La tribune, 19 juillet 1993, Cahier 1

[" e lundi SHERBROOKE 19 juillet 1993 84e ANNEE - No 126 0,50 (WEEKEND: 1,258) Plus foxes | «Meots-en que c'est benis I Achelez un CORNET de créme glocée molle ou prix courant et oblenez-en un deuxième | mm + red jours > X | KING Ex i | fe Quel nom choisir: Arthabaska ou Victoriaville?Maintenant que la fusion de Ste-Vic- toire, Arthabaska et Victoriaville est chose faite, il reste à choisir un nom pour désigner la nouvelle entité municipale sise au coeur des Bois- Francs.Le débat crée déjà des remous entre les noms Arthabaska et Victoriaville.Pour le directeur-con- servateur du Musée Laurier, Richard Pednault, le choix devrait logiquement être fondé sur des considérations d'ordre historique.Son choix: Arthabaska.TRAN A Une pétition pour conserver la ligne Montréal-Halifax, via Sherbrooke Drummond Le député Guilbault dénonce les «dépenses invraisemblables» (A5) Coaticook Un franc succès pour le Noël en juillet.et des projets pour 94 (A5) (CCS OT ER Ski nautique: Benoit Villeneuve s'impose Shaw et les Expos s'inclinent devant les Dodgers: 2-1 A2 (200e jour de l'année) Nuageux: 23 - 13 Lever du soleil: 5h17 Coucher du soleil: 20h30 Demain: nuageux Les vacances de la construction commencent mal au Québec Deux motocyclistes e tuent en Estrie Alain GOUPIL Sherbrooke u moins 10 personnes ont A perdu lu vie de façon accidentelle au Québec.au cours de la fin de semaine.un bilan qui s'ajoute à celui déjà très lourd de la tragédie routière de Lac-Bouchette.qui a fait 19 victimes.vendredi après- midi.La région de l'Estrie a connu sa part de malheurs pour ce premier wee-end des vacances de lu construction avec un bilan de trois morts accidentelles.dont deux motocyclistes.On dénombre également une quinzaine de personnes blessées dans des accidents de toutes sortes dont un écrasement d'avion à Saint-Ferdinand d'Halifax.La dernière tragédie s'est produite peu après minuit hier dans le rang 8 de Saint-Claude.Un motoes- cliste de 30 ans.Daniel Saint- Pierre.originaire de Saint-Claude.à perdu la vie lorsque sa moto à heurté une camionnette de plein front.La passagère de la camionnette a subi des blessures qui ont nécessité son hospitalisation.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec n\u2019ont pu établir les circonstances entourant cette collision et devront done poursuivre leurs investigations au cours des prochains jours.Par ailleurs.une autre tragédie impliquant une moto est survenue vers 15h30, samedi.dans le rung 9 d\u2019East Hereford.Le conducteur de lu moto, Réal Nadeau.agé de 25 ans, de Saint-Herménégilde.est dé- védé uprès qu'il eut raté une courbe.Le passager.âgé lui aussi de 25 ans.et domicilté à Suint-Her- ménégilde.à subi de graves blessures aux jambes et à la tête.Les deux hommes ne portaient pas de Ciusques de sécurité au moment où ils ont été projetés dans le fossé.Enfin.l'identité de la dame dé- cédéc vendredi soir des suites d\u2019une collision frontale.route 143 dans le canton de Cleveland.est maintenant connu.Il s'agit de Jocelyne Coutu-Lord.agée de 36 ans, de Richmond.Après vérifications auprès de lu famille de la victime.Mme Coutu n'était pas enceinte au moment de la tragédie comme le laissaient entendre certaines informations sur les hieux de l'accident.À Suint-Ferdinand d'Halifax.un avion de marque Cessna.s'est posé en catastrophe dans un champ du rang 6 après que le pilote ait perdu les commandes de son appareil.[incident est survenu samedi midi etle pilote s'en est tiré indemne.Transport Canada a ouvert une enquête.Au moins 10 morts accidentelles (C5) HOMMAGE AUX DISPARUS Photolaser PC Les familles des 17 personnes âgées tuées vendredi à Lac-Bouchette dans l\u2019un des pires accidents routiers à survenir au Canada, ont entrepris hier la pénible tâche d'identifier les disparus.Tôt en matinée, une foule compacte emplissait l\u2019église Saint-François-Xavier de Verchères pour entendre une messe bouleversante au cours de laquelle le prêtre Pierre Rivard a demandé à lu communauté de rester forte.LES DÉTAILS EN PAGE B3.ment plu aux visiteurs.Te éphoto.C'nistar Lacs, À la Fête du lac des Nations, le concours provincial de feux d'artifices a vive- Le coeur à la fête! De Sherbrooke à Drummondville, en passant par Magog et Disraeli, les festivals et activités populaires connaissent un beau succès de participation Jacynthe NADEAU Sherbrooke le coeur à la fête cette fin de semaine et ont participé en grand nombre aux festivals et autres activités populaires qui sont désormais l'apanage des beaux jours du mois de juillet.I] faut bien dire que les organisateurs des différentes activités avaient pris soin de s'acoquiner les services du soleil pour réchauffer tous ces vacanciers, et ainsi assurer le succès de leurs efforts.Car si les nuages de pluie ont bien tenté une intrusion dans le ciel estrien, samedi.ils ont vite été rappelé à l'ordre.hier.pour faire place à un soleil radieux.Si bien que toutes les activités ont eu lieu.tel que prévu.À Sherbrooke.les organisateurs de la Fête du Lac des nations étaient tout sourire.La nouvelle formule adoptée pour la 12e édition.avec notamment un coût d'entrée de 2 $ et un concours provincial de feux d'artifices, a fait fureur.amenant un record de parti- L es Estriens avaient visiblement cipation au parc Jacques-Cartier.On a opté pour la qualité.disait le directeur général de la fête, Deny Grimard, et ça s'est avéré un excellent choix.A Drummondville, la 12e édition du Festival mondial de folklore.la plus réussic en terme de participation populaire aux yeux des organisateurs.s\u2019est éteinte sur un note tout aussi joyeuse et positive.Le Centre Marcel-Dionne a fait salle comble pour le spectacle de clôture.hier soir.alors que chacune des 24 troupes folkloriques représentant 21 pays répartis sur les cinq continents y est allée d\u2019une dernière présentation avant de saluer la foule dans une nuit d'adieu au parc Woodyatt.Du côté de Magog.où la 15e Traversée internationale du lac Memphrémagog prenait son envol.tous les espoirs étaient permis pour la dizaine de jours de festivités qui s'en viennent.Car malgré un départ lent samedi, dès 14 h 30.hier après-midi.12 000 festivaliers avaient franchi les tourniquets du parc de la pointe Merry pour admirer le spectacle coloré de parachutisme des Sky Hawks; et c'était loin d\u2019être fini puisque les Beach Boys prenaient la vedette en soirée! La présidente de l'événement, Lynn Blouin, se disait d\u2019ailleurs très satisfaite de la participation populaire pour cette première fin de semaine d'activités.Enfin.du côté de Disraéli, la 11e édition de la «Journée trippante» a elle aussi connu un succès retentissant, hier, profitant certainement des chauds rayons du soleil.Pas moins de 235 équipages, soit quelque 1200 participants, ont pris d'assaut la rivière Saint-François, armés de leurs tubes, hier après- midi, rapportait le président de l'organisation Yvon Bureau, qui parlait d\u2019un peu plus de 147 municipalités représentées.Et loin d\u2019être en reste, pas moins de 10 OOÙ curieux se sont massés tout au long du parcours de neuf kilomètres, qui pour encourager un ami ou un parent, qui pour simplement se laisser épater par l'originalité de l'événement.Textes en A2, A3 et A6 Une ère de stabilité prend fin au Japon [I Au pouvoir depuis 38 ans, le Parti libéral démocrate perd sa majorité absolue Tokyo (Reuter) les clections législatives de dimanche.qui ont privé de majorité absolue le Parti libéral démocrate (PLD).au pouvoir depuis 1055.L e Japon avance à tâtons apres La télévision publique NHK a crédité le PED d'un total de 223 sièges sur 511 à ta Chambre (basse) des représentants.à l'issue d'un scrutin marque par la ptus Faible participation enregistrée depuis la Seconde Guerre mondiale.Aucun partine détient la majorité.Le premier ministre Kiichi Miyazawa.déjà censuré en juin par La chambre basse pour ne pas avoir reussi à assainir les moeurs politiques japonaises.parait sur le point de démissionner et d'assumer ainsi le responsabilité de l'affaiblissement du PLD.«Il décidera très probablement (de se retirer) rapidement».