La tribune, 12 juillet 1993, Cahier 3

[" as it.rt re is .; ME) ~ ! ~ Te t.I \u2018 + Economie CAHIER La Tribune Petites annonces Sherbrooke Décès lundi 12 juillet 1993 Général Commerce: les Etats-Unis et le Japon s\u2019entenden Bill Clinton Nouveau service immobilier inter-agences Gérald PRINCE Drummondville Centre du Québec.oeuvrant à Drummondville, Sorel.Tracy et Victoriaville, disposent maintenant d'un nouveau service informatique inter-agences.Le 175 agents d'immeubles du «Un très grand pas vient d'être franchi: par l'informatique, nous sommes reliés entre nous ct pouvons offir au grand public lu liste des propriétés à vendre dans le territoire.couvrant plus de S0 municipalités».affirme Michel Benoît de Drummondville.président de la Chambre immobilière du Centre du Québec.Le nouveau systeme prévoit inscrire immédiatement tout immeuble à vendre et d'en diffuser les données auprès des 175 agents des différentes maisons d'affaires.Les immeubles sont répertoriées par municipalité et classés par ordre de prix demandé par l'actuel propriétaire.De plus, une fois par mois, un répertoire est publié sous forme de L'actif de la Caisse k de St-Romain oF } ë 3 a gonflé de 15,6% Saint-Romain Main «à connu une augmentation de son actif de l'ordre de 15,6 pour cent au cours du dernier exercice financier et s'approche du chiffre de huit millions de dollars.A l'occasion de l'assemblée annuelle des membres.tenuc le 2 juillet 1993.la présidente de la Caisse populaire St-Romain.Mme Antoinette Bernier.à fait savoir que l'actif total de la caisse atteignait maintenant 7915593 §.De son côté.le directeur général de la caisse.M.Michel P.Roy.à fait savoir que le portefeuille de prêts de la Caisse de St-Romain avait progressé de 23.9 \u2018/ pour atteindre 5 932 055 $ .Quant aux dépôts des membres.ils ont atteint 6 857 491 $, soit un taux de croissance de 12 pour cent.En plus de sa performance fi- nancicre, la Caisse Populaire de St- Romain «a poursuivi son engagement social avec une aide financière de l'ordre 3 506 $ à différents organismes du milieu.cn plus de verser sept bourses de 100 $ à sept diplômés ayant complété leur secondaire V.L' Caisse populaire de St-Ro- Mme Antoinette Bernier a été réélue à la présidence du conseil d'administration.tout comme Réjean Hallée, Jeanne D'Arc Rosa, Claude Isabel) et Marcel Baillargcon, des dirigeants qui venaient de terminer leur mandat.Ramagex est le nom simplifié de Racine Magog Excelsior Racine qui vient tout juste de redémarrer grâce à un investissement de 1 350000 $ de la part de la compagnie et d'une subvention de 99 875 $ accordée en vertu du Programme de renforcement de la productivité manufacturière administré par le Bureau Fédéral de développement régional.est cette mème firme qui fonctionnait sous le nom de Racine Magog Excelsior, jusqu'à ce l'entreprise soit complètement réduite en cendres, il y a [1 mois.lL: firme Ramagex de Racine.[es dirigeants de l'entreprise.dont le président Derek Trott et le vice-président Michel Lapierre.ont profité de cette relance pour moderniser et simplifier le nom de l'entreprise en lui donnant le nom de Ramagex.Tokyo (Reuter) fixé samedi le nouveau cadre de leurs échanges commerciaux, axé sur la réduction du déficit budgétaire des Etats-Unis et sur celle de l'excédent commercial du Japon.Mais le texte adopté fait surtout référence aux nouvelles obligations de Tokyo.«Le Japon entend prendre des mesures de sa propre initiative pour ouvrir davantage son marché, accroître la transparence et la libéralisation des échanges en vue d'une meilleure qualité de la vie».a déclaré le premier ministre japonais Kiichi Mivazawa.L États-Unis et le Japon ont revue et mis à la disposition des agents et des éventuels acquéreurs de maisons et d\u2019autres immeubles.«Le système permet d\u2019augmenter la visibilité des propriétés à vendre.au bénéfice tant des acheteurs que des vendeurs, selon le principe des magasins à grande surface».explique M.Benoîit.qui se réjouit de AAA SA SR SIA UE SON YAY YY YY YY YY VOIE, YS YY YY YY YY YE YY YY UE AUCUN VERSEMENT INITIAL! (27 UNITES EN STOCK) «L'accord conclu aujourd'hui est UN pas important vers des échanges commerciaux plus équilibrés entre les Etats-Unis et le Japon», a dit le président américain Bill Clinton.Pour le monde entier, cet uc- cord implique, s'il est bien applique.plus d'un million de créations d'emplois.mais concentrées surtout aux Etats-Unis, ont déclaré des responsables américains.Aucun chiffre précis Washington a renoncé à exiger de Tokyo un objectif chiffré.en terme de proportion du Produit intérieur brut, pour la réduction de son excédent commercial global qui à atteint 118 milliards de dollars en 1992.constater que le nouveau système permet aux acheteurs de comparer avant de prendre une décision.«L'année 1993 nous permet ainsi, comme c'est déjà le cas dans plusieurs Chambres d'immeubles, de nous retrouver à la fine pointe de l'immobilier», conclut M.Benot.En echange, le Japon a accepte de développer une croissance fondée sur l'augmentation de sa demande intérieure et d'employer des «critères objectifs» mesurant les progrès accomplis dans l'ouverture de ses marchés aux importations dans cinq domaines spécifiques.Valables pour les six à 12 mois à venir, les nouvelles règles du jeu commercial s'appliqueront aux do- Manes suivants: - Marchés publics: Tokyo s'est engagé à accroître sensiblement ses importations de produits de technologies avancées, tels que les caleula- teurs et les satellites: - droit commercial: Tokvo s'est engagé à abroger les textes trop restrictifs vis-à-vis des importations: - grands secteurs industriels, notamment l'automobile, qui représentent l'essentiel des 50 milliards $ de déficit commercial des Etats-Unis vis-à-vis du Japon: - accords et compromis commerciaux déjà conclus: leur mise en pratique fera l'objet d\u2019une surveil- lunce étroite: - autres domaines d'intéret réciproque.notamment l'actionnariat étranger dans les entreprises japonaises qui est actuellement très faible.Suivant ces cing orientations.l'accord nippo-umericain se propose quatre objectifs généraux: fu- voriser les importations de biens et services, accroître l'investissement.promouvoir la concurrence.développer la cooperation.Les responsables americains ont signalé qu'en outre Washington se reservait un droit de rétorsion si Tokyo ne respectait pas ce quia ete convenu dans ces cinq domaines.lls ont ajoute qu'ils avaient reçu l'assurance que Tokvo respecterait ses engagements quel que soit le re- sultat de l'élection législative du IS juillet où le parti libéral démocrate (PLD) risque de devoir céder un pouvoir qu'il détient depuis 38 ans.En revanche.de hauts fonction- Fortier HERVÉ FORTIER CMA Adm A CMC 185, rue Frontenac, bureau 100 \\ 819-566-5606 & ASSOCIÉS Services comptables et +} conseillers professionnels nr Le premier cabinet de comptables en management accrédités (C.M.A.) à oeuvrer à Sherbrooke.Pour de meilleurs résultats, faites appel à notre expérience.Des gens de chez nous.DELUXE 569-9351 naires japonais ont dit que le Japon signifierait aux Etats-Unis son droit de se retirer de toute négociation sectorielle si Washington se lançait dans des actions unilatérales.Ils faisaient référence à la clause «Super 301», incluse dans le code commercial américain de 1998, suivant laquelle des droits de douane de 100 pe peuvent être appliqués sur les exportations de pays qui refusent d'ouvrir leur marche aux importations.«N'ayons aucune illusion.Nous avons rendu public aujourd'hui un cadre gouvernant des accords spécifiques qu'il nous faut encore négo- cler et cette négociation sera ardue».a prévenu Bill Clinton.> NA EAL FORTIER CMA Adm A CMC Sherbrooke, Québec, JIH 1K1 Télécopieur: 565-4759 ns À PONTIAC, ASUNA, BUICK LTÉE 1567, rue King Ouest, Sherbrooke (13 UNITÉS EN STOCK) \u201cTous les rabais toxables GM inclus.Prix basés sur un bail da 48 mois avec versement initiol de 1000 $ pour la Grand Am.Premier versement et dépôt de gorontie remboursable de 400 $ pour la Trans Sport, 350$ pour la Grand Am et 300 S pour l'Asüno SE requis.Taxes en sus.Frais de 5 \u20ac par kilomètre après 96 000 km.Sujet à l'approbation du crédit.Offres d\u2018une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant oux Trans Sport, Grand Am et Asüno SE 1993 neufs en stock.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.Partez sur la route des vacances au volant d\u2019une vraie aubaine.Mais dépêchez-vous: le Grand Décompte prend fin quand débutent les vacances de la construction.VA SEW AED A A EE SED A SED A A OL Sy Oy Ly Sy 4 TRANS SPORT SE e PANNEAUX DE POLYMÈRE ANTIROUILLE e FREINS ANTIBLOCAGE AUX QUATRE ROUES e CLIMATISEUR Co © RADIOCASSETTE AM-FM STEREO © ESPACE POUR 7 PASSAGERS GRAND AM SE 4 PORTES « FREINS ANTIBLOCAGE « BOÎTE AUTOMATIQUE CLIMATISEUR « RADIOCASSETTE AM-FM STÉRÉO ASUNA SE 4 PORTES * BOÎTE AUTOMATIQUE e FREINS SERVO-ASSISTÉS e SERVODIRECTION N o RADIOCASSETTE AM-FM STEREO La pr 4 \u2019 \u2019 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 / 4 s 4 4 y I C2 La Tribune, Sherbrooke, nd 2 LJILLET \u2018953 vw # cred Chevrolet Camaro - Pontiac Firebird 1993 Rendement et ot qualité (collaboration spéciale) eneral Motors a dévoilé en 1993 une quatrième génération de son duo de sportives Chevrolet Camaro et Pontiac Firebird.Bien que conservant la nération, la Camaro et la Firebird 1993 proposent de mui- tiples améliora- André Mélançon afin de maximiser la qualité, le rendement et l\u2019agrément de conduite.Le coupé Camaro est livré en deux versions: standard et Z 28.Elle est propulsée par un nouveau moteur V6 de 3,4 litres d\u2019une puissance de 160 chevaux à 4600 tr- /min.et de 200 livres-pieds de couple à 3600 tr/min.Le 3,4 litres est couplé à une boîte manuelle à cinq rapports et automatique à quatre rapports.La Z 28 est dotée du V8 LT1 de 5,7 litres dérivé de la Corvette d\u2019une puissance de 275 chevaux à 5000 tr/min.Son couple est de 325 livres-pieds à 2400 tr/min.Cet engin est offert avec une transmission manuelle à six rapports et automatique qui en compte quatre.La division Pontiac nous propose la Firebird de base, la Formula et la Trans-Am.La version de base est disponible avec le V6 3,4 litres, tandis que la Formula et la plate-forme de l\u2019ancienne gé- tions techniques PUBLI-REPORTAGE La Pontiac Trans Am se différencie de par sa présentation plus agressive sur le plan visuel avec une partie avant plus stylisée, un ensemble de bas de caisse et un becquet arrière.En mortaise, une Trans-Am proposent le très performant 5,7 litres.Une conception plus raffinée Parmi ses raffinements techniques, on note sa suspension avant à bras asymétriques identique à celle proposée sur la nouvelle Seville de Cadillac et sa suspension arrière à bras multiples, barré de centrage et de réaction.Malgré qu\u2019elles conservent la suspension arrière rigide, les ingénieurs affirment que les amortisseurs monotubes à gaz de Carborn améliorent de beaucoup la tenue de route.La direction est maintenant à crémaillère assistée et de nombreux efforts ont été apportés à améliorer sa réactivité, son centrage et la sensation de la route.Le freinage est à disques avant et tambours arrière avec ABS.Sur les modeles avec V8, les disques à l\u2019arrière sont de série.vue du tableau de bord.À noter, sa chaîne sonore haute-fidélité adaptée spécialement pour la Camaro et la Firebird.La carrosserie de la nouvelle Camaro est pourvue de panneaux antirouille et antibosselures.Le pavillon, les portes, le couvercle de coffre et le becquet aérodynamique sont formés de feuilles moulées en fibre de verre et résine polyester.Les ailes et l\u2019avant sont moulés par injection réactive de polycarba- mide renforcé de mica.L\u2019arrière est en polyuréthane.Pour sa part, les panneaux de custode et le capot Style: .coupé sport UP 3 portes, 2+ 2 Empattement:.256,6 cm Poids: .1495 kg Cylindrée:.8 cylindres PS 5,7 litres, inj.Puissance: .275 chevaux à 5000 tr/min.Transmission: M6 Suspension: avant: .indépendante arriére:.rigide Freins: avant: .disques arriére: .disques ABS Direction: .crémaillère assistée Roues motrices: .arriere Pneumatiques:.235/55R 16 Consommation (ville et route): .UI 13,4 litres/100 km Garantie: 36 mois/60 000 km (pare-chocs à pare-chocs) Plan assistance routière Prix: 16 000 $ à 25 000 $ Pour Ligne spectaculaire Plate-forme rigide Excellents groupes-propulseurs Comportement routier plus civilisé Avil Performances élevées (Z 28-Trans-Am)} Construction québécoise Prix réaliste Contre Diffusion limitée Coffre arrière peu pratique Éléments de finition intérieure bon marché Places arrière étroites Environnement Climatiseur sans fréon Sécurité Coussin gonflable de série Système antiblocage de freinage Évaluation Style: o.oo.8,5/10 Moteur:.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.8/10 Comportement routier: \u2026.8/10 Habitacle:.6,5/10 Confort: 7/10 Budget:.8/10.@ sont en acier antirouille galvanisé des deux côtés.Fidèle à son image La nouvelle génération de la Camaro et de Firebird possède une image typique à la philosophie nord-américaine.Et c'est sans aucun doute pour cette raison qu'elles plaisent autant et se démarquent des coupés sport japonais et européens.La nouvelle silhouette qui s'inspire de l\u2019ancienne génération possède une ligne fluide, un long capot surbaissé suivi d\u2019un pare-brise fortement inctiné (63°) et un arrière court.Le style extérieur se poursuit à l\u2019intérieur avec des surfaces galbées ergonomiques offrant un aspect vivant et tactile.Le tableau de bord possède de grands cadrans analogiques, faciles à lire et regroupés dans le champ de vision du conducteur, comprenant un groupe complet d\u2019indicateurs.La finition tout comme certains éléments diffèrent toutefois entre la Camaro et la Firebird.Notons cependant que certains détails auraient pu être davantage soignés ou ajoutés; les vide-poches sont trop petits, la boule du levier de vitesse est trop grosse (Camaro de série), l\u2019absence marquée d\u2019une poignée de soutien.Aussi, la non-disponi- bilité d\u2019un essuie-glace arrière et le tissu des sièges de série sont criti- cables.Le dégagement intérieur est largement suffisant pour les passagers avant tandis que les places arrière ont été conçues pour de courts déplacements.Le coffre arrière possède toujours un plancher aussi tourmenté le rendant peu pratique.