La tribune, 27 juillet 1993, Cahier 4

[" mardi 27 juillet 1993 Te Bandes dessinées a \u201criDune Photos et mots Sherbrooke Fhotoiase: PL Sébastien Lareau a réussi son entrée aux Internationaux du Canada en battant le Suédois Christian Bergstrom, hier soir, en deux sets de 6-3 et 6-2.Il affrontera aujourd\u2019hui Ivan Lendl au second tour.Hervé Lapointe obtient un essai chez le Canadien PAGE 3 4 < 90 La Tribune, Sherbrooxe.mardi 27 JUIF D2 à faire l'unanimité sur la nécessité de se doter le plus rapidement possible de corridors verts pour attirer prioritairement L région sherbrookoise arrive Ur commentaire de Pierre TURGEON les cyclistes.Mais la Ville de Sherbrooke.elle, se permet de sabrer dans son réseau déjà pas très étendu.Bien drole.cette décision prise en juin dernier d'abandonner une partie importante d'un réseau à peine naissant, remis aux cyclistes sherbrookois tard l'automne dernier.Les pauvres amateurs de vélo du quartier Est n'en auront pas eu beaucoup à se mettre sous la dent.Au moment où les cyclistes.plus nombreux et mieux organisés.revendiquent davantage d'espace dans le réseau routier urbain, au moment où la bicyclette sert non seulement dans les moments de loisirs, mais aussi pour des raisons utilitaires, au moment où de plus en plus d\u2019organismes prennent les cyclistes au sérieux, au moment où on reconnaît qu'ils ont droit à davantage de sécurité, on leur retire à Sherbrooke l'espace consenti sous prétexte que les voies réservées aux cyclistes réduisent les espaces de stationnement de quelques résidents ou de quelques commerces.Les pauvres cyclistes sherbrookois ont donc essuyé un deuxième affront en quelques semaines: qu'on se souvienne du temps qu'il a fallu au printemps pour qu\u2019on leur remettre les pistes alors qu'il à fallu attendre presque la fin des classes pour compléter les travaux de balisage et de peinture.Pourtant, les écoliers avaient commencé depuis longtemps à utiliser leur vélo pour se rendre à l'école.Si on ajoute à tout cela le sondage dévoilé il y a quelques semaines où la population sherbrookoise demandait aux élus de mettre la priorité sur l'implantation de nouvelles pistes cyclables dans la liste de leurs projets, on comprend encore plus difficilement la décision du conseil sherbrookois.Décision politique Les conseillers qui ont proposé l'abandon d\u2019une partie importante du réseau dans le quartier Est ont-ils bien pesé le pour et ic contre d'une telle décision où se sont-ils contentés d'apporter la solution la plus facile à des revendications de quelques électeurs dérangés par quelques places de stationnement dont ils étaient privés le long de Ja rue.N'aurait-il pas été possible.au moins, de modifier le parcours de façon à satisfaire tous les usagers, automobilistes et cyclistes?Le réseau du quartier Est reliait, entre autres, deux parcs de la 10e avenue aux équipements du Plateau Parc ct du Collège de Sherbrooke tout en donnant une voie sécuritaire aux cyclistes de ce quartier désireux d'aller faire une promenade jusqu'au parc Jacques-Cartier et d\u2019atteindre le réseau CHARMES dans l\u2019ouest de la ville.I! semble bien que la sécurité des cyclistes du quartier Est passera en second lieu après les questions de stationnement.On rapporte, dans un texte publié le 15 juin dans La Tribune, que: «Le conseiller du district de Saint-Jean- Baptiste,-Michel Carrier, avait motivé la décision par des questions de sécurité».Comment peut-on ajouter de la sécurité en abandonnant des pistes cyclables en milieu urbain?Par ailleurs, ceux qui comme le conseiller Bernard Tanguay en arrivent à la conclusion que les automobilistes ne sont pas mûrs à se montrer plus tolérants envers les cyclistes, devraient savoir qu'un tel recul n'a rien pour faire avancer la cause des cyclistes.Pourtant, les cyclistes sherbrookois ne sont pas à l'avant-garde.pas plus que la masse des automobilistes n'est à ce point attardée pour rejeter la nouvelle réalité de la vie citadine: la rue n'appartient pas prioritairement aux automobiles, piétons ct cyclistes y ont également droit.-(- Contractucl au service de l'ingénierie de la Ville de Sherbrooke au moment où on a conçu le réseau cyclable à Sherbrooke, Michaël Grayson à participé à l'élaboration du réseau: 11 ne cache pas sa déception devant le choix des élus municipaux.mais il affirme du méme souffle ne pas être surpris outre mesure de la décision d'abandonner une partic importante du réseau.«Non pas que je m'attendais à ce que les automobilis- tes s'élèvent contre la perte de quelques espaces de stationnement.mais je ne suis pas surpris qu'on plie rapidement à la moindre plainte des automobilistes.I y en a plusieurs qui voient encore la bicyclette comme un simple véhicule récréatif et non pas comme un moyen de transport, utilisé par des gens sérieux pour se rendre au travail ou pour aller faire des emplettes.» S'il trouve regrettable qu\u2019on ait amputé aussi rapidement le réseau cyclable sherbrookois, il croit qu'il aurait probablement été possible de modifier le parcours pour limiter les problèmes.«Mais on ne pourra jamais régler tous les problèmes et satisfaire tout le monde», conclut Grayson.0- On pourra au moins se réjouir en pensant que le recul marqué dans les pistes utilitaires favoriseront probablement la construction de sentiers qui rejoindront d'ici quelques années la ceinture verte que la Société de développement économique de la région sherbrookoise a décidé de mettre de l'avant.Ainsi, sans que personne n'ose le confirmer, il semble bien que les sommes prévues pour le développement des sentiers urbains, dit utilitaires, serviront plutôt le développement de sentiers de loisir.Bravo, on fournira aux cyclistes sherbrookois un équipement de premier plan qui servira également l'industrie touristique.Aux dépens, malheureusement, d\u2019une clientèle plus jeune qui aurait besoin de sentiers protégés en ville pour se rendre à l\u2019école ou au parc du quartier.-(- Enfin, si on fait exception du sentier qui longe le boulevard et la rivière Saint-François et de celui de quelques centaines de mètres sur la rue Kennedy.entre le pont Saint-François et le passage sur les terrains du Collège de Sherbrooke, ce qui reste du réseau dans le quartier Est fait véritablement pitié.Il faut bien connaître la ville pour savoir que le sentier se poursuit sur les terrains de l\u2019édifice Céras et du Palais des sports.À voir son état, on peut penser que la piste.entre l\u2019entrée de l'édifice Céras (derrière le Palais des sports) et le centre récréatif Eugène-Lalonde n\u2019a jamais été nettoyée depuis le printemps dernier.Pire encore, on a élargi le trottoir du côté nord du pont Saint-François pour en faire LE lien cycliste entre les quartiers Est et Nord, pourtant aucune indication ne guide les cyclistes.À l\u2019une ou l'autre extrémité du pont, on a l'impression que la piste cyclable s'arrête-là.Comme il n\u2019est pas commun de rouler sur les trottoirs, il vaudrait peut-être mieux indiquer aux usagers des pistes cyclables que le sentier le plus sécuritaire emprunte le trottoir.Comme il faudrait peut-être aussi indiquer aux automobilistes qui désirent tourner à droite à la sortie nord du pont qu'il faut se méfier de la présence des cyclistes roulant dans un sens ou dans l'autre.Stéphane Julien a un heureux problème n a beau se retrouver en plein coeur de l\u2019été, le hoe- key continue de meubler le quotidien de bien des gens au Québec ct particulièrement celui des Joueurs juniors qui recherchent ou espèrent une invitation à participer à un camp d\u2019entraînement professionnel.Les joueurs des Faucons de Sherbrooke ne font pas exception.Pour un, le nouveau capitaine de l\u2019équipe, le défenseur Stéphane Julien a actuellement en main deux invitations pour des camps professionnels, à savoir ceux des Rangers de New York et des Whalers de Hartford.«Mes agents Michel Filion et Mark Lachance vont trancher la question.Moi, je me verrais peut-être plus à New York, mais il faudra voir si c\u2019est la que sont mes meilleures chances d'obtenir un contrat», de confier l'arrière-garde de 19 ans.Comme bien d'autres, Stéphane Julien à vécu une grande déception lors du dernier repéchage de la LNH.«Avec la grosse saison que j'avais connue, ce fut décevant.Surtout quand je regarde certains autres défenseurs qui ont été repéchés.», devait-il ajouter.A SH\" et 193 Ibs, le hockeyeur de St-Tité est considéré comme un petit défenseur.«Ca donne quoi d'avoir 04\" si tu n'es pas capable de pivoter, clame-t-il.Moi je continue de travailler fort: je ne suis pas du genre à là- cher.Je joue même au hockey deux fois par semaine durant l'été.» Quand l'auto arrête, le vélo recule.LI Bien drôle, la décision de Sherbrooke de sabrer dans un réseau à peine naissant Téléphoto, Claude Croisetière Aucune signalisation n'indique aux cyclistes d'emprunter le trottoir pour traverser le pont Saint-François.New York ou Hartford?Julien à l'embarras du choix.Mais avant tout, il se rapportera au camp d'entrainement des Faucons à Sherbrooke à la mi-août.Autres invités D'autre part, le défenseur Eric Messier qui avait bonne impression l'an dernier au camp des Flyers de Philadelphie, participera cette année au camp des Mighty Ducks d'Anaheim, une des deux nouvelles concessions de la Ligue nationale de hockey.On dit que Pierre Gauthier, le directeur-gérant des Mighty Ducks, apprécie beaucoup le jeu du défenseur sherbrookois.Le défenseur Pascal Trépanier, le neveu de Mario Tremblay, à reçu une invitation du Canadien de Montréal où il pourrait retrouver son ex-coéquipier Eddy Gervais.Ce dernier reviendrait-il sur sa décision d'abandonner le hockey junior.On se souvient que, malheureux d'avoir été échangé aux Foreurs de Val d'Or, Gervais avait manifesté le désir d'abandonner et de ne pas se présenter à Val d'Or.Pour sa part, le joucur de centre Jean-François Jomphe devrait se retrouver à Anahcim tandis que, Marc Tardifson coéquipier chez les Cataractes et les Faucons, n'aurait encore rien signé avec le Lightning de Tampa Bay.Enfin.l'ex-capitaine des Faucons, Patrick Nadeau, aurait déniché un emploi en Europe.Reste à savoir, s'il est prêt à tenter la grande aventure. Invité au camp du Canadien de Montréal Pas de mission impossible pour Herve Lapointe Mario GOUPIL Sherbrooke | n\u2019existe pas de mission impossible pour le hockeyeur sherbrookois Hervé Lapointe.A 16 ans, on ne lui accordait aucune chance de percer l\u2019alignement des Cantonniers de Magog.Contre toute attente, il à réussi.Ignoré au repêchage de lu Ligue junior majeure du Québec, on considérait nulle encore une fois la possibilité de le voir gra- ducer dans ce circuit à 17 ans.Il s'est pourtant déniché un poste comme agent libre avec les Harfangs de Beauport, avec qui il s\u2019est aligné au cours des trois dernières saisons.