« de- claré l'ex-premier ministre Toshiki Kaifu a la télévision.Les grands perdants des élections sont les socialistes.principale force d'opposition traditionnelle au sujet desquels NHK à parlé de défaite historique en ne les créditant que de 70 sièges.contre 134 dans l'assemblée sortante.Les socialistes, handicapés par un programme inchangé depuis la Guerre froide, ont cédé du terrain au profit de (rois nouveaux partis constitués par des dissidents du PLD.Sur les 511 membres de Ta nouvelle chambre.134 sont de nouveaux venus, à dit NHK.Parmi eux figurent 35 élus du Nouveau parti du Japon (NPJ) créé l'an dernier par Morihiro Hosakawa.ancien parlementaire du PLD.On s'attend à voir s'engager lundi des tractations difficiles entre dirigeants politiques.PED et partis d'opposition cherchant à mettre sur Le premier ministre japonais, Kiichi Miyazawa, songerait à démissionner.pied une coalition capable de jouir d'une majorité parlementaire.Si le PLD demeure la première formation japonaise, le résultat des élections n'en annonce pas moins une phase d'instabilité politique en marquant la fin d'un système fondé sur un parti unique.La presse nippone de lundi redoute de voir entrer en fonction un gouvernement faible et peut-être minoritaire.qui ne pourrait s'opposer à de nouvelles législatives dans l'année.«Reflet du nouvel ordre mondial d'après la fin de la Guerre froide, la vie politique à perdu de sa fixité au Japon et ses structures ont changé».dit un éditorial du quotidien des milieux d'affaires Nihon Keizai Shimbun.«Il n'y aura pas de retour en arrière.Une ère a pris fin.une autre s'est ouverte.» Le Parlement dispose de 30 jours pour nommer un nouveau premier ministre.De source proche du PLD.on juge probable que la session ait lieu début août.|.LABONNE_ Plus de visiteurs à Magog-Orford cn juger par le nom- A bre des visiteurs que le centre d'information de la Corporation touristique Magog-Or- ford a reçus entre le ler janvier et le 30 juin, la station touristique Magog-Orford a connu durant cette période un achalandage passablement plus intense que pendant les six premiers mois de l'année dernière.Un total de 11 123 visiteurs, soit 1 098 de plus que l'an der- nicr.ont été reçus par le personnel du centre d\u2019information qui a été tout particulièrement occupé cn juin puisqu'il a accueilli 4 950 personnes.soit 20.2 pour cent de plus qu'en juin 1992.Les deux premières semaines de juillet ont aussi été témoins d'une légère augmentation du nombre des visiteurs.Le va-et-vient observé au centre d'information n'est pas un outil de mesure d\u2019une précision à toute épreuve mais il est un indicateur relativement fiable de l'achalandage de la station touristique.JTIANO LA NOUVELLE INTEGRA 1994 | EST ARRIVEE Passez la voir aujourd'hui chez ~T~ PRECISION WN uot ACURA fot 4900, boul.Bourque, Rock Forest, 564-8909 : A2 Le Tribume, Sherbrooke, lundi 19 juillet 1993 C0 CIEL VARIABLE 2 CIEL VARIABLE (nuit) A AVERSES DE PLUIE Salaire: a négocier.perm.pt 35 heure/sem.Fonctions: chef du bureau, faire conception, plans.Opérateur/trice de machine à métal Code prof: 9514 # 2792191 Lieu: Windsor Exigences: 3 ans exp.comme opérateur d'une machine à couper, plier et percer le métal.Salaire à discuter Gérant/e ass.gérant/e Fonctions: opérer différentes Code prof: 0621 # 2792018 er Machines à métal.Cuisinier/ère 2792028 Lieu: Sherbrooke Exigences: aptitude en relation humaine, connaissance en marché, ayant bonne exp.de la vente Salaire: gérant/e: 378 $; rant/e: 300 $ Fonctions: faire ta gérance d\u2019un magasin pour dames.Ingénieur/e mécanique, élect.Code prof: 2132 # 2791738 Lieu: Sherbrooke Exigences: BAC en génie mécanique et/ou électrique, membre de l'Ordre des ingénieurs depuis sept ans, conn.du génie du bâtiment Code prof: 6242 # 2792134 Lieu: Saint-François-Xavier.Exigences: détenir une exp.de cing années en cuisine.Salaire: 6.50 $ + selon exp.30 à 35 heures/semaine jour et soir Fonctions: préparer menu du jour et pizzas.ass.gé- Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter ces offres sur le tableau d'affichage ou tél.à Info-Centre: 564-5970, 564- 5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le centre d'emploi.La Tribune JUSQU\u2019À 10005 A GAGNER ! VOICI LES NUMÉROS DU JOUR .MARATHON CARTE JAUNE 1-26 I-25 N-43 N-35 1-20 O-61 G-59 N-37 - participation de ce concours sont disponibles Pa AO V0 1) COMPOSER 564-5466.EXTERIEUR, 1-800-567-6034 CONCOURS Etablissez le contact avec vos NOUVEAUX VOISINS en leur faisant parvenir La Tribune GRATUITEMENT POUR 1 SEMAINE.Ca facilite le bon voisinage! Vous n'avez qu'à nous faire parvenir le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de votre NOUVEAU VOISIN et ce dernier recevra La Tribune POUR 1 SEMAINE.Vous serez ainsi éligible au GRAND TIRAGE DE 250$ qui aura lieu le vendredi 6 août 1993.C'est facile, complétez le coupon qui suit et faites parvenir le tout a: , Concours \"CADEAU À MON VOISIN\" C, P.2450, Sherbrooke, Québec J1J sn Concours La Tribune, Cadeau & mon witin | Mon voisin Ma participation au tirage : Nom Nom | Adresse Adresse : No.de tél.No.de tél.Répondez à la question suivante:16 + 34 x3 +2 =.anne Les règlements de ce concours sont Pour informations: 564-5470 disponibles au bureau de La Tribune.Prévisions à long terme pour Sherbrooke Aujourd\u2019hui ® Ce soir @m® Mardi @® Mercredi LYS or Min Mox Acapulco 25 32 Borbade 29 31 Bermudes 29 31 Doytono 26 33 Honolulu 24 32 Kingston 28 34 LoHavane 24 33 Las Vegas 26 38 Vers le sud THT TT INDEX Arts: B-4 Horoscope: D-11 Bandes dessinées: ~~ D-11 Petites annonces: C2 Los Angeles 18 26 Décès: C-5 Photos et mots: D-10 Beth x > Economie: C-1 Sports: D-1 Myrtle Booch 27 33 Éditorial: A-4 Vivre: B-5 Orlondo 25 33 Palm Springs 20 39 Reno 11 28 San Juan 28 32 Tampo 25 33 La Traversée internationale du lac Memphrémagog La foule envahit la pointe Magog Gilles DALLAIRE C est habituellement un peu avant-midi que, par beau temps.la rue Principale et la rue Merry commencent à être engorgées par la circulation durant la Traversée internationale du lac Memphrémagog.Hier.dès 10h30, il fallait être patient si on s'aventurait en voiture dans le centre-ville pour se rendre au parc de la pointe Merry.La circulation avançait déjà à pas de tortue à cette heure précoce, preuve éloquente que la 15e édition de cet événement sportif et culturel d'envergure mondiale est loin d\u2019être en reste sur celles qui l'ont précédée malgré un départ assez lent attribuable à l'instabilité et à la frai- cheur de la température et qu\u2019elle magnétise des dizaines de milliers de personnes.Pas facile de faire le compte des gens de tous âges qui entrent dans le parc par la rue Merry et le milieu du parc littoral Memphrémagog! Même si, cette année.on peut s'en faire une idée un peu plus précise parce qu'un compteur « été placée à l'entrée qui donne sur la rue Merry.À 14h30, le cap des 12 000 personnes avait été franchi et il en arrivait encore à plein trottoir, à pleine piste cyclable et à plein gazon.Il faut dire qu'un spectacle très populaire était imminent.celui donné par la troupe de parachutistes Sky Hawks.Bon nombre de spectateurs ont toutefois attendu de Merry Quand le soleil est au rendez-vous, pourquoi ne pas en profiter tout en profitant de la brise et de la plage?C\u2019est ce que se sont dit les milliers de visiteurs qui ont défilé hier à la pointe Merrytant les parachutistes pour tenter de se faire une place sur la grève, le quai fédéral.la promenade et le long des garde-fous ceinturant le parc.Il s\u2019est un peu joué du coude mais.sauf de rarissimes exceptions, les gens se sont montrés compréhensifs et aucun incident digne de C ! ) mention n'a été déploré.Lorsque voir dans le ciel un avion transpor- RÉSULTATS GAGNANTS LOTS Tirage du 6/6 1 2 551 903,20 $ 93-07-17 5/6+ 8 95 696,30 $ 5/6 253 2 420,70 $ 4/6 14982 78,30 $ 3/6 302 670 10,00 $ 241432 VS 8 Ventes totales: 18 067 792,00 $ 6 Prochain gros lot (opprox.1 2 200 000,00 $ Numéro complémentaire: Tirage du 93-07-17 Prochain tirage: 93-07-1 és Tirage du 93-07-17 Tirage du 93-07-18 Numéros Lors | HEREIN EDT 088573 100000$ | _2_ 11 12 18 21 2 10 12 13 