La tribune, 18 juin 1993, Cahier 4

[" don- ébec iciai- : ès le - récé- | pu-; éta- : est enne istés aux il, le ; au Cob ) ition pour test : re- trades it le une 1 sa- « de oni- ntes 1s le mi- our s la sa- : di- ¢ la dé- | nm a \u201cun elle an- ient sa- a et Be oe La Tribune Sherbrooke vendredi 18 juin 1993 CAHIER Bandes dessinées Horoscope Info-facile POG Mario Lemieux et ses trois trophées: une saison de rêve.malgré les blessures et la maladie.La soirée de Mario Lemie LJ Le grand 66 cueille les trophées Hart, Masterton et Art Ross au gala de la LNH Toronto (PC) drio lemieux aura un ete tres charge, D'abord il se marie.le 26 juin.Puis en juil- fet ih devra subir une autre intenen- tion chirurgicale cu dos.«CC sera une mtervention fi neure pour retirer des tissus adi- peuxs, a dit Lemieux.après avoir cte honore de trois trophées lors de lu soiree gab de Le NH.hier soir.Lemieux a reçu le trophée Hart en Lant que Joueur le plus utile.le Ross cn tant que champion pointeur et le Masterton pour son dévouement ct SON CSPI Sportif.«Lu prochaine intervention chirurgicale vame donner un peu plus de mobilité, Ft je serai retabli pour le camp d'entranement (en septembre)+ u dit l'emieux.[au soiree d'hier soutignait le courage de lemieux au cours de ta saison 1992-93, alors qu'il à dù se remettre des traitements pour la maladie de Hodgkin.une forme de cancer des ganglions.Après plus d'un mois d'inacuxtte.tl est revenu au jeu pour remporter le championnat des pointeurs avec un total du L60) points.Lemicun avant aussi révolte l'honneur de joueur le plus utile cn LUNN.«Celui-ci est plus important a mes veux.à cause des difficultes que jui dû surmonter pour revenir au jeu ct gagner le championnat des pointeurs».a dit l'emieux.Au serutün mene aupres des membres de l'Association des chroniqueurs de hockey, le capitaine des Penguins de Pittsburgh a recolie 49 votes de première place sur une possibilite de 50.Doug Gilmourdes Maple Leafs de Toronto, ct Pat LaFontaine.des Sabres de Butfaloctaient les autres finalistes.Gilmour nest pas partie les mains vides.puisqu'il à remporté le trophée Frank J.Selke remis au meilleur attaquant défensif.Chris Chelios, des Blackhawks de Chicago.à reçu le trophée Norris en tant que meilleur défenseur.Son cocquipier Ed Belfour a ete honoré comme muilleur gardien.pendant que Teemu Selanne.des Jets de Winnipeg.recoltait le tro- phee Calder remis à la recrue par excellence.Pat Burns à ete choisi meilleur entraineur pour son travail avec tes Mapte Leats de Toronto.Chelios ¢tonne Chelios, qui avant mente le tro- phec Norris en 19N9 à l'epoque où Il portait les couleurs du Canadiena mérite 33 votes de premiere place sur 50 pour devancer au serutin Ruvmond Bourque.des Bruins de Boston, ct Tam Murphy.des Pen: guins.«C'est un grand honneur, Je sus surpris».«dit Chelios, «Raymond Bourque est le de- fenseur le plus complet que qe n'aie jamais vu.Je ne me suis jamais considéré du mème calibre que lui.» Pour Belfour.le trophee Vezina Sajoute au Jennings qu'il a remporte en vertue de la meilleure movenne de buts accordes cette saison.ll a recolté 15 des 24 votes de premiere place lors d'un scrutin mené auprès des directeurs gene- raux du circuit.Tom Barrasso.des Penguins.et Curtis Joseph.des Blues de St, Louis.ctaient aussi en like.Beltour avait remporte le trophec cn [99t à sa premiere saison con plete dans la NH.Burns a reçu 29 votes sur 52 pour le trophee Adams remis au meilleur entraîneur.Ho a devance Pierre Page.des Nordiques, et Brian Sutter.des Bruins de Boston, Les Teats de Pat Burns ont aniasse 99 points en saison régulère pour ensuite climiner les Red Wings de Detroit et les Blues de St louis en series.Burns avait merite le meme honneur cn [9SY lorsqu'il dirigeait le Canadien.\u2018 «Jen retire cette fois plus de su- tistaction.à dit Burns.Je dédie ce trophee à mes joueurs.parce que Sans EUX je NC SCTAIS Pas tel» Selanne i ete un choix unanime pour fe titre de meilleure recrue.re- coltant tous les votes de première place.I a devance le gardien Fehx Potvin.des Maple Leats.et l'attaquant Joc Juneau.des Bruins, Pierre Turgeon.des Islanders de New York a merite le trophee Lady Bine remis au joueur le plus gentilhommte.Denver (AP) cs proprictaires d'équipes du baseball majeur ont rompu avec la tradition et voté hier en faveur d'une nouvelle formule des séries éliminatoires.qui fera passer lc nombre d'équipes qualifiées de quatre à huit à compter de la saison prochaine.Les propriétaires esperent ainsi améliorer les assistances cn fin de suison et les cotes d'écoute de la télé.compte tenu que leurs revenus des droits de 1élédiffusion seront reduits de moitié à compter de l'année prochaine.La nouvelle mesure doit encore Ctre approuvée par l'Association des joueurs du baseball majeur.«Nous serons bientôt au 21e sie- cle et le contexte à changé depuis [941 a dit Bud Sclig.propriétaire des Brewers de Milwaukee et directeur du comité exccutif du baseball majeur.«Certaines personnes l'admettent difficihement.mis le baseball n'existe pas en vase clos.» Jusqu'ici le baseball majeur avait résisté à la tendance des autres sports à allonger leurs séries éliminatoires.Seize des 24 équipes de lu INH se qualifient pour lus séries.contre 16 sur 27 dans la NBA et 12 sur 28 duns la NFL.«Selon les points de vue des tra- ditionnalistes.et j'en suis.la formule du baseball majeur était lu plus crédible.« dit Selig.D'autre part.plusieurs personnes étaient d'avis que notre entétement à conserver la même formule à mal servi le baseball majeur.» La nouvelle proposition a été adoptée à 26 contre deux.seuls les Tigers de Detroit et les Rangers du Texas sy opposant, Les équipes disputeront des séries trois de cinq en première ronde éliminatoire.les gagnants accédant aux séries de championnat.Après une série de votes serrés.les propriétaires ont repoussé au mois de septembre la décision quant à lu façon de déterminer les quatres autres Cquipes qui se quali- ficront.On pourrait choisir les équipes qui terminent au deuxieme rung dans chacune des quatre divisions.ou les équipes présentant les deux meilleurs dossiers dans chaque ligue (excluant celles qui se qualifient d'office en tant que champions de section).Les propriétaires tenteront de négocier ces modalités avec Don Fehr.le président de l'association des joueurs.qui de toute façon Nouvelle formule éliminatoire au baseball majeur À 26 contre 2, les proprios s'entendent pour faire passer de quatre à huit |e nombre d'équipes qualifiées pour les séries d'après-saison devra donner son aval au projet.Les propriétaires ont base leur décision sur un sondage qui indique que les amateurs de baseball favorisent dans une proportion de 34 contre + pour cent l'élargissement de la formule des éliminatoires.Chez les acheteurs de billets.la proportion est de 54 contre 43 pour cent.La marge est encore plus décisive chez les amateurs de IN à 24 ans (66 contre 32 pour cent).El Presidente vise sa 200e ce soir Richard MILO Montréal (PC) es Expos amorcent une serie de trois matches contre les Braves d'Atlanta ce soir alors que Dennis Martinez (6-5) tentera de remporter la 2006 victoire de sa ear- ricre.Le match débutera a [Yh:35.Martinez.qui a remporté sus quatre dernières décisions.sera oppose au droitier Tohn Smoltz (6-5).Dimanche.il à franchi la barre la barre de .500 pour la première fois de la saison en battant les Cards de St Louis.En sept manches et un tiers.il n'a donné que CING coups SOs el un point.Martinez a subi la défaite a son seul départ contre les Braves cette saison, sS'inclinant 5-2.16 17 ma.En carrière.son dossier S'établhit à S-4 contre cux.