® Comportement routier plus homogène es améliorations apportées | au châssis avec une structure plus rigide, l\u2019adoption de pneus de 16 pouces de même que les nombreuses corrections aux éléments de sa suspension permettent au duo Camaro-Trans-Am d\u2019offrir un comportement routier plus raffiné.Elles sont plus stables à haute vitesse, plus agréables à piloter sur les routes sinueuses et la tendance au survirage est moins marquée.La direction un peu trop démultipliée est par contre précise.Les deux boîtes de vitesse offertes sont précises et bien étagées.Elles ne sont peut-être pas aussi exemplaires que sur certains modèles japonais, mais leurs améliorations sont notables.Le freinage est bien adapté et endurant.Le moteur de série propose une performance intéressante avec un bon couple à bas régime.Cependant, il est peu bruyant et rugueux tout en consommant moins que le moteur de série de l\u2019ancienne génération.Le 0 a 100 km s\u2019effectue en 9,0 secondes et sa vitesse maximale s'élève à près de 200 kilomètres.Les reprises sont des plus énergiques.Pour le fanatique, le V8 de 275 chevaux dérivé de l'engin de la Corvette est tout désigné.Puissant, ce moteur transforme la Camaro et la Firebird en vraies sportives capables d'accélérer de 0 à 100 km en 5,9 secondes et atteindre le cap des 250 kilomètres/heure.Différente mais intéressante La quatrième génération du duo Chevrolet Camaro et Pontiac Firebird représente une évolution saine de l\u2019ancienne génération.Plus moderne au nouveau stylisme, ce duo est aussi plus raffiné sur le plan technique et le comportement routier est supérieur.Si son succès commercial se fait peu sentir cet été au Québec, elle à cependant du suc- ces aux Etats-Unis, plus particulièrement en Floride ou elle est la voiture la plus «hot» du marché.e Construites à Boisbriand, au Québec, dans une usine fort moderne comparable au meilleur complexe d'assemblage du monde entier, ce duo de sportives fait avec raison notre fierté.Sur la photo, des techniciens se servent de I\u2019 appareillage de mesure en coordonnées qui prend des lectures de la dimension du véhicule afin de pouvoir établir la précision des procédés d\u2019assemblage.Gee / 541, Go.Main C 2 Coaticook; 849-6304 fer a | CE a a= Ee Nt 8 Par ren cre \u2014 6 Clas\u2019 CON 843 MO ch ray )en- eux e le gé- \u2018tue ma- ilo- plus 275 ant, O et en des duo Fisai- lus ce le ent ces été uc- lie- /Olals Xe *h- on em Lo Tribune, Service co 1 LUE : Petites annonces C3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 * # avant 16h00 pour publication le lendemain , (petites annonces seulement) Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 (petites annonces pour le surlendemain) 564-0999 | 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET TOUR D'HORIZON 22 a LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER ARGENT DISP.sur syst de son | * 1 MOIS GRATUIT * 4'.pces i 3's, 275$ chaufte.eau ch.con TV.videos instruments de] Ouest rue Chagnon chauffe 1775 GOYETTE 212 Serge dans limm Tel 346 musique.cameras.armes al eau chaude fourne 821 325$$/MOIS 7224 1600 ue Goyette feu.artcles de spon Quis.4280.820-7242 4 .pces, chauffe.eau chaude | -0gement Chau pce Rue ; AEST Qeuvres dan.etc re 821.4280 562 2781 Kingston Chaufte eclare ea VENTE-TOUS LES TISSUS D'ÉTÉ ÉCHANGE Enr.: 822-3545.1045 LACOMBE 8214280 5622781 |trecetourne | 3,3% 4, pe .l S D ETE BESOIN D'ARGENT! Achat & D'ARGENT! Achat & 34, 4\", EST 1905 GOYETTE3 .meuble 566-5161 chauffés, eau ch.- - -meuble.ch n el ( 150 em de large.Un seul pnx: 2 50$imètre PRODUITS| vente sur TV video.auaio.237 Sore en es on \u2014 PRIX EXCEPTIONNEL Libres TEVTI EU VE \u2019 camera, outils.an.instr musi-| C\" 88u ch meubles si desire 829-0803 ê © 230 DARCHE [immediatement Frais peints TEXTILES.85 Alben (centre-ville).569-8011.que.etc Argent comptant LOGEMENTS RÉNOVES.Tel \u2019 1321 PLACE QUINTAL S.O.S.CAPITAL 847-4489 | | 823-6818.821-427\" 829-1244 3° 350$ mois | 566-4342 829-1244.564-1006 BUFFET PEL LETIER 22e 190 WILSON 4° apart de 4008 mois \u2014_ \u2014 _ L 4 bre : pl CHAMBRES ET CHAMBRES ET ees avec foyer ture \u2018et |Chautles.eau chaude loue 3/4, 44, 5% CHAUFFES 1715 Dunant.Tel: 362-2222 33 PENSION - 3e AGE PENSION - 3e AGE ju fraichement renove secteur tran = 1 LOGEMENT RENOVE 991 Mc.| Quille avec arrêt à autobus a la RENOVES À NEUF y 7 Manamy 3':: 376$ chautte, | POMeetfaceaunparc | Promotion speciale Meubles s PROPRIET HALET: z eau ch STUDIO: 3035.3308 |'NFORMATION 569-9932 _deswe 910 DES BLES 565 BUNGALOWS 1 É VENDRE RÉSIDENCE GILLESPIE a Sr INFORMATION 3600002 dense 30 | 566-5161 250 DARCHE 363 BERNARD, petit lac Magog.centre-ville T7 meuble chaos sa x 3 350% mors 34, 442, 52 NORD FLEURIMONT! 1] Échange 4s cos tee 57 GILLESPIE cable fours stats Libre ter] 4 apanraes00s mois CHAUFFES-EAU CH ° nae \u201c5 0008 565 aout Coin J -Cartier nord & |Chautes eau chaude fournie | - : Suites et chambres avec salle de bains com- De Rouville: 3258 mois.{fraichement renove.secteurtran PRIX EXCELLENT OUVERT POUR VISITE 3 modèles différents 2355 LOUISE FLEURIMONT À surveiler bientôt nouveau concept! CONSTRUCTION R.R.C.INC.-_\u2014 A VENDRE Lac de Stoke, cha- plète.Service aux tables, choix de 2 menus lets au bord de l'eau, meu- i ivité bles.propres.gr ler bien Surveillance 24 hres.Ascenseur.Activités amenagé.gr qua.gondole || Messe.Médecin.Coiffeuse pédalo.remise, 15 min.Sher brooke.Cause maladie.Tel 823-6869 Cog 878-3355.563-6083.TET LAC DES SITELLES 215 4e AVE, salle bains privee.APPARTEMENTS ET ascenseur.câble Bons 41 .ACCES AUX 4 PLAGES soins 584-3124 563-2307 LOGEMENTS A LOUER alet d'ete z prosdel ony CU CMPINY.| RESIDENCE 7eme NORD Gens 105 LOMAS Chalet 4 saisons, 1 acre.comb fe 3e Joe Belles grandes .lente.2c.c Bellevue.chambres double et simple 3%, 4, PCES -BETON Chalet ou rés.pres de l'eau Cablefourn 346-3194 foyer.comb lente, 2terr ASCENSEUR-PISCINE Chalet 3 saisons.com tranquille.41 APPARTEMENTS ET Renoves.chauffes.eau chaude \u2019 a LOGEMENTS À LOUER Voisin Promenades King.563- terrain boise Marc-André Laforet 847-2919 Bord lac Peasley, rés.4 saisons 4c.c.t.rénové Camp de chasse ou recreatior familiale.Austin.2 5 acres Residence ou chalet.coin de repos.1 acre, pres de Austin Marc-André Laforet 847-2919 LA CAPITALE MAGOG INC 868-0296 N.B.DES BOIS camp de chasse et pêche sur 1 acre ou plus boisé, pres du ruisseau Clin ton, 4.500$ 843-8414 RS 8 RRES-TERRAINS VENDRE 7 Juju 201 JEAN TALON 3 cc s.-sof fim comb lente Echange 70 000%.Tel 565-4B66 363 BERNARD, petit lac Magog, 2 cc.acces au lac.piscine Echange.45 000$ 565- 4866 54,9008 Charmante\u2019 3 cc grande cuisine.planchers bois franc, plomberie et électricité neuves pres du Cegep Fraisvires 514-385-5603 pas d agents AUBAINE! Jumele, 3 cc.2s bains.bois franc.piscine, en- soleslle, quart.nouveau nord.const.1991.Pas de voisin a l'arnere.Faitesuneoftre Tel: 563-61380u563-4016 CAUSE DE VENTE; FAILLITE.Nouveau Hock Forest.bungalow 3 ch en plus s-sol termine.Prix 82.000$ Aubaine exceptionnelle Gr Ass IMM.SARTO RODRIGUE Bus: 565-7474.Rés: 569-6717 EST RESIDENCE 3 ce, 2 s bains, garage 2120 DES CERISIERS FLEUR.Contracteur: 569-7665.822-8014 FLEURIMONT, cottage avec garage comprenant egalement salle à diner, salon.3 cc.pt bois franc s-sol termine, grandterrain Prixréduit Gr Ass IMM.SARTO RO DRIGUE Bur: 565-7474.Rés: 569-6717 MAGOG Par proprietaire.cottage ancien.renove Possibilité Bet 8.Piscine creusée 868-1366 MAISON NEUVE Fleunmort.bung Constr Jean Guy Poulin346 1030, 563-3903 NORD-MAISON DE VILLE.2 étages.secteur exceptionnel pl bois fr dans salle à diner & salon.3 chambres.2 s bains.terramprve Gr Ass IMM.SARTO RO DRIGUE Bur: 565-7474.Res: 569-6717 ST-ÉLIE Maison de Ville Neuve Int Constr Jean-Guy Poulin563-3903.346 1030 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE DUPLEX NEUF sect Des Tilleuls, Fleurimont 4'> pces, garantie de loyer pour 1 an 346-1030, 565-4914 Const Jean-Guy Pouhn IMMEUBLE 15 LOGEMENTS ve 4 pees.en parfaite condr tion, pour balance « hypotheque 563-9106 NORD, PAR PROPRIETAIRE 2 immeubles 6 logements faut vendre 359.000$ pour les 2 Tel 564 3078.829-0612 QUARTIER NORD.Pres du golf.beau 4 logements de 5 pces «hacun Construction 1989 Peu de comptant requis Achatintéressant Gr Ass IMM.SARTO RO DRIGUE Bur: 565-7474.Rés: 569-6717 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE MOTORISE 1987 21 PI, classe C, 7 ares chm, parf cond Demande 14,500$ nég 843 B628 MOTORISE 30 PI 1976, avec au chm, auvent, generaince.gs rajout en moustiquaue, méc A1 prêt pour vos vacances, 16,000$nég Tel 565-8268 TENTE-ROULOTTE 1992 a louer, 6 places, tout équipee.250$/semaine 346-3575 WINDSOR Maison mobile, avec terrain, ya rage.27,000$ Poss finance ment 8:45 4358 BEAU CHOIX DE 32 GRANDS terrains.avec services.Vue sur petit lac Magog Tél 864-6193,823-2678 BORD DE L'EAU, lac Masquinongé.Stratfordbeau choix de terrains.voisin parc Frontenac Tél: 418-443 2870,443-2307 RIVIERE AU SAUMON, Weedon.terr.125x250.(avec petitchalet), tres beausite.877-2923 TERRAINS A VENDRE avec tia vaux permanents.Ascot.Tél 346-9881 TERRAIN Tres bien situé, Comp ton.environ 200 x 200.Ré pondeur 835-9587 VILLAGE COMPTON, 37 acres.zoné blanc, superbe terrair prêt a construire aboutant la rivière Coaticook.à lacs ense mences.Aubaine JEAN SASPITURRY, 563-3000 Le Permanent courtier 10 Fo STATION SERVICE 3 portes.bien situee.avec péetro- here majeure 819-364-3204.TRES BEAU RESTAURANT 40 places.près du futur parc prov.du Mt.Mégantic.Faut voir'Inf 888-2731.888-2698 TRIPORTEUR de produits glacés, neuf.n'ajamais servi Inf 868-6650.864-4135.Mme Gilbert 11 Ko LOCAL COMMERCIAL a sous- louer.centre ville de Magogtous y est.comptoir.tablettes, tout est prêt 550$/mois 569-3432, 822-3748 1 2 MAISONS DE CAMPAGNE A LA CAMPAGNE.Pres de Cookshire, bungalow style ranch.7 pces.foyer au salon, pl bois franc, s-sol terminé, abri d'auto.sur beau grand terrain Gr Ass IMM.SARTO RODRIGUE Bur: 565-7474.Rés: 569-6717 HUGHS.ROSE COURTIER FERME completement boisée.167 acres.parti de bois commercial .bois dur et bois mou Si tuée entre Weedon & Gould Prix demandé 109.0008 nég Pour unevisite personnelle.appelez ANDREA NADEAU 884-2122 HUGH S.ROSE COURTIER MAISON SUPÉRIEURE de ferme, 4 c.c.30 min est de Sherbrooke.Prix demande 69.000$ MAISON PRES ECOLE ALEXANDER GALT.habitable mais besoin de réparations Pri en bas de 25.000$ SCOTSTOWN, rue Coleman.4 c.c.\u2026 bien entretenue.Possession immédiate.Prix: 41,500$ Pour une visite personnelle.ap- pelezHugh S.Rose courtier 346-4251 1 BATI COMMERCIALES AUBAINE.Garage constr 1989, 2 portes, 12 pieds.grand terrain Negoctable FRANCINE \u2019VAILLANCOURT 565-7474.Gr Ass Imm P.Bélanger ctr 18 Fg PLUSIEURS CONDOS, directement sur le lac Magog.Robert 514-949-3901 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypothèque Achetons bal.de prix de vente Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLE- MES D'ARGENT.BADEAU ET FILS courtier 564-1454, NORD_______\u2014_ 346-0833 OUEST & CENTRE ____ 563-4809 EST____ 829-1244 LENNOX 822-0763 MAGOG 843-8812 AUTRES SECTEURS ____ 564-1006 \u201c13394 1V, 2/4, 3/2 MEUBLES HOPITAUX - CEGEP Est.chauffes.eau chaude.535 PAPINEAU.829-1244, 563-4349, 564-1006 17, 2PCES Grands.propres, 715, 13e Ave nue Nord.Meublés.ch.eau ch 270$.562-2727, 822-4308 1,22 TRES GRANDS Nord Meublés, chauffés.eau chaude, concierge, buandere.etc.Libres immed.et ter aout 565-7978, 823-9347 VA, 3Va, d'A, 5 Ya PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauttes.eau ch.meubles si désire.670 Mc Grégor 563-4809, 564-1006 14, 4 PRES CARREFOUR chauffés.295%, mois.8log 205Candiac #1 821-3772 1000LACOMBE AVANTAGEUX EST.vue panoramique.2%.3\" .4'2, 5, meublés si désiré.823- 6818.829-1244 1240 LAROCQUE QUEST.3%, 4%.tres grands.meublés si désiré, Pres tous ser vices, autobus.dépanneur.etc 564-2196.563-4809 NORD rue Lomas 2-3-4 pces élect.payée, piscine.566-4964 $1 18347 3585.564-1006 1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3.3.4.4.eau chaude meu bles si désiré.voisin ecole, parc dépanneur.etc 829-1244, 829 1273,820-0181.564-1006 1175-1195 J.FLEURIS EST-INCOMPARABLE 3°, 4°.grands voisin ecole.parc.Meubles s1 déstre 569- 2149.829-0767.563-4359 3480 PACIFIQUE 1\".2'.3.chautte.eau ch pl bora Meublé ou non Entrées lav.-séch.Tel 821-4280 151 KING OUEST, 5°.pces.ch eau ch.pi bois franc.4108/ms 569-7365 1540 BIENVILLE 2 mois gratuits.mm.6 log 4 .pces.346-6869.569-4642 1070 PAPINEAU, 1 mois gra- | tuit.4, ch.eau ch a partir de 335$ 820-7616, 569-4642 155L0MAS 1'°.3Ÿ, meubles.avec piscine 563-9175, 821-6681.1565 PRINCE OUEST.grands 3°.4°.pces Libres.564-8563, 829-1534 1580 BD ALEXANDRE 3-4\", meubles si désiré.entree lav.-séch Entierement rénoves Prix avantageux.Tél 823-0012.564-1006 1595 GOYETTE.3'.-4'.-5%, chauffés, eau ch .meubles ou non À partir 270$ et + Tél 569-6634.562-5809 1616 LAROCQUE 4: pces.chaufféees.eau chaude.380$ Libres immed Tel.563-4107 569-1636 1671 LEDOUX 4°.ch eau ch.asp mural 325$ 924 Place Bergamin.3'- 4.5.ch.eau ch asp mural, 300$.Rénovés.Nouveau propre taire.Libres imméd 565-4866 ou 822-4845 «GRAND 5% AVEC GARAGE» LIBRE IMMÉD.CH.DES PÉLERINS AUSSI 4 - 12e Ave.N.563-0268 : 562-9037 - Q.aichement \u201cdes se Promotion Tél.: 56 Ÿ À LOUER eau chaude, électricité, & proximité 461 a 491 Galt Ouest Te \u2014 rvices.1 mois gratuit 4-8864 J] us] 944, Chapp.Spécial jus pour ba LE CANTON Thibault 205 qu'à sept.Valeur 3 mois gratuits il 1 an.564-0215: 847-3204 1MOIS GRATUIT & + Grands 4 5 pres 4816 Gaspe RF pres tous services 823-1063 1 MOIS GRATUIT, 4.5 .nord pres Carrefour 2900 Mésy Ch eau ch a partir de 355$ 346-2841.843-7138 * 1 MOIS GRATUIT.+ PL BERGAMIN, 3.4.chauftes eau chaude.meubles s1 desire 821-4280.562-7800 1 MOIS GRATUIT _3MIN-CEGEP avec poele et refrigerateur Sei 346 \u2018030 ou 563-3903 1 MOIS GRATUIT 4.dans 4 log recent Pres CHUS.Chdu Parc.Fim Libre mm 822-3202 822-4704 1 MOIS GRATUIT 4 et 2X3'% pces, pres Univer sité rue Ste-Thérese, refaient neuf.meublés ou non Tél jour 566-B424 sou 843-3093 1 MOIS GRATUIT Bâtisse 5 log pres 4 Saisons & CHUS 823-4757 1 MOIS GRATUIT ouest 5\u2019.1e étage, libre août.ch .eauch.823-1106 1%: PCE & 3 PCES dans bloc recent.pres du Cegep.Int 585-1377 ouB22-1099 1% PCE: 195%.NEUF 3 ble.ouest Tel 563-9237 2'2, 3,8\", 5% CHAUFFES EST.eau ch meubles si désire Vue panoramique.1010 PAPINEAU 564-6960.346-0824 829-1244 2%, 3%, 4% pres centre, tranquille.frais peints.stores four- ns, meublés ou non.chauf fés.eauch 564-6015 272, 3V2, BA PL.TERRILL EST.pres CEGEP.voisin parc Cauftés, eau chaude, meubles s: désiré.563-9548.829-1244 564-1006 2'2-3%-4'2-5\"%, EST ET OUEST meu- vaste choix.bon prix Tel 346-3325.2%2-3-4%-5\"-6 294 King ouest, 2.3.4.chauffés.bors franc 79-129-131 Cathedraie.4.5.6 338-342-344 Brooks.3\" 128-158 Aberdeen.5 pces 41-51 Québec.4 pces chauffe 1325Prospect.22,4\": chauffés 1089 King Ouest.4\", bois franc 878-880 Short.3pces.bois franc Tél.566-7762 27 CHAUFFE eau chaude semr-meublé.151.7e Ave Sud.845-2697.823-3074 SOMPLEXE +d autobus ettace aunparc quille a cote dun arrél INFORMATION 562-7491 i 2600 KING OUEST 3 pces lbresmmed 569-* 636 290$ Logement 3 pces Rue Papineau Loue 333$ si chautte eclaire.eau chaude fournie 566-5161 | 290$ Logement 3 pces Rue Short Chautfe.eclaire.eau Chaude fournie semi-meuble 566-5161 2'; MEUBLE, eau ch 1002 KINGSTON Seul 240$/mois Libre ter août 822-3393 3% (OUEST) secteur Université frais peint super propre granges pièces eclairees.ch eau ch semi-meuble.libre | 320$ 566-8764.346-7612 2 MOIS GRATUITS 3.4.4\".EST.pres eglise, centre d'achats et CHUS Meubles si desire.propres.tranquilles.562- 1457.566-2016.829- 2MOIS GRATUITS | 4.3.pces R FOREST.pres centre d'achats et école.Entrées lav.-séch .propres et tranquilles Meubles si desire Tél 820 0299.564-3046,829-5644 2 MOIS GRATUITS 4°.pres du CHUS avec espace vert.bien ensoleillé LOCA CLUB: 820-1311.2% PCES, meuble.ch asp mural.balcon, 8 275$ 429GaltO 564-3124 2% PCES, s-meuble.chaufle eau ch.eclare.1053 King O i pres services.565-0301 2 PCES chauffé eclare.meu ble.câble inclus.fourni Int | ecl log 820-8619 2, PCES GILLESPIE 215¢ mois.Jour 569-9725.Soi 563-5351 i 2 PCES PRES CEGEP meublé.| chauffe.