La tribune, 15 juillet 1993, Cahier 3

[" \u2014 AC , te a vus! : donner n seule- als Aussi es direc- fies.Jai ce 20 000 «je suis I» Connu ours de chet de technie sséder icre et Enerada de ie du ar Mnt au lieu le 2chnie indaté nette |.Biser des leurs >s Nal'avoir +.Les in tel celle feux venir ance.cz in- < pu- Us.Ah.\u2014~ \u2014 \u2014 ~\u2014 \u2014 ~\u2014 ~~ \u2014 \u2014 CI | em \u2014\u2014\u2014 > SFE CE \"== Economie La Tribune Sherbrooke jeudi 15 juillet 1993 CAHIER Petites annonces Décès Général La hausse de l'indice composé en juin confirme la reprise Michel HÉBERT Ottawo (PC) indicateur compose à grimpe de O9 pour cent en juin.montrant ainsi Le timide mas constante reprise de l'economie cu- nadienne amorçée en debut d'un- nee.à annonçe hier Statistique Cunada.Cet indicateur de dix secteurs clefs de l'economie est en progression depuis avril dernier.à précise Mme Francice Rov.économiste à Statistique Canada, «Cet indice precunseur.a precise Mme Roy.indique a Fivance les hauts etles bus de l'économie et Hyundai pourrait ajouter une usine de moteurs à son com Bromont (PC) au multinationale Hyundai songe à ajouter à son usine de Bromont une chaîne de production de moteurs qui lui permettrait de fabriquer des voitures conformes aux normes de contenu nord-américain promulguées par l'ALENA.Crest le directeur exécutif à l'exportation de Hvundai Motor Co.Hyo-Whi Baik.qui a soulevé cette possibilité dans une entrevue publiée mardi par te quotidien toron- tois Globe and Mail.Si le projet ne se réalisera de sitôt et n'en est même encore qu'au stade de Fhypothèse.de Taveu même des dirigeants de l'usine.le simple fait qu'il soit évoqué constitue un signe encourageant pour la région de Bromont.Appelé à commenter la nouvelle.le directeur des ressources humaines de l'usine de Bromont.René Paquet.s'est montré prudent.«Cest une perspective à tres long terme, a-t-il soutenu.HI n'y à pas de plans concrets pour ça maintenant.On en avait déjà parte à la conférence de presse à Toronto annonçant la fermeture temporaire de l'usine.Un journaliste avait demandé comment Hyundai entendait se conformer aux exigences de FALENA et on lui avait répondu: construire les moteurs en Amérique du Nord.» l'usine de moteurs.qui nécessiterait un investissement supplémentaire de 200 millions de dollars.permettrait à Hvundai Bromont d'atteindre la barre des 62,5 pour cent de contenu canadien fixé par \"Accord de libre-échange nord- américain.Elle pourrait ainsi exporter sans douanes ses automobiles aux Etats-Unis et au Mexique si le traité est bel et bien ratitic EN BREF Gains chez VIA Rail Montréal (PC) \u2014 Via Rail Canada.pour les six premiers mois de l'année.continue de faire des gains modestes à l'échelle de son réseau national, Le nombre de voyageurs a atteint 1.7 million.une augmentation de 1.3 poe.par rapport à l'an dernier.Durant le premier trimestre de 1993.on avait enregistré une baisse de 2.7 pc.par rapport a la meme période en 1992, Par ailleurs.les recettes des voyageurs se sont chiffrées à 72.5 millions S.une hausse de 7,5 pc.par rapport à l'un dernier.Seagram en Pologne Varsovie (PC) \u2014 Lu compagnie Scagram a annonce la création de Seagram Polska, entreprise de commercialisation.de vente et de redistribution en propriété exclusive en Pologne.M.Michel Kowalski en sera le directeur général et relever directement du directeur général de zone.Europe centrale.de Seagram Furope et Afrique.M.Heinz Schalfer.Scagram Furope et Afriquedont le siège est à Londres, coordonne les activités du Groupe Seagram dans 16 pays d'Europe.Scagram Polska commercialise ct distribue un large éventail de marques internationales de spiritueux et du vins.Coup d\u2019oeil boursier Montréal-X XM LIS Dow Jones 3542.55 LR + 27,11 Dollar canadien (US Cents) 1890,17 - 9,72 3941,66 - 10,02 Or (New York-USS) nm 390,00 - 3,10 (PC) il est en progression depuis les trois derniers mois apres avoir ete stable CN Mars.» Le Canada sort done peu a peu de la recessmon.Mais aux Etats- Umis la reprise se fait encore allen- dre alors que l'indice compose enregistre chez nos voisins du Sud « platonne à O1 pour cent le mois dernier.[ua vigueur des activites des marches financiers canadiens est parti- culicrement responsable du progres de l'indicateur compose.qui constitue le barometre le plus precis de l'économie.L'indice du cours des actions en bourse a bondi de 3.3 pour cent alors que l'offre de la monnaie à grimpe de 1.4 pour cent, precse le rapport de l'agence téderale.Sumplement dit, ces donnçes montrent que les activites boursières et l'aug- mentatbion du volume d'argent on circulation ont contribue à soutentn Li reprise de l'econonne Par wlleurs.l'indice du logement.etabli a (07 pour cent en quin.signale que l'industrie canadienne dé la construction sort du marusme Les mises en chantier et Li vente de Maisons est en hausse au Cae nada.C'est la première hausse de l'indice du logement depuis novem bre 1997, Le marche de l'emplor est esale- ment relativement actif, lv rapport de l'agence tederale note que fin- dice de emploi aux personnes et AUX CRUCPISSS 1 augmente de 0,2 DOU Cen 99 000 emplois Selon Teconomiste de Statustrque Canada.pas Moms de 99 000 cmplois ont cle crées au pass on pain.De ve nombre, ST 000 tuent des emplois temps pleun.On souligne cudlement que le nombre d'heures hebdomadaires supplementaires de travail a aug mente de US pour cent passant de 35.0 heures on nur à 3S heures en juin.les consommateurs semblent crower an brn de vontfiance en economic cf recommencent à acheter des biens durables dont les ventes ont attermnt \u201ceo ntnlhards S de mois dernier.un bond de 4 pour CRPA apport ama dori Los awenies deonuasons ont pre VOUUC Bie augmentation substan nelle des ventes de meubes et du neles menage gu totuisaent LUS milliard Sen juin.soit 0,6 pour cent de plus que le mois precedent, «la demande des menages sameliore de tagon generale, con clut Statistique Canada les ventes de Mens durables.que Setuent relt chees au cours de lhavr, se hissent AS pour cent + Beloit ferme deux usines: 550 nouveaux chômeurs canadienne cn mahere d'equipe ment, x Ps ¥ lexe r Photo Le V FT Hyundai songe a fabriquer des moteurs en Amérique du Nord, pour se conformer aux normes de l\u2018ALENA M.Baik a indiqué que Hyundai songe sérieusement à implanter une nouvelle usine à Bromont mais que la décision finale dépendra du suc- 1.2.n 13.Participez au grand Reglements de participation LaTribune Dates du concours : 18 mai au 17 septembre 1993 Critères d'admissibilité # Resider, travailler où étudier en Estrie region adminustratise 6 e Le concours est ouvert aux non-protessionnels seulement Catégories de participation + 10-14 ans 1305 pages: BD: 1 a 2 pages) 9 15-18 ans13 a 5 pages; BD: 1 à 2 pages # 19-49 ans (Sa 15 pages : BD: 1 à 2 pages) e 50-64 ans (Sa 15 pages ; BI: 1 à 2 pages) 965 anset+1Sal5 pages: BD: 142 pages Genres littéraires # Conte, nouvelle, recit, poesie, chanson.e Bande dessinee (format 8 172 X 11, inédite: noîr et blanc le titre doit apparaître dans la première cases Attribution des prix Le jury se reserve le droit de repartir tes prix selon da qualite des (EUVTES SOUMISES, Thème : OUVRIR LE BAL Remise des prix [a ceremonie de remise de prix aura lieu au Salon du livre de l'Estrie, 300, rue Parc a Sherbrooke, le dimanche 17 octobre à 14h.Chaque texte doit etre signe d'un pseudonvme.Le pseudonyme et l'âge doivent etre inscrits à l'endos de chacune des pages de l'œuvre.Les NOM, ADRESSE, NUMÉRO DE TÉLÉPHONE doivent etre inscrits dans une enveloppe cachetée sur laquelle apparaissent le pseudonyme.la catégorie de participation et le genre.fous les documents devront parvenir, au plus tard, le vendredi 17 septembre 1993, le cachet de la poste en faisant toi, au siege social dela corporation : Salon du livre de l'Estrie Grand concours littéraire La Tribune 420, rue Marquette, bureau 133 Sherbrooke (Québec) JIH IM4 NB en cas de grove des postes, des docunients pourront etre depose au siege soctal de la corporation Une personne peut participer autant de tois qu\u2019elle le desire, La presentation soignee, la lisibilité et l'absence de fautes seront considerces parle jury.Ce dernier sera compose de personnes provenant des milieux de l'enseignement, de la litterature et du journalisme en Estrie.Iestrecommande aux participants tes) de conserver une copr de leur cœuvre car les documents ne seront pas retournes.l'es personnes gagnantes permettront au Salon du livre de l\u2019Estrie ct au quotidien La Tribune d'utiliser leur nom, adresse et toute photographic relative au concours.pour les tims de promotion.Ne sont pas eligibles a participer a ce concours litteraire, tes personnes de moins de 10 ans, tes membres de l'organisation du Salon du livre de l'Estrie ct leur tamille immédiate, de meme que des tamilles immediates des membres des jurvs.le present concours litteraire ne releve pas de la Regie des loteries et courses du Quebec.L'appreciation des œuvres sera la respousabilite exclusive du urs et les decisions seront finales of sais appel.loute personne qui participe au concours litteraire sera const derce comme avant pris connaissance du present reglement et l'avantempliatement accepte.545497 de Bromont Montreal (PC) Le president de Li societe.Weldou Cole.a declare Mer que Beout adlaut maintenir un centre de sence au Canada sans Toutefois ch preciser Cendroit.Mason croit cn Ontartoes DSC Lrvcutheurs des usines Below viendront Mentot 2105 sirles Tunes des chemeurs lu compagnie americaine tabn ie ve ser que de da machinerie pour indus Ie papetiere.+ annonce het qu'elle aHiut fermer ses usines du Sorclet de Ponte Chute l'industrie des pâtes et papter à connu des pertes importantes au cours des deux dernieres annees et les papetieres ont, dans l'attente d'une reprise du marche, pede leurs achats d'équipement.ces dus ventes de ses automobiles, Or.de modele Flantra, qui sera 4 tout le moins assemble à Bromont a partir de 1995, est le plus popu- [aire au Canada.Après le premier trimestre de 993.les ventes d'Hlantra ont augmente de $S pour cent au Canada par rapport à la même periode l'an dernier et de os pour cent à l'echelle mondiürle.ce qui est de bon augure.M.Baik a du mème coup de- ment les rumeurs voulant que Hyundai demenage ses penates au Mexique.Ces rumeurs ont pris Naissance peu après l'annonce de la fermeture temporaire de l'usine du Bromont.il y a un peu plus d'un mois, Cette nouvelle n'a pas non plus fait sourciller Rene Paquet.«1 n'y a Jamais eu de doute sur la réouver- turc.On ne depenserait pas 5 mul- hons sur les programmes pour nos employes st on n'etait pas sûr de rouvrir».a-t-il dit, Hyundai imestræ 66.1 mil- HOS $ pour recomvertir son usine de Bromont et prevoit relancer ses activités au printemps 1995, Li production devrait alors s'élever à environ 50 000 voitures par année.puis attemdre 100 000 en 1997.Le nombre d'emplois pourrait grimper jusqu'à 1300 à ce moment.Fa direction de Bolout + cxpli que qu'elle entendait concentrer sa production a son usine du Wis consn Elle à precise que ces ter metures clatent Des fonds communs de placements > Un regime enregistre d'epargne re traite (REER) > Un regime enregistre de revenus rte retraite (FERR) Yvon Fortier directeur de division > Une assurance vie > Des rentes viagères (819) 566-0666 846-3489 Bâtisseur d'avenirs depuis 1940.Jusqu\u2019au \u20ac 24 juille > NT EUR M Er de 4 pneus ]/ a GRANDELR PRINDEVENTE} + P155/80R13 39%, ps 175/70R 13 495 |\u201d 185/70R 13 54% 185/70R14 \u2018595 195/70R14 185/60R14 69% 195/60R 14 F i 205/60R 15 695) 205/75R15 64% 215/75R15 \u2018695 225/75R15 69% | 235/75R15 74% Autres grandeurs disponibles SPECIAL \u201cINSPECTION COMPLETE *CHANGEMENT , VACANCES 995$ D'HUILE - , , 585, Route 220 PNEU St-Élie d\u2019Orford T= ELIE 564-1636 = [ 3 | Heures d'ouve , Semaine:8häà 17h30 , Heures GOUNerture: Samedi: 8 h à midi C2 Lo Tribune, Sherbrooke, jeuds 15 juillet 1993 I _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _ \"\u2014 _ \u2014 _\u2014 _ _\u2014_ _\u2014 _ \" \"\u2014\" \" \u2014 _\u2014_\u2014 \u2014_\u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014 >\" Tableaux boursiers Jumor Lu 5 D 5 O2 ue 1000 206 295 36 A1 E tt MES \u201881506 \u20182.302 31 5 | Baha sd 2008 oer Fraervce © 02080 $5, 5.§ Nortngat 10767 a > oe .@æ F ; .2 10 \\ MONTREAL (PC) \u2014 Hi indi BE 7 5 ds diam.av 2.Vier Aa ee RB.RB BR CRE NME Sees à EER RR Ee mag.étaient mitigés à \u2014 Hier, les indices boursiers 2.00 - 11 MR a) 912 mn 0° I 15e Cr ru EEX 3.2 pomme Eig 7e 74 - = [UC 5 ac xX FEY fle méme, EE, ral à perd iges à la bourse de Montréal.L'indice géné MOSTACTIVEbvalua) À cad 8 ui san Ds De STE Lm 2 OE En Ra Nova Cox 1 03231 555 9w 9 un Cor és RIRE Camo 5 5 58 Debentures : à .- se et urnor £ = Pi LL.\u2026 > z $26 = * * - - ~ .+ .Camtat a sa 7 fed perdu 9,72 points a 1890,17.Stock $1000s \u201cHigh Low pm Chge Caries orGainers Loe ic * COR = Nous 0 2 mos Be 2 nol menses gn Bo | Man AT x 2a 35 Un total de 1 Sen: Ecugor \u201825750 330 11 21 aa SE 5 \u20185 Nos Coges -2X2 27 27 27 = hero SHC 300 366 ME 25 | Tas ser EE e 11 408 991 actions sté 2 horards V7 52106 2138 2150 013] Froemest 2 125-0 Knox 0 3200 87 43 8 CNS FE Ces stze 322 5 T Roe cue M0 5 | Thee t 80s % = comparativement a 11 922 245 s ont \u20acté transigées, |, \u2026; Bor 62 BU R00 KWG Res 22 uw 2-01 OS as.8.Bo: - \u201c83 poner se teow 2 un eet 2 a Ps ; * DebenturesPaniyR: ; $ actions, mardi.L: EN > $1363 B13 BK Contin pv \u201820 @ % 0% - 6]F > ; mn 3m 3m REIT 3000 ¥: % D 2 .rar 5 3 | Bransuar 44 33 vPaia } : éch: nr La va.| Eve 298 $17, 58 10 50 10 63 - Ses: + 52000 52 0 17 17 sec COUT : 2 Ju wm Vs ss 5:08.* «5 5 eur des échanges était de 134,7 millions Buse tr BR RE a0 04] ease yniortoners Franco a en 0 my.af rouso a STEN, 19 1 quona Fr SS.Te Ca voranaz peo x LX L'indice de b: .illions de dollars.Junior Goides 200 47 se o | Freewest 16700 320 310 316 pv Go RE mg |e P 545034 DL 23% - «Ameo Se: ebentures NUS Funas .ce de banques a augmenté de 16,94 à 275 58 55 55 1 | Laon a 5 475 m pet 1 8 BOAT > Nagas TU 465 1 455 5 Journ à T0836 Bh 2% : BE plans celui des pétrolières E e 16,94 à 2447,21, \"33 10 112 120 - pf Con Aor 54804 126 75 x 101 Gardes 35 3% 35 Numa sa wart ASK 2 37 BU wast PaidSha A s pétrolières de 1,05 : ot celui ; sn 7 S 2} Nora ex, 7} Garamer 3770 sê*.8 ,' MS Tee 0d : san EL WGsm 8 .RE .03 à a i 2 20000 55 \u2018 9400 426 32 5 tries de 8.84 a 14 ) ,2 et celui des indus- # 117 103 11 9 s 5 5 Gar Muo x Dew c 32 5 [venta _ Gr 23 2 mm 5 tries de 8,84 à 1421,97, tandis que l'indice des minié co MMS 16 3.3 BOX SCORES Gear Come SLE.le fee nes BUS wo wg of a chuté d ; Ice des minières Issues Trade: ges © 73600 37 9% % A « fversa Ser.ms.54 ; é de 49,17 à 2187,03 et celui des fi es TOPGAINERS LOSERS(byperc 1 | Advances a2 Geras À 110018.1B.8.- + fuicers MÉ0O 511 2 um 1 : 10.86 à 250338.L'indi J elui des forestières de | gc Crooaperc! | Decines 1m] gmc $6936) BL 60.hse a XX : , 503,38.L'indice des services d à tock Sales High Low pm Perc | sncnanges 12 | Gernum BRS C5 5 - 5 ferar a 00 $5 5 6 .chan é ; 191 me * emeurait in- Senior Gainers New Highs entra\" 20339 37.3 3, - jwic 8 AC 515 EN IE.Ke a 4,43.rte Wo 195 395 196-491] New ows B| Gera © 12367 D 10 I cer 2005360 33% 39\" L'industrie la plus ; ; mec 5 \u201c2280 57% Ea 7% -212 3 Sore à 8500 415 a) 415 -3 \u20ac Waday © 0 BR 8 .nale.en haus plus active a été la Banque Natio- | 30 TN ee 02 202008 NEWSZWEEKHIGHS LOWS Gerta G SR 5 [Ral nn : ah: .en hausse de Ys» à 1054 $ avec 661 | an a # 100 345 a 85 +131 Mien Corp ghs 2 8NE Geograpr \u20182000 150 130 \u201845 Welcwod 1% - transigées ¢ 786 actions ; _ SemorLosers 3 C Utit A 38 pi Germany : see Delow 33 [ws Fras 6.; > ss ays Ta Th 55 5 Dofasco 3 Base Mu | Come\u201d 4200 475 40 4M 5 ; fées 5 \"3 5 ; i .ei .: ; à 262 97 y StH 36830 510 3% 10 2g Wcoast 21.- , Parmi les autres titres actifs, Bombardier B perd Mat.Bmw RE La] Pre re 10 Baye Rat | Gus 200.59 Tw x Vow 1 : à 1x $, Noranda Ys a 21\": $, Lai A ae perd + fn one de dn 28 Qo an 12 DingeB b | Gioo store HR wh au 2e Pas Weoast Placer 1,5 \u201c2 $, Laidlaw B \"va 77% $ et Sama Qames CO CON06 Hage 4 Ecodor | Glo store x73825 9 \"72% W gamer © 18000 57 7 y cer Dome !s à 25%3 $, tandis que T LY A A 0 2 0611 CHEF in.1g Mand wa Goigcorp | 12850 SB.8 8 ome eo WK 28 28 2 w Quenec 22600230 0 2X gagne \u201cx à 19% $ sq oronto-Dominion ms à° mm\u2018 27/19 FCameir AaB Ba My 1 | Go Koon g0si2e 2 2 MA up oa KO Nestor Pew 527 8 .BRIO 117 103 50.17 21 Mitel 200 2 Ata NG ge ot Aus © 25800 169 160 \u2018& he Aqua \u2026 34500 32 3 z .1 VWestiey \u201c 35500 21 20 x Ton .200\u20ac 7 5 8 Sn 3 Ba N bos 24 NS Pow + Coaer - fred pts \u2018 BL 6 sc 3 : 200 275 2% 25 Tu Weston 219 Re : 3 : 2 * \u2018 396 3948 8.A pr Qbe , - 5, 3% .+ Vote Has Bas Fem Chang Macier a0 $12.11 V0 me JuniorLose(s 2 95 mR 2 Wan Gotan a 1 2008 7 oæ 7 gun A cd 2 237 x 2 Weston 102676 545 4d sn Aa 0 TEE acyto & \" 4] bes 13 1t 5: .5000 1 * a \u201c : a 1 134, 124 ay = \"2 a 28.\u2014 AaB Map leat 20.8.5.05.es ex, ls 4 1 ou gs] ys NewLows , Goran Can Tow 1s 1 ar 1 100 80 70.|e om m1 R: BUT CS 7905 Mar EL 500 $20 19% 0 - ai 170 100 0% 0 100) 2 eden A 2 ora 8 Grande 1050 18 7 1 Bar ue?5500 10 \u2018D 10 Yneator 32100 155, 50 150 Cr 5 200 200 526\".264 ZE AC: y Mar Te: Vag 523.25\u20ac 21 Suter A oo 3 % @ 95] °SæFB LAA randuc 4500 135 130 \u201830 anAtias 0 2 3007 [ue ose PE 38.8h 8.Hiuc i 20026.xe x ADS | Us ue dd Stel 228 160 ak aig | Reet WL x 20 9 ALCTe | Ba 130360 BE 3B: [ames | Semon 30 90 Wa © RE É 5 cee =; 1 39 R.5 20 am 0 89 2) atco wo 97 97 97 INDICES ' 16 14.15 Torma 2800 375 370 370 ¢ ndarra \u20185500 52 5G 2 .(Car : ; - Abt Pron we a a Maram HE ee .TOPGAINERS LOSERSibyvaluel | index \" LEVELS |G ML 0 ms RE pager 0278 2 278 en wan ao Fal ws 3 ; $ + à, \u20ac L I y 5 2 2 î 4 422 24 1.ASC à A x > 2 M Tempus 00s 405 : a\u201c .a * 4 Stock Sales High Low ; los © Net ge Market TR tow Giese, Chas, a ower 1600 5154 15% I Parmnt a 12400 = 2 + \u201c30 - 5 Wolworth 192532 .2 3 3 Bao a ae 1,085 : Lo 39, .- Fes \u2019 * 1 ta .a : ' = Agr ter UN Mier Conn 20200 Be de Ip Es agpeniorGarners Bares 2455.67 2428 15 284721 - 16%] Gt a Meco BOUT.BX Patmagn og dr I S Ko Chan EE 5) Prem us CE Ar Canta 200 0 wad [Mee a0 wo Be Taos] ed 1 5 5 - 31 Nc BN Nes amo eco D8300S26 25\" 6.\" pan a 2500 61 65 - 3 |xerox 8 B03 Lo 318 5 2055 D.5 Ag ene EHR 520 M 2 > | {Molson A 1 $23 23.23 « Cou FA 5600 0 » - 21r e a 1500 22 1490 46 149220 < 105] Gv Leror | 914275 90 55 Pe Ber 36 6 6 «2 | kin 29 34 S23 oR.8 .M95 526 oF 5 be BRC CHET REIL ATT die Beads pln ol EE RAL le BERET om \"#5 ta E \u2019 \u201c < où [Moore \u201c \u2018 1 + a \u2019 oT Ge a : 1421 97 884 | Grnstne > 66406 , , * 47] Pegasus he me a5 [EE alg fn BA Vs LEE AT Ria x gg Ge ne Nor orst 3880 SIG: 10% Wh.Greveest F 500 310 300 10°] Fer st 521300 $8 7: 74 = Am Barr 20080 522 « 5 ; ! Noranda 08201 $21% 21% 217.\u2018 oupe a tre 1000 380 380 380 £ pet > Valu 8310 56.6 6 Arras n 200 2 ty A .Norana 8, 2300 5224 224 224 \u2018 uit Bes , 13 190 425 ä peter Ses « 1600 58% Bh Bo.