-0)- Ken Hill (6-1) aftrontera le gaucher Steve Avery (8-2) demain soir à [9h 135 et Jeff Shaw (1-3) se mesurera à un autre gaucher.Tom Glavine (8-3).dimanche i 13h (35, _0- Jobn Wetteland connait une se- quenee heureuse.Il 'affiche un dos- sicr de 1-0 et il à protège neuf vie- toires sans donner un seul point merité à ses 14 dernieres présences.Cette saison il nu échoue que trois fois en 15 occasions pour protéger une victoire.la derniere fois le [3 mai contre les Marlins.«Sa glissante est dévastatrice contre les frappeurs droitiers.aux pliqué Felipe Alou.TL a encore plus d'étoffe cette année.Il ressemble à un partant avec trois bons lancers.- 0.Fernando DaSilva (0-4) en arrache avee Burlington (AY Ma subi si quatrième défaite de la saison.mercredi.Fn six manches.la donne sept coup sûrs et cing points dans une défaute de 6-4.CHI Floyd à par ailleurs reussi un circuit de deus paints a la bui- tieme.son IVe de la saison.pour permettre à Harrisbure de l'empor ter 2-0 contre Canton-Akron.()- [es Expos tiennent leur collecte annuelle de nourriture au cours du week-end au Stade olympique.| es cpouses des joueurs recuetl- leront les dons sous la rotonde entre 17h:30 ct F9h:30 ce soir et sa medi, et entre midi et 13h:30 de manche.Les conserves recucillies seront remises a la Societe Saunt-Vincent de-Paul, Moisson Montréal ot Jeu nesse au Solel.Martinez n'a pas envie d'abandonner [I «On vient de montrer qu'on est capable de faire le travail en étant agressifs et déterminés» \u201c Montréal (PC) Richard MILO nn'abandonne pas.Dennis Martinez a bien «0 resume atmosphere qui régnait dans le vestiaire mercredi soir.Apres avoir été Cerases 10-53 par les Phillies lors du premier match.les Expos ont relevé la tète pour battre l'équipe de tête deux fois de suite.«ll reste encore bien des matches et tout est encore possible.C\u2019est une équipe plus solide.plus mature que ta nôtre.mais on ne set jamais.» Curicusement.11 pense que la jeunesse pourrait peut-être aider les xpos.«Comme is ont plusieurs veterans.la fatigue et les blessures pourraient les toucher.Leurs partants ont aussi lance beaucoup de manches.» I es Phillies ont perdu quatre de leurs sept matches contre les Expos Mais ils présentent une fiche de 16- 6 contre le reste de La section Est «On a montré qu'on est capable de taire le travail en étant agressifs ct déterminés.«Pour les rejoindre au classe- mental faudra continuer de trouver des moyens de gagner et surtout.avoir Finstinet du tueur en achevant Nos adversaires quand ils sont au sol.» Seulement 40 000 Ia derniere serie de trois matches contre les Phillies n'a attire que 40 000 personnes au Stade Jeudi 17 juin: Vendredi 18 juin: Samedi 19 juin: olympique.Sans lancer la pierre.Martinez pense qu'il aurait été préférable d'investir cet hiver pour améliorer l'équipe comme l'ont fait les Phillies.«lls 30 000 et match au attirent des foules de 40000 leu d'en avoir Voir une équipe gagnante.Pendant que les Expos levaient le nez sur Andres Galarraga.les Phillies ont engagé les voltigeurs Pete Incaviglia.Milt Thompson et Jim Eisenreich sur le marché des joueurs autonomes en plus d'obte- mir Danny Jackson des Marlins de la Floride.Bientôt échangé Martinez.qui sera en quête de sa 200 Victoire ce soir, sait que son avenir immédiat est lié au sort de l\u2019équipe.Si les Expos ne remontent pas la pente bientôt.il pourrait étre échangé avant la date limite du 31 juillet.Autonome a la fin de la saison.Martinez ne croit pas que les Expos tiennent à le garder depuis qu'on à refusé cet hiver de prolonger son contrat de deux ans.«Je ne pense pas que je suis desire ict.Jai toujours été loval et je ne sens pas la méme lovauté de La part de l'équipe.» A 38 ans.Martinez oecupe le siege du conducteur puisqu'on doit obtenir sa permission avant de Fechanger à une autre équipe.étant dans les majeures depuis au moins HO ans et avant un minimum de cing ns avec la méme équipe.Ha déjà dit qu'il aimerait terminer sa carrière avec les Marlins mais il acceptera surement de finir la saison avec une équipe qui a des chances de participer à fa Série mondiale.Combien lui reste-t-il de départs avec les Expos?La réponse se trouve dans le classement.Festival d 0 Ï Y) (819) 583-4662 du lac Megontu Duo \u2018Danny et Michel\u201d (20h00) Groupe Songe (21h00) Ruée vers l\u2019Or (13h00) (18h00) Méchoui et Le Grand Charles et ses musiciens (Soirée Bavaroise) personnes par 15 000 comme nous.Ils ont comblé leurs ducunes.Les gens se déplacent pour Protolase: PC archies Dennis Martinez, qui sera en quête de sa 200e victoire en carrière ce soir, considère que rien n\u2019est joué dans la course au championnat, même si pourraient les toucher.» es Phillies détiennent une avance quasi insurmontable.«lls ont plusieurs vétérans, la fatigue et les blessures vas \u20ac Inscription disponible sur place LES DÉPARTS # 8 h 30 Baie-des-Sables 53kmrandonnée 12h00 Baie-des-Sables 53 km express 12h45 8 2 Piopolis 16 km 5304) D2?[ENNIS EN BR Navratilova défait Hy av fournoi d\u2019Eastbourne Martina Navratilova, première favorite, a défait la Torontoise Patricia Hy en troisième ronde du tournoi de tennis d\u2019Eastbourne, en Grande- Bretagne.Navaratilova l\u2019a emporté en trois manches de 6-4, 3-6 et 6-3.Elle à par la suite vaincu sa compatriote Gigi Fernandez en quarts de finale.Toujours en quarts de finale, la Tchèque Helena Sukova, classée quatrième, a été surprise par la Néerlandaise Miriam Oremans et I\u2019Américaine Patty Fendick a vaincu sa compatriote Ginger Helgeson.Medvedev en quart-de-finale au tournoi de Halle L'Ukrainien Andrei Medvedev, premier favori, s\u2019est qualifié pour les quarts de finale au tournoi de tennis de Halle, en Allemagne.Medvedev a disposé de l'Allemand Patrick Kuehnen en trois sets de 4-6, 6-3 et 6-3.Petr Korda, classé deuxième, et le Français Henri Leconte se sont également qualifiés.Le sixième favori, Brad Gilbert, a été éliminé par l\u2019Allemand Henrik Dreekmann.Le père de Mary Pierce banni des tournois du circuit féminin Jim Pierce, le père de la joueuse de tennis Mary Pierce, a été banni de tout tournoi du circuit féminin jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.L'Association de tennis féminin a voté unanimement en faveur de cette résolution en raison du «comportement inapproprié» de Pierce.Ce dernier, un Montréalais, a été expulsé des gradins au Internationaux de France, le 28 mai dernier, pour avoir perturbé le match quedis- putait sa fille à l'Américaine Kimberley Po.Mary Pierce.18 ans, est née à Montréal, mais joue sous les couleurs de ta France.Chang confirme sa participation aux Internationaux du Canada Michael Chang a confirmé sa participation aux Internationaux de tennis du Canada qui auront lieu au stade Jarry du 22 juillet au ler août.En 1990, à Toronto, Chang était devenu le plus jeune champion des Internationaux canadiens.Et si un Anglais gagnait à Wimbledon.A l\u2019approche de Wimbledon, la