[] était mème le capitaine de cette formation l'un dernier.Evidemment, Hervé Lapointe à êté oublié lors du dernier repé- chage de la LNIT qui a eu lieu à Québec.Les équipes de la LNH ne réclament pas de défenseur de 5°95\" et 185 Ibs, même s'il à accumulé plus de 600 minutes de punitions en trois saisons dans les Tangs juniors.Mais Hervé Lapointe n'a jamais perdu espoir et il vient de voir ses efforts récompensés puisque André Boudrias vient de lui faire parvenir une invitation pour le prochain camp d'entraînement du Canadien de Montréal.Oui, voilà que les détenteurs de la coupe Stanley s'intéressent aux services du Sherbrookois Hervé Lapointe.Comme quoi il ne faut jamais perdre espoir.Toujours plus tard.«Je suis très content.Je vais avoir la chance de me faire valoir et c\u2019est tout ce que je demandais», d\u2019expliquer le solide hockeyeur sherbrookois.«Je suis né au mois de novembre et on dirait que tout m\u2019arrive sur le tard.» a-t-il ajouté en rigolant.Ce sont les conseillers de Hervé Lapointe, Michel! Filion et Mark Lachance, qui sont allés cogner à la porte d'André Boudrias après le repêchage.Celui-ci s\u2019est dit vivement intéressé à voir le hockeyeur sherbrookois participer au camp des recrues du Canadien.Lapointe ne s\u2019est pas fait prier pour accepter.«Pai reçu une lettre confirmant mon invitation au camp et j'ai hâte que ça commence», a-t-il dit.L'an dernier, un autre Sherbrookois, l'attaquant Sébastien Fortier, avait reçu pareille invitation du Canadien.Au terme du camp d'entraînement, le Tricolore lui à consenti un contrat de deux saisons plus une année d'option.Fortier, qui a joué avec les Faucons de Sherbrooke la saison dernière, pourrait se retrouver avec le club-école du Canadien, a Fredericton, la saison prochaine.Hervé Lapointe aimerait bien retrouver celui qui est non seulement son concitoyen ct ex-coéqui- pier chez les Cantonniers de Magog.mais aussi un grand copain.«Je suis quand mème un peu surpris que le Canadien se soit intéressé à moi de la sorte avec la saison que notre équipe a connue l'an passé.Mais il faut dire qu'en trois ans les dirigeants du Canadien ont cu la chance de me voir jouer et ils savent ce dont je suis capable.À moi de faire le reste maintenant», dit-il.Comme Luc Gauthier.Hervé Lapointe participera au camp des recrues du 2 au 8 septembre.«Je ne suis pas plus nerveux parce que c'est le Canadien.Au contraire, ce sera peut-être un avantage pour moi d\u2019être francophone.Peut-être me sentirai-je moins perdu que si j'étais allé au camp d\u2019une équipe anglophone».explique-t-il.Avant d'ailer rejoindre les recrues du Canadien, le défenseur de Sherbrooke se rapportera aux Harfangs de Beauport où le nouveau pilote Joe Canale lui à assuré un poste comme joueur de 20) ans.Les observateurs de la scène du hockey voient beaucoup de similitudes entre la carrière de Hervé Lapointe et celle de Luc Gauthier qui vient d'être nommé assistant (tout en conservant son rôle de défenseur) à Paulin Bordeleau chez les Canadiens de Fredericton.Lapointe et Gauthier ont le même gabarit et le même style.Qui plus est, leur cheminement se ressemble.«C'est vrai.On a pas mal de points en commun.Connaître une aussi belle carrière professionnelle que Luc me plairait beaucoup», a avoué Hervé Lapointe.Comme dans le cas de ce dernier.c'est par une simple invitation au camp d'entrainement qu'avait commencé la belle aventure de Luc Gauthier avec le Canadien.Et neuf ans plus tard, elle s'y poursuit toujours.Défi mondial: sept joueurs de l\u2019Estrie au camp de l'Equipe du Q Sherbrooke (PT) ept hockeyeurs de la région de l'Estric ont été invités au camp d'évaluation de l'équipe québécoise des moins de 17 ans qui participera au Défi mondial de hockey 1994, Parmi le groupe d'Estriens, on cn compte trois qui portaient les couleurs des Cantonniers de Magog.dans la Ligue de développement midget AAA du Québecl'an dernier, et trois autres qui ¢voluaient au sein d'une formation bantam AA, soit le défenseur Mario Cloutier, de Plessisville, du bantam AA des Bois-Francs, Sacha Devault.de Windsor, du Drummondville bantam AA, ainsi que François Cloutier.de Bromptonville, du bantam AA de Sherbrooke, Les trois represen- tants des Cantonniers sont le gardien Claude Fernet.de St-Nice- phore, ainsi que les défenseurs Stephane Robidas.de Rock Forest, et Louis-Philippe Sévigny.de Trois-Rivières.Christian Dubé.le choix de troisième ronde des Faucons de Sherbrooke au dernier repêchage.complète la délégation estrienne à ce camp d'évaluation.placé sous la direction de Robert Hartley, du Titan de Laval.L'an dernier.Dubé jouait au niveau junior à Martigny, en Suisse.Bruce Richardson, un autre espoir des Faucons de Sherbrooke - ils en avaient fait leur choix de deuxième ronde - tente aussi de se tailler une place au sein de l'équipe québécoise.Richardson portait les couleurs des Lions du Lac St-Louis, midget AAA.l'an dernier.Les Voltigeurs de Drummondville ont également vu deux de leurs jeunes espoirs recevoir une invitation.It s'agit des attaquants Steve Tardif et François Sasseville qu'on avait réclamés en deuxième uebec ct troisième rondes du dernier re- péchage.Au total.46 joueurs ont été invités à l'aréna du collège Jean de Bréboeuf.Hartlev pilotera l\u2019équipe en compagnie d'Alain Groleau, des Estacades de Trois- Rivières, nouvelle concession de la Ligue midget AAA.Tous les joueurs auront toute la semaine pour se faire valoir auprès des responsables de l'équipe.mais la sélection finale ne sera arrêtée qu'à la mi-novembre.D'ici-là.on continuera de suivre les jeunes joueurs de manière constante pendant la première partie de la prochaine saison.Cette année.le Défi mondial sera disputé du 26 décembre au 4 janvier dans la région de \"Abitibi ct opposera quatre formations canadiennes, quatre européennes et une des Etats-Unis.Au cours des quatre premières éditions du Défi mondial, le Québec à récolté une médaille d'or.deux d'argent et une de bronze.Sef SEANAD pei 35 (ODM bp ey i 4 Das EXP Ion, PDA IN IOEES CES LL: PETIA - 88 hv BY \u2014_ o \u2014 =.oo = = œ es J 25 Telephoto, Claude Croisetiere Hervé Lapointe n'a pas remisé ses outils très loin pour la saison estivale.Il en aura besoin pour décrocher un contrat de l'Organisation montréalaise.= Le plus imposant contingent estrien des 8 derniers jeux Notre journaliste Mario Goupil partira pour la Gaspésie wven- drodi.Pendant 10 jours, il 4 rendra Mario Goupil Compta des a ouxJeux Performan- deGospé ces des athlètes estriens.I! débute aujourd\u2019hui sa série de reportages avec le départ de Sherbrooke des premiers délégués de la mission de l'Estrie.¢ compte à rebours est amorcé pour la délégation de l'Estrie qui participera à compter de vendredi.à Gaspé.à la 29¢ finale des Jeux du Québec.La représentation estrienne sera fort imposante à Gaspé.la plus nombreuse des huit dernie- res finales provinciales des Jeux.Au total.ce sont 261 missionnat- res, accompagnateurs et athlètes de l'Estrie qui envahiront la Gaspésie d'ici le S août afin de prendre part à cette dernière finale estivale avant celle des Jeux de Sherbrooke en 1995.Les missionnaires estriens ont mis le cap sur Gaspé aux petites heures ce matin.Ils seront imités demain par quelques membres du comité d'organisation des Jeux de Sherbrooke, avec comme Roger de Grandmont, chef de mission de l\u2019Estrie, s'est réjoui de l'annonce des prix Athlétas par Gilles Lapointe, de la fondation du même nom.chet de file le président Martin Bureau.Jeudi matin.7h15, Ce sera au tour des athlètes participant au premier bloc de compétitions et de leurs accompagnateurs à s'entasser dans trois autobus pour une longue balade dune douzaine d'heures à destination de Rivière- au-Renard, où tout ce beau monde sera accrédité le soir même pour les Jeux.Un prix Athlétas pour le dépassement de soi eprenant l'idée des Lys d'Orla Fondation Athlétas a décidé de récompenser à sa façon les athlètes de la région de l'Estrie qui atteindront ou dépasseront les objectifs qu'ils se sont fixés en vue des Jeux de Gaspé.Un «prix Athlétas» sera en effet attribué à chaque athlète de l'Estrie qui aura atteint les objectifs individuels ou d'équipe qui auront évidemment été fixés avant le départ pour Gaspé.La cérémonie de remise des prix Athlétas aura lieu au retour des athlètes, dans le cadre d'une conférence de presse qui aura lieu le 9 août au Centre sportif de l'Université de Sherbrooke.«Le but de ce prix est d'axer les performances des athlètes non plus uniquement sur le fait de remporter des médailles mais sur le désir de dépassement de soi».d'expliquer Gilles Lapointe.de la Fondation Athlétas.C'est le réseau de télévision TVA qui avait a eu l'idée d'attribuer des Lys d'Or aux athlètes québécois ayant atteint leurs objectifs personnels lors des Jeux olympiques de 1992 à Barcelone.L'initiative est maintenant reprise par la Fondation Athlétas en vuc des Jeux de Gaspé.La Fondation Athlétas a comme mission de venir en aide au sport universitaire.Or.quelques futurs prospects du Vert & Or se trouveront parmi les athlètes estriens qui ont rendez-vous à Gaspé.«Des valeurs comme la discipline.la détermination et le désir de perfectionnement qui sont véhiculées par le sport seront bénéfiques pour les jeunes athlètes tout au long de leur vie.C\u2019est pourquoi la Fondation Athlétas a décidé de s'impliquer dans le projet de prix Athlétas», a mentionné Gilles Lapointe.Le chef de mission Roger De- Grandmont applaudit cette initiative.«Une belle source de motivation pour nos athlètes», a-t-il dit.La cérémonie d'ouverture aura lieu vendredi soir.sur les rives de la baie de Gaspé.qui servira d'ailleurs de toile de fond à la scène.La cérémonie de clôture aura lieu au même endroit le samedi 7 aout, «Nous aurons Li plus forte delegation des huit derniers Jeux et le phénomène se produit aussi dans les autres régions (17) participantes», explique le chef de mission de la région de l'Estric.Roger DeGrandmont.«C'est aussi la première fois que l'on reçoit autant de demandes des parents de l'Estric qui veulent accompagner nos jeunes athlètes.Je pense notamment à l\u2019une de nos deux équipes de soccer où tous les parents seront presents.11 y a aussi en natation où l'on comptera beaucoup de parents», ajoute Roger DeGrand- mont.Présente dans tous les sports Aux Jeux de Gaspé.la région de l'Estrie sera représentée dans tous les sports: natation, ski nautique, soccer, softball et tennis dans le premier bloc de compétitions du 31 juillet au 3 août, ainsi que baseball, athlétisme.basketball, cephot- Claude Pr cyclisme, tir à l'arc et voile dans le deuxième bloc, du 4 au 7 août.«Dans lu majorité des sports.nous afficherons complet, révèle lc chef de mission de l'Estrie.TI nv a qu'en softball masculin où nous serons absents et en tir à l\u2019are (4 sur S) où nous ne présenterons que la moitié d'une équipe.» Pour le reste, il faudra surveiller l'Estric.Les médailles pourraient être nombreuses.À faire rêver Les Jeux de Gaspé pourraient être mémorables pour les Estriens, non seulement au chapitre des performances, mais également pour la beauté des sites des compétitions.«En cyclisme, par exemple, les compétiteurs circuleront entre les bateaux qui partent d'un côté et d\u2019autres qui se font réparer de l'autre côté».explique Roger DeGrandmont.Ce dernier.qui à eu la chance de visiter les différents sites de compétitions, a aussi expliquer qu'en tennis, les participants qui auront la chance d'évoluer sur les courts du parc Forillon, pourront faire d'une pierre deux coups et contempler les baleines de la mer.