La tribune, 28 juillet 1993, Cahier 1

[" mercredi SHERBROOKE 28 juillet 1993 84e ANNÉE - No 134 0.50 WEEKEND 1 258! Plus taxes POSSIBILITE Ça tourne bien VOUS NOS VÉHICULES ONT UN SYSTEME D'ALARME Rome et Milan frappées en plein coeur: 6 morts Canton Magog Une prise d\u2019otage ponctuée de nombreux coups de feu (A2) Marbleton Le tricolore francais côtoie le fleurdelysé québécois (A5) Kingsey Falls Cascades va chercher 75 millions sous forme de débentures (CI) L'État de New York fait retirer le panneau de la 30 COMMERCE Washington lève la pénalité sur l\u2019acier de Sidbec JU Un tour sur les terrains de jeux TABLOID SPORTS Les Expos battent les Pirates 8-6 vi (209e jour de l\u2019année) Brumeux: 28 - 18 Lever du soleil: 5h26 Coucher du soleil: 20h20 Demain: pluie La moitié des succursales ferment [I Trois des six comptoirs du Sherbrooke Trust disparaissent; un autre devient succursale de la Banque Nationale Denis DUFRESNE Sherbrooke nale (BN) du Trust Géneral et de sa filiale Sherbrooke Frust entruine la disparition de trois des six succursales de l'institution sherbrookoise.le changement de bannière pour une autre.causant du coup le transfert de 27 employés qui se verront offrir un poste permanent à la BN à mesure qu'il s en aura.L\" achat par la Banque Natio- «Tous les emplois sont conservés jusqu'à la fin de la période de transition.le ler novembre.À la toire sur l'embauche depuis un mois et les 27 employés (du Sherbrooke Trust) ont une priorité pour tous les postes qui peuvent devenir vacants», fait valoir le vice-président de lu BN cn Estrie.Jean-Marie Cunuel.Ce dernier ne croit pas que le fait que ta BN tente d'intégrer aussi les ex-employés du Trust Général mis à pied un peu partout au Québec puisse nuire aux gens du Sherbrooke Trust.«On va placer ceux de Sherbrooke avant».promet-il.[Le Trust Général comptait 780 employés et 27 succursales au Québec.dont lu moitié seront fermées.I n'était ecpendant pas present dans la région de Sherbrookeous les employés du Sherbrooke Trust (au nombre de 85) ont cle rencontrés un à un», souligne pour sa part le relationniste de la BN.Alain Charbonneau.«Ce n'est pas une assurance qu'ils vont avoir un emploi.Mais on prévoit déja en placer sept.Et à la fin d'octobre.on va offrir des emplois temporaires à des permanents du Trust.«Mais ils vont garder un pied dans la Banque Ntionale.Moi mon objectif c'est de tous les intégrer».ajoute M.Canuel.Banque Nationale.1l ÿ à un moru- Le choix du Dr Anh-Tai Le, c'est Amos Drummondville Gérald PRINCE ourtisé par de nombreux centres hospitaliers du ( Québec.le Dr Anb Tai-Le.anesthésise.vient de décider de s'établir à Amos.en Abitibi ct commence à y pratiquer des lundi prochain.déchinant du fait même les invitations à se rendre dans le Bus Saint- Laurent.à Drummondvilte où à Saint-Eustache.Sa conjointe.le Dr France Gélinas, médecin urgen- tologue qui pratique sa profession à Asbestos et Windsor, tra le rejoindre à la mi-septembre.«Je dois respecter mon contrat (d'aller pratiquer en région éloignée).même si c'est ilogique».confie le Dr Le.qui admet que les besoins à combler sont plus urgents aux endroits où il doit refuser d'aller.A Amos.déja quatre anesthésistes sont en poste: il devient le cinquième.dans une ville qui compte 12 000 habitants ct duns une region.qui.sait-il.dépasse à peine 20 000.Ce qui a fait pencher son choix pour Amos.C'est que sa conjointe est assurée d'V avoir du tra- val.puisque tant les anesthésistes que les ur- gentologues étaient recherchées par ce centre hospitalier.ce qui n'était pas le cus en Gaspésie et dans le Bas Saint-Lau- rent.De plus.11 trouve l'équipe médicale d'Amos jeune et dynamique, la population accueillante et le milieu de travail agrçable.Sa seule réserve A d'y aller s'établir.c'est - que «la ville est plate».Anh-Tai Le mentionne-t-il qu'il ne S'\\ passe rien dans le domaine des loisirs.I aurait bien aimé travailler à Drummondville.puisque la pénurie d'anesthésistes y est considérable et que sa conjointe aurait pu continuer d'exercer à Asbestos et Windsor.Mais ni Drummondville.ni Saint-Eustache ne considérées par le ministère de la Santé comme des régions éloignées.Sa conjointe.précise-t-it trouve déchrrante la décision de quitter son travail à Asbestos et à Windsordans un milieu qu'elle aime et où elle est bien appré- cide.Cependant le contrat qui le lie au ministère de la Santé l'oblige à se rendre en région éloignée pour quatre ans au moins.Passée cette obligation, reviendra-t-il au centre du Québec ou en périphérie montréalaise?Trop tôt pour en décider.ajoute le Dr Le qui envisage bien, avec sa conjointe.de faire grandir la famille.l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville.qui dessert une population regionale de près de 100 000 habitants né compte présentement qu'un seul anesthésiste à temps plem.Un deuxième.