flamme nationaliste britannique est palichonne : pour les preneurs aux livres londoniens, il y a moins de chances de voir un Anglais remporter le tournoi que d'assister à une résurrection d'Elvis Presley ou à une apparition publique du monstre du Loch Ness.Le dernier Britannique à avoir remporté Wimbledon fut Fred Perry en 1936.Le preneur aux livres William Hill a lancé un pari à 1 000 contre 1 de voir triompher un Britannique sur le gazon londonien : personne n'a voulu relever le défi.L\u2019Estrie fait belle figure à la finale des Olympiques spéciaux Sherbrooke J équipe représentant les Jeux L olympiques spéciaux de I'Estrie a fait belle figure à la finale provinciale d\u2019été 93 et qui se tenait au Centre sportif Claude-Ro- billard de Montréal.En natation, l\u2019Estrie récoltait uinze médailles, dont 11 d\u2019or et 4 \u2018argent, dans les épreuves de crawl, papillon, le dos et brasse.5 quipe estrienne réunissait les Sophie Daniel, Manon Hébert.Dany Côté, Robert Mathieu, Jeff Hanson et Alain Dion.Nathalie Lafleur agissant à titre d\u2019entraîneur- chef.En athlétisme, l'Estrie amasse 22 médailles, dont 11 d\u2019or, huit d'argent et 3 de bronze, dans les épreuves du 50m,100m,200m et 400m, le saut en longueur et le fan- cer du poids.Le groupe de l'Estrie iloté par André Jalbert regroupait es Picrre-Philippe Morin, André Laplante, Maerio Breton, Bernard Choquette, Stéphane Huot, Christopher Nobel et Scott Taylor.Cette rencontre d'athlétisme regroupait d\u2019ailleurs 461 athlètes en provenance de 12 régions.La 3c édition des Jeux olympiques spéciaux devait permcttre à un certain groupe d\u2019athlètes de se classer pour les Jeux nationaux d\u2019été 94 à Halifax.Manon Hébert et Robert Marthieu se sont surpassés en natation alors que Bernard Choquette, Stéhance Huot et Pierre-Philippe orin sont aussi du groupe en athlétisme.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 18 juin 1993 Meehan menace d'intenter une poursuite contre la LNH [I L'affaire Naslund pourrait influencer le cas Forsberg à Québec Toronto (PC) fluents de la LNH, Don Meehan, menace d\u2019intenter une poursuite contre le circuit si son client Markus Naslund, un des plus beaux espoirs de la Suède, ne peut signer un contrat avec l\u2019équipe de son choix en vue de la prochaine saison.L' un des agents les plus in- Le dénouement de l'affaire pourrait avoir des répercussions sur \u20ac sort de Peter Forsberg, un autre joyau de la Suède, dont les droits appartiennent pour l'instant aux Nordiques.Naslund avait été choisi au premier rang du repêchage de 1991 par les Penguins de Pittsburgh.Selon une entente intervenue entre la LNH et la Fédération suédoise de hockey sur glace, un joueur suédois doit avoir signé son contrat avant le 30 juin pour être admissible à jouer dans la LNH la saison suivante.Meehan soutient que Naslund La longue Charlesbourg Sherbrooke a encore tonné, hier soir, à Charlesbourg.Les Sherbrookois ont frappé trois circuits pour vaincre les Alouettes de Charlesbourg 12-4.Vincent Guay (en plus de deux lL: bâton des Bombardiers de Soirée de rêve p est joueur autonome puisque son contrat avec le club Modo de la Ligue d'élite suédoise a pris fin le 30 avril.Mais les règlements de la LNH ne lui accordent son autonomie qu\u2019à compter du ler juillet, ce qui contraint Naslund à signer un contrat avec les Penguins d'ici la fin du mois de juin s\u2019il veut évoluer dans la LNH la saison prochaine.«À mon avis l\u2019entente avec la fédération suédoise n\u2019est pas valide», a dit Meehan.L'agent de Forsberg, Don Baizley, suit donc le dossier avec intérêt.Forsberg a joué en compagnie de Naslund la saison dernière, et tout comme celui-ci son contrat avec le club Modo a pris fin le 30 avril.«Nous pensons que nous avons maintenant le droit de négocier avec d\u2019autres équipes», a dit Baizley.Menace d\u2019une poursuite Mechan espère que le commissaire de la LNH, Gary Bettman, et le directeur exécutif de l\u2019Association des joueurs, Bob Goodenow, alle sert doubles) et Bruno Vachon ont chacun frappé un circuit de deux points, alors que Simon Gauthier (trois coups sûrs) y allait d\u2019une claque en solo.Danny Blain a frappé la longue balle pour les perdants.La victoire est allée au dossier de Christian Bilodeau, qui a oeuvré deux manches en relève.Alec Mercier a lancé la dernière manche, alors que Mario Boutin n\u2019a donné surront résoudre le problème.ils n\u2019y parviennent pas, il entend intenter une poursuite contre la LNH.Goodenow a qualifié la question de «délicate».«les seuls droits qui peuvent être limités doivent l'être dans le cadre du contrat de travail entre les joueurs et la ligue, a-t-il dit.C\u2019est le principe des lois antimonopoles.» Si Naslund a la ferme intention d'évoluer dans la LNH la saison prochaine, Forsberg est plus hésitant.Il serait l\u2019objet d'intenses pressions dans son pays pour qu\u2019il prenne part aux Jeux olympiques de 1994, Baizley évalue à 50 pour cent les chances que Forsberg évolue dans la LNH au cours de la prochaine saison.Selon des sources au sein de la LNH, le président du circuit, Gil Stein, aurait avisé les directeurs généraux des autres équipes de la LNH qu'ils seraient reconnus cou- ables de maraudage dans le cas où ils négocieraient avec les deux joueurs suédois.Sports Les équipes d'étoiles de la LNH Toronto (PC) fenseur des Bruins de Boston, a mérité sa place sur la première équipe d\u2019étoiles de la NH pour une 10e saison, égalant ainsi une marque de Doug Harvey.La première équipe est complétée par le défenseur Chris Chelios, des Blackhawks de Chicago, le centre Mario Lemieux, des Penguins de Pittsburgh, l\u2019ailier droit Teemu Selanne.des Jets de Winnipeg, l'ailier gauche Luc Robitaille, des Kings de Los Angeles, et le gardien Ed Belfour, des Blackhawks de Chicago.On trouve sur la deuxième équipe d'étoiles trois joueurs des Penguins, l\u2019ailier gauche Kevin Stevens, le défenseur Larry Murphy et le gardien Tom Barrasso, ainsi que deux des Sabres de Buffalo, le centre Pat LaFontaine et l'ailier droit Alexander Mogilny.L\u2019équipe est complétée par le défenseur AI lafrate, des Capitals de Washington.R aymond Bourque, l\u2019as dé- ien les Bombardiers qu'un point durant les quatre premières manches.