que le Mexique bénéficie de l\u2019appui du Québec et du Canada dans ce projet de libre-échange», mentionne celle qui, mexicaine de naissance, s'exprime en excellent français après avoir complété son doctorat à l\u2019Université de Paris, il y a quelques années.Pour elle, le Mexique est devenu depuis quelques années.une société plus exigeante, plus responsable, plus solidaire.qui prend des mesures plus strictes et plus vigoureuses pour améliorer son économie, son environnement et contrer le trafic de drogues.Pour sa part.Denis Ricardsous-ministre aux Affaires internationales du Québec, abonde dans le même sens: il invite les entrepreneurs du Québec à s'intéresser au Mexique, dans un virage que beaucoup ont pris depuis deux ans.En effet, seulement dix entreprises exportaient au Mexique cn 1991: maintenant, il faut en compter près de 200.Il souhaite que ce nombre augmente.Industries Lassonde réalise une importante percée aux É.-U.Montréal (PC) liser une importante percée aux Etats-Unis, qui lui ouvre un marché quatre fois plus grand que celui du Québec.| ndustries Lassonde vient de réa- Lassonde, le plus important fabricant de jus et de boissons de fruits au Québec sous les marques Rougemont, Oasis et Fruité, a conclu le mois dernier une entente avec le groupe d'achat Topco, qui alimente quelque 4500 magasins d\u2019alimentation aux Etats-Unis.Un tel réseau représente «quatre fois le nombre de supermarchés existants au Québec».a déclaré le président et chef de la direction de Lassonde, M.Jean-Paul Barré, lors de l\u2019assemblée annuelle hier.Lassonde, qui célèbre cette année son 75e anniversaire, n\u2019est cependant pas assuré de multiplier par quatre ses ventes.«C\u2019est selon la demande des supermarchés», a précisé M.Barré qui parle cependant d\u2019un contrat potentiel de plusieurs millions de dollars.Lassonde fournira à Topco huit sortes de jus et boissons qui sont commercialisées sous la marque Food Club.La compagnie a les moyens pour le faire parce qu\u2019on a investi beaucoup d\u2019argent ces dernières années afin d\u2019augmenter la capacité de production.En fait, les usines de Lassonde tournent actuellement a 55 pour cent de leur capacité.Des numéros chaque jour dans La Tribune dès le 5 juin 1- Le «BINGO SOLEIL» consiste en 4 marathons (carte complète) successifs joués sur des cartes différentes.2- La carte du 1er marathon sera distribuée le 5 juin 1993 (couleur bleue) pour un montant maximum de 1 000$*, celle du deuxième marathon sera distribuée le 26 juin our un montant maximum de 1 000$*, celle du troisième marathon sera distribuée le 17 juiliet 1993 (couleur jaune) pour un montant maximum de 1 000$* et celle du quatrième marathon sera distribuée le 7 août 1993 (carte rouge) pour un montant maximum de 1 000$*.*Le gagnant recevra la moitié du prix seulement, s\u2019il n'est pas abonné au journal.3- La publication des numéros de chacun des marathons commencera le samedi de la distribution de la carte.4- S'il y a plus d'un gagnant d'un marathon, le montant sera divisé selon les critères établis au règlement no 2.Le nom du ou des gagnants sera publié dans La Tribune.Les prix diés par courrier recommandé, ou si le gagnant le désire, ils seront remis à nos bureaux.5- La Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra une carte.Il est très difficile d'exercer un contrôle partait dans ce domaine.6- Lorsque nous publions plus d\u2019un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand il s'agit de déterminer un gagnant.Vous trouverez vos cartes de bingo dans - les Télé Plus corres.ondant aux dates cl- aut mentionnées.1993 (couleur verte) seront exp De façon générale, M.Barré mise beaucoup sur l\u2019expansion hors Québec pour augmenter les ventes de la société.Ii dit être en négociation avec d\u2019autres groupes aux Etats-Unis.Les ventes de Lassonde ont grimpé de 15 pour cent à 32 millions $ au premier trimestre.Toutefois, le bénéfice net a baissé de 10 pour cent à 872 000 $, ou 13 cents par action, en partie à cause des frais fixes associés aux nouveaux équipements.M.Barré escompte cependant «de meilleurs résultats» en 1993 par rapport à ceux de 1992.La société a mis à jour ses programmes de développement stratégique et orientera désormais ses efforts principalement vers les secteurs de jus, boissons de fruits et vers les activités de son usine Produits Ronald (sauces, fèves au lard).Lassonde poursuit aussi de nouvelles alliances stratégiques semblables à celle avec la compagnie Tetley à qui elle fournit du thé glacé.Leader au Québec, Lassonde y occupe 40 pour cent du marché des jus et 28 pour cent de celui des boissons.La part de marché de la compagnie en Ontario se situe entre 10 et 12 pour cent.La compagnie a récemment lancé de nouveaux produits sur le marché, dont un nouveau contenant de 4 litres vendu surtout dans les magasins-entrepôt.