La tribune, 10 juillet 1993, Cahier 4

[" D 3 Economie La Tribune samedi 10 juillet 1993 CAHIER Sherbrooke Décès Général Petites annonces Desjardins se défend d'occuper art du marché une trop grande p Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) e président du Mouvement Desjardins, Claude Béland, nie a catégoriquement que son organisation soit en train de s\u2019accaparer d'une part excessivement dominante du marché bancaire au Québec avec l'acquisition de la Banque Laurentienne.Au cours d\u2019un entretien accordé hier à La Presse Canadienne.le président du Mouvement Desjardins, Claude Béland, a soutenu que les doutes soulevés à cet égard jeudi par le président des opérations canadiennes de la Standard Life, Claude Garcia, «sont contraires à toutes les règles élémentaires de Des actifs beaucoup moindres Montréal (PC) sur papier la Corporation du Groupe La Laurentienne fondront comme neige au soleil une fois les comptes faits avec le Mouvement Desjardins.C'est ce qu\u2019estiment les divers analystes du secteur financier interrogés par le quotidien Le Devoir.Le Groupe La Laurentienne ne vaut pas 12,79 $ l'action, la valeur comptable qu\u2019il affiche dans son dernier rapport financier mais «une valeur beaucoup plus proche de sa valeur en Bourse», c'est-à-dire 7 $ ou 8 $ l\u2019action, souligne un analyste qui désire garder l'anonymat.«On assistera à une réduction de la valeur comptable et à des radiations».soutient l'analyste Kevin Choquette, de Lévesque Beaubien Geoffrion à Toronto.Par voie de conséquence, la Corporation d'assurance de personnes La Laurentienne tombera, au terme de la transaction.en faillite technique, incapable de rencontrer ses obligations envers ses assurés mutualistes.lL: 785 millions $ que vaut Coup d\u2019oeil boursier NN 1888,16 + 3,34 BEET 1B 3927,43 + 6,57 Dow Jones @ 3521,06 + 6,64 - A + 0,11 - 3,30 (PC) op La / A 2 ol LER genérosite réinventée EE | NOMINATION M.JULIEN MARCEAU M.Jean-Marie Canuel, vice-président Estrie de la Banque Nationale, est heureux d'annoncer la nomination de M.Julien Marceau au poste de directeur principal - crédits au 108, rue Wellington Nord à Sherbrooke.Au service de la banque depuis 1962, M.Marceau a occupé différents ostes, ce qui lui a permis de développer l'expertise nécessaire pour établir le contrôle de la qualité du porteteuille de prêts de notre institution dans la région estrienne. 4% Pac Nih 6 535% 344 35% peu de convict .ns.l Bruncor 600 512% 12% 12) fRepap 20800 82 24 24 - = | Petroleum % à 7! gy 7% à 31% $et P m Fort f 300 Pgurin %_ 600 520% 20% 20° de 63 ints ion, après un gai p 3450 s21% 2 jRichm 455 440 à 7 à 74 $.C enn West | Ermstne 57% 1% 74 + ! A 4 78200235 Boe points les d : ; gain de plu Brunswick 0 à 21% 21% - vu IR ont 27200 450 4 55 5 t .Conwest E : Gre 0 42364 295 a + %| Paloma P 25 235 eux jours 2 plus % , ** h 270 5950 +10 .s pre : .t Tan 2 RB Rigel 220 40 435 43-5 21% $ et PanCanadian P xploration B perd % a ee ; WWW 70 25005 Paloma cam 85 45 perte de 60 points | pr cédents, qui effaçait la .10 Algom 15000 51 L 1977 n Petroleum à G m 4500385 380 PanAtlas non : s le vendredi 2 jui tic c\u2014\u2014-{ Rio Alg.ir Bu 187 18% - m 4 à 39% $.Sut Res | 134561 490 480 = -5 PanCan p° NE, 38 38 2 nier.i 2 juillet et mardi der h Cac am see Ray HBB pt eon] 17 Yew at fom Our SR ERE ER |My oo WE gaol, De nombreux act pl t ' .er 1 ; - + ac s hésitai .CAEnd 17500 490 490 a\u201d Roger wi 3000 519% 19% Zr | \u2014 Aj 10 | Paragon © siga0 3 40 - 5 | des décisi cteurs hésitaient à prendre d he an RTE | 8 au à nip || DonNezeLS DAUANT (619) 8 HE BA HEN ons avant le week-end e gran- ce \u2018 an.ys! 4900 513% 13% 13% acc Tel a 1 Lu atheon 1% 7% 2 1 .CGC Inc pou D 0° 1 11 SNA 3900 31310 13% 13% =; fACEM f 49000510 97 À se ; pale 14500 81° 60 4 CGI Gr A 800 $ | SR.telcom 35 Sie 17% Um ASM 8 sian 13% 18: VOS ÉCONOMIES.- ; .: Pega \u20ac 0 Bmw mw 20 CS Res _ {St.Sauv a 2 S19 19% 197 © a ab Res o 123754 390 3 13 - >| À Un ; a P ap 020000 12 12 \u201415 N de res TEE EAN a, Fe SE mcilur rendement Garaat.Fran a seo ion an?VR a - Net \u2014 \u2018a JA v , RS AEs enn W Ww.Cambior + a 1 æ x Ac A © 20010 3 32 -2 .; PJewi A Ber 87% 6% 7% + wu) AMM TiC Cambio.wt 3 [sawn S 4200 510% 10% % - u|adex mn 9800 59% 9 Sh - .Pet Valu 0 18° nT 1st rogliee 1939 1 ate fambrdg Toh] gee 4200 510% 10% 10% = 7 dex fg 015 4 87 Cy IDLAND peteibrg 0 00 8 86 + APP.abn a 85 | MIC Group on! a-i : , - oT ot ane Res 47000 5 \u2014 | Scott Hos ARE] S105 107 10% - % hanico E1678 31414 up wo 5 LES J [Dove Can 200184 $10% 10% 10) mar | an Son wy Mir Group wie | som 107 Canvest 40900 ne a me 3 Sel El Pol aE hors ve A0 x 8 de ENS DES VALEURS promet 0 ITED 4% \u2019 ju | Herne HW fo nae | Sid à an Malt s 194 194 + an 34950 53 , Ye Ainsworth 8% 8% B% \u2014 «BLUE Petrostar 180 195 AmerGth oHrige Retmn ce Can.Tung 00 13 10 14120 | Sema 27500 1 7B al otre Br 8270 CHIP>M\u20ac 1 | phi 26880300 290 300 ofp Bal Ra fran oni Sock ; Can Ory 133 1% 18 3] 35% ek, re lar, Grede (38838 aa Te | Pee ER 30RD % 0] sien in Dre ] 98.30 Grove H ce CP tra 2 270 D G7 3 | 8\u2014 Beaud 000 513% 13% 13% Alig A Yo 1900495 440 2 75 Pioner M sin 184 184 : AR | ht ith sl I rés 100) A 70 3270 24 27% - 4 | fSodicana 5 5 2 EN Energy _ 183088 50% 20% 20% 0 Pipeston 0161 D 0 4 LA | rat © ni 1 at 18 C fC Tie A 200 $15% 15% 15% Southam 0 ET êfAh dr 1 5e 52% » 0n- 4 Bipestone 50 a X FB 2 Sed | polio na Re whom | Ë p tÉ Unin À 23600 3m 1m 1m | Shar Aer 700 S174 17% 17% + a Al Enr ro see 5 21 D -% Place Res 42500 138 127 1 443 | roinome $8 | nPremer don 1083 plates u fémnac.À 0 D3 Bn Bho | Sponen A 0 $18 15% 19% \u2014 2a Nat ek 15) Placer Dm 971413 526% 25% 35 | pam 288 obremer Gib 04 Qu q Canam wt 8200 27% 260 20°.5 | enone 50 sei 8% 84 - 4 [Alcan PRE eu OR wo Plantree 0 1480) 37% Sh 5% 39 dre (Fonds) reer i i vi 1 le: Canstar 100 70 70 70 5 | Stel 1.94 150 180 180 \u201880 \u2014 \u201c Rican c 3000 $22 4 2% 5 » Plat As 48300 305 wm wn : 20 | rafgpitre Ha Framer dor 160$ Fi Gro 34 ; Cara Oper 70 5154 187 1855 © à | Seow 1 Beaded 2% pcan En PO 12008187 on zn Pa pers\u201d 305 HH] i oon gr | Meats ten meas Con Oper 0 a0 a0 a0 telco.wa IAs ML Rud hen oe \"8° 5 HE B48 | sere mat OC ne | mt : Carena 2000 375 365 365 uncor 0 2% n 2-3 fold fin a 5567 0% 40 10 Prash C 28 si # \u201ca Hn | ovkse Er ne [à Inde iH TR, fat i qu Cascades 20 mom 1m - 19 | {Suzy She 10000 $28% 28 2B'« + re Bio 1500 $6% 6! 465 15 Potash ON 7403 526 5% 1 ap Buds oi obi Bon ii! Tt Selo A gE ma nT mE EE wt EE ds four où a A AE EAE ar a les ' a - - 2 lane Tn Casc.wt.a v8 a Gl | \u2014\u2014\u2014 à AU Gd w 2000195 1 -2 Powr Fi Ip \u201c35052 42 16% Si Fa, 1221 | rrPrndend | Host hay es Fo ol 270 110 M0 310-10 | rey T a 2 \u2014 pr \u201cte o sgn Tu Pw -% clac 11 p 41505274 2 Prairie \"oi 104400 2a 2% 2 3 ly nd re | : hha 3 vo ese , see bel Int Amoc ve 13 a 27% 20% + recsn D , 14, 18 i this 1\" Ghawwco 20 sm.mu mn, ory | Tx Gola oe x WB anchor Sed see below.vlan ores pms\u201d dou m1 Hal pramdor Hib ih 15 38 sims Us iis at na Rhu iH ce Cinram 00 57h Tn 74 (Tock 8 07 8 DA M.\u20ac [Anderson To Se sn 5 Hon ana gran 14% 30 29, © Ju \u2014 [éme \u2018\u20ac ; #\u201d as | oué BR | Trenet 80 re\u201d ih ré Circo Crit 200 Sn 1a 1a | Tekebe sr6 2500 520% 20% 20% - % ands Wa fa0si 1 «26% Con Nat Res 273400518 17% 14% Haley 500140 1 Princeton 2600 510% 10 10% 48 | Seth 194 Eimer c Ta Wit Circo_wt 3700 s6™ 6% 6% - à Telegiobe 200 5254 25% 20% = fans CT 200 100s40% 40 1 - WC Nu con 03405 $6% 6% 17% + y|Hamond A * 2200180 wo 1490 - 5 | Public Si 21150 48 6.y f ful A in néslnced rust/Com mg 1076 ce CocaCBev 75 178 165 168 - 8] Te 3740 17° Be Ba faa 8 nue 9 wee 0 Sar 100 38% on on Mabou © 9250018 1 131 AL Al A i i fait rou Financ | Cog Cab 00 a2 225 42 : Bf Tembeca oa) D3 on 1h Jaren 8 4 208034 13% 19 p Octental 87043 527% 27% 5h fabou 0 SBN OU CE 1 VE © 4 see below i 1 ne 18 Gown | San Cogeco 1400 $11 10% 10% 2 | ThomCor 2150 $8 7% 8 oo Archer C 019930 s5% 3 13% & ide 19% 27% + [Hawker 5760 $24 13 Quadra ldo 354500 61 55 59 1066 i In bau 1061 vale Fund 4 aAsio Pach .CohoRs 1656 59% 9 9 _ 2 | fTorstr B 158300 $16% 16\u2018.16° AC er Res 63800$11% 11 ns C Pion % 18 Bh \u2014 vu |Haves D 428 ho 28% 2% 0 L 021450$10% 10° w oe & 1415 pie 1 opgn Aer d 1 = ° _ H 315) uadra 10% 10 1775 usFâmertg 1 of 1 Br BA fn E fe is Da Re ©, ER ph fée TE Ba 2422\" 2 | 0 Ba EE i À gga ii | des | pe oe | EE de fConsoltex 20 8 on 5 * % | TrCanSrB 36100 3204 04 04 Asa A 1 1 zz TL 16) 20 - S'léTie A 100 919% \u201cian on 25 fees Ep * 10% 10% Que Tel © 2 i Friedberg Lom.Mgm \u2019 it Fhe q | ogo Gio à Cons.Gas $62 6% 6\" Transat 1000 s19 19 19 at 1 + 2125055144 en 17% Cull A f 101625 813% 13% 1 % + %| em 21500 æ 1 Quebecor A 21854 $19% 18% 19% 4 buble Cod in figs goer Ha oer fia a fCPCIA 2800 516% 16% 16% Trilogy.rs 11600 400 380 380 ny Jaco 1 14% 145 14% + 4 uti t 31905824 23% 3% \u2014 ) Hemio Gid 139797 514% 13% } Quebcor 1600 $19% 19% 19% 4 | Bactunds : Sas | qherigsre 3 CFQ or A S00 250 250, 2 Trion Fin ne a XB lace NO + 10000 PER \"5 145 - | EUR ifs wea NOM 13 meosol 9787 514% 13% 14% \u2014 to] Qber 8 15000$19% 19% 19% néon, ny | hel\u201d ag | homo toi Corby A 20 Ry 0% 2 - À | Trima 11200 250 215 - 20 [Atos Te da ha G rd | 550827 y 11, +3 High Rivt 016800 