«Avec une avance de 6-1.je voulais garder Mario pour notre programme double contre Sainte- Foy.dimanche, a expliqué l'entrai- neur des Bombardiers, Richard Lacasse, Je suis très satisfait de notre tenue au bâton, surtout qu'on n'avait pas pratiqué de la semaine.Charlesbourg avait envoyé son meilleur lanceur en Joey Huard.Vincent Guay frappe comme un déchaîné contre les Alouettes.II doit avoir 15 coups sûrs à ses 20 dernières présences contre eux.» Les Bombardiers reçoivent.ce soir, les Aigles de Trois-Rivières au Stade Amédée-Roy.Yan Lagrandeur débutera le mach au monticule pour les locaux.our Ozzie Smith [1 Cing coups sirs, six points produits.et les Cards défont les Cubs Chicago (AP) zzie Smith a obtenu cing coups sûrs en autant de présences, et a produit six points, un sommet pour lui en carrière, quand les Cardinals de St.Louis ont battu les Cubs de Chicago 11- 10, leur quatrième victoire d'affilée.Sammy Sosa a fait presque aussi bien que Smith, produisant cinq points grâce à deux circuits, son cinquième match avec deux circuits en carrière et son troisième cette saison Dwight Smith a claqué un circuit de deux points pour les Cubs.Luis Alicea et Tom Pagnozzi ont obtenu trois coups sûrs chacun pour les Cardinals, qui ont mis sur pied une poussée de 17 coups sûrs contre quatre lanceurs.Mais les Cubs ont obtenu 19 coup sûrs à leur tour, dont trois sont allés aux fiches de Mark Grace, Derrick May, Jose Vizcaino et Rey Sanchez, contre les six lanceurs utilisés par les Cards.Smith, qui a obtenu deux simples et trois doubles, a ainsi égalé sa meilleure performance en carrière.Rhéal Cormier (4-3) a remporté sa deuxième décision d'affilée même s'il a permis neuf coups sûrs et six points en cinq manches de travail.Turk Wendell (0-1), rappelé de la filiale d'Iowa mercredi, a subi la défaite.M n\u2019a pas franchi la qua- trème manche.Il a accordé huit coups sûrs et cinq points en trois manches et deux tiers.Pirates 6, Mets 2 A Pittsburgh, Bob Walk a mérité sa 100e victoire dans les ligues majeures.Du même coup, il a empêché Dwight Gooden d'enregistrer son 150e gain et les Pirates ont mis fin à une série de sept défaites en disposant des Mets de New York 6- 2.b woman.A Dans une rencontre opposant deux anciennes puissances de la Ligue nationale.Jeff King a produit po Photolaser AP inter des Phillies, Joe Milliette, a obtenu un retrait forcé contre Chris Hammond, des Marlins, en quatrième manche.Les meneurs de la section est se sont fait surprendre 4-1 par l'équipe de l'expansion.11-10 quatre points pour les Pirates, qui sont en sixième place et qui ne ga- gnanient que pour la deuxième fois en 10 matches.Les Mets, qui oceu- pent le derjier rang de la section est, subissaient une 12e défaite en 14 matches.Les Pirates, qui n'avaient marqué en moyenne que 2.4 points à leurs 13 derniers matches, ont regroupé huit simples et ont marqué six fois en trois manches contre Gooden, qui a connu son match le plus court en deux saisons et demic.Walk (8-5), qui avait subi la défaite à ses deux derniers départs, à porté sa fiche en carrière à 100-72, Il a espacé six coups sûrs pour compléter son deuxième match en trois saisons.Marlins 4, Phillies 1 A Philadelphie, Chris Hammond n'a permis que quatre coups sûrs en huit manches pour mériter une cinquième victoire de suite ct les Marlins de la Floride ont continué de surprendre en battant les Phillies 4-1, infligeant ainsi aux meneurs de la section est leur troisième défaite d'affilée.Orestes Destrade a frappé un triple de deux points dès la manche initiale contre le perdant Danny Jackson (6-3) et les Marlins n'ont jamais été inquiétés quand ils ont mis fin à sune série de trois défaites.Hammond (7-4) a retiré cing frappeurs sur des prises et a donne deux buts sur balles avant de céder sa place à Bryan Harvey, qui « protégé une 20e victoire.Les Marlins ont gagné neuf fois lors des 10 dernières sorties de Hammond.Darren Daulton a produit lc seul point des Phillies avec un simple en première.Un simple de Dave Magadan cn quatrième et un triple de Jeff Conine en septième ont produit-les autres points des Marlins.No TRAE 5: Cours de tennis pour les juniors Le Club de tennis de Sherbrooke offre une session supplémentaire de cours de tennis pour la classe junior.Les cours sont pour les jeunes désireux de continuer la progression.Ainsi donc, l\u2019on y retrouve des cours Initiation 2 et Perfectionnement 2 dans les parcs Cambron, Marin et St-Alphonse.Les cours se donneront le mardi après-midi ainsi que le jeudi matin sur une durée de 2h-semaine pendant six semaines.Le coût est de 25$ pour les résidents et 40$ pour les non-résidents.L'inscription doit se faire au Mont Bellevue de 9h à 10h et la date limite est le lundi 21 juin.Jeux du Québec: inscriptions en voile Patrice Frémont, responsable régional pour la voile, invite les athlétés de 18 ans et moins intéressés à participer aux finales régionales pour la sélection des Jeux du Québec de le contacter au Club Nautique du Petit Lac Magog au 864-6130 avant lc 24 juin prochain.Jour d'inscriptions en ringuette et hockey à Bromptonville L'inscription pour les disciplines de la ringuette et le hockey mineur se tient aujourd'hui entre 18h et 21h ainsi que demain de Yh i midi à l\u2019Hôtel de ville de Bromptonville.Au niveau du hockey mineur, l'invitation s'adresse aux garçons et filles entre 5 et 20 ans.La présidente Céline Bisaillon envisage aussi la formation d\u2019un club junior pour l'automne.La présidente est aussi en position de fournir des informations.Quant a la rin- guette, l'invitation s'adresse aux filles de 7 à 20 ans de Bromtonville, du Canton de Brompton et les municipalités environnantes.À ce niveau, les responsables sont Jean-Pierre Emond et Serge Adam.Les gagnants du tournoi de tennis junior à Ascot Andy Kalevar (garçons 9-10 ans), Jeannette Boulanger (filles 9-10 ans), Marc-André Sideleau (garçons 11-12 ans), Catherine Allen (filles 11-12 ans), Joël Héraud (garçons 13-14 ans), Thomas Brézina (garçons 15-16 ans), Nadia Laurencelle (filles 15-16 ans) et Jean-François Fortin (garçons 17-18 ans) ont été les grands gagnants du tournoi junior régional de tennis qui s\u2019est tenu à Ascot.Pas moins de 78 joueurs ont participé à cette compétition.Petite Ligue: l\u2019équipe étoile 13 ans en quéte d\u2019appuis La Petite Ligue de baseball Sherbrooke-1.ennoxville-Fleurimont invite la population a venir encourager l'équipe étoile 13 ans à l\u2019occasion de deux activités de financement qui se tiendront le 19 juin, Les deux activités se tiendront à l\u2019ancien local de La Maisonnée rue Conseil à Sherbrooke.En premier lieu, les gens pourront faire laver leurs voitures pour la modique somme de 5$.Du même coup, les joueurs procéderont à une vente de garage.Les profits de cette journée serviront à financer les activités.Un 4e mandat pour Jean-Guy Dion au Centre récréatif de Rock Forest Le conseil municipal Jean-Guy Dion à été réélu au poste de président pour un 4e mandat du Centre récréatif de Rock Forest à l'occasion de l'is- semblée générale annuclle.Jean-Guy Dion va être secondé par Wilfrid Morin à la vice-présidence; Georges Careeau, secrétaire-trésorier et les directeurs Pierre Lessard, Michel Provencher, Yolande Vanier et Claude Vermette.Te président réélu Jean-Guy Dion à annoncé que lc contrat du directeur général du centre, Guy Brodeur, à été renouvelé pour les deux prochaines années.NE La coupe Stanley ira à Québec Huit anciens grands noms de la Ligue nationale de hockey ont confirmé leur présence lors de la grande marche du centennaire de la Coupe Stanley, le 26 juin, à Québec.Gordie Howe, Bobby Huil, Gien Ÿ Hall, Ted Lindsay, Billy Smith, Henri Richard, Guy Lafleur et Denis Pot- | ; vin participeront à cette marche.Chaque joueur sera placé dans une calèche et accompagnera un espoir en vue du repêchage qui aura lieu en après-midi au Colisée.Le public est invité à prendre part à cette chaîne humaine qui transportera la Coupe Stanley du manège militaire au Colisée.Un duel Villeneuve, once et neveu, au G.P.de Trois-Rivières Le vétéran Jacques Villeneuve aura l'occasion d\u2019affronter son neveu du même nom lors de la 24e édition du Grand Prix de Formule Atlantique de Trois-Rivières qui sera présenté à la mi-août.Les deux Villeneuve se sont