à temps partiel.à fait savoir son intention de prendre sa retraite le 30 septembre.Lu décision du couple Le-Gelinas à été regque avec te joie contenue à l'Hôpital d'Amos.VOIR A3 Référendum 92 Bombardier et dix autres au banc des accusés (A7) Le directeur général des élections, Pierre F.Côté Ces mesures découlent de la fermeture d'icr l'automne des suceur- sales du Sherbrooke Trust situces à le Place Belvedere, au 2727 King Ouest.ainsi qu'au 2S9 rue Sherbrooke.à Magog.tandis que celle du Carrefour de l'Estrie devient une Banque Nationale.wee le nuantien intégral des emplois.Seules les suceursales du 455 King ouest.où sont offerts les services fiductaires.ct du 75 Wellington nord.sont conserves 1ntégrale- ment Le sicge socral.toi aussi situe au +55 King ouest.a un avenir incer- Lin.«Est-ce que le patron des deux suceursales vu demeurer a Sherbrooke?Je ne peux pas repondre.dit M, Canuel, qui refuse également de se prononcer sur l'avenir du directeur genéral Michel Lavoie.«M.Lavoie doit préciser son avenir».dit pour sa part M.Charbonneau.ajoutant qu'il y aura «probablement un directeur général pour tout (les deux suceursales et les services de fiducie».M.Lavoie siège du reste sur le nouveau conseil d'administration du Sherbrooke Trust.Ces mesures de rationalisation font suite a la transaction officialisée à la fin de la semaine dernière qui tait du Sherbrooke Trust - une institution fondée voilà 119 ans - une filiale de la Banque Nationale.AUTRE TEXTE EN PAGE A3 J ] Israél ne donne pas de répit Israël a poursuivi pour la troisième journée consécutive hier les bombardements au Sud-Liban, provoquant un véritable exode des habitants fuyant le déluge de feu.Le raids aériens et les tirs d'artillerie ont fait au moins 18 morts et de 142 blessés dans la seule journée d'hier, portant le bilan total des trois jours de bombardements à 55 morts et 272 blessés.Ces familles libanaises sont donc obligées de se terrer dans un abri souterrain pour se protéger.Le séparatisme, un épouvantail Les Tsuu T'ina, Alberta (PC) faire.nawake.a soutenu devant l'Assemblée des premières nations, hier.que le séparatisme québécois n'est qu'un épouvantail.qui ne devrait plus faire peur à personne.L ¢ chet mohawk Joe Norton.de Kah- Cet épouvantail.a-t-il déclaré aux congressistes.est entretenu par des politiciens, qui se font ainsi traiter avec des gants blancs.quand on devrait plutôt leur régler leur compie «avec des gants de boxe».Québec.» Canadiensvraient comprendre que fe Quebec ne se séparera jamais parce qu'il ne possède pas la buse historique et juridique pour lc Pas propriétaires «Il ne peut pas v avoir de souveraineté du Québec.a affirmé le chef Norton.I] ne peut pas v avoir de séparation.Ils ne sont pas propriétaires du sol.Ils n'ont pas le droit de se séparer.«St quelqu'un possède ce droit.alors ce sont les premières nations dans cette région que l\u2019on appelle actuellement le a-t-poursuivi.de- - le chef Joe Norton Les traités signés au cours du |7e siècle par différentes tribus comme les Mohawks.les Micmacs et les Algonquins, n'ont jamais cédé les droits des autochtones à la terre, a-t-il rappelé.«Hest evident que la province ne se séparera pas.ne peut pas se séparer et n\u2019appuiera pas la séparation».a-t-il dit.M.Norton a signalé que son point de vue était partagé par tous les autochtones du Québec.Ce qui a été confirmé par le chef miemac Brenda Miller.qui a noté que «le Québec nous fait peut-être une fa- Veur en réussissant à nous liguer».détermination.Dernier hommage aux cinq militaires Plus de 1200 militaires et civils se sont massés dans le hall de la base militaire d'Edmonton, en Alberta, hier, pour le service funèbre des cinq militaires tués dans l\u2019écrasement d\u2019un Hercules C-130, la semaine dernière.Parmi les victimes, le sergent Alain Michaud, 38 ans, originaire de Lac-Mégan- tic.Familles des victimes et des survivants ont partagé leur chagrin.Pharaliser Pu LA BONNE En pélerinage rois jeunes détenus T de la prison de la rue Talbot ont quitté leurs cellules ce matin.pour ensuite partir en compagnie d'un groupe de 300 retraités et semi- retraités de Sherbrooke et de la région.