« fren 2506 316 \"12 % 15 Norcen 5 700 528 Ma 2., Gultstrm 5 ' So Hs 3% Petromet \" \"88646 511% IT He V1 24 Astestos 25 535.35.3B Nor can 0 wo 2 a 19s Co gs 40 10 ro Beare 53221 2 5 9 «5 stra À 58006 SI6L 164 164 | [NC otsr6 : .À Petrostar 3 ! VANC VE .- tha 800 3 164 36% 5 00 524 23% 2 - x _ .rostar 28% 45 320 30 16 ANCOUVER (PC) \u2014 teat ie Audrey sag 110 9 io Norings 2803 $1.BL BL TORONTO (PC) \u2014 Dans l\u2019ensemble, | i HERO H a L prop \u201cEr.9410 391 84 54 - «1 ler RA C) ; Les titres etalent mitiges et Ault 0 110 5 10 -5IN gate 513 215 215 215 :| étaient à La baisse hier.à : * ¢, les titres |g.38000 50 56 0 Priips Cb 300 8.8.B.e rythme des échanges était vif hier à la B .BC GAS 3600 Hé 1 154 16 Now Ab M0 song e = ü à la baisse hier, à la Bourse de T à Pie.| Haro 1500 135 145 145 Phone Car 1000218 218 218 31 Vi «a la Bourse de las MR UE.Eo [WERewe Taw sian ili) sue d'une séance oi | cede Toronto.a Tie, [le + BE SE [EF JLT 3p fo 8C \" \u2018 : \u2018 .e 0 s transacti s ale : 200 4 SCE in 0 dae a0 Novic 17100 415 a1 ad 00 h + es transactions se sont suivies à [je sou is om lw | peser es AMIE 185 % 2 Le vol étai BEE i ma sie Te Ce ne mo se Te un rythme actif.Hams A 1688.99 5 | Piace Res anise M6 a3 18-10 e volume était de 24 444 602 actions transigées Bgr pm A So Boa | ocetw ) sa nm\u201d?\u2018 L'indice \u20ac ; TeL H 16: 15.16 |e ME 8264 25.BN.\u2019 \u2019 >.oI 900 $6 bu b \u2018indice composite TSE i awker 100 6235 23°; ange, 1300 574 72 7 Pp: ; titres < |Bakertalc 5000 .v 6 \u2018 Site SE a : 23.2,7: arm 4 \u20ac = 4e à Ba aur ar nh ane Lm esd 3941.66 F a perdu 10,02 points à [have LD 805.15.05.Bin Cas 100005 395 35 ot 380 i les titres, 223 ont progressé, 275 ont décliné J .1° à = .c ses u 044 LE ; Lhe LR Er Ea omar T0000 311% 11% 11% 2 1 I i Sté .Hore pow UIs ss Poco Pee 725661 58184\" \u2019, 3 sont demeurés inchangés.Bque Nat 620 5 0 M5 105 sha 51000 521% 214 20% .e volume a été de 61 millions d'actions ée i Hare A of DOM 05 Poco DO 1 MZ SE Dy .42 Bq Nat 515 2000 368 68 on : > : an = an \u2019 actions échangées pres ¢ 132361 511% 11 11.| pots or 13 $2 \u201d ', A la clôture.l'indice VSE affichai : Ba nas 200 8 8 @ 2 Pas\u2014 | \"\" regard de 59,1 millions, mardi Hees EF.9100 39 8 9 Potash & ! bais ; SE affichait 1018,37 points, Bq na sr! Sa oon 0e Bor] Renee WE $41 an Pp: ; Hemio Gi £50 20° @ M 5 [pow Co 8s en baisse de 0,66 points au regard de s ive: Boe eos 810 on | pocorn: 0 %0 1m m - à armi les industries, Inco Ltd.perd 1% $a 27: $ [35 M EN So nog eae mardi, à la f t k e son niveau de Ba Ry or 230 328 - 7.8 {Park ed 11700 475 460 475 et Laidl T 2 ji R 7% 7°.por Er \u2018 d + a termeture.8a RY sik « 274 - 4 | Peerless 1000 485 85 485 5 aidlaw Transportation B 7x à 8 $.Paulin H Har Rw 01770018 12 15 5 | pes oh 76 Ba Ay oF x 529 « D.HE velow | Pegasus 10700 $33 À Co.A m .mont .ulin H.and (58553 6600 $6 6.6\" b A 22 sie \u2018 ; 2 v2 20.| fPéopl C33.BN ).A gagne 2 $ : er.ighwid 23500 1 , remdor ; SR RU IR 8181: fel mme NON Var AN $.Cott Beverages 14 $ à 61% $, [bise © 5 go lo | ig se .KER : wot \u2018 \u2018 .: : | .lisboa Ct mex % ; J BLA i a ee votes | Pire Env Ee TS A Ca io ri $a 39% $ et la Banque de Montréal [4ère | 20170, ves 185 5 [Princeton se a8 N i 282692 te 19% - | Plastibe « 253 254 x olingr + 400 325 tf proms sv 3600 57 .T s Bore see below poco Per 16509 3%.373.3 - 0 \u2019armi le Di Home 5, ' 0 7 2 38 5 Fable | Ser, see below 4 \u2018 \"1 see below Inc 1 , » KER] s minières, 1 ome , 64 519 19°.19% see below 4 8 imp 8 BEI Ems ie Sk Bh 2) pasus Gold 1's $a 32% 5 het perd I': $246 $, Pe- [om > Bm 2 a 2 Iv I 104 104 NEW YO \u2019 Ire 3 2 ; > wer Fin 3 .he - a 4 \u2019 », 24% 5 - ; 10° 103 ' NE - , ; 2.§ Imo 59 Gn el ml Rl | pea 100 3254 24 280 SI Ameri à 4 acer Dome Ya à 255% $ et |fespam 15128 52574 28 24 Quadra 5 0 3100415 Jon on RK.Reuter - Wall Street a terminé en Baier 27208 an Bn Be Premer a 2500 60 eww erican Barrick Resources 7x a 31 $.Cliff Resource COUR SM 35 : 18 À SERA BN nette hausse hier, bénéficiant de nouveaux si Save Mo Bum oar 2% 2 Promo?Rm 13 13 gagne un cent a 38 $ et Mentor Exploration ES |wy zes 500205 225 25 Que To 90 4 24\" | maîtrise de l'inflation américai ux signes de BMO Sn « 28°.28 Que Tel a io.1%.1%.l .J xploration and Deve- |Häon 2 ° ok a; | Quepecor A 1005187 18% 13% = ° ; américaine et des gains du mar- Ba à Écas case 526, 0m an UEOW Quebecor 51% HB Bn ee opment 60 cents à 4,25 $ Hyeroht 0 27 375 19 48 29 [Quencor 8 (37380594 18% 1e - :| ché obligataire ar \u2018 «oa ; .: , 13°, 134 13 : or C26 26.7 Pat ES 5,51 [05e V8 2005082 fe we ww se mom JE Ree ER q s a 21% 21 RangerOil v 5% Bah CP Ld , atco © 21450 103 101 101 * | Quenstn 8500 88 86 : ; : ctaticti i .LL 8 NE ud 3% un an 2 Rengance GR NT nain.1 , Eh EIR Rn fie © V0 1 25 D - 5 [ane Bc XE TS * à Alors que des statistiques avaient ravivé la semaine 8 NE 515 000 SR oa 0 Waa 5 ARaB\u2014\u2014\u2014 [oor 2s.soon mace Simm Je.nh [Ge OT wR Bl 8) dernière la crainte d\u2019une poussée inflationniste.| Benvest 300 300 300 300 10 1chmon 7900 440 430 43% acc i.; ! 178922 $13% 13% 13; - oftmp Mew » 28% 244, « | Quorum w 3 : » \u2018 \u2018 .>.ationniste, le Bro mem B00 300 30 0) Rae 704% $20% D 2 Race, yum ewe 8° 82 Eu A 4 320524; 2° 24 - ump 0 A A TA er PO?marché a accueilli avec satisfacti % + Sora TR SEL Le ze fio aigu 250 18% 19% 185 asm 5 6670 13% 13.13% Mun 8 0a) Sane 20, .af imutec 44288 545 + 35% 45 RPE Bri ue below bikes ! action l'annonce d\u2019une Boce : 8! + | fRCantelb 1500 $ +» 18% - late a 0 D D 2 Cut and K 1000 525% 254 25's 5120250 245 245 5 : 10200375 35 æ 5 | Stabilité des à la cons ati Le fe Bae [RSR CITÉS TS CL CR Bigg ln, eed Th [EEE es prix à la consommation en juin, Bomb SE 2a NNN Roland 00 3% Ts as SPAS ME we (éme 0 mR ROR en AR aI CO RE: Ae Be Le Dow termine ainsi al Bow Val oo ath nh Roman 05102 102 102 ri 500 160 160 tee co | Senter Ds.46.non °F 400 (87% Op 0 DU Rie BRR en he ; ine ainsi en hausse de 27,11 points 0 Baars 8009 514, 182 TE Bova og 5500 20 26 092A ng a se 3-2 7 Cantor ur 3000 5254 25° 2 jouet En S020 219 270 25 Rew Gi Blgsien Jan den = (+0,77) à 3542,55 points.On a compté 1206 ha \u2018 rad?25 800 no 514 13 a EY jy \u20ac \" 100 100 1 .J / Be Red od \u2018 ; .ve - ausses Ber Big 1 RC EE SE Ta) I | tions 771 baisses dans un volume estimé à 287.30 mil 18° .Agr J a : .- W150 15% - \u2018fIntCe ; .5 edf: \u2018 ° 5 : Aang , « .- c\u2014\u2014 [Ont 1290 ioe AEs Res Bt ARs NI à Green 5 1 Ms 10 ge lien XC Bln BD Fidsione M RUE UT lions d'actions, contre 237.97 millions mardi - ; $ 7,7 « f'Apsaonr 7 Soe gen ' 395 5 qinteracm 14 \u201c al t ' * a \u2018 : can 5400 515% 15, 15% San 8 0 see 560 [Ar ASA SLR M 10 Cn, Joan wh amo 18M Ne 08 Rotman a P09 19 19 = ES HO 4% 185, 490 s| Seon 2 80800 200 200, 20 Abus A! Es, 0 3 19 | Garena 105600420 390 410-2 Coin 18360 520 » 19.20 Remgton 28900485 460 2 a E x : - *; > .1\" Ennrg, 2 + .anto A \u2018 _* | Renisa 8 : .Go BETTY ES Ba anf ge ds BE ch TERR See ET ERLE De.58% 8% 84 .ve 5, Th 117% 11% > to JA Ent owe bel \u2019 \u2018 * \u2018 ' 40 Forest AF 10805 , epublic 3340 fCGI Gr à 606 258 250 258 x | Scot paper 3000 511% 11% 11* late Nat helow Casc paper 00 554 5\u2019 .oH 134 13\" R 490 +480 480 5 vr d \u2018 4230 51 7 ; A Te 5% tnt) Inopac esoqust 1 = .A \u2014 £3 Pes now 8.08 C8 cont Hos 00 sa 3 K [Aen gaa un Casdy \u201cAp gS Te ; Iran, ER \u20ac à Rescan 4 2018 128 128 zs 1 Call = Net ae 9 mr Shell Can 200 837 HT 3.we las Ga , 18980 522: 2 42240 Ent! Cap 2778 5 - % %.| Oe o 14500 $6 5 5.Recaro 374027330 310 315 20 1 Cambor 2225 29, 190 2 1 | Green 20 57 3 3 - 1 fade Co 3026 260 260 ÉFund A 1 19000 74 7 7 | Que © 180 8 7 8 LAC NRC BBC RER ob fre te 1 ley 107: | ; Cambio wi 16000 EA Ba » | Shrmax 26300 130 320 120 5 ane Cor: 1800 511 10 11.LC G Tre 151000 5 : I ! Petro : 10575200 195 195 5 | Ren : 26700 $5% 54 5.in 1 Bon 108 Nop Group Linge Bond qu { Cambridg lo Sh IIe fe 300 10 120120, Ole Be 108485 110 485 1 5 16G Tr ow 00 3,1 Ten o50 5 EE: LR moto BIO 40 45 10 lon pope Beni tns 17% | oi Soe 3 t Camdev 2975 sau oY 15, Sporten À 50700 $6 ë gl a Be 350 56.6: 6.- °°; na ta 4967 S7a 6\" 6\" | Comat , 2500 6, 65 85, - 5 Ren AS, 58125 sad : 0 20 y me 1218 u } 3 Top 50 Group d Cameco SE 542 54% + | Spore 8 ig - « fat gente 3300 57.7° 7 +2 | Chalengr 14200 415 390 +05 - 5] get At 4400 $197 19% 19% Re Algom 118500 101 © 90 St 9 4 if Diver gil | ihnta 999 { Cameco w sn A, He EURE S00 186 te es af pan 8 31300 65 6&3 83 Chawrar gig Bo ol Shee © 100 82174 21% 21% Rio a.40 918% 18.18 ; off Fay 12% en wor | Uta, 3% 4 Camp Res 76000 130 m2 Stelco A SBN Eda alam aon 2e u OK Crane Ro ABER @ @ 1, Skime © 0010 135 10 0-1 Ro ig sen below bial Funds Prey ! \"Total Rent > [ CanWest 500 5194 194 1 6 | Stelco w 160250 \"42 345 24m aqie o 451466 34 33 33 Chase Res 010585 475 465 47 ri P o 800 45 45 35 5 IR to : 61815$10% 9: 9: rogalançed 1074 gad 1395 mlotal Rely 127 £ ces «194 194 Bancs 33 1 %|Amoco Sed see below Éhauvco 0 5 verfac © 00256385 370 30 1 sing 0 20500 s74 6% 6% - yoGrowt 088 P j 2 rodex = Gan Mat one 4 M ' Wo 2b 7m.mL aor 2 00 5.5 oe Crawco a ave 1505 11 ER EL rane 19 gon rime i rem EL qu | bond wy Cdn Oy 10 a an 5 1 Taz Andersor 1830S.27 27e S ge et RR RRC Inigrow © P8166 530 294 Rogrs | Ch uf 2080525 29° 29% - : Fide (Pond) 1532 | nBremer bth 1240 | Timark Group 3 CP iid CN Ey 1x Gols » Ary dg 3000 41° 41 4\" Lg | Chrysler oz BB | mrawest 600512.12.12° Rogers 5+ 1287d1 5190 19% 19° 1199 | remet Nos uk merkas 507 CP Pc N Talsman Us sb 2% De afarche \u2018\u20ac 1200 514, 14, 14°, : \u201c,JCHUM 8 * 1800S18% 182 18\" : ppovêrness 9409 5114 312 11% Rogers w 6050 355 355 355 5 gite 127 can Banque Nati Hed 1584 pe CP Se sod poo | Tom 8 US.sage Cue 5e pi fe 1890 51814 tg dg [es ms De IE | Roma ots He 3% lt, 0 CERE wg | RG th 3 en = ow} 1° e oh \u2018 > a 134 -, | Cineple * \u2018 307 \u2018 : a 5 \\ Tea wet an an BRUT ERG 29 me 8 De HE 3 0 hed 321.[am 73010 350 315, 350,30 Piper, CE PR Bog [Ro en isd.27, 5.ao 4] Sei BH | deste i eo C Unt B 200 5244 24% 244 Teck wt.0 2500 $20.20 20 a Jambes 7 3 23 2) ! 5 |Cmo ct w 5250180 169 Cs wn 10 1600 84 60 1 11 8N Bk 820: 20% 204 - = § ng Sod sie ob sa Le Cmnar 2 3900 dan 2 - | 500 35 35 35 ASCOT: JE I foe \u201ca cZR'R RR fee Cm f 200 85°: 5: 51 Re 8 5 210055 D 2 omenuan ) fluted sv Canam 0 2 MB 2 | Telenc s6 M 2e Ne Re deo) 5880 51am 13s Jaw - a] City Res 0 15000 18°: 15.15 2 fine Ce 6624 2 2 NOR 2 2225.5; 8: HE) ii volt Amer ny C Cangerr 300 270 270 20 5 | Telglobe8 3255 25% 25 Ato 10800 51814 14h ak.ca | Slarvest 500 $5% 5° © 57 $5 5 5 1 H 3675830 29% 30% - yrEquiy i yd (dn 550 p 3 270 glo 2000 540% 40% 40° tror À 00793 $6 - 5° .larrvest « 54 5.- °|lvaco EF np 3005822 22 Ry BK J 13300827\" \u2018 .1 7 fot HE yn(ronsonce 17 Canstar 18306 $16 \u201c18% 16 .-, | Teleglobe 3647 3 «4 «lacor 8 1 .» 6e - TMS w 300110 110 110 Waco 2 2 ! Ry L «27% 274 .Tae ! ynéquilib i Lal: ?a 2 B00 - B Te ee À 237 ae 181 En Athabska 5 53500 8 ; 5 $ Coy Eotoero 340800 4, = = | paypal w © 26700 851, 490 \u2018 § ida fe 17950 56 WL 3] Tora 10 4 « 8.A Ge 00803 ; 2 tee 58800 $28 24 24 Jascan 2 15: 15; Ryo a w 104350 4 5 « os hon 9 oy 101 [ RETIRE PENNE LE CRE LUNE EE timc 1 | Er 37 str 390 2 2 2 , + [Audrey 5500 110 105 110 Cogas onpol © 21000 40 3 23 : n lu see below ! à Grow 3 1600 105 101 101 9 | Total Pete 250 59% .\u2018 Aur foods 124942 5174 17 an eng 012653400 390 395 5 [Jordan À 0 92260 59° .3 | SBN syst 200 225 3 ni } rt 45 \u2014 \u201848200 55 6 6 .[TAC 1) SET ET NE Au Rus.40500425 x ogco cle 1 276300 510\", 10% 10 Jordex _ 0 A à SL Spor en Aa \" fr SA Hu gis 4 44 Tican B 80 0e ne ne 107) RE 547% 03 ER\u201d es REAR n Joss Ene © 100400 0 we |r da TE 28 wr fi i ah Goh GA 5300 \"i « 120 4 5 Bas ' ; ourne \u2018 1 5300 $13 .1807 widen 4 1 D ° 4°., | TCanse 0 93 gn 19 ean oi 1g | Gomme Lo 2260 Sa 19 12 2 9 NEAR D CEE Le Fée un Ton Ri i [RCE Transat 0 x amas fee T \u201cJEcmaco A 20200 20 a0 k2 eng, » 51000195, 190,195 CLE a 70 55 5 5, |A ' La 19 de 4e RU MS TS 1 0 | ion Fin XX 9 253 a a gl gl.foe oo Toi 1 Zo | ak, SREB 18 nora 25700100 103 103 2 | Gs 136 | piges 347 | Gia orn a - Ë : i.13000 180 163 180 - 12 | Tac 07 262, 262, Bale Men Ge6SB.a7.37 5 |Computog | 59650207 285 285 8 Keon on \u201cnisms 2s 20 - JE Coe kee 7 0 {amet IY bi janes.ie | eats ti E 6650 440 430 435 19 | Trimark 1000 8274 271 27S © BC Baro 4075146 144 124 Comstate $ 6% 6% af LSl toge 14500 205 202 205 ; (Su CemA \u2018Mail s7 64 6 Rrsoutes 0 | yobign HI 1 askmencan le a0 510% 0% 104 - sn a RUE eam EE EE URE BEE EE EE ME IE = a \u201c , 12eC ac r ; \u2018 1 > , abatt a \u201c > askoi .20° In Gros 5 1 _ ji 2) PT nê\u201d Ce Trizec B 2 x 12 i» IL gs Sage F Ara se zn zn \u20ac Cama A \"160 320 310 0 5 Lac Mins so a M à .sie om nlf so 2 .2 Co fs Fost ith Gl ren y lee 3 Mi 5 14 Lo.rust Ge) - 4 1 + 5 a 4 f a .\u2018 - ceptre R s ER J 9 a: ur a [Ee Sam D 80 SE gfe Boh, Su \u20ac 6 [BRT #88 \"fa mR Ue | See 15 | re i Je ; «9 ou tramar 00 $30 0 30 - | ei 170 500528 24% 24% C HO © 100 Laidlaw 2700 58°; .7 9.©] Sher A \u2018 \"000 sha 13°, 11 Î 184 TiWorion i seu unity 475 g Comeoites 5000 #8, $, 2 Umar » Eu 8 ie ?|Bc secor 12128 $217; 2 aan à \u20ac Nocrda - , \u20180600 245 20 20 5 Law 5 ' 2705750 RH 7 8\" Santor Pap 50600 5, 320 ° 335 5 hn ! DptirteSratesy i Ulery avenue Leu fi Cons Gas 8250 517164 17 - % | funiges 3 7 © 2 clos a 5 Ramrod 0 12050043) 420 425 Lak wood 12.92.Scots 1 + Mise 11% «| Regu came 108 9 CFO or À 7 25\" 972 1 É [Un Domn 770 1 95 516 7500 10, 10 10 Eons 4 x a Lakwood user, below ges 6 3200 58° 8% 8% 751 Global Phe 2 | rntenatian 8 J Coon a .274 + 0008 $1 151, 15° 2 19248127, 11% 11° Con G , 8 | randmk 0 43026 38 36 ; curry © 33005237.22 22\" .| raged Amer -Orbj Group 1044 = Creer 20 2 159 2 .I Odom 12 2709 2 BI BI =.es op ©.6 - Gor Pig 15208 pH Jê \" Js 2 Laurasa ow\u201d 0 44 41 ¥ 19 Seagrar \u20ac «3870 su 33, 2.Cl nin! Hi 639 \u201cVon Europe ron 109 ou Con 1100 s60\" 20° Un 3 5 52 ° 8 8 -1 Phrma A \u201c4300255 20 2 > 527% 274 274 .| Second \u201can $7% 7% Tw + à 5590 Inv nBal Pens Tr 124 ester Growth Crowe » 60 60% -1% 1 Unne 48650 STM Tw Te 50515; 157 15; - | Cont A 55 -10|Laur 8 m 21985150 140 1 ; jaccon © 200 55 5 ok of 4 | oBalopced ried Gt 565 L ro 1% 0 ew vline sr Ten al alg.Fries Ton BC Hn Bn Wf wml rage fSecuny 4 + 2000182131 150 9 (Re Is | ed fa | rire te can d 7 500 sds 144 14.* | 1V Houtte 0 a5.508 a 220200 300 30 * | Corel $224 214 21% | Lawsn M Af 2180 59 8 , s | Serenpet 1450 513% 13: 13° i af fon fi ongdor 1 OSE 27 dar 12000 45 15045 > | (Videorron 21 394 BL BA 0 0 OR OX Nom Siok ogi.sn mn if endes 1 am 1 uf Be Sere © moe Be Bo cher io we fig pe EE 5 .Visiontr à ad Re 55 de 5 BB 3 Como oo ARR RO Lmarmar SO OT M 26% 274 | Shawc av 2800519 19 3 aFC Mariage # g rho um ie of erie orld DàG\u2014\u2014\u2014 |weo\u201d M3 52.Ae B00 38% 8a Bu - \u201c,[Coscar D 00040 | 136 140 bre © 8250 10 1010 dE ao \u201c650518; 142 18.- | kote hii Figs wal ompounding.DMR gra ) hl nd .oe bem 6200 5.5.5 - Con ale CE, a 14 |Lve ent, 271000 81144 1074 190 | nan 5 loosen 144 1a oo | pOkgeler 3 & Fo il pi (ot MP ge WW sh 5M 5% + + 120 a 2050 $6 B, Bie re 507516\" 18 16°, - 2 | Course: 43203627 CN CE oblaw tu 25325 523 3 23.- a 5 0657 837° 37 374.5 Haute fond } -Pordlis Plus Admox Regent Grou Gel BE sm Te IEEE RNR EAE Sho BRR OB Ad |mEE MA | gene on | ERECT ! 3 ; 28 oa X a 28\" wr B - a] lee Gr 264 26°.- a tt Wo Bw 8 4 , ¥ Barn ag 71 895 0 3 1 pañvurk USFunds 8.947.878 WEESH 29% 29% [Em 10 D D ponder XL TR Ba aa hn deme 7 sem © Tae | pee | 8 he Em | gladef own | Se HE Dern ld BB 55 Ba Ru 00 SETH Be eB kl Ce (A 102.2.2 London A BONE 18% 18.|Sicor son» = 8 BP (CH) unis 8 * 44 He wi | Erm ere yyy yg .\u201ca 21% : « + = + no.' Dotasco De se RR 5 8 quo 5110 mE Be 2 2160 5211 Ze Zw 1 oe Res 1 22 Condor PP MEET 104 107 [Eee 22900 117 13 ne 3 | fier By Ps if a 8 | Beotl Goodman | Dotasco ns 2 .qn 3 5 BMC 52 159 ps 2.27 ; BO a.27 Fone: 1 pa 2 2 Lyttor M + 92000495 485 485 + i fr rg nnn ol! rembioy Eon mag se \u2018 A i BAP con) Funds sn Domtex 2689 510° 10% 10% - Total Sates sta te 910 $ 8% 29 rownx 2p $184 14% 14° LE : Siater Bf 1.1 8 4 mage fit ru n ape .27 « DN ro 3 : ! 2 _\u2014 20100 55: \u2018 \u2018.voeu 7868 mule US nan Domtar 2 ng 58\" 8 84 a DerivativeSecurities $ «06 2220 $6 4.Za + mer : s 1900 a : a 33 : M â 0 go Meare Gi 2 13 : 2 : ; Le i Thee Investors th ete nl 19 - and 55% 5% 4 | Crown - VE a 36 ; VE EE EE EN PI ami bow WE DC BBY YC 0e i eB 112 | ee | es 2 je « 13e 20 os 2 ! 154 165 - in 25 225 : umslus » 136000 * \u2018 4693 512% 12 .1 : : ' 272 perde sIn Dorel B 2700 $13.11 17 CP Sp 2000 350 * .HR 527 < © 1e ; 14 13 13 Imps 8 © à RA - | Southam 8720 517% 17° .I den Cangda Trust 8 re PW $133 eo | Total Sales 30 20 x deu a Cog | 00 8 8 0 @ 0 TIMNS Le giz Jn 02 Souter eu ASLAN ' owt i | ew 51 183 Dunde8 :, qd fr po 106.800 000 8 16, 17 usec ind 0260 80 BD 8 M a $25, 254 25.- «|Spar Aw ! * Lo Æ 4 Ho IR 7 Canadian (nternati 7) .- a - I\" 0 217 16 R NT E 1 .Jar 3630 S15': 154 \u2018 aka 124 MME Dviex 13 g6500 171 160 wel og|ARE 28 iallyPaid, eal M28 Goa Res 27200210 25 210 MPG de 38600 527.274 27 Étacknon 26200 5111 TR.i Soe & Copsone Group | a | 1 Te 10% IVe - + | aPPE 7 855} 38°: TH 0) i 1 > 2000 1c 1 re , ampe 150100 $6° : \u2018 fe 88 395 Echo Be.31800 31e 10 TE LE Mem 2706 3 PEE ve 8e 1 up MTS Ties 23 8 Bern A 7078 x.ca : | rar qf | Shah seer Elan 1000 $16 15h 15% on | Pow 5571 sam 8.8 : PE Ur DBà G \u2014\u2014\u2014 | Mer\u201d wea 5.11 527 fee à 56900 \"58 \"4 %, i ame 16 Grunge | (TN Enerplust 4500 30 360 360 * este i\" 3000 5134 13.13.154 360 \u2018 \u2019 Maclean be 206675812 + 13 3 0 ge A «1138100 40 2\" 5\u2019 .; a pipe bonds dt | nie TB 321 34 1 En nd G .we below otal Sales 102.221 DY 4 over 160538170 1) ; Macmian 267870 521% 21%.21 ! 2 e En A 500 55» 5% 5% J -Reseorch Cap Corp nh Te 5 $ fa try 000 \u201865 150 150 7 | - - TrustUnits Dalmys 1500 330 330 5° Memin B 8 600518 18 18 au co 34800 À i up 73 US MNÉ iH $ Étac Sale DD San 81 a, | pos a rustunits i Games 1 AM 0 D mM Meme 810 TOL BB fue Om 100135 135 135 ?mone ur | ge Ermronment CK ier wow M0 wm Total Sales HAE Jered a Baws \"8 + A045 19 00 | Mmm Fa Theo le [éme TERR A aA it frock fh \u201cConcorde (cu i 10,267 [acute ayton _ \u20ac 22000 Go 19 19 1 be _ NM .yrÂdy non 11% Fret Eon 4 sg 192 8.192: | Gare Tannership Unt Sou Dea ped 100000 0 80 sa 4 SNR Te BL Surrey 2002 5174 174 474 - | br ile | Berton rons fFdCr Que 07 Be Qu, ?| Total Sales PE eu 0 85500 17, 18, 16, 1 | Manvie ange er , non ; \u201can - \\ dB ee 87e (gra mic Group el FE BTR Elune don a BI, Co Sgn BE Me oR Ed a Taz | dee | EET me ore B58 $10 10% 100 «| Amer 0 ww Denson 8 10236 26 2 26 L Foods 411900 5144 13% 14 Aw nes vo om 2 3 oro outh sh \"ee Tr ns 88% 326 26 2 Ae es EI Denisun bp 2000 305 305 ML Oe Seem 5% Wo Me VER sh ow ven, 38 Fc Fords z 17 0: q Mrimé: El 200 -¢ ws , 3 noi | 436 445 we mu RR EC 8845805 mis mE RE um LL BR RC EL SE RS BR | Fetes La Gar Met 7 \u201c « 10 Barexor 3673 # =» 4 Depreryl ?18800 395 380 380 \u2019 M ru 22 32110 21 4 214 + A NINT Fi 500 305 305 y \u2018 Prec Melals | idelity Investmen, 1 pe De .BBB 7 Dei'an 5 | Mar Res 67003 59.9% 7.NT 5 35 $ ynReal Ésiot Shei Asy 3783 1Gentra nan 7 see 2¢10w | 31 nea, x 5 7 a 47078410 400 419 10 | Man OR \\ NT Ear 2000 512 « 12 12%.