affrontés lors de l\u2019édition de l'an dernier.Le fils de Gilles a remporté l'épreuve présentée dans le cadre du Grand Prix de Formule Un du Canada samedi dernier.Les membre de la célèbre famille auront notamment l\u2019occasion de sé mesurer aux Québécois Claude Bourbonnais et Patrick Carpentier.Les Phillies perdent Wes Chamberlain pour 15 jours Les Phillies de Philadelphie devront se passer du voltigeur Wes Chamberlain pour une période de 15 jours, le temps qu'il se remette d\u2019une élongation musculaire à la cuisse gauche.Chamberlain présente un dossier de .267 avec sept circuits et 20 points produits cette saison, dans le rôle de voltigeur de droite qu\u2019il partage avec Jim Eisenreich.Il s\u2019est blessé mardi au Stade olympique dans un match contre les Expos, en courant sur un coup sûr à l'avant-champ.Chamberlain est le quatrième joueur des Phillies à se retrouver sur la liste des blessés cette saison, après le releveur Larry Andersen, le receveur Todd Pratt et le troisième-but Dave Hollins.Golf: Nancy Lopez domine à Rochester Nancy Lopez à remis une carte de 66, six sous le par.pour prendre une avance d'un coup à l'issue de la première ronde du tournoi Rochester International sur le circuit de la IPGA, un tournoi qu'elle à déjà gagné à trois reprises.Nancy Scranton ¢t Jenny Lidback sont à un coup de la tête, alors que Beth Daniel.Jerilyn Britz, Helen AI- fredsson.Brandie Burton et Leigh Ann Mills ont joué 68.Lopez.qui à entrepris sa ronde au 10e trou.a réusst un cagle au 13e trou, une normale quatre.Elle a calé son deuxième coup d'une distance de 121 verges.Une femme a la présidence du Conseil régional des loisirs Sherbrooke u terme de la dernière assemblée générale annuelle du CRI.Ie nouveau conseil d'administration à élu une nouvelle présidente en la personne de Joane Bazinet.Fait à noter, c'est la première fois en 30 ans d'existence du CRLE qu'une femme occupe le poste de président.Joane Bazinet succède à Robert Pouliot, ce dernier ayant assumé le poste durant cinq ans.Robert Pouliot demeure membre du conseil d'administration.Joane Bazinet est commissaire et membre de l'exécutif de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, conseillère municipale à Rock Forest et membre du Conseil d'administration de la SDERS.Selon la nouvelle présidente, la prochaine année en sera une de consolidation régionale de la mission du CRLE.Après les difficiles coupures dans les octrois gouvernementaux, Mme Bazinet est d'avis qu'il faut «entreprendre l'avenir positivement, rele- \u201cver le défi de prouver une fois de ptus que le milieu du loisir est dynamique et viable et que le rôle du CRLE comme outil de concertation et de développement est de plus en plus essentiel Mme Bazinet aborde donc avec enthousiasme ce nouveau mandat.En plus de la nouvelle présidente, on retrouve au conseil d'administration Annette Bolduc, Camilien Fillion, Noël Lacasse, Louise Paquet.Robert Y.Pouliot, Réjeane Tremblay, Christiane Poirier, Roger De- GrandMont, Nelson Raymond cl Louise Héroux à titre de directrice générale.», S(T wt fe et py pe \u2014\u2014 tre pa sus REA 5 A 25 9 \u2014_ ~~ msn _\u2014\u2014_\u2014\"\" \u2014 \u2014\u2014 \u2014 pm \u2014\u2014 \u2014 -\u2014 pm mm mpm \u2014r ~~ Pm S de la nt con- | grande | Coupe ll, Glen 1, Henri nis Pothe.é dans B 1 un es- BF ui aura Ire part anspor- # ége mi- de et Æ ères eneuve | neveu édition Atlantira pré- ant afin der- nporté dre du lu Cafamille de sé \u201claude tier.urs ie de- - Wes de 15° d\u2019une cuisse lossier points Ole de > avec mardi match ur un rième er sur après rece- e-but te de > une | pre- ester le la déjà back ; que n Alcigh le au 13e calé :e de yoke Cin- \u2018ad- we- Bafois LE de ca as- Rodu ct nis- Cra seil 2Sro- ns- du ins me re- le- de HE du on en ec le, a il- ct, n- Cet ce :, Kod ,, Bh.hk oT x = TET se 3 Photolaser AP L\u2019Américain Joey Sindelar salue la foule après avoir calé sa balle dans le 16e trou.Sindelar a terminé la première ronde de l\u2019omnium avec une carte de 66.Golf Un fonds d'aide pour les juniors Blainville (PC) François LEMENU auront un atout de plus dans leur jeu avec la création d\u2019un fonds d\u2019études destiné à appuyer ceux et celles qui désirent entreprendre une carrière de golf tout en poursuivant des études au niveau universitaire.Ce fonds, dont l'objectif est de 21 000 $ la première année, sera géré par l'Association de golf du Québec ainsi que par Bell Mobilité, l\u2019un des cinq partenaires commerciaux qui parrainent le projet.Deux autres partenaires devront se joindre au groupe afin d'atteindre l'objectif visé.L golfeurs juniors du Québec Trois critères Selon Claude Foisy, de Bell Mobilité, ce fonds a été créé dans le but d'appuyer la relève québécoise.Les étudiants devront toutefois répondre à trois critères : présenter de bons résultats au plan scolaire, posséder de grandes habiletés au golf, et vouloir poursuivre des études universitaires dans des institutions d'enseignement nord-américaines offrant un programme de golf.«Ce programme de bourses-étu- des aurait été très utile dans mon temps».a déclaré Mme Evelyne Biron, qui a accepté la présidence d'honneur.«Cela devrait aider les arents qui doivent souvent dé- ourser beaucoup d\u2019argent pour que leur enfant puisse rêver d'une carrière au golf.J'espère qu'ils seront nombreux à faire des demandes», à ajouté celle qui fut, il n\u2019y a pas si longtemps, l'une des meilleures golfeuses amateurs du Canada.Champion juvénile Le jeune Craig Matthew, du club Royal Montréal, est l\u2019un de ceux qui espèrent profiter de ce nouveau fonds.Champion juvénile du Québec, Matthew souhaite faire carrière au golf mais sans pour autant négliger ses études.«Ce fonds est une façon de compenser pour les désavantages de jouer au Québec, dit-il.Ici, on ne peut jouer que quelques mois durant l'année.De plus, ce fonds est une façon d'encourager la relève à persévérer.» Par ailleurs, une nouvelle compétition vient de s\u2019ajouter au calendrier du golf junior québécois.La Classique Bell Mobilité Junior viendra en effet couronner les finalistes des sept districts de golf du Québec lors d\u2019une épreuve qui sera disputée le 23 août prochain au Blainvillier.«Cette coupe offre à ces jeunes golfeurs une chance additionnelle de se démarquer», a commenté John Limeburner, président du comité junior de l'Association de golf du Québec.«Ce tournoi devient ainsi l\u2019un des plus intéressants du golf junior québécois», a-t-il soutenu.Les sept jeunes golfeurs porteront le nom ct les couleurs de sept commanditaires majeurs dont deux restent à déterminer.«Ce clin d'ocil sur l'aspect commandite leur permettra de goûter à te qui se passe en réalité sur le circuit professionnel, a indiqué Claude Foisy, de Bell Mobilité.Les sept districts de 'AGQ sont les suivants: Montréal, Québec, Estrie, Mauricie, Ottawa-Hull, Sague- nay-Lac-St-Jean et Est du Québec.Springfield, New Jersey (AP) n disait que le contingent étranger allait être favorisé par le parcours.Mais ce sont surtout les Américains qui se sont distingués hier lors de la première ronde de I'Omnium de golf des Etats-Unis.Les Américains Joey Sindelar et Scott Hoch ont rejoint l'Australien Craig Parry à 66, quatre sous le par.et partagent le premier rang à l\u2019issue de la première journée du championnat au fameux club Baltusrol, qui a cédé beaucoup de comptes très bas.Hoch, qui faisait partie du deuxième groupe à prendre le départ, a comparé sa ronde au travail d'un canard sur un lac.Au dessus de l\u2019eau il a l'air très calme, mais sous l\u2019eau, les pattes travaillent à un train d'enfer pour lui permettre d'avancer.Pourtant, sa ronde de 66 a représenté le meilleur score pendant près de six heures avant que Sindelar et Parry ne viennent le rejoindre en fin de ronde par une journée superbe.