«Il y a une demande pour des contenants de six litres de jus de pomme Rougemont.On y pense, car nos équipements le permettraient».a dit M.Barré.1.Marathon carte bleue débutant le 5 juin.Le vice-président aux finances « aussi nié catoriquement que le | Les toux d'intérêt MINE © 72 © NE Mouvement Desjardins ait agi ainsi pour se débarrasser d\u2019un concurrent sous prétexte qu'il envisagerait à long terme de se lancer lui-même dans l'immobilier.Les agents La pétition de faillite, si elle est acceptée par le tribunal le + juin prochain, aura pour effet de saisir tous les comptes à recevoir du Permanent.Les principaux «comptes à percevoir» sont justement les commissions qui doivent être remises aux 900 agents de l\u2019entreprises sur les maisons déjà vendues.Selon des chiffres officieux, ces commissions représenteraient quelque 6 millions $.soit 60 pour cent du déficit.Pour ces travailleurs, la perte financière sera lourde mais M.Boucher a signalé qu'il n°y pouvait rien.Par contre.si la faillite survient.les consommateurs qui ont confié la vente de leur maison au Permanent ne seront pas pénalisés.«Les consommateurs auront notre entière collaboration pour faciliter la transition, a-t-il dit.Ce sont les compagnies Permanent Québec Inc.et Le Permanent Québec-Métro Ine.qui sont impliquées dans la faillite, Une autre fi- llale appelée Le Permanent Incqui gère 18 bureaux franchisés, n'est pas touchée.Institutions Banques CIBC Laurentienne Montréal Nationale Scotia Royale T-Dominion Hongkong Nationale de Paris Caisses pop Estrie Fiducies Fid Sun Life Fid.Desjardins Tr.Général Laurentienne Tr.Métropolitaine Montréal Tr.Tr.National Soc.Nat.Fid.Tr.Prêt.Rev.Tr.Royal Gr.Investors Tr.La Capitale Trust Household Gr.La Mutuelle Sherbrooke Trdonnées.Dépôt à terme Certificat de placement 30-59 3,750 2,250 2,250 2,250 2,750 2,250 3,750 4,250 4,250 4,250 4,250 4,500 4,250 4,000 4,375 4,500 4,625 4,625 4,000 4,250 1 an 5,000 5,250 5,000 5,250 5,250 5,000 5,250 53125 5,250 5,500 5,250 5,500 5,500 5,250 5,250 5,250 5,500 5,750 5,250 5,700 5,500 5,350 5,500 Voici les taux d'intérêt en vigueur le 27 mai 1993 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Prêt Prêt hypothécaire personnel Jans Sans lan 3ans 5ans Taux min.6,000 7000 7250 8,250 8,950 \u2014 6000 7000 7250 8,250 8,750 7,000 6000 6750 7,250 8.250 8,950 6,500 6000 7250 7250 8250 8,950 6,500 6.000 7000 7250 8,250 8,950 7,000 6000 6,750 7.250 8,250 8,950 7,000 6000 7000 7250 8,250 8,875 \u2014 6000 7000 7250 8,250 8,950 \u2014 6000 7000 7250 8.250 8,950 6.750 6250 7,375 7,250 8250 8,750 \u2014 6375 725 07,250 8,250 8,950 \u2014 6,250 7,250 7,250 8,250 8,975 6,000 6500 7250 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 6000 7000 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 6,375 7,000 7,000 8250 8,500 \u2014 6,250 7,000 7.250 8,250 8,950 5.750 6,500 7,250 7,250 8,250 8,750 \u2014 6500 7,250 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 6,000 6750 7750 7,375 8,500 \u2014 6500 7,250 7.250 8,250 8,950 6.250 6,250 7,000 7,000 8250 8,750 \u2014 6300 7,050 7250 8250 8,750 \u2014 6250 7250 7250 8,250 8,975 6.000 Les taux fournis étaient en vigueur le 27 mai fournis n\u2019étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des 1993.Les taux non FRANK CAMERON B.A., P.F.A., ADM.A.Planificateur financier 2.Marathon carte verte débutant le 26 juin.3: Marathon carte jaune débutant le 17 juillet.4.Marathon carte'rouge débutant le 7 août.* Le gagnant recevera la moitié du prix seulement, s\u2019il n'est pas abonné à La Tribune -o\u2014 @® REGLEMENTS: Je peux vous aider La réalisation de vos objectifs financiers exige une bonne planification financière.7- Quand votre carte est remplie (il s'agit d'un marathon), appelez immédiatement à La Tribune (564-5470) et demandez la responsable du marathon pour la vérification de vos numéros (entre 9 h et 16 h, du lundi au vendredi inclusivement).Pour vous qualifier, vous devez cependant appeler AVANT MIDI (12 h) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte.Pour les numéros publiés les vendredis et samedis, vous avez jusqu'au LUNDI MIDI pour vous qualifier.Il est évident que te participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi.8- La décision de la direction de La Tribune concernant tes gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à la question d'habileté suivante: 50 + 40 - 10 x 8 + 16.9- La Tribune ne sera en aucun cas responsable pour plus de 1 000$ en argent par marathon, même si la cause est due à une erreur typographique ou autres.10- La Tribune a payé les droits exigibles quant à ce concours, en vertu de la Loi sur les loteries du Québec.11- Un litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des Loteries du Quebec.12- Les employés réguliers de La Tribune et les personnes avec qui ils sont domiciliées ne peuvent participer au concours.Les Services Investors Limitée MEMBRE OU GROUPE INVESTORS 3-2355, rue King Ouest, Sherbrooke, J1J 2G6 (819) 566-0666 Tre Tw ates 4 MARATHONS So (CARTE COMPLETE) jsacà 1000$* maa 1000S * jusgu2] 00S * Jusqu a] # à gagner! à gagner! à gagner! à gagner! POUR VOUS ABONNER, COMPOSEZLE 564-5466, DE L'EXTÉRIEUR, LE 1-800-567-6034 Lisez, Jouez, Gagnez avec LaTribune 86 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 28 moi 1993 Tableaux boursiers St.Ganev 30 7 #8 %R Ecudor : Sulidon 0 20 20 20 - 1 .58265 43 40 40 \u201411.)|Dotesco 2% Tandem 3) Rl 5000 24 24 24 \u2014 77|0otmco ak Ux 14x Ming ' } Jang i 000 x # x : } 27 æ 3626 526% 28% 26K \u2014 Mie 7 a a al\u201d W|Ted Nt Cap 40026 266 266 -5|W A 2600 + 7% 7% + % Tome es 2 à 2 TOPGAINERS - LOSERS (byvaiue) [Boman 8° 1 a3 in Il 1 + ¥{Mroco pg Noe uu Tome 1 Hn He 1a NE re 200 MEN Lo ; pat Vior 12500 45 41% 46 - 1] Stock Sales Close Net [D of 21000 15 14 15 +11 78213 46 43 48 +411 ROR TiN ST HE vu UM CT MONTREAL (PC) \u2014 Les indices boursiers étaient |Win\" meee sarforcilien®™ 100 0 Jee\u201d \u201cmisiin nn mul ull Ge egme 2B Rr SR VER ee \"gen Ged vi 202 - : .a = » 6 6 -10 lob 2 - généralement à la baisse, jeudi, à la Bourse de Mon- |Yok.ca A # A # Con\" 00 tau dn wu + joe C5 1 RES 134 * Motta ® 20 2% Zh 2% Toon 2 SEL 4 97 1| V0 A > TEL Be BRR 2 .24 .