- i fi B Gant sr wn 31 5 371 Coon om aH 0B 1 Dorian 8 7078 410 400 490 fe Cw sti 130 m0 TSC Sm a 1167 25, 200 , \u201cfear dg | hereto Fy 200 6 #0 4m 5 cames F350 197 103 5 17 ia Ba UME ER 4 Mars mad a 2 Toa Go hr i FU fmt\u201d i ion R10 ~ a 290 490 Caraco 41774 6 34 5 a4 Devtek 1 ac Pe 142700 220 207 vol ( % 6: umm [OF 12 14 BC Fund Goyette 5500 215 210 215 \u201chesbar 00 4 a 4 ! sas 328 : 6500 150 100 10 101 MCE 2000 14 or ean on 9.8 fond Group WHE IgA Granisk 3 76800 300 298 Con Att A < RE A | Geran 1600 60 60 5 | McNewen Hoh wR Talisman 18889 528.21 28 Sésapies 4 | lobgi srorar \u2019 GW eco a0 3 17 .Con 03s ; tt 5 1 7 ai \u2026 a Me 5900 san 45 46 1s] Mant 5 503 Talsmn duty ee below ngn $ of 8 416 475 \u2018 aw at 45 san s6 54 on .Gone pe 5 2 2 8 a A a 7 | Duknse Er A \"20 bX \u201c 7 7% \u201d Mescnnt At 205% Ev) ian Hy an 2 ' \u201cry eles 0 \" ni ' | 4 Berle Group 7 i \u2018 ri , ; Cristobal 3 Vig 22 ' sn pets .k ns 1 < 5 , Gr.1875 se a an Seeyvar 17 12 48 Le Bi A fos Tw 28000 sen 6% enn tn \"21338 (9: 16 | Taragon © I CR if Pau fl i ali ln 3034 ! fGr'aur + WED 574 74 74 Ecudor 200 Ns A 12 5 * Diss 3020300 295 205 20 | Meat Mo ia lt Tek Co A 80620 XD 20 nl ivome Ï Rodgron Roberton | fut Res 75 an ah as | Forge Wo @ wm 5 cB 20 Wasik.BO BL Mein sn Tr bw 000 BB | 9 Page Br Ca us orher 2 > 2 : - ; \u201c a a + pthane : 5 2, * p \u201c 5, git roy i q - H a L \u2014\u2014 cest \u201c0 D 30 20 4 - 5 : \u201c Borascn a\" PQ sn % A a.Micro \u201d \u201c2000 3 \u2019 Au 3 \"a Tota D To 220 % % | 0 ape ii Ime Banque ve, \u201c0 oY ; ideStr 750 51 .< pr ; : \" 1% Midas M 5 > Le .no 3 315 315 a Vi 41 Hons fen 123 Ra an an.5 Goes 0 Te on an : \u2019 ith 27% Bora 8 or 2648 si Ha ne Ming Wiyn rio PR = EP Bd ne 22400 a 405 405 | es J iron Group 38 i \u201c a othic 471 51 3 \u2014 Tete 8000 ner oo 8 sou an\u201d a 36000 2 270 \" 9 MM eros ug sian 140 las Mia mw C De TG 106 105 - 1 Mn se overs He posit 1 \u2018 Ha if Laurenton Hrs TR > ; : .He nb «| Minven Gi 3 ¢ } > BOyne 13 > 13% m v an Holle ire 00 $134 13% 134 - in 4 à uo AE NYA ah 4 \u2026 pDomiar db see bel ù 5 16- 7 a ! MK Wong Gi Hono sop BB BL a ear\" mn a woos.|.uo mh EM [Drone a nea 18% 19 Mrtrones Ne oe § a fet 0a | ga AT RT fHorsparr 10 316 16 16 + | KWG Res pc ae ey = .crs 100 san van 142 1 1 Dorel 8° 4 950 413 18; : 18, a on 5113 $6 6 8 i oft fi Machentie Industi x ay 3145 sum MW HM.Kimes \u201c41 A \u201ci v ; 8.8.8°.los te 7468105174 16% 164% %f Mitel © ue \u2018 sa 7% 74 £08 Grow ih fm 31137 Hypocrat man 8, 3,\" 3 Loco moa ww .Mo 2010 ha Brees A 5324 5 Po uf mm 00 ve 173064 814134 13 } ge \u2019 3 hi aie on = lgloovs gtk Loue: 55 8 55 Ë vu EU SES EL A, 7 | Pire none mL 0 Morea \u201c oe aie a7 i pwnd = i he foi save tmasco it 7 ) : hse M0 2 mR 217 lt oo bel \u2018 / «Dundee 8 1 ae Be \u201d , | Moison A \u201c 5 475 $ World Guth Ba cire \u201csl mao 20 $e BB | Mv 33365 » 4% |e, Fe an mn 8 Dudes 8 EE © : | Thorne A A RL RL pit a fimpr Ot 70 $26 a oo .NY ke 37600 15 5 13 dese A * SA) 372 74 \u201c101 Por A 5400 $48 2.a ?Monarch : ThomGon 7 rz oe » v 16 Fron at ev a Inço 1°4 PURCHASE 200 5 5 55 ra 99 518 «18 Quin Ho 15000 155 160 NE eo *hotmk pi sa 0 rider Je | Kane 0480 \u201c en 2000 ge ?\u2018 Le sg 1 M Tee ha à see below n 1948 utval Grow, EE I ICA 8848 EL RES Bl gv, gE dd mas, \"RE D 8 eu Interpros 256) 2 2a =.res eu Aon 18 17 \"7 Taser A083 13e\" EA .Dye 8 13200435 oe a : \" Morrion f Le Tal \" ° 3000 100 1% JS | | on in rave Natl, on Intrawest Ap 5124 324 127 - | Ôre Jag lz 0.Mu \u201cqe ABA | Grae P 3300 511% 10% 11% : %j Morgan * | Tmioco 11000 40 | pe Trent \u2018 Invaroess am sv tiv im Ormes 7 BOL\u2018 a \u2018 Core Bar 70187 5161 16 16 $ Mogan ern 0 16500 89 æ = | Rin gm AE TEA Lh ow Pie wf 082 2 5 lw len Hi wn Bm HE | agin \u20ac EN : \u201cher on 1a 14\u201d D ) \u2019 2 jnepl Fo 3 * n | 527% 27% 274 Sh Tar wows onde ede 8 wl 8 8 5 fom Geom mg due BR ee Ths BY iin JSF prt ol ae ae seers 79 120 vy 1 3 \u201cFran PE, CR ee 02 0 A Ne an wm a Cw 3 [ras 8 \u2014 120 10 du Fig, OS 4 5120\" or on a 15 Wl NHI Net orstar 8 5037 $22 22 a p Pat EE 4 1 88 50 Jes Sma Yi km ad dd SE SE i on.ia er Zh sa a » | Lane 83 5 7 M | Erero 5, 5 NY Re, nn 1000 73 73 7 eae a 0 4000 5 06 \u2018 | | ™ ee Kroon 229 2 TE 240 wad 3 IA.À Ne en msn 12 2s sha Be BNR NL RE Tade 8p 100514 » 14° x.ess he Fn whois Group - 20 2; wy] vor ZA, 4 + | Envy T9 « 5ù 86 | Nat 8 8 2 205 + «| Trans Dre 19056 45 40° 40 ob ha P LSI Log 1970 X A 203 à | virgo a i 7.# 8 Enis 405 une tele 5500 SIB 17 18 Tom In at Group qe 3 low N 0 ; vs Mt 330 619° 19% 39\" 20 113 M Lavan 199 325 24 ar le ow D M CHI) 5H Gh 6 Ltn © do sian ten 6, wR me AE [rue m0\u201d na neg ; se pe oe I\" 0 $2 2 wk ; en ge 1 ; ; % 15% 15 Nat 8 ; Ex 3 ) 0527 26% 26% - ih \"Sida ed, Ela x 5 D 05 ES ET FE wow WEEE 178 RE 8 25 era hit Ladiaw À 10; 38 4 æ, .Total \u201cies ENN Yh UE SR ; ' ses Tels *; ' \" faunas © 11300 400 385 20 4 Netw y 112000 1.3.3 TP and VE 52 jae i 2 inne, iu oi 18 TP [7 EE wd Eh fea, dp CT 28 58 NES 86 00 (FR REE fe dB pr | mH no : Cre y ma ° 5120 119 HO ag [Ne Jim Lr Lan à 25000 812 5125 12°, \" A itn flasora a op st 0 Tw INTERNATION rae AMIS V6 VE fate we à 500400 400 400 \" wa ma an MERE tn fe Ong Te Se unde Gow ew ILMGL À 40 89 BW 8% 5 ALDIVISION a ew 163 39) 35) 0 Equty Se À 723800 133 128 128 7 1 Ngrmh vr 14600 48 Je 8 + + | Tredet Ÿ ny oh » nd It Lippe tents Lerous À D D M OM < 10 ntrednd (Lh mrs rw 78 fran fas RM SM 50 54 San ue Tsgee BH Tplouy wh AN 395 3% For ! aT Soh EE EE TN Ol EEA co [EE wma a fat TT Ho a an Le w Se parer 2 22% f f ; ?.4 ; *rdon is ' », \u2018 \u2019 1 i Bans 20 LE 5 À Stocks trading m CONS mss \"2778778 Eee 0 AE 7 71 ew UT EE RE 1 nae BY 9 en ho i o 184 BH Lower 200 $26% 26% 26% - + jet\u201d 21 4x, IR 5, wo HI 51 Fa 81.bop - 052 17 12 Noma \"à * 2000 415 AURA 415, ten A « GOOD 1 3 ; i reer nf Thomas) sm Log Gir?am 20 1 a] frsters ce 78 15 3 A IE diem \"y 3101 M5 WN M5 5 I Noma 8 vod Be am a ov | Tima 20K 516% 16 5 161.gh #7 um as Londa ins 44) 3245 24 744 « + | Stocks trading in Jos + \u2018 Jw 8, 62 ee nf 500200 200 200 15 f Noam, 1 8} ; À Ho 1100 2774 27 \u20ac 27 {dn Balree vi or Bit Londn sya 1700 gh Jw 195 : à [pres 9 4 Com ame ar mane WW ow Nomar, © oo AID Be AB ee 0 1000 28 © 440 480 © he port | Info ute b ; : \u201c à + aflyxtrer Ge sa rs A1, 121 à 27 à 21.4 Bod ; 40 M Morand \u2018 0% , (Tome e 2%0)275 77 2 5 1 fuyne 8 720 811 3° Yo NN Mn TS + Fahnetr A NORD 594 arcda 289005107, 1 < 10% Wl ton Le nl gn In k \u2018 07416 : * MOSTACTIVE byvolume) = HA II 274 Do farted 2 500 20 ra ma\u201d a NN NS Ton 1 A ain a i: dl thet ts CR M à 0 \u2014\u2014\u2014 |s uma a (CE 17 MO me Jie A mA ge an a | Neen ho EG gle at Tan en 126 A yet Faut | ! ve orp 238) Wa ba n .mer Pa A0 A A LA ; \u201ca Ho) F ne 7 4 5% Pp hy .524, - .re 4 ; 21900\" 4 T Mans ee Ge bo Base tur mma on | Mol Twa a T4 5 (im wa CEs 1g on pa amg.2 ae aed OR ri in : sg fi Maas w 1300 419 45 45 .15 Born.sue sa Ga 11% qe ia eo BUI, IE 8 a Enneg .BNI 4 Viv 1% «a | NEmee , we 20, 101 19% Trae 6 5 000.She Ba ie n nd ia 2187 McM Bur F7 91% AM in af ieaw 5 Ga iw wna Ad Emr on ADSL TH NC Om en a ZB vo Boron i pi eu CM + L p p , Ba , .p , 5 \u201c| 1 4 v PCES propre ch ecl meu ble Ideal pour jeune fille qui travaille.ouest rue Cham 1 plan 265%.565-8770 , 2 PCES RUE BROOKS cen- tre-ville.elect inciuse, libre imm.Tél 829 1534 | 2; PCES Rue de | Habitat, ties grand, recent decorations modernes.bain tourbillon.en- | tree privée.poêle.frigo et sto inclus.3608 ms.ch el eclawe, libre ter aout Tel 563-4030.514-534-5210 2 X 32 PCES chauffes.eau ch | tres bien situes.pres unversite 1 | ble.tres bon prx 2542 Fisette 565-0252 - 2KA5% A PARTIR DE 200$ dans tous les secteurs 562 8356 346-9337 564-1006 | 3%, 2 MEUBLÉ ! chauffe.eau ch concierge, tous \u2018les services, prix cdmpetitifs | 820-8199.562-3980.© 3%, 8%, 5% CHAUFFES | RENOVES A NEUF serm meu Promotion speciale Meublés s: desire 910 DES BLES 565- 7201,829-1244 avec ase.res bien sue.ouest 5.1e etage.libre aout.pres école et terran de bal- ch .eauch 823-1106 les \u2026Aubane! Cause de sante Inf entre 17 h et 21 h 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 1% PCE, chauffe.meublé.864-9844 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER oo Saude fournie DEPANNEUR, avec franchise _\u2014 Poste Canada.Chiff daff 1212 ST-RAYMOND 1% PCE: 195$.NEUF 3 meu 700.0008 Rens sur rendez- 5 ; Vint et e.ouest Te - min.de l'Universitéous, MONIQUE, FORTIN 2.ET 4 meubles ou non.12 PCES 823-3000.mm A Four stat.fourni Pres de tous les ser-[VÉS grand ds maison privee, meublé.ch .eclaire, quartier Est.DEPANNEUR A MAGOG, chiffre vices.petit immeuble habile par |n35s/ms 564-6822.86-6601 ; leproprio Tél 569-1586 \u2014\u2014 d'atfares 600 000$.val 1-752-9217 1 1 1 1 deuse.comptoir creme gla- es 272, 3V2, Va, 52 Ce roa 1224 VERONIQUE CHAUFFÉS Tél 843-4289 ou 843-7032 .\u2014_\u2014 5 EST.beau grand 4° style |EST.eau ch.meubles si desire EPICERIE/BOUCHERIE 2 ou NORD 346-0833 condo MODELE PLUS |Vue panoramique 1010 PAPI- âtsse comprenan 09-11 QUEST & CENTRE ___ 563-4809 | | GRAND 563-9618 NEAU 564-6960.346.0824, Echange cons.565-0742 EST 829-1944 829-1244 FOYER, 2 residents.s ams | | LENNOX 822-0763 1240 LAROCQUE privée, log 5°; à l'acheteur || MAGOG 843-8812 | | OUEST.3°.4° .trés grands trait MONIQUE FORTIN trie Le 3000 om AM À Four | L AUTRES SECTEURS 564-1006 | | Meubles si desvre.Près tous ser OUEST _ vices.autobus.depanneur.etc 1125 DES SEIGNEURS ner ctr.13394 i 3 | \u2014_\u2014 564-2196.563-4809 1 3°.4'.pces moder- TRIPORTEUR de produits gla- nes.insonorsés.Semucés, neuf, n'ajamais servi * 1 MOIS GRATUIT * 4°.pces Int 868-6650.864-4135.Ouest.rue Chagnon.chauffé.Mme Gilbert eau chaude fournie 821- 4280.820-7242 1 2 MAISONS DE 123 CAMPAGNE rés A LA CAMPAGNE.Pres de) CHAMBRES A COUCHER Cookshire.bungalow style | Est.secteur Auberge Royaleranch, 7 pces, foyer au salon, pl bois franc, s-sol terminé, abri d'auto.sur beau grand terrain Gr Ass.IMM.SARTO RODRIGUE Bur: 565-7474.Rés: 569-6717 HUGH S.ROSE COURTIER MAISON SUPERIEURE de ferme.4 c c .30 min est de Sherbrooke.Prix demande 69.0008 SCOTSTOWN, rue Coleman.4 c.c.bien entretenue Possession immédiate.Prix\" 41.500$ Pour une visite personnelle.appelez, Hugh S.Rose courtier 346-4251 MAISON DE CAMPAGNE const 90.sur terrain boisé.rangB.près de Windsor Prix 46 500$.Tél 845-7796 SCOTSTOWN par prop coquette maison, 2 cc.chauffage élect.ext rénové.Prix 25.000$ (à disc.) 569-4647 ST-DENIS, maison.hangar.50 acres, plus de 20 chemins ampnages pour chevaux athe Guilbert 822-3925 Gest Imm Solans ctr 3%, 4\".5\u2019, avec ou sans serv ces, à partir de 250$/ms (juillet- août) Une visites impose Tel 346-6555, 823-4846 1%, 2%, 3\": MEUBLES HOPITAUX - CEGEP Est.chauffes.eau chaude.535 PAPINEAU 829-1244, 563-4349, 564-1006 12, 2PCES Grands, propres.715, 13e Avenue Nord Meubles, ch eau ch.270$.562-2727, 822-4308 \u2014 Gagnez des milles (AIR MILES) avec location 80 - 100 DON BOSCO tvoisin McDonaid King ouest! 1%, 32, 42, 52 Pour occupation immédiate 821-2060 822-1156 1 4 BATISSES COMMERCIALES AUBAINE.Garage constr 1989 2 portes.12 pieds.grand terrain Négociable FRANCINE VAILLANCOURT 565-7474.Gr Ass Imm P Bélanger ctr A VENDRE OU À LOUER.local comm, ch.2000 pi Ca Aussi 2x3\": loués.565-0742 15 PROPR HORS-SHERBROOKE GARTHBY Maison, 3 cc.avec garage et remise.près de la marina, vue sur lelac 40 000% neg Tél 458-2991.821-2622 17 Vons-auéses A 5 MIN.DE LA MER, condo a louer ou a vendre Opportunité 33.0008 823-3000 18 CONDO 4'; PCES, moderne.avec ateler de bricolage Nord.près de tous les serv ces Aubame R DES NOYERS, 562-0651.564- 5000.Gr Immob J Dubé courtier PLUSIEURS CONDOS, directe 458-2459, | ment sur le lac Magog Ro bert 514-949-3901 1100798 COMPLEXE 0 Prix compétitifs dans l'Ests 4\" pees.pres d'un parc et centre d.1159-1175-1205 Rue Papineau | 822-3839 EEE 566-5152 1460 PACIFIQUE .3 ti, 2.3.chauffe.eau ch pl béton Meublé ou non En tréeslav -séch Tel 821-4280 1540 BIENVILLE meublés ou non.Pres Univ.et Mont-Bellevue Systeme de sécurité.Spécial sur place 346-3022 3 2 mois gratuits, imm.6 log 4 pces.346-6869.569-4642 1070 PAPINEAU, 1 mois gra tuit 4.ch eau ch a partir de 335%.820-7616.569-4642 155 LOMAS 1\u2018 .,3'7, meublés.avec piscine 563-9175, 821-6681.1565 PRINCE OUEST.grands 3'.4\".pces L bres 564-8563 829-1534 1580 BD ALEXANDRE 3°.-4'\u2026 meubles s1 desire.entree lav -séch.Entièrement rénoves Prix avantageux Tel 823-0012 564-1006 * + * * + Chauttes eau ch.meubles ou sem meubles.avec hr \" * x * 3, 4% PCES IR ELT 820-0910 RRL prés des ue BU «GRAND 5% AVEC GARAGE» LIBRE IMMED.CH.DES PELERINS AUSSI 4, - 12e Ave.N.563-0268 562-9037 563-0268 Ji 474A Les appartements BERGAMIN 32, 42, 5: pces Quartier Ouest Rue Gauthier Réservez des maintenant | 346-9881 823-8968 Bur.: 2065 Belvédère sud 41-20527] nouveau design Place Réjean Est, direction CHUS | rue sans Issue | (dans 6 log.double stationnement) 822-8029 564-7442 Jp Ts ; balcons : 563-9538, 820-4539 + CTEUR UNIVERS ; t DIOS LUXUEU) x| * 5 : * Tres tranquille.¥ 1101 ST-JOSEPH x 1977 GALT OUEST : EE: ois XK KRU ARAL ENE E PAPINEAU 11.21708 A partir de Tous les - Secteur Carrefour de l\u2019Estrie chauffage, eau ch.inclus.| 822-3( )( )( ) 41-1020 | EENITORE 2145 GALT QUEST Logements pour étudiants 1% - 3 pces avec 2 8.Près de l'Université 563-5019 - es, N 385% de bains complètes | 3-3%-4-4 I 3à6 pces privé avec piscine ext tre-ville.Fenêtres pa chaude et chauffage cierge résidant services 821-2151 41-21901 Kk Tres grands appartements ensoleillés, confortables et élégants dans vaste parc domiciliaire tion, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau stationnement et prise chaufte-moteur.Con- 569-8236 Vas COMBATTEZ LA RÉCESSION » - 5h PCES Rénovés et impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 C BEAU, C GRAND, C'PAS CHERI 41 14279 Secteur Bowen & Gait érieure, 4 min.du cen- noramiques.insonorisa- thermostatique fournis, tres propre | Situe au! PROPRIETE 1089 Conseil, Sherbrooke TO ESS ES RO 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 3.3'2,4,4\" EST 3'2,4' ,CHAUFFES 300$ chauffes, eau ch.i 980 DES PAYSANS Logement 3° pees Rue Auray PRIX EXCEPTIONNEL Libres | tau chaude fourme aimones | Chauffe.eau chaude tourne tnmediatement Frais penis | melamine meubles s desue Ale of us 1321 PLACE QUINTAL Pres Quatre Saisons et CHUS | poele etcetgerateur mois 566 444.\" 829 1>44 Std 1006 | 822 8994 829 1244 ! 566-5161 32, 300$ y, a | Papineau meuble chan ch 3 /2, 47: CHAUFFES | 300$ mm Tel 563 560.8,3 0108 cu RENOVES À NEUF ~ | Logement 3°.pces Hue St 3 = JD + , «| 34, 4,5, NORD Nord 84 6818 809 1944 Michel Chaufte eau chaude \u2014 OL te CHAUFFES-EAU CH.566-5161 PRIX EXCELLENT 32, 4, GRANDS LH SA Negociez sur place Chauftes NORD-685 MCGREGOR 300$ eau Chaude meubles si desie : : stat supplementaire disporuble LOG.RENOVES Logement 3 pces Hue 640 McGregor 820-0935 5b4 ANEUF | Chagnon Chautfe.eclave.eau 1098 _\u2014 _____ , Lau chaude fourme Meubles si chaude fourme poêle et psite 56: 3 3 SISTINE lus 3, 4, 5 NORD | desire 563-6632.564-1006 | refagerats 566 5161 RENOVES À NEUF 34, 42 GRANDS \u2014 Eau chaude meubins sr desde | Vag panotamique tue Sans 305 13E AVE NORD Voisin par Viger PISCINE 745 Issue.entree lav sech Meuties! ! McGregor 820 0448 56d 1006 | si deste Toul compris ton 2425372425 GRAND T0 017700 , Evangolne Tel 564 1398 ou EST PRÈS CÉGEP 1 1 1 I ann.> ' 3 a OST 23-001: Hopidaux Meubles sv desne tout ; 1 \u2018 compns Pres services 829-1244 3, 47 PISCINE/EST sé6 1889564 1006 1555-1580 DORVAL TRÈS MODERNE Ouest.tout compris meubles sv) Meubles si desite Voisin ecole deste Rue sans Issue 823 : tous \u201d parc so FLEURIS 320$ Mo?5635338 |} 19051725 JARDINS FLEURIS | Logement 4 pees Rue 34, 8, 5 PCES ; 564 7095 829 1244 564 1006 posse Chaufte vau chaude : 3; NORD, dans 5 log asp \u2018 935 VEILLEUX | central, tout à lelectncite.en | 566-5161 8 log visin Carrefour Dunant | tee lav sech Voisin Prom = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 chauffes eau ch meubles sy de nades King Tel 822 1341 sire 823-0012.563.4809 | 320 DES JONQUILLES Des 3, 4\", OUEST rue EVANGE | 3.4 | 37247 PCES-EST LINE.entrees lav-sech &; 2 2 i RENOVES ANEUF lave vaisselle armones en | Ouest Renoves aneut chauttes Chaufles eau « haude meubles melamine Tel 569-2453 | eauch Meubles ounon on Ng 8 824 avan i 346-9410, 564-8735 _ sidesite B22 1952 829 1244 TRE 123435678 91010112 CO NO WV ma UN \u2014 HORIZONTALEMENT 1 - Concert de voix donne le soir.- Amas.2\u2014 Expérimenté.- Chef d\u2019une paroisse.3\u2014 Gâter.- Consonnes.\u2014 Je.4\u2014 Dans la rose des vents.\u2014 Prén.de femme.tière de.5 - Imagination sans fondement.\u2014 Prescriptio 6\u2014 Province.\u2014 La sienne.7- Cacher.- Consonnes.K.- Non préparées.Qui conduit des anes.9\u2014 Pressante.10\u2014 Titre anglais.11\u2014 Mouvement circulaire.\u2014 Equerre.12\u2014 Agacera.\u2014 Le Levant.VERTICALEMENT 1 - Qualité d'une chose sévère.\u2014 Sainte.2- Mise en circulation.\u2014 Acte.En man.Du verbe avoir.- Comm.de Belgique 3\u2014 Accepter.prendre ce qui est offert.\u2014 Chemin de ville.4-\u2014 Trois lettres de \u2018\u201cRéciter\u2019\u2019.\u2014 Double sillon.rurale.5\u2014 Refuter.\u2014 Pièce du jeu de golf.6\u2014 Foyer de la cheminée.\u2014 Ceux qui suivent.7\u2014 Petit cube.\u2014 Point cardinal.\u2014 Inf.8\u2014 Bien transmis par voie de succession.9\u2014 Prière.\u2014- Masse de neige durcie.10\u2014 Toi.\u2014 Le plus ägé.11\u2014 Troupes régulières d\u2019un Etat.\u2014 Individus\u2014 Route 12\u2014 Ch.-1.de c.(Cher).