«Pour un tournoi majeur.on ne peut demander mieux.La préparation du terrain et la température étaient parfaites,» a dit Sindelar, qui a mis sur pied une poussée de quatre birdies en l'espace de cing L\u2019'OMNIUM DE GOLF DES ETATS-UNIS .| Trois meneurs ramènent une carte de trous.Au total, on a enregistré 15 autres rondes sous la normale, dont 13 par des Américains, sur un parcours pas aussi difficile que lau- raient voulu les dirigeants de l'Association de golf des Etats-Unis.Lee Janzen.qui a joué 67.a même réussi un birdie après s'être retrouvé dans l'herbe longue, ce qui ne devrait pas arriver à l\u2019'Omnium des Etats-Unis.Il est à égalité en deuxième place avec Craig Stadler.Ray Floyd.50 ans, est en tête du groupe à 68.Il est à égalité avec Fred Couples, Corev Pavin.Rocco Mediate.Mike Smith.Blaine McCallister ct Robert Wrenn.Les Canadiens Dave Barr, de Richmond, en Colombie-Britannique, Arden Knoll de Yorkton, en Saskatchewan.sont du groupe à 71.un au dessus de la normale.Le score moyen pour la journée à été de 72,3, le plus bas jamais enregistré à l'Omnium des États-Unis.L'ancienne marque de 73.4 avait été enregistrée à Ouk Hill en 1989 Mais Baltusrol, qui a permis à Jack Nicklaus d\u2019y aller de deux records en 1967 ct 1980, n\u2019était pas sans défense.Le champion en titre Tom Kite n\u2019a pu faire mieux que 75.Le vainqueur du Tournoi des Maîtres, Bernhard Langer, qui avait mal au cou, à joué 74.Et Nicklaus, qui à l\u2019âge de 53 Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 18 juin 1993 D3 ans, tente de remporter un autre titre, a joué la normale 70 après s'être retrouve à deux sous le par à un moment donné.C'est là le même score enregistré par l'Anglais Nick Faldo, champion de l'Omnium britannique, qui devait conduire le contingent européen vers de grands succès.Les conditions étaient pourtant idéales et l'herbe longue.qui à souffert du manque de pluie.presque inexistante.Mais cela ne Sest pas produit.Difficile malgré tout Même si les meneurs ont tous dit que le parcours n\u2019était pas très sévère pour un championnat aussi important, ils ont reconnu que cu ne fut pas nécessairement facile.«Ca demeure un parcours long et difficile».à mentionné Sindelar.«Je dirais que ma ronde à ete plus stratégique que spectaculaire, a-t-il dit.J'ai tenté d'éviter les problèmes.Je me retrouvais au centre du vert à 45 pieds de la coupe à tous les trous et J'ai calé quelques longs roulés.» Hoch.qui se remet d'une opération à l'épaule qui l'a tenu à l'écart pendant longtemps l'an dernier.a mentionné que les verts étaient moins rapides tôt le matin et qu'il en à profité.«Le terrain ne sera jamais plus aussi facile qu'aujourd'hui» a dit ~g 66 sur un terrain d'apparence facile l'homme qui a perdu le Tournoi des Maitres en 1958 en ratant un roulant de 30 pouces en prolongation.Mais il à servi un avertissement aux meneurs, leur disant qu\u2019ils ne devaient pus s'attendre à avoir la vie aussi facile au cours des prochains jours.«Ce parcours peut céder des comptes très bas, mais il ne le fait qu'une seule fois, à dit Hoch.Vous ne verrez pas les mêmes joueurs reussir des comptes exceptionnels deux jours de suite.» Ted Oh, 16 ans, le plus jeune joueur à se qualifier depuis 1941.à terminé la journée avec un compte de 76.Le jeune homme, qui a manque un examen d'espagnol à l\u2019école secondaire pour participer au tournoi le plus important au monde.Il n'a jamais été intimidé par la longueur du parcours qui compte quatre normales quatre de plus de 470 verges à l'aller seulement.Dès le premier trou, il à expédic son coup de départ à 250 verges pour devancer facilement ses compagnons de jeu Jeff Maggert et John Flannerv.Oh, le plus jeune participant à l'Omnium des États- Unis depuis Tyrell Garth en 1941, 4 montré qu\u2019il avait sa place.Il était nerveux.Ha reçu de nombreux appels.Il à eu peine à dormir.«Mais après quelques trous.la nervosité à disparu», a-t-il dit.TOURNOI BALLE LENTE RETAURANT CAGE AUX SPORTS 8 AU 20 juin PARC DESRANLEAU CE SOIR FEU D\u2019ARTIFICE MUSICAL À 21 h 30 Présenté par: RESTAURANT CAGE AUX SPORTS EN PRIMEUR AU PARC DESRANLEAU (Centre du terrain) MERCI à DURO-VITRE et GARAGE DOMINIQUE POULIN, rue King Est 20 h: DOMINIQUE POULIN, vs Sherbrooke RANCH SPAGHETTI, Trois-Rivières AVEC UN CREDIT DE Bel Mobilté Celutaire et Canadian Tire vous proposent une offre cellulaire ensoleillée.Et si vous faites vig, vous.doublerez vos économies, \u201cwe zr 9 @ } Cour.; 8 JETER ob Mettez du cellulaire dans votre été | rabais 50$ © 229°° Cour.279,99 METEOR by Motorola Ça parte de rabais! (D Téléphone cellutaire transportable.Se branche sur I'allume-cigarette.Mémoire 10 numéros.Affichage 10 chiffres.Aussi pour usage mains libres.35.7150.8 @} Modèle portatif.Mémoire 16 numéros; recomposition, blocage du clavier.Pile, support/chargeur et étui.Affichage 7 chiffres.35-5315.0 *Canadian Tire dor faire la mess on service lors Pam nt minimum de 6 Mois de Fran super ares de 200 $ pour utiksateurs 1850, rue Bell Mobilité Aer eM erg dose A l'achat de tout téléphone cellulaire chez Canadian Tire of lamise en service sur ie réseau Bell Mobilit, vous recavrez un - crédit de 50$ sur fa première facture émise par le réseau Valadie jusqu'au 26 Juin 993 King Ouest 9.8) 19) Wid 1) WH) 1 \u201can NOW M12 dd is) 16) CELLULAIRE PORTATIF oh) GD \u201cRD 80) 30) ro) perenpec ULE DIT] oo Ey rx | 179°9, RADIOTELEPHONE § ay | Ji [Lis Aclivez votre téléphone avec Bell Mobilité el Un crédit de 50 $ sur votre première facture.De PLUS VOUS pourrez économiser sur deux appareils parmi les plus - populaires de Canadian Tire N'atlendez plus el mettez du Cellulaire dans voire été Vous recevrez TH CELLULAIRE Sherbrooke 566-0303 Bell Mobilité Agent cellulaire autorisé Ss\u201d 4 Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 18 juin 1993 6 P Moy.0 Mm \u2014 m 53 84 0 ss 0 7 Mm 1 HoH Mu 35 453 154 \u201c4 3 Ma 73 5 \u2014 0 52 6 50 7A 9 «#0 m4 3% 455 13 39 400 164 43 328 2 - ?Mercredi, 16 juin Montréal 4 Philadelphie 3 (10 manches) St.Louis 3 Pittsburgh 2 Chicago 6 Floride 4 San Francisco 6 Cincinnati 5 (10 monches) Atlanta 5 New York 2 Houston 5 San Diego 4 Colorado 7 Los Angeles 6 Jeudi, 17 juin Floride 4 Philadelphie 1 Pittsburgh 6 New York 2 Houston 4 San Diego | St.Louis 11 Chicogo 10 San Froncisco 5 Cincinnati | Vendredi, 16 juin Louis {Aracha 5-1} à Chicago (Boskie 0-0}, 15h:20 Atlanto (Smoitz 6-5) à Montréal (De.Martinez 6-5}, 19h:35.Floride (Bowen 4-6) o Philadelphie {Rivera 5-3), 19h-35.New York {Young 0-7) o Pittsburgh (Wagner 1-3), 19h:35.Los Angeles (Condiotti 3-5) à Cincinnati {Roper 1-1}, 19h:35.Son Francisco (Black 5-1) à Houston (Drabek 5-6), 20h:05.San Diego {Greg Harris 6-7) au Colorado (Ruffin 3-2), 21h:05 Samedi, 19 juin * St.Louis à Chicago, 14h20.New York à Pittsburgh, 19h05 Los Angeles à Cincinnoti, 19h05 Atlanta à Montréal, 19h35 Floride à Philadelphie, 19h35.Son Francisco à Houston, 20h05.San Diego ou Colorado, 21h05 St Les meneurs Pts CSMoy.