à destination de la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré.qu'ils joindront par bateau à partir de Trois-Rivières.JT13ANON M.Jules Huard.responsable de l'initiative.a expliqué hier que le but visé est la réhabilitation des détenus.De plus, le voyage respecte une tradition.puisque annuellement.plusieurs bateaux partent en procession de ports en amont sur le fleuve Saint-Laurent pour se rendre en pèlerinage jusqu'à la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré.Les trois jeunes détenus seront appelés à faire un récit de leurs déboires au cours de périple en bateau vers le centre de pèlerinage.AUJOURD'HUI chez SP débute orts experts SHINN A2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 28 juillet 1993 BROUILLARD Réchappeur de pneus (H/F) Code prof: 9423 #2794264 Lieu: Sherbrooke Exigences: 4 ans exp.pertinente comme opérateur de machine à réchapper des pneus.Salaire: $ Selon comité paritaire Fonctions: Opérer plusieurs machines à réchapper les pneus.Représentants (H/F) Code prof: 6411 #2794292 Lieu: Sherbrooke Exigences: Formation en marketing, exp comme représentant.NIN TT NT TT ITNT TT \u201cNN TTT NS BROUILLARD or 1 AVERSES DE PLUIE |AVERSES DE PLUIE Prévisions à long terme pour Sherbrooke \u201cyrnemer aan Aujourd'hui @ Ce soir @#@ Jeudi @@ Vendredi @ Samedi Pro A capacité à communiquer, 21 postes, t.plein, et temps partiel.Salaire: $7.72 + 2,00 si sur la route.Fonctions: Rencontrer les gens, les commerçants, pour offrir des service.Agent/e d\u2019administration Code prof: 1221 #2794205 Licu: Sherbrooke Exigences: Être prest.ass.chômage, conn.en étude de marché, posséder auto, capacité de communiquer et à travailler en équipe.Salaire: $425.00 sem.durée 17 sem.Fonctions: Participer à sondage.distribuer, assister, analyser les résultat.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consvliter ces offres sur le tableau d\u2019affichage ou tél.à Info-Centre: 564-5970, 564- 5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le centre d\u2019emploi.JUSQU\u2019À 1000$ À GAGNER ! de eee de ce concours La Tribune, Sherb POUR VOUS ABONNER COMPOSER 564-5466 EXTERIEUR, 1-800-567-6034 La Tribune NUMEROS DU JOUR .MARATHON CARTE JAUNE CONCOURS Vous n'avez qu\u2019à nous faire parvenir le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de votre NOUVEAU VOISIN et ce dernier recevra La Tribune POUR 1 SEMAINE.Vous serez ainsi éligible au GRAND TIRAGE DE 250$ qui aura lieu le vendredi 6 août 1993.C'est facile, complétez le coupon qui suit et faites parvenir le tout à: , Concours \"CADEAU À MON VOISIN\" C.P.2450, Sherbrooke, Québec J1J sn (AN Re I | VOICI LES G-55 Prise d'otage ponctuée de coups de feu au lac Lovering Daniel FORGUES Canton de Magog n homme de 35 ans, du U canton de Magog, devra comparaître au palais de justice de Sherbrooke, ce matin, pour répondre à différentes ac- Cusations en relation avec une prise d\u2019otage ponctée de coups de feu survenue hier en fin d'après-midi dans une résidence du Domaine du Lac Lovering.L'individu, dont l'identité n\u2019a pas été révélée, aurait fait feu à une quinzaine de reprises dans une résidence de la 110e rue alors qu'il tenait en otage sa concubine âgée de 25 ans.Plusieurs policiers de la Sûreté du Québec ont été appelés sur les lieux.vers 16h30, alors que l'homme refusait de libérer la jeune femme.Après des pourparlers, le suspect a finalement accepté de libérer son otage puis de se rendre aux policiers: les négociations ont duré plus d\u2019une demi-heure entre les policiers et l'individu.Ce dernier.selon une version policière.a accepté de se rendre sans condition et son arme à feu à été saisie sans aucun incident.Personne n'a été blessé dans cette prise d'otage ct le suspect a été emmené au quartier général de la rue Don Bosco, à Sherbrooke, où il a été interrogé par les enquêteurs une partie de la soirée.Les policiers n\u2019ont pas révélé, hier, les motifs ayant poussé cet homme à agir ainsi.Dans ce secteur du canton de Magog.peu de gens en savaient d'ailleurs plus puisque la 110e ruc ne compte que quelques habitations.RÉSULTATS GEL Tes 5 6 _7 16 17 24 26 29 30 33 41 46 47 48 51 54 56 63 65 69 Prochain tirage: 93-07-28 TVA, le réseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des biilets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette derniere a priorité.Établissez le contact avec vos Ÿ NOUVEAUX VOISINS en leur faisant parvenir La Tribune GRATUITEMENT POUR 1 SEMAINE.