- Quantité de gerbes qu'on met en une fois sur l'aire.SOLUTION D'AUJOURD'HUI: DANS LES PETITES.ANNONCES | 2s Eee VENTE ET INSTALLATION Location grue RODRIGUE TREMBLAY.prés Portes - Fenêtres - Gouttières Revêtement aluminium, vinyle, acier industriel Murs Rideaux - Entrées commerciales - Serres - Solarium 40, rue Roy Sherbrooke, 346-4527 19647 C4 1 rir 360$ Logement 4.pces Ba Alexandre.Chauffé.eau chaude fournie 566-5161 3%: 3208; 5%: 4308 bien eclar rées ch eau ch.10 min du Cégep Ubres mm et ler sept 569-7906.563-4465 3% su 1ER ETAGE Pres de Youvile et de |eglse.libre pour septembre Tel 864-9061 34 GRANDS 2 MOIS GRATUITS chauftage & eau ch fournis.près des services, au B45 Pi Desormeaux 820-7451 34 PCES, OUEST pres Univer sé sem:-meuble Libre med 346-4374 514-293- 7637 frais virés 3'4 PCES - EST chautté.eclairé.entree lav -sech 305$/mois Tel 566-1527 3PCES AUBAINE chaul eauch elect Prestous serv 325.13eAve LE MANOIR A voir 820-7529 3'APCES chautte eauch const beton.300$ mois.te Tel 346-2117.565-7626 * 34 SEMI-MEUBLE frais peint.prise lav-séch \u2018er etage.250$ Libreimm 565-1934 562-8692 3; tres propre refng poéle elect inclus centre-ville, 315$ Tel 562-2268 34 tres propre retng poêle elect ch inclus.centre-ville.315% 562-2268 42,5%, EST STYLE CONDO Quadruplex Vue panoramique Ultra moderne Rue Walsh 822- 8029 564-7442 V 4, CHAUFFE, EAU CH.fournie.345$,mois Au 457 Galt Ouest AUSSI 6, non ch eau ch fourne 350$/ms Au 451 Galt Quest 566-2644.846-2936 47 5'4 VIEUX NORD p! bois franc.aucun menage à faire Tel 346-9036 4\u2018 - CENTRE-SUD refait à neut.300$ non-chauffe lav -sech disp Tel 823-0303 4,-PRES CHUS Modernes tres grands dans 4 log.neuf: Tranquilles remise et stat double Jour: 346-7394, soir: 563-2914.4008:5'2, ch eau ch complete: ment renove.dans | Est 367$: 4*:.ch eau ch.com- pletement renové, dans |'Est 440$: 5'%, ch.eau ch.com- pletement renové.dans l'Est INFO.: 566-5161.Lo Tribune, Sherbrooke, 1eudi 5 JUILLET (993 4'4 PCES - LENNOXVILLE, rue Mitchell.batisse 4 iog.pour ler sept Tres moderne.Tél 346-9881 4 PCES.Ouest.avec piscine.meublé si désiré\" Venez pro- fer de notre promotion spéciale Tel 346-9881 44 PCES ch.eau ch.Ouest fras peint.prix spécial imm et sept 562-4369 563-3753 4'4PCES chauffé eauch .const béton.350$ mois.Tél Tél 346-2117.565-7626 sa PCES chauffé, eau chaude, éclairé.rue Galt Tél 563-0290.44 PCES dans duplex.prix 360$, libre \u2018ler août Tél 563-0307 4 PCES luxueux, situé à Orford sur terrain de golf avec vue sur la montagne Constructon récente Toit cathédrale.foyer.fenêtres serres.patio Terrain privé incluant 2 stat Lave-vaisseile, laveuse.sécheuse et câble TV fournis, Prix spécial 490$ mois.avec bonnes références seulement Tél Drummondvilie, 819-477-8415 ou laisser mes- sageauB819-474-2850 4's PCES nord.rue Québecch élect par locat 385$/ mois Jour 562-9683, soir 346-1396 4, PCES quartier univ.rue Bonin.Chauffé, eau chaude fournie.564- 1200.V 4\u201d PCES vieux nord, chaufte.bois franc.frais peint Libre imm.821-9232, 346-2083 47 PCES a Deauville, 7259 Boul Bourque.3008/mois Tel 864-9838 52, 3655/MS ch eau ch fournie.493 Gait ouest Tel 564-2948.565-2491 5%, EST, CHUS 4log leretage 820-7679,564-3124 54-DANS 4 LOGS, pres CHUS.924 Montpelier 450$ pour2ans 563-1587.566-6704 5%: 375$, stat.entree lav.séch.Poêle & fngo a vendre 574 St-Martin 563-6670 5%: CH.GALVIN FLEURIMONT juillet gratuit.ds 4 log.beau.grand, pres autobus.école, stat.libre 1er juili Tél 562-6436 54 QUEST, trés propre.balcon.corde a linge: 425$, 1er août & ler sept (Spécial 2 ans) 822-3492, 346-6652 5 PCES, chauffé.eau chaude fourme.Brompton.564-1139, 821-9212 5 PCES, OUEST 1270 Courcelette, grand, chauffé.eau ch.entree lav.-sech.près autobus, école, épicerie 470$ Tel 563-3298 400 McCREA FACE AU CARREFOUR 6LOGEMENTS 5 modernes 562-2580, 564-1006 w 6'2BOUL.BERTRANDFABI, R.F.etudiant.3 cc.sotarum, foyer.846-2167.823-0044 62 VIEUX NORD sur 2 étages.dans duplex, 2 sb 650$.Tél: 346-9036 [rent __ EERE ET 4] comes lines APP.LE CONCORDE APARTIR DE 300$ 34.42.54 pces ultra-modernes, site idéal Lbres immédiatement OUEST-880 Jogues 829-5706 EST-880 Terni 562-3424 714,138 Ave 820-1562 708, 126 Ave 820-1562 40St-François 565-0122 17KingE 8tudi02'4.3 375 Terrill 569-0417 1210Dansel 566-1996 GÉRANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grand l'A pces, chauffés.eau- chaude, tres propres.Endront passible.569-2873.823-6208 A QUI LA CHANCE?4°; 52.meublés, semi-meublés ou non.pres de tous les services Service de buandene et concsergerse.Quartier Est Tél 822-2949 ASCENSEUR-NORD 3Y, 4Y, GRANDS NEUFS.pres Carrefour.Meubles ou non, espace supp! pour 2e auto 635 McGregor 566-7728.564-1006 1 sent en CROYEZ-LE EST 34.4% DANS BUNG.3'> pces.entree lav -séch.entrée privée.3308 mosnonchauffé 837-2722 DANS L'EST DE SHERS., 3 PCES chauffé.éclairé.meu- bié, 3208 Libre mm Tel 566-5232.846-4512 DUPLEX 2E ETAGE 47 sur rue Lisieux, 4508/ mois non chauffé, 1 mois gratuit 822-2928.563-5433 EST, 37.pi.tranquille.meublé.poble, rétrgérateur.lav- fournis.Libre = juillet séch 346-4017 EST, 3'4 chauffé, eau chaude.entrée lav.-séch.semi-meu- ble ou non Libre août ou sept 820-5412 0u563-4814 EST, 3% meublé s: desire.315$.Tel 346-1870.EST, 725 PL.DESORMEAUX 3-4-4\u2019: PCES.ch.eau ch.fournie Jour, Gabrielle.564-3111 A SOUS-LOUER grand 5'%, Est Jour 822-3356.soi et fin sem.566-5152.A SOUS-LOUER pour le ter sept.Grand 4'4 pces.propre.tranquille.prés de l'Unv 469$/mois, non nég Laisse lave-vaiss encastré, en part état pour 100$ au sous-locataire.Après 17h.569-4076.AVANTAGE - GRAND 44 vue sur la ville.moderne, 495$.juillet-août gratuits 823-9415 AVANTAGEUX 3%, 4%, 5% TRES GRANDS 1520 EVANGELINE.Tout compris, vue sur la ville, entrées lav - séch.Meublés si désiré.822- 2448.823-0012 AVOIR-STUDIOS Meubles.énergie inclus, immeuble récent Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074.829-1244 BEAU 3; PCES, à sous-louer.pres Cégep, ch.eau ch.éclairé, 360$/ms.Tél.820-8285 BEAU 5' SUR 2 ETAGES dans triplex.305$/mois.rue Bowen Sud.823-7214 Bord de l'eau Beau 3/2 serm-meubié, tout compris.5mm.centre-ville, 2 min.parc, prés detous les services.Tranquille.823-0991.BOUL ALEXANDRE.Grand 42 pces, 384$/mois, chauffé, eau chaude et élect.fournie.Tél.: 566-5985, 563-5639.BROMPTON superbe 42 pces, tres tranquille, laisserais tous les stores au nouveau locataire.Tél: 562-1910.BROMPTONVILLE.Rue St-Praxéde.4'%-5'%.Tél.846-2336 7'A, NORD.dans 5 log .aspira- teur central.tout a 416 I'électricite.Voisin Promena- Tel -1341 Logement 4 pces.rue des King Tél 822-134 Fontainenleau.Fleunmont Chauffe.eclare eau chaude| 75 FRASER fourni 4'> pces.chauffé.eau chaude.425$.libre mm Tei 569-5338, 566-5161 569-1636 464 CONSEIL.3 pces.tout | 7 PCES, 442 Conseil.finition compns 3208 Tel 849-7738] b.fr pas chauffé.530$/mois.849-6115 4\u2018 BORD DE L'EAU, Special de derniere minute 2958/mois.eau ch fournie Endront tranquille Tel 563-3097 4'4 BORD DE L'EAU 5124 rue Fontaine.Rock Forest.390$ Int 864-9838 4\u2018, CHAUFFÉ.EAU CH.FOUR- incluant garage 562-8189 938 CARMENS >pces 350$/mois.entrée lav -séch., pl de bois franc.non chauffé.Tel 820-2791 945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAI- NIE merage a neuf 450$ SONS 3: 4.ch, meublés si Pres urversite S adresser | désire 820-8308, 562-4522, 1070 Genes! Tel 569-4974 829-1244 ALOUERAUBAINE.4\"; FLEURIMONT EST 3.4, pces de disponi- Dans 4 og bre immed stat| ble Jour: 822-3839 Soi et fin doubie endroit tranquille.sys- \u2018ere gaiarme echangeur d'air 562-920\" 4%: MEUBLE :nauffe eau ch prix compétitif oncierge.tous les services 820-8199 562-3980 47 NORD buanderie sur Tel 346-9036 4: OUEST chauffé eau ch aucun menage a fare des 350$ Tel 346-9036 4 PCES, 2s bains 1003 KINGSTON 360% mois Tel 822- 3393 4\u2018: PCES, dans duplex Ouest 1400 St-Andre Non chauffé Tel 346-7309 4\"; PCES, MEUBLE 2508 ms *'56 Conseil 565-7344 4'2 PCES, OUEST rue ANDRE Autohus alaporte Avec piscine Tel 569-4977 47 PCES, refait a neuf.5°: neut.dans 3 log Ouest 345$ et plus 563-9237 564.13*4 chauffe eau ch place 325% Tel desem.566-5152 APP.CAPRI au 1755 Prospect.3pces 569-1802.845-2697 Bord du Lac des Nations: 1°: tres propre.2508 562-2482.845-2697 APP.CHRISTIAN 3-4PCES EST BROMPTONVILLE 4'; pces à louer, rénové, très propre.846-4715 0u 564-8912.CARREFOUR DE L'ESTRIE 5 tres grand, luxueux et récent, bain tourbillon, douche séparée, 2 balcons, entrée privée, garage ind.asp.centr\u2026 système d'alarme, foyer.Non chauffé, non éclairé Inf.864- 4723,8204757 CENTRE, STUDIOS & 34 meublés, chauffés.rénovés, près tous services.Tél.823-6284.CENTRE-VILLE, face Hotel Dieu.32 (2 pces s.-meubiées).eau ch.fournie, conciergerie 562-6280.564- 7845,564-2416.CENTRE-VILLE, PRES HOPI TAUX 3°: peinturé à neuf, chauffé, eau ch, éclairé.semu-meublé.370$/mois 823-7882.eo CENTRE-VILLE A 2 pas de l'Héritage et du Super Carnaval, 47 - 5%.restaurés, avec buanderie, poss semi-meubles, 820-0851 Pres CHUS.ch.eau ch.bien si- ou LE CLIENT EST tués, 1303 PI Quintal.Service personnalise Tél 346-7064 ou IMPORTANT 566-7210 [XX J CENTRE EST - QUEST APP.GALT NTRE EST - QUE 32.4 5: pces, eau ch.four- Inf 563-9732.ne, meubles s desre 27251 \u2014{\u2014_ 2705 et 2755 Galt Ouest 563-1 CHOIX ETUDIANTS (ES) 1348.564-0772.563-5997 APP.LENNOXVILLE 3%, 48%,5% PISCINE Meubles ou non, grands logements.Paysager.tranquille 1030XFORDCR 822-0763 92 OXFORD CR 821-9148 96 OXFORD CR 822-1176 BUREAU 564-1006 Ouest.A partir de 295$, tout compns, 3: pces et plus, 30 app.en inventaire, autobus di- rectal'université 821-4280 COOKSHIRE 3\u2018.220$.prés de tout.* mois gratuit 1-514-875-5636 COOPERATIVE JONQUILLES, 4'h, 3%, ch.eau ch.pres des services.Tel 346-7235, 562- 9085, 564-7036, 569-6681 EST, BEAU 4'4 chauffé.eau chaude.asp.central.paisible et très propre.Concierge demandé Tél 566-4802.EST, BON 4 PCES, très bien situé, endroit tranquille pour etudier Ou se reposer.À prx raisonnable Tel 562-7433.EST, CARRE CLEMENCEAU 42, voisin Cegep.mm.récents.-meublé si désiré, libre 1er juil.822-0467 EST-2Y2, 342, 44, 5 RUE SANS ISSUE Chauftés.eau chaude.meublés si désiré.975 LACOMBE 564- 6960, 829-1244 EST-CONSEIL Beau4'zinsonorisé prestous services, 3 MOIS GRATUITS Gestion par propriétaire Ap.17h30 566-6530 EST 1060.Conseil.Grands 3%, 42, pces, const.récente 823-1040.822-5844.m EST 12E AVE NORD 34, 42, ch, eau ch.Spécial étudiants CHUS et CEGEP, à partir de 330$.563-7396, 564-1463.EST 1470-1480 Conseil, luxueux 47.Tél.: 562-3349, 822-5844.EST 4, Ch.eau ch.fournie, tranquille.390$/mois.2 mois gratuits.562-3929, 849-2633 EST 42 PCES chauffé.eau ch.armoires et tapis rénovés.meublé Ou NON.| Tél: 823-7431 0u849-4551.EST 45 PRES HOTEL-DIEU | Calme, dans 4 log.non ch.Au 649 Murray, 564-0240 EST 705 13e av.N, meublé ou non, 3x3'%, t compris.300$-330$.566-0956.822-4644.EST PRES CEGEP & HOPI TAUX, 3°: pces, semi meublé sidésiré, refaits aneuf.562-3196 EST Tres beau grand 3.libre ler août.Prix compétitif, près tous services.820-9803.ETUDIANT(E) petit 4\", meublé, secteur CHU, Centre 24 Juin.346-2809.569-4729.ETUDIANTS (ES) Centre ville, l»: 195$ & 220%/ mois.chauffés, meublés.près de tous services et autobus.\\nf.: 829-5644, 563-6594 ETUDIANTS - SPECIAL.Nord.2, près autobus et services, buanderie, stat.qu.résidentiel.843-0317 ETUDIANTS PRÈS UNIVERSITÉ 340$ À 385$ 3%,4% meubié, tables travail, ch., eau ch., buanderie, asp.mural, balcons, très propre.563-2221, 563-0403, 569-0932 FLEURIMONT, 4% , récent, gr balcon 8x12.trés paisible Tél.823-3038, 566-7699 FLEURIMONT, VUE SUPERBE 6% pces dans triplex.3 cc.salon, cuisine, s.manger aires ouvertes.Tél.823-6284.829-1185.GALT 0.4 Juin, juillet, pres de tous les services.tres propre.820-2315 846-4826, 569-7081 GR.3 PCES Nord 165 Candiacbien éclairé, ch.asc.pisc 8 en Tine GRAND 32 dans sous-sol de Masson semi-meuble.3508.chautte avec câble vision 564-8869 846-2643 GRAND 4'a PCES, pres cégep hôpitaux.centre-ville.hab tuellement loué à 425$ redun 375$ pour location rapide Sursemaine 346-9544 GRAND 4'4 PCES, style condo sur 2 et 2%b.libre août 187 Union 562-8109.564-6484 GRAND 44 PCES 7e ave nord Libre imm 400$/mois Elect chauffage, eau ch non fournies 564-8491 820-8185 GRAND 5'4, très propre, balcon.chauffé, eau ch, électr poble.rétrg.lav-séch serv autobus, 15 min.Univ, 1er août ler sept 5608 Tel 822-3402.2er GRAND 5'4 PCES, a sous-louer.sur 2 etages.2 sb, ch.eau fournie, Ascot Corner 3608/ms.Tél 820-8174 * GRAND5PCES » triplex, 2 cc.lave-vaiss.inclus, 475$ Tel 1-478-3248,569-5070 GRAND 6\u2018.Secteur nord.3 c c.pl.bois fr.belles grandes pces Ouvertes et spacieuses Libre ler sept.821-6007 Sylvain, 822-2222 \u2014 GRANDE PROMOTION Grands 3\u201d, 4'>, 5, à partir de 300$.Eau ch.fournie, fenêtres panoramiques.Prés de tous les services, garderie, à 2 min.des Promenades Rock Forest.Tél 820-0690 IDÉAL pour personne retraitée ou semu-retraitée.32 pces, chautfte eau chaude.569-2873.823- 6209 NORD, secteur St-Charles Garner, neuf, très grand 4\u201c.style condo.2 balcons par logement, entrée individuelle 346-5979,849 \"000 L'HERMITAGE Luxueux 1%, 3, 42, 572.Béton, insonorisés, chauffés.piscine int.nombreux services 1120 Jogues 346-4742 563-7715 LEBEAU GITE 655 McGREGOR 34.4 2pces, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 41 spears Aion NORD 584 style condo luxueux 2 5D 2 paicons Tel 346-4625 1er juillet 566-1078 NORD 88 CATE, 42 semi-meu- ble ou non.non chautté.Impeccanie 375$ ou 350$ Mois 346-3114 NORD grand 5%, toit cathédrale, stores et lave- vaiss.inclus, 3 cc.+ salle de travail, libre 1er août ou avant.650$/ mois.421 Armand-Na- deau.Tél: 566-1919.NORD GRAND 5'4 secteur St- Charles Garnier.style condo.2balcons 822-4410 NORD J.-CARTIER tres gr 3'z.ch.eau ch trang.conc.asp.m ou s-meublé Tres sé- curmaire 562-4902.562-6206 NORD PRIX TRES SPECIAL 4'2, 3758/ms.ch eau ch Tel 564-3078, 829-0612 NORD secteur Richard CHOIX DE DÉCOR Pres autobus.depanneur.15; min.a pied du MAX! 2'%: 298$.| 3's.3328.4's: 366$ 5: 472$ , Tet: 566-6778, 565-0737.Au ; 3005 rue Richard.NORD SUPER GRAND 5\u2018.bâtisse recente.comptoir lunch, prix mbattaole.Te! 823-7431,849-4551 NORD TRIPLEX RECENT | rue Châteauguay.5'.pces, endroit tranquille Tel 823-7431, 849-4551 NOUVEAU NORD dans 6 logs.ler etage.grand 5%.style condo.2 portes patio, repeint a neuf.555$/mois non chauffé.Libre 1ersept 821-0160 0'KIMUK 32, 6% GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauffés, eau ch.piscine.Meu- | blés si désiré.Tél.829-2571 564-1006 xxx OUEST, beau grand 4\u201c, aire ouverte.chauffe.eau ch.400$/m 564-6941,822-2692.XXX LE BONAVENTURE Voisin goff.22, 32, 47, 572.IMmeuble prestige, béton.piscine, garage, etc.2455 Prospect.821-2463.564-1006 LENNOXVILLE, RUE CONLEY 330$.822-3492, 346-6652.édifice récent, 5% pces.PIS OUEST 3'2.4%.5% pces.meu.detous services.569-3118.LEPANORAMA 32,4\", 5%: CH.PISCINEINT.BETON Eau chaude.chute a déchets.ascenseurs.Meubles si désiré.900 Pl.DESORMEAUX.822- OUEST VA 3A 470, Ch.eau ch.fournie.Au: 1085 Des Seigneurs.Tél.569-6079.OUEST 2\"; meublé, chauffé, eau ch.électr Libre immed.5'» pces, meublés Ou non.Arrangement sur place.Rendez-vous au 2065 BELVEDERE SUD.569-4977 QUEST 3':> pces.trés propre, rez-de-chaussée, 250$/mois.dans 6 log.libre 1er juillet.346-4684, 564-6573.OUEST 4'>.5\" pces, avec piscine Prés tous services.Auto- 1 Seen Tie ROCK FOREST 5 : pces.style CONGO.avec puns de lumers Aussi 32 pces.cans même imm 821-0601 847-0220 ROCK FOREST Vilage.gr 3: pces.s-meuble.buandene.frais pent endron tranquille 2506.mois 864-9630 564-1775sursem ap 17h etage.pl bos franc.baicon.sortie arrière privée.stores inclus.Libre ter juii Prix rason- nadie 569-7457 soi.Jour 569-7766 Jean-Pierre SECTEUR UNIVERSITAIRE 37 pces plus Sous-sol.peut-être semi-meudle.tres privé.libre \u2018er sept93 Apres 16n30 566-0190 SPÉCIAL, PRES WOOLCO.4801 Pavilion hbres imméd 3'z 4': ch eau ch B23 2781,564-3996 SPECIAL ETUDIANTS(ES).3':.4'z 572 5 min Univ.Sherbrprès tous Services.Autobus a la porte 7 & 11.Durée du bail négociable.346-9881 ST-ELIE 3'%, 4'4 pces, eau chaude fournie.Libres imméd 823-7664, 823-0203 SUPER PROMOTION OUEST.3' 2.4.Ch eauch.meublés si désiré.Conciergerie 823-0962 562-7179 SUPER SPÉCIAL 2 MOIS GRATUITS Logements rénoves.4'.pces 5: pces Situés au 4818 GASPÉ, R FOREST Tél 821- 0082, 564-6444 TRES GRAND 34 PCES, entrée lav.-séch.pl.bois franc Tél.: 569-0998 TRES GRAND 5, sect est.salon 15x20, 435% non chauffé, non éclairé, dans tn- plex.564-8869, 846-2643.VIEUX NORD, grands 2, 32 pces.poss.meublés, chauffes.eau chaude.électr Libres Trés bon prix.Inf 564- 1454 Badeau & Fils ctr * VIEUX NORD * 2'\u201dhbreimm et 1eraoût TEL: 878-3844 VUE SUR LA VILLE, 3%, 4'.centre-ouest, log.de qualité 569-2453, 821-4280 Le magasinage y ralentit encore aux États-Unis / / Ce n'est pas étonnant, Gérard Da \u2018saisi\u2019 notre portefeuille Quartier est.libre imm environ 700 p: ca.chauffe, eclairé.ideal pour salon de coiffure.esthet- que.bureau.petit commerce ou autres Tel 565-1632 local industriel et commercial de 1.500 a 5.000 pi ca, cebar- cadéresetgicleurs 823-2303 QUARTIER EST, RUE LONG- PRE.Local 32x50x14 pi de hauteur, portes (18x14 pi.16x14 pi) Inf.346-3073,562-8347 re, commercial & bureau.bleimmed 823-2303 SITE IDEAL pour professionnel.2 locaux aménages de 850 Tél 566-5025 51 HAMBRES LOUER A 2 PAS DU CEGEP, 2 grandes chambres meublées.entrée privee.cuisinette et s.bains.coinpaysager 843-2145 CHERCHE pour jeune fille fiable, tres beau quartier, vieux nord.rue Buck.562-7037 ETUDIANT (E) 2 chambres a louer, secteur CHU, Centre 24 Juin, 346-2809, 569-4729 WATERVILLE Tres grand 6 pces, pl.bois franc, 20 min de Sherb Libre imm Apres 17h 837-2088 42 inst must ets MAISON À PARTAGER est.recherche personne resp.non fumeur(euse).temporaire ou perm, aucun bail.But: para- gerles frais.566-1897 43 AISONS LOUER ETUDIANTS(ES), des chambres.cuisine commune, entrée privée, près CEGEP 864-7117,822-7823 MONT BELLEVUE, ds bung endroit tranquille, acces à toute la maison, 45$/sem.tout compris AUSSI 34, ds s-sol.250$/ms.Tél: 346-5543 clus, avec câble.150$.160$et 170$.Int Jour: B22-7876, soir 565-4046 ou 846-6067 QUARTIER NORD belle chambre toute meublée, ainsi que poêle et réfrigerateur fournis PRES DE L'AUTOROUTE 55, | commercial | 21 RUE RAND, face Place Belvece- 60 2,000 a 3.000 pr ca Disponipieds chacun.belle emplace- | ment, endroit tres achalande | CO-LOCATAIRE : belles gran- | MURRAY ET KING EST tout in- \u2018 special | | 47 Koen | 56 A LOUER\" 62 PERSONNEL LOCAL COMMERCIAL CENTRE VILLE | 7797 MAD0?Espaces a bureaux aisponibles i TEL 819-562-94'3.patnmomal 8% pi ca Pour info 59 VACANCES | Agence ciscrete independante pour une a 5 personnes.Service 566-5161 y \\ v v v y v CONDOS - et hable pour des gens courtois disponible sur place Immeuble | \u2014\u2014\u2014\u2014 + ACCORDLIBRE * LAC MEMPHREMAGOG condo , humains Un choix exclusit tout equipe foyer.a louer d'hôtesses et Gescores de Jour.sem .mois Tel 418-828-1218.514-352-7808 SANTE ET RELAXATION MASSAGE CALIFORNIEN sacquelne 563 0837 Hal ZI A Cest le 15 juillet.Fêtes à souhaiter: Bonaventure (théologien franciscain.mort en 1274).Donald (père de famille en Ecosse.au VIIème siècle).Wladimir.Anniversaires historiques: 1992 - L'obscur gouverneur de I'Arkansas, Bill Clinton.est choisi candidat démocrate en vue des prochaines élections présidentielles américaines.1986 - L'avion expérimental américain Voyager bat le record du monde de durée de vol: cinq jours et 18 mille 660 kilomètres parcourus.1975 - Lancement de cabines spatiales américaine Apollo et soviétique Soyouz, en vue d'un rendez-vous orbital.classe.ge belle apparence *821-9250* iCONVERSATIONS delicieuses Viens appelle Emmanuelle demidia \u20182h 829-0650 1974 - Une tempête de pluie de deux jours emporte les routes et les ponts à l'extrémité sud de la route de l'Alaska, en Colombie-Britannique.- Coup d'Etat militaire à Chypre: des offi- int.gym 823-2034, 566-6778 _ bus \u2018à la porte.Réservez| 4 C.C., 2 S.B., 10 min.de l'Unu.: .; per 0498.564-1006 maintenant, 566-1911 | par ch.Ste-Catherine, au bord | _Té! 346-4683 ciers grecs chassent Mgr Makarios de lu ee UE AINE | OUEST grand 37.sem meublé.