15 88573 1000$ | 22 25 26 27 31 18 23 26 27 39 8573 2308] 23 45 50 52 56 41 45 46 47 53 73 105 | 32 60 63 66 70 54 63 64 66 68 3 23 Prochain tirage: 93-07-19 Tirage du GAGNANTS LOTS J 93-07-17 6/6 0 1000 000,00 $ : 5/6 + 1 25 683,30 $ 4 6 15 23 24 35 5/6 38 450,60 $ 0 4/6 1690 47,30 $ Numéro complémentaire: «VY 3/6 26551 5,00 $ Ventes totales: 975 262,00 $ Gros lot a chaque tirage: 1 000 000,00 $ MISE-TÔT 1-8-22-27 GAGNANTS LOTS 114 438,60$ T V A, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette derniere a priorité.LA TRIBUNE VOUS OFFRE UNE SOIRÉE AVEC JEAN LAPOINTE Cane THEATRE CHERIBOURG La Tribune et hance de mériter pT) Ce ou No \u2018une valeur hacur | Adresse: \u2018 | Ville: \u2018Code postal: Tél.: - | QUESTION _ LA TRIBUNE T7, CONCOURS: (THÉATRE CHERIBOURG) |_ 10x30 +5-2= 1950, RUE ROY, SHERBROOKE, J1K 2X8 - Dates des tirages: 16, 23 et 30 juillet 1993 au eo Bi EC IR D Lo du concours disponibles a La mai.JB les corolles des parachutes se sont ouvertes, les retardataires se sont dirigés avec précipitation vers le lac et.vus du ciel, ils devaient donner l'impression de bancs d'anchois fonçant vers des bancs invisibles de plancton.Les autres spectacles présentés dans le parc ont attiré leur part honorable de spectateurs et d'auditeurs et, si, après le spectacle des Sky Hawks, la foule était un peu plus clairsemée, il y a eu un important regain de va-et-vient a l'heure Pr.La Inbure par Gilles Dailaire du souper.C'était fort compréhensible: le groupe Surf Dawgs allait interpréter les plus belles chansons des Beach Bovs sous le chapiteau à 21h30 et ceux et celles à qui ces airs parlant d'amour et de soleil font oublier leurs peines depuis 35 ans voulaient les meilleures places, même s'ils savaient qu'il leur faudrait passer deux heures debout, classés comme des sardines dans la tente et autour d'elle.Telepher 5 par Chostian Landry Les jeux forains, même miniatures, ont toujours fasciné les enfants, même ceux qui sommeillent dans les coeurs des adultes.Ii HL LLL COTO CIT fl CARINE] La Société St-Jean Baptiste Mixte le Richmond est fière de pouvoir ompter sur un représentant au K'onseil diocésain de la SSIB de Sherbrooke en la personne de JACQUES ARSENAULT.Pour la sec- ion de Richmond il s'agit d'une première représentation depuis près de 30 ans au sein de ce conseil à lu prande joie de sa présidente, Mme {lélène Viger-0- L'ex-hockeveur GILLES MAROTTE s'est avéré un conférencier tors-pair lors du tournoi de golf [lara Cleveland au profit des ju- tiors du club Riclmond-Mel- hourne.Il a su dérider l'assistance pu grand plaisir des organisateurs CLEVELAND qui s'est faite un del voir d'assister a cette journée.-0)- Lammatewr de radio JACQUES LAVOH: est de retour au poste depuis ce matin.M voudrait bien fuire croire que c'est parce que son compte en banque est épuisé, mais tout le monde sait bien que c'est senplement ses va cances qui sont terminées.Fncorc une fois! 0.ANDRE ROY possede une foule de qualités.La plus évidente: sa disponi- bilté.I accepte ainsi de tondre la pe louse de ses amis, déguisé dans tn de ses plus beaux habits.Ft pour ne pas déraper, il n'hésite pas à porter de 1 de la professionnelle, CLARA chaussures qui semblent venir d tne autre plancte.André se rappeler longtemps d'avoir misé gros sur les Nordiques de Québec.I.La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qus., Tél: $e sash JK 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke s Journaux Trans-Canada (1982) Inc.Fo La Tribune) ne) Livraison à domicile: \u2014 Comelots et camelots motonsés ve de vente agé incluant TPS payée por le camelot Lig ore de vente du Québec LÀ Coût a l'abonné 37 ENVOI DE PUBLICATION: Enregistrement No 1539 Abonnement par la poste av Conada, : +! androits desseras oar nmeto! e' cnmelots NOtONSÉS TERRITOIRE IMMÉDIAT: ;Ç TSHR NG.4 mas B00, 95 A NG 1693 = #60 7 mos 4210), ia M nie - } 1854 mos, 120 TPS 4 VQ LIBR HE HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMEDAT; a 2000 TPS IR + 247 8b L mois +30 00, TPS 4 we va 515023 1 nos 8500, 1 7 595 NO IR 3 mond 350 7% 1245 VQ L300 « AUX ÉTATS-UNIS, ET AUTRES PAYS: an S600 100, À mors 7360 00, mors 240 00, mer 0500 9823 - 4045 lao Tnbune est socætaie de lo Presse \u201canadenne, de Assornton des quobidiens de lanque francaise, membre de Association des quotidiens du Canado, afliiée n | Aut Bureau of Caculation ABC et à l'Union mnternatonale de a presse catholique Sources d'informations Presse canadienne, Presse assonige, Reuter, Agence France-Presse le service de photos lac-smiées de la Tove canadienne et les agences hide sont aulonisess à reproduite les vfimatons de lo Thbure | + set ris ee: va & ME TE ON EE EE PN mt BS, em pNP OS \u2014h mp oR et fT Ac sm ro See eee ay \u2014_ ND Tr Le \u2014 \u2014 ps A 4 5 ER gm fT -_ ON a laire ré- des rs mnt ns CS, ut, ins | ; Pr ogi TEE de Jo Ces petits riens qui agacent a va faire quatre ans a la fin d'octobre que je travaille à Magog.La lune de miel dure encore, pour moi, en tout cas.Je n\u2019ai ni incisive, ni canine, ni molaire contre les grandes villes et je ne souffre pas d\u2019agoraphobie que Je sache mais le campagnard que je suis resté dans le fin fond des fonds de moi-même a toujours gardé un faible pour les gros villages.Je les trouve plus chaleureux que les grandes villes.Je pourrais arpenter le Gilles DALLAIRE centre-ville de Sherbrooke pendant des mois et des mois sans rencontrer qui que ce soit que je connaisse à part l'avocat Yves Messier et le notaire Claude Gagnon.À Magog, ce n\u2019est pas pareil: je ne peux pas faire un pas dehors sans croiser des connaissances.Les gens ont parfois des reproches à me faire, ils ne se mélent pas toujours de leurs affaires mais je dois leur rendre cette justice: ils me reconnaissent et ils me parlent, même sans avoir besoin de moi.A Magog comme ailleurs, il y a des gens qui pensent qu\u2019un sourire fait craquer la peau du visage, envoient paître tout le monde, font les sourds quand quelqu'un leur parle et prennent une métropole de poche pour une vraie métropole mais la plupart des gens se fendent en quatre pour rendre service aux visiteurs.Pas dans le secret espoir d\u2019être récompensés.Ils sont comme ça, serviables et accueillants par nature.Les policiers ont été coulés dans le même moule.Îls ramènent à la raison le vacancier qui fait du slalom dans le centre-ville à l'heure de pointe mais ils y vont mollo avec celui qui, par énervement, prend un sens unique a I'envers.L'un d\u2019eux, Gilles Gervais, qui patrouillait le arc de la pointe Merry à bicyclette \u2018été dernier était une véritable succursale roulante du centre d\u2019informations de la Corporation touristique Magog-Orford.À moins qu\u2019il n'ait changé du tout au tout, le préposé à la surveillance des parcomètres, René Poulin, fait sa part, tout en faisant son travail, pour que les visiteurs ne gardent pas un souvenir amer de leur passage à Magog.Coller un constat d'infraction dans le pare- brise d\u2019une automobile dont le conducteur a sousestimé la durée de son absence et subir le supplice de la crucifixion, cela semble être la même chose pour lui.Il regarde à droite et à gauche, fait le tour de la voiture dans l'espoir de voir le conducteur se pointer, sort son livret de billets et son crayon, regarde à nouveau ct refait le tour avant de commencer à gribouiller avec l\u2019enthousiasme du condamné à mort marchant vers I'échafaud.Tout ça pour dire qu'à Magog on sait recevoir les visiteurs et leur donner le goût de revenir et ce n'est pas parce que je suis tombé à califourchon sur le clocher de l\u2019église de la paroisse Saint-Patrice que je le dis.Eternel visiteur, je parle en connaissance de cause.Je mentirais si je disais qu\u2019il n\u2019y a pas des petits riens qui agacent.Voilà quelques jours, il y en avait un qui me mettait mal à l'aise pour les visiteurs d'origine ou de descendance allemande: un drapeau de l'Allemagne flottant tête-bêche au haut d\u2019un mât devant un restaurant.Je ne crois pas que le propriétaire du restaurant ait voulu se payer la tête de ces gens.Je lui donne le bé- néfico du doute.C\u2019est probablement par ignorance ou par inadvertance qu\u2019il a placé le drapeau le haut en bas.Tout à fini par rentrer dans l\u2019ordre mais, le temps que cela a duré, cela m'aurait quelque chose si j'étais Allemand ou de souche allemande.Il y en à un autre qui m'agace un peu plus.Pas comme un panaris vous devinez où.Pas comme un direct du droit de Mike Tyson en pleine poire.Comme un mal de dents.Je veux parler de panneaux installés aux quatre entrées de Magog.