Ça facilite le bon voisinage! Pour informations: 564-5470 Mon voisin Ma participation au tirage : Nom _ Nom _ : Adresse Adresse \u2014 : No.de tél.No.de tél.Répondez à la question suivante:16 + 34 x 3+2 =.Les règlements de ce concours sont disponibles au bureau de La Tribune CIEL VARIABLE Dans le monde Aujourd'hui Arts: B-4 (nfo-chroniques: D-10 Bandes dessinées: D-11 Page des jeunes: D-9 Londres Déces: C-6 Petites annonces: C3 Moscou - Nassou Economie: C-1 Sports: D-1 od Editorial: A-6 Vivre: B-3 ho Horoscope: bn Tokyo Varsovie Nouvelles boîtes postales pour Saint-Elie d\u2019Orford Michel MORIN Saint-Elie d'Orford est présentement à remplacer les boîtes postales sur le territoire de la municipalité de Saint- Elie d\u2019Orford, comme elle l'a fait récemment dans la ville de Rock Forest.Ces nouvelles boîtes, dites communautaires, seront mises en place graduellement au cours des prochaines semaines.Déjà, des sous- contractants embauchés par la Société d\u2019état ont creusé le sol en bordure des terrains où seront localisées ces nouvelles boîtes.Ces opérations de creusage sont nécessaires afin de recevoir les bases de L a Société canadienne des postes béton sur lesquelles seront solide- | ment ancrées les boîtes communautaires.S'ils sont qualifiées de communautaires, c'est parce que ces boîtes pourront desservir jusqu'à 28 clients.On retrouvera, selon les cas, un, deux ou trois modules sur les socles.Contrairement aux boîtes vertes, actuellement disséminées sur le territoire de Saint-Elie d\u2019Orford.les nouvelles boîtes seront surélevées du sol de quelques pieds.Le bureau de poste.actuellement situé dans le village de Saint- Elie d'Orford.n'est pas appelé à disparaître pour autant.fait savoir Hélène Barnard, porte-parole de la Société canadienne des postes.«Le bureau de poste demeurera ouvert et les résidents de Saint-Elie pourront toujours y avoir accès pour faire certaines transactions.» Urbanisme La localisation des boîtes postales sur le territoire de Saint-Elie d'Orford n\u2019est pas le simple fruit Pluie d\u2019effractions dans l\u2019est Sherbrooke (PSJ) genre d'expression d\u2019un journaliste en manque de sensation.diront les irréductibles incrédules qui veulent toujours voir et toucher pour croire.P luie d'effractions! Voilà bien le Pourtant en quelques heures, dans la nuit de lundi à hier, les policiers de Sherbrooke se sont rendus sur les lieux de vol avec effraction, dans l'est.rues Walsh (près de 6000 LA TRIBUNE VOUS OFFRE m= SOIREE AVEC JEAN LAPOINTE 3 AU LE CHEFIBQURE La Trine og riter Ry yd personnes ad'une valeur -: | Adresse: | Ville: Code postal: QUESTION | Tél.: CONCOURS: FRANCE LÉVESQUE Les personnes gagnantes du tirage du 16 juillet 1993: SHERBROOKE WINDSOR IRÈNE HÉBERT BERTHE DUFRESNE-AULIS SHERBROOKE EAST ANGUS GAETANNE LAMONTAGNE MARIELLE FONTAINE SHERBROOKE SAWYERVILLE MME BENOIT DUBOIS DENISE POTVIN SHERBROOKE SHERBROOKE LA TRIBUNE (THEATRE CHERIBOURG) 10x30 5-2= 1950, RUE ROY, SHERBROOKE, J1K 2 lig des tirages: 16, 23 et 30 juillet 1993 J OG] La Tribune nt du concours disponibles a La THOU : » SOLANGE RICHARD 53708 Telephoto par Claude Pouiin Ces vieilles hoites postales feront graduellement place à de nouvelles boîtes postales communautaires à Saint-Élie d'Orford, tout comme ce fut le cas à Rock Forestd\u2019une décision unilatérale de la Société des postes.Une étude préliminaire a été faite de concert avec le service d'urbanisme de la municipalité afin de déterminer les meilleurs endroits pour installer ces boîtes.J'AIME «Autant que faire se peut.nous Devra-t-on tentons de mettre les boîtes vers payer plus l'extrémité des terrains, sur l'em- pour avoir de prise qui appartient à la municipa- l\u2019eau?C'EST CLAIR! Il est fort probable que le prix de 3 leau augmente dans l'avenir | À pour combler l'écart entre les coûts d\u2019approvisionnement et les paiements des utilisateurs.Comme pour de nombreux duits, le volume d'eau utilisé diminue proportionnellement avec la hausse des prix.Les Canadiens utilisent plus d'eau par personne que les habitants des autres pays où les prix sont plus élevés.En moyenne, les Canadiens ne paient respectivement que le quart et environ la moitié du prix facturé aux Européens et aux Américains pour l'eau destinée à des fins domestiques ou industrielles.lité.Et nous nous assurons de prévoir une distance d'au plus 600 pieds, ou 180 mètres, qui séparent les citoyens de leur boîte postale», poursuit Hélène Barnard.Dans un premier temps.le secteur urbain de Saint-Elie d'Orford sera desservi en nouvelles boîtes postales.Le secteur rural, où seront installées des boîtes quelque peu différentes, sera couvert dans un avenir rapproché.$ de biens envolés), Mailhot (600 $).Kennedy Nord (500 $).15e Avenue Nord (600 $).rue Rivier (près de 1300 $).et plus à l'est encore.à Fleurimont, rue Normand (1000 $).L'arrosage est non recommandé pour aujourd\u2019hui et est interdit pour Lennoxville.Dans ce lot d'effractions, il y en a eu deux dont les cibles étaient des vélos.