175 7.7% \u2014 4JQ prit 1110006 5 % a | UH | 1133 | ohmencan( 1498 3510 562% % _ y | Timac 28950 , 20 - @ thabska o 1 a 54 5% anCaptl 26% 26% \u2014 % | Highra 175 165 1 v lueensta 39588 26 124 NA Grow ñ ntquiy 1577 | oyAmencan 9% ott Ba Ba « | Trimark £2,702, 40, 7 2 atan 02200 50 4 Cangene 22 % 1e 26000 56% 1 | Quenstn M 35 230 340 # | Blobel Si §ig | proses Bir | Ya {Crown À 100 587% 57% 57% - % | TULCdaR %0 sion 160 len os D 005 2 87 \u2014 3} Canhorn BB À Highwes 0 S000 168 8% 64 \u2014 | Qinra 15084 94 91 | peti FURL I cif 5 Hi Curragh Wom ow \"4 | fTrizec À 2700 2 25 2 1afAant hoon 03 28 24 Canton © 10086 93% 98 \u2014 5 |Hilerest 0 © 104000 $7) 160 165 + uno o_ 439% 1 its aber Amer vg |n a 37 oo ] tre 3 808 5 | Haze 73100 140 135 - 14 [Atlantis 68235 200 24 ga s 200 515% 1 \u201412 | Hillsboro 1187 % Th Th + % corp 500000 5] \u2018 , ont Bond i Hal ok 1 3 300 135 _ gjAuit foods 190 195 \u2014- apilano © 9050 5% 15% + % | Hollin 6185 165 170 4 rum 1 ès \u201886 18 77 obit Europe $ robe] V 1 oll de D à Jrizec 3 a 10 10 19 Au rr I 6% SR FL 400 20 400 Homa 13% +10 | Quorum w ne #0 | roDm Grow it h Bie | oplatersh | ; a G \u2014_ Treo Des W330 .apf|Aur Res o 18900425 % 16% Ca 34600 405 295 +25 Jona Ww 01 248\" 3 RPF B 2350 77 \u2018 vt Saving a orga 1 Saud l\u2019é 13300 160 330 _ 205 jAurzon 0 420 a2.sede A # 1975100 405 +5 |Home Bf 35\" \u20144 nd u see _ delo 1688 | our 9 I 8 urity À é DMR gra TrGen.pA 150 150 _ \u201c15 [Avcorr I 37417 7 Carena 380 365 380 H 17075 7% 5 | Ram Pet We 1031 oleature iH 2800 35+ FUAP.I 270 0 D 5 pa hw 2 L -4 1200 177 +10 [Home Oi m1 , 5, +10 |R 27000 360 3 | RACE 138 8 University Ave Boar, sh ga sss fine 5 525 320 Xu D Je Se 2 2 5 Gan 2\u2019 gh 75 178-4 eee Sen x\u201d 0 Le o 258 200 2 20 it helt i 12 | ee om en Denbrid 5 niges B 1500 18 = 3 | Celanese % 2h Th Horsham §24% 24% 24 nchmn p ! 5% ofgol Estate 81 owth Ha Benson A 69° Un.Domin 1500 100, 100, 100 a Ctrl Cap $50\"% 50% oy _% H 8 t 416530 516% 15% 1 % + a} Ranger i $26% 254 2% 742 RU nil 635 \"ion Europe fDenisn.B 2 Un Wstbrn 11500 $15% 15% 15% \u2014 * Cnt Crude 5000 31 3 3 _1|H ay ok Co 2874534 33% 6% Rayrock 11 s6% | org bond it) | re ne fDevtek Univa $5% 5% 5% - - 5 | CFund 1° 7000 105 105 + HB 0 r see below 33% » u] Rea ca! ° A 8 a 16% 1 i ame Egy Ha Westen Gt Dot Una Srl 925 574 7% \u201d «bf Gan 8200 $7% 6% 5 y 26 Reclamat # 1139 oan eu 5 _ Doras 260 al Roya £00 2237 zn gh Cf 8, TT M 5, 5 [I oe Tan © si 12 10 | Radar °o sin 10g 1 hi ara td il |i ; Etre 0fasco w .Houtte 1000 $137 - Ty] xhalengr % 7% + wllaco © 4% 14% 14% + 0 8500 % n Eqpi i ro tym Domtex fVideotron 19200 3% 13% 13% - %| Chanclr E 30 3 70 110 | imasco 10000 106 106 106 %] Redfern © 17700 8 85 8 -1 i wn sômertted i; htc Domtar Westcoast 173900 823% 3% 23% \u2014 hanel OR 305 Imsco L 18144 $36 25% Redstone 0 17100 215 265 275 ge 1051 ofnierpnse 1 # Ë compoundi D Westc sata 214 | Éhase el +17 L Ap 1000 \"38 ReedS $54 Sh CL] a man quiy \u2018 HE va Pound Boron 29 03 Bn ade Was À\" 14267 56% 6 se below co Chateau Rex 2 18 a 13 11 imp He eral 15609 Bau an on egal on se 29 beet Ton 4h x find ] 4 HL i x trom\u201d onoh % - \u201c| Cha 307 0000 4 jon % - 9 ; i (Dunes à x © ais\u201d 4 5 | Tote! sales 1000 $94 9% Sn BR - 0 ren Gl rx Sle lon i | I ee oi 70999 sdb 4 ae à iE Re ; ral 0 OMR 1 10% - % ie] 119 tg fom V8 wn I 1% 151 undeB b 6% 7 1.814,79 JU rysler 8 - 5 |Inco 7 + Wh] nensanc 300463 +25 Funds Van 70 % Be dau.[ERE Wy fdr.Ca LB FRE LEE CT SE a | Ens | eee y 14350 $16 .Bi $29 28 7 - 3|Ci o 700 $8 egrate 0 234 % 24% + w|R 470 455 \u2018 ming 399 407 Elan « 15% 16 - mp 5110 % 284 | Cineplex 8.8 «fit 75 55% 5% 6% esoqust © 40 +5 ns 13 | Beytel Goodm sado cle Em ke nem 2000 $27% .- a 79400 320 y, | Intensity \u2018 5h \u2014 % 5600 $6% o al Sati! an Srofnd 84 184 164 ! 1] éponge 00 Gra an on 7 rpm 83005] 315,4 29, lou CP 20030 265 285 +10 Revenue LP 200% 30 wid Te VA Ha 8 h% fc ro 9 so Ë i?19 12 IR 145% below | Total Sales 3700 si 1 = 3fCtadel Go 500 304 04 we tle 4 © £2 0 ® Bu ea eng © bem 4 4 5 i fen 46 2 ÿ 1818 , ; ; Else Sue 2 D 28 I, DerivativeSecuriios 19.700 \u201c016 00° im 2 39% M4 Euro © D Af Ro ip EBL ÿ da A ihe on Efe 53 EDC.note » 5% 5% CE Pe REACanaSPEC + | CoEnerco 390000 £ | |IBM \u201d io Algor 38700 $ +14 7 kan, 5 | ei 14 FPL Ltd 300 Se elo | Tote! Sales 2195 542% 424 40 ÉoEnerco | , TM0s1a4 VX 2 + Ù int Col 9 5 By 54 \u201470 | ie Alar see bel 18% 18% 18% + a | ynblonc on, A I ta Fi.Des) 51 THO Us, MMs 3 Parti [Co Food 0 2244 244 Jan | Foes A 550 32% Ha | Re Ae © S260 5 i kre i 5 | Gragg 027 À Finning 225000 Sans aw ow [ANSE saga intty Paid CocaCBev 5025 5050-27 lon + 67010 $14% nu Nh-2 Rising © 9800 9% 9% 9% a are 107 ! oh 357 363 Flet.Can.a 5174 15 V4 2 Ftv fd 5300 are Wa Mo - Cogas 3700 445 440 opac 10 STAR 14% 14% 1 % | Riverside S000 STH BK 24 + 8 pag rid | Canadian Internat ) Flot Caro iy dau 20 7 a lu Laban 1509 3204 0 Mn - - Cogeco ce T | Mhay, ot 25884 72 67 % + u|Rogs Cr JST 821 20% 2% - % 3 | ome Gi à An a Flet.Chilg S950 526% 26° 26% McMil ir sg 7% 8 + \"A Cognos 14500 $11 10% 10% - %|! urex 0 100 $6 67 -\u2014 2 |Rogers A 9220 Zn 28% 2h oltrp Fred | Hr roup IFC: Que op sax ge below NS Rows a 58\" 10% 11a S 6 60 - de, Re 30% iat ion tL ones To wt 3x 5x fous À JE on on i i | smi i hi Sampson 111 SE mes STEED DE LP PRE mt Ea mira [EC BE § | Eat | Ee 19 $104 1 D Total $ 0 134 134 184\" 3000 351 a - WC of 9000 195 190 : ott 4 ] Roth Infegrg Ca 0 à ortis_ Inc oe 0 10% - © | Totel Sales 3% 13 Batle Crk 5% 5% 54 minco OL \u201c52262 120 1 Pursuit 5 450 47 man 0.2, infegrg Cap ne à {FourSeas s25% 25% 2% - a T ; 316,400 |Écau ck £00 Hs Comnco 8 514% 14% 14% I sent Shien ab 475 15 | Romano 5000 2% 0} fr I | Trvesiatbo 1716 Pan fGic.tra À 500 $17% 17% 17% - * | Erofnd 6 rustUnits \"7% |Belmoral RR % 719 jEmco 1 p 100825 26 25 I Sem Af 3550 $20% 1 - § | Royal Bnk 15 13% 14 61 rene Ne 138 8 GTC.uaB 14599 210 10% 104\" Lwood u = 2, 365 Bema Gi o a 18 16 17 4 omnco jt 92900 $13% 13% 13% i Sem.B60821% on ox - x Ry Bk 105 102882 an 7 7% 8 and rs 33 ; = RE 08 i Gaz Metro 10% 104 104 .4 | Total Sales Sn 54.[Benson © ae 8 x -2 Sompy Jo! g [invorox 0 6200375 385 30, + IN OK \u20ac om 5 24 241 à it Ht, i i ra I.2, \u2018 148 - utiog 18 | Int y Hypo- 8634 Gent 50 EEE betoy | Gaz Mere PartnershipUnits 7 |gioch py, BME ® @ 211] Com bekss Wm A inventmic 400 512% 7h 7h: A/R EY i ; a 5i: i JA ok Ya a emo ne cro 5230 \u2018 - 0 aies 4 11%, [Slomira a MA UMA - % state o 100001 \u2026 6% + % | [nverne: 2000 1556 155 J Lr \u2014% roup yi mk Grow G Knight Bu 74 74 À ; 8.450 |Bionare 1 7560 s9 B% 9 C Cama A 20 120 120 -10 qIY re 47908 812% Ry Lepg TR 1010 | pond an oc Pa Goodtellw B00 $12 12 17 1 fame tes sas Tumor a 450 {5,7 Hawk 20370 30 370 C Enfield 38032 310 320 ipso 7 EW Be HO 7\" Ryl Oak o Len 5 én fau ! Troe (1747 wr Ena ln mire Fh gy [EE ER EC FULT Re ERR \u201c|, | i | es ae a MUNICIPALITE DE STOKE en) ! a he AVIS PUBLIC heres, - ; = = AVIS PUBLIC aux personnes et organismes désirant | © oH ; s'exprimer sur le projet de règlement d\u2019amendement ! AGT | \u201cR- yr au lotissement (no 289-93).: ' NNT Conformément aux articles 130.2, 130.3 de la Loi sur | |, j l'aménagement et l'urbanisme, lors d'une séance tenue | ll le 5 juillet 1993, le conseil de la municipalité de Stoke a Rég emont no 288-83 DONNE A STOKE, ce 10 juillet 1993.adopté, par résolution, le projet de règlement de lotissement no 289-93.Ce projet a pour objet de modifier le règlement de lotis- ' sement no 264-91, art.4.2.5 afin de changer les normes de superficie des lots desservies et non desservis ; (aqueduc, égout) dans la zone RURI.| AVIS est'par la présente donné de la tenue d'une assemblée publique de consultation, le 2 août 1993, à compter de 19 h dans la salle du conseil municipal, au 403, rue Principale à Stoke.Cette assemblée de consultation, présidée par monsieur le maire Nelson Berriauit, permettra au conseil d'expliquer le projet de règlement et les conséquences de son adoption et d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de ta municipalité et copie peut être délivrée moyennant paiement des droits exigibles suivant le tarif rescrit.escription et croquis de la zone concernée: Zone concernée RURI-1 Le secteur de zone RURI-1 est borné à l'est par la limite est de la municipalité, au sud par la limite nord du lot 206 du rang VI et à l'ouest par la limite ouest du lot 20a du rang V.Règlement no 288-093 \u2014\u2014 \u2014 2 = \u2014 \u2014 \u2014 | / | ! / § { Rang VI RO DONNÉ À STOKE.ce 10 juillet 1993.La secrétaire -trésorière I 356025 Bureau ouvert de 8h30 a 16h30% # avant 16h00 pour publication le lendemain (petites annonces seulement) Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 (petites annonces pour le surlendemain) 564-0999 LOI SUR LA FAILLITE Avis est.r la présente donné, que LORRAINE BAERT.du 562, rue Jordan Hill.Cookshire (Quebec) JOB 1M0 a fait cession de ses biens le 2e jour de juillet 1993 et.que la prernière assemblee des créanciers sera tenue le 23e jour de juillet 1993 à 14h00 au bureau du syndic, sis au 300-108, rue Wellington, Sherbrooke (Québec).DATE DE ST-GEORGES, ce 8e jour de JUILLET 1993 Par: Pierre Madore, c.a., Syndic responsable de I'actit RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON,INC.Syndic de faillite 12025.tre Avenue Est à1- Georges (Quebec) GS5Y 2E TOMO LU padivt LOI SUR LA FAILLITE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LA CAPITALE DRUMMONDVILLE (1992) INC.corporation légalement constituée ayant son siège social au 2215, boul.St-Joseph, Drummondville, P.Q.CANADA (J2B 1S1) Débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que La Capitale Drummondville (1992) Inc.a fait cession le 7e jour de juillet 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26e jour de juillet 1993 à 10 h 20, au Palais de Justice, 1680, boul.St-Joseph, en la vile de Drummondville, dans la province de Québec.DATE DE SHERBROOKE, Québec, SYNDIC Syndic de laillte ce 8e jour de juillet 1993.RAYMOND.CHABOT, FAFARD.GAGNON INC Yves Guay, responsable de l'actif RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.108, rue Wellington Nord, bureau 300 SHERBROOKE (Québec) J1H 588 Téléphone (819) 563-2166 LOI SUR LA FAILLITE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: PUBLIGESTRIE INC., corps politique légalement constitué opérant des salons de coiffure et dont le siège social est situé au 411, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, P.Q.CANADA.