«Bienvenue à Magog», cla- ment-ils en blanc, je n\u2019en suis pas sûr parce que je confonds certaines couleurs, sur fond brun.Ca scrait parfait si on n\u2019y lisait pas, en caractères tout aussi hauts.«Stationnement interdit dans les rues» ct, en caractères un peu plus petits, des détails sur la période et sur les heures où vaut l'interdit.Il existe sûrement une façon d'accueillir les visiteurs plus chaleureusement, en été au moins.En changeant ces panneaux?H n'est sans doute pas nécessaire d\u2019aller jusque-là.ll doit certainement être possible de camoufler l'interdit sans que cela ait l'air du diable et sans que cela coûte une fortune.On fait preuve d'imagination dans de nombreux domaines à Magog.Pourquoi pas dans celui-là\u201d Gilles DALLAIRE Lo Tribune, Sherbrooke, lund: 19 juillet 1993 A3 Des Sherbrookois luttent pour conserver Via [I Une pétition a déjà été signée par 2000 personnes qui réclament le maintien de la ligne du Canadien Pacifique Jacynthe NADEAU Sherbrooke transport de marchandises entre Sherbrooke et Saint- Jean au Nouveau-Brunswick, le Canadien Pacifique (CP) crée non seulement un impact négatif sur l\u2019économie régionale mais risque d\u2019entraîner dans sa chute le seul train de passagers de Via Rail qui s'arrête encore à Sherbrooke.Exaspérés par le silence qui règne autour de ce dossier, les Sherbrookois Roger Lemire et Reg Shufelt ont à nouveau sonné l\u2019alarme, cette fin de semaine, faisant ainsi écho aux avertissements ue servaient déjà Transport 2000 Québec, en juin, lors des audiences de l\u2019Office nationale des transports du Canada chargé d'étudier la requête d\u2019abandon du CP.Leur moyen de pression?Une pétition qui circulent à Sherbrooke depuis trois semaines et qui a permis d\u2019amasser, jusqu\u2019à maintenant, pas moins de 2000 signatures de gens qui s\u2019opposent à l\u2019abandon du train de passagers entre Montréal et Halifax, via Sherbrooke.Une partie de cette pétition a déjà été déposée au bureau du député de Sherbrooke et vice-premier ministre Jean Charest, note M.Lemire.«C\u2019est le seul train qu\u2019on a, fait valoir le sympathique retraité.C\u2019est le dernier.Et il faut le conserver.parce qu\u2019on en a besoin.Il est pratique.» E n abandonnant son service de Déjà il y a deux ans, rappelle-t- il, on a coupé le service de moitié, passant d\u2019une liaison quotidienne entre Montréal et Halifax à une liaison trois fois par semaine.Advenant l'abandon complet de cette liaison de passagers, la seule alternative de transport interurbains pour ceux qui n\u2019ont pas d'auto reste encore l\u2019autobus, renchérit M.Shufelt, qui emprunte lui- même le train de trois à quatre fois par année pour se rendre visiter des parents dans les provinces maritimes.Sans compter, notent les deux hommes, que cette liaison dessert plusiers collèges et universités ici, en Estrie, de même qu\u2019au Nouveau- Brunswick et en Nouvelle-Écosse.La liaison «Atlantique» de Via Rail relie Montréal et Halifax trois fois par semaine dans chaque direction, et s\u2019arrête notamment en territoire québécois à Sherbrooke et à Lac-Mégantic.Pour ce faire, elle loue en quelque sorte un droit de assage sur les rails du Canadien ational et sur le tronçon du CP entre Lennoxville et Saint-John au Nouveau-Brunswick.Or c\u2019est ce tronçon que le CP souhaite abandonner, sous prétexte que le service de transport de marchandises qui y prend place est déficitaire et ne présente aucun potentiel de développement.Un service en expansion Le train de passagers de Via Rail qui emprunte ce tronçon a connu une hausse d\u2019achalandage de cinq pour cent cette année, assure Bien décidés à empêcher l'abandon du train de passagers de Via Rail qui relie Montréal à Halifax en passent par l\u2019Estrie, plu- \"a Teléphote pu sieurs Sherbrookois dont Allan McCourt, Roger Lemire et Reg Shufelt font circuler une pétition.On peut la signer à la gare de Via Rail, rue Dépôt à Sherbrookede son côté l'agent de Via Rail à la gare de Sherbrooke.Jean Villeneuve, En 1992.108 000 passagers l\u2019ont emprunté.dont 7200 provenaient de l'Estrie.Mais si l'ONT rend une décision favorable au CP le 23 août prochain, «ça élimine automatiquement le train de l'Atlantique».sou- tient-il.car une fois abandonnée.les rails du CP seront vraisemblablement démantelés.«Via Rail n'achètera pas ce tronçon de voie ferrée.explique-t-il encore.Son job c'est de transporter les gens sur les rails déjà existants.» MM.Lemire et Shufelt se donnent jusqu'à la fin du mois de juillet pour compléter leur pétition, qui trouve également écho dans la région de Lac-Mégantic.On peut la signer à la gare de Via Rail.rue Dépôt à Sherbrooke.La Fête du Lac des Nations gagne son pari [I] Les Sherbrookois embarquent et préparent le terrain à un développement rapide Jocynthe NADEAU Sherbrooke provincial de feux d'artifices et le resserrement de l\u2019accès au parc Jacques-Cartier ont sans contredit donner un second souffle à la Fête du Lac des nations qui s\u2019est clôturée, hier soir, sur cinq journées de festivités sans anicroches et sur une participation record.Samedi soir.ils étaient pas moins de 30 000 personnes massées dans les talus du parc Jacques-Cartier, selon les estimations policières, pour admirer les prouesses pyro- L a premiere édition du Concours exigé 2 $ à l\u2019entrée.On a interdit la consommation d\u2019alcool autre que celle vendue sur le site.Et les gens ont suivi, se réjouit M.Grimard.«On a prouvé que ça marchait, là on peut aller en développement en gardant toujours présent à l'esprit la recherche de qualité.Qualité des gens et qualité des spectacles.» «Notre objectif de 150 000 personnes a été largement dépassé».reprend-t-il.Et pour couronner le tout, l\u2019organisation sort de cette 12e édition avec des profits, qu\u2019on ne pouvait toutefois pas encore chiffrer hier soir.Du côté des autorités policières de la Ville de Sherbrooke, le ser- Une page complète de photos en D12 techniques du dernier artificier en lice au concours, Pyromagie de Roxton Pond.Hier soir, on s\u2019alignait sur une participation tout aussi imposante pour le feu de clôture, hors concours, il va sans dire.«C\u2019était un gros dossier, accorde le directeur général de la Fête, Deny Grimard.Les feux d'artifices devaient prendre leur créneau tout de suite, comme quoi la pyrotechnie provinciale, c'est à Sherbrooke que ça se passe.» Et à ce chapitre.c\u2019est mission accomplie, semble-t- on déjà vouloir croire.Mais ce n'est pas seulement le succès incontesté des feux d\u2019artifices qui faisaient sourire les organisateurs, hier soir, à l\u2019heure des bilans.En fait, on parlait de cinq journées de festivités sans anicroches, et dans lesquels les vacanciers ont sauté à pieds joints, malgré les enjeux d'une nouvelle formule adoptée pour rehausser la qualité de la fête.On a installé une clôture.On a gent Ronald Guay était tout aussi ébahi, rapportant une fête calme et sans incident notable.