\u201c ; vaco 1 ; ï 14% + %|Tous C 1 Wcoast 326% % » tréal.L\u2019indice général a perdu 1,68 points à 1914,03.Total Sales : 3m | Foon, S000 5% 5% ek +1 Ib rom ni TER 19 > oii à ré 2 56\" cA anasisn isn un conf Wem 2g Tow A ERK * 2._, i ~ na 64400 1 - Mone ex 256409 Un total de 10 752 488 actions ont ete transigees, INTERNATIONALDIVISION Samoa C1 IP A : 3 MB amen wn 198 7 21 PE com es 8 8 14 | WP VE mo 12 comparativement à 16 068 763 actions, mercredi.La | |stocks trading | conte Ronen 2000 1474 854 8.1h [Bones E 0 12200 817% 1% 17% w| Mere | ZEUZL 2 156 7 5 [ThomCor 9TTM6 515% 15% 155 - h| Kl CHIN ME I C9 rading in H Bay Co x Eu - eco 20% + ë 6 Thundrwd 1026871 119 105 11 15 | Weston o 114000 10 9% 10 valeur des échanges était de 123,3 millions de dollars.Cascd sa.1 PP nes 0 100 8 oid [TI JA RETR EN] Mom | ED 8 Sk Sota © Tess 8 6 | iesmn p SAR ak 154 ; ZB.7 - 2% +n L'indice des banques a chuté de 6,35 à 2368,88, Bid 2 Weeks | en dunorGaine unde a 00100 2% 24 2 aPC A RE THI LI hl = | Weston Zan » celui des industries 14,5 a 1540,46, celui i Sacks trading in \u2018cont + 39|0ukin Hod + % Mtbn Fp 007TH 17% 17% + % En 100526 2% 2% - %| Wad 72080, 9% 3% + % I , 46, es services de [Perche wm rp | SSE 2907 318% jen 10% 1 À px qu 4000 135 1B 13 - 2) Muscoho 40618 3° 3 03° - 2 [TPS © 180 577% 21% 2h © 4 | Who 0 80920% 2% 20% .os \u201c .Res 63900 - wi 19 - 0,62 à 1844,76 et celui des forestières de 8,69 à 2501,21, foi gn By 9 6 Ÿ [Kem RR BR Eom (ol WB ENT Ne Tah ow rs ERE mime Wee 2 Ug BoB CL tandis que l\u2019indice des minières a augmenté de 23,94 à [B50 ox e7% av So niorLosess + Bla a © 702 Bat INE Nom 0e 1 OT me 0 SRE: RE 8 \"Ju 0 05 8 811 fn cudor 58265 43 _ = in $62 82 16 + 1 Tow Pet 4834 91 _ Wi I zs, 56.L'indice des pétrolières demeurait inchangé à MOSTACTIVElbyvolumei | | MOV) 2 1702 HO I al Cons HO 194 10 7 gine mé 5 Ey 8\" guy de oon 2 Bu Th .Close Net i % 18% 18% -3% 1k C : * k 7?18% 18% 1 nd 01000 12 7 1 - #1 Nacded +! - st et | Brookline 42600 op 17000 35 3 \u20141 + trader OR 1 _ Woodwd 513 #4 HU H L'industrie la plus active a été Nova Alberta, en os sae High p.m.Ch'ge | Forex RTI fix M7 | | A à 282 50 3 Nat B § 0m rou Jou J u|iades à it 2 2 ; St 8° ERE BT 2 Th : , .a » 9% 9% \u2014 E Res at 10 500525% 25 - i , baisse de + à 9% $ avec 446 161 actions transigées.Doma 2 eh Bh £4 * [issues Tracq BOXECORES Pan \u201cEg \u201cme0eitu fo isu + a Na Sea 07 an an.x lie 75 9 dass 7 por 6H 4 La miniére ou la pétrolière la plus active a été Ma- Baus Nat 154082 UE 104 a - x pévances i Elethm ay\u201d J ie 8% 1% : * Nat Trico 14416819% 19 19% + 3 ne.Me 14650 i 17% $, .2 Zenon © 1200 =\" ghey + % : .28% Uncha mco 1300 88% 8% 4 + |r OR Z nges 8% + XIN mprt 0 37500 20 Cbg 8 d 10 34% 94% arin, en hausse de un cent à 1,67 $ avec 301 914 ac- ximex I RE [oe \"é[Emore 4 0 dole: BR Pod © 20 8 18 18 13 [Tan Top en tu ue ay Si ia) aa tions transigées.Oreo 585 2 Mw 2 +B ws S|Enal Eng 170347 35% ow 8% CINE PA à Nese ule J & 59 8 0 Bomar 104 9190 190 180 + 1 .issor 17 \u2014 1 mpis FG ap.1 235 T Parmi les autres titres actifs, Asbestos Ltd.gagne [foes 3% 5\" 8 & 2 MEME ewig © OS Es loc \"sell 150,150 \u2014 5 run a dt Ze namo sheen me BA NON pop à EEUA ME eC 13 $ à 37 1 à QI Va AR + 2} 1.BaCim a MMi in | nary 813K 13% 13% \u2014 %| Nowak «Can _P 13IBh 19% 19% - | Taso Tom | 37S 2% 24 R $ ye >, Group Forex Y à 9% $, CIBC % a 30% $, MOSTACTIVE (byvaluel 8 Boe ot Jordan À fr Toc 9270054 90 90 1 Eva Enr \"ha sin ain 21% ! [Te 18 À Big 2 Trormk S o,pent Paie\" anger Oil 4 a 8 $ et American Barrick % a 28% $ Stock age, lose Net 7.Telglobed 6.Total Pete [Equinox © 9750260 235 260 +20|N le ° 310 «P knd B B850$18% 18% 18% Branscan 1 SEE vss tandis que Seagram perd % a 37% $ et la Banque S o- Samia +, Pm Coe f, 9.log Glof if Nomar |fun ne doko 20 mp aN oz ATF TU a 900 615% 15% 1 Norands t pobenturesinUSFunds | co- \u2018 1.H Bay.\"Novi 126 125 - 3 - fi Link Debentures! tia Ya à 25% $.a rm menant Pe [GE ELBE ES CA ali Boh im i q Royale 5090 $26.88 28.80 28.50 a sbestos 16.Talisman |Etac Sais 1164: n ew + Noranda r see below ogy 282 285 -10 partial PaidSh a.N.Ecos 2 9558 258 5.00.25 .vaco.sr 18.[EnpFnd.G [Euro Nev 13195 527% ~ %[Norenda | 488555 $20 % + % sion A 22990 187 180 182 \u2014 4 | An Ew ¢ 42700 ty sos we wn mom we gem mom et Ma à Eris Teta EE RAP RE 7 RL EE aa McM Bld! Ml in Ru Plewe pes Bestar 24.Senvest C.|Ex 8 3% 9% + %INomda | E 2002 + fimac 7653755144 14% 14% - %| Hége Co tf \u201c0 +2 .MMi ir Sova Flos 282 % BB Rn + 3 25.Mitel.Corp 56 MC co 1300 812% 12 12% + % $21% 21 21% + % | Trimrk fin 850 524% 20% 24% \u2014 | LA Co sr 44908 2314 3 3 Ty Aa B\u2014\u2014\u2014 [Mite roan stn nu £8 oop [Rn Abe % 1 + \"5177.Denbridg op [FCA nd 22205320 310 310 \u201410 | NÉ 0; Ze pis 26 2 Trimel C 6500 320 Labatt 1 84 % Bus i = / cl.37 10 132 lE 28.McM Bidi [FCMI A of 2000 Oils 14 Uk HR bik 35 315 Mcmin Br 174676 $11% {Magna A 64400 $46% 45% 46% + 1% |Tem 2.8g.Ry.srk ! of 200 200 200 +15 h + % | Trimin et 1800s 25 X0 10% 11 ADS 30 % 0 9 Motte Se ; +1% nisca 61 6 5 6 + 21% TC R 30.AbiorExp |FPI dé 1925 420 415 415 ä orth West 6352351 19% + % Triton C 184800 NS Power 156350 $7% 7% Th - % jAur Res 6000 450 440 440 Map leaf Bo he 134 13) Aurizon Sp 5% M + [3 Fobrd G 32.Nova Sp | ET Ip Cane CT 700 5 7° 1 Win C A 10% TE * 1, (Rio Agr 32600 37% 7% 7h - Agnico E 3000 512% 11% 12% - % | Marcon \u20ac 10 SIN UX 104 À 35.Mdind.wal 3 soute [Famneu® à P 1186 Bx Bu Ba 7 * IN ga 92619 547% 45% 46% 1% [True A © 2000078 168 ki + %| Tasman r 88350518% 17% 17% + 4 jAgritek 3333 $7 __6%_ 6% - % |fMarit Tel s14% 14% 14% \u2014 % TOPGAINERS\u2014LOSERSibyperc.