(J1H 4B7) Débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que Publigestrie Inc.a fait cession le 30e jour de juin 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21e jour de juillet 1993 à 14 h 20, au bureau du Séquestre Officiel, 2050.rue King Ouest, bureau 010,en la ville de Sherbrooke, dans la province de Québec.DATE DE SHERBROOKE.Québec.SYNDIC Syndic de lauhte ce 5e jour de juillet 1993, RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC Yves Guay, responsable de l'actif RAYMOND, CHAROT, FAFARD, GAGNON INC.108, rue Wellington Nord, bureau 300 SHERBROOKE (Québec) J1H 5B8 Téléphone : (819) 563-2166 VILLAGE DE NORTH HATLEY TERRAIN À VENDRE RUE STEWART CIRCLE NORTH HATLEY Lot no 1497-15 2914,60 MC AVEC SERVICES.S'adresser au bureau municipal 210, rue Main, North Hatley ou tél.au (819) 842-2754 entre 10 h 00 et 15 h 00 du lundi au vendredi.SOLANGE MORISSETTE Secrétaire-trésorière CAMPUS DE LENNOXVILLE ENTRETIEN SANITAIRE 1993-1994 APPEL D'OFFRES Le Champlain Regional College, propriétaire, demande des soumissions pour l'entretien sanitaire du nouvel édifice situé sur le campus de l'université Bishop's a Lennoxville, Québec, pour la période du 1er septembre 1993 au 30 juin 1994.QUALIFICATION Seuies les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Quebec sont autorisées a soumissionner.OBTENTION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION ET CONDITIONS Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus à compter du 12 juillet 1993 au bureau du soussi- gne, Monsieur Lawrence Smith Directeur des services d'achats Champlain Regional College 554, rue Ontarlo Sherbrooke, Québec, J1J 3R6 Numéro de téléphone: (819) 564-3617 contre un versement de cinquante dollars non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste à l'ordre du Champlain Regional College.VISITÉ DES LIEUX (OBLIGATOIRE) Le 15 juillet à 14 h 00.GARANTIE DE SOUMISSION Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de 10% du total de la soumission.à l'ordre du propriétaire, ou d\u2019un £autionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de trente (30) jours à partir de la date d'ouverture des soumissions.DATE DE RÉCEPTION ET D'OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions (l'originale et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, monsieur Lawrence Smith, Champlain Regona College, 554, rue Ontario, Sherbrooke, uébec.J1J 3RS, seront reçues jusqu'à 14 h.heure en vigueur localement, le 3 août 1993.pour être ouvertes publiquement au même endroit et à la même heure.ADJUDICATION Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et ouvertes: de plus, il se réserve le droit d'accepter une soumission en tout ou en partie.SENT CURT RIT TERI OREN TS La Tribune, Sherbrooke.samedi '0 JUILLET 1992 JALON INC.corps politique et BOUCHAR les condoléances des parents et amis.Outre son épouse, monsieur Jacques 1993, à 14 h, en l\u2019église St-Elie D\u2019Orford.Inhumation au cimetière St-Elie incorporé faisant affaires au 5850 PROVINCE DF QUEBEC 21400 ; .Louis-H.Lafontaine, Ville d'Anjou HRC DU VAL SAINT- FRANÇOIS ment Steeve Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: D'Orford.Outre son épouse monsieur et District de Montréal, HUNICPALITÉ DE STOKE | |\u2014 Accidentellement à Michel Tremblay (Céline Boivin), St- Trépanier laisse dans le deuil ses frères et PARTIE DEMANDERESSE vs LES MONTEURS D'ACIER MIKAL AVIS PUBLIC AVIS Sherbrooke, le 9 juillet 1993, est décédé monsieur Steeve Bou- Jérôme; Josée Tremblay (Denis Gauvin), Oka; ses petits-enfants: Philippe, Charles, David et Simon; ses frères et soeurs: soeurs: et Mme Joseph Lachance (Alexina); Mme Jeanne Trépanier (feu Hector); Roméo Beauchemin (Rose- 06 | Dans l'aftaire de la faillite de: \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 _\u2014_\u2014_\u2014_m\u2014mæÆ\u2014=\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 _\u2014_\u2014m\u2014m_\u2014mæ\u2014æ\u2014æ\u2014œ\u2014\u2014\"\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VILLE DE VALCOURT A ae à à ° 0 a grLvors 22 (Déces, Avis, Remerciements PROJET 408.rue St-Jean LA VILE DE VALCOURT DE- Drummondville (Québec) / / MANDE DES SOUMISSIONS J2B 5L6 POUR L'ACHAT D'UN CAMION - ; Avis est par les présentes donne ., , ; CARGO VAN NEUF ET USAGE.laque Suzanne DESLAURIERS.de 13 h jusqu'au dé-|Henri Faucher usAaE éhicule scent [cOmmercante.de Drummondville part du salon à 15 h.|(Denise), Fleurimont; .ae l'année 1981 of Res un silo, | (Québec).a fait une cession le Funérailles, le samedi|ses frères et soeurs: .métrage maximum de 50000 | 05, lou 08 uit 1963 ot que lull BAILLARGEON (M.Gédéon) 10juillet 1993.3 Linda (Alain Bouf- : INFORMATIONS première ; .: .15h 30, en l\u2019église St- fard) Stornoway; .85 Mart ll ! se , y; ciers sera tenue le 26e jour de ans, Martinville M .; Le caler des charges.docu-| ei 1983, à 11h de l'avan-I BOUCHARD ( M.St artin de Martinville.|Doris (Gilles Gagnon), .ments et autres renseignements ||.\" Fool 0 Leics.1680, ( i.eeve) Inhumation au cime-|Ste-Praxède; Yvan : pourront être obtenus au bureau | oui.St \"a Drummond.27 ans, Fleurimont tiere de Martinville.|(Francine Blais), St- : Joseph : A , de la greffière situé à l'hôtel de l'ile, dans la province de aué-Jll DUPUIS (Mme Marguerite) Outre son épouse, [Thomas D'Acquin; ville de Valcourt.au 1155, rue St- f .: q Joseph.Valcourt, Québec, JOE | 2°.tri 81 ans, Sherbrooke monsieur Baillargeon [Martin (Line Tur- 200, 161.(514) 532-3313 Date de Victoriaville, Québec cell ELEURENT (M.Lucien) laisse dans le deuil ses [cotte), Ste-Catherine, 3 - 6e jour de juillet 1993.; .CLÔTURE DES SOUMISSIONS ! ! A â \u2019 enfants: Pauline |Montréal; Mario Quel que soit le mode d'envoi JACQUES FOS te G ACS aiat-Léonard d\u2019Astono Galibois): (Céline 'Ayotte), Alque le soumissionnaire choisit [nov ET ASSOCIES SYNDICS | eannine |berta; France (Marcel d'adopter, toute soumission do | 57, rue Lindsay 58 ans, Québec Laliberté); | Bernard), St-Georges; Be CE a a ry Drummondville (Québec) GALIA- SPÉCIOSO (Mme.Marianne) Louis (Jeanne D Arc | Bernard (Anne Gr upuisj; lanne, | guère) ainville; physiquement au Tél.(819) 475-0182 87 ANS, Sherbrooke Rita; Berthe (Camil [Josée ( ; 55846- \u2019 = osée (Jean Gosselin), Bureau de la groffière coun 10 juillet GADDET M.Ephrem) Langlois); Lise (Eéal St-Sébastien; François \u2018 1155, rue St-Joseph , oisvert); ecile | (Martine Nadeau), Valcourt (Québec) LACHANCE (M.Normand) (René Laporte) et|Ste-Julie, Montréal; 1 au plus ar 02 aoû 51 ans, Gatineau Louise; ses petits-en- Danielle, Charny; En- ! 1993.à 15h of sora owes a , MACLEOD (M.Leslie Normand) fants et ar rere petits- rico, Charny: Alain i Shafi 7 2 [APPEL DOFFRES [If 0 ans, Richmond ee A La Ville de Valcourt ne s'engage OBJET: SEL A PARIS (M.Maurice) >; d - » onard, oO \u2019 r à retenu ni la plus basse, ni au- DEGLAGAGE EN VRAC 61 : ainsi que \u20ac nom- (Aline (Augustin Va- 1 A \u20ac cune des soumissions qui seront ans, Fleurimont breux neveux et niè-|chon), Lac Etchemin; ea he presentees et n'encoun aucun [1% ne es soumissions poe [If THIBODEAU (M.Gérard) ces, cousins et cousi- [ses beaux-frères et à = f can Sorte emvers 16 ou 105 Sou.