Ça promet.le\u201d 1992 Juil re \u201c= Serge DENIS Hatley 2 es sports équestres ont bien ge mauvaise presse.À l'excep- = tion des courses discutables sou des chutes spectaculaires, on Saccorde généralement bien peu d'importance aux exploits de ces véritables athlètes et de leurs S montures.Les vrais amateurs de concours hippiques, et ils sont nombreux, seront heureux d'apprendre que le Club équestre populaire de Sherbrooke (CEPSI) leur à orga- nis¢ une compétition de type «concours complet» le dimanche ler août.des 8h30, sur la ferme Turtle Hill a Hatley.Pour cette première édition, on attend autour de 25 compétiteurs.dont Marie-Eve Joly.qui à participé avec succès au dernier International de Bromont: Karine «+ Couture.championne provinciale ad Durham en concours complet pré-entrainement de 1992: et la Sherbrookoise Geneviève Brisebois qui compte parmi les mcil- leurs cavaliers de pré-entraine- ment au Québec.«Nous voulons attirer des cava- lters de l'extérieur, explique la directrice du concours.Marjolaine Desrochers.Présentement, nous devons continuellement sortir de la région pour nous faire voir.» Et le Club n'a absolument rien ménagé pour parvenir à ses fins.Rigourcusement reglementaires, les trois sites de compétition ont nécessité sept ans de travail et un investissement total qui frise le million$.Après avoir arpenté les installations de la Ferme Turtle Hill, la dessinatrice du concours complet de Bromont pour les Jeux Olympiques de 1976.Barbara Kemp, à affirmé n'avoir pas vu un st beau terrain au cours des 25 dernieres années.«Les nombreux vallons qui arpentent le parcours de «CTOSS-CoOUntry» et sa partic boisée Un concours hippique pour vrais amateurs ont fait tres bonne impression à la déléguée technique aux Jeux Olympiques de Scoul», se souvient: Marjolaine Desrochers.L'élaboration du manège s'est cffec- tuée avec le même souci de créer des obstacles qui soient sécuritaires et conformes aux exigences des fédérations équestres quéhg- coisc et canadienne.«De plus en plus.on cherche a rendre les parcours moins dangereux en utilisant des matériaux solides afin qu'ils ne se brisent pas sous l'impact du cheval», explique la directrice du Concours.Pour l'épreuve de dressage.on Teléphote, Ciaude Por Le jeune cavalier Simon Lambert vient tout juste de terminer la construction d'une aire sablée ou les cavaliers pourront démontrer la concentration, la rectitude, la souplesse et l'obéissance de leur à Hatle monture.Sans doute la moins spectaculaire pour les néophytes, cette épreuve mesure les qualités techniques du cheval que les con- Naisseurs savent apprécier.«Nous avons des excellents cavaliers dans la région et les chevaux sont de plus en plus performants, il nous est apparu important de nous doter d\u2019installations de ce calibre pour amener nos meilleurs espoirs à participer ici-mème à des concours natio- Naux OÙ internationaux», poursuit Marjolaine Desrochers.La première édition permettra d'ailleurs à la relève de se mettre cn valeur puisque les trois catégories représentées s'adressent principalement aux jeunes cavaliers.Il s'agit du niveau «initiation», «pré- entraînement» et «entraînement».Pour chacun de ces niveaux, on pourra voir « l'ocuvre des cavaliers d'âge junior et sénior.gi ct pe Bonne attitude de Bonds et Grissom [I Selon Felipe Alou, ces deux joueurs pensent en fonction de leur équipe respective Michel LAJEUNESSE | Pittsburgh (PC) autre jour a San Francisco, où il à connu des saisons de gloire dans l'uniforme des Giants, Felipe Alou à traversé le terrain pour s'entretenir avec Barry Bonds, sans aucun doute lc meilleur joueur de la Ligue nationale présentement.Felipe a joué avec et contre Bobby Bonds.le père du jeune phénomène.Il le connaît bien, Il la vu quand il était encore tout petit.«Je voulais savoir pourquoi Bonds frappait au cinquième rang du rôle des Giants.à dit Alou.Ca n'avait pas beaucoup de sens qu'un gars qui domine la ligue pour les circuits, pour les points produits et qui préente une moyenne de .344 soit utilisé comme cinquième frappeur.Le plus grand producteur de points devrait toujours étre au quatrième rang.» Alou à bien aimé la réponse de Bonds.Et un parallèle peut facilement s'établir entre cette réponse du joueur des Giants et l'attitude de Marquis Grissom.«Bonds m'a dit qu'il avait lui méme demandé de frapper au cin- quicme rang.a dit Alou.II voyait devant lui des gars comme Matt Williams et Will Clark.qui avaient toujours produit comme troisième et quatrième frappeurs dans le rôle des Giants.Il ne vou- [ait rien perturber.«il m'a dit aussi qu'avec ces gars-là devant lui.il aurait la chance de produire autant de points et que sa présence au cin- Course dans la section Est quième rang ferait que la menace pour les adversaires durerait plus longtemps.«Même s'il s'agit du grand Bonds, il pensait en fonction de l\u2019équipe.Il voulait produire pour son équipe.» Et Grissom Avant de se présenter à la plaque en huitième manche dimun- che, Grissom avait été blanchi à ses 16 dernières présences.Son coude gauche le faisait royalement souffrir.Après avoir Été atteint le 16 juillet par un tir d'Orel Hershiser.il n\u2019a plus été le même.Auparavant, Grissom connaissait une excellente saison, la plus productive dans l'uniforme des Expos avec 12 circuits et 56 points produits.Plutôt que de voir chuter sa moyenne parce qu'il était incapa- bic de bien s'élancer.il aurait pu _\u2014 ot Ÿ Photo La Tribune, archives Le gérant Felipe Alou des Expos n'hésite pas à comparer Barry Bonds et Marquis Grissom qui, tous les deux, jouent en fonction de leur équipe respective.Ainsi, Grissom insiste pour jouer malgré certaines blessures qui tardent à guérir.demander de rester à l'écart le temps qu'il guérisse.Mais il à demandé à Alou de demeurer en poste.Et il en a souffert el sa moyenne aussi.À tous les jours.il devait passer deux heures dans la salle du soigneur Ron McClain pour être capable de jouer.Mais Jamais il ne s'est plaint.«Ca me fait mal et ça ne guérit pas rapidement.à dit Grissom.Mais je veux jouer.je lat demande à Felipe.Ca me fait aussi mal quand je suis sur le banc de toute façon.» Finalement.Grissom a contribué directement à la victoire des Expos en 10e manche dimanche en arrachant un simple au champ intérieur et en volant courageusement le deuxième but.Il à glissé les pieds devants.contrairement à son habitude pour ne pas aggraver sa blessure au coude.Ce fut là le jeu-clé du match et cette victoire pourrait relancer les Expos et faire en sorte qu'ils auront un voyage un peu plus respectable.«J'avais l'intention de faire reposer Grissom.Mais.comme Tim Wallach au cours des dernières années, c'est impossible de le faire.Il veut jouer tout le temps et il m'a convaieu de le laisser jouer.«Il y a beaucoup de jeunes joueurs ici.Ils savent tous qu'il est blessé.Son exemple est positif.Nous avons besoin de tels leaders.Sa contribution à la victoire a été importante.» Les jeunes ont certes compris le message.Maintenant.si Larny Walker pouvait lui aussi prêter orcille\u2026 Les Expos ne sont pas totalement exclus Michel LAJEUNESSE | Pittsburgh (PC) uste avant la pause du match des étoiles.les Expos ont aligné cing victoires pour revenir dans la course dans [a section est de la Ligue nationale ou du moins pour ne pas en être totalement cx- clus.À huit matches et demi de la tête avec encore deux mois et demi de baseball à jouer, tous les Espoirs étaient permis.Mais voilà que les Expos ont connu un difficile voyage en Calitornie.Ts ont perdu sept fois en 1! matches.Malgré tout, leur vie toire arrachée in extremis, dimanche.à San Diego.fait qu'ils ont encorc quelque espoir.Ils sont toujours à neuf matches ct demi des Phillies.qui ont aide toutes les autres équipes de la see- Lion en CONNAISSANE EUX (AUSSE UN voyage difficile sur la cote.[us Phillics n'ont remporte que cinq de leurs 11 matches en Calitornie et ils recevront la visite des Cardinals de St.Louis dans une série de trois matches à compter d'aujourd'hui.Les Cards se sont approchés à quatre parties de la tête et cette série pourrait tout changer de la course.«Nous avons connu un séjour difficile sur la côte.Mais les Phillies en ont arraché aussi.Nous aurions pu être sortis de la course.à dit Felipe Alou.Mais nous sommes encore la» -()- «Les Pirates vont nous attendre de pied ferme.» Felipe Alou n'avait que ce commentaire à faire au sujet des prochains adversaires des Expos.Les hommes de Jim Leylandchampions de la section est au cours des deux dernières années.ont perdu tous leurs bons éléments.Les John Smiley.Doug Drabek, Bobby Bonilla.Barry Bonds ne sont plus là.En fin de semaine.ils ont cte humiliès par les Braves d'Atlantaqu'ils ont affrontés en série de championnat au cours des dernie- res années.La série s'est terminée dimanche par une raclée de 13-1.{)- C'était congé pour tous les joueurs des Expos.hier.qui sont arrivés à Pittsburgh aux petites heures du matin.Sauf que certains réservistes.comme Greg Colbrunn, dont le nom est toujours sur la liste des blessés, ont insisté pour participer à un exercice dirigé par Tim Johnson, bras droit de Felipe Alou-()- Ce soir dans le premier de la serie de trois matches.le jeune gaucher Kirk Rueter (1-0) fera face à Steve Cooke (5-6).Ructer en sera à son quatrieme départ seulement dans les ligues majeures et il a impressionné à chacune de ses sorties.À son dernier départ.mercredi dernier.à San Francisco.il s'est blessé au genou gauche quand il à couru vers le premier but pour effectuer un retrait.Dans ce match.perdu 4-3 par les Expos.Ructer avait permis son premier pont mérité après [7 manches et un tiers de travail dans les figues majeures.Il en sera à son premier départ cn carrière face aux Pirates-0- En parlant de la 10e manche du match de dimanche.Felipe Alou a mentionné qu'il n'était absolument pas question de demander à son fils Moises de déposer l'amor- ti-suicide avec Marquis Grissom installé au troisième but.Gene Harris, un ancien des Expos.était alors au monticule.On se souviendra qu'il était pass¢ aux Mariners de Scattle en compagnie de Randy Johnson et Brian Holman dans le fameux échange de Mark Langston en 1989.«Non, il n'est jamais question d'amorti-suicide contre un gars comme Harris.Nous le connaissons bien.a dit Alou.II manque beaucoup trop de précision.Pour commander l'amorti.il faut s'assurer que l'adversaire lancera des prises ou que ses tirs seront près du marbre.Sans cela, c'est impossible de bien réussir» Las Vegas joint la LCF Vancouver (PC) ive Las Vegas! [a saison prochaine.la Ligue canadienne de football brillera au firmament de [as Vegas, capitale du jeu aux Etats-Unis.Hier, Las Vegas a obtenu une concession dans la LCF alors que la demande de l\u2019entrepreneur Nick Mileti, de Les Angeles.à été approuvée par les dirigeants du circuit.