} | 37.\" Mbnc cop 36.Ivaco.sr2 [Fairfax tf 1050 $31% 31% 31% Northgat 59208 205 175 195 +15 I Tri 20200 175 Weoast 8 5150$11% 11% 11% Air Cand e 4161 821% 21% 21% + % .Mbnc.cap B Astral A | Fairtield 8500 + %| Northik 0 171100 4 fizec 4p APR x 8 -# + Alta It.energ 20170 s0% 0 0).% [Man er 0 25 ws RE - 1 [Stock Sales High Low Per parc à tome 'ESTE En [éme & dione sa De 100 | Nonhsy \u20ac 1552 ps A LI i: cu ÿ Th Ge M SO Se ee 200 526% 26% 26% + % | Mazarin wi 14 114 \u2014 14 2g Tigy Gal rs 43.Loewen 42.H Bay Co [Farady R % 8 I % Northwa 7% 7 7% %0 2 Fin 18708 on _ az Mio u 900S11% TX 11% ~ % As al see below | Metall 10 Bx \"x Bu ! 4 oso 5° 1000 $5% 5% 7, 153 45.SNC i Socials Fad | J Pp 36E2928% 24% 24% + % ova Ë elgg Sif 2% 2% i A a A if seer Eu 0 Unit mn h Alcan Alu 90853 524% 24h 24% - | Methanex 2160 59% 9% 9 lvaco À +42.3 | 47.M.Tempus AN E nd À 25431 s6% 5% 6% Ulster P 593705 490 470 Enrpls ~~ FG 3100 37 jAldona M 11000 20% 20 20% + % |fMatroR.A 13228 s10% 10% 1 A vaco 26200 55% 5% 5% +12.249.Cristob 48.Bq.N.Ecos [Fed Ind C 23005164 15% ova 26% 26% 26% + % a, 210 Ps, \" 5, 165, 9018 i - 0% CFS .Cristobal il 4 16% + % Unican Bf 1000$16% 16% 16% + % | F Mrentl 150 $8% Alim CT (20 150 150 150 + 10 | M.Tempus 27200 450 420 420 * À | Autostock sB00 200 42e 30 117791 Auron Now D'ocuene ls LE SOIR\" N NS ?° ms cu 11% 145 K Une B \"em 0051001?NE py ; on oooh : din 22200 3 : ., Amisco 7299 19 © 199 - ja [MielCom | 150 40 aw 200 2 40 | Markbran poniorLosess 5 _ 97 I tone ne wows i gros F quete 66185114 Mx 14 Novagid 6 Pis \"wm a so Un Go Rain, Bu mu | pg 0 8 74 84 Astral A wid df BW mosh oats szak zn zm [MTemus oro a0 20 a - 87 ba Cok 2088 0 68 «8 INovieon 0 30405 405 405 Un Bari a\" RPE Bnd ee a 0% 10% fAtco | % 14% - % |Moison B 470 sB%h B% BV \u2014 4 Log.Guint 13900 280 14 /.Labatt.ir {F qu - \\}Nowsco W 65265 s19! n Dom 2 1300826 25% 26% \u2014 %|RT En lu 11200450 435 450 + fet M PRE 1e, ERA A 1, BEDE CH 5 (lenin So fe, EE LATER gg bl EE EE US 2 te Ault 578970 16% 18% 18% |NfaL74 1000 1% 21% + % |BaMid Sp 25000 400 30 - 50 F Ment uses below * ugas M 72 ln Rae 050 18 10 1É pradadinUs Funds 7.810% 10% 10% % o INDICES LEVELS umac n Reef o 24600120 112 115 \u20145 Bk MI, 2 2850 $26% , Howe 2 80 slime a LEE En CRE 8 À DiGilue LS ESS a fm 85 8 6 [fhe hh (BE Pama Le 921 ee RE Mae\u201d 8 BT SHES 8 ve EE a RT ER a EN ER EE £ wt 315 318 \u2014 15 [Noran7 + % | Orco 2289 2 174 2 +24 - ! 88 \u2014 Flt CI 8 6900828% 28% 28% ce ERd w30000440 430 440 +15 | Univa a 73% = ERS à 3% GX BCE Inc 5b 0% 44% Mn - à [Noon 11200 33% 23 2% + %|Amerres 10150 12 + ° \u201c2 .500/MineMral 1 5 + Flet Cfin 8 1998005254 25 25% Omega Hya 201466 Mo 30 \u2014 5 [Utility A # , Echo fin a 1400 538% 38% 38% + % BCE Mb! 5367 $3674 WW 36% - à Noreen 4100 $21% 21% 21% + % JuniorLose: 2 Te à ot a 502.09 1493.67 1496.35 Ford Cnda 20818 17 12 % Ondaatje 710 | vari 8 38165 $25% 25% 25% Expr n 12000 1140 1130 1130 +5 Bar pm.A Ser Sen 36% 2h - 4 [NorcanO gam slaw Jan Lai - [Messe mL (foe 2209 20985 20121 - 8 [F knox 0 1500 3 a0 ine da Yarn in Lu [Vans 6 1062 5424 42 dgk + || Rel, oo Me 3p 1 {BMTC 2 290 57% 7% 7% |Northat 28010 347% 45% 45% - 14 | Boralx.A 70 18% 18% 18% \u2014155/Uviti 1556.34 1539.77 1540.46 \u2014 14.50 [Fors Inc 9400524% 24% 24% ou iy AP a sen Gr 20060100, urs a7 8 | eg, + alow 30 518% 15% 18% +n Nous At wi 15, 0, 195 + 10] Forbex 1000 11% 11% 11% \u2014148 1847 84 1840.04) Tih B04 1844.76 - 062 Fostr Be Pin i Es oon 3 ; 308518 17% 1 +1% vers Serv © E Bh 8 HA > $ AY Bk k 2200 1984 24 wn k Bque } + Af 200 5% 5% She |, oo.QuZT 7777777 que Nat 184942 230% 10% 10% Nowa Se.12200 S1% 11! see % +4 Orenda F 20100 240 225 225 Vi om y 4! LS.Y y | Qrofin 49500 icery A o 70100 $11 10% 1 %?hhH?WAH?5 aa ; + 4 |NS-Powsr Foes af 3 25 $10 |Orogna 0 UTE WER i Due [eee | un M |) Rew o 0255315 305 315 + a 4 Af 28000 $9% 9% 9 30 115 130 +15 | Vi 5 ca Towle 713 sak 20% 20% | |WOueiEns 00 514 Min Nix + À : 8 8 R0 $n OK Ow.uO At ZEN ZZ Vom '% © disp ss wo ib 5 (En C1 Een 8 musk q.Ry.sr) 17100 $25% 25% 25% + % wt.} 5300 420 410 415 \u2014 6 jor 9300123 120 120 \u2014 2 [WC Bf 6868 $16\" y 4 23% + 4 Bq.Ry.ssk see bel on 1% \u201c8 en u see OX Prop 2028 2B 2B +2 s16% 16% 16% « w [Ry Bk K 23400$25% 25% 25% + % a.Ry.Sp see below | Orco-ati 130 7 Comp \u201c24388 310% 19% 194 Oxf Prop\u201d dsee below ary 1.45 400 $20 19% 18% = 4 | OnexCo 00 114 11 1 0 eddes 160051 164 = 6 aR SE 22 17% 2h 2h - 4 mar Rm an A\" __ TORONTO (PC) \u2014 Dans l\u2019ensemble, les titres finds A Ou Be Bu 4 PasS\u2014\u2014 Rvs #50 84 24 mh.wl \u2014\u2014P 3S ___ | étalent à la hausse, jeudi, à la Bourse de Toronto, à San PI sé 16 16 Wf Ae SpE x a Ww YORK bol mus saw 10% 1% sn an Sh 4 l\u2019issue d\u2019une séance animée.Germany y se below -% ri Awe 0100 % 2% B® ID.27% + % |p .a + L\u2019i di A .