[cage me, 6 se) 8, Cog 76 ans, Greenlay nes; plusieurs autres belle-soeurs: Sylvain TREMBLAY TREPANIER k missionnaires tonnes métriques) pour l'hiver TREMBLAY (M.Jacques) parentsetamis.Faucher (Marise Gri- Jacques Delphis F Manon Beauchemin |P1298-1804; ns et formules de 61 ans, Ascot Corner ' mard), Sherbrook sr \u2014 Accidentellement à son domicile, le 7 À jui Greffière soumissions sont disponivles [IN TRÉPANIER (M.Delphis) Marise Sher Ml juillet 1993, est décédé or aaa: J À Sherbrooke legjuillet 1993,est =.55831-10 juillet Pau bureau de l'Hôtel de ville, pl (Michel Houde), Sher- fi } >, es cédé monsieur Jacques décédé monsieur Delphis Trépanier, à 1735, chemin Galvin a Fleur 79 ans, St-Elie D'Orford brooke; Henriette et] Tremblay al'agede6lans,épouxde l'âge de 79 ans, époux de Béatrice Gaumont NG 3ET , doivent érellR V1LLENEUVE (M.Alfred) François Grondin, Monique Gagnon, demeurant a Ascot thier demeurant à St-Élie D'Orford.Le retournées dans l'enveloppe 60 ans, Sawyerville Fleurimont, ainsi que Slonté de de respecter les dernières défunt repose au: SrA pré-adressée incluse avec le plusieurs neveux et Volontés de monsieur Tremblay, il n\u2019y Salon Funérai \u2018 PROVINCE DE QUÉBEC Les Soumissons SEont fêques i nieces, cousins et cou- (ll aura pas d'exposition.La direction des fu- Seon unér are J DISTRICT DE ST-FRANGOIS à l'Hôtel de ville, le ou avant le Sines: autres parents néraillesaétéconfiéeàla: 601 rue Conseil 8 .i à 11h .sai rai , Cause NO, 500-020 14204816 28 juillet 1993 8 11h 00 pout E.PROVOS etamis Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.Sherbrooke, QC d 000017-938 et à la méme heure.601, rue Conseit, Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 n La Vile ge Fleurimont ne ser MONUME NTS ; Tél.:819-565-1155 .Steve L.Elkas, prés.I ORDONNANCE DE g en acne ir Ja plus offrent leurs lus sincères banc Steve Elkas, prés., Clément Cartier, dir.Clément Cartier, dir.b SAISIE ET VENTE Flourimont.ce 40 juillet 1993 par la perte d'un être cher.Funérailles, en présence des cendres, le Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à ti Roger Caron : : Ha samedi 10 juillet 1993, en l'église St- à srai 3 ge (Lettrage - t imetière) J Jul \u2026 (8 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, d IMMOBILIÈRE Secrétaire-trésorier| ge - réparation au c Jean-Baptiste à 11 h.La famille sera pré- de 11 h jusqu'au départ du salon à d S581 7-10 juillet 20, 15¢ avenue Nord (voisin McDonald) \\ sente a l'église des 9 h, afin de recevoi jusqu au dep \u20ac .; ENTREPRISE DE LOCATION Sherbrooke, J1E 2Z6 569-1700 , voir 13 h 30.Funérailles, le lundi 12 juillet y ci tu p C (C bi ci INC.corps politique et incorporé faisant affaires au 2604A, Boul.Rome, District de Longueuil, , tde f du Code Civil, qu' te d ; : i ides; i i à ili &al ; eee ae proie! de Hanser at io de toutes hod Faucher demeurant a .jr caith, Laurentides; Madeleine (Camille ses beaux-fréres et belles-soeurs: Emilien : PARTIE DEFENDERESSE If oud ome (no 292.93).créances précontes où futures de Fleurimont.Le défunt Se ote), Laurentides; André (Charlotte Lé- Gauthier (Alphida Gaouette); Gérard ! IMMEURDE SJSNATION Conformément aux articles À \u201cLES ENTREPRISES J.BROCHU reposeau: DUPUIS vesque), Québec; Gaby (Diane Pomer- Gauthier (Fernande Beaudette); Léo-Paul U = -1- 130.2.130.3 de la Loi Sur § nc, ayant sa principale place Salon Funéraire Marguerite leau), St-Lambert; Pierre (Paulette Si- Beaudette (Carmen Gauthier); J.-Louis «Un certain emplacement de ter-|f l'aménagement et l'urba- af 1429 st L.ElkasI mard) Longueuil; Michèle (J Guil ; ; \u2019 rain.situé dans la Municipalité de || nisme.lors d'une séance | d'affaires 1429.route 220, ST- eveL.ElkasInc.|(Béland) , ull; Michele (Jean Guil- Bruneau (Pauline Gauthier); Normand ELIE D'ORFORD (Québec) en fa- 601, rue Conseil bault), Laurentides; Hélene, Laurentides; Gauthier (Gervaise Girardin); Conrad canton Ditton, mieux connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels pour le cadastre du canton DITTON, comme étant le lot numéro CENT QUARANTE- CINQ (145).d'une contenance de cent trois acres (103 a).et AVIS PUBLIC aux personnes et organismes désirant tenue le S juillet 1993, le conseil de la municipalité de Stoke a adopté, par résolution, le projet de règlement de zonage no 292-93.Ce projet a pour objet de modifier le règlement de zonage no 263-91, art 4.31 Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 1571d veur de la Banque Nationale du Canada, en date du 5 juillet 1990.a été enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Sherbrooke le 18 juitlet 1990 sous le numero 390451.| Heures de visite: DI- chard, à l\u2019âge de 27 ans, époux de Lyne Sherbrooke,QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.\u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 8 juillet 1993, est décédée madame Marguerite Dupuis, née Béland, à l\u2019âge de Jean-Yves (Joan Collins), St-Francisco; Bernard (Laurette Brochu), Chicoutimi: Daniel (Lise Côté), Chicoutimi; Simonne, Laurentides; sa belle-mère: Antoinette Provencher-Gagnon, Granby; ses beaux- frères et belles-soeurs: Yvette Gagnon (Raynald Laflamme), Disraeli; Jeanne Gagnon (Al James), Îles des Soeurs; Fer- Anna); Joseph Pelchat (Jeannette); Omer Trépanier; Thérèse Trépanier (fey Paul); Chamberland (Thérèse Gauthier); ainsi que de nombreux neveux et nièces, oncles et tantes; autres parents et amis.M.Trépanier a été Maire de St-Elie D'Orford pendant 22 ans et Président de la Comis- | ins.concernant Jes normes d'im- | SHERBROOKE (Québec), le 7 Lm A MANCHE de 14hà 1 .les sion Scolaire de St-Eliependant9 ans.plus et moins plantation des bâtiments ac- { juillet 1993 BAIL GEO 16 h et de 19 h à 22 h, |81 ans, épouse de feu nande Gagnon (Pierre Béliveau), Ottawa: : SAUF ET A DISTANCE dudit lot!f Cessoires LARGEON ac , is.d I , la partie cédée au Ministère des|l AVIS est par la préseme | BANQUE NATIONALE DU CA Gédé Jour des funérailles, |Honorius Dupuis, de-M Laurent Gagnon (Denise Comtois), Be- romée de Beaulac à|ric et Andréa; sa mère: Transports de la province de|À donné de la tenue d'une as- NADAL Grédéon de 12 h jusqu\u2019au dé-|Meurant a Sher-f loeil; Colette Gagnon (Claude Deche- Garthby.Inhumation|Alma Roy; son beau- semblée publique de consul- 55844-10jullet] \u2014 A Sherbrooke, le 8 brooke.Afin de res- nault), Granby: il laisse ses neveux et niè- y Québec pour l'élargissement du chemin public, décrite dans un acte de vente reçu devant Me Claude Turcotte, notaire.le 9 août 1977.dont copie est enregistrée au bureau d'enregistrement de Cookshire, sous le numéro: 97 825.Ladite partie à distraire mesurant deux cent trente pieds et un dixième (230.1'), cinquante pieds et deux dixièmes (50.2'), quatre cent cinquante pieds (450') et cent vingt- sept pieds et huit dixièmes (127.8) dans ses lignes Nord, soixante pieds et huit dixièmes (60.8) dans sa ligne Est, huit cent cinquante-neuf pieds et un dixième (859.1) dans sa ligne Sud et soixante pieds (60') dans sa ligne Ouest.BORNÉE ladite partie à distrare comme suit: vers le Nord par une autre partie du lot 145.vers l'Est par le lot numéro 144.vers le Sud par la route 212 (sans désignation cadastrale) et vers l'Ouest par le lot numéro 146.Sans bâtisse.Ainsi que le tout se trouve présentement, sans exception ni réserve de la part du vendeur et dont l'acquéreur se déclare satisfait pour l\u2019avoir vu et examiné et tation, le 2 août 1992, à compter de 19h30 dans la salle du conseil municipal.au 403, rue Principale à Stoke.Cette assembiée de consul tation, présidée par monsieur le maire Nelson Berriault, permettra au conseil d'expliquer le projet de règlement et les conséquences de son adoption et d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité et copie peut être délivrée moyennant paiement des droits exigibles suivant le tarif prescrit.DONNE À STOKE ce 10 jurl- let 1993.La secrétaire-trésorière Diane Roy Dubois 55837 ENCAN TROIS JOURS D'ENCAN D'ANTIQUITÉS pour Mme W.Embury, village de Tomifobia.Surveillez les enseignes.L'encan monsieur LIQUIDATION TOTALE ENCAN au: nande Boisvert, meurant a Salon Funéraire De tout l'équipement de garage (mécanique, ca- rosserie, peinture, pièces et équip.de bureau) de «CASTELNEAU AUTOMOBILE 1985 INC», le samedi 17 juillet 1993 a 10 h, au 625, boul.Laurier, Ste-Marie Madeleine (entre St-Hyacinthe et Ste-Madeleine).SERA VENDU: l'inventaire au complet pour concessionnaire, garagiste et équipement de peinture.Cause: fermeture.Aucune vente avant l'encan.Visite le matin à partir de 8 h.Info.: Sytvain Gélineau Encanteur-liquidateur Nous remercions sincère- juillet 1993, est décédé Gédéon Baillargeon, à l'âge de 85 ans, époux de Fer- Martinville.Le défunt repose Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Jour des funérailles.partdusalon à 14 h 15.Funérailles, le lundi 12 juillet 1993, à 14 h 30, en l\u2019église Notre-Dame de L'Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Sabrina et Patricia; ses parents: M.et pecter les volontés de madame Dupuis, il n\u2019y aura pas d'exposition et la crémation aura lieuäla: Coopérative Funérairedel\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 A.Leclerc, dir.gén.Un service Mme Rosaire Bouchard (Lina), Lambton; ses beaux-parents: M.et Mme Ed \u2014 ces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les personnes désirant témoigner leurs sympathies, sont invités a faire un don a l'une des fondations des centres hospitaliers suivants: HOTEL-DIEU DE SHERBROOKE, CENTRE HOSPITA- au cimetiére de la paroisse.La famille sera présente à l'église une heure avant les funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie.Il laisse père: Rosaire Patry; ses soeurs: Berthe (Roger Morin); Germaine Gagnon; Mimi (Charles Goulet); il laisse ses oncles et tantes; neveux et niè- religieux (C.H.U.S.).aura lieu en l'église Christ-Roi, le samedi 10 juillet 1993 à 10 h.suivi de l'inhumation des cendres au cimetière St-Michel.Madame Marguerite Dupuis laisse dans le deuil sa belle-fille: Jeanne Labonté; ses petits-enfants: Doris Labonté (Adrien Du mais); Lise Labonté (Richard Bergeron); Roger Labonté (Huguette Boivin); elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs, ne- LIER ST-VINCENT DE PAUL DE SHERBROOKE ou au CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE dans le deuil ses enfants: Kathy (Omerjnes; ainsi quis (Claudia Walsh); |etamis.Manon (Denis Belleau); Marléne (Martin Gagné), ses petits-enfants: Kim, Kevin.Yannick.Kalina.Fre- Suite de \u201cDéces.Avis\u2019.ces; cousins et cousi- ; ] que plu- Pellerin), Dany, Mar-|sieurs autres parents à la page suivante \u201cQu'il puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu'il u seme ter-bas».Notre merci sincère a tous les parents et amis pour la pour le bien connaître» aura lieu samedi et di- (514) 796-2886 ment les veux et nièces; ainsi | GAGNON ] sympathie témoi- IMMEUBLE -2- manche les 17 et 18 juil-|N.B-: Encan d'antiquités tous les collègues, que plusieurs autres gnée lors du décès «Un certain emplacement de ter- MERCREDIS a 16h et tous les amis et parents REMERCIEMENTS parents et amis.La fa- | Gaston de let et le samedi 24 juillet.