éclaré.eau ch | 265%: mois 823-2053 | 2% PCES RUE BROOKS cen- tre-ville.elect incluse libre | mm.Tél 829-1534 2 PCES tres grand ds maison privée meublé, ch eclaire.quartier Est 335$/ms.564-6822.868-6601 _ 2KA5% À PARTIR DE 200$ dans tous les secteurs 562-8356.346-9337 564-1006 3 & 4»: PCES 1251 Ste-Therese.presdel'Universite 3%, 2V,MEUBLÉ chauffe.eau ch concierge.tous les services, prix competitifs 820-8199.562-3980.PAPINEAU a Rue ppt : \" Soirs et fin sem.566-5152 Secteur Carrefour de l\u2019Estrie 472 À partir de | 822 -3( )( )( ) 4121920 a bronzage.I NY.EL LE suite.109 LE PELICAN 1825 Belvédère sud $ # 103 i Br Spécial jusqu\u2019a sept.valeur 3 mois gratuits JI 189SH pour bail 1 an chauffage, eau ch.inclus.5% i CUL-DE-SAC EST.25, 18e Ave { Nord 823-6818.829-1244 | 823-0012 Negociez sur piace Chauttes ; eau chaude.meubles s1 desire i stat supplementaire disponible i 640 McGregor 820-0935 564 1006 342, 472, 52 NORD RENOVES A NEUF Eau chaude.meubles s: desire Voisin par Viger PISCINE 745 3%, 42, 5/2 OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL Ouest.tout compns meubles si desire Pour :nfo 823.0012 563-5338 3/2, 4, 5'A PCES 935 VEILLEUX 8 log.visin Carrefour Dunant chauffés.eau ch meubles si de sire 823-0012 563-4809 32, 42.QUEST rue EVANGELINE.entrees lav-sech & lave vaisselle.armores en meiamme Tel 569-2453 821-4280 3%, 4/2 CHAUFFES 980 DES PAYSANS Eau chaude fournie.armoires melamine meubles s1 desire Pres Quatre-Saisons et CHUS 822-8994 829-1244 34, 42 CHAUFFES RENOVES A NEUF 3h, 42 GRANDS NORD-685 MCGREGOR LOG.RÉNOVÉS ANEUF Eau chaude fourme Meubles si desire 563-6632.564-1006 32, 4 GRANDS Vue panoramique.rue sans Issue.entree lav -sech.Meubles si desire Tout compris.1560 Evangeline Tel 564-1398 ou 3%, 4: PISCINE/EST TRES MODERNE l Meubles si destre Voisin ecole autobus.parc JD FLEURIS 1205-1225 JARDINS FLEURIS 564-7095.829-1244.564-1006 3%, 6% PCES LENNOXVILLE Bâtisse 4 log à salles de bains, stylecondo 569-4977 32, NORD, dans 5 log.asp central, tout a leélectncité, en- tee lav-séch.Voisin Promenades King.Tél.822-1341 7-4, 312-412 Ouest Rénovés à neuf.chauffés eauch.Meublés ounon 346-9410, 564-8735 300$ Logement 3° pces.Rue Aury Chauffé.eau chaude fournie.poêle et réfrigerateurnclus 566-5161 Pv \u2018 .; Les sénateurs / réagissent avec ESS x un peu de retard.(C'est déja beau! - NS AR NR) CR) BERNARD BY Ent McGregor 820-0448 564 1006 | COURTIBR INC.POUR ACHETER OU YENDRE VOTRE PROPRIETE 1089 Conseil, Sherbrooke 340$ À 385$ ETUDIANTS PRÈS UNIVERSITÉ 34,4% meuble, tables travail, ch.eau ch., buanderie, asp.mural, balcons, trés propre.563-2221, 563-0403.569-0932 34 ALEXANDRE, chauffé 300$ mois 569-9725.soi 563-5351 3-3%- vr COMBATTEZ LA RÉCESSION - 41; - 51, PCES Rénovés et impeccables - > 1 1324 Place Quintal = 564-7442 app.108 566-2829 BEAL, C/GRAND; 41-14279 385% APP.DESJARDINS BELVIDERE Spécial automne valeur 3 mois gratuits pour bail 1 an 312-4\" 2 | 57, PCES Près écoles primaire.Universecondaire.site.Site paysage! Salle communautaire pour les ainés.© Fe: Belvidère, Lennoxville PER, 564-4080 NUON 563-5019 2145 GALT OUEST Logements pour étudiants 1%2- 3 pces avec 2 s.Près de l'Université Tous les services - 821-2151 de bains complètes 41-21901 4373, 3 >N Rock Forest Lz Chauffes, eau chaude fournie, piscine ext.820-2929 _ RUE PAVILLON [ E - MERO 822 3393 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER i LOGEMENTS À LOUER 4'2: OUEST Bergamun ch eau 300 360$ ch mouerne.stat balcon tel 4 ; B juillet 365* Portes secuntai Logement pees Rue S1 | Lgement pces d tes 2eet intercom 346-7873 M _ Alexandre Chautte.eau chaude | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- ichel Chautle eau chaude fournie 4'> 5'> VIEUX NORD pl bois fournie franc aucun menage à laine 566-5161 566-5161 Tel 346-9036 32 au 1ER ETAGE Pres de You | 4\"> - CENTRE-SUD tetait à neuf ville et de leglise.bre pour | 300$ non-chaufte lav sech septembre Tel 864-9061 disp Tel 823 0303 Logement : pces Rue | 3, PCES, OUEST prés |Iniver 1 Chagnon chautte éclairé.eau| sné semi-meuble Libre M 4% PRES CHUS chaude fourme.poéle et med 346-4374 514-293 odernes.tres granas dans 4 refrigerateurinclus 7637 frais vires os neu! peanaules poi \u2014_\u2014 Islal ouble Jour: - .566-5161 32 PCES, super grand meuble | soir: 563-2914.ou non.moderne.piscine en- | \u2014 - 305, 13E AVE NORD treeslav sech 346-9881 an > 2 PCES - neufs Pres \u2014_\u2014 0olco grands = modernes.2/2-3/2-4/2-5/2 GRAND | 3: PCES - EST Deere | _endrottiranquie 5637656 \\ ; entrée lav -sec mois EST, PRES CEGEP Tel 566-1527 4008:5\".ch eau ch complete Hôpitaux Meublés si desire.tout 3678: dE eau eh com compris Pres services 829-1244.3 PCES pletement renove, dans | Est 566-1889.564-1006 440$: 5';, ch eau ch com pletement renove dans l'Est 320$ AUBAINE INFO.: 566-5161.chauf eauch elect Prestous Logement 4 pces Rue | gery 325 13eAve 400 McCREA Tessier Chautfé.eau chaude | LE MANOIR A voir 820-7529 FACT AU CARREFOUR 3'2PCES chaufte.eauch 566-5161 const beton.300$ mois tel 6 LOGEMENTS | \u2014 | Tél 346-2117.565.7626 3 5 modernes 562-2580 -_\u2014 4.1 320 DES JONQUILLES 32 wes propre refng poêle 364 1006 1 1 - elect inclus.centre-ville au 3/2, 4/2 PCES-EST 120 King O 310$ 1-752-5863 41 6$ RÉNOVÉSANEUF | |_Sammyous62-2353 ee f Chauffés.eau chaude meubles | 3, à partir de 260$; 42.à parti Logement 4 Pe ue sidésré 822-1952 829-1244 de 325$ Centre-ville.com | ontaneoleau leurimont \u2014\u2014\u2014 | Dufferm & Fiontenac Tel Chauffe.eclawe.eau chaude 3 60$ 565-3455, 346-2210 fourni 4, 5 PCES, dans imm 6 log 566-51 61 Logement 4.pces Rue St-! a Rock Forest A prix Michel Chauffe.eclare, eau| d'aubaine Te! 820-4007 416 chaude fourne.poéle et| 822-1553 réfrigerateur inclus 44, ALEXANDRE.Grand.renove.| Logement 5.pces Rue 566-5161 Libre Jour 569-9725 sou | Princesse craie eclare eau chaudefournie 566-5161 416$ ees Rue eclare.ear 563-5351 V 47, CHAUFFE, EAU CH.fournie.345$/mois Au 457 Gait Ouest AUSSI 6%, non ch.eau ch fournie.350$/ms.Au 451 Galt Ouest.566-2644, 846-2936 42, NORD Vue superbe.2 balcons.inter com, tranquille TEL : 564-0143 Logement Princesse Site chaude fournie 566-5161 4» BORD DE L'EAU Libre imm.5%; SHORT, chauffe.éclaire.eau chaude libre sept Tel 346-5514 4» BORD DE L'EAU 5124 rue OUEST Fontaine, Rock Forest.390$ 1125 DES SEIGNEURS Inf 864-9838 - pces moder- D 4\", GRAND, 440 Lauer.armor.red re os Sem- res neuves bois franc.295$ meubles ou non.Près etplus 823 0441.822-6635 Univ.et Mont-Bellevue.-_\u2014 Système de sécurité Spé\u2026 cial sur place 346-3022 RUE MÉSY 3-4 pces piscine int.- | -6453 566-0990 PETE LACE 566-6453 S118 821-2463 (PRIE FES ar EASES ES + A 12e AVENORD M BIENVENUE AUX bd Grand 4°.moderne.dans (dl ETUDIANTS(ES) ?un 8 logements.Pres des jg Centre-ville services.Aspirateur cen- M Logements refaits à neu! 11.pce 241% 2' -pces 2938 semi-meubles, chauftes.eclaires, service de buan dene balayeuse centrale Aussi 1.pce 241$ 2'.pces 2938 4'.pces 458$ semi-meublés.chauffes eau chaude, service de buanderie 565-9458 563-0268 nouveau design Place Réjean Est, direction CHUS rue sans Issue EE 566-08 46 822-8029 sor 564-7442 SPORTS \u2014 $i 14d: Gagnez des milles (AIR MILES) SORDAR avec location 80 - 100 Appartements DON BOSCO spacieux (voisin McDonaid King ouest: 220303\"; \u2014_\u2014 4.0 4 et 6 pièces 1%, 3Y2, 4'2, 5 D'es Je AUS (es Series Pour occupation .TTR immédiate À 821-2060 ARRFFOUR 822-1156 \" r 2.+ \u2019 - mi 41-2179N £4.-4408 2 13 Hôtels motels 105 instituteurs -nstitutrices - AVIS AUX L GUIDE SPECIAL 14 Bitisses commerciales LOCATION DIVERS MARCHANDISES 106 Aides domestiques VEHICULES ANNONCEURS e Tour d'horizon 15 Proprietes hors Sherbrooke 50 Sante et reisnation 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES des 16 Proprietes à revenus desirees | 9! Appartements et Logements à oy Voyages transport 82 Vêtements a vendre 108 Travail a temps partiel NU ITVINMIVDILLY louer 17 Villegiature hors Quebec 62 Personnel 83 Antiquites a vendre 161 | RU BRIQUES 18 Condos o apartments A partager 63 Perdu Trouve 88 Terre dé jardinage EDUCATION 2 percer à vendre Nos annonceurs sont prees de ver ter aisons a lover \u2014_\u2014\u2014 ur ot IMMEUBLES 45 Condommums 64 Mon responsabilite 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de forme \u2018eur petite annonce ie \u2018er our de 1a \u2014_\u2014 65 Animaux à vendre 96 Demande a acheter parution La \u201ctribune ne se \u2018end pas _ I Propuetes Bungalows 46 Appartements desies 66 Aries go ; a a M .122 Education Instruction 164 Motoneiges responsable pour plus d'une -nsertion -_\u2014 thicies de spor emande a schanger 123 \u20ac .om 2 Propriétes à revenus à vendre | 21 Hypotheques 47 Locaux à touer 67 Camping $8 instroments de musique ours prives 165 Motocyciettes scooters dune annonce ertonee 3 Mamons ouvertes 27 Argent à prêter 48 Locaux demandes BB Piscines 89 Materiaux de construction SERVICES 166 Remorques VISA MasterCard .8 Berd de I'ses 23 Argent demande 50 Bungalows cottages a \u2018ourt 69 Bateau et Yachts 90 Equipement de bureau SITES 167 Equipement à neice CC] 5 Propriétés désirees 24 Collection 51 Chambres a lover 10 Rencontres Amite 91 Ordinateurs 140 Esthetique Coiffure 168 Camions POUR A 6 Maisons mobiles roulottes a 75 Occasions d'affanes 52 Chambres et pension 71 Divers à vendre 141 Entrepreneurs 169 Pièces d'autos PUBLICATIONS, vendre 26 Comptabilite impôt 53 Chalets à louer 12 Meubles et électroménagers 142 Garderies 170 Autos à vendre 7 Chalets a vendre 54 Entrepôts Garages à \u2018oues 13 Machinene a vendre EMPLOIS 14] Services divers 171 Autos a lover CORRECTIONS OU Nous acceptons ces Cartes Pour 8 Terrains a vendre 3e AGE 55 Machinerie à louer 24 Appareils photographiques 100 Musiciens groupes 144 Dénorgoment CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes a vendre ==\" 56 Bureaux à louer \u20185 Collectionneurs 101 Personnel demande 145 Réparations d'appareils , ; 102 Travail demande 146 Demenagement .EE d'expira 10 Commerces à vendre 11 Centres d'accueil agrees 57 Demande a lover 16 Vente de garage votre no de carte et date p 11 Commerces à louer 12 Familles d'accueil 58 Divers a lover 17 Lois chesse et peche 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles 564 0999 tion 12 Maisons de campagne 33 Chambres et pension 49 Vacances condos T8 Astrologie 104 Gardiens gardiennes 148 Paysagistes . | | ca La Tribune, Sherbrooke, lundi 12 JUILLET 1993 EE | EEE Dr \u2014 \u2014\u2014 = Sr 1 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOUER PERSONNEL 3 4; MEUBLÉ ALOUERAUBAINE BROMPTONVILLE 4: pces a EST4.PCES NORD 422 Vimy, 4'2 rénové.pi [LAC MAGOG Canadienne.4 \u2019 ; EST.3':, 42 pces de disponi-| louer, renove, très propre h res ot bois franc.eau ch, non ch.| ch2 foyers.2'z 8.bans.9 ANDREA Ce n\u2019est pas tré Sonne ons Pe competi.ble.Jour: 822-3839.Sou et fin| 846-47150u564-8912.eos garage.465% 563-2688.terrain, garage \u20269006/mois.ison pour or concierge, vice: 1 ere era | {ADI i - 820-8199.562-3980 _desem 566-5152 ____\u2014 [CEGEP, 44 moderne.ensoleillé.| Tél 823-7431 0u 849-4551.NORD 546% style condo.| 3144662773 Massage et escorte.une ra po bs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | APP.CAPRI, 1755 Prospect.3| poss.podle&refng.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | luxueux, 2 s.b.2 balcons.Téi MONT ORFORD, architecture , rien faire.A ance ce sas pees 569-1802._LOCACLUB: 820-1311.EST 346-4825.originale.vue panoramique Tel \u2019 565-0053 La chaleur est 1 Tol 346.9036.| Bova du Lac des Nations:1\" | CENTRE, STUDIOS & 3% meu-|705 13e av.N.meuble ou non.NORD 6 PCES.garage, pres | POU vacances, semaine ou 2s : écrasante = - 24 bles.chautfes.rénovés, prés|3x3v, t compns.3008-3306.| Carrefour, 575% mom.libre : CONVERSATIONS délicieuses.° , T chauff tres propre: 250$.562-2482 44 Ouest nag fo.au oh | Bes-2697 \u2018| tousservices Tél 823-6284.| 566-0056, 822-4644.Yerjuillet 566-1078.NORD amantes sensuelles au aos.' - du fil.Viens, appelle Emma: _3508 Tel 346-9036 APP.GALT CENTREVILLE, face Hotel NORD secteur Richard | Mason de vile à louer où à ven-| nuelle.Lydia.de midi à 12 h 4% PCES, dans duplex.Ouest.|4,, 4, 6, po L nr me, ye, @ Poe.con CHOIX DE DECOR dre, grand 6%, 2 3.b., salle de la- | 829-0650 , à 137, 4'2, 5%» pces.eau ch.four- » - .: Lao eau Non chautte | 0 meublés si désiré.2725,| Clergene 562.6280, 564.(045950 Montpellier.[Près autobus/depanneur, _ 15 PPT Sa 2900 L'ELEGANCE Lo QE (2705 et 2755 Gal Ouest.563.| _7845.564-2416 PROMOTION SUR PLACE.31, [TN & pied du MAXI 2'4: 288$ 44 PCES, OUEST rue ANDRE EVIE PRES 4%.5's chauffés, eau chaude.| 3% 392$.4'a: 366$ S'A: 472$.NORTH HATLEY 566-6328 2 , 1348.564-0772 563-5997 CENTRE-VILLE, PRES HOPI- ; ; Tél: Autobus à la porte.Avec TAUX 3',.peinture à neuf, 820-8548.565-8513 oi: seeemis, 565-0737.Au face terr\u2026 golf.résidence style MARILOU ; Pr piscine.Tél 569-4977 APP.LE CONCORDE chauffe.eau ch.éciaré.ETUDIANTS Es 3008 rue Richard.ape ds Beau terrain TÉL 565-3580 or 47 PCES, OUEST rue BACON semi-meublé, 370$/mois ( ) NORD SUPER GRAND |819-842-2686.-838-5022 56 Super grand.moderne.Pres] | APARTIRDE 300$ 823-7882 Centre ville, I>: 1958 & 2208/ | 2656.MASSAGE DANSE + - tous services.autobus a la 3.4.5 .pces CENTRE EST - OUEST mois, chauffés, meubles, prés ae | 52 Dalisse recente, Comply | TE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 o - pote Venez profiter de ultra-modernes, site idéal hea 5B tous services et autobus.Inf.lunch pracimoatable Tel 45 Con Dossiers NOUS ENGASESHE 1 NOTRE SPECIAL 346-9681 Libres mmediatement ot 563.0730 829-5644, 563-6504.7431, : : 2 2% PCES, reat a neut Sisneui | OUEST-880Jogues 829-5706 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : Tél: 823-0837 45 PCES, retait a neut, 5: neuf, ; ETUDIANTS, 2'A-S'AM AB A CONDO 1991 4 près CHUS et .dans 3 log.Ouest.345$ et| EST-880Temi:s62:3424 | CYQIX ETUDIANTS (ES) | vaste choix.bon prix.Tel: NORD TRIPLEX RECENT centre dachal 4 Sasons [TT ae cr Te SE | A pau ve as au] Dés ye Snowmen | nS ower | MASSAGE 709, 12e Ave: - ; i quille.- «| hi f ,; ., se: _, 44PCES chauffe eauch.40St-François 565-0122 compris.3% pces et plus.30 ETUDIANTS - SPECIAL Nord, | 849-4551 humidi central tapis.lustres, Josée: 569-8935.y Ve const.béton.350$ mois.Tél 17KingE studio2%3 app.en inventaire.autobus di-| 2V,, près autobus et services.vid.2 balcons, pl.ciment, ca- MASSAGES ca Tel 346-2117.565-7626 378 Tori 569-0417 rectàl'université.821-4280 buanderie, stat, qu.résiden- 0'KIMUK banon.1233 Véronique, Fleu- | NADINE pour vous servir.Lundi : \u2014 ' de 47; PCES 1210 Daniel 566-1996 COOPERATIVE JONQUILLES, | tel 843-0317 3% 6: GRANDS nmont.Prix: 4258 ou a vendre | au vendredi, de 17h30 à 23h TERRE DE \" tes chauffe.eau chaude, éclaire.rue GÉRANT: 565-2630 4%, 3'.ch.eau Ch.près des| ETUDIANTS AU CEGEP studios 2,972 49.9008 832-3940.346-9534 | 820-9866 VENDRE 84 JARDINAGE 101 AF Galt.Tel 563-0290 services.Tél.346-7235, 562-| modernes & ensoleillés, tout | PL -MARQUETERIE/GARAGE meen 1 ore oa | APP.LENNOXVILLE |9085.564-7036 569-6681 inclus.Chauffés.eau ch.piscine.Meu- PETIT PLAISIR GENERATRICE ONAN a es.| 1610 CH.DUPLESSIS, Fleun-| ESTHETICIENNE | ôlectroiysie v 4 PCES quartier univ., ' ARR Rime sw | LOCACLUB: 820-1311.blés si désire.829-2571, 564- TEL 346-7946 sence.KW 45, 13008.Con.| mont.Terre brune, terre noire.| avec experience, temps plein, c rue Bonin.Chauffé, eau 3%,4',5% CROYEZ-LE 1006 6% pees avec ascenseur | m mo.oo.| gélateur GE 7 pi.cu.2156 | fumier, sable.gravier, con-| clientélefournie 562-8168.9 chaude fournie.564- PISCINE FAUT VOIR! OUEST, 2%-3%-4/-5'% vaste |piscine et garage int Libre.823- ROXANNE Canot Coleman 7 pi.350$.| cassé Excavaton de tous \u2018 9 1200 Meubles ou non, grands loge- EST Rock Forest, à sous-louer.beau | choix, bon prix.Tél.346- |4757, 864-4655 Tel: 564-4000 genres Tel.346-9490.GERANTS(ES) A - ments.Paysager, tranquille 1 1 et grand 42.moderne, 1 ms | 3325._\u2014 823-8602 \" 1030XFORDCR 822-0763 3%,4% gratuit, 375$/ms, stores inclus.STÉPHANIE, AMIE ET CON- BATTERIES EXCAVATION DIMMEUBLE cul V 92 OXFORD CR.821-9149 | [Très beaux logements rénovés.| Serge: 829-9754.