«Je ne sais pas si c\u2019est la clôture ou les règlements plus sévères sur la consommation d'alcool, disait-il, mais la mentalité de la foule a changé.Si bien que la fête a aussi attiré la famille.» Notons en terminant que la compagnie Feu d'artifice Royal de Saint-Pie-de-Bagot, (le feu de jeudi soir) a remporté le grand prix du concours de feux d'artifices, alors que Pyromagie de Roxton Pond (le feu de samedi soir) est reparti avec le prix de la meilleure séquence.Du côté des sculptures, Diane Boudreau recevra une bourse pour réaliser, grandeur nature, son projet «Valence», qui prendra place à l\u2019automne au parc André Viger.Téléphoto par Christian Lar:dry Le concours de \u201clipsing\u201d a été très prisé des jeunes hier soir.Sur la photo du bes, les Russes, en visite à Sherbrooke, offrent un petit verre de leur boisson nationale.Au bon marché perd des plumes pour la nouvelle ligne de 120 kV Jacynthe NADEAU Sherbrooke ligne électrique de 120 kilovolts d'Hydro-Sherbrooke.dont l'entrée en service est prévue pour la mi-septembre.le magasin Au bon marché doit céder par expropriation une partie de sa superficie commerciale au centre-ville de Sherbrooke.Toute la section du NAC.la partie vitrée de l\u2019édifice qui longe la voie ferrée et qui abrite la mode pour jeunes femmes, tômbera sous P our faire place à la nouvelle Téléphoto par Christion Landry L'expropriation par Hydro-Sherbrooke d'une partie des locaux du magasin Au bon marché touche seulement le NAC, le rayon de mode pour jeunes femmes, qui longe la voie ferrée.Sa gérante, Pierrette Dostie, explique que le rayon sera simplement relocalisé à l\u2019intérieur des locaux déjà existants.le pic des démolisseurs quelque part après le ler août.Ce n'est rien de dramatique.rassure toutefois la publiciste de l'établissement, Suzanne Renaud.C\u2019est environ 15 pour cent du plancher qui disparaît, mais le NAC sera simplement relocalisé à côté du rayon des vêtements de travail.Et surtout ça ne touche en aucune façon la soixantaine d'employés réguliers et saisonniers du on marché, précise-t-elle.Même discours du côté de la gérante du NAC, Pierrette Dostie, qui note que «son» rayon retourne simplement dans les locaux qu'il occupait déjà il y a 17 ans, avant que les propriétaires du Bon marché, la famille Vineberg de Montréal.décident de louer le local adjacent au leur pour agrandir le magasin.«Ça ne plait pas à personne.dit celle qui a procédé à l'aménagement du NAC en 1976.On s'en va dans plus petit.On perd de belles vitrines et le plus beau département.Mais on va s'adapter.L'important c'est qu'on conserve nos emplois.» Hydro-Sherbrooke travaille présentement à ériger les 26 pylônes tubulaires qui supporteront sa nouvelle ligne électrique d\u2019une puissance de 120 kilovolts, rendue nécessaire pour augmenter la disponibilité d'énergie au centre- ville.Le tracé de 4.2 kilometres lon- era la rive est de la rivière Saintrançois, la voie ferrée du Canadien national et le boulevard Saint- François, pour relier l'actuel poste Saint-François, près des limites de Fleurimont, et le futur poste Galt, situé près des Terrasse Galt.Dévoilé à l'été 1991.le projet avait soulevé, sans succès, une vague de contestation des citoyens membres du Regroupement pour une architecture et un environnement de qualité, qui protestaient contre l'impact visuel et environnemental du tracé retenu. Ad La Tribume, Sherbrooke, lundi 19 juillet 1993 Editorial Conserver nos cerveaux et pousser la R & D Jacques PRONOVOST ndustrie de la formation, conservation de nos meilleurs éléments universitaires, développement d'entreprises à partir de gestionnaires formés dans les institutions d\u2019enseignement de Sherbrooke, voila le leitmotiv des promoteurs économiques sherbrookois.Nul n\u2019est besoin de discourir longtemps pour comprendre l\u2019importance de retenir en région les chercheurs, et à plus forte raison, ceux dont les recherches visent à une application industrielle de leurs travaux.En ce sens, la privatisation de la société CERAM-SNA, vouée à la recherche appliquée sur l\u2019amiante, est d\u2019une très grande importance pour l\u2019Estrie.Le désengagement graduel du gouvernement québécois dans la recherche sur l\u2019amiante, surtout depuis mars 1991 quand n\u2019a pas été reconduite l'entente tripartite entre les gouvernement provincial, fédéral et l\u2019industrie canadienne d'extraction minière d\u2019amiante était un bien mauvais présage pour cet axe de recherche et développement presque exclusif à l'Estrie.Dans les années précédentes, l\u2019Institut de l'amiante avait distribué environ 10 millions $ provenant d'un fonds de recherche appliquée et fondamentale sur l\u2019amiante dont la majeure partie a été allouée aux organismes de recherche de Sherbrooke, CE- RAM-SNA et PRAUS (Programme de recherche sur l\u2019amiante de l\u2019Université de Sherbrooke).Depuis, la source s\u2019est tarie, le programme universitaire a pratiquement disparu et le même sort était réservé au centre de recherche du parc industriel où oeuvrent 40 personnes.La création du Groupe de recherche et développement amiante et minéraux, une entreprise privée.est a la fois une mauvaise et une bonne nouvelle pour la région.Mauvaise parce que la fermeture du robinet gouvernemental obligera les nouveaux entrepreneurs à couper une quinzaine d'emplois.Bonne parce qu\u2019ils en sauveront une vingtaine et garderont à Sherbrooke les cerveaux nécessaires à la poursuite des activités de développement des industries de l'amiante caractéristiques à la région.Excellente aussi parce qu\u2019elle permet de conserver un centre de R & D à Sherbrooke, pierre angulaire du développement économique.La région en possède une quarantaine mais dont la moitié sont impliqués dans le seul domaine bio-médical.CERAM-SNA.c'est le plus important centre de recherche axé principalement sur l\u2019amiante dans le monde.Il a permis de créer de nouvelles utilisations des fibres d\u2019amiante alors que ce minéral avait une très mauvaise image à la suite de la découverte de sa toxicité.On l'utilise maintenant dans les jets à sable, les tiges d\u2019armature et l\u2019isolant réfractaire.De nombreuses applications seraient aussi possibles à partir du Fritmag, un nouveau procédé d'amiante chauffé à haute température réduisant ses propriétés toxiques tout en conservant ses qualités réfractaires.La privatisation du centre de recherche ne signifie pas que l\u2019avenir des industries minières québécoises est plus rose qu\u2019il l\u2019était dans les dernières années.Cependant, les recherches ont permis de créer des débouchés nouveaux pendant que la peur de sa toxicité s\u2019estompe lentement.Plusieurs scientifiques croient que la fibre d\u2019amiante représente encore une importante richesse naturelle pour l'économie québécoise et canadienne.Le pays exporte plus de 700 000 tonnes annuellement.La prise en charge de la recherche et du développement par les employés de CERAM ne doit pas signifier le désintéressement et l\u2019abandon de cette industrie et de son avenir par le gouvernement québécois.La ministre Mme Lise Bacon s'est empressé de rappeler l\u2019intérêt du gouvernement en garantissant la survie de l'institut de l'amiante basé à Montréal.Il est bien que les entreprises productrices et celles de transformation prennent une part de plus en plus grande à la recherche en ce domaine, que les chercheurs eux-mêmes se définissent comme entrepreneurs, mais le support des organismes gouvernementaux sera toujours nécessaire pour en favoriser le développement et l'exportation.La guerre n\u2019est pas gagnée pour l\u2019équipe du nouveau Groupe de recherche de M.Maurice Lacasse.Il leur faut maintenant trouver le financement, 1 million $, pour enclencher irrémédiablement le processus de privatisation (2,6 millions $ à l\u2019achat), intéresser les industries, attirer des investisseurs privés qui se grefferont aux efforts déjà faits par les employés.et rentabliser I'aventure.Celle-ci a cependant de positif qu\u2019elle garde en Estrie un centre de recherche et mobilise les principaux intervenants économiques autour de l'importance d\u2019en assurer la survie.te de l'auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls les noms de l\u2019auteur et de la ville d\u2019origine apparaîtront dans le journal.Les lettres anonymes comme les lettres injurieuses ne seront pas publiées.NDLR: La Tribune publie gratuitement les opinions des lecteurs.Les sujets d'intérêt local ou régional ont la priorité, et nous ne nous engageons pas à publier toutes les lettres reçues.Les lettres doivent être courtes et nous nous réservons le droit de les abréger.Chaque lettre doit étre signée et comporter l'adresse complè- Le rédacteur en chef La Tribune UN PENSIONNÉ! / ria ; CARE I EN 4 Le PE ÆA/MO1 AUSSI, JE sUIS}* >, ad - ~v A a pra ee rs ES es \u2014 eet EI PE PN ee ea tl Pa pt nam ad TFT EEE EE FRS dress Spas \u2018 4, 21 ve Joan-Guy Dubuc, Président et Éditeur Jacques Pronovost, | Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Éditorioliste en chef adjoint VRAIMENT, QUELLE re COÏNCIDENCEL.TAR ST Mens À propos de «Sherbrooke en Blues» e fut un «Sherbrooke en C Blues» animé et empreint de tétes d\u2019affiche pas du tout piquées des vers.Cet événement prend de plus en plus les couleurs de cette musique chaleureuse depuis trois ans et je ne parle que des «Blues Jammers» invités ainsi que de quelques tenanciers.Malheureusement, certains bars n'y étaient pas du tout.Lorsqu'on parle d'un festival de blues, on s'attend à être bombardé de ce rythme noir, profond, touchant et endiablé.Mais lorsqu'on entend, pendant le repos de ces musiciens qui se donnent au maximum, du «Dance music» à son meilleur, on sent s'effacer I'empreinte noire qui s\u2019enracinait subtilement dans nos entrailles.Cela porte à croire que ces tenanciers s'imprègnent plutôt de la couleur de l'argent?Tout au long de ces quatre jours, nous avons sillonné la «Wellignton» pour ne rien manquer.Chicago nous semblait à proximité! Mais encore une fois, un bar lance un mauvais sort ct refuse un des nôtres alléguant une crinière non réglementaire mais pourtant bien taillée.Crinière qui n'allait pas à la cheville de celles de certains membres du «Blues band» en vedette.Paradoxalement, notre ami avait mis les pieds dans ce bar une semaine avant et ce, avec une chevelure plus longue.Lorsqu'on connaît son blues, on sait bien que l\u2019un des classiques de l'ancêtre Muddy Waters s'appelle Rolling Stone et que ce nom a baptisé le plus célèbre groupe de rock and roll de garage au monde.Vous saisissez?«Pierre qui roule n\u2018amasse pas mousse».Ce bar ne voulait sans doute que garder sa clientèle et n'amasser que le foin! Sans rancune, c'est de bonne guerre! Enfin.les musiciens n\u2019ont pas déçu mais certains tenanciers de la «Well» se doivent de porter les fleurons du blues tout au long du festival.Sinon, de s\u2019y abstenir tout simplement.Ce qui serait dommage car l'intention y était sûrement! La rue Saint-Denis reste un bel exemple d'un «feeling» omniprésent.Félicitations aux organisateurs, aux participants et au public, c'était un beau festival! Pierre Marcoux Un inconditionnel de blues Pour mieux aider les pays pauvres La Très Honorable Kim Campbell, Première ministre du Canada ous voilà engagée dans une V grande campagne de persuasion.Vous voulez convaincre les citoyens canadiens qu\u2019ils doivent encore voter conservateur l\u2019automne prochain parce que c'est la voie du changement et de la politique efficace et juste.L'efficacité et la justice bien sûr dans notre pays, mais aussi dans nos rapports avec les pays étrangers.Jusqu'à maintenant, l\u2019efficacité et la justice n'ont pas été la priorité dans nos programmes d'aide aux pays en voie de développement.Nombreux sont les programmes d «aide» qui n\u2019ont pas profité aux personnes pauvres! Et les Canadiens le savent.On compte même un nombre croissant de Canadiens qui souhaitent que l\u2019aide internationale soit abolie.Cependant, une très forte majorité de citoyens veulent que l\u2019aide au développement soit utilisée pour la satisfaction des besoins humains de base, c'est-à-dire les soins de santé primaires, l\u2019eau propre, une alimentation adéquate et une éducation de base.Madame la première ministre, je veux porter à votre attention l\u2019efficacité des cercles de prêts comme celui de la Banque Grameen au Bangladesh, pour satisfaire rapidement aux besoins de base.Grace a de petits prêts, les gens qui n'ont rien peuvent démarrer des peuts entreprises et améliorer leurs conditions de vie.Et il est maintenant à notre portée de répandre ce mo- dele à d\u2019autres pays pauvres en finançant le Fonds International Grameen.Je ne demande pas que de nouveaux fonds soient débloqués pour le Fonds International Grameen.Cependant, les sommes engagées dans l'aide internationale devraient être dirigées prioritairement vers la satisfaction des besoins de base, entre autres en permettant aux pauvres d'avoir accès au crédit.Vous savez qu'en ce moment, moins d'un dollar sur cinq dans le budget d'aide est utilisé pour la satisfaction des besoins de base.C'est nettement insuffisant et immoral.Comment peut-on appeler «aide» des subventions qui ne touchent pas directement les plus pauvres?Les Canadiens veulent du changement dans les politiques d'aide.La réorganisation de l\u2019aide au développement vers la satisfaction prioritaire des besoins de base est, Madame la première ministre, une occasion de démontrer dès maintenant votre attachement à un monde où les élus ont un pouvoir de transformation du monde par des politiques justes ct cfficaces.Saisissez cette Occasion.Nathalie Morin POINT DE VUE La souveraineté, pour quoi faire?\u2026 \u20ac Parti québécois propose à la population québécoise un pro- Jet de souveraineté.Cela tout le monde le sait.Par contre, tout le monde sait moins quelle est exactement la nature de ce projet.Le Parti québécois propose une souveraineté du Québec assortie d'une union économique avec le reste du Canada.Bref, un Québec souverain conserverait la monnaie canadienne.Cette proposition n'est-elle pas conforme à l'esprit du pacte confé- dératif) L'Acte de l'Amérique du Nord Britannique confie l'essentiel des pouvoirs économiques au palier fédéral et les pouvoirs de nature plutôt sociale (santé, éducation.) veraineté ne changerait pratiquement rien à cette situation.En effet, il faut comprendre qu'avec l\u2019utilisation de la monnaie canadienne, la marge de manoeuvre d\u2019un Québec souverain, en matière économique, serait sévèrement limitée, puisque nous n\u2019aurions aucune emprise sur les politiques monétaires de la Banque du Canada.De plus le partage équitable des actifs et de la dette aurait pour effet de nous laisser pratiquement au même point que nous en sommes présentement, puisque cela ne viendrait que s'ajouter à notre propre dette accumulée.Mais la souveraineté, c'est aussi de faire toutes nos lois.En ce domaine, rien ne saurait limiter une éventuelle souveraineté québécoise.Ce qui est moins évident par contre, c\u2019est en quoi cela nous enrichi- rait-il?Je doute fort que le Québec ait un grand besoin de nouvelles lois pour résorber son million d'assistés sociaux et de chômeurs.L\u2019ascension du Québec à la souveraineté ne changerait pratiquement rien à la situation actuelle.C'est pour cela que nous ne pouvons douter un instant de sa viabilité.Ce dont nous pouvons douter cependant, c\u2019est en quoi le projet du Parti québécois nous enrichira.En somme, le Parti québécois nuls et qui n\u2019a de souverain que le nom.Pourtant, tout le monde en convient, nous avons bien besoin d\u2019un projet de société.Un projet qui sera capable de mobiliser l\u2019ensemble de la population et de nous sortir du marasme dans lequel se trouvent les finances publiques.Cela, nous n'y arriverons jamais si nous nous obstinons à enfermer le gouvernement québécois dans un rôle de revendicateur.Tout simplement parce qu\u2019un gouvernement n'est pas un groupe d'intérét.Ce n\u2019est pas son rôle de défendre les intérêts particuliers à quelque groupe que ce soit.Même si ce groupe est majoritaire sur son territoire! Le fait que nous soyons la EA cophone en Amérique du Nord ne change rien a ce fait.Nous ne réglerons pas le décrochage scolaire, engorgement des salles d'urgences dans les hôpitaux, le problème du déficit ou quelqu\u2019autre problème que ce soit en continuant à réclamer des pouvoirs accrus ou un nouveau statut au nom de notre société distincte.Il est temps de mettre fin à ces tensions inutiles entre Ottawa et Québec.Il est temps, dans l'intérêt des Québécois, de travailler à une vision d'un fédéralisme plus coopératif.Jean Frédéric CLOUTIER Étudiant en Science politique à l\u2019Université Laval aux provinces.L'ascension à la sou- Aussi les lois I Jn projet de ol 16 oh les seule société majoritairement fran- Jacques Parizeau Résidant de Lennoxville ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Jean-Guy Dubuc Jean-Guy Faroh Jacques Pronovost Pierre-Yvon Bégin Gilles Boisjoly Véronique Tremplay Daniel Gauthier André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau Président et Éditeur Vice-président Rédacteur en chet Directeur de l'information Directeur Directrice-odjointe Directeur Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finances et administration Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 19 juillet 1993 A5 vilbault dénonce les dépenses «invraisemblables» [I Le député de Drummond demande à Kim Campbell de sabrer dans les budgets de deux organismes fédéraux et d'abolir le Sénat Alain GOUPIL Drummondville canadiens s'étend maintenant jusqu'au sein des troupes conservatrices.le député de Drummond aux Communes.Jean-Guy Guilbault, demande à la première ministre Kim Campbell de sabrer dans les budgets alloués au Musée des beaux-arts d'Ottawa.