| Ou 'a¢ Magog.vue superbe CHAMBRES présidence de la République cypriote.FLORAL.rue Bacon 569- OO op nate 350$/| 842-2000 52 ET PENSION | 1960 - Des casques bleus de ONU - - | LOCAUX A LOUER, 150.300.400 pi ca.Secteur nord.près duCarrefour 566-8220 LOGIS 2001 Sherbrooke 1 à 6» pces, tous les quartiers.MAGOG, maison 3 c.c.meublée.Tel: 829-5644.LUNIK-NORD 165 Candiac.grand appart.chauffé, ascenseur, piscine Intsauna, salon Coiffure.salle d'exercices.1-326$.3-420$.4- 523$, 5-647$ 823-2034, 566- 6778,565-0737 MAGOG BOISE CAUXALAVALLEE 1 MOIS GRATUIT.3'%, 4'%.52, chauffés, éclairés, eau chaude.piscine.Endroit tranquille.868- 2891, 822-0463.MAGOG très grands 4%».5% pces,imm.récentde9log.endroit paisible.821-0601, 847-0220 NORD, 1441 COUSINEAU 42 ch.eau ch.fournie, entr tav.-séch.375*/ms 569-7365 NORD, 730 Duvernay.coin Beaudry, 4%, 5%, eau chaude 565-9893, 822-0616 NORD, RUE MALOUIN Très grands 42-57, pl bois franc, ch.eau ch., entrées lav.- séch 823-7882,820-8183 NORD-LÉO LALIBERTÉ, à louer 5%, 6'% pces, entrée privée.2 portes-patio.2 stats.Style condo Tél \u2018821-4280 NORD-SPECIAL ETUDIANTS, accepte bail de 10 mois.Tous services compris 420$ Tél 822-3000 ou 564-6024 NORD3PCES 175 Wilson, chauffé.eau ch.meublé ou non Tél.823-7431.849-4551.NORD 422 Vimy, 47 rénové, pt bois franc.eau ch., non ch.garage.465% 563-2698.OUEST McManamy, face hôpital Youville.3 pces.libre ;utliet.821- 2540,829-1534 PLACE EVANGELINE 3Y2, 442 PRIX SPECIAL Gr.pces, t.compris, entrée lav.-| séch., meubles si désiré.157\u20ac Evangeline.346-0717.563-4809 POURQUOI PAYER PLUS CHER?Ouest.3%, 4'z, 5'%, chauffés.meublés ou non, modernes.à partir de 310$.avec 1 concierge qui vous traite comme des clients.près église, école, parc.épicerie.autobus, gens tranquilles seulement.823-1785.829-1016.PRES CEGEP, 241 76 AVEN.4\".chauffé.éclairé, 400$ Libreimm.Tél.822-3430 PRES MAGOG directement bord lac memphré- magog.2 c.c.foyer, pl.bois franc.entrée lav./sech.plage.quai, disp imm a l'année meu- bléounon.843-7445 PRES UNIVERSITÉ 4% moderne, libre sept.bail 4 ms ou plus.semi-meublé.460$/ ms.565-7022.PRÈS UNIVERSITÉ 5%, chautté.eau ch.libre 1er août.Après 17H 823-7838 PRÈS UNIVERSITÉ: studio impeccable.piscines ext.& int.immeuble luxueux.disponible ler septembre 415$ eau ch.electr.chauff.stat.1er mois gratuit.563-6483.ROCK FOREST 5288 Gaspé, 4°».5, IMM.100% béton.logements d'excellente qualité.propreté, impeccable, sécuritaire et confortable SPÉCIAL: RABAIS DE 400$ A 1000$ SUR BAIL DE 1 OU 2 ANS.Tél 566-2101, 820-4294, 822-3916 47 4732 BOUL.BOURQUE Rock ACCES LAC MAGOG maison (style Viceroy).2 c.c.trés propre.5 min.de Magog.terrain: 12,900 pi.450$ mois.Ronald: 843-2624 LAC MAGOG Canadenne.4 ch2 foyers, 2% s bains.gr.terrain, garage = 900$/mois 514-466-2773 MAISON A LOUER, sur 2 étages, 4 c.c.salon.2s b.cuisine, patio avec grande cour, cabanon, 500$/ms, libre 1er août.Tél: 564-4101 NORD étudiante non-tumeuse.arrivent au Congo.-John Kennedy ac- milial.autobus.9236 endroit tranquille en milieu fa | pres des services et cepte sa désignation commme candidat du Parti démocrate à la Maison-Blan- che.562.! tout compris HALETS 53 LOUER 363 BERNARD, petit lac Magog.2 cc.accès au lac, piscine 565-4866.822-4845 AU BORD LAC ORFORD, quai prive, plage.2 c.c.au mois oualasaison 1-514-297-3232 MAISON A LOUER 625$/MOIS 5 pces.sous-sol fini (salle) avec foyer et garage (porte élect) a même la maison Non chauffée nm éclairée.Près du lac.9 miles de l'Université.Tél.346-7464.565-8575.NORD Maison de ville, 2236 Prospect.62 pcs.Libre ler aout.563-2300 0u 838-5916.NORTH HATLEY face terr.golf, résidence style exécutif avec très beau terrain.disponible teraoût.Tél 819-842-2686.-838-5922 OUEST -52 PCES DANS TRIPLEX 1560Bienville Libreimméd 563-2300, 838-5916 WEEDON, MAISON 4 c.c.campagne, 250$ mois Tél.877- 3042 CAUX LOUER Forest.a louer de 1000 à 3000 pr ca.feux de circulation.endroit stratégique.Tél.819-826-3717 BD UNIVERSITÉ, face rivière, 1,100 pi ca.9 p1 de hauteur Peut-être convert pour bureau, etc.Libre imméd 820- 2211,846-3733 LOCAL INDUSTRIEL, 1.000 pi ca.rue Longpré, Sherb .564-2171 EN FACE DU LAC AYLMER les 3 dernieres semaines d'aoÛt toutcompris.418-443-2720 ESTRIE, ST-HERMÉNÉGILDE, chalet lac privé.plage.pêche.mois d'août.260$/se- mame, 950$/mois.Soir: 819- 849-7402.sereaux chalet pour vos vacances estivales.Disp.a compter du 21 août Marie- Reine: 842-2553 OLD ORCHARD BEACH chambres et app.prix en argent canadien à compter du 21 août Inf 819-564-0579 54 GARAGES À LOUER 10MIN.DUMONT ORFORD, sorte Magog/Orford.aut 10, 1 ou 2 portes garage.sécur- tare.[déal pour remiser ou entreposer autos de collection.Libreimm 819-868-0870 GARAGE OU ENTREPOT a louer.1863 Gait Est.26x40, 12 pi haut avec portes 10x11 haut.De 10ha 17h 821-2689 GARAGES COMMERCIAUX sur King est, 30x30 ou 30x60 Ideal pour mécanique ou vente dautos Libres ler juillet.Tél 563-9732 56 UREAUX LOUER 1000 à 2000 PI, situé rue King ouest Libre imm Prix à négocier selon durée du bail Tél 564-0885 \u2014 NORTH HATLEY, nid des pas- 1945 - L'Italie déclare la guerre au Japon.son ancien allié de l'Axe.1920 - La Colombie-Britannique adopte une loi qui rendra la conduite à droite obligatoire sur les routes à compter de 1922.1870 - Le Manitoba et tes Territoires du Nord-Ouest entrent dans la confédération canadienne.1802 - Sylvain-Ephrem Poirier devient le premier prêtre acadien à être ordonné à l\u2018Île-du-Prince-Edouard.1789 - À son réveil.Louis XVI apprend que les Parisiens ont pris la Baslille.symbole du pouvoir royal.1788 - Le siège de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick déménage de Saint-Jean à Fredericton.Ils sont nés un IS juillet: Le producteur de films québécois Denis Héroux (1940) Rembrandt (Rembrandt Harmenszoon Van Rijn), peintre et graveur néerlandais (1606-1699).La chanteuse Linda Ronstadt (1946) Ils nous ont quitté un 15 juillet: 1988: le fondateur du Comité provincial des malades Claude Brunet (1940) 1970: le chanteur espagnol Luis Mariano (1920) PENSEE DU JOUR: L'absence de vision peut faire mourir un peuple.(La Bible 29:18) (34 de Une plage trop chaude Nalasha et son cousin Pierre passent les vacances de Noël chez leurs grands-parents en Floride Ils se font vite des amis.Pierre tombe amoureux de Maia tandis que Natasha s'éprend de Jeremy, sa beau.si mystérieux Mais les vacances prennent un drôle de tournant.On ramène sur 42) la plage le cadavre d'un grand champion de natation.Les amis de Natasha et de Pierre deviennent très secrets Jeremy à un drôle de comportement.Et qui est Flash Flun\u201d Natasha décide de mener une enquête qui lui apportera bien des surprises.Après Un jeu dangereux, elle nous prouve encore une fois qu'elle n'a décidément pas froid aux yeux Une plage trop chaude.Une aventure policière très brûilante Chapitre 14 Les confidences Jeremy a fini par se détacher de moi et m'a regardée longuement avant de me dire qu\u2019il allait tout me raconter.\u2014 Je n\u2019en ai jamais parlé à qui que ce soit, m\u2019a-t-il dit.Je n\u2019ai pas osé lui révéler que certaines personnes savaient qu\u2019il était recherché par la police.J\u2019aviserais après son récit.Récit assez sordide: il s\u2019agissait d\u2019un banal et stupide cambriolage dans une boutique d\u2019appareils audiovisuels.Jeremy avait dix-sept ans au moment de son forfait.Il avait voulu épater ses amis.Ça faisait maintenant un an qu\u2019il avait commis ce vol et il s\u2019inquiétait toujours d\u2019être reconnu, car il y avait une caméra cachée dans le magasin.Il ne voulait pas aller en prison.\u2014 J'ai passé toute ma vie entre quatre murs! Mon père est mort quand j'avais quatre ans et ma mère buvait.L'assistante sociale a essayé de me placer dans une famille, mais ça n\u2019a pas marché.J\u2019ai été dans des centres éducatifs.Puis en maison de correction.Tu ne peux pas savoir ce que c'est de n'avoir personne au monde qui t'aime! Je trouvais son histoire un peu tirée par les cheveux, mais il avait l\u2019air sincère quand il a continué: \u2014 Je suis prêt à payer pour ce que j'ai fait, mais je ne veux pas retourner en prison! C\u2019est pourquoi je vis en Floride.Mais j'aimerais rentrer à Montréal.Surtout si je pense que je vais t\u2019y retrouver.Tu comprends maintenant pourquoi je ne veux pas que ces photos traînent partout?J\u2019étais avec un receleur quand tu m\u2019as photographié.\u2014 Tu as commis d\u2019autres vols ici?J'étais moins disposée à comprendre: une erreur, ça va.Mais pas si c\u2019était une habitude.\u2014 Non! Mais ce receleur était celui qui m'avait acheté des appareils à Montréal.Il voulait que je travaille pour lui.J\u2019ai refusé.Je préfère vendre mes coquillages.J'ai fait un petit signe de tête pour le rassurer, puis je lui ai dit que mon père était avocat, et que j'allais lui téléphoner à Montréal pour lui demander conseil.Jeremy prison.pourrait sûrement s\u2019en tirer en faisant des travaux communautaires plutôt que de la \u2014 Papa connaît des tas de gens! Il t\u2019aidera! Tu n\u2019étais pas majeur quand tu as volé.Je ne dis pas que tu as eu raison de faire ça, mais je trouve que tu en exagères les conséquences.\u2014 Oh, non! Écoute, changeons de sujet.Ce soir, c\u2019est Noël! \u2014 Bien sûr.Pour la distraire, je lui ai promis de lui donner les photos le lendemain, quand j'ai entendu mon cousin qui criait: \u2014 Nat! Nat! Nat! Je me suis écartée de Jeremy qui a remis ses verres fumés.\u2014 Ça fait une heure que je te cherche! a dit mon cousin.Qu'est-ce que tu fabriques\u201d Il m\u2019énervait! I] n\u2019est pourtant pas idiot! \u2014 Devine.Il a regardé Jeremy sans sourire, puis il a dit que j'étais mineure.\u2014 Pierre! Tu es ridicule! Jeremy m'a regardée avec étonnement: \u2014 Je pensais que tu avais au moins dix- huit ans! Tu es tellement mûre! C'était la première fois qu\u2019on me faisait - Collection Roman + Editions La Courte Echelle puni dec phr on bie 199 199 B47 Mer tan | ef 31/8 RA.~~ TUTO TT 1 PT -T oer mb Lo Tribune, +==20e =» us 62 TE | Res l'Q À TERRE DE | | PERSONNEL ET YACHTS VENDRE JARDINAGE ; PAYSAGISTES AUTOS À VENORE , FIBRE DE VERRE 15 PI ; EXCAVATION eo DED .i Sens - CHEVETTE 1984 ANDREA G4 Erie ance GROSSES JEAN-PAUL VALLEE ee ems peer | À.PINGATORE >\\ 1 POURPIECES TOrIue ts 2 rent / = > ore ' > nec 80 Redo M t at 27008 Te a émises sert v aul P 73 | TERRASSEMENT SONOS ney BO Bede assage etescorte.ROTOR à HP EEE FRAISES | SPECIAL 100$ | Shermacne qui HSR\" Vente et pose De tourDe cuvée | CHEVROLET CHEVETTE 1964.al » 3008 Ta (TERRE brune.\u2018avsee 5; TECHNICIEN DENTAIRE.[901% P03es ou Ines Vansoon oo actor oar out e .e - .2008 Te 84: = : erges Sene x ur ltemips Den prothese vou ae terre bine vu node en Det ANS Marc nan 34s 3.034 : SEADOO BOWBAR SUPER Dachde aver concasse |ronne Labordlone dentate so |1eSJudniles SESW CHRYSLER LAZER 1986 BEAUTE 1 392 avec OUR (Dettes et ganges quanttes | 563 '8°2 56; 670 ARBRES DECORATIFS tocies Dieu \u2018BON am tes ove 966 573 A ces sour SUCREES 562 0238 ITHEATRE D'ETE Regun ve| \u2018ST vêves pout Nas o SIS neg HAG 2858 3s6 \"236 SATS Cr A .hee < ves OG Pases lourde Je CHRYSLER LE BARON MASCULIN pour 868-6625 soi 8343-34.\u2014\u2014 Weedon recherche personne nam A | § ESCORTE MASC NE VOILIER SCT à .vertt Sans tangieice 8 DEMANDE ! pout programme eatra Tet os Se mn 1986 coment 1 equipee 0 2 Rat Sak 3 a matos à ong _ontigentie Ecvte CP lou arc \u201880 Mircet peut Be |! NIQUE onde Jans a À ACHETER 8876865 0 Siatuite ouvrage garant id Se Ma tors 03086 BHO BenneGére sul fnuse mit 35 At remarque | E900 NOUS en avons dejà Vel RCHETERAIS Sun A EN |URGENT BESOIN DE VEN | R Demers 563 5946 Ds OO ant Dal Jar TRACKER Snerdroore QC _°+H3AC 3500$ Te 843 \u201898\u20ac vêthes A.Champete DI00 1 avec pompe à ea Neuf Ou | DEURS pour ne nouvelle CEDRES À VENDRE 99° GEQ (81 com SUE Ry Aexs Monn \u20185 te 235 SI Past] coe - 836-655\" sou tonaaton Tres DoN saiave : TE ARS ARTS VRA 287 + Ou 5 > - Sous es st 56° 4430 »69 March ESCORTES FEMININS VOILIER TONIC 23 , PIEDS AnDotstors Paiement = nrect sen 4° > ave Ou sans eaper Deman Tultnes Su Sauvages à > Est 56° dad 26 430 269 7387 March an Arar aS TI 3 ISLE! [Degiaraing 594 379.5017 a 6 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | JezMarin 563 3323 DÜS CH 32 4 pr 23h 3360 | CHRYSLER NEWYORKER 1985 ETMASCULINS pres IN 562 464 mies aul * À sur 55 DEPLACEMENT DE MAISONS | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1338 ch 6a 8D 88h Tares! bas mil.tres bonne cond.DEMANDES LACOURSE ENR.acheterais | VENDEUSE DEMANDEE.ans | on sus Aussi sapin pin eomette 2.3008 neg ERIC: 876.7245.| ro) \u2019 RENCONTRES- LA FRAISIERE ST-FRANCOIS | \u201caisons usagees Garage ou! lumnaves Se presenter au\u2019 Sag Int 8:9847-0646 876-7240.\\ es MAINTENANT Toutes nati.AMITIE venez uel vous meme O5} remse Do.etre semenages | 3545 mingest Fleunmont CEDRES POUR HAIE nabté Dienvenue Serweur ses frases du NOUS POUVONS es] B46-4888 tad \"MS Jasp 2$ 3at Dy vy ! arstinguesiesi de classe Auss.ACCROCHE-COEUR Sueshir A0ut .OuS te pour NêMe VENDEURS Se Gad es A SA 2E SOOM am Re sanseuses demandées agence de rencontre Jiterente | 845-3839 RECHERCHE HONDA saut | Di 3$ 6a Bo 58 Plantation s prietare propre comme neuf 819-562-3797 et actue inscrotior 358 pour 6 Chic Jetta ou Marca 676 ° PERFORMANTS geste Renseignements gra 20008 Rous devoratnes 3 Mois gratuite ! femmes 35 |LIT ESCAMOTABLE melam ne \u2018992 Das Tmhage ar im Ou SEULEMENT ss sens ans cexpenence Te.: atnere Tel 564 2337 : ars et 563 6°97 grandeur Gueer amas ut | tot ouvant man.846 8G L ELEGANCE i AGENCE VIA.RENCONTRE ee v eu -700$ i.ess © (Vous fravaiilez ea cans ta | CLAUDE TERRASSEMENT Donate GARE 565 6378 po GENCE | RENCONTRE | \u201c508 566 224: 564 4408 frente Vous aver des contacts Try ol de champs engrais ee .SHE : ! que vous vOulez JevelsPPer dul cam OR.te - : meme e ' ; cans : e C0 ie 6 0 MARILOU Lerten, 2.omoatiies | MACHINES A COUDRE Nous | Bi INSTRUMENTS MANMU SANS Ge VOU 13 | ee a ee en TEL 565-3590 pemcemot 8536733 | TRIELLES toutes sores a DE MUSIQUE fai VOUS DIE Mr pias a] as Fla use, SNC 14 DEBOSSELAGE.PEINTURE vw To CARE MANGE | RECHERCHE DAME oc 36 2 50 | \u201cSie ou 3 wouer Piece Re | COLONNES DE SON Tolevon | vos chenls | deston Gham mmo ee ME auld NOUS moveone MASSAGE DANSE + uns ocr rester avec nomme | 23807 Fi ndustne HE | ©) s ves Es en SSA\u201d FERAIS TERRASSEMENT, pose 0005 grosse *20US Auto ) 5 Avec Fromme BERT INC \u201c61 Depat 20 watts tres propre Donne Blais Ce present au develop - \u201cPos s couttoise ; > SPECIALNOUS ENGAGEONS JeSJans Te! B9* 4+97 2 - condition 335$ (ensemble |! pementcaracen 2101800.ae Has Je ceaies re Je Courtasie Garage a Sherbr 564-3904.ie ; pementcanacer B°918208800 patahon Je haies de vedres Rey B07 3430 Tél: 823-0837 P.S Nous serons ferme pour | 2022078 ' Pa a os po : ee ye \u201c .= _\u2014_\u2014m \u2018 Nv e e s Cou > .a\u201d - TAGtAnE DE RAI ANATHION 11 DIVERS -acances annuelles Ju \"9 au | PIANO ANTIQUE en tres donne VISA TOURSINT L gazon.entretien ges motos DODGE CARAVAN SE \u2018at MASSAGE DE RELAXATION | À VENDRE Praha ng rae ror Cao0s ENFIN DU TRAVAIL! see sue DIES pass 46 3 Mies ew ora Sylvie 566-8908 = © : etlen exterieur (Maison et 500$ Tel 346 6871 180 FILMS VIDEO sons zhen IMARCHANDISE.pour Marche Cause cemenage 346 25'9 VISA TOURS INT'L recherche paysagement' Estimation \u2014_\u2014 MASSAGE Gears pour uepanneur Ver | aux Puces et vente Je Ga SYSTEME DE SON recenteur des guides professionnels pout gralinte Tel >6 6780 DODGE CARAVAN SE 1990.S 5 2 2 - A ace ner Jre 5S 00 Vs mame ae Tp 670006 1 equipee Dar Josee 569-8935 Breage THEMEN Te! rage Tel 566.0969 Yanama 65 cana pate | CORI HEWOS O6 5 GAZON CULTIVE ere ou 261 cnt iu Tet 50d 8300 CAC \u2014_\u2014\u2014_\u2014_\u2014 tec Lansin valeur \" > 27 © Qual vect cu ptogucteur e\u2014\u2014 MASSAGE RELAXATION pout: 2 BILLETS D AVION.ova (MATERIAUX USAGES | DE| our 6008 Te\u201d 346.687\" : Exigences: 846.204 \u2018 DODGE SHADOW 1988.+; = nommes seuièment De \u2018Bh ài -ouver Jecart \u20183 juillet L'ESTRIE fuorescents 2 X 3 Partaitement hrque | vif 75 000 mm balance ga 22h Sereur STEVE té, « nomme et - femme payes PI 4 tubes.158 ch Calonte | me Cours we tormation obligato | PRO-PAYSAGE., | vante Chrysiet 36758 Tel 564-0774 ! 6325 laisserait 500$ Jeu res electriques Aspenite 7 16 90 EQUIPEMENT | à vos trais debutant les 29 30 31 | AySagisie specialite terasse gas -002 eo abs ur e 553 se « v 55 ment mur Je s Pave ir Massages | to esti Sauve cone pe | SDE BUREAY alt et ter aout a8 sa De emg = SEMI! \\Sepnprtree cor 5 155 su Nane ! .> > propre INSP NADINE pour «ous sers 2 PORTES EXT.ceares avec ca | quel Baris de plastique 45| GRANDE VENTE DE LIQUIDA 3°55 Chantal ou Nancy Estimation gratuite 563-0645 (FE! 1984 Jes pape Dei \u201c7h30a23h 820-9866 | ares.filtre et moteur Jacuzzi al Blocs de ciment 50 ch | TION dameublements ge bu | Inscription des m \u2018ant.\u2018 poten ane A ey _\u2014_\u2014 47.us 9 reau fikeres bureaux Cha S.M.B TERRASSEMENT Tourbe * oinspecton pra 0700$ Tes chaise Derçante rustique en| portes dacirt neuves avec _ - ee e et entrete 346 9036 MAXAVOTRE SERVICE | : ses.divers articles.etc Au Cultivee à venure et entretien, 346 9036 cedre Te: 569-6634 vadrestres bas prix B46-6196 y st F i general 843-8318.823-6255 Escones masculines TEL 819-| - 3480 Wing Est Fleunmont TRAVAIL |_Qeneral 043-8318 8636655 FIREFLY 89 66 000 am man 4 5629419.| _3.88SV.C.-TAPIS | MEUBLESUSAGES |_lo2™ 102 vemanné | SERVICE D'ENTRETIEN pores 39908 Commercial Tapis Mult-Pra Offre taisonnable acceptee DAME : ; IE 20\u20ac ST : F au ans te - > ets ; We .1 NOUVEAU NOUVEAU 5*30 bi Bourque.Rock Forest Aubaine C.C.91 © orepas arson, gree o- 1 ate or Se FORD GRANADA 1981 t vy: 5 massage ; Sous reservoir d'eau 564-:**2 |4495 Rte 112, Ascol.565-2412 ORDINATEURS préférences Ou mason on doe « 9 © \"pe et grande oneus het oon toa 2e9h30a8h | \u201c \u2019 ouvrant 400$ 868 007 \u2019 N A RICHMOND mob Cuisine ee Disp reua.et vendredi {qd arbustes et céares -pose de| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; TEL 346 7936 avec cassehes con \u201cmob | OUTILLAGEETSTOCK | BUREAUINFO 1 68:25 ogres.pose de lourbe mu de| FORD METEGRE 78 gos mo chambre blanc cuisimere, [ge rembourrage partaite cond HOMME FIABLE soutien.-amenagement paysa-i FORD MERCURY COUGAR : 5 SPECIAL SUR disponible - oe ! | matelas causeuse fauteul.[ton Prixadiscuter 562-9688 .ger.mini excavation disponible 77 1258 Ch part cone pour | pour tavau de pemture et Lx etagere taple salon Tel apr |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\"\"\u2014 compatible IBM traveiix connexes 569-5776 Avec assurances la demontion PICK-UP GMC | Escorte de choix 18h 826-3642 821-2615 POELE REFRIG 80486DX 33MHz: 1 749$ OX 2 997 ! PRIX TRES COMPETITIFS.\u2018 78.150$.pour pieces ou de | Nous engageons BAIN DE 4 Pi avec pores où Ç N M : n 80486SX 75MHz: 1 4598 PEINTURE INT.& EXT.Etu | 820-2137 « Moktion 878 3141 ! à ae Haveuse sedheuse Archana .