\u201c ay © 17 18 + 3|Pac NhA f 200833 33 33 , B.imp.sr10 ses botox | Pantoram 4000 330 330 330 indice composite TSE 300 a a Gibraltar 5700 RH 5 | P +7 i w | Peerless 2200 85\" 4 ; .ugmenté de 4,55 ! 5 _ \u2018a|Pourin À # 41100235 230 230 - l\u2019indi Bimo a 000 Son oh 704 1 Pegasus 327% DR D +14 | points a 3869,72.8 \u2019 lore 48700813 10% 9 + plPdoma Po XE 4 SK Sh I NEW YORK, Reuter - L\u2019indice Dow Jones des va- Blimp.sr og 2074 24 294 1 2 | egosusw 29 Si] 114 Un + L 1 Le une .lobal Gov BE on Pn Am cM RO BOQ -f|lewrs vedettes de Wall Street a terminé en hausse ace a0 2 = = Perkns.P 20 48 1 2 e volume était de 70 millions d\u2019actions, compara- [32° sors\u201d vai 4 Pancan PP.&0s4i% 4ix 41% + | jeudi, établissant un nouveau record, grace a la b .C.- arms ; \u2014 Pantorma 1000330 330 330 > a bonne 2aCime I Sn E04 MA - 5 |Peiro Can 200 0 +, 4, - 51 tivement à 77,1 millions, mercredi Godcop \"+ \"50200 58% Eu &% 1 K]Paragon 2204 BMO Sr4 1472 av 28% San + % | prie Env 1300 $9% 9% 9% ; ; 20 .Gid Knight ol6750 $10% 10% 10% \u2014 %[P ?+ 5 | tenue des valeurs cycliques.EMO Su À 8 (pn ie sil an 2 - Parmi les industries, Asbestos Corp.gagne 8% $ à [54g ful | o 880148 19% 10% \u2014 ufbamni RNS ER, Tk , yelig ; \u2018 Be Mi Se ses below | Poco Pair 10 0 4530 + 5133 $, Cott Beverages 1% $ à 48 $, J hr L t Ltd a 6 sar o Zmsien 18k toy.kfPe Teen 0 0020 ME 2016 Sur l\u2019ensemble du marché toutefois, la cote a clo- \"N.Ecos see below |{Powr C A \u2019 4 ohn Labatt Ltd.% ox 0 20 +05 [Pega Cap 01000 5% 9% 9% turé i s freiné ON Ecos | 176995 525% 25% 25% \u2014 % IPonerFr 25045 517% 16% 17 \u2014 %| à 933 > , , » Va |Goldfab Cp 20008124 12% 12% \u2014 %|Pegasu uré en repli, dans un marché freiné par | Ness Tow ed BE RL Power Fin 1200 304 24 24 ae $ et Canadian Imperial Bank of Commerce % à [Elie % 20 4 1 1 * rise nih fx H° 2x 138] des investisseurs par la prudence NE Le - % jauNO 400 $19% 19% 19% \u2014 a $.Northern ' à 453 oldstak : na né HA BE EEE el IR MEME | FraserTimber 1 Telecom perd 1% $ à 48% 3, West (G25 od Mak of o£ oo [Su EP M | on a'aénombré plus de + points (0,41) à 3554,63, Mais pl.266 326% 26% 26% {Quebec \u2018 ; et Seagram Co.% à 37% Grandma 32100 17% 17 17% Pew A t 11400 16% 14 \u201c16% dé é i .Belmoral ol SER 2% 2% fQubecol 1398 $20 19% 19% \u2014 ; SA .Grandue 21300 113 110 110 Peterbrg © 4180 59% 9) +3x| on a dénombré plus de valeurs en baisse (980) que de envest 2500 25 285 20 Quorum 400 STH 7% 74 Parmi les minières, Pegasus Gold gagne 1% $ à [Jaf 21001 NO 10 _ [Perec css son ow 3% \"| val La q or 20 2% 25 2 |RadoA 0 7h 7% 7 30 | 2 g ranges MSN03M 30 3 vs Deis 10 30 2 20 valeurs en hausse (897) et les indices plus larges S&P Biochem 18000 0%, Bo 10 [Rangeroi 127250 57 5% 6%+ 4 $, Echo Bay Mines 1 $ à 15 $, LAC Minerals % à [3 M o 5019 13 1% 75 Petromet 0 112 | 500 : sdé Biomira 375 510% 10% 10% \u2014 '% {Reitmn A 14900 gl 2 2 7 Â ., sa gt Nek © 5 12 Patromes 3083 430 3 $0 +15 et NYSE Composite ont cédé du terrain Bionaire 15700 415 405 405 Renasnce 120% 20 fou 11% $ et American Barrick Resources % 2 28%: $.Cliff [Gi +\" iteco\u201c 2276 2x 2 petrostar sis 1 10 é é , Bomb À 1300 811% 11% Tin - u |e 5 355 30 20 \u2014 15 | s 8.CUT |G wlfeco 22760254 25% 25% + w|Phiip Ew 432220 Su 9 13 Les échanges ont porté sur 292,4 millions d\u2019acti féomb B 5 né 11% 1 7 4 [Rénane 58174 405 = 2 | Resources perd deux cents à 0,35 $ G w feco b 4400 524% 24% 24% Philips Cb 2000 38% rh are \u2019 ctions Bomb.Sr] Bo a JIA Ji +k (RCantelb 20000 $27 26% 21 + % ; po : .we Lane 8000 57 6 _ , (phot à 8% 8% - %| contre 275,19 millions la veille.ow Val a0 3k 134 18% + % [rRogerC 4600 5174 5\" RICE Parmi les pétrolières, Discovery West gagne Y à [gina Fist (19501 34 8 Sn ae Fnac Eng sash $17 Tu 7474 ) e - 5 -% x + L i \\ ne © 245 +15 [Ploner Mo 273143 - asc A 0 $i Tk Ti [Batman i%0 \u201cse % 2 i|6% $, Canadian Natural Resources % à 27% $, Tarra- Jéw\"hes | 217 4 ay iS - ges, 0 00 55 EC 8 i ; R - i 1/, à .h\u2014 % es ] 107,1 \u2014 runswick 2000 $7% 7% 7H LAE \"2e 2 TE 15% gon Oil and Gas 2 2 28%: $ et Pan Canadian Petro- [8m o eg 72 ps, \"= 548000 10\" cu 2 4 METAUX = [shiseom BIW SEA lam nme lem .à 41% $.Saskatchewan Oil and Gas perd% à | \u2014\u2014 HH 3 L ews | isos 28 28-5 St Sanna 70 ME MB MIE.5 5 $ et Chauvco Resources À % à 14 $ TT fee D i 15% \u2014MAC 3000 $15% 15% 15% San.Fra.A 150 58% 8% 8% \u2014 4 s ° Haley 2000 170 Plash P in OR | 158 17 ash Cor 43700 624% 24) i wh MELE LEE SRR lm em mm oun a BIE CE CERI RUT Harman cotait l'argent à 5,79 $ lonce (186,44 $ - i \u2014 tungsten 10400 1 + 15 - | p 41 a - it I?à fee Inc 200 2 am 20-2 [Sn & 00 8% au Bh Can iow A o 1152 30 8% oy [Hades 0 toes 18 i Seow Fo gw gnc *| Harman cotait l\u2019argent à 5,799 $ l\u2019once (186,44 $ le * n 1 M .a JEMP Ges et Me 20 0 28 Sept Baw ww nla AdB\u2014\u2014|c fom ° 05 18 8 78 Hortons a «mé À \u2018 8- ajpare FINE HI-PI Bk ke).Mercredi, la firme cotait l\u2019argent à 5,783 $ ns Wh mA ie EE de 8 ER 2 EE WELLER Cf Bf dy dt ile 0 CRE BE EC gf Ponce (18897 31e ke.Cambior 90140 517% 17% 17% + x | eer Can 00 Bu OL OUR % VAN, Pres | 566S8SI5% 14 Bo ul EE invest 1500 530% 29% 29% + % [Hayes 19000 525% 23 an \u2014 wlEE Gn DD 81 By BUC k .% 14% \u2014- %|C Hom ayes D 765 514% 14% 14% \u2014 v%]|Primex F 2600 $11% 11 .apres ERP ET EPP LT RE eB EE GE 3-0 Fe || places iancières coropéennes, jeu, on dolars US Camdev 8 Ze 2m as Ls |Shemas 0 12 i 2° 3 Asam Ao E20 To, mois 65 3 p in 2% an [ee aia iow x 042% Pus.