à la Commission de la capitale nationale, et d\u2019abolir le Sénat canadien.lL: ras-le-bol des contribuables Dans sa lettre à la première ministre Campbell, M.Guilbault s\u2019en prend surtout au Musée des beaux- arts d'Ottawa qui vient d'acquérir une toile du peintre new yorkais Mark Rothko au coût de 1,8 million $.«l'achat de cette énorme toile de trois mètres par deux mètres et demi, qui représente deux rectangles blancs sur fond rouge.à Jean-Guy Guilbault Mission accomplie pour le Noë Christian ROY Coaticook na tout ce qui faut.vrai- «0 ment tout.pour faire quelque chose de gigantesque, C'est done mission accompli pour l'édition de cette année.» Grand manitou de la fête de Noël en Juillet.Jean-Pierre Lefebvre était evidemment fier du déroulement de cette soirée de vendredi dernier.Une foule estimée à 15 000 personnes s'est déplacée au centre-ville de Coaticook afin de \u2018réveillonner\u2019 et festoyer.«Les policiers nous ont dit qu\u2019en frais de masse.c'était aussi gros que le Festival du lait.lors de la parade.* Mais la parade du Festival s\u2019étend sur une plus longue distance que la nôtre.«Et c'est vrai: les gens sont venus me dire qu'ils ont véritablement oublié leurs problèmes pendant une heure ou deux».a-t-il précisé, tou- _ Jours désireux de préserver aspect | en juillet populaire el communautaire de l'événement plutôt que son côté commercial.«Oui, le côté populaire a vraiment pris le dessus sur la fête commerciale.» Succès au chapitre de la participation populaire mais succès aussi par rapport au nombre de touristes que l'événement à su attirer.«Il y à eu beaucoup d'étrangers.Il v en à eu qui sont même venus de loin et ont couché ici exclusivement pour notre Noël.» Le succes du Noël en juillet est un stimulant pour M.Lefebvre.«Franchement.je suis déjà branché sur l'an prochain.Beaucoup des gens m'ont accroché durant la fin de semaine pour me féliciter ct pour me dire que la fête est en voie de devenir l\u2019une des plus grosses activités à Coaticook.«Après les vacances, je vais rencontrer quatre à cinq intervenants du milieu.J'ai des idées pour les deux ou trois prochaines années», mentionne Jean-Pierre Lefebvresoulevé la fureur de mes conei- toyens», écrit le député.Il accuse le Musée des beaux- arts \u2014 qui bénéficie d\u2019un budget d'acquisition de 3 millions par année du fédéral \u2014de se permettre «des dépenses invraisemblables alors que nous mettons l'emphase sur la réduction du déficit, de la dette et de nos dépenses.» C\u2019est pourquoi le député demande «l'abolition des budgets pour de telles acquisitions».Mais la colère du député de Drummond ne se limite pas aux beaux-arts.Elle atteint également la Commission de la capitale nationale qui a versé récemment une somme de 150000$ à la famille Mulroney pour faire l'acquisition des meubles ornant le 24 Sussex Drive.La transaction a finalement été annulée lorsque l'épouse du premier ministre, Mila Mulroney, a décidé de garder ses meubles et de retourner le chèque qui lui avait été sen Le CRD a déjà reçu adressé.Le Sénat.de son côte.à dû lui aussi faire marche arrière après que ses membres se soient votés une allocation supplémentaire de 6000 $ par année.ë._, Belges et Québécois discutent de motricité et de rééducation physique Jacynthe NADEAU Sherbrooke n discute fort neurologie et développement moteur sur le campus de l'Université de Sherbrooke cette semaine, où sont réunis.depuis dimanche.22 étudiants québécois et belges inscrits en maîtrise, de même qu'une dizaine de professeurs émérites spé- 14 demandes d'aide Sherbrooke (GF) pement de l'Estrie.le CRD-Es- trie.à reçu quatorze demandes d'aide financière à la suite de sa décision de se prévaloir des mesures transitoires lui permettant de puiser déjà dans son fonds de développement régional.De ces 14 dossiers, rapporte un responsable de l'information au CRD-Estrie.Claude Boulanger, dix concernent des projets d'immobilt- sations pour lesquels des promoteurs comptent consacrer 12.9 millions $.Les demandes de ces promoteurs tournent autour d'une participation financière du CRD-Estrie de l\u2019ordre de 4.5 millions $.Les 8.4 millions $ supplémentaires proviendraient d'autres sources dont les goussets des promoteurs.A cela s'ajoutent quatre demandes de financement pour la réalisation d'études de faisabilité.Ces étu- L ¢ Conseil régional de dévelop- des commanderaient des dépenses de 230 000 $.Les promoteurs de ces projets demandent au CRD-Es- trie d'y consacrer 55 500 $.Au total.ce sont donc des investissements de 13.1 millions $ que des promoteurs pourraient injecter en région si le CRD-Estrie pouvait leur consacrer 4 555 500 $.Malheureusement.le conseil ne pourra satisfaire tout le monde puisqu'au mieux.il dispose d'une enveloppe de 1.5 million $, cette année.Ces projets.explique M.Boulanger.concernent des secteurs d'activités variés.Les secteurs les plus touchés sont le tourisme.l'agriculture et la technologie.L\u2019exécutif du CRD-Estrie se penchera sur ces demandes vers la fin du mois d'août.Des réponses devraient être rendues au début de septembre.Les mesures transitoires permettent au CRD-Estrie de procéder dès maintenant à l'analyse et au financement de projets.cialisés en éducation et en rééducu- tion motrices.L'activité?Le premier Carrefour international en éducation et rééducation motrices (CIERMO) organisé par le Laboratoire de motricité humaine de l'Université de Sherbrooke et pur son pendant belge.l'Unité de réadaptation de l'Institut d'éducation physique et sportive de l'Université catholique de Louvain.«Le premier CIERMO.et le plus gros échange universitaire par la qualité et le nombre de ses intervenants, toutes disciplines confondues», estime le président du co- Mmité organisateur.le professeur Jacques Vanden-Abecle de l\u2019Université de Sherbrooke.H faut savoir que les connaissances échangées dans un tel carrefour international trouve leurs applications dans des centre de rééducation comme complément aux techniques de physiothérapie et d'ergothérapie.mais aussi dans des activités quotidiennes aussi banales que les cours d'éducation physique dispensés en milieu scolaire.