( RFMFRCIEMENTS \\ rain.mieux connu et désigné aux DIMANCHES du mois à 11 h à la qui nous ont té- \u2014 À l'Hôpital Laval de mille désire remercier AU SACRÉ-COEUR plan et livre de renvoi officiels] Début de I'encan, cha-|grosse GRANGE BLEUE de St- and nille f val pour le cadastre du canton DIT-{ que jour.4 9 h 30 et se|Thomas d'Aquin moigné leur sincèrement le per-| Québec, le 5 juillet M.LUCIEN TON.comme étant une parie) au Lu a sympathie lors Remerciements au Sacre Il 001\" 411 §.2 du Cen- | 1993.est décédé mon- Pi p terminant à 16 h.55832 du décès de Coeur pour faveur obtenue.sieur Gaston Gagnon, COUTURE des lots numéro DEUX CENT QUATRE-VINGT-QUINZE et tre Hospitalier St-Vin- cent de Paul, pour les survenu le 5 mai 1993 Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glo- SERA VENDU: vaisselle Blue Cornflower; vases: pichets; verre à l\u2019âge de 58 ans, fils DEUX CENT QUATRE-VINGT- Depression: plateaux: 2 tasses et M.rifié à travers le monde pour bonssoins prodigués.de feu Wilfrid (Petit) Ces SEIZE (ptie 295 et 296) plus am-| J 0 ol\u201d coorce V1 Corona des siècles et des siècles I.|Gagnon et de Alma Nousavonsété très plement decrie comme Sut: par tion; cristal: verre taillé; pichet à ERNEST Amen.Dites cette prière 9 Roy, demeurant a \\ sensibles à votre ant d'un point «A» situé à l'angie ae lee - : : a 74 Çî .4 i \u2014 soutien de quel- forme par le ruisseau et I'emprise| 370: Doutellles; jarres: cru hes.ROULEAU fois par jour pendant 9 jours REMERCIEMENTS Québec, autrefois de É que maniere que ce soit, par votre pré- de l'ancien chemin public con-| @'dinières: lampes à l'huile.bas survenu le 4 mai et vos prières seront exau- Garthby.Selon ses £7 \u201csence, vos offrandes de messes _|Sins; lanternes: lampes: 2 ens cées même si cela semble Û vars derniéres volontés, il a ' : thasant de aan Pro rate de chambre 7 et 9 pièces.pi- (993 impossible.N'oubliez pas de au SACRE-COEUR été confié au Crémato- à Son épouse Constance: ses enfants: cadastrale), cette ligne longe] COS et bassins anciens, moules Son épouse Jeannette, ses enfants: remercier le Sacré-Coeur pour faveur rium St-Charles.Le Richard, Danielle et Gillesledit chemin sur une distance de deux cent soixante pieds (260): de ce point «B-, elle tourne à angle droit vers le Sud et court rectiligne sur une distance de deux cent quatre pieds (204') le long d'une ligne imaginaire qui serait située à deux cent dix pieds (210') plus à l'Ouest de la ligne de division des lots 296 et 297 pour atteindre son point «Cr; de ce point.elle oblique vers le Sud-Ouest et court rectiligne sur une distance de deux cent vingt- deux pieds (222') jusqu'au point «D» et situé à trois cent cinq pieds (305) a l'Ouest de la ligne de division des lots ci-haut mentionnés: puis elle continue vers l'Ouest sur une distance de cent quarante pieds (140) jusqu'au point «Er», pour ensuite revenir à notre point de départ «A» en longeant ledit ruisseau sur une distance de quatre cent pieds (400) BORNÉE ladite partie du lot 295 comme sun: vers le Sud et l'Ouest par le résidu dudit lot 295, vers le Nord par le chemin public menant de Island Brook à La Patrie (sans désignation cadastrale) et vers l'Est par ie lot numéro 296 BORNÉE ladite partie du lot 296 comme suit: vers l'Ouest par le lot numéro 295.vers le Nord par le chemin public menant de |s- land Brook à La Patrie (sans désignation cadastrale, vers l'Est et le Sud-Est dans deux lignes brisées par le résidu dudit lot 198).Sous réserve du droit de rétention prévu à Fant.689 du C.P.Cle montant mirmmal que l'adjudicataire devra verser au moment de l'adjudication sot en argent, soit par chèque certifié au nom du MINISTRE DES FINANCES conformément à l'an.670e du CPC est fixé à la somme de 8954.75$ pour l'immeuble -1- et 17 552.50$ pour l'immeuble -2- représentant 25% de l'évaluation municipale multipliée par le facteur établi pour ce rôle pat le Ministre des Affaires Municipales en à muffins en étain anciens; nombreuses autres pièces d'argenterie; plateau à coutellerie en bois: bois à beurre; moules à beurre: cruches: téléphone en bois; cadres de fenêtres, coffres d'outils et armoires à médicaments: boites et caisses pour oeufs; chaudières pour eau d'érable; barils de clou: gros baril pour eau de pluie; volets: sièges de boghei: lot de bois 12 po de large; environ 40 horloges incluant: chemin de fer.gingerbread, de cheminée, baromètre de bateau complet avec étui.Circa 1888; horloge de transport: horodateur, coffre en cèdre: tabourets de lavage, plusieurs bureaux et chiffonniers: commodes.lits: berceau a poteaux: Carrosse pour bébé.2 chariots de thé: plusieurs chaises incluant «press- back», à poteaux, berçante Morris.pupitre à cylindre; plusieurs tables d'appoint incluant supports pour plantes: grosse table «tilt-top», coffre-fort en bois: glacière; pupitres pour dame: buffets: patére d'entrée; deux gros rouets: malles: machines à coudre.poêles à bois: illustrations et cadres: calendrier céramique 1913; autres calendriers.albums de photos et de cartes postales; photos sur étain; supports pour étagères en métal: moulin à café; plateaux Coca-Cola; fers à repasser et supports: livres, revues: bandes dessinées; catalogues.parasol, tuxedo.autres véte- ments; courtepointes.cadres pour courtepointes; gros métier à tisser: couvre-lrt crocheté: napperons, etc.: bouilloires en laton; bouilloires en fer 5 et 8 gallons: bidons à lat.crérmers: séparateurs à crème: cloches, plusieurs modèles et grosseurs: paniers de rotin; registres en fer, joucs pour boeuts: sleighs pour chevaux: sleighs manuelles: boghe:.sièges pour bognei: wagon sur roues, «thread-mill» pour laine: coffre-fort en acier: pompes à eau.moteur «hit & miss», 2 h p.: faulx berceau, meule; plusieurs prèges: plusieurs outils manuels: PROVINCE DE QUÉBEC MRC DU VAL SAINT-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ DE STOKE les petits-enfants.Clermont, Charles, Viateur, Robert, Rachel, Thérèse, Michel, André et leur conjoint(e), 21626 AVIS PUBLIC VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance de son conseil tenue le 5 juillet 1993, la municipalité de Stoke a adopté le règlement no 287-93 intitulé «Règlement amendant le règlement de zonage no 263-91» Ce règlement a pour objet de modifier le réglement de zonage afin de rendre conforme au schéma d'aména- lement de la MRC du Val- aint-François en prohibant les sites d'enfouissement sanitaire, en identifiant un site de dépôts de matériaux secs tel qu'identifié a la page 38g du reglement no 93-02 de la MRC.et en 1dentrfiant une aire de protection de 100 m autour de ce dernier Toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau municipal.403.rue Principale à Stoke, aux heures d'ouverture.Donné à Stoke, ce 10 juillet 1993 La secrétaire-trésoriere Diane Roy Dubois 55838 La Caisse Populaire Acton Vale Suite à une ordonnance de saisie et vente immobilière somption.confiance.et Sonia.MME GABRIELLA TESTA COURTOIS décédée le 12 juillet 1992 Deux messe seront célébrées: le 10 juillet 1993 à 19h en l'église Marie- Reine du Monde et le 11 juillet 1993 a 11h en l'église Notre-Dame de l'As- Quand dans nos pensées la peine n'en F fini plus, on a qu'à se rappeler que Gabriella avait une détermination de ne ja- #4 mais abandonner, dures épreuves, tout au long de sa vie.De par cette affirmation, nos .jours seront toujours ensoleillés.Donc nous continuons avec Tes enfants: Christiane, Johanne, Suzelle, Lenca, Sylvain avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue T.D.21852 obtenue 1 juill G.L.21636 0 juillet service religieux aura lieu a 14 h, le samedi 1993, en l\u2019église St-Charles Bo- Veuillez considérer ces ments comme personnels.remercie- 21038 } 7 A méme dans ses ; REMERCIEMENTS «Mourir est bien peu Très sensibles aux témoignages de sympathie que vous nous avez adressé lors du décès de REMERCIEMENTS de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres».ont témoigné de la sympathie lors du décès de M.GUY GAUTHIER survenu le 9 avril 1993 sonnels.et Caroline.Nous désirons remercier bien sincèrement toit personnes, qu de quelque manière que ce soit, nous Veuillez considérer ces remerciements comme per- Son épouse Yvonne, son fils Robert, sa belle-fille Christiane ainsi que ses deux petits-enfants: Patrick MME NICOLE BEAUREGARD (née Longpré) survenu le 13 décembre 1992 pré vous disent «MERCI».d'amour et de respect.21000 Martin et Renald Beauregard et la famille Long- Veuillez considérer ces remerciements comme personnels, sachant que votre souvenir de Nicole est empreint de ses gestes d'amitié.dans le dossier no 750-05- 000512-920 de la Cour Supérieure du district de St- Hyacinthe, CAISSE POPU- IRE ACTON VALE coptr PLOMBERIE GASTON COT INC et autres, l'immeuble situé au 1130.de la rue Dar eault.