\u201d Gd\u201d 0 18 1 & 8._, | places financières européennes, jeudi, en dollars US Cameco.w 700 3% 6h 6% Sico 778 Tn 13% 13% + % | Adex ho TR \u20ac 8 5 1804 7 Un i P 3% 2% + %l Quagr ° C0 we AP T è a ic : mg 097500 23 50 _, 1686 à Heli à + Heda Som ws x\" 10°) l\u2019once Troy.Entre parenthès écé ss nee [an BE UR (TRE NES T SE een, A VEER I es cours de la Bree n Oxy 8270 $29 28% y, | Southam 7000 518 17% 17% + % | Agni ; p $25% 25% 25% + % | His i \u201ca8 4 ; - FE RASE BN Le CERT TEE ell RC fare, ond\u2019 ale a DEG BLS) Londres: 37475 (37475) Ere, + J A q ra 8% 8 8% Marcon 1 if o 19167110 100 100 \u201410 [Quebecor A 11400 320 20 -\u2014» sc fémnac.À 30 ix Ru on = 4 [Seo 2X0 seh 6% 6h Ainsworth 85760 510% 10% 10% Gan Nat.Res 146086 23% 26% 274 - À Hits o 16780 58m Gu 6% + ul Quebcor |B 1108050.19% BT Paris: 371,59 (371,59) Canam.wi 800 100 97 100 « 5 Btelco.v > 2 y 218 218, + 3 A a Canada 5 30 c 6% BA 5h - % Hillsboro 11000 195 195 195 print Bi 4% 24% + ! F f 3 Canstar S00 $17% 17% 17% + u |SramA 2m 1\u201d LA [94 > MA Dane LB 0° oR ME C Octentsl 4818708 4 2% - % [aie w 500200 200 28 nee M te rancfort: 376,08 (376,08) Carena 3600 175 165 170 \u2014 fo |2uncor 200 $27% 27 20% + % A Energy 1 G8 4 +5| CF Forest s20 19% 0 2% |Home on 200 200 Qinta 8 See = 2 Zurich: 374,65 (374,65 Cascades 17050 Son 6 6 Synergs.A 2400 280 280 280 + 5 a Ene 775 2300 827% 91 2% + % & ou (0098 321 % 20% 20% - % |Home pro \u201c5 i 248% 43% \u201cod gres Er 0 20% 18 A #4 we \u2014 5 H K 23 8 65) or 31R 21% 21% LE ree below w Homestke 28% 22% 24% + 1%] Quorum 1100 2 ong Kong: 78,25 (378,25 Cascad.wt 00 & Ba sf] \u2014\u2014Tad2\u2014 [a8 ™ 10100516 15% 1 CPL Cdn p 6680175 170 170 +40 |H 24% + 1% $7% Th 7% - 4 & v 125) 6 ei orsham + OR 15% 15% + % AFC Res o 4500 64 60 ess RU 1 4-5 al ade demi, 81.ff THRE BERRCR WE ME weRl Bat JE oh ei uy 12 Ci a - ancom_ 0 _ e 7 (Chany 000 511% 11% 11% below Tasman?14542 on Bn x Ï ?ae 5 2 2200 517% at AU * San Tire \u2018 ER 18 ii or : $ ve 258 ree 007% 125 125 * Ronen p 8 SEK 4 8 hauvco 1500 $14% 14% 14% \u2014 % | Talsmn.ir ses below | Alsi Res © 18000 4 - ht $13% 13% 13% \u2014 % [Hyal Ph ) Ranger ; * fCimSiL.a 4130 $8% 8% 8% fleck 8 10750 520% 20% 2% | Alex Bio 8, 4, A, Eu A EEE Hyd 0 2688 554 55 - brave \"TEDL 144 MK Cinram 0650 $2 21% 21% Teck w1.b 200 50 50 £0 Amar Gow 200188 140 140 C ui B 2230524 2% 2% Hee rar ERR BRT Rea GI oe a a Circo Crt £0 % 2 14 fret Mi B 11% 11% 11% \u2014 wu |A Back 775521 528% 0 10-3 Cun ana | 10087 21 1H isk jech BR8, 132 8) Rea Sa oon 2 4 ] Circo Crt e250 of 10 |Tudbed Be gin dw fluo oy [A ewe TEE 4 25 2% + W|COu Se M 005250 29% Zw + 41 $13% 13% 13% + % ok o 15722 5 N -2 T Ç % 32% 33 \u2014 %| CUti + atco © 9100 125 116 125 Redaum oo 6500 60 ry 2e 2 VE\" wo Tear 2200 Nk EE A Ane TC ious am des cu = 0 Bu Bu Bu TF eco L 4004 Dh 51 oe Ree Co Team am @ VANCOUVER (PC) \u2014 Les ti stai Pr Cominco 21090 $18 154 \"ès Jembec A 1300 $8% 8% 8% - % | Anderson de wm a rE, BEN 400 wo ee UE co eas RO Mk - tl Reedst 1° sp 281% 31% Bu I ; \u2014 Les titres étaient mitigés et fconsoitex 2000 8, \u201ca $ _ 4% TIE teleco oa er me\u201d 2 -* Archer C o Ji 520 45 312 28 Cancapt sz 0 4 440 +2 imp Le ota 150 sa 2 as Remon 5 5 2 2d # 20 v rythme des échanges était vif, jeudi, à la Bourse de Cons.Gas 4380 9174 17 17 * froriO G 60245 $20% 20% 20% \u2014 y | Arimetco o HR - anfor 12510 $39% 38% 39% + % limp Oil A R 432504 530% 29% * ancouver.fCPCIA 13450 260 25 = Total Pete 9500 $10% 10 10 \u2014 % | Asbestos 8750541 25 = 15 | Cangene 4000 315 315 315 «5 |inco 230 ul % + | Renisanc 1 $30% 20% 29% .cris, 1% x0 %0 X - 0 TAlGo JI flan du law [AS 4 floss ak a 28 a Wo SR LE LE 18 12 lice 78 2a 2 at: i Repubic \"En 3 BT Le volume était de 28 083 040 actions transigé Con #2 PY Li 200 542 43 42 |Awo on 600 $13% .anutii 48 4 251 + % fat 202655 400 ust ©, 200 8 igees.; T , 3% 13% anwest QC 1 nt Cry P 72085 5 054 Reid A © S100315 31 : .Crwn pr.2108 394 2 Bi 2 .e vo 20 sig 18% 104 + 4 Alcor À 1 3168758, SK SK u|Cwest wo 0 Et mu a IntCry + cosa ax a, tH Rich 0, woe 18 Parmi les titres, 273 ont progressé, 221 ont décliné a lano + 3 \u2019 oo.Curragh 7% % RY es de m0 200 200.3 | Abas 3 i 2 ; i ° mud 2 2 5 fnewn 0 CDS $ 8 \u201800e om\u2019 ih Bi % *3 | et 385 sont demeuré inchangés.agp.| Trimec 50010 $14% 14% 14% \u2014 % | Atlants 1914 16 10 - 41 Ce t 17000425 425 425 +10 lism 40 \u201451Ro ait a DMR.grA Das Tih Coan 0 sun 2th 24% QU Le ben 16% 16 Gres 1 020 004 88 2\" fer 8 Fe BY Zu : % Rising.% ° gE.#, o% 8%: % À la clôture, l\u2019indice VSE affichait 964,49 points, en gr % 5% 5% fTrizec A 99] A % 16% Casc paper 2250 $6 6 6 .25 + 5 | Rherside 1B 18% + \u201c1h d à \u2019 DMR.Wt a 58 @.eff 188 19% .gjAur Res o 71600450 435 435 \u201410 | Cathean 2900 I\u201d Epitek 21775260 725 250 at | Roars Cn bi oe sen 18, 18% + #1 hausse de 9,34 points au regard de s i {Denbridg Bsn 5 Ou: (flees ee 1 oe le aurons, VER À 710 [Gates To M, Sn rl, [Forest A IIa Ew Ci ww ul ROE 8 GZDE9E BX 8% + %| credi, à la f \u2019 5 on niveau de mer- Denison A 165 zco Mng 040588 245 n Intl Inopac 620 $13\" ; wl R y ; i, a la fermeture Denison.20 2 2 2 Frust Gen 150 23 23 730 .1|BAR pl seas M0 29 VE Lo mm wm i |M 8 of 3a 13% 13% Uf poder 8 18 me a : - 5000 % \u20141% |TrGen.pA 0 5 % BCE ! ru 026400 105 101 105 68 17800, +10 Deviek 20 220 75 Inc 532966 544 4 44% 44% \u2014 %|CFund At 17200 | urex © 6 | Rothman $100 i 2 Datasca 0 214n Tan Bn Unica ie Xo sin In Tne ou BCE | 0 Mist 8 + AIN © Te 160 hon Bh Ml Musio o JTS alg aid +7 Forma 0 | 1205 124 JR î 2.