* hk VIEUX NORD SEILLERE pour toi.Solutions | DéTérreurs & alternateurss de| | HENRIJETTE&FILS | Cove Senex immeuble à lo- 50 96 OXFORD CR 622-1176 chauffés, eau chaude.Près de FLEURIMONT, VUE SUPERBE ,V discrètes au bout du fil |'0uS genres.Réparation - achat | Torre noi et terre b Yam.gements multiples Devra de- 32 4's PCES vieux nord.chauffe, BUREAU- 564-1006 tous les services.Pour into:|\" LE , BE | OUEST, GRAND 4% aire|4%.spacieux, neuf, ban Laissetes d si - vente - échange.Achetons | \u2026; ove rune tami- | meurer sur les lieux.Conditions en bois franc, frais peint.Libre 823-9216 Sv pees dans tpjex.manger ouverte.chauffé, eau ch.four- |thermomasseur thérapeutique, righ Oigts aller vieilles batteries et plomb Sees.fer, sabe.concasse.avantageuses.Tél.566-2697.5a - - o .- - 5 ; IVI tes e \u2018Ti ii \u2014 om.B27 0202, 345208 APP.S.D.R.DOMAINE FLORAL.3':.4%.| aires ouvertes.Tél.823-6284 ial aa dsponile.FAROE BARRE SECURE-AUTO ces quantités et Chargemens sur LATRIBUNE 4% PCES a Deauvile, 7259 5v.OUEST Super grands.| 829-1186.OUEST IMAUX 610L 6, 569-6407 I - 2a Boul.Bourque.300$/mois.916 JOGUES neuts, avec solanum Rue 1%,3%,8% 822-8545.__010Longpre, 269-6407 | place.Excavations de tous gen- | camelot motorise demandé pour é Tél.864-9838 Grand 3\\: pces, chauffés, eau- Bacon.346-9881.FLEURIMONT 1 MOIS GRA.Ch., eau ch \u2018tourme.Au 1085 VENDRE BI ENERGIE NOUVELLE res Tél 821-0471 828-9708 le secteur de Johnville.Inf Ps 47 PCES a louer, Est 335g/| Chaude.tres propres Endrot | \u2014\u2014m or.477 pce tur a £ a'pérsoleilés, Des Seigneurs.Tél.569-6079.OCAUX CHAT ANGORA noir tigré, male, | 9°\" EL EXCAVATION _ 5645466.tuit mois 1 mois gratuit Tel | Paisible 569-2873,823-6209 AE © A tte, Libre po een lave pe entree | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LOUER castré.Perdu sur Oxford Parontoproneur accrédé JEAN-PAUL VALLÉE MANNEQUINS BLACK LABEL 84\u201d _\u2014\u2014 22\" -| .- \u2018 -! , , \u2014 562-7431.569-3059 imm.Tél 822-3430 LOCA CLUB: 820-1311.1335 DES SABLES, commercial | oreocen! a Lennoxville.st par! Hydro Québec pour tournée mode discothèque, ?CL _ AQUILACHANCE ; trouvé, s.v.p.téléphoner au Bertrand Fortier Électrique Provinciale et Centre d'achat 5'4 & 42 PCES ASCOT COR- \u2018 et industriel, débarcadèére OU] 821-4538 Tél.819-823-9080 ovinciale et Centre d'achat.T 4.5\u2019 \u2026 meubles.semi-meublés 1 FLE - : : 820-9997 .EST, 3 RIMONT porte de garage.565-2380.se RER SOIR 568-0206 ou non.pres de tous les servi 21 1 \u2014 | CHIOTS BERGER ALLEMAND TERRE brune, lamisée.15 SERSONNE DEMANDÉE pour Sees ___ ces.Service de buanderie et|Téublé si désiré.3158.Tel Mason Ge ue 57% su 3 eee 3'a, 4'2, ch.eau Ch.meublés si pure race.75$.SELLE WES- BI-ENERGIE NOUVELLE verges Service de bull.Poe a DEMANDÉE Sou : 346-1970 D.près de l'école ä- | désiré, pres école et tous serv TERN, 1508.Tél.562-25! par entrepreneur accrédité bachoe, gravier.concasse.A conciergerie.Quartier Est = mare Libreimméa.Tél : : - 18!.35, 53.p ; 5 boutique de vétements spor.crt 5 899.s : - 562-7179, 823-0962.\u2014 rs ar I'Hydro-Québe~ petites et grandes quantités | 2°Ut9 FEI 51/, EST CHUS Tél 822-2949 EST.725 PL.DÉSORMEAUX | 69-5831.875-5184 TS \u2014 Sur bail de 5 ans.300 pi ca a| GRAND SPECIAL: dindes 12| Par Hydio-Que Ed: Etre âgée de 25 ans et plus.à ! ! 3-4-4, PCES.ch., eau ch.four OUEST 2'2 meublé, chauffé, eau | gan sem.8%.Aussi 1 & 2 sem.éventionetentretien.Inc ee | expérience serait un atout DE sa Etage ASCENSEUR-NORD | rie Jour.Gabrielle.564-3111 1 ch.électr.Libre immed.commerses ca eaux Kings canards.pondeuses, oies |___ Tél 819-562-2681 | TERRE A PELOUSE ET JARDIN | temps partiel Faites parvenir pe TE oneninee | 3%44GRANDS | est.son a pees, wes ven (GALT 0.4 3305.822:3402, 046.6652.|Sormerces Secteur KInG| pera.calles.faisan ome: | BOIS DE CHAUFFAGE 100% | Concassé.sable et graver | vowe CV.au 2273 King ph 52-DANS4L0GS des situe.endrai tranquille pour : OUEST 37% 4%, 57; pes.meu.| loca | mental, etc.VOLIÈRE | érable.Tél.819-656-2528.Tel 822-4330 Quest, Sherbrooke, J1J 2G2.2 \u2019 NEUFS.près Carrefour Meublés | étudier où se reposer À pnx| dU/.Juillet, près de tous les OUEST 3'%.4%.5% pees, meu- |location sans bai.Fates une| MASON.Lennox 564-8838 Ou appelez Madeleine au er pres CHUS.924 Montpelier 4508 | Qu non.espace suppl pour 2e| \u201clier p services, très propre.820-2315, | Dlés ou non.Arrangement sur |otfre.D.Roy, 564-6444.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014____ |BUREAU DOUBLE, miroir, 822.2296 pé pour2ans 563-1587.566-6704 ; raisonnable Tél 562-7433.2 \"| place.Rendezvous au 2065 [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MEREFORDS A VENDRE Notre | huche, buffet ei vaisselier EMANDE a ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 3ulo_ 635 McGregor.5667728.246-1826 568-7081 | BELVEDERESUD 568-4977 |4732 BOUL.BOURQUE Rock| troupeau de Hereford, pur.| ween vemomer To ACHETER TELEPHONISTES produits faci- \u2014 eh Pe agi ee a | 200 == EST, CARRE GR.3 PCES Nord 165 Candiac, | Ta qu | Forest a lover de 1000 a| sang el enr est à vendre Va- | 566.1877 ACHETONS syst de son.Tv.| les à vendre.Bienvenue aux a - A SOUS-L *\u2026 Est en éclairé, ch.asc.pisc.pi.ca.feux de Circula-| ches saillées avec leur veau.\u2018 mue, | étudiantes.Jourou soir: 574 StMartin 563-6670 SOUS LOUER grand 5°.Est CLEMENCEAU nt.gym 823.2034, 566.677 OUEST 3, 4% tion.endroit stratégique.Tél.| taures sailées et 2 laureaux CENTRE PNEUS, videos.struments de must Tel.569-9635.8 | \u2019 v, .ecent,|\u2014\u2014 or 819-826-3717 -B43- ET MECANIQUE ST-ELIE : : = To 5 OUEST, tres propre.balcon.| sem.566-5152.pa oie Cegep- ore or ol GRAND 4%, 2 MOIS 96263 819.843.2222 Freins avant a partir de 59.955 | @ticles de spor.oulls, |TELEPHONISTES produits faci- corde a linge 425$.ter août| AVANTAGE - GRAND 4% vue 822.0487 : boul Portland, 335$ tout inclus.600 & 800 PI.CA.a Rock Fo-| MAGNIFIQUE MÂLE Shih-Tzu | (amortisseurs 59.95$ la paire, | Oeuvres dart.etc.Libre | les à vendre.Bienvenue aux Pay ie Sept A (Specal 2 ans) | PSU Se.moderne.4958 - \u2014 | 566-6740 IT rest partai pur gym ou autre! gris argenté, 6 mois, enregis- | inst), silencieux 39.958 Inspec.| ECHANGE Enr.: 822-3545.étudiantes Jour ou soir: rise E 346- aoû - BAND A.BAe vidéooudépanneur.tré.- i \u2014_\u2014 5 - \u2014 | ulietaoitgraluisB23-9415 | EST, LOUIS BUREAU GRAND 4'a PCES, près cégep, GRATU S M Porter 564.7615.eles re (2258, aussi Te\u201d | tion gratuite 564-1636.DEPLACEMENT DE MAISONS Tel 569.9635 Est 5'a PCES, Lennoxville.rue Mit- 4'2 sur 2 ét.dans quadruplex, 2| NOpitaux.centre-ville, habi- | chauftés, eau chaude, | Som | oo) ag3g \u2019 COMPRESSEUR DEVILBIS,| LACOURSE ENR.acheterais ' a chell.bâtisse 4 log.pour fer AVANTAGEUX s.b.pl.bois franc.asp.central, | (uellement loué a 4258 réduit | Conciergene.repemnts.vertiflex.COMMERCIAL - INDUSTRIEL = usagé.5 hp.sur réservorr 60 | Maisons usagées.garage ou VISA TOURS INT'L F5, sept Reservez maintenant 3%.8Y% 5% Tél 864-9488.822.9004 3758 pour location rapide.| ,entilateur.Impeccables.Tél.Ba Bourque 1300 pi ca, libre.| POMÉRANIENS blancs et gallons.À voir au 300 Queen, | remise pour être déménagés VISA TOURS INTL \" pe Tél.566-1911 TRÈS GRAND s \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Sursemaine: 346-9544, 563-7889 él.864-6522.autres couleurs Très beaux | Lennoxuile 346-7721 846-4888 VISA TO INTL recherche Pe - 9% 1, 41, Bi \u2014 Berger Allemand.ih-Tzu, les guides professionnels pour TO! 52 PCES, OUEST.rue ANDRE _ EST-2'%, 3%, 8/2, 52 GRAND 5'4, très propre, balcon.| QUEST 5% PCES, style condo, | KING OUEST, carrefour des Épagneul.Boxer, Schnauzer.EQUIPEMENT COMPLET INSTRUMENTS accompagner groupes de visi- vé Pres tous services.autobus 2 | 520 EVANGELINE Tout com RUE SANS ISSUE chauffé.fr ch, electr.991 de I'HMabitat.Tel.see.| 2utoroutes.futur centte! Chow-Chow, Danois, et derestaurant 88 NT teurs Européens de la porte Avec piscine.Réser- | PTIS.vue sur la ville.entrées lav.- poêle.refrig\u2026 lav.-séch.serv 8876.566-8753 d'achats a grande surface.autres.562-5525.Tél 819-656-2528.DE MUSIQUE cai vez maintenant.346-9881 sech.Meubles si desire 8B22-|Chauffes.eau chaude.meublés| autobus, 15 min.Univ, ler | 2207227707 | Disponibilté immediate de g _S6 2448,823-0012.si desire 975 LACOMBE 564-| août/ter sept.5608.Tél.| OUEST BI.Alexandre, 4 sem: | 10,000 à 50,000 pi ca.Tél.| TRES BEAUX CHIOTS COLLEY AMPLIFICATEUR MARSHALL |- Partaitement bilingue, = se VEUX NORD sur 2 stages.\u2014\u2014\u2014\u2014 | 6960,829-1244 822-3492.meublé, endroit tranquille, | 823-2303 de race pure, couleur sable Yr Yr Yr ve vr oh nid po pressh - Cours de formation obligatoire 1 siosase © ~~\" © | AVECOUSANSBAIL | ™ EST-CONSEIL | oS ci Ste LocaL commeRGiL A FPS Sig, Pare 1008 oh = he dean 205031 = 7's, NORD, dans 5 log asprra- | meubles ou non, endroit recent Beau4zinsononsé RAND 5 ) dan oi 823-1830, 823-! Quest, ores\u2019 Boul Queer | ee 91 ORDINATEURS 3155, Chantal ou Nancy se teur central.tout à | ettranquille,trés propres préstous services, 1 MOIS GRATUIT _4615 864-4832 | 93-0645 67 FER ME Inscription dès maintenant.18 l'électricit Vi P - ; é \u2014_\u2014 telecine e.Vos Promena- | apres 17n 832-4852 3 MOIS GRATUITS sc 2 paicons 1560 bienville.OUEST grand 3 ser meublé, LOCAL COMMERGIAL PG ORDINATEUR AT sr PC8300, TRAVAIL \u2014 Gestion par propriétaire -_\u2014 ee ; 2411 Quartier est, libre imm.environ ocation : : 102 75 FRASER AVOIR-STUDIOS mois.822-3492, 566-2111.700 pi ca.chauffé.éclané.idéal] de terrans pour tente et cha- - megs.ecran monochrome DEMANDÉ .; Meublés.énergie inclus.immeu- Ap.17h30 GRANDE PROMOTION OUEST pour salon de coiffure, esthéti-| let de bois rond à louer, russ vert.clavier.sours Guide CEINTURE INTERIEURE, exté- 4 Pces.chauffé.eau chaude lple récent Voisin parc & 566-6530 Grands 3\": 4'%, 5%.a partir de que.bureau, petit commerce ou| Seäu pour la baignade, trés delusager MS-DOS.GW} leure, 25 ans d'expérience.4258.libre mm Tél.569-5338.| CEGEP 687 Goupil 821-4074 300$.Eau ch.fournie, fenêtres | McManamy.face hôpital You- | autres.Tél.: 565-1632.tranquille 562-5630.Jean Basic Bonne condition: | rage rape ef propre, prix 10 569-1636 829-1244 EST panoramiques.Près de tous les | Ville.3 pces.libre juillet.821- LOCAL INDUSTRI 5008 Tel 569-3550.tres raisonnable.346-6620.Jac .\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 services, garderie, a 2 min.des | 2540.829-1534 L INDUSTRIEL, BA 18-4 915 DES BLES BEAU GRAND 3%, avec entrée| 1060.Conseil.Grands 3%.4%.|, a, Tel.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1.000 pi ca.rue Longpre.Sherb ET YACHTS PERSONN| Cou neu , \u2019 J \u201c| Promenades Rock Forest.Tél: \u20ac ; \u2019 \" ATR are : .- 564-2171 A Il Il 1 01 DEL usaf 3°.-350$;mois laveuse-secheuse.voisin du|pces.const.récente.823-1040, 820-0690 PLACE EVANGELINE cuelllirou cuelllies DEMAN .Woolco.Au 4869 Magloire.| 822-5844.m \"| BATEAU GLASTRON a vendre Se PRI Ang 4° .-apartirde 4008, mois 7 14 8 QUARTIER EST, RUE LONG AU Ang Chauffes.eau chaude fournie | HOCK Forest Tapis et prelart IDEAL 3/2, 4/2 PRÉ.local commercial] OU à échanger, 21 pi, bien 2083 Chemin Dion ACCES ATELIER cours été indi e.T 30$/HRES, TRES BELLE et A \u2014e : ç neufs, dans petit bloc récent E ; 32x50x14 pi de hauteur.2| ÉQuipé avec cabine, moteur Rang 6 Nord viduel.orthopédagogue.35 fraichement rénove.secteur tran- | g29.4994 pour personne retraitée ou PRIX SPECIAL p oxida im-board.très propre et er g agréable jeune fille est recher- xD P agogue.quille, près d'un centre commer.12E AVE NORD |semuretranée, 3% pces.chauffe | Gr.pees.t.compris.entree lav-| POTSS (18x14 pi.16x14 pi rt cc Inf 028: _Flie d° chée Un homme dans la| 8NS exp Prix spécial.Succès Inf.: 346-3073.562-8347 part.cond 565-7028: t-Elle or assure.569-6071, 868-1645 cialetautres services : 3' 2, 4°2.ch.eau ch.Spécial étu-|eau chaude.569-2873.823- |séch., meublés si désiré.1575|\u2014 0-2 ICAL 822-3252.823-7189 ; vingtaine recherche une es- _ .- \u2014 INFORMATION.563-0729 Bord de | eau diants CHUS et CEGEP.a partir | 6209 Evangéline.346-0717.563-4809 | SITE IDEAL pour professionnel, CADORETTE 1987 open deck Toilettes, eau potable corte pour lui porter compa- SERVICES -\u2014 8 , .de 330$.563-7396, 564-1463.2 locaux aménagés de 850 open deck, ; gnie Nom et no tél, Casier 1 eau 3.semi-meublé tout \u2014_ es \u2019 POURQUOI PAYER PLUS leds chacun.belle emplace-| Moteur Mercury 70 hp.tout aire de repos 65.La Tribune, 1950 rue Roy.DIVERS et compris.5min.centre-ville.2 EST CHER?Ouest, Bla de, SV | Foor aren tet aomiac | équipé.tres propre.70008 ; \u2018 Sherbrooke Qc J1K2X8 QUATRE-SAISONS min parc.près de tous les 1470-1480 C à Luxueux 1.3%, 4%.5e.Béton.| chauffes, meublés ou non.Tél 566 5008 res achalande Sam.et Dim.846-2529 Sur 5 min.duCarr.Estrie.! _>Nérbrooke Qc JIK2X8 [4 RENOVONS toiture, cheri \u201caa, | Services Tranquille 823-0991 - onseil.luxueux! insonorisés, chauffés.piscine | modernes, à partir de 310$.- semaine: 514-378-9479 AIDE-CUISINIER minimum 2 a 3 | nee.solage.menuiserie.pein- VOISIN GALERIES QUATRE-SA- | 4, T |.562-3349.822-5844 *.au BOUL ALEXANDRE.Grand 4'> 21e Ï : - int, nombreux services.1120 Jo- | avec 1 concierge qui vous ans d'expérience.doit être ca- | ture.etc Claude 562-3369 SONS.3'> 4%, ch.meubles si EST ao oh 1 ques.346-4742, 563-7715 traite comme des clients, près CHAMBRES CANOT ST-MAURICE 16 pi.pable faire pizzas.déjeuners.- - desié = 562-4522.620-8308 | Pees.36 655 McGREGOR lement 823-1785.829-1016 | modités.200§/mois.Tél.a3 N poguvaent «à une \\ndsor 845-3515.trage.couverture.menuise- ; vo avs PRES CEGEP, 241 74 AVEN.4\"; | 565-1240.oct all.voie m.AUTONOMIE rie Estimation 346-0511 3%.4'pces, hautté éclairé 400$ t équipé avec cadenas.parf Hr Yr Yr SY \u2014_\u2014 eauchaude fournie bre e.Tol 632.9430 ETUDIANTS(ES), belles gran-| cond 750%.846-7101.Jai a te proposer dans |AVEZ REPARATIONS A FAIRE; endroitpropre & paisible oreimm.Tel.» 22° des chambres, cuisine com- I'alimentation un poste de menuiserie, peinture, taillage : Prixraisonnable PRES UNIVERSITÉ 4 mo- mune.entrée privée.pres RENCONTRES- REPRÉSENTANT/VENDEUR dehaies.etc 563-1942.S'adresserapp.210 derne, libre sept.bal 4 ms EGEP 864-7117.822-7823 AMITI COIN A VENDRE \\ehicule fourm Poss.d'un re 346-6163, 823-6209 ou plus, semi-meublé.4608) GRANDE CHAMBRE FOIN À VENDRE, trefles et mi} \\enu de 400$ el + par sem Ça y CLOTURES 1 2 5 8 9 \u2014 PPT TITI | mms.565-7022 ACCROCHE-COEUR les.environ 3000 balles Tel | a et pour foi 3 4 6 7 10 n 12 LE BONAVENTURE \u2014\u2014\u2014|rue Candiac, près Carrefour.À agence de rencontre différente | 819-472-6567.Drummond - \u20ac est pour toi MARC CHAGNON ENR.VE IUn ROCK FOREST, Grand 5» mo-| voi! 346-3558,563-0780 | et active.Inscription: 35$ pour 6 FOIN EN BALLES à vendre St 821-3753 Pose/répar de clôtures & gale Voisin golf.2%, 37, 42, 52.Im- | derne, toit cathédrale.puits MURRAY ET KING EST tout in-| MOIS.gratuite pour femmes 35] Denis de Brompton 564-8000| BARMAID DEMANDÉE avec ex- |\"ES.lus genres Perçage de meuble prestige.béton.piscine de lumére, autobus.prés 3 race.etc 2455 Prospect centre d'achats 864-4062 clus, avec câble.spécial] ans et -.563-6297 ou 846-6361 penence.au motel La Lune |lrous Estim grat 868-2536 a 564-1006 pect | 0 | 150%, 1608et1703.Inf AGENCE VIA-RENCONTRE | ~~~ ~ \u2014.| Deauville 864-7022 FERAIS MENAGE dans maison 2 ROCK FOREST 8208619 | Pour relation sincère, rencontrez| FRAISES ACUEILLIR | BOUCHER AVEC EXPÉRIENCE | Privée.avec expénence.réf LE PANORAMA , QUARTIER NORD, belle cham.