«Les Canadiens ct la LCF seront fiers d'avoir Las Vegas comme partenaire.Le football est un sport d'action qui se jouera dans une ville d'actions, à déclaré Mileti après la réunion des gouverneurs.Le commissaire de la LC.Larry Smith, à indiqué que la demande d'adhésion incluait un versement de | million $.ainsi que des marges de crédit de 1 million $ disponibles le ler janvier 199$ et le ler janvier 1996.Mileti et son groupe assurent également un fonds de roulement de 3 millions $.Larry Ryckman.propriétaire des Stampeders de Calgary et l'un des membres du comité d'expansion.a qualifié Mileti de «propriétaire de marque» en raison de ses succès obtenus dans diverses concessions sportives a Cleveland avant qu'il ne déménage sur la côte ouest.I a déja été associé aux Indians de Cleveland.de la Ligue américaine de baseball.aux défunts Barons de Cleveland.de la Ligue nationale de hockey.aux Cavaliers de Cleveland.de l'Association nationale de basketball, ct aux Crusaders de Cleveland.de l'Association mondiale de hockey.«Cette ligue a besoin de pro- prictaires forts et expérimentés.Il sera difficile de trouver mieux que Nick».a dit Rvekman.«La Vegas est une ville idéale au niveau de la mise en marché.» L'équipe livrera ses matchs au Silver Bown.un stade de 32 000 places situé juste à la périphérie de la ville et la propriété de l'université du Nevada.C'est la seconde fois depuis décembre dernier que la LCF accorde des concessions à des villes américaines.Sacramentoen Californie, et San Antonio, au Texas, ont été les deux premières villes américaines à faire partie du circuit canadien.La ligue a toutefois été réduite à neuf équipes lorsque des problèmes financiers ont obligé le propriétaire Larry Benson à se retirer.«Nous espérons ajouter deux autres équipes pour 1994».a dit Smith.«Nous sommes présentement en pourparlers avec plusieurs villes américaines et.bien sûr.avec Montréal.» Smith s'est d'ailleurs exprimé brièvement en français afin de souligner la popularité du football et de la LCF auprès des jeunes francophones du Québec.£661 LIMIT 27 !PiOw \u2018sxooiQuaus \u201caunquz 0] » L sQ sa Après vne victoire facile, hier, contre l'Italien Gianluca Pozzi I= EA EEE Sebastien Lareau rencontre son idole: Len Mario SIMARD Montréal (PC) ébastien Lareau ne s\u2019est pas fixé d\u2019objectif pour les Interntionaux de tennis du Canada.Mais il avait un nom en tête: Ivan Lendl.«Après le tirage au sort, vendredi, j'ai tout de suite pensé à un match possible contre Lendl cn deuxième ronde.Je me suis dit que mon adversaire de la première ronde (I'ltalien Gianluca Pozzi) était battable.» Lareau a facilement remporté son premier match, hier soir, sur le court central, par 6-3, 6-3 en seulement une heure 13 minutes.[1 réalisera ce soir l\u2019un de ses rêves les plus chers, lorsqu'il affrontera Lendl sur le court central à compter de 18h30.Pozzi n'est pas le dernier venu.comme en témoigne sa 54e place au monde.mais Lareau l'avait déjà vaincu à une occasion (une victoire.une défaite).D'entrée Pozzi a brisé le service de Lareaumais le jeune homme de 21 ans n'a pas perdu son calme.Larcau, 160¢ au monde.a dominé le match même s'il n'a réussi que 32 pour cent de ses premiers services.«Il ventait beaucoup et les conditions n'étaient pas idéales.Mon adversaire n'a pas fait tellement mieux au service (35 pour cent).Je dirais même que dans l\u2019ensemble, te vent l'a ennuyé davantage.«Je ne me suis senti en contrôle qu'après avoir brisé son service au premier jeu du deuxième set.À mon avis, je n'ai pas fait grand- chose dans le premier set, si ce n\u2019est d\u2019avoir appliqué un peu de pression.» Et maintenant Lendl L'entraineur de Larcau, André Lemaire, a raconté comment son jeune pupille idolâtre depuis longtemps l'as Lendi.«Quand il était plus jeune, Sébastien imitait les moindres manies de Lendl.Si un jour Lendl boutonnait son chandail au dernier bouton, le lendemain Sébastien faisait de même.«Je n'aurai vraiment qu'un seul conseil pour Sébastien demain soir: amuse-toi.» Lareau, de Boucherville, n'a encore jamais affronté un joueur parmi les 10 premiers au monde (Lend] est présentement septième.quatrième favori du tournoi).«Je ne serais pas déçu de perdre contre Lendl.Je veux me servir de ce match comme d'une échelle de comparaison.Je vais savoir ce que c'est que d'affronter un des 10 meilleurs joueurs.Y a-t-il vraim- ment une grosse différence?» Lureau avait affronté Lend! lors d'un match de double sur le court central du stade Jarry il v a deux ans, lors d\u2019une soirée que même Lendl a gardé en mémoire.Devant une foule résolument partisane qui en oubliait parfois la bonne conduite qu'on attend des amateurs de tennis, Lareau et son partenaire Sébastien Leblanc avaient cu raison de Lendl ct Brad Gilbert, 6-4, 1-6, 6-2.A-t-il une chance?André Martin accompagnait l\u2019Ontarien Chris Pridham à Marseille récemment, et il a beaucoup observé Lendl à l'entraînement.«Lendl ne joue pas bien ces temps-ci».à dit Lemaire.A son avis, Lareau a fait d'immenses progrès depuis sa dernière présence aux Internationaux de tennis du Canada à Montréal, il y a deux uns.Il s'était incliné en deuxième ronde.1-6, 2-6, contre le Soviétique Andrei Chesnokovalors 30e joueur mondial.«Sébastien a beaucoup amélioré sa régularité, explique Martin.Les joueurs savent maintenant qu'il est difficile à battre.qu\u2019il ne se bat plus lui-même.«Il y a deux ans, Sébastien était un joueur de contre-attaque.Il est maintenant un joueur d'attaque.» Lareau sait ce qu\u2019il doit faire contre Lendl, même s'il n'espère pas de miracle.«Je vais essayer d'attaquer aussi souvent que possible.Je devrai servir beaucoup mieux que ce soir (hier), où alors il va me dévorer au deuxième service.» Daniel Nestor a manqué d'agressivité Mario SIMARD Montréal (PC) peut au moins se consoler en pensant que pendant 90 minutes, il a dominé l\u2019un des 50 meilleurs joueurs au monde, le L: Torontois Daniel Nestor 993 Péruvien Jaime Yzaga.hier en fin d'après-midi aux Internationaux de tennis du Canada.Mais Nestor n'a pas fini le travail.Il a raté une balle de match au deuxième set pour permettre à Yzaga de prendre l\u2019ascendant et l'emporter 5-7.7-6 (9-7), 6-2.[ec grand gaucher Nestor a = Match arrêté à cause de la pluie 5 E v 8 2 \u2019 2 Montréal (PC) e 5 2 reg Rusedski.de Pointe- Claire, était à égalité 2-2 au = premier set de son match contre le Suédois Christian Bergstrom.hier.sur le court central.quand la pluie s\u2019est mise à tomber pour mettre fin prématurément à la première soirée des Internationaux de tennis du Canada.Rusedski et Bergstrom poursuivront leur match cet après-midi.après la rencontre entre Andre Agassi et l'Allemand Patrik Kuhnen.Un autre match de simple qui était en cours sur lc terrain numéro un, opposant le Suédois Mikae! Pernfors au Sud-Africain = Mark Kaplan, sera complété en Greg Rusedski à égalité début d'après-midi.Pernfors avait remporté le premier set 6-2 et tirait de l'arrière 4-5 dans le deuxième.D'autre part la rencontre de double qui devait impliquer en fin d'après-midi Larcau ct son partenaire Danicl Nestor a été remise, parce qu\u2019elle entrait en conflit avec le match de simple que Lareau disputera à 18h30 contre [van Lendi.Deux autres Québécois auront cependant l'occasion de jouer en double.sur le court central de surcroît, quand Sébastien Leblanc et Greg Rusedski se mesureront aux Américains Alex O'Brien et Jared Palmer dans le dernier match de la soirée.Pour autant que la température soit favorable.complètement débordé Yzaga au service, poussant souvent la balle à plus de 170 kilomètres-heure.Mais il faut plus qu'un service, «Je manque de confiance sur les gros points; je ne suis pas assez agressif, a dit Nestor.Si j'avais un peu mieux retourné la balle.j'aurais gagné ce match en deux sets.» «J'espère qu'un jour j'apprendrai à passer au travers de matches comme celui-là.» Dans les autres matches de l'après-midi.le Sud-Africain Wayne Ferreira, neuvième favori, a disposé de l'Américain Chuck Adams par le score de 6-3.6-4, L\u2019Australicn Wally Masur est par contre devenu le premier parmi les têtes de série à tomber.Masur.IOe favori et 23e au monde, s\u2019est incliné par 6-4, 3-6, 6-3 devant le Suisse Jakob Hlasek, 46e joueur mondial.Ferreira ct Masur, pourtant les deux seuls parmi les 10 premières têtes de séric à jouer dès la première journée du tournoi, ont bizarrement été relégués au court numéro un, devant une poignée de spectateurs à peine.Sur lc central pendant ce temps, l'Australien Jason Stoltenberg, le meilleur joueur issu des qualifications, à disposé de l'Américain Brad Gilbert, Ibe favori, par 6-4, 7-6 (7-4).Stoltenberg, un droitier de 23 ans, est un joueur sur la lancée qui est passé en moins d\u2019un an de la 166e place au classement ATP à la 58e.Photo La Tribune, archives Le jeune Sébastien Loreau réalisera l\u2019un de ses rêves, aujourd\u2019hui aux Internationaux du Canada, en disputant la victoire à son idole Ivan Lendl.La «vente de garage» des Padres se poursuit Les Padres de San Diego se sont départis de deux hauts salariés, hier.en cédant les lanceurs Bruce Hurst et Greg Harris aux Rockies du Colorado en retour de trois joueurs.Hurst, un lanceur gaucher de 35 ans, présentement sur la {ste des joueurs blessés pour la deuxième fois cette saison, commande un sa- faire annuel de 2.75 millions $: Harris, un lanceur droitier de 29 ans, touche environ 2 millions$.Dans l'échange.San Diego a acquis deux joueurs des ligues mineures, le receveur Brad Ausmus (109 000 $ annuellement) et le lanceur Doug Bochtler.Les Rockies, qui ont affirmé qu'Ausmus se joindrait incessamment au grand club.ont également obtgenu un troisième joueur à être nommé plus tard.La transaction a fait passer la masse salariale des Padres a 11.12 millions $.Elle était de 24.5 millions $ à l'ouverture de la saison 1993.Greg Colbrunn cédé aux Lynx d'Ottawa Les Expos de Montréal ont cédé.hier, le joueur de premier-but Greg Colbrunn à leur club-école des Lynx d'Ottawa, de la Ligue internationale (AAA).Colbrunn, qui soigne une blessure à un coude, à été rétrogradé aux mineures le temps qu'il recouvre la santé.Il pourra être rappelé dans 20 jours au plus tard.Cette saison.Colbrunn n'a que 153 présences à la plaque.I pos- sede une moyenne de .255 avec quatre circuits et 23 points produits.Au baseball, Griffey, Baerga et Zeile à l'honneur Ken Griffey Jr.des Mariners de Seattle, et Carlos Baerga, des Indians de Cleveland, partagent le titre de \u2018joueur de la semaine\u201d dans la Ligue américaine de baseball, tandis que dans la Nationale l'honneur ¢choit a Todd Zeile, des Cardinals de St.Louis.Griffey a réussi six circuits en autant de matches pour établir un nouveau record d'équipe chez les Mariners.H a maintenu une moyenne de 400 au cours de cette séquence.Quant à Baerga, il à frappé pour 581 tout en produisant 10 points.Zeile, de son côté, à permis aux Cardinals de demeurer dans la course au championnat de la section Est de la Ligue nationale en frappant trois circuits ct en maintenant une moyenne au bâton de .357. Encoredes frasques de Corson Bracebridge, Ontario (PC) hayne Corson fait face à des accusations de conduite dangereuse à la suite d\u2019un accident nautique survenu ce weekend en Ontario et au cours duquel 14 personnes se sont retrouvés dans le lac.Vers trois heures dans la nuit de dimanche, Corson naviguait en compagnie de quatre amis sur le lac Muskoka quand son embarcation de sept metres et demi est entrée en collision avec un grand canot.Trois personnes ont subi des blessures mineures.Les villageois ont secouru les naufragés.Les deux bateaux.d'une valeur totale de 150 000 $.ont coulé rapidement.Maintenant avec les Oilers d'Edmonton.Corson a plusieurs fois fait la manchette à Montréal pour ses frasques hors-glace.Stéphane Matteau acquitté Par ailleurs, lailier gauche Stéphane Matteau.des Blackhawks de Chicago, à été acquitté des deux accusations de voie de fait simples qui pesaient contre lui.