- 124 Golarrago, Col.47 187 32 BI 43 Kruk, Phi 61 213 49 77 362 Bonds, SF.65 220 53 79 359 Merced, Pit 59 184 33 65 353 Vizcaino, Chi 61 224 30 78 348 Piazzo, LA 59 223 33 77 345 Grace, Chi 64 242 30 Bt 335 Bagwell, Ho 63 241 39 80 IN Blouser, Ar 66 239 4 79 33 Gilkey, SIL.4 18 34 59 32 Grissom, Mon ee 61 236 42 76 322 VonStyke, Pit .4 nN M8 32 ee 60 Points \u2014 Dykstro, Philadelphie, 58; Bonds, San Francisco, 53; Kruk, Philadelphie, 49; Doulton, Philadelphie, 49; MoWil- liams, San Francisco, 47; Biggio, Houston, 46; DHollins, Philadelphis, 43; JaBeli, Pittsburgh, 43.Points produits \u2014 MoWilliams, San Frandsco, 57; Dautton, Philodelphie, 54; Bonds, Sen Francisco, 52: Galarrago, Colorado, 50; Grace, Chicago, 48; DHollins, Philadelphie, 47; Grissom, Montréal, 45 |, 45.Coups sûrs \u2014 Grate, Chicogo, 8}; Golorraga, Colorado, 81; Bagwell, Houston, 80; Kelly, Cincinnati, 80; Blauser, Atlanta, 79; MaWitliams, Sen Francisco, 79; JaBell, Pittsburgh, 79; Bonds, San Francisco, 79.Doubles \u2014 Grace, Chicago, 20; Cordeto, Montréal, 19; Caminiti, Houston, 19; Dykstro, Philadelphie, 19, Bichette, Colorodo, 18; 7 à égalité à 17.Triples \u2014 Dtewis, Son Francisco, 6; EYoung, Colorado, 5; Martin, Pittsburgh, 5; Costillo, Colorado, 5; Morandini, Philadelphie, 5; Coleman, New York, 5; 5 à égalite à 4 Circuits \u2014 MaWillioms, San Francisco, 20; Bonds, San Frantisco, 19; Bonilla, New York, 16; McGrif.San Diego, 15: Doulton, Philodelphis, 15; ustice, Atlonta, 14; Gont, Atlanta, 14.Buts volés \u2014 Carr, Floride, 27; Coleman, New York, 27, DLewis, San Francisco, 23; EYoung, Colorado, 21; Roberts, Cincinnati, 20; EDovis, Los Angeles, 20; ACole, Colorado, 19; Nixon, Atlanta, 19.Lanceurs (7 décisions) \u2014 TGreene, Philadelphie, 8-1, 889, 2.56; Schilling, Philodelphie, 8-1, 889, 3.11; Kile, Houston, 6-1, -857, 2.96; Hill, Montréal, 6-1, .857, 2.52; Burkett, Son Francisco, 9-2, 18, 3.26; Avery, Aflonta, 8-2, B00, 2.79; Swift, San Francisco, 9-\"; ; ge.4 Sus et ju- n- du re th- ci- ais nt m- es ue ez 7 L'information rendu e facile ~~ La chronique «L'information rendue Jucile» présente aux personnes qui éprouvent des difficultés à lire et à écrire des textes d'information simplifiés.La réalisation de ce projet a été rendue possible grâce à la panticipa- tion financière du Secrétariat national a l'alphabétisation, Programme IFPCA.ALPHA-ESTRIE, regroupement en alphabétisation réunissant le Service de l'Education aux Adultes de la C.S.C.S., l'Arbralettre et le Centre de Services Educatifs Populaires du Haut Saint-François assure la coordination de ce projet.Recherche et rédaction: Robert Cyr.N'EST-CE PAS IC ?Un peu de mathématiques, beaucoup d'argent ous connaissez le Brunei\u201d Pro- V bablement pas et ce n'est pas grave.La vie est belle au Brunei.Le temps est doux.Les gens vivent longtemps.Et surtout, l'argent coule à flot.L'argent et le pétrole.Pas surprenant que le sultan du Brunei, c'est-à-dire le chef du pays.soit l'homme le plus riche du monde.Et quelle richesse! La fortune du sultan est évaluée à 37 milliards de dollars.37 avec 9 Zéros après la virgule.Naturellement, on parle de dollars améri- Madame la première ministre toriques.En choisissant une femme comme chef du Parti conservateur.les délégués de ce parti ont donné au Canada sa première femme premier ministre.Une femme de l\u2019ouest en plus.L e Canada vit des moments his- La majorité des 3500 délégués présents au congrès au leadership du Parti conservateur ont accordé leur confiance à Kim Campbell au deuxième tour de scrutin.La ministre de la Défense, âgée de 46 ans, deviendra donc la première femme à occuper un poste aussi important au Canada.Elle à défait son plus proche rival Jean Charest par seulement 187 voix.Mme Campbell n\u2019est pas encore premier ministre du pays.Bien que Brian Mulroney ait officiellement fait ses adieux la semaine dernière, Mme Campbell devra encore patienter quelques jours.En effet.c\u2019est le 25 juin que Mme Campbell sera assermentée chez le gouverneur général.Dans les prochains jours, la fu- - On aurait retire SI corps des décombres de la forteresse de Waco au Texas.Un violent incendie avait complètement ravagé le repaire de David Koresh le 19 avril dernier.Les enquêteurs ont réussi à identifier 34 victimes.Les chiffres ne coïncident toutefois pas avec ce que Koresh avait affirmé.Ce dernier avait déclaré que 95 personnes demeuraient à l'intérieur de la forteresse.Neuf personnes ont échappé à la mort.Où sont donc passées les cinq personnes disparues?- Depuis jeudi dernier, la ville de Port Cartier est propriétaire de l\u2019usine Cascades.L'offre de 9,4 millions a été acceptée par les créanciers.Ce dénouement met fin à une longue histoire de courage et de fierté: occupation de l'usine par les travailleurs.manifestations populaires, débats publics, etc.- Attention! La rage s'en vient.En effet, on rapporte de plus en plus de cas de rage animale dans notre région.La prudence est de mise.La 8 cains, ce qui fait environ 42 milliards de dollars canadiens.Ce cher sultan possède des puits de pétrole, des immeubles et beaucoup de voitures.Et quand on parle de voiture pour un sultan, on parle bien évidemment de Rolls-Royce.150 plutôt qu\u2019une.Si vous avez l'intention d\u2019amasser une fortune comme celle du sultan, vous feriez bien de commencer tout de suite.Sans perdre une minute.En admettant que votre travail s'échelonne sur une période de 45 ans, vous allez devoir gagner 822 millions par année.Votre salaire hebdomadaire sera alors de 15 millions.Vous voulez savoir combien ça donne de l'heure?Un peu plus que le salaire minimum, c'est-à-dire la coquette somme de 359 299.12 §.Pas mal, n'est-ce pas?Mais consolez-vous.l'impôt que vous paieriez.Ah oui! Le Brunei est un tout petit pays de 300 000 habitants situé en Indonésie.Ses habitants font en moyenne 10 000 $ par année.Pensez à Photoloser PC Kim Campbell à eu droit à une ovation debout de la part de Brian Mulroney et des autres membres du gouvernement, mercredi aux Communesture première ministre devra choisir son personnel, former son cabinet et prendre connaissance d\u2019une foule de dossiers concernant l\u2019organisation de son parti.Le Canada n\u2019est pas le premier pays à se donner une femme comme chef du pays.L'Angleterre, l\u2019Inde, le Pakistan, Israël, les Philippines ont tous accordé leur soutien à une femme pour diriger leur destinée par le passé.T Avge sm iyndoam Fo Work] gh Deserve La Tribune, Sherbrooke, vendredi 18 juin 1993 Ds LES BANDES DESSINEES BLONDGINETTE SUMTER TRAVAILLE POUR LORS DE SON EN- JAICRU QuiL oF VOUS DEQUIS LONG TREVUE, JE LUi Ai L\u2014 MONTRAIT et DEMANDE CE QU'iL GAVAIT FAIRE, ILA DiT \u201cREN*! SERAIT AUSSI | FATIGUANT VOUS SEMBLEZ JE N'Ai JAMAIS | ; | JE SUIS RESTÉ FATIGUE, DR ZOOK! / PENSÉ QU'ÊTRE || TOUTE LA NUT MONOPARENTAL DEBGUT .QUE DEVRAI-JE FAIRE CE SOIR?LRE OU REGARDER LA TÉLÉ ?our, oui! J'ARRIVE! Photorxse: AP Une résidente de Mogadiscio, en Somalie, déchire un drapeau américain en guise de protestation contre les attaques des forces de l\u2019ONU.rage est une maladie mortelle.Les principaux symptômes sont: maux de tête, température, convulsions.Les animaux atteints de la rage ont sou- 4 | Le Français Alain Prost a remporté le Grand Prix de formule un du Canada en fin de semaine dernière à Montréal.Prost a conduit sa Renault V10 devant 70 520 spectateurs réunis au circuit Gilles Villeneuvevent des comportements bizarres.Hs se laisseront approcher plus facilement et seront plus amorphes.Le renard, la moufette.la chauve-souris et le raton-laveur sont les principaux porteurs de la maladie.