| Jens séneux et compatibles | chez Serge Couture, 114 route! demandee Casier 60, La Tn |_Oisp 569-4862 5288 Gaspé.4\", 5, imm.100% | bre.toute meublée, poéle-ré- Service prof 823-6739 108 est.entre Cookshire et Len-| pune Inc.1950 Roy.Sher 3 342, 4, 5% CH.béton, logements d'excellente] trig.fournis.Inf.346-4683 VERS noxville Tél.875-3641 brooke, Qué J1K2X8 FINITION DE SOLAGES PISCINEINT.BÉTON || SSMÉ.proprete.impeccable.HA 1 DRE LIT ESCAMOTABLE melamine.| BOUCHER AVEC EXPERIENCE [°F luc petles roches de 4 Eau chaude.chute a déchets.|SPÉCIAL: RABAIS DE 4008 À 53 LETS J AVENDRE grandeur queen.jamais ut-| demande S'adresser au 565 [COUeurs Les Stucco Sher ascenseurs Meublés si désiré | 10008 SUR BAIL DE 1 OU 2 LOUER \u201c lise Valeur 17008.laiss .| Kingest Sherbrooke brooke ane oe S76 as NE ee .i er message.- a 5 s00 Pi DESORMEAUX.822-| ANS, Tél.566-2101, 820-4294 | 363 BERNARD, petit lac Magog, LE J ARDIN _750$ 566-2242 564-4408 | BOULANGERE AVEC [hum 822.7436 s 0498.564-1006 822-3916 2 cc.acces au lac.piscine MARCHANDISE, pour Marche| EXPERIENCE demandee \u2014_\u2014 | 565-4866,822-4845 LU aux Puces et Vente de Ga-| Casier 60.La Tribune Inc INFILTRATION 6 LESTERRASSES || ROCK FOREST tes grands 3% |-7au Bonn LAG ORFORD FRUITIER rage Tél 565-0969 1950 Roy.Sherbrooke, Que LONGSAULT EST ii Pe mm eee et quar privé, plage, 2 c.c., au mois HK2X8.problèmes de solage | Add 00.ores Imm.TUL oualasaison.1-514-297-3232.POELE, REFRIG.CHAUFFEUR DE TAXI bilingue Estimation gratuite Spécial.gr.4'», ch.eau ch 847-0220 g J charcoal patio Vue sur a ville, RUE DANYS LAC ST-FRANÇOIS Lambion.ST-FRANÇOIS Lambion ; se sécheuse Marchand pour Lennoxvile 569-1489 travaux garantis Prixcompétitifs.346-3805 4» PCES.propre dans quadru-| Juin et sept.350$; juillet et = _562-9428(Épondeun ___ Eos ho Ne.8 ples.quartier rés.4058/mois.| @0Ût.450$ Tél 418-774-4049 POELE-REFRIG.lav-séch.meu | COIFFEUR(EUSE) d'expérience L ISATION y : s \u2018| ouass-7013 \u2019 bles divers Vente et achat.30| pon salaire.bénéfices so PEINTRE-PLATRIER juillet.346-9057.846-6947 Kingest.829-9538 ciaux, clientéle établie Pour |Peinture.tapisserie, Joints.AVANTAGEUSE RUE FABRE, 3% chauffé.2e ENTREPO POELE; réfrg.la lle, la-| _'Nformation 823-1134 stucco décorati!: D.GAGNÉ 2 mets Pox on | ogg pws re boc |B GATMESKIOUER [5 milles de| visssmbne.boss ie| GORFEUREUSE errs aon nable ing est.Entre : \"| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 travail, 30x48, avec chaises | exigée Place des Congres 1 4 1 .4340.| Clus.Libre 1er juil.Prix raison-| 10 MIN.DU MONT ORFORD, sor- \u2019 i ita ; ; .g g a 563-9313.822-4340 nable.569-7457 soir.Jour: | te Magog/Ortord, aut.10, upiversite.via 222692 8299887 Free Man 562-2333 ou PROBLEMES DE \u2014_\u2014\u2014\u2014 | 566-8977 Jean-Pierre 1 ou 2 portes garage.sécuri-| CH.e-Catnherine, | POELES, réfrg.laveuses.sé LOCAUX A LOUER, 150.300.RES WOOLGO.4801| \u2018aire.Idéal pour remiser ou cheuses.classeurs Achat el| COUTURIERES A DOMICILE, TOITURE SPÉCIAL, PRES WOOLCO.4801 D.R.COUVREUR 300 pi ca Secteur nord, pres Dorion hao WO imméd | entreposer autos de collec: 864 6297 vente (Marchand) 562-8282 demandées possédant Adu Carrefour 566-8220 3%.4%.ch, eau ch 823.| von.Libreimm 819-868-0870 > overlock' et plain, pour coton TEL: 832-3189 LOGEMENT 37 PCES, situé au | 2781 264-3006 GARAGES COMMERCIAUX sûr \u20ac RESTAU RANT ouâté Tél.562-6973 138 rue Brooks.ch.eau ch.ss 864 1 47 quipement de restaurant au É some directe à lext 3508) | SPECIAL ÉTUDIANTS(ES).3%.| ing est 30G0 ou 30x60 - .complet a écouler Tél CO ran => DEMANDEES URE mos Tél 569.0740 pres Tous services Auiobus a| Yeme davos Libres ter) 2, WUMDIFICATEURS & tam | 20908 | \u2018ouerock Tel 0428720 | BARDEAU D'ASPHALTE = juillet Tél 563-9732 bour.hurmidistat, contrôle | SERVICE DE PNEUS COMEAU LOGIS 2001 la poe 811 Durée du bail auto.vitesse ajustable.meu-| INC.coffre des pneus neufs ESTHETICIENNE DEMANDÉE La Meilleure qualité et 1 HORIZONTALEMENT Sherbrooke 17% a 6% pees.tous | _16gociable 346-988 UREAUX bles bruns, en bonne cond.| et usagés.Passagers, trac- expénence exgée ace Des Eston meilleurs prix en Estrie : - 75$.Tél 569-3550 - W JON gratuite.Hen voie les quartiers.MAGOG.maison 3 ST-ELIE 56 LOUER $ teurs et camions.832-3928 562-2333 ou 820-0466 822.0533 ; !\u2014 Que l\u2019on prononce.- Qui a beaucoup de pouvoir.2\u2014 Femme de lettres anglaises, \u2014 Donner du velouté 165 Candiac.grand appart 5130 bl Bourque.Rock Forest CLUB LIQUID'ACTION aux draps.Co .chauffé, ascenseur.piscine int.SUPER SPÉCIAL ner.566-8866 Sous réservoir d'eau.564-1112 | 2192 King ouest.Sherb.3\u2014 Sac pour recouvrir l'oreiller.\u2014 Dernier repas.sauna, salon corflure, salle CENTRE VILLE 3 AMPLIS D'AUTO ALPINE Notre client 1 d a .ent une en pe +4\u2014 Eux.\u2014 Près de.\u2014 Venu au monde.d'exercices.1-326$.3-4208.4 2 MOIS GRATUITS E à b d ol comme neufs.poss 1nstalla- | VOUS CHERCHEZ DU FINAN- en Este est à la Techeche de envergure situ TC ; .523$.5-647$.823-2034.566 |Logements rénovés, 4, pces,|-SPaces à bureaux disponibles.| ton.Pourinfo.René CEMENT équipe de balle.5- Jumelles.- Diriger son c :p vers.\u2014 Ancien bouclier.6778,565-0737 5% pces Siués au 4818 pour.une à E personnes Service 849-9315 soccer ou organisation de QUARANTE-CINQ MÉCANICIENS 6\u2014 Universel.- N \u2014 GASPÉ, R FOREST Tél 821- (ble sur tous genres Avec 15 mem- .ASSEMBLEURS 7_G : ote.; _MAGOG 00B2.564-6444 patrimonial.8$ p1 ca.Pour info.BALANÇOIRES bres.fates 1000$ Recher- EXIGENCES: \u2018 \u2014 Grande étendue d'eau salée.\u2014 Emule.BOISÉCALIXALAVALLEE |= [3665161 | roulantes.atres bas prix chons aussi vendeurs (ses) Diplôme d'études secondaires 8\u2014 Berceau.- Amiral anglais.1 MOIS GRATUIT 3%, 4%, 5%, TRIPLEXASCOT KING OUEST, bureau a partager | Tél 846-3988 communiquez au B22:2514 - Bonnes connaissances en mécanique diésel chauffés.éclairés.eau chaude |6%, genre condo.2 étages, 3 c Tél.823- 0u 346-9304 - Lecture de plan (hydraulique et électrique) 9\u2014 Appareil dont on entoure les arbres pour les protéger.- Joindretrang.paysager.1 mois gratuit UBLES durée app.de 3 mois 10\u2014 Couronne papale.\u2014 Gréle.NORD.1441 COUSINEAU | Libre imméd.346-3768 TE] Le personnel au service 12 CTROMENAGERS 40 POSTES DISPONBLES EN AOÛT 11\u2014 Continent.\u2014 Certaine.\u2014 Lac africain Sas soo Tes | UNIVERSITÉ, | 27-34-4754 60 des petites annonces ÉlTppanpi 8 durée app.de 2 mois - LCT ic 4 : lav séch 375%/ms.569.7365 | vaste choix, bon pnx Tl: RELAXATION APPAREILS MÉNAGERS usa-| l L'HORAIRE: Travail de sor et de nun 12\u2014 Dans.- Trois fois, - Non vicié.MAGOG tres grands av.ov | 246-3325 me || rote une atention fi ges cusmires.réfrigéra | l LE SALAIRE: 11$/hre - prime de 40ihre le son , VEUX NORD, 1210 King Ouest.Rover Doe, XL minutieuse au Ccontenuëfl| teurs.laveuses.sécheuses 118/hre - prime de 50/hre la nuit c c.meublée Tél.829-5644 LUNIK-NORD piscine Endroit tranquille.868- 2891, 822-0463.pces.imm récentde9log.3'A, 4% pces, eau chaude fournie.Libres imméd 823-7664, 823-0203 c.sall a diner.2 s.bains, endr 234 DUFFERIN, bureaux 200 a 4.000 pr ca.Prix compétitif, services inclus, stat.Guy Beravec professionnel 2303 3.89$ V.C.- TAPIS Commercial Tapis Muiti-Prix T-SHIRTS,2 POUR 5$.Chemises habillées, 3 pour 25$ cotons ouatés, prix imbattable AVIS des textes qui lui sont Service de l'Estre, 225 Wel- Posséder ses outils de trava SERVICES DE PERSONNEL LE CONTRAT: 5 POSTES DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT SI vous possédez les exigences requises veuillez apporter ble.821-0601.| 2v, lé, ; VERTICALEMENT pres Te Erie aie 100 pve CENTREDU | ious uta que are || menus se 0560 oe Ch i ads svar : L R \u2018 en NORD, 1760 PROSPECT, grands | VIEUX NORD, grands 27.37») RAMANCHEUR enr.se peut, if s'emploie à en BI Av.-SÉCH.tt plant, tit %., table.255, rue King Guest bureau 33002 1 \u2014 Profession manuelle.\u2014 Port d Afrique.3%.4, A parti de| pces.poss meublés.chaut- Vous souffrez?assurer l'authenticité et vases.Prix très raisonnables Sherbrooke (Québec) J1H 6E9 2 ialaf d f Frui 315%/mois 562-9317 fés, eau chaude, électr L- : la véracité.346-9970, Georges (819) 821-2427 10121023 \u2014 Qui a la forme d'un oeuf.\u2014 Fruit.bres Tres bon prix Int 564.) © Nerisdéplacés, vertèbres, 3\u2014 Ne dis point.\u2014 Prén.masc.re aura, Cou | _1454 Badeau & Fils ctr épaules voue De plus, nous faisons - i : .: ; ; e problèmesciatique.dos, nôtre la regle dictée par 4\u2014 Créé.\u2014 Animal mou, \u2014 Bison sauvage chaude 565-9893.822-0616 VUE SUR LA VILLE CHOMEUR - : .\u2014 Bison : Jambes.bras.cou l'article de Ja loi qui dé- ASTROLOGIE .se ' mr est ES 5\u2014 Post scriptum.\u2014 Pape.Prairie NORD,RUEMALOUIN [3 © senvesvest \u2018og ce |* Porisdouovreux arte 20 ANS D'EXP N\u2019ATTENDS PAS TON 6\u2014 Comparer le poids.\u2014 Pron.pers.Trés grands 4%-5%.pl bois Qualité 568-2453 821-4260 e mauvaise circulation.etc vAucun commerçant ne [|| Voulez vous connaître voire ave- \\ 7\u2014 Lui.\u2014 Oiseau chanteur.\u2014 Ouvrage de maçonnerie.franc, ch.eau ch.entrées lav- WATERVILLE JOHANNE BRAULT peut dans un message || 1?Ce que vous réservent les DERNIER CHEQUE 8\u2014 Petite poche.- Avaler de nouveau ech 320 7092 BL 91% |1res grana 6 pees pi boss franc.massolnerapoute blicitaire, omettre son [| astres?Consullez une experte ep ; .: NORD, secteur St-Charles Gar- [20 min de Sherb Libre mm 566-4150 pu @, omettre so en astrologie ASTRO FRAN CONTACT PEUT T'AIDER 9\u2014 A lui.\u2014 Femelles du lapin.mer.neuf, tres grand 4% |Aprés 17h 837.2088 - identité et sa quate de DIEINE Téi 565-2603 10\u2014 Douze mois.\u2014 Endroit.ave condo nes pa À MAGOG GRAND 5% bien commerçant.CESSE AUJOURD'HUI 11\u2014 Venue au monde.\u2014 Conseil du roi.- Terminaison de 346-5979, 849-7000 stué dans quadruplex.bloc CENTRE Nonobstant ce qui pré- ACHINES Né NORD à mom ooo | récent 4008/mos 1 mois gra| LASEROTHERAPIE2001 wars D cède et notre volonté à COUDRE \u2014 NORD, à sous-l .; Belt est Rens t ; verbe.ég.sous-louer.magnifique | tut.264 Bellevue ment pour cesser del} y conformer toute per- SERVICES GRATUITS 12- Consonnes.\u2014 Humeur aqueuse.\u2014 Bruit.4\u2019, pces en spécial, aussi 3% 1-514-589-4163 fumer, garant: 30 jrs Trate ler POUR LE SERVICE RA pces A prix d'aubaine, en- = ment pour rides, acné, van | sonne qui découvrirait PIDE ET GARANTI.Surjeteu | droit spécial.boisé.beaucoup ÉTUDIANTS, 52 costtés.couperose.stress | une annonce ne répon- fl ses a tes bas prix CHEZ LE édacti d'espace, piscine, concierge.lchauffé, eau ch., asp centrai,| COntrôledupoids Tél dant pas à ces normes BLANC.100, 10e Avenue|| - redaction de C.Votc 823-4121.8228046.|;1ang point et couvre-planchers| (819)-569-5169 ou qui pourra induire [|| nord.Sherb 569-4432 (curriculum vitae) \u2018 ; 0 RORGLES LALIBERTE, à louer ous 415$ 761 SA ES en erreur est priée de D XACHINES À COUDRE INDUS | - préparation aux entrevues d'emploi SOLUTION D'AUJOURD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES ORD LEO L'ALIBERTÉ, à ue! | memes 62 PERSONNEL communiquer immedia- || MACHINES A Com sores aratic p ! portes-patio.2 stats Style 43 pros =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|] tement avec vendre ou 8 lover Fiécs Æé || - Planification de ta recherche d'em- ! condo Tél 821-4280 a a\u2014\u2014\u2014\u2014 LA 4444 44 parati loi NORD APEGIAL ETUDIANTS |47 PCES lot cathédrale et La direction du service || BERT INC.161 Dépôt, p VENTE ET INSTALLATION NORD SPECIAL | ETUDIANTS, | C70, séch 61 lnveve | à ACCORD LIBRE de publicité Sherbr 864-3004.-~ Location grue accepte bail de 420$ Tél selle fourms Sué à Orford * La Tribune P.S Nous serons fermé pour RODRIGUE TREMBLAY prés services tompris sur terram de goîf.avec vue| Agence discréte.indépendante A vacances annuelles du 19 au CONTACT | Portes - Fenêtres - Gouttières vero ge CC | 91 fable.pour des gens courtois Shoo \u20ac oko Qué 31 jute! 99 \u2018 TE 7 us ; tion récente Libre immédiate-| humains Un choix exclusif erbrooke, .Z | M Revêtement aluminium.vinyle, acier industriel 1 NORD 3\": PCES en | Tram 490$/mos Bai 1 an oul d'hôtesses of descortes or JK 2X8 RÉPARATION À DOMICILE.SHERBROOKE ET LES RÉGIONS | urs Rideaux - Entrées commerciales - Serres - Solarium ; plus rurmondville.| classe.deballe apparence 564-54 Verte DE SOVEN, 170 5 (819) 822-4114 meublé ou non Tél 823-7431.| 819-477-8415 ou laisser mes.LAUDE DOYON, 1704 Gatt = t | 2540, rue Roy Sherbrooke, 346-4527 3 849-4881 sage auB19-474-2850 *821.9250* 71 2476 ou 562-8316, 566-0100 ) 101 21630 Re Lo Tribune, Shertrome na 168 cavous 170 AUTOS À VENDRE 170 wsrosivenone \u2014 PEINTURE, 1989 co } propre.salisfaction gar NVERTIBLE |AUBAINE! CHEVROLET PiCK- ci a ods circa | OODGEDACTASPORT | UB SB eee PT Michel et Thierry 846-2272 rouge 48 000 km.88008 : 3 DE FINANCEMEN .SUN 77.6508 Tel -44 (819)-359-2203.359-2856 SUNT?6508 Tol 565.4495 |.smeur faite | jugements CAMION NISSAN King Cab.CHARGER 1972, etc Nous ne refusons person 146 DÉMÉNAGEMENT .| 1587.excellente condition A ee pr cota soo 363 | Nes avec depôt.0% a interêt qe Tel 3467177 | SES PAU \"29 | Demandez Mano ou Denis | BOUCHARD (M.Steeve) DEMENAGEMENT | | CHEVROLET 76 ponne cons 562-2252 LE CAE.CHEVELLE MONTE SS 1870 CP Autos Enr.27 ans, Fleurimont Hertel Enr, Service et professionalisme 4640 boul Bourque 823-0204 8008 neg Tel 564-8185 GMC 88 parfate cond a echange contre Jeep Renegade Tel 821-4221 Michel TOPAZ 1987, t.equipee.autor Te: 1681 Boul Queen N.Sherb 170 ares VOITURES D'OCCASION a ue IE BOUCHER (M.Pascal) 19 ans, Bromptonville DRAINVILLE (Mme Annette) *3Ç3 C5 mene Décès, Avis, Remerciements LIT OUT VIE gies DÉMÉNAGEMENT CO S00 CAVALIER RS| Ses2ece mee A 1989, 88.400 km.gar proion-| O45e06 ~~ 91 ans, Valcourt LES NOMADES 5 TONNES gee 95 ou 120.000 km.pein | TOYOTA COROLLA 1988 LE 93 CAVALIER 2 p.aut.4 300 km GAUDET (M.Ephrem) Prix imbattable! Estimation gr uve.Dons pneus | 4 ples.5 vit grise.111 958 kr Pp Ouvert 7 jours, 24 hres.Tél BOITE 18 P| 4,700 Tel 878-3774 3 5008 tps incl Marchanc 93 CADILLAC de Ville bas millage.! 91 ans, Sherbrooke 563-1185, 565-5268.DATSUN B-210 1978, aut.ja 819-823-4900 92 TOYOTA Corolia LSX aut., 52 000 km i LEROUX (M.Gérard) ES mais sortie l'hiver.600$ 92 LUMINA V-6, aut., a c.30 000 km 76 D rill Tel 822-0918 TOYOTA TERCEL 1891 92 OLDS C ans, Deauville \u2014 utlass Cierra bas millage.a M.Alfred) 14 PAYSAGISTES Seulement 96,000 km.,5| DEBOSSELAGE, PEINTURE pe | êut blanche.4 ptes.54 100 kr: 92 CADILLAC Touring Sedan neuf MERCIER (M.re ra ===! Vits.Roxell, moteur dié-| \u2018te auto.900$.moyenne balance RM AE toute oftre raisonnable acceptée.76 ans, Sherbrooke A.PINGATORE sel, 8.2 li.étroit, inspec- 19008.grosse.case Fun a 92 CADILLAC eatwood 8000 km MERCIER (M.Edouard) TERRASSEMENT [tion SAAQ.fraîche-|_Roy 622-3430 TOYOTATERCEL 89 demo.{VENOUS raisonnable ac- 81 ans, Asbestos\u2019 Late 100s de joue cute | Ent files Xp.Ue | GO CARAVAN SE 1883 | as cu, 5300 cons À copies NOBLE (Philip) Ge terre brune ou noie en pel-| neufs re us avants squpse oso?189 | 1Repondeur 635-9587 92 SonsICA VENDU] bas millage.aut., 5 jours, Danville tes quantités 566-5907 PrOPrE | THUNDERBIRD 1980, tres au PARIS (M.Maurice) Mise envente 11,800$ TRANSFERT-ACCOMODATION 61 ans, Fleurimont propre, 17508 843-4642 PROULX (M.Georges) 91 PONTIAC Bonneville SE 4 p., tres bien equipe, 48 000 km ARBRES DÉCORATIFS boules.| | es Autos Réal Fredette pour tous genres de vehicu 15$ ch.cèdres pour haies h- > 4400 Bd Bour FIERO 1984 tres propre.inspec- les Tel B45-4530.sow & fir : pia soy Caio Rock Forest He de dosom BRE 91 CAVAL(VENDU]p.aut.\u2026 55 000 km ! 