['avocat de Matteau a demandé une libération inconditio- nelle à la suite d'une compensation monétaire versée au plaignant.Le procureur a également fait valoir que Matteau aurait éprouvé des difficultés à poursuivre sa carrière de hockeyeur aux Etats-Unis avec un dossier judiciaire.Toute cette affaire remonte à l'an dernier lorsque Matteau a frappé au visage une cliente ct un musicien dans un bar de Rouyn- Noranda.Proposition à Simpson invalidée AU MONTICULE : Osborne SIL 120 113 34 63 9 3 33 Swindell Hou NE 130 25 61 6 8 495 TGreene Phi 130 113 38 106 12 3 238 Nobholz Mon 716 74 48 S1 5 6 507 Block SF .84 76 32 4 8 1 354 DionesMou |.\u2026 54 67 12 4 3 7 510 DeMortinez Mon.\u2026\u2026 136 125 37 76 10 7 357 SReed Col - 4, 2 1303 5 3 531 ÉQUIPES Drabek Hou.153 145 33 9% 7 11 357 Smiley Cin 105 117 31 60 3 9 562 Arocha SIL 98 99 1 S52 7 3 358 Nied Col.65 76 32 35 3 7 568 Mpm CS PM BB Rab Bl.PS TWilson SF 9 8 33 47 5 4 360 Schourek NY 8 16 2 4 3 10 621 Arlonta 318 792 309 302 612 12 26 Minor Pit \u2026\u2026\u2026\u2026.62 SB 15 56 6 3 34 Wakefield Pit 95 112 61 43 4 B 635 San Francisco.\u2026.336 812 330 270 514 5 28 CookePit.129 117 43 8 5 6 36 BHenry Mon 8 119 25 40 2 B 644 pos Angeles yp dma sn Whitehurst SD.4 865027 42 3 6 36 louston \u2026 1 824 351 275 592 7 26 i : Philadegho.376 8B 305 235 64 7 m0 (ner LA IN 5 8 2 3058 0 QUO IR Ie: 378 822 366 335 321 5 33 Tewksbury SiL 134 18 7 68 10 7 368 386 819 364 316 558 1 29 Ayal Gin.4 36 18 25 4 4 36 \u2018 389 908 372 209 468 4 I prowis0_._ \"6 6 17 B 2 6 37 EQUIPES 406 896 397 271 580 5 28 GrHarris $ ; 144 145 38 8 10 9 373 Mpm CS PM BB Rab BL PS 409 867 383 280 530 4 30 Morgen Chi M9 117 41 54 7 10 3% Boston \u2026 345 783 327 288 599 8 29 409 889 396 319 S61 4 20 Rojas Mon.54 5 21 2% 4 7 379 Chicago.401 839 378 348 536 5 24 .435 937 409 254 511 5 1} Burba S6 59 16 4 7 2 38 Baltimore.40) 831 388 337 535 8 RN Pinisburgh- 473 904 453 307 518 1 23 Hibbard 108 108 26 4 8 7 3m Seattle.C413 851 400 358 66 9 2 Colorado 589 1030 550 354 52 0 15 Onlockson Phi 135 13 53 78 8 7 39 California.424 874 399 305 502 4 24 INDIVIDUELLES Moson Phi .of N43 1 7 397 Kansas City.4.24 816 401 346 579 1 30 Cop Bowen Flo.M6 13 65 71 5 9 410 New York.- 428 871 417 341 543 10 24 (après huit décisions) Guzman Chi 128 124 50 107 9 7 413 Texos \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 429 872 400 332 570 3 2 ML CS BB Rub P Mpm 121 128 42 57 10 6 414 Toronto.437 885 422 IN 609 7 26 PJMortinez LA 40 36 65 7 2 234 3% % 2 6 415 Milwaukee 444 871 410 261 422 4 19 Gott LA.9 12 4 3 5 4 Belcher Cin.0 92 9 5 416 Cleveland 450 921 425 314 521 7 26 Hill Mon _ 83 4 5% 7 2 259 PSmith All.3 0 3 8 416 Oetroit \u2026.467 958 449 329 468 3 19 Kile Hou \u2026 78 34 6 11 1 2 KeGross LA 43 95 7 8 418 Ooklond\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 S01 922 462 381 475 2 24 GModdux Ai.159 140 33 124 10 8 277 Hough Flo.7 0 4 11 4 Minnesot.509 918 465 312 501 2 31 Mulholtond Phi \u2026\u2026 136 123 28 @ 9 8 2% Schifling Phi 35 97 9 6 4% INDIVIDUELLES CondiottilA.\u2026.\u2026 132 108 45 106 5 5 279 Tomlin Pit.9 33 3 6 4% .Or Swit SF.13 115 32 87 13 5 28 JBrontley SF 2 6 4 5 477 (après huit décisions) Benes SD.\u2026 \u2026 149 114 45 118 10 7 28 Afoung NY H 49 0 12 47 ML C5 88 Rab P Mpm Mockson SF.50 3 14 40 5 3 286 Cormier StL.17 4 5 6 430 Harris Bos.68 47 34 59 5 3 250 Glovine At 141 132 57 6 11 4 299 Mogrone SIL.4 37 8 8 437 Key NY.151 128 22 109 12 3 256 Rip Gin.o.oo.155 136 34 135 7 5 30! Armstrong Flo 40 8 7 10 438 Fernandez Chi 149 118 49 103 12 4 277 Avery All .132 137 24 74 113 305 Horkey Chi .5 37 7 4 40 Longston Col \u2026 155 130 50 120 9 5 289 Portugal Hou.120 119 48 74 8 4 32 Pugh Cin\u2026\u2026\u2026\u2026 .106 127 30 5 6 9 472 Finley Cal.\u2026 149 142 47 113 M 7 290 Burkett SF.145 137 27 90 14 4 323 Browning Cin.99 137 19 0 7 5 473 Cox Tor \u2026 - 58 51 19 55 5 5 29 Gooden NY 160 145 49 104 9 10 325 Tonano NY.114 13 39 65 5 9 48 Hanson Sea .151 153 40 11 8 7 297 Reynoso Col \u2026 122.17 8 5 7 537 Blair Col.95 116 27 SB 4 7 483 Appier KC.52 114 11 4 304 Aquino Flo.79 Bl 26 45 4 #6 38 Castillo Chi.87 103 29 55 3 4 483 Quantrill Bos.19 49 4 6 3013 RMortinezLA.\u2026.128 118 66 76 8 5 330 .120 134 3 51 10 7 487 Darwin Bos \u2026 _ 7 6 9 7 32 Smoltz Atl _.145 123 65 130 8 8 335 _ _\u2026 99 103 40 54 7 5 488 Nunez Oak.16 40 3 5 321 Saberhagen NY 123 120 14 85 6 7 33 Wagner Pit - 8 9 26 67 5 6 489 McDonald Bol 49 8 7 8 324 GeHorns SD 37 34 NH 27 4 4 397 Rivera Phi .88 102 48 64 9 4 491 Alvarez Chi 76 93 8 6 328 Légende AB: présences au baton G: parties gagnées PC: points comptés BB: buts sur balles ML: manches lancées PM: points mérités BL: blanchissages Moy.: moyenne PP: points produits C: circuits CS: coups sûrs Mpm: moyenne de points mérités P: parties perdues PS: parties sauvées Rab: retraits au bâton LIGUE NATIONALE 5 Equipes AB PC CS CPP Moy New York (PC) a invalidé.hier, la proposition de contrat faite par les Sharks de San Jose à Craig Simpson le 16 juillet dernier ct à laquelle s'opposaient les Oilers d'Edmonton.Les Oilers se sont opposés à l'offre de contrat qui prévoyait un substanticl boni dès l'arrivée de Simpson à San Jose.Les Oilers estimaient que l'offre aurait dû inclure le boni dans le salaire afin qu'ils puissent être dédommagés en recevant trois choix de premiere ronde au repêchage.Les Sharks ont toujours prétendu que ce versement n'était pas un salaire ni un boni de signature et qu\u2019il ne devait être inclus dans la proposition de contrat.L: commissaire Gary Bettman Sen Francisco 3392 508 965 98 478 284 Cinunnoti 3401 453 934 8 428 274 St Louis \u2026 3273 446 895 63 426 23 Chicago.3251 418 899 90 401 273 Colorado.3246 434 886 74 406 27 Houston 3229 443 B65 88 406 267 Philodelphio\u2026 .3427 521 913 9 487 266 Pittsburgh.3307 414 872 56 389 .263 Los Angeles.3306 409 865 72 383 261 Montreal \u2026 3205 4l6 832 76 390 254 Son Diego - 3318 378 837 83 348 252 Atlanta.- 3276 410 823 91 376 251 Floride.3248 366 812 54 342 250 New York 3199 403 791 85 379 247 INDIVIDUELLES (Minimum 185 présences) AB PC CG C PP Golarrago Col 306 46 19 15 70 389 Mitchell Cin.241 41 8 15 52 35 Merced Pit \u2026 73 51 97 6 49 2355 Jefferies SIL.348 57 120 12 54 345 Bonds SF.\u2026 334 78 NS 28 77 34 Kruk Phi \u2026 .324 67 NI 9 54 34 Eisenreich Phi.27) 77 Nn 3 37 38 McGee SF.75 31 93 2 25 38 Gwynn SO.334 38 112 4 34 335 Sanchez Chi 20 4 A 0 19 32 oThomp: 86 52 9 9 40 325 VanSlyke Pit.LM NB 6 3 3N Gilkey StL.304 59 97 6 34 319 Grace Chi \u2026 .342 50 19 9 60 319 Kelly Cin .320 4 100 9 35 319 Bagwell How.367 53 V6 l6 65 316 PiozzotA 337 52 106 20 64 315 Larkin Gin.35 S52 11 8 49 34 Hayes Col \u2026 342 4 107 13 55 313 Wilkins Chi.M 46 #8 19 40 312 ConineFla.341 4 105 7 48 308 Alicea SIL.185 26 57 1 23 308 Bichette Col.339 60 104 12 S56 307 Moy Chi 318 4 97 9 54 305 Orsulak NY en 23 30 #8 4 20 305 Butler LA .374 45 114 0 31 305 Blouser Ar 343 61 104 8 4 303 Vizcaino Ch 334 4 101 1 2 30 Gonzalez Hou .32 53 M 12 4 30 Cedeno Hou\u2026\u2026\u2026\u2026 309 42 93 5 36 30 Sondberg Chi 270 3% 8 7 35 300 DSmith Chi.m 35 #8 8 23 29 Dykstra Phi.385 89 1S 12 32 299 Manwaring SF .245 28 73 2 30 298 Slough Pit .253: A 75 7 38 2% Clayton SF 9 344 33 100 3 52 293 DeShields Mon 352 4 103 2 18 293 King Pit 32 4 1090 7 SB 293 JBell Pit \u2026_\u2026 374 62 109 5 31 7291 MoWillioms SF 321 5 9 2 69 290 OSmith St\u201d 346 48 100 1 38 289 Sheffield Flo.338 48 97 14 47 287 Magodan Flo _\u2026 M 2 6 4 29 28 Branson Cin \u2026 172 19 4 1 7 285 CastilloCol.\u2026 74 28 61 5 18 285 JoReed LA 237 27 6/2 24 283 Coleman NY .361 62 102 2 25 283 Sabo Cin 320 54 90 10 51 281 Offerman LA.359 4 10 0 35 279 Milligan Cin_ m 8 6 6 28 20 Lansing Mon.303 42 84 3 26 277 DFletcher Mon 206 14 57 4 30 277 McGriff Atl .318 57 8 21 5 277 Alou Mon \u2026 33 4 92 14 56 26 Murroy NY \u2026\u2026 348 45 9 15 #65 276 Grissom Mon \u2026\u2026 360 55 99 12 55 275 Lemke Al \u2026.\u2026.306 33 84 7 32 275 Biggio Hou \u2026 \u2026 \u2026\u2026 365 65 100 13 34 274 Jeclork Col.34 M 6 92H WClork SF 9 % 9 S 23 Arias Fla 4 49 107m Gordner SD 28 6° 1 14 20 Servois Hou 0 5 8 2% 2 Anthony Hou.45 8 9 44 270 Snyder LA.33 7 +6 3 270 Gutierrez SD.37 60 1 12 268 ACole Col 36 6 0 71 268 LWolker Mo 266 45 71 13 45 267 EYoung Col.319 55 8 1 25 266 DLewis SF.353 6 9 2 33 266 DHollins Phi 312 55 8 10 56 266 Weiss Flo 304 2 8 1 28 266 Sosa Chi.358 51 95 19 57 265 Martin Pi 84 52 75 6 20 264 Korros LA 368 45 97 10 38 264 Teile SIL .M43 990 6 53 264 Pendleton Atl .386 47 102 7 40 264 Duncon Phi.274 9 M 6 JM 26 RSonders Ci 320 54 84 14 49 262 Gortio Pit .2 40 76 5 21 242 Lonkford SIL .7 4 70 3 31 2682 Gant Atl.353 60 92 7 59 260 Caminiti Hou.332 4 8 9 54 259 Kent NY.34 73 10 41 258 DSonders Ati.24 88 1 16 258 Finley Hou.34 72 2 182 GPena SIL .7 49 2 19 254 Whiten SIL.51 83 16 60 254 Justice AN.352 52 89 23 65 253 Carr Fla 8 3% M 2 30 252 Daulton Phi.309 60 78 17 70 252 Roberts Cin 49 6 1 18 250 Oliver Cin.% 75 9 48 249 Incaviglia Ph 37 57 13 53 249 Bonilla NY.60 88 21 58 249 DBell SD.42 84 13 44 247 Breom Atl.3 6 8 M 247 Buechete Chi 2 64 7 32 246 Cordero Mon.302 40 74 6 30 245 Destrode Fla 357 39 87 7 46 244 MThompson Phi.2177 24 53 3 35 244 Plontier SD.\u2026 23 3 6 15 43 240 Felix Flo.214 25 5 7 22 28 EDovis LA.\u2026\u2026 .M1 4 67 9 38 238 Nixon Atl.252 34 60 1 17 238 Johnson NY.235 32 5 7 26 28 Santiogo Flo 3200 39 75 8 39 234 Morandini Phi.336 42 78 2 24 2 KYoung Pit.\u2026 287 25 6 4 34 230 TFernandez NY.73 2003) 1 14 25 Bolick Mon 185 724 41 4 24 22 Hundley NY 3 2 57 8 MM Wallach LA 313 3 6 10 47 27 Otson Atl.ee 07 15 4 2 15 21 LIGUE AMÉRICAINE - u Equipes AB PC CC PP Moy New York 3423 516 959 U7 499 280 Toronto.506 934 102 475 277 Konsas City .412 891 67 391 271 Cleveland.452 890 86 430 270 Seattle 447 895 99 417 269 546 912 114 515 269 422 866 58 395 269 499 861 109 476 266 Detroit \u2026 Boston.Texas.Minnesot Chicago.Boltimor 3304 449 874 83 417 264 Ooklond.3162 431 80 97 409 259 California.|.3137 402 799 66 374 254 Milwaukee.3179 404 806 62 38 253 INDIVIDUELLES (Minimum 185 présences) AB PC CS CPP Moy Olerud Tor .\u2026 334 66 133 19 79 39 7 251 45 84 16 54 335 Gonzalez Tex.66 103 27 73 328 Homilton Mil.4 10 2 25 328 Hotcher Bos \u2026 54 106 7 4 32 Lofton Cle.69 114 1 28 319 Raines Chi .2 6 10 30 319 Molitor Tor .773 1 59 319 Leyritz N' 31 53 9 33 315 Gwynn KC.24 62 1 24 315 Griffey Jr Sea.Trammell Det MYaughn Bos 47 94 13 59 313 Lohnson Chi 52 108 6 29 313 James NY.2% 5 3 23 McRae KC.55 11 7 40 32 Whitoker Det \u2026 4 73 8 4% 3 Baines Bal 28 6 7 3 3n ui Bol 300 7% 7 3 30 Phillips Det 68 109 5 43 310 Easley Cal 1 8 2 N 30 Boerga Cle.69 HB 16 72 309 Mattingly NY.2 9 8 42 309 RAlomar Tor.70 M2 10 46 308 Palmeiro Tex.68 109 19 62 307 Greenwell Bos 9 53 306 Meares Min 19 6 0 18 305 Boggs NY 54 102 2 38 30 Harper Min.29 95 10 49 304 Thomas Chi.337 59 102 23 74 303 Hoiles Bol.2681 58 8 19 S52 3m Espinoza Cle .