% + % |fUmges B 00 BCE - i ma 5260 $6% 6% 6% = ! Domco 1 2 + 135 135 13 Mobl 23842 537 \u2018 | Petro o R k 1.y Domtex oD 217% 172 1H \u2014 5 (Unban Eh 18 167 BCE Mon ZBAZsS 34 97 + XI Chalengr 1 ZS 55 wo || pee © 288800 184 16 467 AY i Baa Domter 12 Sil ith 10% Un Wstbm 0 $ - un |g Gas 3721515 14% 14% + %| Chane % 261 I Pursuit 2500 14 7 74 Ry Bk G 28509274 27% 2% + % Donchu.à 1544 819 18% 19° - % [Univa Sr! SE Ear A.\"IRC Ba Casein an on Chase rls \u201cordlih off RTS I ul 0 04 2 Ry H Roch 28% 284 Donohue.b 500 SI9% 19% 19% - % [IV.Houtte 00 sz Au Zn BC Sug A 380504 Tok 10k Chauvco gmap 090 a8 1 Di SemT B 1005224 224 22% + x JV Be 11 TN 0 2 CR ore B 300 S1SK 12K 12h - 4 |Viceroy.a Bose RL WL TRIBE Aa Bw ua ed say 2 5 20 | Yee Le SUN Ry, Til An 087 0 LP 184 74 8 11 TORONTO Bs, DR RIT RCA IE RE ROME JE ERB BB Th fo ein BRENT SBE TR (PO).\u2014 ve dollar américain était a la a + .: $ + ~ td oom ww GM NI TR EN han BO I [= ausse de 0,34 cent, jeudi, et cotait a 1,2660 $ en fonds y c : i 89433 $21 % i ho \u2014 nverns 875 650 Ryl , i se a ope y 1000 $104 10% 06 Ck (WER 2u0 5 os see below | BE Telcom à 206 2% 2) + W| Cineplex puna xe as iG mts 1 Jaw Ba T 6 Mosse Nu Nu canadiens.Il cotait à 1,2626 $ à la fermeture, mer- jan 12600 $18% 15% 18% + % [20-20 3600 u ! É|ecr A 18030 811% 11% 11% nem cn SR UN 21% 2 fons, 9 1 Ne AS AyTco G p 350305 20 200 credi.La livre sterling gagnait 2,46 i mco Lig 500 $8% 8% 8% + % [Total Sales : ON 34 Shan | Em So Josh an 13 - MIE CC C0 0 8 D un To Cr TT Ma Arico à PN = 1,9775 $ & Bag 46 cents et cotait à see below USFunds CC JBNT Li 100 $14 \u2014 2 [Cadel 6 o010500 30 28 D ana Tol 3 oh Ylico wow Ww ° - 10 [Ba.Ry.srk 7 , % 14% 14% City Res o 4500 15 15 15 \u20142 el 300 $20% 20% 20% - % p .Etoc Sale 28 8 %, ER SEC EUR D ar an Enc pW 199 79 22% 284 \u2014 | Give Clo so Bw By taco À + 20808 35% 5% ; TE Sh sph Sums 2 20 +15 Le dollar canadien perdait 0,21 cent et cotait a 0,- FPI Ltd 600 425 ow |B.mp.sr 1360 527% 271% 27% \u2014 4 |Baca A o 5 25 | ci 4 } vaco C $ S19] sne t 11830815 15 15% 7899 $ en fo éricai : .> flenbrd G 1200 20 28 2 - 5 JÉdorce 129 299\" 44 26% Ba gd Co EMI 13% 1%) 115 CoËnerco au 5 354 2 ee, P2 Dos 14, 6 © ENT Ga RME NE * 1,4 : nas A e620 3 La livre sterling gagnait Fercho 80 1 dels CC [TU doo me BE Hh ee Re BRIT [hw JE WB uh RE EU S cent et cotait à 1,620 $.Can, ivati ni - 4 - 1 h - - td ; Far Que 1800 526% 26% 26% \u2014 % DonEacandSPeE Be OM 40 024 5 = Eas mg oloai0i Fo |\" Ou mE Bu Bx ZS anew EA Ces cotes ont été fournies par la Banque de M Forsabach so sax 8% 8h Ba Ry.Sp or ACNdSREC 5 < 0fEK Mi 8° Bim Bx au Cogeco + 16020 su 8% BY Jean | Cout 000 s13% 13% 19% IS Ghee aa A + 41 tréal 9 on- po vi By By By fei 2a 20 Bu Blum Xs, gin me A; po, A og, cer 2 n 8, 8, [Emme TE 0 80303030.510 _\u2014 - + o Be malady WRER Jak Fogsisa (Ge SESS ae] SE Hua Dhol 6 LEH tra., » ; : A - % \u2014 Gat BERRA geen NE Ff IN 25 9 [EN 0 EE de EE LR BE Metro H Bay.- ; % 2%% ompu HM o 1 _ 8% + vu Seskoil u see belo GEL MED Eine ETD à gfhe FOEBIEA Sy Te An Fae et 8 JET BENEFICES cy i 510% 10% 10% - 4 [MMi x Gm wk 8 von hee co 200000 wn me\u201d 2 | Comsat 0 Bh og gn fs ue C0 253 2% Ru Ee Goyette.7 S.Powr 12000 $7% 7% 7! attie i re 44850 (Gran a wa 2% % 5 - 3 Talismn.ir s143350 818% DR LA \u2014 | Beau À 150808 3h 44 À \u2014\" 4} Conisgas © 15000 66 6 +1 Labart 919608 $23% 23% 2% + A hid: A 1 900$14% 14% 14% \u2014 4 ar La Pres 4 .GW eco JB Fouts Tien - % [Wesco« See ses nm eau CA, 10020 2 Sidecar 1 2890 Labatt ro .x 11k en] oor © 10 215 168° 200° +15 par La Presse CANADIENNE gw 120 7h En 24 - [Tora Sees asso Bol 194 osu 2% 2% ¢ Came AzzIZE 25 28 Latg Can Nh DIR 2 MlScor Paper 1800812% 12% 12% + % B.C.Pacific Capi > i i Ra 100 25% 25% 25% \u2014 % |EnpFnd.G sax A\" 3 Be oe eR r3|E Bm RE OW 2 Ji |.CR Pi sa 21° 91 4 wf Scotts f 7670 $3% 9 Sr cific Capital Corporation: Exercice se À r % y + Y \u201d .nT ed BEL.RR LT elif SERS BL CC fe van mg op Sit Beet HEE © Boh oR EOE 1992, 4 078 000 $, 0,008 action.Reveull Res : ; ; HO BRB SR ene Ton A UE joch Phar 12100 814% % on Eon EN Ce Om 9 7 [lande +0 13H TORR Ldn a, ab\u201d ad\u201d 10 action; 1992, 4 078 000 $, 0,008 $ l\u2019action.Reve- H à L \u2014\u2014\u2014\u2014{\u2019{ÔÔo! seie : bo ami oot algo 1 (RU gn ge |G aaa oben a co, os GS of gag a a oo sty Hp 000160, 114, | nus: 1993,6 660 000 $:1992,9 722 000 $ Junior \u2019 | Hawk 0 54000 48% 49 \u2014 5% \u2014 % |Laurasie * 5 | Seren ; \u2019 Homa.