73 ans, Sawyerville \u2018 i I .rx .gement Laysager, estimation Tél: 564-8353 346-9036 91 CAVALIER aut., très bien equipe ROY (Mme Monique) R.Demers, 563-5346.FORD ECONOLINE CAMPER 91 BUICK Park Avenue tres bien équipe ans, erbrooke mL ~ LOCATION PELLETIER 1978, t.equipée, car.refait & VOLKS JETTA 1990 91 PONTIAC Sunbird SE.2 p.61 000 ROY (Mme Régina) TREPANIER CEDRES À VENDRE cultivés ou sauvages, 2 à 3 pi.1 50$ ch: 3 à 4 pi.28 ch, 4 a6 pi 3.25$ ch: 6 à 8 pi: 8$ ch Taxes en sus.Aussi sapin.pin, epinette 5a6pi.inf.819-847-0646.78FordCut-A-Way 14 pi 93 Explorer XLT t.équipe 93 Econoline Ford E-250 Max 1979 King Est-Fieurimont 566-0727 3.7508 ferme 514-295-2612 mags.5 vit Tél 149London neuf, man 3 vit.+ Over drive, HONDA CRX 1987 moteur 1.5.564-2025 CEDRES POUR HAIE 2 à 3 pi: 1.50$; 3 à 4 pu: 28:48 6 pi: 3$; 6 à 8 pr: 58.Plantation si désiré.Renseignements gra tuits.30 ans d'expérience Tél 843-3642.CLAUDE TERRASSEMENT Tourbe de champs engraissée, 0.08Ç le pi, livrée, 0.13ç posée et roulée.Service rapide.Tél 564-7894 FERAIS TERRASSEMENT, pose de haies de cedres.réparation de haies de cèdres.vente de cèdres, coupe de gazon.entretien des arbres, entretien extérieur (Maison el paysagement) Estimation gratuite.Tél.: 562-6780.GAZON CULTIVÉ 1ere ou 2eme - Qualité, direct du producteur 846-4324.PRO-PAYSAGE, Paysagiste.spéciahté, terrassement, mur de soutien, pavé imbriqué, aménagement paysager Estimation gratuite.563-0645.R.THIBAULT Cédres posés tourbe de champs livrée ou posée seulement.562-3205 TOURGBE DE CHAMPS et cuit: vée, posée ou non.entretien de tout genre.Estimé gratuit.564-2878 165 MOTOS- SCOOTERS SCOOTER SUZUKI 1991, 900$ nég\u2026 trés bonne cond.Apr 18h:878-3472 David.168 CAMIONS 1987 INTERNATIONAL 10 roues.mot 400 cumings Jacob.trans.146-BLL, essieux 18-46, chassis double.10 pneus neufs, inspecté juil.93.Camions usagés de l'Estre, 640 rue Angus N.East Angus.832-3337 1 10 AUTOS À VENDRE _\u2014 EEE PICK-UP CHEVROLET 1980 mot.305, autom.mec A1, carr A1 845-2626 _\u2014 PICK-UP MAZDA 1986, 5 wit mec Al.carr.A1, 845.2626 169 PIECES D'AUTOS ACHETONS AUTOMOBILES pour pieces VENDONS auto mobiles d'occasion.Piéces d'Autos F Labrecque.Tél 846-6786 1 10 AUTOS A VENDRE 84 PONTIAC SUNBIRD 4 por tes.aut .toitouvrant, prix.1 000$ Tel 566-8334 ou 822-3265 ACADIAN 86, 4 p.man.5 vit.77 000 km.mec.A-1.demande 1700$ neg.Tél 820-0457% ACHATS achetons vehicules; 86a 91 payons comptant Garage René Jacques 7110 Boul.Bourque Deauville, QC Tél: 864-4278.ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos Inf \u2018569-0733 AIR CLIMATISE remplr système.49.95$ plus taxes.Garage Luc Roy Tél.: 562-7525 A QUI LA CHANCE chevrolet 1961.4 p.man 6cyl très propre.Prix.1 950$.Inspectée.Tél: 868-1545 (rép).ATTENTION Nous achetons véhicules de 1987 a 1992 Autos B.Turcotte Enr.346-6782 92 CORSICA LT sedan, 4 p., V-6, a/c, am/fm/cassette, freins ABS.Bas kilométrage.12 9508.Balance de garantie GM.Dion Chevrolet-Oldsmobile | 2200 Sherbrooke Inc.| \u201cMagog, Québec 843-6571 Loe \u2014\u2014\u2014 (31 de 42) Une plage trop chaude JEEP CJ7 LAREDO 1982, tout r1- gide, mou + bikin.Demandez Serge: 822-8910 LEBARON LX 1992 4 p., 6 cyl, transm.aut., t équipé, noir.int.rouge, seul.31,000 km., SHERBROOKE AUTOMOBILES VOLVO 89 Editon Speciale Pacitic a es sence.bleue.83.000 km ton ouvrant.vérouillage central.sac à skis, pneus et freins neufs.ex cellente condition 8700$ neg 846-4806 VOLKSWAGEN GRANDINVENTAIRE DE VOLKSWAGEN D'OCCASION 819-569-9111 46,000 KM 240DL, 4 p., aut.\u2026 vitres électr., bleu royal, pein ture originale.Al'état de peinture originale, a I'état de neuf.Garantie Chrysler pare-chocs à c pare-chocs.neuf.1 seul propriétaire Les Autos Réal Fredette | (@gede78ans).4400 Bd Bourque Spécial delasemaine Rock Forest 9.850% Tél - 564-8353 Les Autos Réal Fredette \u2014_\u2014 4400Bd Bourque LOCATION PELLETIER Rock Forest 88Chevr.BerettaGT.aut .! Tél.: 564-8353 équipé saufair 90Tempest, aut.V6, arr clim 93MazdaProtégé.4p.aut 93ToyotaCoroila.4p.aut 93Mercury Sable.t.equipe 93Mazda 323.aut 93 Grand Caravan SE, a/c 93 Caravan SE, t équipé, a/c 1979 King Est-Fleurimont 566-0727 OUIMETTE AUTOMOBILES INC ACHETONS véhicules '87 a '93 Nous payons les meilleurs prix 54758d Bourque.R.Forest 864-6811,864-6812 SAISIE ET SURPLUS D'AUTOS, 100% et plus.Cadillac, Merce des.Porsche.Camions, Camionnettes Inf: 24h 514-851-0077 SATURN SL 1993 4 p.charcoal.5 wit.9.000 km, comme neuve.10.300% Apr.18 h 837-2898 FH lateur de vitesse, vitres élect., bas | millage 15 950$.Balance de ga- | rantie GM.Dion Chevrolet-Oldsmobile Inc.= 2200 Sherbrooke Magog, Québec 843-6571 QQ ET À RETARDEMENT La maindre néghgence avec un feu d abattis peut declen cher un incendie C\u2019est une bombe à retardement.Ne l\u2019amorcez pas! k VOIRE SOCIETE REGIONALE A preci FT | a.c., am/fm stéréo cassette, régu- ru PRES EE.SUR Te HTK XY THT a TT exp XR RN XX NX, SE LE EVE VE VE JE JU LS JY Gilberte Jour (Claude mond (Huguette Pelle- Foyer pour prodigués.de sympathie (Denis Nolin); Jacques| dons, a lasC CANCER24, lington Nord, Sherbrooke.QC, J1IH 5C6 ou à la FONDATION DU CHUS INC.3001, GAUDET Ephrem \u2014 Au Foyer St-Joseph de Sherbrooke, 8 juillet 1993, est décédé Ephrem Gaudet, à l\u2019âge de 91 époux de feu Dame Jeanne Princedemeurant à brooke.Le défunt re- monsieur ans, poseala: le Coopérative Funérairedel'Estrie 530,rue Sherbr Prospect ooke, QC Tél: 819-565-7646 A.Leclerc,dir.gén.Heures de visite: MEDI, de 14 h à 16 h et de 19 h a 21 h;, DIMANCHE,del14ha 16 h et de 19 h a 21 h.des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ veux et nièces: dreau, LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au salon à 10 h 45.Funéle mardi juillet 1993 à 11 h, en l'église St-Patrice.Inhumation au cimetière endroit.Monsieur Gérard Lelaisse dans deuil sa fille unique: Lyne Leroux, Varenrailles, du TOUX nes, ses soeurs, beaux-frères et Côté), même sire remercier le personnel du 2e étage du Saint-Joseph les bons soins | En guise des 1laSOCIETE DU rue Wel- de 76 ans.époux de feu Emilienne Gau- gi demeurant a Deauville, autrefois de Magog.Le défunt re- départ freres belles-soeurs: Adrienne (Adrien ueutl; Leroux Mallette), Magog; Lucien Leroux (Marguerite Richard), Asbestos; roux Thibodeau, Lon- Diane Leroux Aline Sher- SA- Rayplu- Le- Résidence Funéraire CASS Le défunt repose au: Salon Funéraire Lafrance 31,rue Collège Danville,QC Tél: 819-564-1750 Jacques Laberge, dir.Barry Evans, dir.Heures de visite: LUNDI,de 19hà 21 h.Funérailles, le mardi 13 juillet 1993 à 14 h, en l'église Advent Christian.Inhumation au cimetière Clairmont Hill.Outre ses parents, Philip laisse dans le deuil ses frères: Rick et David; ainsi que sa soeur: 8|Emilie; ses grands-parents: Thérèse Noble, Danville; George et Estelle Blouin, Melbourne.pecter la volonté de monsieur Mercier, il diction des cendres.qui aura lieu, le samedi 16 juillet 1993 à 0 h.Monsieur Alfred Mercier laisse dans le deuil sa belle-soeur: Mme Geraldine Simoneau (feu Alphonse Mercier); ses neveux: Armand (Laurette Sébastien (Monique Bédard); sa Mercier Deneault); Mercier et Alain Mercier: Suzanne Baillargeon (Michel Pelletier); Sylvie Baillargeon (Yvon Boivin); Jacques Baillargeon (Nicole Boivin); Louise Baillargeon (Fernand Royer); ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Robert Paulette et les infirmières.pour les bons soins prodigues juillet 1993, est décédé monsieur Edouard Mercier, à l'âge de 81 ans, époux de Dame Flore Thibodeau, demeurant à Asbestos.Il y aura incinération, sous la direction funé- rairede: Résidence Funéraire DesrochersInc.560, 1ere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.du 13 le et visite.le funérailles: LUNDI, de 13 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.La famille recevra les condoléances des parents et amis, en présence Heures de jour des PROULX Georges \u2014 Accidentellem New Hampshire, USA, le 10 ; 1993, est décédé sieur Georges Proulxà l\u2019âge de 73 ans, de- Sawyerville.Selon les volon- meurant à tés de mon Proulx, il n'y aura pas d'exposition, l\u2019incinération aura |tits-enfants; ainsi que lieuala: plusieurs autres Coopérative parents etamis, Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 (Louisette Bromptonville; Colette (Henri- Louis Poulin), Woburn; Denis (Huguette :[Vachon), Bristol, Conn., Donat (Marie- Thérèse Roy), Mon-§ tréal; sa soeur, ses fre- J res et belles-soeurs: § y |Laura Grondin Doyon.Montréal; Gédéon (Blanche Fleury), Bristol, Conn.; Herménégilde (Antoinette Bouchard), Audet.Lucien (Yvonne Beaulieu), Bristol, Conn.; Jeannette Roy (Josaphat Deshaies), Granby; Léa Turgeon Roy, Sherbrooke; Yvette Deshaies Roy, Woburn; ses 27 petits-enfants et 42 arrière-pe- Réginald Parent).ent à uillet monsieur de Montigny (Gérard|Chabot, Magog; Edgar|des cendres.Funé-| A.Leclerc,dir.gén.Lacroix), Marthe Leroux (Madeleine), |railles, le lundi 12|Funérailles, le mer de Montigny.Jean-| Eastman; Soeur Rose-|juillet 1993 à 14 h, en |credi 14 juillet 1993 à Paul ontigny| Marie Leroux|l'église St-Isaac Jo-{14 h, en l'église (Gertrude Boulé).Thé-|(religieuse), Magog: |gues.Inhumation au|Notre-Dame du Rore- Pauline Leroux |cimetiere du méme |saire de Sawyerville.* se de Montigny:| (Robert Giguere), |endroit.Outre son |Inhumation au cime- A ; Marie-Annette Magog; Colette Leroux|épouse.monsieur|tière du même _en- \u2018 de Montigny; sa belle-| Robert, Longueuil;| Edouard Mercier |droit.Monsieur Geor- \u201d 10e soeur: Soeur Rachel|Nellie Corriveau: il|laisse dans le deuil ses |ges Proulx laisse dans |- \u201d %# Drainville, fc.s.CJ-;|laisse ses neveux et|enfants: Mme Doris|le deuil son frere: | Fe * «] elle laisse ses neveux|nièces; ainsi que plu-|Mercier Blanchette, [Charles Proulx; sa | & g~ et nièces; ainsi quelsieurs autres parents|Richmend; M.Marcel |soeur: Jeanine Proulx; .oo plusieursautres etamis.Mercier, .Californie; |sa belle-soeur: Geor- s : parentsetamis.Mme Charlotte Mer-|gette Proulx; ses ne SPACKMAN NOBLE cier (Florent Bélisle), [veux et nieces: Lise i or Asbestos; M.Mme Daniel, Sylvain, Nata- Edith mp Denis Mercier [cha Proulx; ses (Head) oo -\u2014 Au Centre Hospita-[(Virginia), Californie: |beaux-frères et belles- | À l'Hôpital REMERCIEMENTS [| lier Université de]Mme Pauline Mercier [socurs: Rose-Emma |d'Youville de Sher- AMAA NANO 1 Laval, le uillet|(Jo Durand), Califor-|Turcotte (Yves Roy); |brooke, le 11 juille au ST-ESPRIT 1993, est décédé Philip nie; Mme Suzanne |Réal Turcotte; Jeanne [1993, est décédée ma- RAM Noble, a l'age de 5|Mercier (Alfred |[Guertin; Martin Tur- [dame Edith Head, à pour faveur jours, fils de Michel et|Blake), Californie; M.|cotte (Rita, Yvette [l'âge de 87 ans, épouse Patricia Noble, de-|Alain Mercier, Laco-|Tureotte (Léonide De- [de feu William Spackoblenue meurant a Danville.[nia, N.H; Mme Gi-|sindes); Juliette Tur- |Man, demeurant à LL.B Sous la direction funé-jnette Mercier, Drum-jcotte (Lucien Gré- [Sherbrooke.La dé a.21684 }'rairede: mondville; Mme 'goire); Simone Tur- Huntereposeala: nine Roy (Luc); Andre EPHEMERIDES par La Presse Canadienne Fête à souhaiter en ce lundi 12 juillet 1993: Olivier Plunkett (évéque d'Armagh, martyr, mort en 1681) Anniversaires historiques: 1990 - Le président de la république de Russie, Boris Eltsine, démissionne du Parti communiste.1987 - Un navire transportant 174 Asiatiques réclamant le statut de réfugié arrive à Charlesville, en Nouvelle-Ecosse.1986 - En Irlande du Nord, des affrontements entre protestants et catholiques font une centaine de blessés.1985 - Une organisation, s'intitulant Organisation des brigades révolutionnaires arabes, revendique la responsabilité de deux attentats, qui ont fait onze morts et 89 blessés au Koweit.1963 - Le monument de la reine Victoria à Québec est détruit por une explosion de dynamite.1960 - Lo France accorde l'indépendance au Dahomey, au Niger, à la Haute-Voita, à lo Côte d'Ivoire, au Tchad, à la République Centrafricaine et au Congoils sont nés un 12 juillet: Jules César, général et empereur romain (100-44 avant id Le peintre italien Amedeo Modigliani (1884-1920) Le comédien américain Bill Cosby (1937) L'actrice Cheryl Ladd (1951) Ils nous ont quittés un 12 juillet: 1991: la comédienne québécoise Luce Guilbeault (1935) 1877: Armand Landry, premier député acadien à l\u2019Assemblée législative du Nouveau- Brunswick.France Mercier |cotte; Robert Blan-| Résidence Funéraire |cotte (Rita); Yvette |chette, Marie-Blanche | frères et belles-soeurs: ge : (Wallace Gleen), Man-|chette; Marie-Blanche CASS Turcotte (Léonide De- | Turcotte; Léodore [Mme Therese Tanguay (Sylvie); 1 chester, NH.sa | Turcotte; Léodore| 300,boul.QueenN.|sindes); Juliette Tur-|Turcotte (Rachel Rou-|D'Anjou: Moni ue laisses ses peveux et soeur: Mme Annette | Turcotte (Rachel Rou- Sherbrooke,QC cotte (Lucien Gré-|leau); Martine Tur-|Dionne (Florian); Flo- nièces; ainsi que plu- Mercier, Sherbrooke;|leau); Martine Tur- Tél.:819-564-7764 |goire); Simone Tur-|cotte (Jean-Paul De-|rian Rouleau: Marie- sieurs autres parents ses beaux-frères et|cotte (Jean-Paul De-| Jacques Laberge,dir.|cotte; Robert Blan-|saulniers), ses beaux-|Paul Tanguay: Anita letamis.belles-soeurs: M.Mme|saulniers); «il laisse] Meredith Barter,dir.\u2018Henri (Gilberts Jeun- Léo Thibodeau | tous ses bons amis du|Heures de visite: (Simone).Clarvreter; | village de Sawyerville |MARDI, de 14 h à 16 h Mme Adrienne Poi-|ainsi que plusieurs |et de 19 h à 21 h.Jour rier, Windsor, Mmejautres parents et|des funérailles à 13 h.P \u2019 Anna Thibodeau, | amis.Funérailles, le mer- bh 0 q « { Granby; il laisse ses credi 14 juillet 1993 a petits- enfants, ar- 14 h, au salon.Inhuriere-petits-enfants; mation au cimetière I \u2014_ | cousins et \u2018cousines; Elmwood de Sher-| §: CAFETERIA S( F RENDEZ-VOUS neveux et nièces; ainsi brooke.Madame| É.J RAYON DE SOLEIL ENTRAIDE-CANCER Ressourcement CROISSANCE que plusieurs autres Edith Spackman J Repas.activités, transport J JEUNESSE ESTRIE pour couples 1 DU COUPLE se parentsetamis.laisse dans le deuil ses PM §rou anes.on pete date: | 822- 051 4 569-9629 | | Jr fils: M.Mme William ; E 843-3194 * re S agian (Cecile) de 565-0655 5 me Robert Spac- RRL SES STN AR.Hf ASN Si .kman (Emilienne); ses 4 IRIS ESTRIE ASSOCIATION DE ASSOCIATION DU LA LIGUE POUR frères et soeurs: M.| KF JAide aux personnes 5 LA SCLEROSE EN SYNDROME DE L'ENFANCE DE Mme Yvon Labrie] RE.dconcernées par VIH/ PLAQUES DE OWN DE L'ESTRIE L'ESTRIE (Helen).M.me Vic \"a SIDA 3 L'ESTRIE D ES + 12 Dron jd acces JSupervise ummings a), MIE\" 823-6704 % 564-0501 - 563-8774 Albert Head: M.Ray-| Ë- = - mond Head; M.Ar] | iii gal den nold Head; ses petits-| F:.] Face au buveur probleme yoy 'E ALE ; ROY enfants: M.Mme Ri- AL-ANON/ALATEEN i Era, pour wl SCALE | Tel.823-9656 h Monique chard ; Spackman te tend la main 4 parents en difficulté À.Fpour femmes victimes de GAMBLERS 4 risiine); .me 1 1-800-361-5085 violence et leurs enfants ier brim A Sie, Sine | ||, 396-2164 H local seaa7ra || 569-3611 J | ANOMYMES Shebrooke, le 9 juillet | Michel Gervais iii i ig 3 1993, est décédée ma- |(Carole); M.Mme Gas- CARREFOUR 4 RS 92 INC.dame Monique Roy, àjton Cardinal (Joanne); ; sos Arthur RECOU 15 92:INC- q y INTERVENTION t \u201c PARIS l\u2019âge de 52 ans.de-|M.Michel Spackman; SUICIDE 564-1664 [1 DIABETE Foon baa | 8981 Alexandre.2e étage Maurice meurant à Sher-jelle laisse ses 6 ar-| À; Service d'intervention tele: Fi mew rive Sherbrooke \u2019 \u2014 Au C brooke.Afin de res-|rière-petits-enfants; 5 Prpraue confdentie -.or 4 Centre Hospita- pecter ses volontés, iljainsi que plusieurs 7 jours semaine - 24 h 822- 6772 346-9714 (819) 569-4826 Sherbrooke, le 8 juillet [NY aura pasjautres parents et iin SERRA .1993, est décédé mon- d'exposition, il y aura amis.G.E.S.D.L'ÉPILEPSIE TE CONCERNE LES AMIS APAMM-ESTRIE sieur M P incineration, sous la (groupe entraide séparés B+ \u2019 COMPATISSANTS l'âge de 61 i ice | ars.2 direction funéraire de: 8 eu 29 | APPELLE L'ASSOCIATION I aident tes parents a sumonter | | ASSOCIALON des Raters of de Dame Lucille Pru.JARDINS mardi et vendre 2292 i EPILEPSIE ESTRIEINC.