- 1% 25 53 3 21 30 Joyner KC.A 333 60 100 13 48 300 Fletcher Bos.253 53 76 4 M 300 McLemore Bal.349 55 104 2 48 29% Puckett Min.ee 362 51 108 11 54 298 GVoughn Mil.\u2026 \u2026\u2026 346 58 102 20 71 295 Belle Cle.342 56 101 25 BO 295 Kirby Cle.225 38 66 4 32 293 CooperBos.321 4 94 6 3 293 Buhner Seq.Burks Chi .Thon Mil.185 19 54 1 0m Yolenzuela Bol 118 9 48 50 6 7 334 Clemens Bos 118 98 3# 11 9 5033 Brown Tex 134 126 41 83 7 6 34 Moyer Bal .nny 6 4342 Krueger Det.54 60 1 8 5 3 34 Viola Bos.123 132 4 6 5 8 35 Cone KC.146 119 71 108 6 9 356 Doherty Det \u2026\u2026 12 6 28 33 9 5 36 Bosio Sen.\u2026 Noe 59 4 5 J6é Hentgen Tor \u2026\u2026\u2026.127 118 4 67 12 5 369 Rlohnson Seo.152 M6 65 180 0 6 373 McDowell Chi.157 162 46 89 15 6 378 Leibrondt Tex.125 135 34 76 9 5 182 Meso Cle.126 125 41 72 9 6 3 Eldred Mil 150 141 49 101 10 10 394 BWitt Ook.130 136 $1 79 8 7 406 Frohwirth Bal 54 50 24 28 4 4 414 127 125 4 60 7 8 47 120 133 42 52 5 6 419 Le ve 109 109 32 35 6 6 428 Sanderson Cal .129 142 25 63 7 10 430 Wegman Mil.118 132 33 49 4 14 434 Gubicza KC.76 85 29 55 3 6 438 Guzman Tor .129 130 66 111 7 3 440 Dopson Bos.\u2026\u2026\u2026 .110 108 39 77 7 5 44 Mussino Bol we 127 125 32 91 11 4 44 ALeiter Tor \u2026 77 60 41 4 6 5 446 Wells Det.128 119 34 97 9 #6 449 Povlik Tex non 3B S55 5 5 452 Banks Min.93 106 40 69 6 7 453 Wickman NY .\u2026 102 114 53 44 8 3 459 Stottlemyre Tor .95 115 35 56 5 7 463 Perez NY.129 127 SI 115 5 9 466 MLeiter Det 9 102 4 6 6 6 470 Welch Oak.M4 145 32 40 7 6 474 Deshares Min.M9 117 40 55 10 7 474 92 105 27 35 7 4 480 55 50 23 29 5 4 49 78 76 3B 43 5 4 508 \u2026 33 35 0 24 4 5 508 Rogers Tex.108 117 4 8 7 6 530 SutclifeBal.\u2026\u2026 120 144 59 & 8 6 52 Novarre Mil \u2026\u2026 129 152 47 58 5 8 536 Honey KC.66 67 25 43 6 2 545 Toponi Min.123 153 38 82 5 11 546 Gullicksan Det 82 100 2 35 6 5 549 Erickson Min.124 144 44 61 6 10 552 MClark Cle n 9 18 3% 4 4 553 Boddicker Mil.54 77 15 24 3 5 567 Cook Cle.\u2026 54 62 16 M 5 5 56 Bielecki Cle.68 90 23 38 4 5 590 Gordner KC.89 91 33 53 4 6 602 SDavis Oak.62 68 33 37 2 6 618 Lefferts Tex 67 80 21 48 3 7 631 Valera (ol.53 7715 18 3 6 682 Moore Det.109 134 52 41 5 5 66 MeCoskill Chi.T1 104 27 34 2 7 697 Hillegas Ook 60 78 33 29 3 6 69 Farrell Col 9 6 BV 272 8H Morris Tor 97 126 4 66 5 10 719 Amaral Sea 289 Gollego NY 182 Holse Tex.29 Kreuter Det 251 Vizquel Ses \u2026 .364 Steinbach Oak.318 Curtis Cal.331 Knoblauch Min.342 Gates Ook.m Pagliarulo Min .202 Modarane KC.217 White Tor.358 367 313 339 325 m 183 m 349 Devereoux Bol.309 Yount Mil.Franco Tex.Mock Min \u2026 Winfield Min Bordick Ook CoMartinez Cle Sprague Tor Strange Tex Lovullo Col .Fermin Cle.O'Brien Seq.Reimer Mil Dawson Bos \u2026 Seitzer Oak.Canseco Tex.231 Tartobull NY 274 Palmer Tex.308 Sierro Oak 377 RGonzales Col.203 Valentin Bos \u2026\u2026 265 Surhof Mit.309 BWillioms NY.32 Korkovice Chi.231 DiSarcine Col 318 Ventura Chi.331 Sorrento Cle.\u2026.282 Joho Mil \u2026 30 McReynolds KC 169 Owen NY 288 Tettleton Det \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 327 Anderson Bal.325 Ortiz Cle.\u2026 18) Jefferson C! 259 Hrbek Min 218 Borders To 2% (Davis Col 333 aecu\u2014\u2014vvoso0oeB_-_ouaSZun £661 LININT / pious \"3y00i0134C \u2018\u2019aunqu] 07 LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE RENDEMENT DES'EXPOS LES BOURSIERS DE LA PGA =\u2014\u2014INRb\u2014 LES INTERNATIONAUX DU CANADA | La Tribune, Sherbrooke moa 27 sulle\u201d Section & bm où Section & PR oi ab béton } Nick Price \u2026 macro 12 S1,037,879 , Simples \u2018 oy.oy.(S PP CC BVMoy.2.Paul Azinger 17 $1,005,969 remière ronde Philadelphie \u2026 62 38 620 \u2014 Toronto 56 44 560 _\u2014 18.Alou, Moises 30 47 94 56 14 16 76 3.Greg Norman.10 $818,337 Brett Steven, N.-Zélonde.bot Stéphane Simian, France, 7-5, 6- St.Louis \u2026 .57 41 582 4 Boston.55 4 556 A 5.Berry, Seon.1377 19 37 24 6 52% 4.Payne Stewart 20 $810,525 2 Montréol \u2026\u2026\u2026 .52 47 525 9 New York.56 45 554 A 28.Bolick, Frank.\u2026 186 24 41 24 4 0 220 5.Lee Janzen 9 5806,990 Wayne Ferreira, Afrique du Sud, (9), bat Chuck Adams, E.U., Chicago \u2026\u2026 ou ee 50 48 510 1 Baltimore.\u2026 \u2026 .54 45 545 A 15.Colbrunn, Greg.153 15 39 23 4 4 255 6.Tom Kite.\u2026 14 $686,876 -3, 6- Pittsburgh 45 S4 455 164 Detroit \u2026\u2026 \u2026 52 48 520 4 12 Cordero, Wilfredo 309 40 75 33 6 9 283 7.Bernhard Longe .5 $626,938 Jeremy Botes, Grande-Bretogne, bat Jamie Morgan, Australie, Flonde.42 56 429 19 Clevelond.47 53 470 4 DeShields, Delino.361 51 106 19 2 31 294 8 Rocco Mediate \u2026\u2026\u2026\u2026 16 5547 448 2-6, 6-2, 6-2 New York sect 3 65 337 8 Milwaukee.Soci 3 51 417 14A 24 Fletcher, Dorrin 212 15 58 30 4 0 274 9.Fred Couples \u2026 sn nn 14 $532,322 Henrik Holm, Suede {12), bat Jared Palmer, EU 4-6.7-6 (7 ion Ouest on Ouest 7.Frozier, Lov.120 22 39 9 1 14 325 10.Corey Pavin .17 $515,831 4), 6-4.San Francisco \u2026 663 \u2014 Chicago 54} \u2014 9.Grissom, Marquis 368 57 101 57 12 23 274 n Chip Beck .19 8511977 Mouricio Hadod, Colombie, bot Martin Domm, Rep tcheque.6 Atlontg.58 42 580 87 Kansas City 51 4 520 2 19.Loker, Tim.84 3 16 7 0 2.1% 12.Steve Elkington 16 5474 901 ,6-0 Los Angeles \u2026\u2026\u2026 52 47 525 14 Texas ree .49 48 505 Jr 3 Lansing, Mike 301 40 82 2% 3 14M 13.Larry Mize.14 $430,568 Alex Antonitseh, Autriche, bat Chris Wilkinson, Gronde-Breto Houston 51 48 515 15 Seattle .49 50 495 4x 35.McIntosh, Tim 272 2 2 0 0W5 14 Davis Love HI.18 $422,696 gne, 3-6, 6-0, 6-3 Cincinnati \u2026 \u2026\u2026 52 50 510 154 Californie.A 44 53 455 84 2.Spehr, Tim.8 6 7 5 1 17146 15.Jim McGovern.22 5418.29 Joime Yzaga, Pérou, bat Daniel Nestor, Canada, 5-7, San Diego.38 63 376 29 Minnesolo cn 42 54 438 10 23 VonderWol, John.140 21 34 24 5 4 283 16.Jeff Moggert .\\9 $406,463 7-6 (9.7), 6-2 Colorado \u2026 36 62 7.294 Ooklond 40 55.421 MA 33.Wolker, Larry.274 4 72 45 13 15 263 17.Gil Morgon 16 5404,042 Jason Stoltenberg, Australie, bot Brad Gilbert, E.U.6-4, 7-6 Lundi, 26 juillet Lundi, 26 juillet 14.White, Derrick 6 1 3 2 1 0W 1B.Fulton Allem 21 $403,380 (7-4) Los Angeles 15 San Francisco | New York 2 Detroit 5 Au monticule 19 Scott Simpson 16 $393,770 Jakob Hlasek, Suisse, bot Wally Masur, Australie, 6-4, 3-6, 6-3 Cincinnati 6 Houston | Clevelond 3 Chicago 4 6 P VP ML PM BB RMPM 20 Dovid Frost 16 $393,601 Sébastien Lareau, Boucherville, bat Giantuca Pozz1, Italie, Son Diego 6 Chicago 9 (11 manches) Boston 2 Milwaukee 3 22 Aldred.Scott 10 0120 2 10 9900 6-3, 6-2 Atlanta a Colorado, 21h05 Texas 3 Kansas City 12 (ter match} 41 Barnes, Brian 24 3761 39 H 41 460 Greg Rusedski, Pointe-Claire, et Christion Bergstrom, Mardi, 27 juillet Texas a Kansos City (2e match) 13 Fassero, Jeff 6101881 14 3 65 184 Suede, à egolité 2-2 (motch arrêté en roison de lo plo] San Diego (Benes 10-7) à Chicago (Harkey 7-4}, 15h 20 Oakland a Californie, 22405 x Gardiner, Hike z 3 ?9.a 3 a 2 Ty BOURSIERES DE LA LPGA Mikael Pernfors, Suede, méne Mork Kaplan, Afrique du Sud, St Louis (Magrane 8-8) a Philadelphie {Greene 12-3), 19 h 35.Mardi, 27 juillet \u201c Hal x \u2018 72 oll 3 44 5 259 6-2, 4-5 (match arrêté en raison de la pluie) Montréal (Rueter 1-0} à Pittsburgh (Cooke 5-6}, 19h35 (RDS) New York (Abbon 7-8) à Detroit (Gullickson 6-5), t3h05 27 Henry Buich 0 0 020 0 0 100 Floride (Rapp 1-2) o New York (Gooden}, 19 h 40.Baltimore (Sutcliffe 8-6} a Toronto (Morris 5-10}, 19h35 {TSN).38 Toney Jimmy 4 100392 2B 9 2 63 | Patty Sheehan 16 $465,436 Doubles Cincinnati (ed 7-5) 6 Houston (B Williams 3-3), 20 h 05 Cleveland {Mutis 2.3) a Chicago (McDowell 15-6), 20h05 32 Martinez, Dennis 10 7 11430 S6 39 81 352 2 Betsy King .18 $326,167 Première ronde Atlonta (Smoltz 8-8) au Colorado {Reynoso 7-5), 19h 05 Boston {Darwin 9-7) a Milwaukee {Navarro 5-8), 20h05 43.Nobholz, Chris 5 6 0801 4 49 5) 504 3 Helen Alfredsson.14 5322 787 Alex Antonitsch, Autriche, et Boris Becker, Allemagne, botent Los Angeles (Gross 7-8) à San Froncisco (Burkert 14-4}, 22 h 35 Texos (Rogers 7-6) a Kansas City (Appier 11-4), 20h35 50.Risley, Bill 0 0 0 30 2 2 2600 4 LouriMeren.16 $319,706 Scott Davis, E.-U., et Kelly Jones, E.-U.6-4, 6-4.Mercredi, 28 juillet Minnesota (Tapani 5-11) à Seatile (Hanson 8-7}, 22h05 51 Rojas, Mel 4 7 852 230 21 % 5 Tommie Green \u2026 16 $298,437 Jim Pugh, E-U, et David Wheoton, E U, bottent Royce Son Diego à Chicago, 14h20 Oaklond (Witt 8-7) en Californie {Springer 1.5), 2205 42 Rueter, Kirk 1 © 001 } 4 8B 6.Trish Johnson.13 $268 607 Deppe, Afrique du Sud.et Bent-Ove Pedersen, Norvege, 6-4 Los Angeles à Son Francisco, 16h05 Mercredi, 28 juillet 54 Scon, Tim.2.1 040 15 23 3% 7.Brandie Burton.17 $255,083 63 St.Louis à Philadelphie, 19h35 New York a Detroit, 13h35 31 Show, Jeff 1 6 0690 4 NW 37 8 Noncy Lopez 13 5250706 Montréal o Pittsburgh, 19h35 Cleveland a Chicago, 13h35 36 Voldez, Sergio 9 8 030 3 1 2 9 Hiromi Koboyoshi 15 $246,110 Floride à New York, 19h40 Baltimore o Toronto, 19h35 .Wenolond John \u2019 1 30) 1015 64 10.Rosie Jones \u2026 16 5234 784 Cincinnati à Houston.20h05 Boston à Milwoukee, 20h05.oung.Fete 8 05 703 11.Kristi Albers.17 $229,842 TOURNOI DES PAYS-BAS Atlanta ou Colorado, 21h05 Texos à Kansas City, 20h35 12.Michelle McGann.18 $219.169 h = Jeudi, 29 juillet Minnesota o Seattle, 22h05 13 Sherri Steinhauer 18 5218,260 2 bouts 0 Phiadelphe 2035 Oakland en Colifornie, 22h05 0 14 Meg Maton 16 $202,489 Simples oride a New York, 13h40.Jeudi, 29 juillet 15 Laura Davies .12 $191,994 Premiere ronde Montréal a Pitsburgh, 19035 (RDS) Boston o Milwaukee, 1000S 16 Jane Geddes 17 $183,850 Thomas Muster (3), Autriche, bot Franco Davin, Argentine.6-2, tlanta a Houston, exos à Kansos City .17 Kris Tschetter _.18 $178,753 6-0 Los Angels Ch Vendredi, 30 juillet Perron a fugue i908 18 Kelly Robbins .16 §177.879 Marcos Ondrusko (5}, Afrique du Sud, bat Marcelo Fifippim.0s Angeles 0 Chicago, innesola a Seattle.| 19.Down Coe-JONES .\u2026\u2026.\u2026.