+ | Genie OUR \u2019 pst © 5638134 13° 13 \u2014 % \u2018 .wr mmm Er WEEE (bom aT RES, BE gate, Beh NEES BEE Bet le 31 mars: 1903, porte nette de 753 000 8.010 5 roux 2500 20 245 260 + 10 [AbiorÉxo 17000 17 18% 17 ombdr 300 811 7 : ma 13900250 20 20 LeurGr 8 1 .7 \u201cShaw 1 7 e mars: 1993 Heroux 50 20 245 2 10 fas mo 1 1841 me 10 A 11 1% - x] Coms À p 104 ve | | 000 85% 5% 5% aw | A 1432100 812% 11% 12% + % s.3, perte nette de 753 000 $, 0,10 $ fHorsham 3400 $15% 15% 15% |Amer res 101500 12 11 12 var In fé 14 1% + À Conwest A 18500$21% 21% 21% Lawn po LE % Shaw | B _450$11% 11% 1% - %| l\u2019action; 1992, 737 000 \u2018acti ve Horshar Amer re 0 720102.fée Le ©\" 9 Cont B 1 478778821% 21% 214 \u2014 w |Lotdey Lo 9100 12 1, 18,11 gol gro, ERE.Bh BE ; y 12 $, 0,19 $ l'action.Revenus: HB , , Le below £a 7% + 1 x 0 118671 2 116 116 -\u2014 9 | Corby 700 $50% ;, Leons Frn 200 849% 49% 49% + hitr 0 .Se TEL ama mei, 8 222 HE Ye SBR RMS EE Eafe Ta Difg TC mg gg | 199926 616 000 5: 1992.21 132 000 §.PL Inc 21200 $6% 6% Aylmer 70 17 17 owte mer Bay 0 2000 48 47 47 \u2014 ! |Lve 93000 : i : ms Wg 8 4 4 411 fe TELA EL Eo SEE Eee BEE Be CEE Em ant Ie 31 mare 1993.5633255, 0.06 § Faction mmeda a Zee TD gas w nox 8 , PI 18% 16\u201d 18% Gomcan D 124, 145,14 Lob CO PO ISA 94 940% Sr ri 3600 54 5% 5% - »| Minant le mars: 1993, 567 325 $, 0,08 $ I'acti fimpr.Qbr 125 324% 24% 24% Brookime a0 2 na 2 2 A 1 À x on 4 n 1484 \"8-14 [Sion Cm en\u201d Bi 8° mond 02000 5 5 5011 \u20ac CT action; Inco Ltd 49300 320% 2% 2% - 4 [Cache Ex BO 54 D 4% - 1 25 28 280 0 | Counsel 14400265, 245 245 20 [London A\" p 6008 * + M$ 40% D 2 +1] 1992, 100 905 $, 0,02 $ l\u2019action.Revenus: IBM 815 8 67 6 .y |Laneco 2500 70% 10 10 - À 0.8 2 IE But 0 2400 87% 7% 7% = % |longon Ob 20834 24 24% + W Se à : + TS SE, 2 28 - Revenus: 1993, roo mE a 8 Sanaco 300 100 D % À A010n Sn Sp « x [éme | A 61082 vf |Condon Dp jm0satk 2 2% + Shter 1 % w+ ul 1 931 601 $; 1992,858 668 $ Intrawest als 8% Bx \u2018gx \u2014 wu |Shesber 1300 9% 38 XN 2 Ê pH 144 UK OUR.Erowmx 2000 57% 7% 7% o 67160 85% 5% 5% + | oem % 20% -h : I ; : % | Crown: A Louve 021000 33 1 ve .; ere 70 i yi o 7 ; Coane 20 oa # : EA, Glow Dp By oe Mao okey S| 1EZZS 97% Th Th = Pr Ltd.: Exercice se terminant le 31 mars: aco 68 # - Cas GE no Bree 2 514% 14% 34% 1 990 000 $ \u2018acti : Ivaco B 3 : Contin 0 MMB 215 20 +6 | Gn i 14% 1 ; nos o 30100 3 +1 , 0,18 $ l'action; hoc se WME aE gh [Gea 7 9 5 50.3 | Pie ow aw 4 HE À 5 5 GR Jes 87 od 120 10 m0 \u2014 5 [Éoutam © Zeus 74 7x1 51 1 858 000 $, 0,18 $ l'action Rov 003] ' - y : + .: aco.Jam 95 14H 1e yvan 5% 008 + 5 A %00825% 25% 25% + % | Curagh | 1 Na 0 5 8 _w INT be B008%% 20% 25 + wl gow | Aero IBY] x 22 238 000 $; enus: 1993, Men CA T7008 4a 19% 14°.à [Een Po D © 0 à cn 0 2 A Cor\u2019 Res | 7940015 18 14 18 \"EM ER NN i ; $: 1992, 18 453 000 $.Jordan A 1000 87% 7% 74 - x [Forte 1000 11% 11% 11% - 25 0 - %|Czær A w 118500 47 4 47 « 2 [MVP + 810010 % \u2014 | Stemped 41150 4 oy C i : Jordan A 1000 ol Focber 199 4 M4 Mn 2 MVP le B00 8, 8% 7%\" «A 0 70450 485 +2 onsolidated Five Star Resources Ltd.: Exerci pacte À x |Gaspese : $ Cc D Macke 1220 88% 8° 9x - yjêtemin M 0 200 D 5 5 , ,: Exercice fol.A JO Bb Bn Bn Gases: 8.à G scoan H 1% 11% 17% - 5j Starex 0 2000 150 14 16 +:a| se terminant le 31 mars: 1993, 197 354 LGS inc =m x 00 moo ak + Mec Jr 724184 % 21% 21% St 292000 223 ne 218 +3 aptians pe > $, 0,51 $ bar?wom 2 Et mg ek, ev sa Bl bw Bh ROY\" af aw Dae BN 80 [Mem n° ral M ue oom M4 LR action.1992, 95 354 $, 0,25 $ l'action.Revenus: Lac Min 67181 Br Bi Bx rt 11500 4 44 43 « : CGC Inc 110 \"san a Zn \u2014% Birch ¢, ! 14388 *18 R a Mcmiln G 021000 28 3 3 gi cont, ° 25% 1 % TE » 756 603 $ 1992, 651 907 $.LrgCan.p HSL NN [A a wm JE Cor AT of E03 as +10 Davidson © 7008 52 82 +10 [madekn oo TE SR Dk 8% A Summit 700818% 17% 18% + 1 Green Forest Lumb ; La Sion 10% ton : x [Ker DT TR | AR IL Jr i 18% Don\u201d Ano TED M4 BB 014 [Magna A° 1 28 Ru ow 71%] Beer to 18 58 7 ow i -umber Corporation: Exercice se Li h 41% + 1 .LamSo.inc 2 19% 19% 119% «1 Loubet ?4 RB 9 : t ta Res 1 7% fi 8 Dojour 0 25000 14 13 14 +4 Marie Ë 8200105 19 100-18 Surrey mt 18637 816% 16% 16% + % terminant le 31 mars: 1993, 5 614 000 $ 0,75 $ (ap Ver 80 20 30 2 Louver 240 7 % Ch Mrs Coon 99 8% 84 - % MC roo 180134 x 138 ! 4 l\u2019action; 1992, 2 260 000 \u2018action.R Lan ee Bo mom Louve 87 2-1 Pt, BOOSH BW mk [Pan à 0 8 9 0 ML RTK DR UK 8 Taz tion, , $.0,46 $ l\u2019action.Reveest 8 dex we Sox feet 8 8 5 5 30m vrai RCN pen 6 oui BOW Lf [We Oo mtn moll noo BRA 2 3 nus: 1993, 302 565 000 $: 1992.214 952 000 $ \u2018 420 - 4 +1 5 : ! 8 MR PRIE BU ER Rae ERS uBR Se iE i DDN EE L 43 33 Zn DB .% |Noaew 1828 78 75 75 + | Cambior 101323 ° + 5 IMak R db 7 .817% 17 17% » x | Dern 56465 440 40 \u201415 sen below NT Fin 1200 w gh gn à | ; Mrkbor Pro 500 34 x x 20 -5 \u201cnt BB A% Ap |Wetke mR RoR Ember wo um sesame e256 | Dern 500 97% 7% 7% % |Mare wi 5 \u201c15 / INT Fay 100 811% 11% MK + % es T8 2,2 lon era 00 5 OÙ É - 21200, 180 \"18% 16% Develcon aio 514 60 7 Mar eee ARB 1B 1% SC Shh AcJSTO0 190 185 190 +1 Londn % 2 see below Devan P 150 | 9 5 ETVX 54500 Lori 1300 an Hn ne Lh Set vo 48500 Bu 7\" 2 3 Coma 11800 20% 5 ox He ° 18 a 2 3 Meche 010 2 a | 8, Toi G 154500 ey =, au 15 ont 8789 11 10 11 Comp Res | 2920121 , + A Merfin H 0 1764003685 356 [ al deb see below \u2014\u2014\u2014 M à Q \u2014\u2014\u2014\u2014 [Oren 0 15 1 1m 12113 104 110 : ot % 80% + % | Medan $ 36 5|Taiwman + 00e below gms Came 0 73 5 7% 70 +10 | Dicken À 4 6 B% ¢ % 785 97% 7% 7% + W| Iwo ind > mame noe wi ERA RE TOR ee 1 ME te PE 0 eo Re 8, Be: 4] Tribune ne peut publier aujourd'hui les cablcaux % 4% ' Mah 1300 814% 14% 1 D Met, 400 $10 2% + % rib : : à oy 1000 20\" 20 % 10% 10% - %ÎTeck 8 w 7500 une ne peut publier a > 5 8 8 +: 51087 par ER uk ux IDRR, ow wba went 8% 0 4 [ME CM 0 9 8 8 2 1 M Ter za # 8 .3|| des Fond D> LP ujourd\u2019hui les tableaux e Comm 04167475 466 475 onds Mutuels, TUTE.Neils om, SETTER WF ee Le "]