* Veuillez consulter votre règlement municipal pour I'arrosage de vos pelouses.Un détective privé.qui se spécialiserait à retracer les vélos volés moyennant une commission de 15 pour cent sur la valeur du vélo retrouvé.deviendrait riche comme Crésus dans le temps de crier loto.LA QUOTIDIENNE n CARNES MARIO LALIBERTÉ ct MA- RIE-FRANCE FAUTEUX ont baptisé leur nouvelle embarca- tion-moteur d'une façon plutôt originale en lançant leur g glacière à l'eau ainsi que leur serviette de plage.Pour information AQTE Estrie: 566-5138 En collaboration avec AQTE / La Tribune 036-9476 nait parfois de ces fichues Journées! Parlez-lui de ce jour où elle devait à la fois mener sa Valérie au travail et effectuer une livraison.La menace d'une panne sèche l'a obligée à composer avec le chemin le plus court, soit le survol -0- d'une autoroute pour atterrir dans Fièrement décidé à poursuivre la cour d\u2019un poste d'essence.La sa diète.WAYNE DONANUE prochaine fois qu'elle effectuera d'Estric-Marine traîne des cruches une livraison, demandez-lui de d'eau lorsqu'il part en croisière faire le plein, de mentionner, les sur le luc Memphrémagog.De ha-ha en sourdine.ses compa- mauvaises langues chuchotent gnons de travail.toutefois qu'il invite sa mere.-0- SHIRLEY DONAHUE.pour la prochaine fois que ROCH être certain d'avoir des repas équi- WATIER participera à la journée librés.trippante de Disraëli, son tube -0- sera décoré de lumières psychédé- Il faut bien plus que quelques liques agrémentées de décorations embûches pour empêcher PIER- de Noël, ce qui lui permettra sans RETTE BEAUDOIN, de chez doute de gagner les honneurs de Atlas, de mener à terme ses mis- la compétition.sions routières même si elle con- -0- Abonnement par la poste au Canada, it La Tribune re la 085 VO 2307 + NY 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.DE We 2x1 vQ - 93 Tél.: 564-5450, JIK 2X8 ; ti BU 161 Yo a Téléphones: 22 10% SD SA VG, Rea TO Petites onnonces: 564-0999 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Publicité: 564-5450 \" ci Sy 71708 «2240 68 Rédaction: 564-5454 ol pio £510 ng bi 15072 Abonnements: 564-5466 mos A5 00, 195 595 TVQ 8 778» 1 99 TY Lun 5 20945 VO 1 700 + 1 4044 Journal Juatidion ublié à Sherbrooke AUX rats-uns 1 frans.Conada (1987) In, y ET AUTRES PAYS: Pe Les Journaux division La Tribune) \u201c05 00 ; oC Ig?\u201cdune est soc Baie de 10 Presse anadienne, de Associator des quotidiens de | inngue hancase, membre de Aviation des quotidens dy Ç anada, alee à « Audi Buteny ol C+ulation ABC et à l\u2019Unon internationale de lo Livraison à domicile: ~ ameirk, et comeiats motorses, a setle suggére nclugr! | Coa bl inn par P = presse catholique Sources d'informations: Prasse re @ vante du \u2018hétec L 17 \u201cmnadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse £7 bonne le service de pros fac-similées de la Presse canadienre et ENVOI DE PUBLICATION : \u2018es agences th lees sont autonsées à reproduite las Érteastrement No - 53 nformatiors de la Tnbune I Vacances au centre d\u2019achats lors les vacances?Ca gaze?Un peu humide hier.Remarquez, ce n'était pas le Nebraska ou I'lowa.personne n'a été emporté par la crue des eaux, je n'ai vu aucune chaloupe sur la rue Wellington, les récoltes sont intactes et aux dernières nouvelles, la Saint-François ne se prenait pas pour le Mississipi.Il tombait cependant d'assez beaux clous pour donner le goût aux gars de la construction de retourner illico sur le Marco chantier.FORTIER En fait, les gars de la construction et leurs fistons, et leurs fillettes, et leurs épouses et leurs papas et leurs mamans et leur petit chien et leur petit chat ont plutôt fait comme à tous les jours pluvieux (et même parfois quand il ne pleut pas): les gars de la construction, que dis-je, le Sherbrooke métropolitain, a abouti au centre d'achats.C'était noir de monde.Noir, blanc, jaune de monde, seuls manquaient les petits hommes verls.Les petits hommes verts n\u2019auraient pas eu de place pour stationner leur soucoupe volante.Trouver un trou pour une simple machine à quatre roues relevait de l'exploit.Et une fois déniché l'espace de stationnement, il restait à marcher un kilomètre sous la pluie en évitant de se faire arracher les deux jambes ou fracturer la colonne vertébrale par un émule d'Alain Prost.J'ai ainsi vu et (surtout) entendu un pauvre cuniche au nez écrasé dans le dash d\u2019un humble véhicule rouge.Son maître, probablement plus enclin à imiter Jacques Villeneuve qu\u2019Alain Prost, avait évité à la dernière seconde la grosse BMW qui arrivait à droite.Le bougre a oublié de prévenir toutou avant de maculer le macadam d\u2019une