\u2026ocsesssocrceorcenrereancencee 17 S171,732 Uruguay, 6-1, 6-3 Floride à Montréal, 19h35.Ookland en Californie, 22h05 LIGUE INTERNATIONALE AAA 20.Tino Borrett QUE andre 'Chesnokoy (6).Russie, bot Mork Koevermans, Pays Pittsburgh a Philadelphie, 19h35 San Diego 0 Cincinnati, 19h35.Atlanta à Houston, 20h05.New York a St Louis, 20h35 Son Francisco ou Colorado, 21h05 Samedi, 31 juillet Sen Diego à Cincinnati, 1 3h05 Atlanto 0 Houston, 13h05 Los Angeles o Chicago, 14h20.Pittsburgh o Philadelphie, 19h05 Floride à Montréal, 19h35 New York à St Louis, 20h05 San Francisco ou Colorado, 21h05 Les meneurs Matchs d'hier non compris M P CS Moy.Galarrago Col 79 309 48 121 3% Merced Pit.84 273 51 97 355 Bonds SF \u2026 98 340 79 117 344 Kruk Phi 95 328 67 112 34! Jefferies StL 91 359 59 122 340 Gwynn SD.86 343 39 113 329 Grace Chi 93 351 51 114 325 Gilkey StL 77 315 61 101 221 RoThompson SF 76 294 53 94 320 Kelly Cin 78 320 4 102 319 Points \u2014 Dykstro, Philadelphie, 90; Bonds, Son Francisco, 79 Kruk.Philadelphie.67; Biggio, Houston, 66; DLewis, Son Francisco, 65 Blauser Atlanta.63.Coleman, New York, 63 Points produits \u2014 Bonds.San Francisco, 79: MoWillioms, San Franasco, 72, Galarraga.Colorado, 70: Doulton, Philadelphie.70 justice, Atlanta.68.Murray, New York, 66; Bagwel!.Houston, 65 Coups sûrs \u2014 Jefferies, St.Lows, 122.Golarraga, Colorado.121, Dykstro, Philadelphie, 118 Bonds, Sen Francisco, 117; Bogwell, Houston 116.Butler.Los Angeles, 116; Grace, Chicago, 114 Doubles \u2014 Behette Colorado 32.Biggio, Houston, 28; Dykstra, Philodelphie 26, Gilkey.St.Lours.25: Grace.Chicago 25, Galarrago, Colorado 25 Gwynn San Diego 25 Triples \u2014 Coleman.New York, 8.Castilla, Colorado.6: Moran dint.Phitadelphie.6 DLewss.San Fronasco.6: Finley, Houston, 6.EYoung, Colorado.5.Mortin, Pittsburgh, 5, JBell, Pittsburgh, 5 But fer Los Angeles 5 Circuits \u2014 Bonds, San Franasco, 29, Justice, Atlanta, 23; Ma- > Willioms.San Franasco 23 Gant, Atlonta.22 McGriff Atlanta, 22, Boniflo, New York, 21 Piazza, Los Angeles, 20 Buts volés \u2014 Coleman.New York 38; DLewis, San Francisco, 34 DeShields, Montréal, 31.Carr, Floride.30, Jeffenes, St Louis, 30; EYoung.Colorado.26; Roberts.Cincinnot, 26, Dykstra, Philadelphie.26 Lonceurs ()1 décisions} \u2014 Kile, Houston, 11-1, 917 271, TGreene, Philodelptie.12-3.800, 3 38, Avery, Atlanta, 11-3, 786, 3.05: Burkett, San Franosco, 14-4, 778, 323; Glavine, Atlonta, 12- 4, 750, 291; Swit San Franusco.14.5.737 269.Osborne, St Louis, 9-4, 692.3 72 Retroits - Rijo, Cinonnot, 135, Smoitz, Atlonto.130, GMod- dux, Atlonta.124, Benes, San Diego, 118; Hornisch, Houston, 115, Guzman, Chicago 107.TGreene, Philadelphie, 106: Condiotti, Los Angeles, 106 Victoires protégées -\u2014 LeSmith, St.Louis, 34, Myers.Chicago, 30 Horvey, Floride, 29, Beck, Son Francisco, 28, Stanton, Atlanta, 26 MiWilliams Philadelphie.26: Wetteland, Montréal, 21 JUNIOR DE L'ESTRIE 6 P Moy.Diff.Drummondville 14 5 737 Sherbrooke 12 7.62 2 Granby 12 8 600 2% Windsor 10 7 588 3 Fleurimont 4 14 30 8 Cocticook 3 6 158 1 Lundi, 26 juillet (oohcook 5 Fleunmont 1 Drummondville ! Sherbrooke 5 Mardi, 27 juillet Conneook ¢ Sherbrooke 20h Mercredi, 28 juillet Windsor ¢ Granby, 20h Sherbrooke c Coaticook 20h Vendredi, 30 juillet Chicago à Seattle, 15h35 Milwaukee a New York, 19h30 Detroit a Toronto.19h35 Boston o Baltimore, 19h35 Cleveland a Kansos City, 20h35 Minnesota en Californie, 22h05 Texas 0 Ockland, 22h35 Samedi, 31 juillet Milwaukee o New York, 13h30 Texas a Oakland, 16h05 Boston a Boltimore, 19h05 Cleveland à Kansas City, 20h05 Chicago 0 Seattle, 22h05 Minnesota en Californie, 22h05 Detroit a Toronto, 22h35 (TSN) Dimanche, ler ooùût Milwaukee a New York, 13h30 Detroit o Toronto, 13h35 (TSN).Boston à Baltimore, 13h35 Cleveland 0 Kansas City, 14h35 Minnesota en Californie, 17h.Chicago à Seattle, 20h05.Texos à Ocklond.20h05 (RDS) Les meneurs Motchs d'hier non compris wn P CS Moy.Olerud Tor coco 97 342 66 137 401 ONedt NYY 88 323 46 107 33! Hamilton Mil 78 35 4 103 327 RHenderson Oak 85 300 70 98 327 Gonzalez Tex 85 322 66 105 326 MVaughn Bos 88 309 50 100 324 [DUTT £7 \u2014\u2014 99 394 79 127 32 Griffey Seo 97 311 72 118 318 Hatcher Bos 89 333 54 106 318 Lofton Cle 94 365 70 114 32 Baerga Cle 98 3N 77 12 3 Uohnson Chi 93 353 52 10 312 Points \u2014 Molitor, Toronto, 79: White, Toronto, 78; RAlo- mar, Toronto, 72.Baerga, Cleveland, 72; Griffey, Seattle.72 Lot ton Clevelond 70 Phillips, Detroit, 70; RHenderson.Oakland, 70 Points produits \u2014 Belle, Cleveland.85, Fielder, Detroit.85 Olerud, Toronto, 81; Carter, Toronto, 78.Tettleton, Detroit 76 Thomas.Chicago, 75 Baerga, Cleveland, 74 Coups sûrs Olerud, Toronto, 137; Molitor, Toronto, 127.Baerga, Cleveland, 122.McRae, Kansas City.121, Grifley, Seattle, 118: RAlomar, Toronto, 114 Lofton, Cleveland, 114 Doubles Olerud, Toronto, 41; White, Toronto, 27 O'Neill, New York, 26.Carter, Toronto, 25.Puckett.Minnesota, 25.TMartinez, Seattle.24.Griffey.Seattle, 24.Anderson, Bain more, 24.Paimerro, Texos, 24 Triples \u2014 Hulse, Texas, 10, Lishnson, Chicago.10.Lofton, Clevelond, 7.Cuyler, Detroit, 7.Coro, Chicago.7.McRae, Kansas City, 6, Boergo, Cleveland, 5 Circuits \u2014 Belle, Cleveland, 28; Griffey.Searle, 28.Gonzalez, Texas, 27, Tettleton, Detroit, 26, Fielder, Detroit, 25.Thomas, Chicogo, 24: Salmon, Californie, 21, Palmer, Texas, 21 Buts volés \u2014 Lofton.Clevelond, 41: Curtis, Coliforme, 37, RA- lomar, Toronto, 33: Polonio, Colfornie, 32, RHenderson, Oukiand, 29; Uohnson, Chicago, 26, White, Toronto, 21 Lonceurs {11 décisions) \u2014 Key, New York, 12-3, 800, 2.56, Mussina, Baltimore, 11-4, 733, 445.Appier, Kansos City, 11-4 733, 3.04.Wickman, New York, 8-3, 727, 4,59, McDowell, Chieogo.15-6, 714, 378.Hentgen, Toronto, 12-5, .706, 3.69.Fernon dez, Chicago, 12 5.706.2 92 Retraits - RJohnson, Seottle, 180.Langston, Californie, 120, Guzman, Toronte, 118, Perez, New York, 116.Apprer, Kansas City, 114.Cone, Kansas City, 114, Finley, Califorme, 113 Victoires protégées \u2014 Montgomery, Kansas City, 30, Aguilero, Minnesota, 27.DWard, Toronto, 26; Olson, Baltimore, 26, Russell, Boston, 26.Henke, Texas 21: Eckersiey, Ooklond, 2] Section Est Moy.Dit Rochester (Onoles).54 49 S524 \u2014 Ottawa {Expos) A 48 S6 462 64 Pawtucket fred Sox) 46 57 47 8 Scranton-WB (Phillies) 43 0 4 H Syracuse (Blue Jays) 4 61 402 12 Section Ouest Charlotte (dons 61 41 598 \u2014 Richmond (Braves, 59 43 58 2 Columbus (Yankees) .58 4 569 3 Norfolk (Mets) \u2026 52 49 515 BA Toledo (Tigers) 52 490 n 50 Lundi, 26 juillet Columbus 6 Ottawa 3 (10 manches) Pawtucket 6 Rochester 3 Syracuse 3 Norfolk 2 Charlotte B Scranton-WB 5 Toledo 3 Richmond 7 Mardi, 27 juillet Cotumbus o Ottawa Pawtucket a Rochester Syracuse à Richmond Charlotte a Scronton-WB Toledo a Norfolk Mercredi, 28 juillet Columbus a Ottowa Scranton-WB a Pawtucket Syracuse a Richmond Charlotte o Rochester Toledo a Norfolk TEL TNA TA GP Moy.Diff Sherbrooke 25 [A] Trous-Rivieres 25 10 714 15% Drummondville 24 14 632 4 Ste-Foy 19 14 5% b Jonquiere 19 17 528 8 Charlesbourg 15 18 455 10 Shawinigan 7 29 194 20 Levis 5 29 147 0 Lundi, 26 juillet Drummondville 4 Trois Rivieres 8 Mardi, 27 juillet Jonquiére a Charlebourg, 20h Trois-Rivieres o Lévis, 20h Sherbrooke a Showinigon, 20h Mercredi, 28 juillet Lewis Trous-Riveeres, 20h Jeudi, 29 juillet Shawimgan a Ste-Foy, 20h Charlesbourg 0 Jonquiere, 20h Somedi, 31 juillet Ste-Foy 0 Charlesbourg, 19h30 LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE j 6 P Moy.Diff.Sherbrooke 19 0 100 (oohtook 12 8 600 14 Drummondville Il 8 579 8 Granby 17 9 SN 8 Vidonoville 6 13 316 13 Fleurimont 5 15 250 144 Adon Vole lb 200 154 4 Lundi, 26 juillet Granby 6 Drummondville 4 fopres 5 manches) Mardi, 27 juillet Coaticaok ¢ Granby, 26h Mercredi, 28 juillet Drummondville ¢ Sherbrooke.20h Vendredi, 30 juillet Fleunimont ¢ Cooticook, 20h Vidongwitle ¢ Acton Vale.20h LIGUE CANADIENNE Section Est Mi 6 P N Pp Pc Pts Hamilton 3 3 0 0 7% 4 6 Winnipeg 3 2 VV 091 86 4 Ottawa.3 1 2 0 70 6 2 Toronto 300 3 0 4 13 0 Section Ouest Colgory 3 0 0126 9 6 Edmonton 302 0) 0 9% 4 4 CB.\u2026 4 2 2 010913 4 Sacramento \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 4 1 3 OMN0 16 2 Sask 1 3 0817 2 4 Mercredi, 28 juillet Toronto a Calgary, 21h30 Jeudi, 79 juillet Winnipeg 6 Hamilton, 19h30 Vendredi, 30 juillet Ottawoo C 8 22h30 Samedi, 31 juillet Toronto o Saskoichewon, 20h Edmonton o Sacramento, 22h 6G Pp P C P Yontouver 11 4 30 24 9H Colorado 0 4 22 16 18 Los Angeles 9 3 2 18 70 Montréal 8 6 23 18 #9 Ft Louderdote 4 12 2 35 54 Tampa Bay 4 1129 35 52 Toronto 5 UN 2 51 Le vornqueur mérite six points lors d'un victoire en temps régle mentaire ou en prolongation Lors d'une vidoe en fusillade, le vainqueur récolte quatre points et le perdant deux Les équipes men tent un point pour chaque but morqué en temps réglementaire jus qu'a concurrente de trois par match Vendredi, 30 juillet Toronto à Fort Louderdale Montréal 0 Voncouver (ATUL 1:4 Mardi, 27 juitlet If Mistral Estrie « Brossord, 20h30 SF.Mistral Estrie ¢ Omega Montreal, 21h Mercredi, 28 juillet MA Mistral Estrie « Drogons Lanaudiere, 20h30 Bas, 6-1, 6-0 Fabrice Santoro (7) France bat Alberto Manuni.Argentine 6 7{8-6) 6-3, 6-3 Carlos Costa, Espane, bot Joime Oncins, Bresil, 7-5, 3-6, 6-3 Nicolas Kischkewitz, France bat Horaco de lo Peno, Argentine 1-6, 6-4, 4-1, abandon Francisco Clavet, Espagne, bot Jonas Svensson, Suede 6.7 (9 7},6-1,6-4 Javier Sanchez, Espagne, bot Jordi Arrese, Espagne, 3-6.7 5 76(108) TOURNO! DE SAN MARIN Simples Premiere ronde Barbara Ritter (1), Allemagne, bot Anna Smashnova, Israel, 62,61 Meike Babel (6), Allemagne, bat Mayo Zivec Skuk, Allemagne 5 0, abandon Ruxandra Dragomur {7}, Roumanie, bot Francesco Romana Itahe, 6 }, abandon Noelle Yan Lottum, Fronce, bot Silke Meier Allemagne.6-4 60 Froncesto Bentivoglio, ltolie, bot Alexondro Fusoi France, 6 2, 63 LES BOURSIERS 1 him Courier S1 444236 2 Pete Sampras $1,334,275 3 Sergi Bruguera S1.194,909 4 Michael Stich $1,108,751 5 Stefan Edberg 5755,169 6 Richard Kropcek $588,763 1 Bons Becker $557.754 8 Andrei Medvedev $549 838 9 Korel Novacek $526,291 10 Mithael Chang 5524 429 11 Wolly Mosur S461,504 17 Petr Korda $453,069 13 Thomas Muster $451,071 14 Wayne Ferreiro 9414 04 15 Mork Woodlorde $378,262 16 Cedric Proline $346,814 17 Marc Rossel $338,863 18 Anders Jorryd $335,330 19 Corl Uwe Steeb 5332,078 20 Poul Hoorhuis 5328709 LES BOURSIÈRES .1 Steffi Graf S1,668,837 2 Arontzo Sanchez Vrcono 857,989 3 Jona Novotna 626,471 4 Conchita Martinez 588,395 5.Mary Joe fernonde: 560,519 6 Notolia Zverevo 534,048 7 Martina Navratilova 533.044 8 Gobriela Sabatim 453,305 9 Gigi Fernondez 441613 10 Monica Seles 437 588 11 Anke Huber 309,902 12 Loriso Nelland 293,346 13 Jenmler Coprioh 288,539 14 Zina Gorrison Jockson 209 622 15 Amanda Coetrer 207,220 16 Lon McNeil 179,774 17 Nathalie Touziat 172,783 18 Mogdaleno Maleevo 170,627 19 Brenda Schultz 169.341 20 Manuele Maleeve Frogmere 164,445 À 1915 livres, Ken Hill vaut de l'or! KEN HILL Pitcher/Lanceur YEAH CLug w \u2018 ERA G ANNFE \u201c MPM w 1990 St Louis 5 6 549 17 1991 St.Louis 11 10 357 30 1992 Montréal 16 9 2.68 33 ; .MLE l'etais/Totoux- 41 3.61 11 Ken Hill est peut-être ligues majuères 39 41 361 117 .Born/Ne 12 \u20184/65 un poids lourd, mais de \u2018van MA SL : Height Tailie 52\" la a peser 1915 livres, ros Tats comme l\u2019indique cette Bats/Frappe Right/Drote .Throws/Lance RightDroite carte de collection, il y 4 4h Dr rs a des limites.La carte, elle, vaut quand même son pesant d\u2019or.malgré l'erreur qu\u2019on y dénote.Jean-Paul RICARD Sherbrooke ue vous soyez amateur de bonnes croustilles ou collectionneur de cartes sportives, il y a de fortes chances que vous connaissiez les cartes sportives de la compagnie Humpty Dumpty.Les mini-cartes de hockey émises par la compagnie Hympty Dumpty ont fait un malheur l'hiver der- nicr.Ce printemps, Humpty Dumpty lançait sur le marché une nouvelle série mettant en vedette les joueurs de baseball des ligues majeures.Le succès n'a pas tardé.même s'il a été moindre que celui des cartes illustrant les hockeyeurs.Si vous possédez de ces mini-cartes et que l\u2019une de celle-ci représente le lanceur Ken Hill des Expos de Montréal, ça vaut la peine de vérifier son poids à I'endos de la carte.Si on indique que Ken Hill pèse 1915 livres, votre Carte peut valoir son pesant d\u2019or.On a imprimé 550 000 de ces cartes et il y en avait déjà 10 000 en circulation avant qu'on se rende compte de l'erreur sur la carte de Ken Hill.