«C'est une semaine de réflexion sur la façon d'adapter le neuros- cience au benéfice du développement moteur des enfants québé- Cois» pour en arriver à proposer un mode de travail plus bénéfique que l'éducation physique classique.soutient M.Vanden-Abecle.qui parle aussi d'applications auprès des personnes de tout âge au prise avec une incapacité motrice ou physique.Les universités de Sherbrooke et de Louvain font figure de proue sur la scène mondiale dans le domaine.om 2 Crardenmg BOÎTES DE FLEURS ANNUELLES * 2 S$ 95, route 141, \u201c Ayers Cliff (819) 838-4906 838-5087 r «VACANCES DE LA SPÉCIAUX CONSTRUCTION» PANIER DE GÉRANIUMS 9 OU DE FUCHIAS GERANIUM (CY, TT choix en Estrie (NTI.6 fours | \u2018 LA QUALITE CAMRY TOURING LE TERCEL SPORT édition limitée édition limitée La qualité remporte toujours les meilleurs prix.Et votre concessionnaire Toyota vous l\u2019offre aux meilleurs prix.Passez vite voir la Tercel Sport et la Camry Touring LE, spécialement équipées pour l'été et offertes en quantité très limitée.VOTRE CONCESSIONNAIRE SOUCHERVILLE | CHÂTEAUGUAY ÎLE PERROT LAVAL Toyota Duval Châteauguay Toyota lle Perrot Toyota Chomedey Toyota 655-2350 692-1200 453-2510 687-2634 BROSSARD COWANSVILLE JOLIETTE LAVAL Brossard Toyota Cowansville Toyota Joliette Toyota Vimont Lexus Toyota 445-0577 263-8888 759-3449 668-2710 CANDIAC DRUMMONDVILLE = LACHINE LONGUEUIL Candiac Toyota Toyota Spmelh Lexus Toyota Longueuil Toyota 659 6511 Drummondville 634-7171 679-1890 CHAMBLY 477-1777 LACHUTE MAGOG Chambly Toyota GRANBY Lachute Toyota Toyota Magog 658-4334 Fstne Toyota 378-8404 SEE 562-6662 843-9883 MONT-LAURIER MONTREAL REPENTIGNY ST-JEAN STE-THERESE TERREBONNE VERDUN Claude Auto St-Laurent Lexus Toyota Repentigny Toyota Déry Toyota Blainville Toyota Automobiles Woodland 623-3511 747-9811 581-3540 359-9000 435-3685 LG Léveillé Toyota Verdun MONTRÉAL MONTRÉAL RICHMOND ST-JÉRÔME SHAWINIGAN ~~ 471-4117 761-3444 Alix Toyota Toyota Centre-Ville Toyota Richmond Toyota St-Jérôme Mauricie Toyota TROIS-RIVIERES VICTORIAVILLE 376-9191 935-6354 826-5923 438-1255 539-8393 Trois-Rivières Tovota Toyota Victoriavie MONTRÉAL MONTRÉAL ST-EUSTACHE ST-LÉONARD SHERBROOKE | 374-5323 758-8235 Chasse Tovota Toyota Pie IX Toyota St-Eustache St-Léonard Toyota Relais Toyota VALLEYFIELD 527-3411 329-0909 473-1872 252-1373 563-6622 G.Cowllard MONTREAL POINTE-CLAIRE ST-HYACINTHE ~~ STE-AGATHE SOREL Automobiles Houle Toyota Fairview Toyota Angers Toyota Toyota À Ste-Agathe Automobile 373-0850 351-5010 694-1510 774-9191 326-1044 Pierre Lefebvre 742-4596 KM ILLIMITE DISPONIBLE ACRIONe TRA ATTN i] A6 Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 19 juillet 1993 De toute beauté jusqu'au tout dernier pas de danse [J Le Festival mondial du folklore connaît un succès inégalé Gérald PRINCE Drummondville u revoir et à l'an prochain, « du 8 au 17 juillet 1994», à lancé hier soir.à la soirée de clôture du 12ième Festival mondial de Folklore, Roland Janelle, président de cette année, considérée comme la plus réussie de toutes.Une foule en liesse, après avoir upplaudi les 24 troupes folkloriques participantes.provenant de 21 pays % a Photo La Tribune par Gerald Prince Les Maoris de Hastings en Nouvelle-Zélande (Océanie) ont impressionné par leur stature et.leurs grimaces.org my cage CHEVROLET GEO OLDSMOBILE CADILLAC SHERBROOKE Du 21 juin % la Géo Métro 93.1 octobre 1993, ¢ est le grand concours AUTO-VEDETTE pour céléhrer les 20 ans du CARREFOUR DE L'ESTRIE, procures-vous un coupon dans La Tribune, identifies la photo-vedette installée au volant de la Géo Métro 1993 dans le CARREFOUR DE L'ESTRIE et déposez votre coupon au CARREFOUR DE L'ESTRIE dans le baril a côté de De belles plages dans la région Sherbrooke vous avez l'embarras du choix en Estrie.puisque la totalité des +1 plages inscrites à l'opération Environnement-Plage de la direc- A mateurs de plages publiques.-tion régionale du ministère de l'En- La Tribune CRE EEE S Cup Ya tr 6 raped ate 1 on-mesaniguarment 18 age rm Votre nom Adresse Téléphone Datu Vedette: COURREZ LA CHANCE DE GAGNER CETTE SUPERBE GEO METRO 1993 >10 545 vor 9) CKSH-TV Sea UN TIRAGE PAR SEMAINE PENDANT 15 SEMAINES différents, s'est répandue sur les grandes places du centre-ville de rummondville pour signifier une dernière fois, pendant «la nuit d'adieu», comment elle a apprécié l\u2019édition de 1993, «C'est un succès sur toute la ligne: même le beau temps y a contribué», s'exclame Roland Janelletout heureux de voir que les deux objectifs de la 12ieme édition avaient été atteints: intéresser encore davantage la population de Drummondville et retrouver la ferveur des premiers festivals, évitant ainsi un certain essoufflement qui menagait de se faire sentir, les années passées.Les nouveaux aménagements du parc Woodyatt, les innovations dans les scénarios des présentations, tout cela a été reçu très favorablement, tant par le public local que par les visiteurs étrangers, à tel point que Roland Janelle a peine à trouver une anicroche, une défaillance: «En aucun temps, le festival s\u2019est retrouvé en situation de gaffe», mentionne-t-il, en reconnaissant que les difficultés mineures de parcours ont aussitôt été corrigées.Le beau temps qui a si bien servi les festivaliers pendant ces dix jours a influencé sur le nombre des spectateurs dans les salles, comme le Centre sportif Marcel Dionne et le Centre culturel, qui n\u2019ont été remplis qu'à 70 pour cent, comme l'an dernier, estime-t-il.Par contre, l\u2019assistance et la participation du public à : pa ad Photo La Tribune par Gerald Prince Le temps magnifique, qui a perduré pendant le Festival de folklore de Drummondville, a favorisé plus que jamais \u2018affluence sur les sites extérieurs, comme le démontre cette photo prise à 16h hier.La participation globale aurait atteint 650 000 personnes, 50 000 de plus que l'an dernier.aux prestations des troupes a été aussi, sinon plus, grande que par le passé, au grand contentement des visiteurs.Les initiatives comme les légendes en fin de soirée, l\u2019animation de rue samedi soir, la décision de tenir le défilé le premier samedi soir, ont permis au Festival «de reconquérir ses lettres de noblesse à l'échelon national», note M.Janelle, grâce à l'excellence de toutes les troupes.Un seul fait le choque: dans son édition d'hier.La Presse décerne le titre de personnalité de la semaine à M.Guy Landry pour son rôle de créateur et d'animateur du FMF de Drummondville.«M.Landry, rappelle M.Janelle.profite injustement du succès actuel du Festival».Ex-employé comme contractuel.il n\u2019est plus à l'emploi du FMF depuis 1990, alors que sa désignation d'hier laisse croire qu\u2019il oeuvre encore au sein du Festival.Sans rejeter ses mérites comme folkloriste, M.Janelle pense plutôt que ce sont les dirigeants de l'Ensemble folklorique Mackinaw et les 2000 bénévoles du Festival sur qui doivent retomber les honneurs du succès de cet événement.vironnement du Québec offrent des eaux de baignade de bonne et d\u2019excellente qualité.En effet.le bilan de mi-saison du MENVIQ fait état de 27 plages classées À et de 14 plages classées B.Même la plage publique du camping Havre-des-Îles dans le canton de Potton, qui s'était classée D lors des prélèvements antérieurs.s\u2019est hissée dans le classement.obtenant une cote À en date de la semaine du 9 juillet.On peut obtenir la classification en composant le 1-800-561-1616.\u2018UNE VALEUR DE Us ES TE MAGE Sa, CARREFOUR DE L'ESTRIE 3050.PORTLAND SHERBROOKE MAIL CENTRAL Ville Age: 54627 Les pompiers chez Caoutech Saint-Elie d'Orford (AG) ne semaine après le sinistre U qui a complètement détruit À l'usine Caoutech de Saint- Elie d'Orford, les pompiers de Sherbrooke ont été rappelés sur les lieux, samedi.pour un début d'incendie.Leur visite n'aura duré que quelques minutes, le temps d'arroser généreusement le brusier et du fouiller une dernière fois les décombres.D'autres faux 20 * Lac-Mégantic de Lac-Mégantie d'être aux prises avec de faux billets de 20 $ canadiens.A près Sherbrooke.c'est au tour Le LOT MEURT LESC SROUE | Pl'épuisement de la marchandise) La police de Lac-Mégantic rapporte que deux dépanneurs de la ville ont reçu lu visite des faussaires qui, à chaque fois, effectuent un achat minime leur permettant d\u2019obtenir en retour de vrais billets.Dans tous les cas rapportés, les billets portent le même numéro de série.soit le 56837171704.De plus, au recto, sous le mot Ottawa, on constate que les billets datent de 1979.Autre détail important: les faux billets de cette série se décolorent facilement lorsqu'on les frotte d'un doigt humecté.Pour information.contactez la police locale au 583-0533.Notre prix est affiché dans le pare-brise sur certains modèles sélectionnés Venez vite faire votre choix, c\u2019est sûrement le bon! oo CCS ROCK FOREST HYUNDAI DE L'ESTRIE ED HYUNDAI On evolue à votre avantage LE PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES HYUNDAI Par l'entremise du Club Auto arganisma atid au CAA Len on bn or AM A ma Save POTERIE 4500, boul.Bourque Rock Forest, 564-0777 ss410 _ \u2014 \u2014 PA rr Pl AP em em me 4 em Ae A om em \u2014_\u2014\u2014 "]