formidable trace de freinage ausst noire que bruyante.Je suis finalement arrivé indemne au seuil du centre d'achats.Mais je n'étais pas au bout de mes peines: un autobus rempli à craquer, en provenance de Rimouski.s\u2019est immobilisé juste en face de la porte pour laisser sortir au moins 47 personnes.Après m'être frayé un chemin, jai pénétré dans le mail.Manoeuvrant entre les cornets dé- goulinants de crème glacée plantés dans les mains de dizaines d'enfants et en évitant d\u2019écraser les bébés au fond des carosses, je me suis ramassé dans un kiosque au milieu du mail.Un spécialiste de la coiffure.Un ordinateur prend votre photo et, en moins de deux minutes, vous donne l'allure de Farah Fawcett, Bo Derek, Arnold Schwarzenegger ou qui vous voulez, selon vos goûts.Après avoir vu à l'écran de quoi vous aurez l'air les cheveux teints en roux avec un kit de boucles d'orcilles et un ruban sur la tête, un message vous saute à la figure: QUEL BEAU CADEAU!\"! Les gens étaient épatés.Jai poursuivi ma route.Au centre du centre commercial, où des z'artistes prennent régulièrement la scène.des vieux s'étaient assis, les jambes pendantes.Ils attendaient la fin du magasinage de leurs femmes.J'ai eu envie de les imiter mais je n'en ai pas eu le temps.Sans vraiment m'en rendre compte, j'avais mis les pieds dans une boutique.Malgré la présence d'au moins 77 autres clients, une vendeuse à accouru.«C'est un de nos gros vendeurs pour cet hiver», qu'elle m'a dit en me tendant le chandail devant lequel je m'étais arrêté par hasard.Je l'ai trouvé pas si mal.Je l'ai essayé.J'ai même failli l'acheter quand, dans un sursaut de lucidité, je me suis rappelé qu'on était le 27 juillet, pas le 27 décembre, et que jJ'au- Tais encore le temps de m'habiller avant l'arrivée de la bise.En regardant autour de moi.je n'ai vu que de la laine et du gros coton épais.Que du linge d'hiver, l'été était fini! Et moi ui n'ai pas le bonheur d'oeuvrer ans l'industrie de la construction, je n'avais pas encore eu mes vacances! J'ai sacré mon camp.La cassette des Colocs, dans l'auto, m'a réconcilié avec la vic.«Y est tombé une bombe sur la rue Principale - Depuis qu'y ont construit le centre d'achats.» Coin King et Wellington, l\u2019asphalte était désert.J'ai marché sous les marquises et j'ai humé le ciel gris, Enfin, la paix.Puis un char est passé en me pitchant un trou d'eau sur les Jambes, Je n'ai même pas eu le courage de retourner au centre commercial.St-Elie évite aussi |.le gel des salaires |: Michel MORIN Saint-Elie-d'Orford son personnel.Dans cette optique.la Loi 102 ne devient d'aucune utilité dans cette municipalité.décidé de se soustraire à l'application de la Loi 102 qui permet aux administrations Fleurimont lL: municipalité de Saint-Elie-d'Orford a municipales de geler le salaire de le ployés.Le maire Richard Gingras à indiq que cette décision s'inscrit dans une de l'administration municipale de équitablement ses employés qui ne sont pas régis par une convention collective de «Nous avons quand même une avec nos employés, entente selon laquelle les conditions de travail et conditions salariales sont déterminées, explique Richard Gingras.Mais nous avons de nouveaux employés qui viennent tout juste de se joindre à notre équipe et si nous avions décidé d'appliquer la Loi 102, ces employés n'auraient pas eu la chance de passer à un palier salarial supérieur.» Dans les faits, les employés municipaux de Saint-Elie d'Ortord (neuf permanents) ne bénéficient pas d'une convention collective de travail au sens strict du terme.parce sont pas syndiqués.Mais l'administration mu- urs em- uc.hier.volonté traiter deux prochaines années.travail.entente parties.» nicipale.s'inspirant de conditions accordées dans d'autres villes, tente de rendre justice à Par ailleurs, la Ville de Fleurimont a conclu une entente de principe avec les représentants de ses employés syndiqués.entente qui détermine les conditions salariales pour les D'après le maire Julien Ducharme.cette entente accorde à la cinquantaine de travailleurs une augmentation salariale d\u2019un pour cent par année, pour les années 1994 et 1995, «Comme l'actuelle convention de travail n'était pas encore échue, nous pouvons dire que cette entente nous garantit la paix pour une période de deux ans et demi, explique le maire Ducharme.Nous sommes très heureux du dénouement de ces négociations.Je pense qu'il s'agit d'une bonne entente pour les deus l'accord de principe.qui reste à être entériné, ce qui ne devrait pas poser problème.u'ilsne vaut non seulement pour les cols bleus mais également pour le personnel non svndique.La