à Acton Vale, autre- Ois occupé par la Plomberie Gaston Côté Inc , sujet à une servitude en faveur de la Ville d'Acton Vale, sera vendu aux enchères au bu reau de la division d'enregis trement de St-Hyacinthe, au 1150, rue Ste-Anne, bureau 200, à St-Hyacinthe, le 21e MESSE ler ANNIVERSAIRE Un an sans toi! À la douce mémoire de M.BENOIT JEAN décédé le 18 juillet 1992 Remerciements «Ne pleurez pas, je vais à Dieu, j'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime.Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de notre cher papa: vertu de la Loi sur la fscalité mu- +, Je me suis souvent demandé comment je fai- jour du mois de juillet 1993 nicipale et modifiant certaines dispositions législatives (1979.c71) Cette vente sera fate sous réserve de la Loi sur l'acquisition rabots manuels.plane de charron et mèches.chargeur «muzzle».girouette 30 po avec vache Holstein; jouets incluant: brouettes, cheval et voiturette, tricycles en bois, poupées et plu- â 14:00 heures La mise à prix est fixée à la sais pour continuer à vivre sans toi Aujourd'hul je comprends pourquoi Si je trouve ce somme de 59 07B.25$.sort 25% de l'évaluation de lim meuble portée au rôle d'éva- luatton municipale de la courage, c'est justement parce que tu es resté là à me donner cette force et ce courage dont tu savais que j'avais besoin.Tu es là pour me faire sentir tout l'amour qu'il y à autour de moi M.GÉRARD DESBIENS survenu le 18 juin 1993 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par des offrandes des terres agricoles par des non- résidents (LA.Q.c.A-4) et sous er autres M pce, oP unCipaité.multiphée par Tu es là pour nous protéger.nous guider Tu es là plus que ja- de messes, fleurs, cartes de condoléances, réserve de la Loi concernant les Ne.vi pou © collectonnant pour ce rôle our le Ministre mais tout comme un ange gardien Merci d'être là Nous t'ai- visites au salon, assistance aux funérailles drofs sur les transferts de ter, antiquités depais des années |] des affaires municipales mons beaucoup Avec tout notre amour ou de quelque manière que ce soit.rans (LRO.cD-17) Pour être vendu au bureau de la division denragistrement de Cookshire, situé au 89.rue Parc, Cookshire, Qué.JOB 1M0.le 13 août 1983 à 10 00 heures COLETTE BOUCHARD Il s'agit ic: d'une liste partielle des articles en vente.Cet encan in clut des pièces uniques Un encan a ne pas manquer! L'encan aura heu sous la tente Cantine sur les heux.Conditions: comptant et chèques d'acheteurs montant minimal que l'ache teur devra payer au shérif au moment même de la vente en argent ou par chèque visé à l'ordre du Miristre des finances Pour plus d'information con cernant cette vente.veuillez fants a NT LE Ton épouse Lauréanne.tes enfants Claude.Bernard et leur conjoint(e), ainsi que tes petits-en- Une messe sera célébrée le dimanche 18 juillet'a 10 h 30.en l'église Marie Médiatrice Raymonde, Raynald.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort duns notre deuil.Ses enfants, Gisèle (Léo), Denise (Dale), Françoise, Gilles ( Paudine), Jovette (Willam), ses petits-enfants et ses arrieres-petits- Shérif adjointe ' vous adresse: à Mme Jo on fants, 375 King ouest connus mums d'une piece hanne Lambert, duectrice 4 Sherbrooke, Québec |9 identification des services aux entreprises Parents et amis sont invités à y assister Veuillez considérer ces remerciements \u2019 ALDEN TICEHURST, encanteur [| à la Caisse Populaire Acton comme personnels V2 (1-514) 297-3131 Vale, au (514) 546-2706 / Jan SS619- 10 juillet Lo Tribune, Srercrocse somec.C , .:T 199: 07 Décès, Avis, Remerciements gneaults Sherbrooke:|Jour des funérailles, | Lachance ont eu lieu,|M.Douglas MacLeod:|neau (Anita: Ubald|Greenlay: M.Alcide [Heures de visite: | Humphrey), Sawyer-|neuve, Sherbrooke: ean Spécioso, Mar-|de 9 h jusqu'au départ | le lundi 5 juillet 1993.1 M.et Mme Bill Beau-|Pruneau (Jemma): De- Labbé.Windsor: ainsi [VENDREDI, de 14 h à | Ville; ses 3 petits-en-|ses beaux-frères et seille; ses arriere-pe- du salon a 10 h 10.Fu-| en l'église St-Fran¢ois| doin (Cheryl), son|nise Pruneau (Denis).|que plusieurs autres |16 h et de 19 h a 22 h.| fants: Nathalie.Josée|belles-soeurs: Florian his enfants: Gianni; [nérailles, le lundi 12|de Sales de Gatineau |frère et ses soeurs:|Il laisse plusieurs on- parents et amis.La fa- [Jour des funérailles, | \u20act Carolyne Mary; ses! Fontaine (Diana Phif 1lippe; Etienne: un (juillet 1993, a 10 h 30.|et l'innumation au ci-|Mme Edna Corey.|cles et tantes, neveux |mille tient à remercier [de 9 h à 10 h 50.Funé.| frères et soeurs: Oli-|lie), Sherbrooke; Eva Gali _Dominique(en la Cathédrale| metiere paroissial.| Mme Catherine et nièces, cousins et|le personnel de lrailles.le samedi 10 | vier (Monique Perron),| Fontaine (Lauréat alia, Italie; sa soeur: Saint-Michel.Inhuma- [ Outre son épouse et sa | MacRae: M.Malcolm|cousines: autres pa-!I'Hopital St-Louis de juillet 1993 a 11 h, en | Sherbrooke; Meérielle| Blouin), Lennoxville; Pauline _Giacalone.[tion au cimetiére | mére, monsieur Nor-|MacLeod; ainsi querents et amis.La fa- Windsor, pour leur at- l'église Notre-Dame | (Roméo Perron), Sher-| Dora Fontaine France; ainsi que plu- [Saint-Michel.Mon- | mand Lachance laisse |ses petits-enfants et!mille aimerait remer- [tention et leurs bons |du Rosaire de Sawver- | brooke: Frangoise, | (Maurice Boire), Coati- Sleurs neveux et nié-|sieur Gaudet laisse dans le deuil ses 2 fils: | plusieurs autres pa-|cier le personnel du[soims prodigués a |ville.Inhumation au | Montréal: Joseph-| cook: Lina Fontaine ces, autres parents et [dans le deuil ses en-{Claude (Sophie Mar-|rentsetamis.département de car-|monsieur Thibodeau |¢cimetiere du même | Aimé (Etiennette | (Denis Lafond), St-Isi- amis dont M.et Mme |fants: Madeleine ( Dr|coux) et Eric: ses 3|\u2014 diologie du Centre [pendant son séjour |endroit.Outre son | Charpentier), dore: il laisse égale- Rene Pizzo (Maggy) et Guy Robert); Marcel | filles: Sylvie, France Hospitalier Universi-|danscetteinstitution.lépouse, monsieur Al- | Cookshire: Roland, | ment ses oncles et tan- Mme Marie Pizzo.(Liette Châteauneuf);|et Josée; ses 9 petits- taire de Sherbrooke|T_ (fred Villeneuve laisse | Montréal; Fernand | tes; neveux et nièces: - \u2018 Pauline (Normand |enfants; son _ frère: pour les bons soins : [dans le deuil ses en- | (Thérèse Boucher), [ainsi que plusieurs A Gosselin); Marie-Paule | Roger (Anita Vallée- prodigués a M.Mau- fants: Diane [ Amos.Abitibi: Ré-|autres parents et 4 A (Claude Coté); Ray-|Giguere), Drummond- rice Paris.(Raymond = Fortier) | Jeanne.Sherbrooke: |amis.Nous _remer- DT mond (Huguette Pelle- | ville; ses soeurs: Flo- Sherbrooke: Denyse | Gaétane, Montréal; |cions très sincèrement GALIA-SPECIOSO & tier); Pierre (Candide rence (feu Ferrier (Warren Grapes) Gilles (Doris Nadeau), | le personnel médical Marianna Ë Villeneuve), Richard |Desrosiers), Johnville; Sawverville: Gérard, | Amos, Abitibi; Gisèle, | et infirmier du 6e À du \u2014 \"A Sherbrooke, le 8/88 (Lise Drouin); Céline|Jeannette (Jean-Paul Sawverville: Lynda | Sherbrooke: René | CH.US.juillet 1993, est Jean Paul sa Bour- Roy), Cookshire; The- (Kent Lowry), Sawyver- (Lyne Plante) Stoke: PPP ] ; 5 r: [rè- lle: : - sa _ belle-mère: me décédée madame Ma Marie-Ange Daigle: | se (Joseph Roy), Sher- ville: Roger (Norma Alfréda Fournier Villere 87 ans épouse fe ses belles-soeurs 16 brooke: | Georgette ec eaux-fréres: Imelda |(Aimé Duval), er- feu Jean Spéciosg, de- Gaudet: Charlotte | brooke: Carmen |\" 2 § REMERCIEMENTS || REMERCIEMENTS brooke La défunte re- Blanchard; Lilianne et |(Florent Roy).St-Paul | M.Jean-Guy Rosa RS \u2014 \u2014 oseau: Ernest Walter: Mar- |d'Abbotsford: Rachel (Cecile), Mme Léo- , cr p Salon Funéraire guerite Martineau: | (Léopold Demers), | pold Giguere (Ma- | b to i = Steve L.ElkasInc Georges prince; Paul- Cookshire: ses peaux PARIS SE nelle) - Laurent | 2 AT ; Pr rnest Prince; ainsi |parents: éoba aurice \\ osa ancy).NB Se uses GAUDET que de nombreux ne-|Pilon (Gertrude La-|\u2014 Au Centre Hospita- VILLENEUVE Maurice Rosa.M I Tél.: 819-565-1155 veux et nièces; plu-|casse), Gatineau; ses|lier Universitaire de Alfred Raymond Rosa, Mme Steve L.Elkas prés Ephrem sieurs autres parents |beaux-frères: Marcel | Sherbrooke, le 8 juillet (Freddy) Pierre Carrier (Jean- Clément Cartier dir.| Au Foyer St-Joseph |et amis.La famille dé- |Pilon (Hélène Cham- | 1993, est décédé mon- À Sherbr oke.le 7 nine) et Mme Ré- |, Jour des funérailles de |d2, Sherbrooke, le 8|sire remercier le per-|pagne) et \u2026 Robert |sieur Maurice Paris, à THIBODEAU i ces ou Socédé |] jeanne Durand [' A a ASP CC! juillet 1993, est décédé [sonnel du 2e étage du|Pilon; ses belles- |T'age de 61 ans.