ç o \u201c ! re.SPECIAL DISQUETTES 3.wants 3 ans dexpenence ! couche et robinet tes pro-|346-7:69 travail soigne et rapide Bon | PPECIAL, TOURBE de champs | FORD RANGER 89 a4 4cvl 5 | | 346-5098 PETIT PLAISIR TEL 3467946 PULSION News age 566-0880 SERVICE ESCORTE feminin ou Masculin individuel ou couple.Pouvons nousjoindre avotregroupe Danseuse 819-562-3797.63 PERDU-TROUVÉ PERROQUET perdu.Amazone a front jaune.quartier nord pres pre Tel 875-383\u2018 * BALANCOIRES x Super vente Tout doit etre ven POELE-REFRIG.lav-sech meu bles divers Vente et achat 30 Kingest 829-9538 due Qualte-service-prix imbatta- POELE 34 po relngerateur 12 bles \"40 4eme Rang ouest p Cu ones 135 Micro Stoke : ondes Quasar avec meuble 225% Scte Jigsaw sur table d'acier ajustable, moteur de force 508 Avant-mid: et BALANÇOIRES routantes atres bas ors Tel 846 3988 4pres 16h 823-2145 BATTERIES POELES, refrg laveuses.se Demarreurs & alternateurs de cheuses classeurs.Achat et vente (Marchand) 562-8282 PORTE GARAGE ACIER.8x8 recente.375$ 566-1919 REMISE 8 X 12 recouverte vi tous genres.Reparation achat vente echange Achetons ceiltes batteries et plomt SECURE-AUTO 610 Longpre, 569-6407 nyle.livree et installee sur | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | votre terrain 10498 plus taxes Shermat Inc 1280 Galt BI-ENERGIE NOUVELLE Parentrepreneur accredite Est Tel 823-1101.REMISE champs de Mars recom par l'Hydro Quebec pense 566-4246 ou SPA Bertrand Fortier Electrique 821-4777 Tel 819-873 9080 65 ANIMAUX BI-ENERGIE NOUVELLE À VENDRE par entrepreneur accredite BERGER ANGLAIS FEMELLE enr tatouee.parents cham pions americains canadiens cours d'obeissance boule d'affection Valeur 800$.prix 300$ Tel 868-2277 CHEVRES POUR MECHOUI 2 jeunes boucs.environ 50 IL chacun, 2 chèvres Aipine en gestatton 832-3758 KIT apartirde599$ avec porte de metaletfenêtre alumemum Economisez de 100$ a 200$ sur remises en inventaire.La qualité avant tout Comparez.REMISES À GAGNON INC.5827 Boul Bourque.Rock Forest 864 6766 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usages.Passagers.tracteurs etcamions 832-3928 par | Hydro-Quebec Preventionetentretien.Inc Tel 819-567-2681 BOIS CHAUFFAGE, bois rond et fendu.Donne qualité sec hvre Où non livre Tel 566 4100.843-8172 BOIS DE CHAUFFAGE 100° erable Tel 819-656-2578 CENTRE PNEUS haute densite.formatees.ATTENTION cie en pieine ex pansion URGENT.besoin personnes serieuses, amb teuses.capable de diriger et prendre des decisions 819 562-9276 BARMAID DEMANDEE bilingue sI possible Faure appli cation en personne au Motel 55 a Stanstead Nous entrainons le 785Kingouest.Sherb BESOIN DE FILLES pour faire conversation au telephone Trés payant Inf 829-0650 x CHIOTS x ET MÉCANIQUE ST-ELIE T-SHIRTS.2 POUR 55.BOUCHER AVEC {coordonnes cp 25003 succ dans BE rapide BOOS.Peerrete 5620578 |] Le propnetaire ne sengage a accepter ni la plus Shih-Tzu (Caractéreenor) Freins avant a partir de 5995$| Chemises habillees.3 pour 258 : 1 King.Sherb J1J4K7 LO | MAZDA 626 LX 1985 2 portes i | basse ni aucune autre des SOUMISSIONS FEÇUES Qualite-service-priximbattabies (amortisseurs 59.95% la pare.cotons ouates.prix imbattable EXPERIENCE ! KAWASAKI 750.1981.condition] 187 000 Km.15008.Toyota VISITE DES LIEUX: Élevage Le Chien Gentil inst} silencieux 39958 Inspec-| \u201cCLUB LIQUID'ACTION demande Sadresser au 565 A * Apres 18h30 565-1130 Tercel.1982 3 portes.500$ : evage LeChienGe tongratuite 564 1636 | Tél 842.2517 Une visite obligatoire.en compagnie des profession Tel 878-3844.OT 12192 King ouest.Sherb Kingest.Sherbrooke MOTOCROSS CR 250 1991.nels ou leurs représentant fait t les COFFAE-FORT mine voute 3 pr 7 7 142 GARDERIES Tel 563-4759 u presentants, sera faite par tous les DALMATIEN chiot enr tache| \u201cprofond 4 pi large 7 pi haut.VITRES EXTERIEURES CHÔMEUR-CHÔMEUSE | MAZDA MIATA rouge, 1993.| Soumissionnaires le 4 aout 1993 a 14 h Les soumis- brun.aussi chiots Cocker! Comme neuf.valeur 20.0008 | 20 de 26x47 12 de 32x42 6 de , ROCK FOREST.yarderie mar MOTO QUADRACER 87.pro-| 7000 km Prix 19 500$ nég sionnaires devront se presenter à l'entree principale Spaniel male.blond.vaccine pour 5.0008 Tel 800.4984 |38x48, 30 de 16x20 Le tout pour N'ATTENDS PAS TON | son.plusieurs annees d exp .| _Pre.2 500neg 845-7134 Tel 864.97180u822-7661 I} ce l'hôpital Sheen par vetermare Tel | 566-014: 808 Gerardoubise 346-6363 | DERNIERCHEQUE |\u2018 CéPace et confort pour actvr| SUZUKI GSXR1100 1993 MERCURY TOPAZ 1989.| MONSIEUR DONALD LANGLAIS i EQUIPEMENT COMPLET VITRINE 72X69 PO.tes int et hi jeux secuntar 3500 km.habit de curr et bottes.| 88,000 km.45008 toul equipee Directeur general ETALON ARABE.9 ans.dresse derestaurant ideal pour chalet.175% neg Tel CONTACT PEUT | res Ce lations Eu oon 3casques Tel 842-2036 Vente pout achal auto neuve Hôpital La Providence Is npple aso rl 54 - ; : § S .- com 16503 Tol, 564 8757 x Tel 819-656 2528 864-6497 T'AIDER | find'impôt Tel 864-7168 SE SR = Magog.le 8 juillet 1993 su \u2014 | EXERCISEUR-RAMEUR val plus | VOUS CHERCHEZ DU FINAN .! 168 i 4p HEREFORDS À VENDRE Notre] de 350$ compte-tr » calo| CEMENT equipe de balle.AUJOURD'HUI | CAMIONS | autom 111.000 km 5.995% Su dl er est à vendre Ri nes, comme neuf 565-1067 soccer ou organisation de SERVICES GRATUITS SERVICES 78 DODGE RAM CHARGER avec| _Marchand 845-3234 i Chad Tuc ons | FENETRES PORTES USAGEES | [000 Spies Page | edaciencecy 143 Sivess pele RS, pr res) NISSAN Stanza 1955 10% Bros 7 'avreaux 37437 31 large x 25 0 haut p| CNONS aussi vendeurs (ses) | preparation aux entrevues | RENOVONS toiture.chemr |_25008 878-3141 2500$ Marchand 845-3234 gonté D'énine, 219-813-2777 portes en bols 563 1651 ean au 822-2514! d'emploi nee.solage menuisene, pein | BOITE DE CAMION 12 pi avec qn on JEUNE CHIOT femelle Colley | \u2014 | 01346-39304 planification de ta recherche | ture etc Claude 562-3369 cylindre telescopique.! NISSAN STANZA 1988 4 p Se ctoise Berger?mois.40$ | FOIN À VENDRE \u2018ere coupe d'emploi 1.200$ Tel 846-6196 | autom tout equipe.5,995$ & C Divan lit.propre 40S.suppon| _Prxadiscuter Tei 846-3325 MEUBLES ET CONTACT CLOTURES \u2014 | Marchand 845.3234 ' +R TV 108 563.0809 FOIN A VENDRE DEBOUT Te! 12 ELECTROMENAGERS SHERBROOKE ET REGIONS CAMION ARMEE oleu.6 rouss| J L& ELECTROMENAGERS =~ MARC CHAGNON ENR mot.3 ess mot neuf.très: NISSAN SX 1987 man 5 vi EA PETITS CHIOTS 566-8846 \u2014 |ACHETONS ANTIQUITES et (819) 822-4114 ; ; b cond.2500$.878-3141 98.400km.tres bonne cond COLLIE CROISÉS FOIN DEBOUT à vendre.env bles Pose repar de clotures & gale | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 4300s 823-7092, apres 17h GOG Tel 346-0481 35acres Tel 846.6646 meubles _ usages payons | CONCIERGE.couple.devra de- | fes, tous genres Perçage de | CAMION ISUZU 4000, diése\u2026 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 MRC DE MEMPHREMA SELLE WESTERN tres propre _doacres le! 866-6646 | comptant 566-7067 meurer sur place Immediate | 0c Foym grat 868-2536 1991 plancher bois fr boite| OLDS.CUTLASS SIERRA 1987 VILLAGE DE EASTMAN tres propre B ment 565-4866.822-4845 _\u2014 sole de 16 80.000 km| 4 p.6 aut 2 tons.99500 bonne condition.350% Selle FRAISES ACUEILLIR APPAREILS MENAGERS Val | COFFRAGE AB vous offres ses 847.1809 Le kms.tb c Tel 569-6634 AVIS P U BLIC ingle samme nee | ches Serge Couture 114 route ss Ses | demandes | possesan | comic, pou Coline GaN NISSAN Ring Cab 5 7.A 3] + = ni ab.1508 827-0430 108 M Ps dede et Len Service de l'Estne, 225 Wel overlock et plain pour coton ue re Eee 1987 excellente condition OUIMETTE | AVIS PUBLIC AUX PERSONNES ET ORGANISMES TOILETTAGE DORE PISTE |_lington Sud 563-0563 ouale Tel 562-6973 tuile 878-3901 T° | Tel 346-7177 Co '1 INTERESSES PAR UN RÈGLEMENT MODIFICATEUR POELE, FRIGO Belanger.1UN® | 0B CUISINE colonial 6 char | COUTURIERES DEMANDEES | FERAIS REPARATIONS | CHEVY VAN 1982 6cyi manu.AUTOMOBILESINC [| AU REGLEMENT DE ZONAGE NUMERO 6-90 VI POUR CHIENS _500$ Tet 843 3157 ses.propre.1508 ?pneus 15| possedant plan et ju enture etc Jean | 85.000 km tres propre.) ACHETONS vehicules 87a 93 SANT LA ZONE CB7 Une description détaillée et un \u201d ee nres.intur 2, , A) Bas pre Transport gratuit Diplo sur jantes.308:ch 845-4360 inns Tél 8418720 tous genre p 2 500$ Tel 843 8563 Nous payons les meilleurs prix croquis sont contenus dans le présent avis.mee Tel 563-2595 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | DODGE 74 10 roues.dompeur , 3 l'article 130.2 et 1303 de la Loi sur POELE-REFRIG.OR, GE, | DODGE 74 10 roues.dompeur.5475Bd Bourque.R Forest Conformément a l'artic .| AVIS tres bon etat, 375$ Faut fare COUTURIERES FINITION DESOLAGES | css 1638 mot 555 Cum- 864-6811.864-6812 l'aménagement et l\u2019urbamsme., lors d'une seance Le personnel au service J vite! Tel 564-6866 demandees.avec experience sur | crepr.stuc petites roches de| Mins.transm 60013.bonne! pLYMOUTH CARAVELLE 1985 tenue le 5 juillet 1993.le conseil du Village de East- 67 CAMPING des petites annonces plan ot overock.pour travail a |couleurs.Les Stucco Sher- | _cond.45008 8794207 7531 bonne conditon 8508 Tel mar a adopte.par résolution.le projet de reglement usine Tel 563-9863 brooke.Stephane 846-3376 las | DODGE CARAVAN 1984, mot | 569-9520 modificateur 6-90 TENTE ROULOTTE LIONEL AOE omen 13 A VENDRE CUISINIER d K ser message.846-3693 Pag | 22 man 5 wit.bonne cond Ce règlement a pour objet de moditier le reglement 6 pl tres propre, avec toit ngide |] Minutieuse au contenu® a demande 2930 KG | num 822.7436 \u201d | 32008 Tel 562-6319 PLYMOUTH VOYAGEUR 91 tout | || de zonage numéro 6-90 afin d agrandir la zone CB7 a elect toile changee y à ?ans |À des textes qui lui sont BI SCIEAPANNEAUEMA ous a amy oe Je ' equipee.mec À \u201c même une partie de la zone RV19 poéle-refrg au propane.1400$ fournis.Autant que faire KS-3000 tres propre INFILTRATION FORD ECONOLINE 1979 vitres.13000$ 845-7617 AVIS est par la présente donné de la tenue d'une as Sor en sem tin sem 5 7 597 14h30 demander Louise ttes propre mecan A1 OCT .; se sem Jour SOU oo peut, il s\u2018emploie a en | _!(! 827 5977 \u2014_\u2014 , Apres 17h 845-4200 PONTIAC 6000 LE 1985.po || SeMblee publique de consultation.le 2 aout 1993.à 563-2243 _ assurer l'authenticte et ESCORTES FEMININS problemesdesolage | CRE RDS FORTE BOD LE oe fen || 19h00.au 25.rue Missisquoi.(salle de l'Âge d'Or), a la veracite VENTES ET MASCULINS Estimation gratuite MAZDA B2000 1986 Prix de Donne mecamque 1 agse | Eastman 68 a DE GARAGE travaux garantis ce 2008 Te, neg Tel 569-4298 Lors de cette assemblée.tenue par le Conseil et pré .: es 5 l'objet du projet de reglement et De plus.nous faisons MANDE EPOXY PRO INC _ob2obddapresiih ~~ sidée par le marre.l'obje proj g PISCINES ep te dict VENTE DE GARAGE.17.18 + DEMAND S 821-3737 PICK-UP GMC S-15 1988.5 wi | PONTIAC 6000 LE 1988.| | |es conséquences de son adoption seront soumis a PISCINE 18 pt en bon etat Prs pos see, Le n i ge Sort aro a nate bienvenue Sent) V-6 prix 4 9955 rs 90 1 et .2 la consultation el les personnes et organismes qui 400$ Tel 864-4380 ancle e la for qu ron vanes cen a distinguesies) de classe Aussi JEAN-PIERRE LEROUX | Marchand 845-3234 08 TOO Be B78 |] desirent s exprimer seront entendus crete outils Cotonacourtepomnte danseuses demandues SOUDURE LEROUX PICK UP GMC tonne, avec PONTIAC FIREFLY 1988.rouge Une copie du projet de règlement est disponible pour BATEAUX -Aucun commerçant ne 819-562-3797, Aluminium - Acier boite fibre de verre.1.000$| Te) 562.4 m 27003 consultation au 395, rue Principale.a Eastman, aux 69 t dans un message LOISIRS \u2014 Acser inoxydable neg 346 7617 el 562-4266 heures normales d'affaires soit du lundi au vendredi.ET YACHTS peut da g 11 CHASSE ET PECHE FORMATEUR EN Fabrication de fous genres entre 9 h'00 et 12h 00 et entre 13 h 00 et 16 h 00 A LOUER OU A VENDRE Rp |A Publicitaire.omettre son ENTRETIEN 679 chemin Galip PONTIAC GRAND LEMANS 83 |] Copie pourra en être délivrée moyennant paiemnent mise pour bateau.Lac Men: | 1dentite et sa qualite de B'CARABINE 7 mm Magnum.Ascot Corner tres propre.1 500$ Mercury des droits emgbles suivant le tarif prescrit phremagog Disponible des commerçant « Winchester.télescope 4X.pnx | ldéal pour retraites ou semure- Tel: 819-562-1011 169 PIÈCES D'AUTOS 83 5008 Louis 569-0119 DONNE A EASTMAN.ce 15 juillet 1993 Maintenant 567 9859 i £508 neq 562-6832 trates.avec grande expenence NETTOYAGE DE DEBRIS mme | RECHERCHE ~~ HONDA sau Sylvie Dolbec BATEAU JOHNSON 3 QUILLES Nonobstant ce qui pre: en conciergenie Experience de ET LIVRAISON 5 ROUES SPORTS avec pneus.) Civic.Jetta ou Mazda 626 secretaire-trésorière 16 p1 90 fo mboard avec cede et notre volonte à l'enseignement serait un atout DE TOUTE SORTE sport-kingAÂT.31X10.50, 1992.bas millage.air clim où > remorque topre 75008 |] sy conformer toute per 78 ASTROLOGIE Faire parvenir cv au casier 69.- R15LT.6 nuts.pour 4x4.; tot ouvrant.manu 846 que.propre 820-2137 î ney Tel 346-0801 sonne qui decouvrirait La Tribune.1950 tue Roy.Sher |___ \u2014 \u201c| comme neufe.cabine de 2546 , \u2014\u2014\u2014 I \u2019 brooke, Qc.J1K2X8 NETTOYAGE DE VOITURES net-| pick-up Prestige 80 x 59 Tel A.= i CADORETTE 1989 Holiday 210 || une annonce ne repon 20 ANS D'EXP - race ot vege OX or | Baa 5049 JENAULT MEDAILLON Toga, ç ; au +; 180 b dutilisation.?battertes dant pas à ces normes #|Voulez vous connaitre votre ave GÉRANTS(ES rage complet Inf ou rendez o =~ pouces radio oy ENS ou qui pourrait induire mn?Ce qe vous teservent les oo vous 846-2802 AT nts EITOMOBILES cond PRES 4 pneus \\ oo ç - ere Acceplerais echange open en erreur est pree de en astrotoge ASTRO Te Couples serieux immeuble a lo- PEINTRE-PLATRIER mobiles d'occasion = Pieces \\ ° » 1 communiquer - \u2018 y > / enture tapisserie.oints.utos > : deck 16 18 pr.quar au Mem er immedia- Hone Tel 563-3603 gements multiples Deva de.|\u201d p joints.| d'Autos F Labrecque Tel | SAISIE ET SURPLUS D'AUTOS.phremagog ~~ Prix demande (J tement avec Mmeurer sut les heux Conditions stucco decorat! D GAGNÉ | 846-6786 100$ et plus Cadilac.Merce 19.500$.821 378: Lu MACHINES \u2019 6.2697 564-0948.des.Porsche.Camions.Camion \u2014\u2014 \u2014 Ii Ladirection du service ) tres avantageuses 566-269 nettes Inf.24h:514-851-0077 CHALOUPE SUNRAY 14 PIEDS blicité À COUDRE - PEINTURE.sn fibre, » sièges coffre.dou de publicité NE LAISSEZ PAS L'INFLATION |travail propre, satisfaction gar.170 AUTOS À VENDRE SATURNE SL1 1992.60.00\u20ac bie fond, moteur Suzuki 15 La Tribune ter POUR LE SERVICE RA VOUS DECOURAGER.prix defiant toute concurrence km 5 vit 115008 neg Tel 7 1997.achete neuf en mars 1950, rue Roy PIDE ET GARANTI Surjetou de comment gagner A Michelet Thierry 846.2272 ACCLAIM 1990, 3 litres.propre.| 562-6832 A 1993.avec remorque 30008 é Ses à tres bas prix £ ?74000 wm aut Tel 562 | T=rbh 4083 30 ___- * Le > B47 1007 tropondeus) Sherbrooke, Qué.BLANC.100.10é Avenue || argent suppl avec un travail PLATRIER-PEINTRE 8189 TEMPO 1987.4 cyl manuelle.2 1 - J1K 2X8 nord.Sherb 569-4437 plaisant ämi temps 878-3659 _ p.ar chm 60 000 km.bal 4 - _ \u201chy 74 DORAL 18 pi moteur inhotd 564-5450 - joint stucco.peinture inter et ACHATS gar 1 an.1 seul propre i - - Marcruiser avec remorque REPARATION À DOMICILE.| POSTE D'ASSISTANTE de [exter Pose de revetement ext femme Aucune offre raison Ÿ _.t tandem 4 500$ Bad 8561 Vente machmes a coudre | courtier en valeurs mobiberes.Estimation.Claude.822-2668.achetonsvehicules 86a91 nablerefusee Tel 821.0154 Key = \u2014- CLAUDE DOYON, 1704 Galt remplacement .dun conge | pagette 822-7525 payons comptant iN G ; Est 567 8316.566-0100 pour an ates parvenir Garage Rene Jacques = SOLUTION D\u2019AUJOURD'HUI | R PROBLEMES DE 7110 Boul- Bourque TOYOTA COROLLA GTS mar , ETEMENTS lene Bergeron.Casier 63.La Deauville.QC y 9.79 AN 82 y Tribune inc 1950 Roy, Sher TOITURE Tél: 864-4278._êxc cond 5.500$ 562-7962 rar Lu A VENDRE brooke.Que J1K2X8 DR COUVREUR ACHETONS AUTOS vendons TOYOTA TERCEL S 1989.2 p Poeme a ROBE DE MARIEE (20 ans) + | PREPOSÉEALA TEL: 832-3189 pièces usagees \u201cpiece: oan 0 ce prix 37008 Tel Te i oa ot 5a de mariee (16 BOULANGERIE avec expe d autos Fleunmont, 564-5020 8236204 DESCRIPTION DE LA ZONE CONCERNEE ans).juillet 93.le tout achete [ once aimant relever des ACHETONS VIEILLES AUTO VOLKS JETTA GL 1986 turbo i chez France B Pronuptia | gang Se presenter au 565 TOITURE ACHETONS VIEILLES AUTO | diesel.tres propre 832-2665 La zone Cb7 est agrandie a méme une partie de la Robe STYLE 6X Faut vow Kingest Sherbrooke MOBILES pour scrap VOLVO1880.enexc cond zone Rv19 J 35 S -41 HI - .Vi 1 ,enexc con ol our 569 3235 Son 873-4125 = z\u2014 | BARDEAU D'ASPHALTE pee autos 4 vit 4 cyl 6758 8232444 || La zone Cb7 ainsi agrandie est delimitee au nord par La Meilleure qualité et 346 8611 une ligne situee en parallèle a 100 mètres au nord de 6 84 TERRE DE RECHERCHE les mellleurs prixen Estrie [AIR CLIMATISE remplir sys l'emprise de la route 112, à l'est par l'axe central de 9 OF JARDINAGE CUISINIERS Estmation graturte Rene Lavoie tome.49.95 Pe es.Ga la rue des Pruches et son prolongement vers le sud I 1610 CH.DUPLESSIS, Fleur et 827-0533 _JagetucToy'e' 96\u20ac pes ENCAN jusqu'a l'axe central de | autoroute des Cantons de mont Terrr brune, terre noire, \u2018Est.au sud par l'axe central de | autoroute des san- fumer, sable.gravier.con AIDE-CUISINIERS VACANCES No ATTENTION | A COMMISSION tons de I'Est se continuant direction ouest jusqu'à la LIN 9 casse Excavation de tous avec expérience Planchers Bois Franc Chrystal us 1987 2 La es limite des lots 1275 et 1273 pour reprendre la direc- genes Tel 346 9490 Xp sablage et finition e a AU DOMAINE JOLY tion nord jusqu'à un point imaginaire situe a 100 me- $ our cuisine Richard 823-7330 Autos 8 aurcotte Enr.tres de l'empnse de la route 112 et de ce point 3 EXCAVATION p \u2014 (1 2405, chemin Lemire imaginarre une ligne se poursuit en direction ouest.EINE HENRIJETTE & FiLS de restaurant A VENDRE POUR PIECES Volks Fleuri t cette ligne situee en paralièle a 100 metres au sud de 1D ç familial Rabbit, B2.à vor au eurimon l'emprise de la route 112 jusqu'a la limite des lots Tene note et terre brune tam > .14 ; 1573 King Est.prix 500$ Pour Tous les Jeudis sors 19h 1254 et 1248.à l'ouest par une ligne représentant la UE sable concasse Se présenter au: DEMENAGEMENT mio 562 114\" demande: mite des lots 1254 et 1248 situé à 100 metres de D gravier Livtons petites et gros mamans | JOSÉ Apportez vos articles part et d'autre de l'axe central de la route 112 3 | foes quaniies et chargoment sur [| 1115, rue King Ouest DEMENAGEMENT | | CAMARO BERLINETTA 1963, de tous genres La zone Rv19 ainst modifiee est délimitée au nord par place Excavalions de fous gen to ttop.bonne condition I tral de la route 112.a l'est par l'axe central ; ; ntre 14 het 17 h au F ; axe central de la rou .p iu ol 6 8 19 $S V6 DE EE STE entre ou o Hertel Enr 20008lene 829 1086 Gilles Beauregard enc.de la route 112 puis par la mite est du lot 1282.au TERRE À PELOUSE ET JARDIN Vv Service et protessionalisme | |CAVALIER 85.type 10.1.1008 562-6492 sud par l'axe central de l'autoroute des Cantons de concasse sable et gravier 19 het 21 h avec C.V.A PRIX IMBATTABLE neg Ne pas telephone: ou 565-7971 l'Est et à l'ouest par le prolongement de l'axe central Tel 827 4330 101.1693 BD 4640 bout Bourque 823 0204 Avant-midi 823 7954 50096 de la rue des Pruches 55979 et cultivee.posee ou non en 20 15.49% prix Dany 569 5223 : > antp Fa lv charcoal tres propre prix een Se Save genre Estime| 3 600$ Honda Civic DX.92 823-1538 1_gratu _ | 3 portes.turquoise.5 vit ba : | lance de garantie pra 1304 Kin ouest 104 GARDIENS 162 I 106008 Cause de la vente IMPRIMANTE AU LASER.