Tribume, Sherbrooke, mercredi 28 juillet 1993 A3 Un transformateur géant se baladait dans les rues Hydro-Sherbrooke a procédé hier matin au déplacement d\u2019un imposant transformateur du poste Saint-François (situé près du boulevard Saint-François nord) au poste Richelieu, près de Terrasse Galt.L'opération a nécessité l\u2019utilisation d\u2019une grue de 80 tonnes et d\u2019un lourd fardier.Le transformateur de plusieurs tonnes, que l\u2019on voit ici à l'angle des rues King et des Grandes Fourches sud, a été vidé de son huile pour le transport et remplacera d\u2019autres appareils du même type destinés à être réparés.f Hy Be ann: Malgré le démantèlement de trois succursales du Sherbrooke Trust Pas de problème pour les clients, dit la BN Denis DUFRESNE Sherbrooke Trust ne souffrira aucunement de la transaction avec la Banque Nationale (BN) et pourra continuer de faire affaire avec l\u2019institution sherbrookoise.assurent les dirigeants de la BN.lL: clientèle de Sherbrooke Dans les trois succursales du Sherbrooke Trust appelées à disparaître.explique Jean-Marie Canuel.«les opérations sont transférées à la Banque Nationale la plus proche».Mais les clients désireux de demeurer avec le Sherbrooke Trust pourront le faire auprès des deux succursales qui survivent à la transaction.soit celles du 455 King Ouest et du 75 Wellington Nord.Afin de rassurer la clientèle, le président de la BN.André Bérard.a écrit aux clients du Sherbrooke Trust pour les informer de la transaction et de ses conséquences.Mais, affirme M, Canuel.la nouvelle situation ne change rien pout les avoirs des clients du Sherbrooke Trust.«Tout ce qui est dépôt.REER.hypothèque.c'est un contrat négo- Cié et rien ne change.on respecte toutes les clauses», soutient-il.Jean-Marie Canuel insiste pour dire que «la filiale Sherbrooke Trust garde son indépendance et son existence juridique est maintenue».«On veut que le Sherbrooke Trust prospère.Les deux suceursa- les que l'on conserve vont prendre de l'ampleur».croit-il.soulignant que la BN va référer ses clients au Sherbrooke Trust.qui offre des services spécialisés (planification testamentaire.administration de successions, gestion de portefcuille.etc.).«On va aussi prendre un soin extrême à conserver le service personnalisé.c'est la marque de commerce du Sherbrooke Trust».mentionne pour sa part Alain Charbonneau.Et à son avis.la transaction est au fond une bonne chose puisque le Sherbrooke Trust risquait d'être en- traiîné par la faillite éventuelle du Trust Général, «Le Sherbrooke Trust n'avait pas de problème.mais le Trust Général était en difficulté.de sorte que Sherbrooke Trust était menacé», al- lègue-t-il.Isabelle LABARRE Sherbrooke ainsi des barrières, traverser les frontières et permettre une telle communion entre autant de cultures différentes.Les 105 jeunes de l'Orchestre mondial des jeunesses musicales ont donné à tous une belle leçon de partage hier soir lors de leur dernier concert au Québec.Ils nous ont offert généreusement ce concert sous le signe de l'unité, dans la diversité.$ la musique peut abolir Les musiciens ont entamé le premier morceau, une oeuvre de Andrew P.MacDonald, avec beaucoup de précision.Le caractère dense de Run Before the Wind a été bien rendu.Lors d'une ou deux envolées particulièrement éclatées, la densité et l'unité étaient tellement fortes, qu'on perdait un peu les violons au profit des autres sections.notamment celle des cuivres.Mais la pièce s\u2019est terminée avec beaucoup d'éclats, emportée comme 1l se devait par un grand vent.Oh, douce mélancolie! À suivi le Concerto no 3 pour piano de Ser- Le dernier concert de l'\u2019OMJM soulève RS a Téléphoto par Cloude Croisetiere Les musiciens, dirigés par Marc David, ont eu droit après leur interprétation grandiose à une ovation debout par un public transporté.gei Rachmaninov.Dirigés avec beaucoup d'intelligence par Marc David, les musiciens nous ont soulevés de terre.mais avec une telle douceur.Chaque nuance était mesurée au compte-gouttes, amenée avec une virtuosité étonnante.Mais cette oeuvre n'aurait pu être aussi enlevante sans la brillante participation du pianiste.Richard Raymond.Sous ses doigts.les notes ont coulée comme des perles du début à la fin.M.Raymond a joué avec intériorité et puissance.Ses doigts semblaient la foule caresser les touches.même dans les moments les plus forts de l'oeuvre.Les musiciens ont eu droit après cette Interprétation grandiose à un «standing ovation» et aux BRAVO du public.L'émotion était palpable, Et j'avoue avec aucune honte m'être laissée spontanément emporter par le flot.Raffi Arménian est entré sur scène pour le troisième morceau.et non le moindre.la Symphonie no 2 de Jean Sibelius.M.Armenian a dirigé avec emphase ct une extrême précision les musiciens, qui ne se sont pas fait prier pour déployer avec profondeur leur talent.Tout au long de l'oeuvre, on à senti la musique planer dans la salle.et toucher le coeur de chacun.Ces jeunes, qui viennent de plus de quarante pays différents.ont réussi en moins d'un mois à créer des liens entre eux tellement étroits qu'ils transparaissent dans chaque son qui sort de chacun de leur instrument.