époux Gérard juillet ; est decede | vemercient toutes les || 8 h 30 jusqu'au départ : oe ; - Clai ; 8 S.ep .| monsieur Alfred Villedu salon à 10 h 50.Fu.| Monsieur Ephrem [Foyer Saint-Joseph |soeurs: Claire Pilon |de Dame Lucille Pru-|- Au Centre Hospita- © à l'âge de 60 personnes qui leur | nerailles.le lundi 12|Gaudet, a I'age de 91|pour les bons soins| (Richard Boudreau); |neau demeurant allier St-Louis de Wind- neuve, oux Be Anna | ON témoigne de la || juillet 1993.à 11 h en|êns, époux de feu|prodigués.En guise |Francine Pilon et Lise | Fleurimont.Le defunt |sor.le 7 juillet 1993, taie demeurant à sympathie de quel |: l'église St-Sacrement | Dame Jeanne Prince|de sympathie des |Pilon.Il était aussi le |reposeau: est décédé monsieur saw ill Lo defunt II QUE manière que ce Chers parents et a- nette au cime.demeurant à Sher-|dons à 1aSOCIETE |fréere de: Fernande.Co Gérard Thibodeau.a PAG jo ox ae sol soit à l'occasion du mis, nous tenons à ière St-Michel Ma.brooke.Le défunt re-|CANADIENNE DU [Aurore, Robert.Ro- Cooperative l'âge de 76 ans, époux de: expose au SOUS 50% 11 décès de leur mère, vous exprimer nos Here Gala Jaisen | Poseala: CANCER24, rue Wel-|land, Rolande et Flo-| Funérairedel'Estrie | \u20185c.0 0 000 7 de L'EGLISE DE sincères remercie- oo came, Galia aisse Coopérative lington Nord, Sher-|rian; ainsi que le 526,rueProspect meurant à Greenlav.AWVERVILLE MME ALM ments, vous qui avez apporté vos témoigna- ans le deull ses II'S:| Funérairedel\u2019Estrie (brooke.QC.JIH 5C6|beau-frère de: Maurice | Sherbrooke, QC |[edéfuntreposeau: SAWYERVILLE A ges de sympathie.Vincent Specioso.| © 530, rye Prospect lou a la FONDATION | Pilon: tous décédes; il | Tél.:819-565-7646 Salon Funéraire | Sous la direction fune- | BERNIER ROSA A Marseille; Robert Spé-| Sherbrooke,QC |DU CHUS INC.3001.|laisse ses 2 amis tres | A.Leclerc,dir.gén.Ao rare | rairede: survenu a Magog le Le réconfort de votre amitié et de vos prières cioso (Catherine Cat- Té1.:819-565-7646 |12e Avenue Nord |chers: Jean Gagnon et | Heures de visite: SA- ntonto Boisver , oo 28 juin 1993 nous ont soutenus lors du décés de tuti), Sherbrooke; ses| A Leclerc,dir.gén.[Sherbrooke QC \"(Julie Leblanc: Ses on- [MEDI de 19 h a 22 h.&Filsine.Résidence Funéraire petits-enfants: Jean-! Heures de visite SA-|JIH 5N4.\u2018seraient |cles et tantes, cousins [DIMANCHE de 14 h a 64, 3e Avenue Steve L.Elkas Inc.MLLE LISE LACHANCE Charles Spécioso 16 * appré sousines: ne 16 h et de 19 h à 22 h.Windsor, QC 601, rue Conseil rvenu le 11 avril 1993 Chantal Therv).Sh MEDI de 14 h à 16 h et [grandement appré et cousines: neveux et ÿnaceil Tél: 819-845-3004 Sherbrooke, QC survenu le 11 avril 19: (Chantal Thery), Sher-|de 19 h à 21 h.DI-[ciés.nieces: ainsi que plu.[Jour des funérailles.) B.Boisvert prés.Tél.: 819-565-1155 Ses parents, Léopold et Marie-Reine Labrooke: Marilyn Spécioso (Sylvain Vi- Soit par offrandes de visites et assistance aux La famille.Veuillez considérer ces Son cours, mais son leur sympathie sous lors du décès de survenu le | prières, envois de fleurs, cartes de sympathie.vous étant adressés state _ REMERCIEMENTS | Tout comme une source vive, la vie suit jamais gravé dans nos coeurs.Nous remercions sincèrement les parents ct amis qui nous ont témoigné M.GÉRARD SAVOIE Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MANCHEde 14ha 16 hetde 19 haz2lh, I REMERCIEMENTS || B Nous desirons remercier ~~ sincére- ment tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de MME BLANCHE LABRIE COTE survenu le 17 avril 1993 messes, affiliations de funérailles.remerciements comme souvenir restera à toutes ses formes 8 mai 1993 LACHANCE Normand \u2014 A Gatineau.le ler juillet 1993, est décédé monsieur Normand Lachance, à l'âge de 51 ans, époux de Diane Pilon et fils de feu Laurent Lachance et de Hélène Lachance Breton, demeurant a Sherbrooke, autrefois de Cookshire.Les fune- railles de monsieur MESSE 1ER ANNIVERSAIRE mais il n'effacera retrouver.10 juillet 1993 à ter.Pierre, ses parents Vachon, son frère \\ épouse Carole.À la douce mémoire de LINE VACHON CLICHE décédée le 8 uilet 1992 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons à toi tous les jours en attendant le bonheur de te Une messe sera célébrée le samedi Saint-Pie X de Magog.Parents et amis sont invités à y assis- Son époux Pierre, jamais de nos 19h, en l\u2019église sa fille Marie- M.et Mme Paul Christian et son 1nd REMERCIEMENTS Nos plus sinceres remerciements a tous les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie de quelque manière que ce soit lors du déces de MME ALICE PRUNEAU GAU THIER survenu le 30 mai 1993 Très sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié, acceptez l'expression de notre vive gratitude.Son époux Julien, ses enfants: Gaétan, Juliane, Yvan, ainsi que les conjoints et petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.noe | Leslie F1 1993, est décédé mon- 8 MacLeod, à l'âge de 86 guns, sieurs autres parents ¢t amis.En guise de svmpathie, des dons a lu SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille.MacLEOD Au Foyer Wales de Richmond, le 8 juillet sieur Leslie Normand époux de feu Thelma MacAulay demeurant à Richmondautrefois de Gould.Le défuntrepose àla: Résidence Funéraire CASS 6,rue Belvidere Lenoxville QC Tél: 819-564-1750 Jacques Laberge, dir.Everett Boynton, dir.Heures de visite: DI- MANCHEde14hä 16 het de 19 h à 21 h.Jour des funérailles.de 12 h jusqu'au départ du salon.Funérailles, le lundi 12 juillet 1993, à 13 h.au salon.Inhumation au cimetière de Lingwick.Monsieur MacLeod.laisse dans le deuil ses enfants: \u201c REMERCIEMENTS de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le lundi le 12 juillet 1993, à 11 h, en l'église = Notre-Dame de l'Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse monsieur Paris laisse dans le deuil: ses enfants: Raymond (Louise Blanchard).Sherbrooke: Mario, Fleurimont; Micheline (André Shéridan).Longueuil; Maryse (Benoit Mercier), Fleurimont.Diane (Serge Lefrançois), Fleurimont; ses petits-enfants: Annie Lefrançois; Paméla Mercier: ses frères et soeurs: Guy (Irène): Jeannine (Léo Collard); Rolland (Andrée): Thérèse (Albert Head): Claudette (Roger Houle): Rollande (Luc Dubé): Denise (Rolland Jutras); Marcel et André; ses beaux-frères et belles- soeurs: Jacqueline Vallières Paris.Fernand Pruneau (Cécile): Fernande Laroche Pruneau; Jeannine Pruneau (Johny: Marie-Claire Pruneau (Gérard): Roland Pru- Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs.Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de MME BERNADETTE BENNETT-ROBERT survenu le 26 mai 1993 Son époux Lucien et ses enfants Claudette et Pierre.H.P.Grondin,dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h a 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h.jusqu'au dé- partdu salon à 13 h 45.Funérailles, le samedi 10 juillet 1993 à 14 h.en l'église St- Grégoire de Greenlay.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse.monsieur Thibodeau laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Alphonse Pelletier), Richmond; Emilien (Nicole Charest).St-Cécile de Milton: Ginette (Michel Laflamme), Sherbrooke: Gilles (Line Brodeur).Rock Forest; André (Micheline Gingras), St-François-Xavier; Céline (Marc Couture).Val Joli; Luc, Greenlay: ses 9 petits-enfants: Sylvie, Lucie.Jasmin.Mélanie.Martin, Karine.Annick.David et Amélie: ses frères et sa soeur: M.Mme Wilfrid Thibodeau (Rollande Gagnières), Drummondville: M.Mme Robert Thibodeau (Jeannette Champagne).Granby: Mme Marie-Jeanne (Raymond Boisvert).Asbestos: ses beaux- frères et belles-soeurs: Mme Madeleine Castonguav (feu Emile).Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.chance.Son frère Jean 1033 REMERC «J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime.» été présent et d'avoir REMERCIEMENTS gg TN wr, 3 - \" IEMENTS «Seigneur, vous m'u- vez uppelé près de vous, J'ai laissé seul ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux».Madame Thérèse Joubert et ses enfants vous remercient d'avoir Un merci sincère #æ* s'adresse à vous ga tous, chers pa- j rents et amis, pour # la sympathie que vous nous avez té- % moignée de quel- gift que manière que à partagé leur espérance chrétienne en ces jours difficiles où ce soit lors du gy ROLAND (|| \u201ceine côté Cot pases HELENE COTE DAIGNEAULT de ce monde survenu le 12 juin 1993 au Pere.Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Sherbrooke, Son époux Camille.Veuillez considérer comme personnels ces le 9 avril 1993.Jn remerciements 27616 VIE LN DON IN MEMORIAM LN GENTE PORTEL R D'ESPOIR ¢ LA FONDATION DE L'HÔTEL-DIEU DE SHERBROOKE INC 580.rue Bowen Sud Bur 1129.Sherbrooke (Quebec) J1G 2E8 Telephone (819) 822-6754 Hussy Vous qui marchez autour de moi que merveilleux envers dez-moi! C'est moi qui coulent sur vos Vous qui marchez moi car c'est la fin.vous.aussi soucieuse?Que se passe-t-il donc?Vous qui marchez sans me voir, vous pas\u201d Enfin! Vous me fixez mais pourquoi ces larmes vous embrasser avant qu'il ne soit trop tard.Je sens mon coeur qui me laisse et mes yeux se ferment tout doucement.Ne m'abandonnez pas ainsi.Restez autour de moi car j'ai peur de vous quitter.Malheureusement, je ne vous vois plus et je sais que je ne vous verrai plus mais j'entends toujours vos pas qui marchent aux alentours de moi.Ne pleurez point car vos larmes ne vous apporteront guère l'espoir que vous souhaitiez tant.Comme je voudrais tellement vous le dire et vous expliquer ce que je ressens en moi soit un monde nouveau.Vous qui marchez près de moi je me sens faiblir et je n'arrive plus à penser.Je voudrais vous parler ou vous toucher seulement cela m'est impossible.Priez, priez pour 1er ANNIVERSAIRE MME GABRIELLE TESTA décédée le 12 juillet 1992 près de moi, pure et tendre, marchez je puisse sentir le vent de vos gestes moi.Pourquoi marchez-vous de façon seule, je suis sans vous tous.Regarqui est là alors pourquoi ne me parlez- belles et douces joues?près de moi aidez-moi car j'aimerais Puis-je espérer vous revoir un jour?Vous qui ne marchez plus près de moi car je suis en haut de vous et je marche avec Sonia, Suzanne, Jean-Guy.2847 8 | LES TEINTURES QUI DURENT! CPRANONT BN ve Da +.MARS A, 10 SEPTEMBRE \u2018O- - 99s ou moins les 3781 99s ou moins les 3781 TEINTURE HYDROFUGE TEINTURE AU LATEX A L'ALKYDE ACRYLIQUE SEMI-TRANSPARENTE OPAQUE \u20ac [SERIE 212) BLANC {210-110 SUPER BLANC (210-11) À 25.99% CHOIX DE 53 COULEURS* 99s ou moins les 1,781 CHOIX DE 56 COULEURS* 99s ou moins les 3,781 FORMULA 77 TRAITEMENT PROTECTEUR HYDROFUGE POUR BOIS TRAITÉE FINI MAT-SATINÉ (SÉRIE 954) CHOIX DE 4 COULEURS TEINTURE POUR PATIOS A L'ALKYDE OPAQUE SERIE 215} CHOIX DE 32 COULEURS* se SCERTAINES COGIE, RS SONT MOYENNANT UN (EGER SUPPLEMENT LS FETE 100 Ça change tout 1303 KING OUEST, SHERBROOKE, 563-3855 SICO Ça change tout 55339 La Tribune, Sherbrooke, samedi 10 juillet 1993 25 troupes exceptionnelles au 12e Festival de folklore [J Tous les jours, de midi à minuit, c'est la féte ininferrompue dans le vaste Parc Woodyatt, au bord de la St-Francois Gérald PRINCE Drummondville mondial de folklore de Drum- \u201c% mondville, l\u2019un des cinq plus Importants événements artistiques au Québec, a été lancé hier soir dans l'enthousiasme.Sous les feux de Bengale et dans le déploiement des drapeaux des pays participants, le coup d\u2019envoi a été donné pour des festivités qui dureront jusqu\u2019au soir du 18 juillet, au centre-ville de Drummondville, alors que les organisateurs prévoient la visite de 120 000 personnes différentes, signifiant pas moins de 600 000 présences dans les 330 activités au programme.«Je peux dire que cette année en particulier, la qualité des 25 troupes, provenant de 21 pays différents, est tout à fait exceptionnelle», s'exclame Maurice Rhéaume, directeur général du Festival.L: 12ième édition du Festival La foule approuve La foule de plus de 3000 personnes, qui se pressait hier soir au SAMEDI de 70 OOO personnes.incomparable.dans un parc universel.La Grande Place et lumières Nuit de rêves garantis Réservations: 0-819-475-Bell (frass d'appel acceptés par ie Festal) 3 sioccupl (019) 477-5412 SPECTACLES EN SALLES LE MONDE TOURNE EN GRAND 14h00 Centre Marcel Dionne Joignez-vous a plus de 4 OOO personnes et faites connaissance avec 8 pays, 8 cultures et 8 fascinations.ACTIVITÉS EXTÉRIEURES LE MONDE DÉFILE Le monde parade devant vous dans leurs plus beaux costumes 21 pays vous donnent leur coeur, leur corps et leur ame.Chaque soir, rêvez la mage des légendes vous dévoile toutes les couleurs de l'Orient Un spectacle sons Ligne Info-Folklore de Centre Marcel Dionne, était du même avis: elle applaudissait et ovationnait l\u2019extraordinaire petite troupe chinoise du Shanxi, formée d'enfants de 15 et de 16 ans, les danseurs acrobatiques de l\u2019Ukraine, les sorciers du Sénégal et leurs compagnes qui crachaient le feu, les danseurs racés de l\u2019Argentine, bref, plus de 1000 danseurs et danseuses, musiciens et chanteurs, venus des cing continents du monde pour créer «un effort collectif de paix a travers la danse et le chant», a mentionné le présentateur Yvon Garneau.Tous les jours, de midi à minuit, c\u2019est la fête folklorique ininterrompue dans le vaste Parc Woodyatt, sur les bords de la rivière Saint-François, et ce sont des spectacles fréquents à proximité, tant au Centre sportif Marcel Dionne (plus de 3000 places) qu'au Centre culturel (1000) ou aux églises Saint-Frédéric ou Saint-Georges.Prix populaires Les dirigeants du Festival tiennent à ce que ce festival reste familial: l\u2019entrée sur le site extérieur du Parc Woodyatt est fixée à 5 $ par jour ou à 8 $ pour un macaron, adm.12% Carrousel des nations Une scène immense, un éclairage grandiose, un monde fascinant à découvrir avec l'Allemagne, la Chine, le Mexique, l'Alberta, la Turquie, les Etats-Unis, L'Afrique du Sud et l'Argentineadm.5% 12 ans et moins gratuit Plus Une manifestation internationale La plus grosse inondation du monde! TOUT LE MONDE DEHORS! Le Café des Traditions Plus de 10 O00 personnes s'urissent aux rythmes du monde À l'affiche: Musique brésilenne.Un marché international a ciel ouvert et un village ou tous les trésors du monde vous attendent LE MONDE VOUS RACONTE UNE HISTOIRE Magie des légendes Ce soir.la Corée L'interurhäaun Bell Des danseurs sénégalais, costumés en sorciers, font forte impression au Festival de folklore de Drummondville.19h30 19h30 13h00 à 23h00 23h00 donnant droit à l\u2019accès au porteur durant tout le festival.Les billets pour les spectacles en salle fermée, s\u2019échelonnent entre 10 $ et 20 $.Défilé Certaines rues du centre-ville sont fermées à la circulation automobile et sont envahies de piétons.Ce soir, plusieurs artères seront JIMANCHE Dans de véritables danses acrobatiques, les danseurs et danseuses d'U SPECTACLES EN SALLES ET QUE ÇA TOURNE! Centre Marcel Dionne Carrousel des nations La France, l'Inde, la Russie, la Roumanie, la République Dominicaine, le Québec, l'Italie et le Venezuela vous convient à embarquer dans le plus grand des carrousels Et que ca tourne.adm.:12$ | vibrer la foule.Centre Culturel Coup d'oeil sur le monde Le Mexique, la Turquie et le Sénégal vous feront voir le monde d'une autre facon.Vivez leurs rythmes avec 1000 personnes dans un spectacle intimiste.ACTIVITÉS EXTÉRIEURES 12 ans et ro 58 LE MONDE SUR SCENE Drummondville (GP) La Grande Place | Sur une scène à 3 niveaux, l'Argentine, le Québec, la République Dominicaine, la Pologne, l'Allemagne, la Russie se réunissent avec plus de 5000 spectateurs.Tremblement de terre garanti! de folklore, du 9 au 18 juillet, huit restaurants de Drummondville et de sa banlieue unissent leurs efforts pour faire revivre des traditions culinaires d'autant de pays du monde, en conjonction avec les autorités du Festival.A l\u2019occasion du Festival mondial La Grande Place Magie des légendes Chaque soir, rêvez la magie des légendes.Ce soir, l'Afrique du Sud vous dévoile toutes ses racines.Un spectacle sons et lumières.Avis important: BOUFFE INTERNATIONALE LE MONDE EST MANGERBLE Savourez les merveilles jamaicaines, découvrez de nouvelles saveurs Une expérience culinaire exotique le spectacle ne contient pas de sorcellerie Ainsi, les visiteurs du Festival pour goûter des mets exotiques, fabriqués sur place d'après des recettes authentiques d'Espagne, d'Argentine, du Chili, de la Corse, de la Savoie, du Mexique, de la Suisse et l évidemment du Québec.Tous les jours, Ateliers pour enfants.maquillage et plein de surprises En plus des mets typiques à chaque partie du monde, les restaurants participants assurent de l\u2019animation folklorique sous forme de groupes musicaux, parfois d'origine du pays qu\u2019ils ont choisi.Ainsi le Sabaudia présentera, en même temps que les mets savoyards, comme la quiche des bourgeois, deux folkloristes d'Annecy, «Les P'tiouts Jean de Vovray», tous les soirs du Festival.Le Bois-Joli, aux 3 au 18 juillet 1993 pa = Pero Communications Marketng * mn @ Générales montren CKAC 74081 bloquées pour permettre le dérou- Photo La Tribune par Gérald Prince lement du défilé dansant de toutes les troupes, une activité qui attire souvent par beau temps près de 100 000 personnes aux abords de la rue Lindsay, entre DuMoulin et Marchand.Les commerces ont reçu, comme l\u2019an dernier, l\u2019autorisation gouvernementale de rester ouverts aussi longtemps qu\u2019ils le désirent pour répondre aux besoins de cette clientèle.Photo Lo Iribune ho Gérald Prince raine font [Huit restaurants servent jdes plats d'autant de régions du monde couleurs de l'Espagne.fera entendre Los Trovadores, des troubadours espagnols, pendant que les convives dégusteront la paëlla de Valence ou le buffet espagnol.La Brasserie Erable-Bière, aux couleurs du Québec, à engagé les champions québécois de l\u2019accordéon, Jean-Pierre Allard, et l'interprète Gérard Ricard, pour accompagner les ragoûts de boulettes et le jambon à l\u2019érable.La Corse revit au Club de golf de Saint-Majorique avec un surprenant plat de sanglier avec sauce aux pêches, l'atmosphère de I'Argentine se retrouve au Domaine Trent, la salle à manger Alouette fait revivre les traditions du Chili, le Mexique est à l'honneur au Marcus Café et la raclette suisse, ainsi que d'autres mets typiques, se sert à l'Hôtellerie Le Dauphin.«Ces initiatives culinaires, voilè autant de façons de vivre à plein l'atmosphère du Festival de folklore», constate Maurice Rhéaume, directeur général.en précisant que cet organisme encourage et soutient, de sa logistique, ces huit restaurateurs dynamiques."]