Ë TRACTEURS separation Tel 8224448 HEWLETT PACKARD laser jo! DAME D'EXPERIENCE DE |BACKHOE FORD 555 + + + | FORD TEMPO GS 90.tout equ {IP 8508 847 1809 MANDEE pour garder ta ez boum extensible.1987 1520] pee avec jantes df alum a a ae aout tu FORD.mni-Dackhoe \u2018991 59.000 km.pemture 2 tons PERSONNEL \u2018 ¢ Tel 827 1661 pmespecial 7200$ neg 101 EAN iundi au vendredi (150$ Ap 16h 845-5733 sem réçues exges) Tel MOTOS- Le eue ATTENTION! CHOCOLAT Gens _566-7495 165 FORD TEMPO L 1968 vn ties demandes pour vente de cho \u2014 RARNIENNE DFMANNER 0 SCOOTERS bonne cond 4 portes.aul pov GARDIENNE DEMANDEE 69.000km Tel 569-5020 colat Meilleure commission pour garder 2 enfants en Penn [2X4 HONDA TRX 1990 200 cc : - en ville 823-6863 sylvanie anglais et exp requis | Pate-chocs av et au mar .>, + y 9 brea che-pieds.etat neuf.2.,9008! FORD TEMPO L 86 .portes.9 logee.nourne salaire Int | 215-654 943 123 pavés ACCES ATELIER cours ete ind viguel orthopedagogue.35 ans exp Prix special Succès © assure 569-607\" 8681645 | vt amfm cass toit ouvrant 1900$ Marchand 845 3234 HONDA CIVIC 1991 special ed neg 821-2622.418-458-2859 4 ROUES SUZUKI QUAD RACER 1987 500 ce.refait a neut et factures a ras onda ga teunees J 600 Prendras | - Cen appuie.2.6008 rendrais millage limite jusqu'en 96 | echange 845-4023 \u2014_\u2014 B64 43140u843 704., 4 ROUES YAMAHA 200 1987 ài COnDA GiVIC DK HB 1980.55 ('etatneul Tel 566-8939 HONDA CIVIC DX HB 1990.un | \u2014_\u2014 im cassette 62 000 ker! 4 ROUES YAMAHA WARRIOR 74008 Tel 569 6405 \u2019 GROUPE METAL ROCK, | recherche coitfeur(euse) qui ex icelle et-ou salon gu specialise {en coupe.style et look shag anglais des annees 70 Poster personnel Vou Fernand Tel 1 a C\u2014\u2014 876-2042 WORDPERFECT a 876 5452 (O1 HONDA PRELUDE SI 1988.| \u2014_\u2014 Cours intensits et suis QUOTE 4WS.B89 000 km 10 VOUS | BESOIN D'UNE SERVEUSE 563 7747 DUNE BUGGY WW avec turbo.Tel 563-6928.822 3982 ; dans Beignene horaire de tout monteetprét.375$ } nuit sur semame.experience Tel 878-3141 | JETTA 1985, aut 126.000 km | T 7 = \u20ac ropas logers Se presenter ESTHÉTIQUE- GSXR 1100 1990.15000 km, _2250$ Tel 823 9545 vendredi entre 13h et 15h au\u2019 1 40 COIFFURE 56005 Ninja 900.1984! LUMINA 92, blanche 4 p V6 | 22000 km.2500.(terme).| aut.ar t eq 27.400 km motos impeccables.Tel ; Gar GM 60 000 km'avril 95 565-1343 Demandez Syivan.13,8008 pas TPS 569-7071 une 6h30el8hPM | MAZDA 626 DX 1990.71.000 HONDA NIGHTHAWK 1983 4| km bourgogne impeccable | CHRYSLER NEW YORKER 988 | 1 hysiquement au Service de pre Linentionne ci haut ; La Vite se fesene le droit de 9 accenter Ï dés SOUPHSSIONS | Appel d\u2019offres Ld Vie de SNeIIOUAR ICON Td Les SOLTISNIONS Ou SOITE À VIDANGES À CHARGEMENT LATÉRAL AVEC BRAS AUTOMATIQUE.DE MARQUE WAYNÉ APPEL D'OFFRES 93-9523 CAMION-GRUE APPEL D'OFFRES 93-9525 Les documents de SOUMISSION SONT s0Niles du Dutedu Ju Ser VCE OE APPIOVISIONNEMENt Hah tue G'andes Fvutrhes Sat Bloc A Sherbrooke (Quebec H 537 (ES SOUMISSIONS SEON! \u2018EQues du Sena eae A ovine ment 250 tue Grandes Fourches Sud Box À Sherbrooke usagu a 14h heure hoc aie) ie 10 aout 1983 date ef Heure de oun ertute publique des SU IMISSIONS que soit le Mode d'exPeditoN Que le SJulMTiSSIOnNare choisit a000ter sa SOUMISSION dE PV elie vaallement regue se trou APS MSONNEMENt avant le dela A Ploy Dasse ducune Guy Lacharnte Mectesr Ju serve Je Approvisionnement Ma APPEL D'OFFRES PROJET: Hopitat La Providence Clinique externe Magog (Quebec REL 105 PROPRIETAIRE: Hobitat La Providence 50 rue St Patuce Est Magog (Quebec JIXN3X3 ARCHITECTE: Paul Sainte Mane acthutecte + tue Principale Est Magog (Quebec! JIX 1Y3 Tel (819) 868 0309 Telec (819) 868 2.009 INGENIEURS MECANIQUE-ELECTRIQUE: CIMA Societe od mgeniene 3385.rue Kmg Ouest Sherbrooke (Quebec) JL 1P8 Tel (819) 565 3385 Telec (819) 861 4°83 DESCRIPTION DU PROJET: Transtormations interieures de ba ch nique externe DOCUMENTS DISPONIBLES: Les documents seront disponibles du bureau de la chitecte a compter de 9h (heure en vigueur locale ment) le 15 juillet et le 16 juillet 1993 ainsi qu'entre le 2 août et le 11 aout 1993 inclusiveMent DEPOT POUR PLANS: Cinquante dollars (505) remboursables, par chèque vise au nom du Proprietarre Le remboursement sera tait a là condition que les plans soient remis en bon etat dans les quinze (15) jours de la reception des SOUMISSIONS DEPOT DE SOUMISSION: Les soumissions devront être accompagnees soit d'un cautionnement de soumission etabli à 10°.du montant de la soumission et valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions son d'un cheque vise etabli a 5% de la soumission fait a l'ordre du Proprietaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur emises ou garanties par les gouvernements du Quebec ou du -anada dont la valeur nomunale est de 5°o du mon tant de la soumission RECEPTION DES SOUMISSIONS: Au bureau de l'arctutecte jusqu'a 14h (heure en vi gueur localement) le 12 août 1993 L'ouverture des SOUMISSIONS se fera subsequemment au bureau de l architecte ENTREPRENEURS SOUMISSIONNAIRES ADMISSIBLES: Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la région 05 et detenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction AVERTISSEMENT: C5 ENCAN Satie Morel Holga, Deauvdle tous tes vendredis soir à 7h00 Apportez vas articles de tous genres et antiquités en ton état tous les purs ! de 1d semaine | ' Jean Marc Donault concanteur 563 2751 ou 864 6488 ï Aussi salle dispont + pour TUS gente \u201c de réceptions 51e 4 { t 18 Pony : Oa \u201cre! à + | 7 % | EASTMAN MRC DE MEMPHREMAGOG \u2018| VILLAGE DE EASTMAN !! AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AUX | PERSONNES ET ORGANISMES INTERESSES PAR UN RÉGLEMENT MODIFICATEUR AU REGLEMENT DE ZONAGE NUMERO 6-90.Contormement a l'article 1302 et 1303 de là Los sur 1} lamenagement et lurba Hf sme os dune seance tenue le 5 juillet 1993 le con sed du Viltage ge Eastman a adopte par resolution le projet de reglement 6 90 7 |} Afin de se contormer au se HE glement 10 91 amendant ie schema d amenagement de la MRC de Memphiemagoy adopte par te conseil de la dite MRC et ce selon des dis positions prevues à | article if 57 de la Law sur [anénage ment et futbanisme } Ce reglement à notamment Lf pour objet de moditier les !} normes d'affichage de det nr le Mot steparation- ors de lappheation des normes relatives au ves et littorat des lacs et Cours deau ot d'interdue tentreposage ex téreur sut une profondeur de 100 metres de part et d'autre de l'empuse de la (f route 112 ;} AVIS est par la presente | donne de la tenue d'une as semblee publique de consul tation, le > aout 1993 a {f 70h00.au 25 tue Misses UO!, (salte de | Age g Un a astman Lois de cette assemblées Wf tenue par le conset et press dee par le mare objet du projet de reglement ot des consequences de son adop tion seront sounus à la con moyennant paiement droits exuybles sinvant tant prescrit DONNE A LASTMAN juiMet 1993 des le sultation et les personnes et organismes qu destent sexpumere svtont enter dus Une copie du projet de re glement est disponible pour | consultation au 39% rue A Principale.a Eastman aux | heures noumales d'affares 1} soit du lund qu vendredr | entre 9h00 ut 19h00 et entre 13h00 et \"6h00 | Copie pourra en être deliviee | ets Sylvie Dolbes ectefque fresonere SVT IS pale: ENCAN TROIS JOURS D'ENCAN .D'ANTIQUITES pour \u2018Mme W Embury, village de Tormfobia.Surveillez les enseignes.L'encan aura leu samedi et di manche les 17 et 18 juil let et le samedi 24 juillet Début de l'encan.cha que jour.à 9h30 et se terminant à 16 h.SERA VENDU vaisselle Blue Corntiower.vases.pichets.verre Depression plateaux, 2 tasses et soucoupes Ceorge V1 Corona tion.cristal, verre taille.pichet a siop.bouteilles, jarres.cruches.Jardimieres, lampes a l'huile.bas sims, laniernes.lampes.2 ens ide chambre 7 et 9 pieces.pi I, hets et bassins anciens, moules à Muffins en etarn anciens: nom breuses autres pieces d'argente ne plateau a coutellerie en bois.! bols a beurre.moules a beurre.!eruches telephone en bois.ca [ tres de fenêtres.coffres d'outits et armoires a medicaments, boi- \u201ctes et caisses pour oeufs.chau- | dieres pour eau d erable.barils ! de clou.gros baril pour eau de | pluie volets sieges de boghet, lot de bois 12 po de large.envi | ton 40 Horloges Incluant chemin | de fer.gingerbread.de chemi j nee.barometre de bateau complet avec etu.Crca 1888.; horloge de transpon.horodateur.l coftre en cedre.tabourets de la- ;vage.plusieurs bureaux et chif Honnrers commodes.hits berceau a poteaux.carrosse pour bêbe, 2 chariots de thé, plu- l sieurs chaises incluant \u201cpress ; back».a poteaux.berçante Mor luis.pupitre a cyhndre, plusieurs tables dappomt incluant sup ports pour plantes.grosse table -tilf-top», coffre-fort en bois.gla ciêre, pupitres pour dame.buf tets.patére d'entree.deux gros rouets, malles.machines a cou dre.poéles a bois, illustrations et cadres, calendrier céramique 1913, autres calendriers, albums de photos et de cartes postales.photos sur étain, supports pour étageres en métal.moubn a cate, plateaux Coca-Cola.fers a repasser et supports.livres revues, bandes dessinées.catalogues parasol, tuxedo.autres vête ments.courtepointes.cadres pour courtepointes, gros mêtier a tisser, couvre-lit crochete.nappe tons, etc .bouilloires en laiton bouilloires en fer 5 et 8 gallons.bidons a lait.cremiers, separa- teurs à creme, cloches, plusieurs modeles et grosseurs.paniers de rotin, registres en fer.joucs pour boeufs.sleighs pour chevaux.sleghs manuelles.boghes.sie ges pour boghei, wagon sur roues, «thread-mill- pour laine.coffre-fort en acer pompes a eau.moteur «hit & miss», 2 hp faulx berceau.meule.plusieurs pieges.plusieurs outils manuels tabots manuels.plane de char ron et meches chargeur «muzzle».girouette 30 po avec vache Holstein.jouets incluant brouettes.cheval et voiturette.tricycles en bois.poupées et plu sieurs autres articles trop nombreux pour être énumérés NB M Embury collechonnait les antiquites depuis des annees Il s agit ict d'une liste partielle des articles en vente Cet encan in clut des pièces uniques Un encan à ne pas manquer! L'encan aura leu sous la tente Cantine sur les heux Conditions comptant et chèques d'acheteurs connus mums dune piece d identification ALDEN TICEHURST.encarteur (1-514) 297.3131 55817 LA VIE.C'EST UNE AFFAIRE DE COEUR [NTEYTIIYN AN [EES RN \u201c40 C6 La Tribune, -\u2014:-.«e Décès, Avis, Remerciements IN MEMORIAM CALVERT (M.Frédéric) 81 ans, Floride COURCHESNE (Mme Angéline) 93 ans, St-Cyrille DION (M.Sylvain) 21 ans, Coaticook DUCHARME (M.Gilles) 59 ans, Fleurimont GARNEAU (Mme Régina) 82 ans, Lac-Mégantic HAMEL-BLANCHARD (Mme Rita) Drummondville FONTAINE (M.Noël) 74 ans, Coaticook FORTIER (Mme Simone) 78 ans, Inverness LAVOIE (M.Claude) 44 ans, Sherbrooke LECOMTE (M.Paul) 73 ans, Asbestos MARTINEAU (Mme Odélie) 89 ans, Sherbrooke NADEAU (Mlle Thérese) 68 ans, Richmond PAYEUR (M.Elzéar) 91 ans, Coleraine PERREAULT (Mme Lucrenne) 83 ans, Montréal PERRON (Mme Léonette) 57 ans, Johnville POIRIER (Mme Dolores) 71 ans, Bury PROVENCHER (M.Alfred) 74 ans, Weedon ROY (M.Arthur) 83 ans, Bishopton ROY (Mme Rose Emma) 92 ans, Bishopton TREMBLAY (Mme Marie-Ange) 82 ans, Asbestos VACHON (M.Roméo) 80 ans, St-Méthode E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par là perte d\u2019un être cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord (voisin McDonald) Sherbrooke, J1E 2Z6 569-1700 21400 le deuil ses enfants: Norman (Simonne Lessard»: Dorothy (Jean-Guy Roy.Granby: Harry (Nicole Brodeur), Russel de Caplan: Jocelvne-Do- reen.Lennoxville: ses frères: Albert (Madeleine).Montréal: Paul: ses petits-enfants: Lyne.Steeve.Stacev.lan, Katleen, Curtis.Charles.Chris- \u2018tlan.Julie.Isabelle.Sydney James.Naomi let Sara: ses 7 arrière- petits-enfants: il laisse ses neveux et nièces: # ainsi que plusieurs [autres parents et amis.Des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CAN- CALVERT Frédéric - A Mam, Floride.le ICER, 204, rue Welling- 1 juillet 1993.est ton Nord, bureau 4, décedé monsieur Sherbrooke, QC Frederic Calvert.alJIH 5C6.\u2018seraient l'âge de 81 ans et 11 |grandementapprécies mois, epouse de mu-, dame Madeleine Cal-! vert.demeurant à] Miami.Floride.Les tuncrailles auront heu: le samedi 17 juillet 1993 a 10 h.en l'église St-Jean-de = Brébeut.Sous la direction fune- rairedela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie \u2018mation au PERRON Léonette (St-Laurent) ala: beaux-frères et Martine (Juliette Grondin» (Jeannine); Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601,rue Conseil Sherbrooke,QC Tel.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.FONTAINE Noël - Subitement à son domicile.le 13 juillet de meurant à Coaticook.Ledéfunt repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228, rue Child Coaticook, QC Tel.:819-849-4141 C.Charron,prés.S.Charron, dir.Heures de visite.le jour des funérailles.de 9 h.jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Funérailles en présence des cendres.le samedi 17 juillet 1993 à 11 hen, l'église St-Jean L'Evangéliste.Inhucimetière de Stanhope.Outre son épouse.monsieur Noël Fontaine laisse 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 A.Leclerc,dir.gén.La fumille se rendra u l'église une dem- heure a l'avance.afin de recevoir les condoléances des parents et ; amis.Inhumation aul DION cimetiere St-Michel def Sylvain Sherbrooke.Outre son} * dent nt : \u201cpousse.monsieur Fre- Shérbre, 1e ns Se Colvort Ticen dame Juillet 1993, est décédé ric Calvert laisse dans monsieur Sylvain Dion.a I'age de 21 ans.fils de Pierre Dion et de Christiane Carondemeurant a Coatcook.Le défunt repose ala: I | | MUNICIPALITE DE BURY DEMANDE DE SOUMISSION ACHAT D'UN CAMION TANDEM CAMION NEUF.MAIS PAS NÉCESSAIRE QU'IL SOIT UN 1994 Specifications des soumis- Coopérative sions: Funéraired Essieu avant pas avance uneraire de base des roues wheel base Coaticook pour une boîte dau moins 9 She 14 pieds capacite de 62 000 284, rue Child ib capot de type papillon Coaticook, QC Tel.: 819-849-6688 Châssis \u2018O0 25 no « 350 po » 3:12 po Châssis renfor:: : + - 47 en C 2 crochets de remor pCc}t:819 823-4733 guage a avant esse, \u20aca Tremblay, prés.avant.capacité \u20188000 it Jean-M.Couture, dir.amortisseurs avant asse Heures de visite: cheur dar Bend» modele AD 9 compresseur a lar \u201c32 p1 cu protege-pous- siere frein arr.ére driye-hne Serie *B100 1L0 \u2018760 sys teme dechappement a a droite fixe au Can avec garde frem Jacon 3 pos: tons alternateur *00 AMP 3 naîteres 12 voits * 875 CCA radio AM-FM disjoncteur L fusibles embrayage double 155 po Easy Pedal moteur MERCREDI.de 19 ha 21 h: JEUDI.de 14 ha 16 hetde 19ha21 h.Jour des funérailles, de 9 h.jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Funérailles, le vendredi 16 juillet 1993 à 11 hen l'église St-Jean Cummins 350 HP \u201c950 [fl'Evangéliste.Innuma- RPM \u201c350 ib toraue a Bltie : Imetiere > 1:00 RPM transmission mau cimetiers de overarve ATX-14715 \u20185 p (]DixVille, Outre ses pa- tesses antigel 4C° vaive de ffrents.monsieur Syldramage des resersois dar flvain Dion laisse dans refroaisseur d'huile trans Île deuil son frere: MISSION pompe rrefro or de bo 53 || Martin, Coaticook: ses Hrands-meres: Olvette Dion.Barnston: Frédéline Caron.Couticook: al laisse ses on- 247 4 16 miroirs chautants ARCS ©t tantes: cousins avec lumieres pnse de force PR COUSINES: ainsi que a lavant pour PTO plaque | plusieursautres fetes Fe su Faits remous Engine, roues avant 72 5 rs disseur d hulle \u2018eservoir 63 IMP gals siege rondurteur dossier bas a | air siege pas sager lire avec dossier bas essieu arriere 45 000 In ca pacte suspension Her Jackson 46 000 I Capacite 9 00 avec rans rues ames: 225 rs B25 aver raies + - pneus avant 3°5 SORZ2 5 » DUCHARME \u20186 pls Micheun PXXZT Gilles :*8000 In capacité), pneus artiere Bridgestone B « 1*R225 r# \u20186 pbs VSSA co, ieur ROUGE Fermeture des soumissions: le 28 juillet 1993 a Subitement u St- Jean sur Richeheu, le 14 juillet 1993.estdé- 14 h.La décision sera prise [P'Cdé monsieur Gilles le 2 août 1993 à 20 h.Ducharme.a age de Envoyez vos poumissions 59 uns.époux de ae ECS 178 (fClaudette Roy, de meuruant u Fleur mont.L'heure des visites et le jour des funérailles vous seront publiés à une date ultérieure.Pour tous renseignements, com Bury.Québec, J0B 1J0 LA MUNICIPALITÉ DE BURY NE S'ENGAGE À ACCEPTER NI LA PLUS BASSE NI AUCUNE AUTRE DES SOUMISSIONS REGUES.Mariyn Mathesnr dans le deuil ses enfants: Madeleine Louhier (Jacques Masson): Benoit Loubier tJocelaine Valcourt), Francine Loubier (Reneaud Gagné» Lisette Loubier (Marc Fournier): Suzanne Loubier (Jean-Marie Lefebvre): Denis Loubier (Nathalie Deslandes): Daniel Loubier (Jean Duquette).Chantal Loubier (Robert Maclure) ses frères et soeurs: M.Mme Napoléon Fontaine (Yvonne); M Wilfrid Fontaine: Mme Rita Fontaine: Mme Laura Fontaine: il laisse ses neveux et nieces: ainsi que plusieurs autres parents etamis.FORTIER Simone A l'Hôpital Régional de l'Amiante de Thetford Mines.le 12 Juillet 1993.estde- cédée madame Simone Fortier.a lage de 78 ans et 3 mois, épouse en premieres noces de feu Lucien St-Pierre, en deuxié- mes noces de feu Lucien Roy.demeurant à Inverness.La défunte repose au: Complexe Funéraire Jacques Couture 1529 des Érables Plessisville, QC Tél.: 819-362-2155 Heures de visite: JEUDI.de 14 ha 16h et de 19 h a 22 h.Jour des funérailles.a compter de 12 h.Funérailles.le vendredi l6juillet1993 a 14 h 30, en d'Inverness.Madame Simone Fortier Roy laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Réjeanne Miller); Huguette (Douglas Kelso), Noëlla Thomas Sdrakasy, Réjean (Micheline Pellerin).(alles (Peggy Paaquiny, Michel (Céline Lamontagne), Monique Roy: ses 15 petits enfants ot 1 ar- riere-pett-enfant.sa belle mere: Mme Charles Fortier: ses l'église Sec tres \"agi ANMuniquezata freres et soeurs.beaux freres et belles- ASherbrooke,le 12 juillet 1993.est décédée madame Léonette St-Laurent, à l'age de 57 ans.épouse de Paul Perrondemeurant à Johnville.Lu défunte repose Résidence Funéraire Steve L.ElkasIne.601,rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI.de 14 h à 16hetde 19ha22 h.de 12h, jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles.te jeudi 15 juillet 1993 a 14 h, en l'église Notre-Dame de la Paix.Inhumation au cimetière de Johnville, Outre son époux.madame Léonette Perron laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Gérard Labrie), Alain (Marlyne Vachon): Conrad (Sylvie Poulin); Michel (Annie Simard); ses petits-enfants: Nathalie et Karine Labrie: Simon et Maude Perton: Maxime et Jessica Perron: son pere: M.Lionel St-Laurent; ses fréres et soeurs.belles-soeurs: (Jean-Louis Simard); Fernande (Bernard Fauteux); Jean-Luc (Micheline Fontaine): (Jean-Guy (Réal Sévigny); Thérèse Charron-St-Lau- rent; ses beaux-parents: M.Aimé Perron Veilleux (Rita); M.Mme Roméo Perron «Murielle Villeneuve» M.Mme Delpha Lemay (Gervaise), M.Mme Olivier Villeneuve (Monique): M.Mme Robert Gelinas M.Mme tAntoinette Calvé); M.Mme Gerald Tessier (Louise), elle laisse plusieurs neveux ctnieces: autres parents et amis.ces: sieurs autres parents beaux-frères et belles- etamis.1993.est décédé mon-| sieur Noël Fontaine.