«On a détruit toutes les cartes qu'on à pu réeupé- rer, Car nous n'avons pas le droit de les laisser en circulation.même si l'erreur ne relève pas de nous.It y à même des collectionneurs qui nous téléphonent, pour essayer d'en acheter, mais il n'est pas question d'en vendre.D'ailleurs, elles ont été brûlées devant moi».d'affirmer Russell Dagenais, le chef des produits Humpty Dumpty, depuis le bureau chef de la compagnie à Montréal.Questionné à savoir quelle est la valeur des cartes comportant une telle erreur.M.Dagenais affirmait que chaque carte pouvait valoir de 20 à 25 dollars.«L'erreur est involontaire, mais c'est certain qu\u2019elle va entraîner une forte demande pour nos produits», d'ajouter M.Dagenais.Gaétan Charest, le gérant du magasin Collecto- Manie à Sherbrooke, avait plutôt tendance à croire que la carte de Ken Hill pouvait valoir de quatre à cinq dollars.«Plus la carte est rare et plus la demande est forte.Plus la demande est forte et plus la carte vaut cher.Or.à ma connaissance.il ny a aucune carte de Ken Hill en circulation à Sherbrooke.Du moins, je n'en ai pas entendu parler encore».d'expliquer Gaétan Charest.Vous pouvez parier qu'il v a des gens, jeunes et moins jeunes, qui vont manger beaucoup de croustilles Hrumpty Dumpty au cours des prochains jours.Teléphoto par Christian Landry Le policier Gilles Gervais en avait plein les bras pour assurer la circulation hier.\u2014 LA TRAVERSÉE DU LAC MEMPHRÉMAGOG Telephoto por Christian Lange, Le président du Conseil du trésor, Daniel Johnson, a suivi le dénouement de la traversée et a posé en compagnie de la gagnante chez les femmes, l\u2019Australienne Shelley Taylor- Smith.On retrouve notamment Lyne Blouin, la présidente de I'événement, entre les deux.Le porteur de la flamme des Jeux du Québec, Guy Gilbert, a été invité a signer le Livre d'or de la Ville de Sherbrooke à l\u2019occasion de son passage dimanche.Il est entouré du directeur général des Jeux d'été de 1995 à Sherbrooke, Michel Dussureault: du maire de Sherbrooke, Paul Gervais; du président des Jeux de 1995, Martin Bureau; et du porteur Jean Perry.Lo flamme des Jeux du Québec ne pouvait venir a Sherbrooke sans faire un petit tour sur la piste d'athlétisme de l\u2019Université où une partie des compétitions de 1995 se tiendront.Les athlètes Guy Gilbert et Ann Béland dirigent lu délégation de Gaspé sous le regard de la mascotte.206.ANN £2 pow syo0igiayS \u2018eunguy bY 6 La Tribune, Sherbrooke, mardi 27 JUILLET 1993 D10 L'économie en chroniques I técrrenite 0000160000 Tendances de l'assurance V ous avez déjà vu de ces revues qui font une liste des choses qui sont «in» ou «out»?Voici donc se que nous pensons ou ce qui nous prévoyons pour les prochains douze mois.dans l\u2019industrie de l\u2019assurance.Gageons qu'il y en a qui s'avéreront vraies, pour le meilleur et pour le pire.Nous vous laissons le soin de décider lesquelles.Ce qui est «in» -Augmenter sa franchise et se servir de la réduction de prime pour augmenter le montant d'assurance.-Faire part à son assureur d\u2019une aggravation de risque.-L\u2019assurance de responsabilité des fiduciaires pour les comités de retraite.-L'assurance des marchandises en transports.-L'assurance habitation haut de gamme.-L\u2019assurance umbrella -La formation du personnel chez les courtiers et les compagnies d\u2019assurance.-La gestion du risque environnemental.-Les assurances spécifiques pour les bijoux, fourrures, ordinateurs et équipements professionnels.-Les règlements d'indemnisation des sociétés commerciales ou l'assurance responsabilité pour leurs administrateurs et dirigeants.-Le systèmes d'alarme ou anti-démarrage pour contrer les vols d'automobiles.-Un constat amiable dans son coffre à gants.Ce qui est «out» -Appliquer l\u2019exclusion de faute intentionnelle en assurance responsabilité professionnelle aux cas de préjudice personnel.-Changer d\u2019assureur de responsabilité professionnelle entre le moment où l'on est au courant de certains faits litigieux et celui de la réclamation formelle.-Conduire avec des faculté affaiblies.-Etre eu «name» (souscripteur) chez Lloys's.-L'agent ou le courtier d'assurance qui manque à se obligations d'informer ses clients sur leurs besoins et sur les assurances disponibles.-L'assurance dans les banques(pour le moment).-L'avis de sinistre tardif.-La responsabilité à moins d\u2019un million de dollars.-Les fausses déclarations en cas de sinistre.-Les fausses déclarations ou les réticences lors d'une demande d'assurance.-Les primes d'assurances commerciales à des tarifs aussi bas.-Les réclamations contre les professionnels qui ont abusé de leurs patientes.-Les tempêtes de grêle.les ouragans.les tremblements de terre de 1992 et les inondations de juillet 1993.-Les vols d'automobiles.-Utiliser constamment son téléphone cellulaire pour épater les autres automobilistes et causer des accidents.Jacques A.Viens Directeur Dunn-Parizeau Inc.UPlguitication LULU Le bilan financier | I n'y a pas de moment parfait pour mettre de l'or- dre dans vos finances personnelles, mais prendre une journée de vos vacances annuelles pour préparer un état de votre situation nette constitue certainement une excellente idée.Il s\u2019agit de dresser la liste de tout ce que vous possédez (actif) et de tout ce que vous devez (passif).En déduisant votre passif de votre actif vous obtenez la valeur nette de votre patrimoine., Vous n\u2019avez pas besoin de connaissances ou d\u2019aptitudes spéciales pour faire le bilan de la situation financière de votre famille.Tout ce qu\u2019il vous faut, c'est un peu de patience.et une honné- teté totale.Votre objectif est de brosser le tableau le plus juste possible de votre situation financière actuelle.Lorsque vous dressez la liste de vos biens, regroupez-les sous un certain nombre de rubriques.Une liste typique pourrait comprendre les éléments suivants: Espèces (l\u2019argent que vous avez dans votre portefeuille ou votre bourse ou qui est caché à la maison); comptes de dépôt (l'argent dans votre compte d'épargne ou dans votre compte-chèques): obligations d'épargne du Canada (qui sont facilement encaissables); billets à vue (prêt dont vous peuvez demander le remboursement à votre gré).Certains incluent les certificats de placement dans cette catégorie, mais vous ne devriez le faire que s'il s'agit de certificats à court terme.Faites le total de tous ces éléments d'actifs.; La rubrique suivante s\u2019intitulée Eléments d'actif à long terme.Elle comprend la valeur de rachat de vos polices d\u2019assurance-vie, de votre régime de retraite d'entreprise ou de votre régime de participation différée aux bénéfices, ainsi que la valeur actuelle de votre régime cnregistré d'épargne-retraite.Faites-en le total.La catégorie principale s'intitule Investissement.La plupart du temps.l'investissement principal d\u2019une famille est la résidence familiale.Attribuez-tui une valeur réaliste.Vérifier les annonces de maisons à vendre ou consultez un agent immobilier en qui vous avez confiance pour savoir ce que valent présentement les résidences semblables à la vôtre.Ne surestimez pas la valeur de votre maison, vous fausseriez votre situation.Beaucoup d\u2019autres éléments peuvent être considérés comme des investissements, mises à part les choses évidentes comme les actions, les obligations et les titres de fonds communs de placement.Vous possédez peut-être un chalet ou un autre type de propriété immobilière.Les certificats de placement, les participations dans une entreprise et les créances hypothécaires font aussi partie de cette catégorie.Faites-en le total, La dernière rubrique s'intitule Biens personnels.Placez-y.à leur juste valeur marchande, tous vos biens personnels: véhicules, ameublement et matériel de maison et de jardin, oeuvres d'art.timbres, antiquités.bijoux et fourrures.Faites-en le total.Denis P.Croteau Directeur de région Groupe Investors à Sherbrooke [reese ARETE Frais de déménagement P lusieurs d'entre vous avez di changer de domicile au début du mois de juillet.Dans quelles circonstances les frais de déménagement sont-ils déductibles dans le caleul du revenu aux fins de l'impôt?Conditions à respecter Les frais admissibles engagés sont déductibles si le contribuable déménage pour l'une des raisons suivantes: -pour commencer à exploiter une entreprise au Canada ou pour occuper un nouvel emploi au Canada: ceci vise autant le contribuable qui change d'emploi que celui qui était sans emploi immédiatement avant le déménagement: .-pour suivre à plein temps des cours dans un collège, une université ou tout autre établissement offrant un enseignement postsecondaire; De plus, la nouvelle résidence doit rapprocher le contribuable d'au moins 40 kilomètres du nouveau lieu de travail ou d'études.Frais admissibles Les principaux frais admissibles sont les suivants: Jes frais de déplacement, y compris des montants raisonnables pour les repas et l'hébergement pour le contribuable et sa famille pendant le trajet: Jes frais de transport et d'entreposage des meubles.y compris le coût de l'emballage et de l'assurance: les frais de repas et de logement temporaire près de l\u2019ancienne ou de la nouvelle résidence pour une période maximale de 15 jours; les frais de résiliation du bail de l'ancienne résidence: les frais relatifs à la vente de l'ancienne résidence.y compris les frais de publicité.les honoraires de notaire ou d'avocat, les commissions d\u2019un agent immobilier.etc.les frais juridiques relatifs à l'achat de la nouvelle résidence ainsi que tout impôt sur le transfert où l'enregistrement du droit de propriété de la nouvelle résidence: Déductibilité des frais Les frais sont déductibles.dans l'année du déménagement.jusqu'à concurrence du revenu gagné au nouveau lieu de travail ou à la nouvelle entreprise et, dans le cas d'un étudiant.jusqu'à concurrence du revenu provenant d\u2019une bourse d'études ou d'une subvention de recherches.Tout excédent peut être déduit l\u2019année suivante à l'encontre de ces mêmes types de revenu.Les formulaires TI-M au fédéral et TP-347 au provincial doivent être annexés à la déclaration de revenus.Reçus [e ministére provincial exige que le contribuable Joigne les reçus à la déclaration de revenus pour accorder la déduction des frais: au fédéral, le contribuable doit conserver ses reçus, mais il n'est pas tenu de les joindre à la déclaration.Hélène Rancourt, c.a.Service de fiscalité Raymond, Chabot, Martin, Paré Vacances?Avisez-nous de votre nouvelle adresse ou de la date de votre retour.De cette façon, LaTribune sera à votre porte dès l'instant voulu.Pour étre a jour.Lisez LaTribune 564-5466 1-800-567-6034 (Drummondville, Victoriaville et Thetford Mines) TON alc Z| T| C| H| 51 BE |C| >| E|