Ë- leur peine suite à la mort de leur taux de l'Estrie à DUSOUVENIR Andre M , 562- ra iroemeurant À! DÉL'ESTRIEINC.83.1662 43, 4536, 322-3217 Rolande Ravenale, 65-5815 À | 1 (819) 563-1363 reposeala: Salon Funéraire = ss Co Coopérati Arthur Bélisle Enr.COOPÉRATIVE DE Funérairedel'Estrie 0 rue Short LES GRANDS FRÈRES .ALCOOLIQUES | | L'ENTRAIDE DIABÉTIQUE LESTRIE le 526,rue Prospect herbrooke, QC GRANDES: SOEURS Ë.= DE L'ESTRIE _ Thnke.dC | Couiseaiteaie DE SHERBROOKE \u201cSoko0n0 Joes somes a seme] [sere sats emis ê x, Cr.822- 3243 - 823-1111 821-2420 A.Leclere,dir.gén.|Funérailles en pré- .- Heures de visite: SA-|sence des cendres, le i ib ea SRE SRE ; MEDI, de 19 h à 22 h;mercredi 14 juillet ESPACE- ESTRIE A A TION DES F } Solidarité Cancer | | Pro-Def Estri DIMANCHE de 14 h à|!993.en l'église Im- information, sensibilisation, Be.ssocr 0 5 de I'Estri o-Def Estrie maculée Conception.:4 DIABETIQUES DE e I'Estrie Promotion et Defense des 16 h et de 19h à 22 h.HCE pion prévention des abus com- fF , Reseau d'appui aux person-Ë Édroils en santé mentale Jour, des funérailles, La ale eds pre- mis envers les enfants 5 L'ESTRIE INC.nes atteintes de cancer Aide et accompagnement F e jusqu'au départ |Senteäl églisedés 563- 9999 ; 822-6762 564-1611 822-0363 du salon à 10 h 40.Fu-|9 h 30, afin de recevoir nérailles, ue lundi 19 les condoléances des TURCOTTE EE RY \u2014 ; juillet 1993, à 11 h, arents et amis.Ss \u2018 ASSOCIATION = l'église \u2014 Notre-Dame|cendres seront dépo-|Léandre FRATERNITÉ LA ROSE DES VENTSE] es PERSONNES LA PAROLIERE de l'Assomption.In-|Sées au COLUMBA-|\u2014 Accidentellement à Récontont | « Manuonca somone see serson f+] SOURDES DE L'ESTRIE {d'entraide ê acer humation au cimetiére| RIUM LES JARDINS |New Hampshire, atteints du Sida 65 gens Fe + Groupes d'entraide D Information aux femmes.St-Michel.Outre son|DU SOUVENIR DE|USA.le 10 juillet 1° sonnes vivantun deur To \u201c 800 363-6600 1 épouse, monsieur |L'ESTRIE INC.Ma-|1998, est décédé mon-| P 74 822-1751 où 346-1340 - {___563-1186 (819) 569-0140 Paris laisse dans le|dame Monique Roy|sieur Léandre Tur- AURA Ras nll deuil: ses enfants: laisse dans le deuil sa [cotte, a l'âge de 57 ans, OUTRE FOYER ASSOCIATION DES Raymond (Louise fille: Diane Nadeau [époux de Cécile Tan- \u2018MANGEURS SERVICE lop.c HYPOGLYCEMIQUES Blanchard), Sher-|(Stephen Bruun), ses|guay.demeurant à | PROJET MARIAGE Ë lservi HIASSON DE L'ESTRIE brooke; Mario, Fleuri-| frères: Ferial et Mau-|Sawyerville.Le défuntf E.346-7656 A Service gratuit pour al § | servce deniade pour person mont: Micheline|rice: sa soeur: Mme |reposeala: a 562- 5656 563-9934 Coolisme ef toxicomanie | | nes soutran unoierance au (Andre Shéridan), [Rita R.Cyr: sa nièce: SalleParoissiale 5 821-2500 822-2405 Longueuil: Maryse | Monique oe ses pe NOTRE-DAME : ik rare \u2014 (Benoit Mercier), Fleu-| veux: Camil Cyr et Da- DUROSAIREde mont: Diane (Serge niel Roy: elle laisse Sawyerville PROBLÈME DE AGORAPHOBIE F4 C.P.AV.LH.ESTRIE priv odo Lefrançois).Fileuri-|SES oncles et tantes; |Sous la direction funé- $ tu veux arrêter.nous pouvons RÉ., .Pour hommes et fem- Ç VOTE mont; ses petits-en- ainsi que plusieurs |rairede: ader APPELLE ; L'Autre-Rive I mes atteintes du Sida.vêlements usages fants: Annie Lefran-|autres parents et Coopérative À NARCOTIQUES ANONYMES F.564-0676 ; 820-1943 mardi 13 h 30 à 17 h 00 çois; Paméla Mercier;|amis.Elle était aussi| Funérairedel'Estrie | UE 821-3622 | vendredi 13 h 30 à 20 h 00 ses frères et soeurs: (1a soeur de feu 330, rue Prospect EE IE G Irène); J j ugène.erbrooke,QC | : (Le) drone \u2018Rolland ROY Tél.: 819-565-7646 CERCLE SOLIDARO FE 21 VILLA MARIE-CLAIRE LA MERIDIENNE (Andrée); Thérese pis A.Leclerc, dir.gén.: Association pour parents seuls EF retraités et pré-retraités 3 _ Maison d hebergement (Albert Head).| Régina Heures J de.visite: 346-6924 unis.nous sommes | Assistance maternite | Jeow lemmes vctimes de Claudette (Roger |(Grondin) MARDI de 19hà A fons E 563-1622 ; : 22 h.Jour des funé- 0 823.9; 61, : 829-2981 819) 877-3050 Houle): Rollande (Luc I Au Centre Hospita- railles, de 11 h, on \u2014 ( ) ; .(ler Lac-Mégantiec, leljusqu'au départ du en Jia) Mar-liojuillet199$,;est | |salon à 18 h 40.Funé-J À 1805.Grossesse |.| ~ ELIXIR LA CORDEE beaux-frères et belles | décédéemadame | |railles.le mercredi 14] | fSoes srgeaanc ce fg Roses noeny a fa | Preventon aupres des em | | Transit de jour soeurs: Jacqueline Regina qarondin, à juillet 1988 à 14 h.en] J iio ae re ur da or MA l'Est de médicaments psycho: | [Biome seychanaces ou Vallières Paris, Fer-|' 28\u20ac de ans et \u2018église Notre-Dame 9 sesse non-désirée #4 584 London, Sherbrooke tropes émotionnels nand Pruneau |MOIS, épouse de feuldu Rosaire, Sawyer- Tel, 822.1181 .: (819 822-3451 562-5771 565-1225 (Cécile) Fernande La-|AiMé (Tom), Roy.de- ville.Inhumation au mme _ .5 .|meurant a Woburn.La |cimetiére du même : roche poraneau, Jean.défunte repose au: endroit.Outre son SECOURS-AMITIÉ , \u201cMAISON COMITE ACTION __ E-A.D.A.Marie-Claire Primeau | Comire Rumeraire [épouse monsieur D feasséaarecron2n || omEBERGEMENT [| FALE | fron foie: Suse (Gérard); Roland Pru- Jacques & FilsInc.Léandre Turcotte Jour et ot confier Accessible #4 en difficulté \u201cA Services de medialon tama fonctionnelles neau (Anita): Ubald Mac Merantie Qc laisse dans le deuil ses] fard \\e beso de se confier Source-Soleil lo Support a la vie conugale of 1621, rue Prospect ma) De- ac Megantic, enfants: Johanne ~ Vendredi soir 7 h 30 Pruneau emma): De Tél 819.583.0445 | Aho, anne MS SA .263.11 3.823-6951 N laisse plusieurs on-| , Fax:819-583-0908 (Bruno): Lisette cles et tantes.neveux | Jean-Pierre Jacques |(Marcel); Nancy et Corps Ame ct Esprit 5 Centre d'Aide Réseau d'Amis Inc.FONDATION ié usi Carole B.Jacques Arlen; sa petite-fille: Centre de réhabilitation et de Lutte As - L et niéces, cousins et| po PJ rien; ! ] e contre les agressions a ca.upport aux person ES OEUVRES DU cousines; autres pa- jhrangols visite DI.icky Hu \u201cHose-Enmal Po omnes ei /7 \u201c| es âgées, isolées PÈRE ST-LAURENT - 3 : - 4 5 ervice eur = mille Simerait remer.17 het de 19 h 422 h Réal Turcotte.Jeanne re ea 63-001 563.5990 \u2014 ee 562-2494 563-6376 der -| Réal Turcotte; Jeanne .> \u2014 desartonersonnel du Jour des funérailles.|Guertin: Martin Tur- re tion de DRO diclogie du Centre |d\u20ac 9 h.jusqu'au départ BONJOUR SOLEIL FAMILLE +} GG asommation de DRO SERVICE ; .du salon a 10 h 30.Fu- Vous êtes seuls, contactez- Sortie en famille, atelier, JJ range?PRO-AMITIE Hospitalier Universip nérailles.le lundi 12 nous.nous vous appele- 4 calé-rencontre, conterence ff Visite amicale et accompa- taire de Sherbrooke © ; : rons tous les jours pour pour toutes les familles NAR-ANON gnement pour personnes pour les bons soins |l4illet 1993 a 11 h.en REMERCIEMENTS prendre des nouvelles peut t aider handicapees physiques prodigués à M.Mau- l'église St-Augustin de ST-ESPRIT 62-0279 _ 4 Tél : 821-0044 1 Info: 819-346-6487 562-8877 unis riceParis.~~ SL \u2018 au ST-ES i RI au cimetière parois- iris sial.Madame Régina Your faveur CENTRE OPTION 45 CAVAC DE CAFE LE CENTRE FONDATION Roy laisse dans le 0 ¢ Services servant a ac- L\u2019ESTRIE Propice a la reflexion JEVI.; deuil ses enfants: Si- obtenue croitre | employabilte Core aide pour et a la communication Prevention du suicide > mone Roy Gosselin.| NC des 45 ans et plus criminels 60, rue Brooks chez les Jeunes Wobum: ina Roy 1.21682 Tél: 829-5060 _ -2¢ 566-5825 819) 564-1354 Le recours des policiers de la CUM n\u2019est pas nouveau Montréal (PC) orsque la Fraternité des | pores de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) se présentera devant la Cour supérieure, aujourd'hui ou demain, pour contester la compétence du Conseil des services essentiels à son endroit, elle utilisera un recours qu'elle à uti- lis\u20ac il y à six ans mais sans se rendre jusqu'au bout.Vendredi, le Conseil des services cssentiels a ordonné aux policiers de la CUM de ne plus utiliser les moyens de pressions auxquels ils ont recouru jeudi dernier.Ce jour- là, entre 11h00 et 18h00, les policiers de la CUM ont notamment refusé de patrouiller les rues de la CUM.Dans sa décision, lc Conseit souligne que le syndicat était «parfaitement au courant des dangers qu\u2019il a fait encourir à la population de la CUM en retirant toute la patrouille pendant une période de sept heures».Quelques heures après que le Conseil eut rendu publique sa décision, le président de la Fraternité, Yves Prud'Homme, déclarait pu- bliguement qu'il se confor- mat a l'ordonnance de l'organisme.Du méme souffle.la Fraternité annonçait qu'elle en appellerait de cette décision devant la Cour supé- ricure «dès le début de la semaine».La Fraternité prétend que le Conseil des services essentiels est sans compétence pour prononcer quelque ordonnance que ce soit à l'endroit des policiers de la CUM.Or le Conseil s'est déjà penché sur le cas des policiers de la CUM.En août 1987, la Fraternité des policiers de la CUM avait convoqué une assemblée générale extraordinaire de ses ment- bres sans préciser de quelle façon elle entendait assurer le maintien du service de police au cours de l\u2018assemblée.Par mesure de prevention, le Conseil avait alors convoque tes parties.Lors de l'audition, l'avocat de la Fraternité avait soulevé unc objection preliminaire: le Conseil na pas competence a l'égard du syndicat.Pourquoi?Les policiers municipaux n'ayant pas le droit de faite la greve.tous les services policiers sont essentiels et, en conséquence, le Conseil ne peut décider des services ussentiels en la matiere.affirmait l'avocat, tic so le le: lit tri tu lu ju co Andre e); il ux et e plu- arents la le \u201cGeneral Northfield, N.-H.(AP) au Québec, sort morts a la suite d\u2019un accident au New Hampshire lorsqu'ils ont tenté d'effectuer un virage en U et ont été emboutis par une ambulance qui les suivait, a déclaré la police d'Etat.Les victimes de l'accident sur- D eux citoyens de Sawyerville, Deux hommes de Sawyerville périssent au New Hampshire venu samedi sur la route 132 sont George Proulx, âgé de 73 ans, et Léandre Turcotte.âgé de 57 ans.Nancy Turcotte, âgée de 20 ans.qui prenait également place à bord de la mème automobile, à été hospitalisée à Laconia, au New Hampshire.Selon la police, deux femmes se trouvaient dans l\u2019ambulance au moment de l'accident.Elles ont été blessées aux jambes.La mission des experts de l'ONU échoue en Irak Manama (Reuter) ¢ responsable d'une équipe L d'experts des Nations unies chargée de fermer deux sites irakiens d'essais balistiques a déclaré hier que l'Irak l'avait empêché de mener à bien sa mission.«Je n'ai pas été autorisé à faire ce que j'étais venu faire et c'est pourquoi j'ai quitté immédiatement (l'Irak)», a déclaré l'Américain Mark Silver peu après son arrivée à Bahrein.Les trois inspecteurs des Nations unies devaient apposer des scellés sur deux sites irakiens où le régime de Bagdad procède à des essais de missiles.La fermeture des deux installations, à 65 km au sud et au sud- ouest de la capitale, avait été ordonnée par l\u2019organisation mondiale après Je refus de Bagdad d'y laisser installer des caméras de surveillance.Mark Silver, un habitué des missions d'inspection de l\u2019Onu, avait prévenu les autorités irakiennes dès son arrivée, samedi à Bagdad, qu'il repartirait immédiatement si les Irakiens refusaient la fermeture temporaire des sites.I! n\u2019a rien dit des réactions à attendre des Nations unies.Mais Rolf Ekeus, qui préside la commission de l'ONU sur le désarmement irakien, avait affirmé vendredi que.si l'Irak bloquait la mission de Mark Silver, il demanderait la destruction des sites d'essais.Le vice-président Al Gore a réitéré hier ces menaces, en précisant qu'il ne «doutait nullement» que les résolutions de l\u2019'Onu allaient être appliquées contre le gouvernement irakien.Il a aussi suggéré que les sites pourraient être détruits si Bagdad ne les détruisait pas elle-même.«Les Nations unies pourraient étudier une série d'options, incluant l'usage de la force contre ces installations».a-t-il déclaré à NBC.14 blessés dans les courses de taureaux de Pampelune Pampelune (AP) uatorze personnes ont été Q blessées, dont trois gravement, hier à Pampelune au cours de l\u2019un des traditionnels là- chers de taureaux («encerrios») des fêtes de la Saint-Firmin, selon un bilan du gouvernement régional de Navarre.Deux Pampelonais, Manuel Huici Izco (40 ans) et Javier Domeno Otaona (46 ans) ont été encornés: ils sont hospitalisés dans un état jugé sérieux.Un autre.Inigo Ojer Boya (19 ans), souffre de blessures a l'oeil et au torse.Une Américaine, Lee Whitney Marshall (32 ans), à également été hospitalisée pour une clavicule cas- séc et un genou démis.Frank Despujols (22 ans), originaire de Dax.et Laurent Beffes (23 ans) ont été plus légèrement touchés, tous deux à la tête.Ils ont été placés en observation.Un Italien de 24 ans, Alejandro Albano.qui souffre de multiples contusions au visage.à été lui aussi maintenu en observation, avec plusieurs autres Espagnols.Depuis jeudi dernier et jusqu'au 14 juillet, la ville se réveille chaque matin au son de la fusée qui annonce le début de la course de taureaux, à 8h.Des milliers de personnes éprouvent leur courage en courant devant les bêtes de combat lâchées des corrals et qui rejoignent au galop les arènes, 800m plus bas.Le festival avait été rendu célèbre par une nouvelle de Ernest Hemingway en 1926 («Le soleil se lève aussi»).Hier, l\u2019un des taureaux s\u2019est détaché du groupe.« foncé sur un coureur et l'a trainé par la ceinture sur une dizaine de metres.D'autres coureurs ont apparemment glissé.provoquant une chute collective au milieu de la rue: ils ont été piétinés par le troupeau furieux.Ces nouveaux incidents portent à une quarantaine le nombre de personnes hospitalisées depuis le début des festivités.Mère Teresa a quitté l'hôpital New Delhi (AP) ère Teresa, hospitalisée ven- M dredi soir à Bombay pour des troubles digestifs et une grande fatigue, à quitté l'hôpital Nanavati hier après que les médecins eurent déclaré son état stable.La fondatrice des «Missionnaires de la charité» devrait regagner Caleutta dans la journée, selon l'agence Press Trust.À 83 ans.la soeur -prix Nobel de la paix en 1979- vit toujours parmi les pauvres de Calcutta.Elle avait été hospitalisée vendredi soir lors d\u2019une escale à Bombay alors qu\u2019elle se rendait à Bangalore, dans le sud de l'Inde.Elle a déjà été victime de deux attaques cardiaques.la dernière en 1989 et il fallut alors lui implanter un stimulateur cardiaque.La pratique religieuse en hausse Sherbrooke de remonter la pente au pays alors que 36 pour cent des Canadiens ont fréquenté l\u2019église ou participé à des prières au cours des sept derniers jours.L pratique religieuse continue C'est ce que révèle un sondage Gallup rendu public aujourd'hui.L'augmentation est de 3 pour cent par rapport à l'an dernier.En outre, c'est le meilleur résultat obtenu depuis les neuf dernières an- neces.Le Québec suit la moyenne canadienne alors que 35 pour cent des répondants ont dit avoir visité une église ou une synagogue ou un autre lieu de prière au cours de la dernière semaine.C'est dans les provinces atlantiques que la pratique religieuse est la plus forte avec un taux de 47 pour cent.Les travaux perturbent la circulation à Audet et St-Sébastien Sherbrooke \\ A compter de ce matin, la cireu- lation sera ralentie par au moins deux nouveaux chantiers de travaux routiers en Estriesoit sur la route 263 à la hauteur de Saint-Sébastien et sur la route 204 à la hauteur de Audet.; Dans les deux cas, des signaleurs seront sur place pour diriger les automobilistes sur l'unique voie libre de la route.