- Vous aimez la musique en plein air?La sixième édition des concerts de la Cité saura certainement vous plaire.33 concerts-midi sont au programme.De la musique pour tous les goûts.Les spectacles ont lieu les mercredis, jeudis et vendredis sur l'heure du dîner.Et c'est gratuit en plus.- Les soldats envoyés en Somalie pour rétablir la paix ont tiré sur la foule à Mogadiscio.Bilan: 14 civils tués et 30 blessés.Les casques bleus pakistanais sont accusés d'avoir voulu venger 23 de leurs confrères abattus le 5 juin dans une embuscade.- Beaucoup de vélos à Lac-Mé- gantic en fin de semaine.La randonnée cycliste partira de Lac-Mégantic pour se terminer à Piopolis.54 kilomètres de décor enchanteur.- Le Français Alain Prost a remporté le Grand Prix de formule un du Canada en fin de semaine dernière à Montréal.Prost a conduit sa Renault VIO devant 70 520 spectateurs réunis au circuit Gilles Villeneuve.Sur les 26 voiture qui avaient pris le départ, 11 ont dû abandonner.- Vous voulez voir des dinosaures plus vrais que nature\u201d Alors allez voir ce que Steven Spiclberg a fait dans son dernier film, Jurassic Park.Reconstitués grandeur nature par une équipe de marionnettistes, informaticiens et techniciens de toutes sortes, les dinosaures de Jurassic Pare sont saisissants.Peut-être même un peu trop pour les enfants.129 10 lettres: 3} E|oO0|>|» 0 ta} = jui E D N A I V P 0 E L C N F I T z|H1c1>15DjJHUIÈ< IE te Li les grands restaurants assiette gâteau poivre goût praline bière Jambon repas café rôti carte _ait choix liqueur salaie ciient C serveuse crème marinade souper culsson menu sucre mets sucrerie dame sucrier dessert rappe diète ) table diner deur tarte iineur taxe pâté thé écot plat plateau vianie facture poêle vie frit poalon vin vinaigre solution du numéro 128: acheteur .du 22 déc.au 20 janv ALCOUNE Un mouvement attire l\u2019autre sexe.La vie tourbillonne à une vive allure.À Rome, il faut faire comme les Romains.Une solution s'avère difficile.Vous êtes plus que jamais en évidence.On vante votre sollicitude.Uerteau du 21 janv.au 19 fév.N'abandonnez pas le gouvernail.Une aventure fait jaser.Des informations vous étonnent.ll faut encore plus d'audace.Une entreprise commence sur une note d'optimisme.Le temps n'est pas à la critique.\u201cPoisson du 20 fév.au 20 mars On vous accapare.Une personne frise le ridicule.Ne cherchez pas la petite bôte noire.Léger nuage.Vous ne reconnaissez plus l'autre sexe.Des nouvelles se contredisent.( Belier ) du 21 mars au 20 avril Vous avez un regain d'ardeur.Une nouvelle figure apparaît.La persévérance est une belle vertu.Vous faites feu de toutes pièces.Votre adresse est remarquable.Vous partagez des avantages.du 21 avril au 20 mai C Taurean) Les fruits ne se font pas attendre.Plus raison de douter.Vous étalez vos qualités.Beaucoup de gens vous intéressent.Vous circonvenez un obstacle.II faut bien accomplir votre devoir.Une demande est accordée.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Une décision est mal venue.Le tort n'est pas d'un seul côté.Vous n'aimez pas les remarques.Tel maître, tel valet.L'autre sexe fait des concessions.De nouvelles péripéties se succèdent.\"HOROSCOPE | Cancer du 22 juin au 22 juillet Une remarque arrive à destination.Vous exercez un privilège.Un oiseau chante.Des regards se tournent vers vous.Certains obstacles sont imaginaires.Un absent survient.Vous avez un élan poétique.CL \u2018on A D du 23 juillet au 23 août Pourquoi ajourner ce que vous pouvez accomplir rapidement?Vous prenez des dispositions rationnelles.Une personne a besoin de vous.Vous avez raison d'un rival.Inutile de faire un détour.( Verge )) du 24 août au 22 sept.La fin ne justifie pas toujours les moyens.Impossible d'expliquer un raisonnement.Ne rétrogradez pas.Surprise particulière.Mettez la pédale douce.Quelqu'un commet une indiscrétion.(Balance) Vous êtes victime d'une erreur.Ne soyez pas volage.Attention aux vaines illusions.L'amour cause des surprises.Ne vous prononcez pas catégoriquement, Inutile de récriminer.Vous participez à une entreprise.( Scorpion ) du 24 oct.au 22 nov.Vous cherchez une aiguille dans une botte de foin.Les commentaires vont leur train.Méfiezvous des gens trop empressés.Un mouvement est réprimé à temps.Votre succès est certain.Un ami est fort puissant.(Sagittaire) du 23 nov.au 21 déc.Vous vous complaisiez dans la rêverie.Une démarche s'avère fructueuse.Vous ne pouvez plaire à tout le monde.Les violons sont d'accord.Vous faites un heureux contact.Il y a un peu de négligence chez vous.du 23 sept.au 23 oct. La Tribune, Sherbrooke, vendredi 18 JUIN \u2018993 INOS PARTENAIRES PEUVENT DOUBLER VOTRE POUVOIR D'ÉPARGNE.OBTENEZ UN CRÉDIT DE 109% EN VUE DE L'ACHAT D\u2019UNE VOITURE NEUVE OÙ D'UN CAMION NEUF GM AVEC beta groper AV/S de villegiature Chaque fois que vous utilisez la nouvelle de 5% faisant passer votre crédit GM à 10% GM.Ly a plus : vous bénéficiez aussi de carte VISA* GM, 5 % du montant de de l'opération.tous les avantages de la carte VISA\", sans l'opération est crédité dans un compte- Voilà des centaines, voire des milliers de aucuns frais annuels.rabais GM à votre nom en vue de l'achat ou dollars d'économies qui s'ajoutent à tous les seulement GM et la Banque TD pouvaient de la location d'une Chevrolet, Geo, autres rabais GM en vigueur le jour où vous vous offrir ce produit révolutionnaire.Oldsmobile, Cadillac, Pontiac ou Buick achetez où louez votre auto ou votre camion Désormais, les partenaires de la carte GM neuve ou encore d'un camion GMC neuf.viennent vous aider à économiser (CARTEGM: À compter de maintenant, lorsque vous plus rapidement que jamais en vue UD utilisez votre carte pour louer une voiture de faire l'achat ou de louer la de Avis, pour régler vos frais de séjour dans voiture où le camion GM de vos rêves.un hôtel ou un centre de villégiature Della, La carte GM™.ou pour faire des réservations de voyages l'épargne-auto automatique\u201d.auprès de P.Lawson Travel et de ses agents COMPOSEZ LE : affiliés, vous obtenez un crédit additionnel 1800 461-3279 CHEVROLET « GEO + OLDSMOBILE + CADILLAC + PONTIAC + BUICK + CAMION GMC L'offre ne \u2014 applique qu'aux voitures, neuves et amor, neufs GM Limite de 500 5 par annee, jusqu'a 15041 rept ane Aucune htnde dace umlation sur les, credits offerts par les entrepnses partenaires durant sept ans Cette offre peut étre jutrielee aux autres, rabais et promotion de General Motors du Canada {mates Certaines cnndit.nts \u201cappliquent, consultez le reglement du programme de rabai, de la Carte SM La carte VISA MS wot omen parta Banque ID MC Marque de commerce de General Motors Corporation TD, usager sent.* 1Det GM usagers insents de ce marque "]