à, l'âge de 74 ans, époux ; Pauline Côté, de-if Jour des funeruillés, Doris Laroche, Denise M.Mme Jean-Luc Perron Gilles soeurs: neveux et niè- ainsi que plu- GARNEAU Régina (Audet) - Au Centre Hospitalier Lac-Megantic.le 11 juillet 1993,est décédée madame Régina Audet.a lage de 82] ans, épouse de feu Philippe Garneau.de- | meurant a Lac-Mégan- tic.La défunte repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central Lac Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 Heures de visite: MARDI.de19hä 22 h: MERCREDI.de 14häa17hetde 19hä 22 h.Jour des funérailles.de 11 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles.le jeudi 15 juillet 1993 à 14 h.en l\u2019église Ste-Agnès.Lac-Mégantic.Inhumation au cimetière Lac-Mégantic.Madame Regina Garneau laisse dans le deuil ses enfants: Marielle \u2018Sylva Turcotte), Sherbrooke: Suzanne (Real Côté).Beloeil; Francine (André Bédard).Marieville: sa soeur, son demi-frère.ses belles-soeurs: Soeur Alice Audet, cond.Pointe-Claire; Roland Rousseau (Alice Bolduc), Fleurimont: [rene Garneau Lavasseur, Heart, Ontario: Jeanne Garneau Choquette.Leominster, Mass.Madeleine Garneau Blouin (Leopold).East Angus; Annie Lescourt Gurneau.Sherbrooke: ses petits-enfants: Patrick.Sara.Marie-Flaine et Pascale Turcotte: Fréé- éric et Stephanie Côté: Mélanie et Nadia Bédard; sa grande amie: Mme Georgette Chn- REMERCIEMENTS Herrarciements au Sacré Coeur pour faveur obtenue Que le Sacté Cnaur de Jésus sort inoue.adore Mt glo tifié à travers le monde pour \u2018es quécies et des sibcles Amen Dies cette pnére 9 fais par jour pendant 9 jours nt vos preres seront frau Les même SI cela semble impossible N oubliez pas de remercier Ip Sacré Coeur avac promesse de publica hon quand 1a favour snra nh terrane 866 quette, elle laisse ses neveux et nieces; cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, HOSPITALIER LAC- MEGANTIC.A Sherbrooke.le 12 Juillet 1993, est decédé monsieur Claude Lavoie, à l'âge de 44 ans, conjoint de Lise, demeurant a Sherbrooke.Le défunt re- poseala: | Résidence Funéraire | Steve L.Elkas Inc.; 601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas,prés.Clément Cartier, dir.Heures de = visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Fu- [nérailles, le jeudi 15 [juillet 1993 à°10 h 30, len l'église Ste-Jeanne D'Are.suivi de l'incinération.Inhumation au cimetière | St-Camille de Villebois, a une date ulte- rieure.Outre son lamie.monsieur Lavoie laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude et Anne- | Marie; ses beaux-en- fants: Richard; Sylvain (Mylène); Jonathan (Valérie); ses parents: M.Mme Paul- Emile Lavoie (Marie- ! Joseph), Villebois: ses \u2018 frères et soeurs, soeurs: Lina (Rémi i St-Jean), Val D'Or: \u2018Pauline (Roger Rodrigue), Rouyn-Noranda; Ghislaine.Beaucanton; Gérard (Dany Tache).Villebois: Denis (Marie-Hélène Gagné).Macamic; Mario.Québec; Su- ,zanne (Louis Bergeron), Val Paradis; | Bruno, Québec; Jean- | Paul Laurendeau, 1 Sherbrooke: Marie- Claire (Roger Lemay).|Sherbrooke: Solange (Lucien Bégin), Sherbrooke: André (Denise Begin).Sherbrooke: | Pierrette (Réjean Robichaud), Floride: (ainsi que plusieurs oncles et tantes; cousins et cousines: autres pa- rentsetamis.4 LECOMTE Paul A Asbestos, le 7 juillet 1993, est décédé monsieur Paul Lecomte, a l'âge de 74 ans.fils de teu Eugene Lecomte et de feu Valéda Godbout, demeurant a Asbestos.A la demande du défunt.il y aura incinération, sous la direction funé- rairede: Salon Funéraire Dupuis Inc.225,boul.Olivier Asbestos, QC Tél.: 819-879-2424 Pierre Dupuis, prés.J.-Guy Dupuis, dir.Heures de visite, le jour des funérailles, de 13 h, jusqu'au dé- partdu salon à 13 h 45.Funérailles en présence des cendres.le samedi 17 juillet 1993 à 14 h, en l'église St-Isaac Jogue: d'Asbestos.Inhuma ton au cimetière St Camille.Monsieur Paul Lecomte laisse dans le deuil ses fre- res et soeurs: Mme Marcelle Lecomte Grenon, 11.St-Hya- cinthe; Mme Reine Lecomte, 1.1, St-Hya- cinthe; Mme Marie- Paule Lecomte, St- Hyacinthe; M.Roger Lecomte, Arthabaska: Mme Fernande Lecomte Vachon, Candiac, ses beaux-freres et belles-soeurs: Mme Aline Bernard Lecomte, Asbestos; Mme Noëlla Campagna.Arthabaska; il laisse ses neveux et nieces; ainsi que plusieurs autres parentsetumis.UN TERCEINTS ai fÈRE HARIE-LÉONIE pour faveur oblentte.N.Va des dons au CENTRE | seraient grandementapprécies # Sherbrooke.le MARTINEAU Odélie (Dupuis) Au Centre Hospitade 14 lier Hôtel-Dieu juillet 1993,est dé- ; \\cédée madame Odélie Dupuis.a l'âge de 89 ans, épouse de feu Henri Martineau, demeurant a Sherbrooke.La défunte re-: poseau salon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011,rueGalt Ouest (coin Pacifique) Sherbrooke,QC Tél.:819-565-7646 A.Leclerc,dir.gén.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h: et de 19 h à 22 h, Jourdes funerailles.de 8 h 30, jusqu'au départ ; du salon à 9 h 40.Funérailles.le vendredi 16 juillet 1993 à 10 hen l'église Immacu-' lée-Conception.Inhu-' mation au cimetière St-Michel.Madame : Odélie Martineau laisse dans le deuil ses ! enfants: Léon Marti-; neau (France), Disraeli; M.Mme Wilfrid Martineau [Léokadia), | Sherbrooke: Léonne Martineau.Sherbrooke: Hercule Marti-: neau.Sherbrooke: M.: Mme Gérard Marti-' neau (Juliette), Sher-' brooke: Gisele Martineau.Montréal: Pauline Martineau (Laurent Duguav).Montréal: elle laisse plusieurs petits-enfants: arriére-petits- enfants; neveux et nièces: autres parents etamis.NADEAU Thérèse \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu Sherbrooke, le juillet 1993, est de- i cédée = mademoiselle, Thérèse Nadeau, à.l'âge de 68 ans, fille de feu Alfred Nadeau et de feu Rose Aimée Nadeau, demeurant au, Foyer de Richmond.Mademoiselle Nadeau repose au: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.198, rue Adam Richmond, QC Tél: 819-826-3747 1-800-561-2881 ! Y.Samson, dir.gén.(Heures de visite: | JEUDI.de 19 h a 22 h.! Jour des funérailles! jusqu\u2019au de 9 h, jusqu'au départ; du salon à 10 h 45.Fu-! 16 juillet 1993 à 11 h:' en l'église Ste-Famiile de Richmond.Inhumation au cimetière: Ste-Bibiane de Rich-! mond.Mademoiselle Thérèse Nadeau laisse: dans le deuil ses frè-! res et soeurs: Margue-| rite Nadeau Proulx:| Roland (Florence Fa-| fard): Jeanne (Adélard Pouliot); Raymond (Georgette Desfossés): André (Marion Wate-; rhouse); elle laisse ses| neveux et nièces: ainsi} que plusieurs autres: parents et amis.La fa-] mille tient a remercier| le Dr.Yves Lussier de l'Hôtel-Dieu et son équipe.pour la qualité! des soins dispensés.En guise de sympathie.des dons à la SO- CIETE CANADIENNE| DU CANCER (section | Richmond), 207-A.ruc! Dorion, Drummondville QCJ2C1T8.seraient grandement | appréciés de lu | famille.| | AR PAYEUR Elzéar Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante.le 12 juillet 1993, est décédé monsieur Elzéar Payeur.a l'age de 91 ans et 11 mois, époux de AL phonsine Lacasse, demeurant a Coleraine.Ledéfuntreposea: I LaMaison Funéraire Audet Limitée 218A, avenue Proulx Coleraine, QC Tél: 418-423-7411 Fax: 418-449-3121 Bertrand Audet, dir.de (Pinette) nérailles.le vendredi, juillet 1993 à 10 h 30,! Weedon: Au Centre Hospitaher Youville, le 10 Arthur Juillet 1993.est de Au Centre Hospitir cedée madame Dolo: [her St-Vineent de Heures de d'exposition.Sous la MARDI de l$ha direction funéraire de: 22 h: MERCREDI, de | Résidence Funéraire Visite: 14hal7hetde19ha| SteveL.ElkasInc.22 h.Jour des fune- 601,rue Conseil railles, de 9 hh.Sherbrooke, QC jusqu'au départ du Tél.:819-565-1155 salon à 10 h 50.Fune-! Steve L.Elkas, prés.railles.le jeudi 15! juillet 1993 à 11 h.en|l _ Lol'église St-Juseph de | Bénediction en pre- Coleraine.Inhumation ! sence des cendres, le au Cimetière parois- \u2018samedi 17 juillet 1993 sial.Outre son épouse.; à 8 h 30.au cimetière monsieur Elzéar St-Raphaël de Bury.Payeur laisse dans le Outre son époux.ma- deuil ses enfants: | dame Dolores Poirier Jeannine (Laurent De- | laisse dans le deuil ses enfants: Michele Clément Cartier,dir.mers), Rock Forest: \u2019 Marthe (Noël Cyr), {William Robinson).Rock Forest; Gilles |St-Lambert: _ Régine (Jeanine Samson (Arthur Godbout).Sherbrooke: Huguette | Brossard: Frank (Clermont Bégin), Co-|(Heidi Weber».Bury: leraine: Henri (Aline |Rocky; ses petits-en- Cryans).Coleraine: { fants: David.Philippe.Remy et Forrest: ses soeurs: France (Roger Jean-Luc (Pauline Martin), Magog: Jean- Jucques (Danielle Pa- jGaillot, | L'Estaque: rent), Coleraine: sa |Isabelle.L'Estaque: brue: Manon Cloutier | Dotores «Lolodeu Léo Nil Payeur) |L'Estaque: beaux-tre- St-Elie d'Orford: sonjres et ses belles- neveu et sa nièce: Lu- soeurs: Jean-Gabriel cien Payeur (Lina|et Sylvette Nègre: M.Couture\u201d; Gilberte Mme Gérard Nègre: M.Mme Robert Negre de la Gavotte.France: elle laisse ses neveux Gérard Leblanc); ses 24 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants: ses beaux-freres et et nieces, ainsi que belles-soeurs: Flo- (plusieursautres rence Leclerc: Yvette Parentsetamiset Fernand Labonté: Estelle Lacasse: Philippe Cloutier: Gauétane et Lucien St-Cvr: Jeanne et Revnald Lacasse il laisse ses cousins et cousines: ne- bert Roy (Elisabeth veux et nieces: ainsi Vachon).ses belles- que plusieurs autres soeurs: Soeur Gerparents et amis.En maine Labrecque, guise de sympathie.B® ndps.St-Damien: des dons à la FONDA- ! Mme Rose Anna Skel- - TION DU CENTRE lin-Rov: Yvette HOSPITALIER DE #2 | Desruisseaux Gosse- LA REGION DE iH lin: 11 laisse ses ne- L'AMIANTE.seraient grandement appréciés i + à + delafamille.x on |PROVENCHER ge Alfred Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke.le juillet 1993, est décéde [monsieur Alfred Pro- % * vencher, à l'âge de 74 Pra ans.époux de Clé- | mence Blais, demeu- funtreposeala: & i Coop.Funéraire J Québécoise 450,2e Avenue Weedon,QC | Tél.:819-877-2720 R.Mercier,repr.2 AA tN A PERREAULT Lucrenne \u2018Heures de visite: VENDREDI, de 14 h a \u2014 Au Centre Hospita-16 h et de 19 h à 22 h.lier Fleurie de Mon- Jour des funérailles.tréal, le 14 juillet 1993, de 9 h 45, jusqu'au dé- est décédée madame | partdusalonà Lucrenne Pinette.à|10 h 45.Funérailles, le\u2019 l'âge de 83 ans.épouse |samedi 17 juillet 1998: de feu Leéo-Paul Per-'à (1 h.en l'église St-1 reault.demeurant a Janvier de Weedon, Montréal.La défunte suivi de; reposeausalondela: !lincinération.Outre ;son épouse, monsieur; ; Coopérative .\u2018Alfred Provencher Funérairedel'Estrie laisse dans le deuil ses 526,rue Prospect | enfants: Léo Sherbrooke.QC \u201c(Micheline Lacroix).rel: 819-565-7646 Sherbrooke: Guy: À.Leclerc, dir.gén.(Jacinthe Corriveau).Heures de visite: | Sherbrooke: Anita JEUDL de 14 h a 16 h | (Pierre Casey).Sher- et de 19 h à 22 h: VEN- | brooke: Jeannine.DREDI.de 14 h à 16 h | Sherbrooke: Ghis-, et de 19 h à 22 h.Jour | laine, Sherbrooke: | des funérailles.de 9 h, | Louis (Guylaine Fon-' départ du jtaine).Weedon: Raysalon à 10 h 10.Fun¢é- {mond (Manon Pa-i railles.le samedi 17'lardv), Weedon: Alain, son rere: Notre- | Rolland Provencher, l'église de | Weedon: ses soeurs: en Dame l'Assomption.Inhu-; Cécile (Rosario Marmation au cimetière |coux), Weedon: Irène St-Michel.Madame | (feu Gérard Fré- Lucrenne Perreault | chetter.Weedon: Alice laisse dans le deuil ses |(feu Arthur Bisson), enfants: Gemma | Weedon: Noemie (feu Nicol.Montréal; Gae-| Alphonse Paquette), tane (Jeannot Gali-|Weedon: ses beaux- peau).Sherbrooke; | frères et belles-soeurs: Francine (Camille Ga-|M.Mme Léon Blais, rant), Orford: Ber-|Lingwick: M.Mme trand (Alfrédine Bou-| Norbert Lachancechard), Québec: Ma- | Shawinigan: M.Roger rielle.Montréal: Dr.Blais, Ste-Thérése:; M.Mme Clément Blais.Laval-des-Rapides; Daniel Perreault (Dr.Micheline Reed), Montréal: Lise (Roger Gos-|M.Mme Germain selin), Montréal: Su-|Blais.Michigan: Mzanne.Montréal; Car-|Mme Robert Blais, melle (Yvan Glaude) | Sherbrooke: M.Mme Sherbrooke: Guy, Roland Blais.St-Ve- Montréal: Christiane, |nant-de-Hereford; M.Montréal: ses frères et| Mme Claude Blais, soeurs: M.Mme Jean- |Lingwick: M.Mme Marie Pinette | Robert Marcoux.(Laurette).Montréal; |Omerville:s M.Mme Françoise Pinette {Fernand Blais, Onil Montréal: Robert Pi-|Springs, Ontario; Mnette, Floride: Héleéne{Mme Rejean Blais.Boily Pinetté.Québec: | Onil Springs, Ontario; ses belles-soeurs: Ger-|M.Mme Réal Blais, maine Pinette: Corana | Blainville: ses petits- Perreault Bédard; elle Jenfants: Veronique, laisse ses 29 petits-en- | Etienne, Jean-Phi- fants: 26 arrière-pe- [lippe.Marie-Eve.Marc-Antoine, Mélanie et Samuel; il laisse ses cousins et cousines: neveux et nieces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.tits-enfants; ainsi que plusicursautres parentsetamis.POIRIER Dolores (Garcia) Paul, le 12 juillet 1993 est decedé tnonsieur Arthur Roy, a l'âge de 83 ans.époux de Ca therme Labrecque, de res Garcia, à l'âge de T1 ans, épouse de Paul Poirier, demeurant a Bury.Afin de respec ter les dernieres vo rant à Weedon.Le de- JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brienet Monfette Inc.56,rue Laurier East Angus, QC Tél.: 819-832-2323 Louise Alix, dir.M.Mme Bourque | responsables Heures de visite: , MERCREDI.de 14h à 16 h et de 19 h à 23 h.Jour des funérailles.\u2018de 9 h.jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles.le jeudi 15 ljuillet 1993 a 11 h.en \u2018l'église Saint-Louis de France.Inhumation jau cimetière East iAngus.Outre son \u2018épouse, monsieur Arjthur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Ger- {maine (James iMcElreavy).Ghislaine Roy Contant.Gilles Pauline Rapp: Jean- Marie (Micheline Ma- \u2018here: Joseph-Andre ; Marguerite Lumontagne).Clément * Marlene Foster\u201d: , Gilles Lebrun (feu Solange Roy: Maurice: ses petits-enfants: ses jarriere-petits-enfants: ses freres et soeurs: Simone Roy Laflamme: Florence Roy | Côté: Lionel Roy |.Aline Labrie), Marie- \u2018Jeanne Roy (Clément I Dallaire): Léopold Roy | Monique Alix): Ro- jveux et nieces: ainsi ique plusieurs autres \\parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDA- , TION DE L'HOPITAL ST-VINCENT AUL.13] ! | Lr ¥ ROY Rose Emma (Laflotte) Au Centre Hospita- rairede: lier Hôtel-Dieu.le 14 juillet 1993,est de- cédée madame Rose Emma Laflotte-Roy.a l'âge de 92 ans, épouse de feu Emile Roy.demeurant à Bishopton.: La défunteé repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIE INC.Salon Funéraire Brienet Monfette Inc.56,rue Laurier East Angus, QC Tél.:819-832-2323 Louise Alix, dir.' M.Mme Bourque responsables Heures de visite: VENDREDI.de 14 ha 16 het de 19h äà 22 h.Jour des funérailles, de 9 h.jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Fu-! nératlles, le samedi 17 juillet 1993 à 11 h.en! l'église St-Louis de | France.Inhumation : au cimetière d'East ! Angus.Madame Rose | Emma Roy laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse Alphonse ; Martin»: frenée (Huguette Gregoire» Rita Desmarais-Roy: sa soeur: Lucienne La- : flotte Nolais; ses belles-soeurs: Annette ; Fréchette Laflotte: AI- berta Daigle Laflotte: ; son beau-frére: Adelard Corriveau; ainsi que de nombreux pe- | tits-enfants: arrière- petits-enfants: neveux et nieces: autres pa- ; rents et amis.La fu- mille tient a remercier le personnel du 6e C de l'Hôpital Hotel- Dieu de Sherbrooke, pour leurs bons soins prodigués a Mme Roy TREMBLAY Marie-Ange (Viger) Au Centre Hospita lier St-Vincent de Paul de Sherbrooke.le 14 Juillet 1993.estdé- védée madame Marie- \u2018glois \u2018blav!.\u2018bestos.Tissa et \u2018Mme Mme DE\u2018 \\ Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Denis Lan- (Denise Trem- St-Ferdinand.Halifax: feu Jean-Guv Tremblay «Gisele Pelletier), Asbestos: M Mme Gaston Tremblav (Lucie Marcoux\u201d.Asbestos; Mme Carmen Tremblay.Montreal: Mme Claudette Tremblay.Ottawa: M.Leu-Claude Tremblax.Trois-Lacs: M.Mme Andre Bilodeau Diane Tremblay), Asses petits-enfants: Pierre.Marc.Sylvain, Sylvie.Guylaine.Myriam.Linda.«Ghislain, Stéphane.Daniel.Lyne, Patrick.John.Claude-Junior.Tony.Jenny, Jessie.Stephanie, Erie.Jas- \u2018min et Pierre; ses ar- riere-petits-enfants: Vanessa.Jason, Me- Maxime: ses et soeurs: M.Adelard Viger Evangeline Richard).Longueuil; M.Geurges Viger, Joliette: M Mme Lucien Viger Madeleine), Sherbrooke: ses beaux-fré- res et belles-soeurs: Bernadette Sabourin.Asbestos: Mme Doria St-Jean.Richmond: Mme Leda Cote.Rock Island: Mfrères Alderic Tremblay.Lawrence.Mass: Mme Germaine Tremblay.Lawrence.Mass: M.Henri Tremblay, Richmond: elle laisse ses neveux et nieces: cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.VACHON Roméo A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 12 juillet 1993, est décédé monsieur Roméo Vachona lage de 80 ans, epoux de Lucie Couture, demeurant à St- Méthode.Le defunt reposea la: SALLE DU COUVENT ST-METHODE \u2018Sous la direction funé- Salon Funéraire Robert & Freres 565, 13eme Avenue La Guadeloupe, QC Tél.:418-459-3534 Heures de visite: MERCREDI.de 19h à 22 h: JEUDI.de 14h à 16 het de 19 ha 22 h.Funérailles.le dredi 16 juillet 1993 a 11 h.en l'église St-Me- thode.Inhumation au cimetiere puroissial.Outre son épouse.monsieur Roméo Vachon laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc «(Louise Fillion), Ottawa: Denis tAngéla Savage) Thet- ford-Mines: Gaétan (Murielle = Larivière), Ste-Foy: René (Nicole Corbeil, Sherbrooke: Michelle.St-Ferdi- nand: Suzanne.Cal- Barv: il laisse ses fré- res et soëurs: beaux- frères et belles-soeurs: ainsi que plusieurs autres parents el amis.REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenir C.R.1693 REMERCIEMENTS b \u201c~ Remerciements au Sacre: Coeur pour faveut obtenue Que le Sacré-Coeur de Jesus soit loué.adoré et glo rier a travers le monde pour des siecles et des siocles Amen Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours et vos pnetes seront exau cees même si cela semble impossible N'oubliez pas de mmercier le Sacre Coeur avec promesse de publica tion quand la faveur sera ob tenue Ange Viger, a age de 82 ans, épouse de feu Jean-Baptiste Tremblay, demeurant à la Résidence Bellevue d'Asbestos.La défunte repose à ler: Résidence Funéraire Desrochersine.560, lere Avenue Asbestos, QC Tél.:819-879-2322 NoélFréchette, pres.Heures de visite: VENDREDI.de 14 h a 16 het de 19 ha 22h.Jour des funérailles.de 9h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 17 juillet 1993 à 11 h, en l'eghse Notre-Dame de Toutes-Joies.Inhu meurant a Bishoptonlontés de madame Por- | : Ledefuntreposeaux rier, al n'y aura pas G.R.1696 | pour les avis de décès {suivant la formule) no.de avec sans parution photo photo 1 3450s 97000 2 52508 4200 3 gg ag La Tubune n'accepte \u201cue les avis fournis par les entrepoises mation au cimetiere de Richmond.Ma dame Marie Ange funéraites razon ven-.gs | Ld ry = Fils les, vre | sept "]