À Saint-Sébastien, il s'agit de travaux de terrassement ct de structure de chaussée qui s'étendront du lundi au vendredi, de 7 4 17 h 30, jusqu'au 10 octobre.Ces travaux commandent des investissements de 857 000 $.A Audet, les travaux.évalués à 135 000 $.débutent aussi ce matin, mais pour se terminer le 31 août.Ils s\u2018effectucront du lundi au vendredi, de 7àä 18h.Par ailleurs, Transport Québec avise les automobilistes qu'il y aura évaluation de la capacité portante des ponts, demain mardi, sur le viaduc de la route 249 qui enjambe l'autoroute 55 à Saint-Grégoire-de- Greenlay, ainsi que jeudi sur la route 245 à la hauteur de l'autoroute 10 dans le village d'Eastman.Ces inspections impliquent des arrêts répétés de la circulation, entre 9 et 18 h, pour des périodes de cing minutes.Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 12 juillet 1993 C7 Une excursion de rafting fait 9 morts et 17 blessés en Suisse Coire, Suisse (AP) uit touristes allemands et un H autrichien ont trouvé la mort et 17 autres personnes ont été blessées dans un accident de rafting samedi après-midi sur l'Inn.en Bas- se-Engadine.Les trois bateaux pneumatiques qui participaient à cette expédition ont été pris dans un tourbillon.Le drame s'est produit vers 16h15 locales alors que les trois embarcations, avec 26 personnes à leur bord, se trouvaient près d'une écluse entre Seuol et Pradella.Selon les premiers élément de l'enquête.les bateaux n'ont pas respecté une triple signalisation qui interdisait de passer à cet endroit en raison d'une construction sur la rivière des Forces motrices de l'Engadine.et ont alors été pris dans un IÉVOITUR tourbillon.Malgré les opérations de secours menées rapidement avec deux hélicoptères de la Rega.huit personnes étaient déjà mortes lorsqu'elles ont été retirées de la rivière.Une neuvième est décédée peu après son admission à l'hôpital de Zurich.Les victimes sont huit touristes allemands, dont deux femmes, ainsi qu'un Autrichien.Certains corps ont été retrouvés à plusieurs kilomètres du lieu de l'accident.Les 17 personnes blessées, la plupart souffrant d'hypothermie.ont été hospitalisées.Quatorze d'entre elles avaient pu quitter l\u2019hôpital hier matin et étaient reparties chez elles.La personne qui dirigeait le groupe, une Allemande de la région de Munich, à été entendue hier par la police.Le procureur des Grisons a en outre ouvert une enquête pour N IER¢ homicide par négligence.Selon la police, il est certain que l'endroit où s'est produit le drame était réputé dangéreux et qu'une interdiction de naviguer était signalee.Immédiatement après l'accident.les pompiers ont terme le passage dangereux.Deux semaines auparavant, un acadent avait fait deux blessés au mème endroit.Avec l'accident de samedi.13 adeptes du rafting ont péri sur Finn cette annee.Le rafting, qui consiste à descendre le cours d'une rivière sur un bateau pneumatique.connaît un engouement spectaculaire depuis quelques années.En dépit du drame survenu samedi, ses adeptes ne considèrent pas ce sport comme dangereux, à condition que les règles élémentaires de securite soient respectees.«Cireuler en voiture est plus dangereux que de descendre une rivière en raft», estime Till Klammerdirecteur d'une entreprise de l'Oberland bernois spécialisée dans les excursions en raft.Conditions necessaires et suffisantes pour la pratique de ce sport: connaître la technique et prévoir un accompagnement expérimenté pour se lancer à l'aventure.Selon M.Klummer, les entreprises specialisees dans ce genre d'excursions donnent la priorité à la sé- curite.Elles s'emploient notamment à reconnaître les endroits dangereux et à fournir un equipement adéquat aux passagers, à savoir un gilet de sauvetage, un casque et une combinaison.Chaque bateau doit en outre être muni d'un sac comtenant des cordes de sauvetage.Une licence n'est toutefois pas necessaire pour pouvoir emmener des personnes faire du rafting, en Suisse comme dans la plupart des pays où ce sport est pratique.inclus **Rabais étudiant Moteur 1,3 litres, 4 cyl.- 5 vitesses * Servofreins - Bandes décoratives ARGENT OU W ÉCHANGE MOTEUR 1,9 litres SEFI + Jantes en alliage 14 po * Toit ouvrant 5 vitesses AM-FM stéréo « Becquet arrière ARGENT OU ng W ÉCHANGE 60 MOIS! = + Climatiseur * 2,3 litres EFI » 4 portes, automatique + Pneus haute performance AM-FM stéréo - Porte-bagages arrière » Jantes 14 po en alliage ARGENT OU VW ÉCHANGE V6, 3 litres Automatique (4 rapports) + Climatiseur e 5 passagers « Jantes en alliage + Freins arrière ABS e Groupe d'options sport ARGENT OU 60 ~~ W ÉCHANGE Mois Moteur 2,3 litres EFI * 5 vitesses AM-FM stéréo Jantes en alliage Sièges en tissu ARGENT OU WW ÉCHANGE ' TRANSPORT INCLUS! I£ VOITURIERS No 1 SUR TOUTE LA LIGNE .PREPARATION INCLUSE! TAXES INCLUSES! PLEIN D'ESSENCE INCLUS! Moteur i6 4,9 litres EFI 5 vitesses * AM-FM stéréo * Jantes stylisées en acier + Banquette en tissu Dans l'est de la ville.1261, King est, Sherbrooke ARGENT OU WW ÉCHANGE Photo non conforme *Bail de 60 mois.Aucun comptant, aucun dépôt, préparation et transport inclus.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Limite de 120 000 km.Valeur future garantie.Kilométrage excédentaire de 7° le km.s. a cs Lo Tribune, Sneroroore, wna 2 JulllET 993 Général Le Festival de jazz comble toutes les attentes Montréal (PC) lors de la !4e édition du Festival international de jazz de Montréal (FIJM) à permis d'éponger totalement le déficit accumulé par cet organisme avec un un d'avance sur les objectits fixés.Evidemment réjoui par cette performance financière.le président du FIJM.Alain Simard, « indiqué hier en conférence de presse que les milliers de spectateurs (14 million contre 1.3 million en 1992) avaient acheté pour 30 pour cent de plus que l\u2019an dernier de billets, produits dérivés ct autres.Grâce à cette augmeptation des revenus émanant du public.un surplus non encore quantifié sera dégagé ct versé à l'organisation de la ISe edition.Satisfaits des retombées qu'ils L \u20ac record d'assistance enregistré [NISSAN -wr LE MO VF LUR GENERATION D'UN + 5 vitesses souhaitent enregistrer en commanditant cet événement musical ayant vu défiler 2300 artistes en 11 jours, tous les annonceurs, d'indiquer M.Simard, ont décidé de participer à la prochaine édition.A moins d\u2019un imprévu, il ne devrait donc pas y avoir d'accident de parcours analogue à celui qu'avait provoqué la compagnie Alcan qui, plus tôt cette unnee, avait décidé de se retirer.Toutes origines confondues, le budget de la [de édition a totalisé les sept millions $, soit une progression d'environ 10 pour cent par rapport à l\u2019an dernier.Il y a deux ans, le FIJM avait un déficit accumulé de 437 000 $.Sur le plan musical, les architectes de lu programmation, André Ménard pour les scènes intérieures et David Jobin pour les scènes extérieures, ont souligné les succès atteints par les séries consacrées au gospel, aux musiques de la Louisiane, au jazz britannique.au piano.et par la série «Jazz dans la nuit», ainsi que par les spectacles de Dee Dee Bridgewater, Charlie Haden, Petru Guelfucci (qui a attiré 5000 spectacteurs en tout), Galliano et inette Reno.L'an prochain, la 15e édition du FIJM se tiendra du 30 juin au 10 juillet.Reno fait un bon coup Sans brûler les planches ni virer la Place des arts à l'envers, Ginette Reno a livré la commande: deux heures de spectacle de jazz chanté.Sans intermission ni temps mort.Une performance à la hauteur de sa réputation et de son talent même si, elle l\u2019a souvent répété depuis un mois, l'entreprise l\u2019angoissait au max.Parce que le jazz.Mais les spectateurs qui remplissaient la salle Wilfrid- Pelletier, vendredi soir pour le premier des deux spectacles de clôture du Festival.n'étaient pas venus pour l\u2019entendre chanter du jazz.Mis à part ot AN MAG débute la uliciation SENTRA uCLASSIC» 1993 - enjoliveurs pleine - servofreins grandeur roues - servodirection - essuie-glaces - volant inclinable intermittents - moteur 110 c.v.(16 soupapes) TEE XE /Mmois VENEZ EN ESSAYER UNE DES AUJOURD'HUI! ** Avec un comptant minimum de 1 000%, finance- SPÉCIA TOUT ÇA POUR SEULEMENT men L ÉDITI * Avec un comptant minimum de 1 000$, financement sur 60 mois à 9,75%, t.t.p.en sus.L'illustration peut différer du modèle offert.= = les «curieux», la plupart étaient venus entendre inette Reno, «leur» Ginette qui, depuis 30 ans, les fait vibrer.La Ginette Reno qui déborde et s\u2019arrache le coeur.Samedi soir, ils ont vu une autre dimension de la bonne femme.Ils ont vu Ginette Reno jazzer, scatter et même esquisser quelques demi- pas de danse.Discrètement, comme si elle avait eu peur de s\u2019enfarger.Oliver Jones avait d\u2019abord ra- fraichi la salle avec quelques pièces - dont son «After all these years», très apprécié -, interprétées avec le contrebassiste Michel Donato et le batteur Paul Brochu.Un trio idéal pour qui veut chanter le jazz.Ginette Reno est entrée sans résentation et a de suite empoigné ¢ micro pour «I Sing for you».Au scat final, c\u2019était déjà dans la sacoche! Et voilà «The Show must go on».Dans «Qui es-tu?» et dans «Je Vivrai Sans toi», on sent toutefois quelle glisse vers ses vieilles pan- A NISSAN) w LE MOTEUR D UNF GENERAIION - garde-boue aux 4 - dégivreur arrière - 5 vitesses ment sur 60 mois à 7.8%, t.t.p.en sus.L'lllustration peut différer du modèle offert.OUL.BOURQUE, OMERVILLE \u2018843-8145, ae Loe oe» SST Gineste Reno toufles: l'émotion est là mais le jazz se fait dur à trouver.Le public a applaudi «Moi», je suis là mais «Jai faim», de Serge Lama, est tombé un peua plat.Puis, tout a coup, comme si elle s'était délestée du poids de la crainte, ça s'est mis à rouler.«The Lady is a tramp».Oh! oui, et elle peut être grivoise, à part ça (elle manque de «sax», Ginette.) Dans «Round midnight», elle est dedans jusqu'au oreilles, devant Ron Dilauro qui a joint sa trompette au trio.Assise, elle chante «Yesterday when I was young», avec Jean- Pierre Zanella au saxophone.On la sent à l\u2019aise dans le phrasé et en contrôle de sa force.Le medley Judy Garland était peut-être un peu long mais, après «Smile», les applaudissements ont fusé.Les meilleurs moments sont venus avec «A song for you», pas trop jazzée mais chantée avec tout le feeling dont elle est capble, «My man».Les Travailleurs de l\u2019auto veulent la création d'emplois Toronto (PC) nadiens de l'automobile s'apprête à amorcer des négociations contractuelles cette semaine avec.selon le président Buzz Hargrove.un engagement social plus étendu: la création d'emploi.«L'économie doit être remise sur pied en donnant du travail à plus de gens.et en laissant plus d'argent dans les poches des travailleurs afin qu\u2019ils puissent acheter les biens que leurs amis ou leurs voisins produisent».à déclaré M.Hargrove en entrevue.L'un des principaux objectifs du syndicat pour les négociations de cette année avec les trois géants nord-américains de l'auto est d\u2019obtenir plus de temps libre pour ses membres, forçant ainsi les compagnies à engager plus de travailleurs.On prévoit que les manufacturiers automobiles vont se faire tirer l'oreille.Les nouveaux employés doivent être formés ct reçoivent des avantages sociaux, alors que le fait de demander aux travailleurs réguliers de faire des heures supplémentaires donne plus de latitude aux compagnies.«Nous disons que leur obligation doit être plus grande que celle à l'égard de l'économie.des communautés et des gens qui y vivent», rétorque M.Hargrove.La prise de position audacieuse du syndicat survient au moment où la reprise économique ne fait que L ¢ syndicat des Travailleurs ca- commencer après une dure récession, alors que des milliers des travailleurs de l\u2019auto sont mis à pied.En 1992, les ventes de véhicules automobiles ont baissé pour la troisième année consécutive.La convention collective de trois ans des TCA avec les trois grands de l'auto prend fin le 14 septembre.Les représentants syndicaux rencontrent les responsables de General Motors du Canada mardi, ceux de Ford du Canada mercredi et de Chrysler Canada jeudi.Le syndicat profitera de ces rencontres d'une durée d'une heure chacune pour discuter de questions générales.En août, le syndiqués tiendront des votes de grève et choisiront une compagnie cible pour commencer les négociations détaillées.La convention collective ainsi obtenue servira de référence durant les pourparlers avec les deux autres manufacturiers.Le syndicat des TCA compte environ 27 700 membres chez GM, 1! 100 chez Ford et 10 500 chez Chrysler.Un monteur d'auto gagne présentement 20,48 $ l'heure.II est peu probable que le syndicat puisse obtenir une entente aussi lucrative qu\u2019en 1990, qui comprenait des hausses salariales annuelles de 7.5.6.7 et 4.8 pour cent.L'accord a été signé après une grève d'une semaine chez Ford.Les porte-parole des manufacturiers automobiles ont refusé de commenter les demandes du syndicat.Les soldats noirs ont finalement obtenu Un monument Pictou, Nouvelle-Ecosse (PC) des Forces canadiennes formé exclusivement de noirs a finalement été reconnu pour le rôle qu\u2019il a joué au cours de la Première Guerre mondiale.Un monument a été inauguré samedi sur fa place du marché afin de rendre honneur au 2e Bataillon de construction.qui était tout simplement surnommé.dans le passé, le «bataillon noir».«Ce fut une journée merveilleuse.Un rève vient de se réaliser», à déclaré l'auteur Calvin Ruck qui a été un des principaux promoteurs de l'idée de la reconnaissance offi- ciclle.Ses recherches ont porté sur cette partie mal connue de Fhistoire L premier et le seul bataillon de l'armée canadienne.Mis sur pied en 1916, le bataillon noir est devenu le symbole du désir de la communauté noire de participer à l'effort de guerre du Canada, et ce, en dépit de la discrimination existant encore, à ce moment-là, contre eux.Plus de la moitié des 600 militaires du bataillon étaient originaires de la Nouwvelle-Ecosse.«Je suis certain que leurs esprits nous regardent ct nous approuvent», a déclaré le ministre Wayne Adams, le premier membre de la communauté noire appartenant à la législature de cette province.Il s'est dit toutefois peiné du fait que le monument n'ai pas été érigé alors que plusieurs des vétérans du bataillon étaient encore vivants.Le multi-millionnaire de la Lotto fera St.Petersburg, Floride (Reuter) école secondaire du Wisconsin qui affirme détenir l'unique billet gagnant du tirage de la semaine dernière de la loteric Powerball, prévoit partager le gros lot de 111 millions $ avec sa ffancée et aider ses amis, sa famille ainsi que l'école où il travaille.M.Robins, qui âgé de 30 ans, et sa fiancée Colleen DeVries se sont |: Robins, l'enseignant d'une des heureux réfugiés en Floride depuis jeudi pour visiter la famille et fuir les médias du Wisconsin.M.Robins enseigne l'anglais à Fond du Lac tandis que Mme De- Vries est une infirmière travaillant dans la ville voisine de Hartfordl\u2019heureux gagnant aurait remporté le plus gros prix de l'histoire des loteries aux Etats-Unis.Ile nouveau millionnaire, qui gagne environ 30 000 $ par année, recevra des versements annuels de plus de 3 millions $, après impôts, pendant 20 ans.; "]