Îls ont même réussi à réveiller mes vieux démons.Il me reste qu'une seule chose à faire pour les calmer: ressortir mon violon.C'était donc le dernier concert de 'OMJM au Québec.L'orchestre s'apprête à nous quitter pour sa tournée européenne.La Ville répare Sherbrooke (DD) cédé hier à la remise en état d'un terrain d'une résidence privée de la 13e avenue sud, que la propriétaire attendait depuis plusieurs mois.À la suite de travaux pour le réseau d'aqueduc et d\u2019égouts cf- fectués en novembre dernier.Mme Jacqueline Mercier avait multiplié les démarches afin que la Ville remette en état une bande de terrain abimée par la présence de machinerie.«Le problème c'est qu\u2019ils sont venus creuser et ont dù s'installer sur la pelouse avec la machinerie.Aujourd'hui encore il y a plein de gravier et de morceaux d'asphalte sur mon terrain», déplorait plus tôt cette semaine me Mercier.Alors que La Tribune tentait Hier de s'enquérir des raisons du retard, les travaux ont été effee- tués.Il s'agissait vraisemblablement d'un oubli de la part de la Ville.L a Ville de Sherbrooke a pro- leiephoto por Claude Croisetière Lo Ville de Sherbrooke a complété hier la remise en état d\u2019une bande de terrain, sur la 13e avenue sud.Des travaux attendus par la propriétaire des lieux depuis novembre dernier.Les docteurs Tai-Le et Gélinas s'installent à Amos Seule à la place de cinq médecins Gérald PRINCE Drummondville apprenant l'installation prochaine des docteurs Anh Tai- Le et sa conjointe.France Gélinas.Une jubilation teintée de prudence.admet le Dr Adrien Paul, directeur par intérim des services professionnels à qui la Tribune a confié l'information.«Si ce que vous me dites est vrai, cela prouve que les mesures incitatives du ministère de la Santé en faveur des régions éloignées fonctionnent bien», mentionne le Dr Paul, qui n'avait pas reçu encore hier midi la confirmation de la venue du couple de médecins.Avec un cinquième anesthésiste.le plan d'effectifs dans ce département est complet à cet hôpital.pré- cise-t-il.mais la venue du Dr Géli- Nas ne suffira pas à combler les besoins à l'urgence.puisqu'il faudrait au moins trois autres médecins pour y parvenir: «Elle pourra travailler comme cing si elle Ic désire», ajoute-t-il.parce que les besoins en \\ A l'hôpital d'Amos, on jubile en urgentologie sont beaucoup plus importants que ce que ne pourrait le laisser croire la population.Des services pour toute la région En effet, Amos vient d'être désignée Centre régional de traumatologie pour l'Abitibi-Témiscamingue.ce qui signifie qu'elle doit donner des services dans une optique régionale pour une population de 155 000 personnes.La ville d'Amos ne compte que 12 000 personnes, il est vrai.la région environnante 30 000.mais doit fournir des services très spécialisés à tout l\u2019Abitibi.La venue de deux médecins spécialistes lui fait aussi penser que des économies réelles seront réalisées par la non-nécessité de faire venir de Montréal ou d'ailleurs des spécialistes itinérants, quand le besoin s'en fait sentir.Quant à la réputation de «ville plate», attribué à Amos, le Dr Paul sourit: «Quand on connaît tous les attraits de la région pour la pratique des sports en plein air, on change bien vite d'idée». Ad La Tribune, Sherbrooke, mercred: 28 juillet 1993 Protection du lac Lovering: le maire admet qu'il y a place à amélioration François BEAUDOIN Sherbrooke admet qu'il y a place à amélioration dans\u2019 le règlement qui régit les travaux effectués aux abords du lac Lovering.«À la séance du conseil municipal du canton de Magog, à la fin du mois, je vais déposer un avis de règlement pour modifier la règlementation».mentionne Rosaire Fillion.L: maire du canton de Magog Rappelons que Denis Lacasseprésident de la société de conservation du lac Lovering, estime que les Rénovations légales Ces rénovations semblent être légales puisqu\u2019elles ont été approuvées par les inspecteurs du canton de Magog.Le maire de cette municipalité.Rosaire Fillion, qui n'a pu être joint lundi parce qu'il était à l'extérieur de la région en voyage d\u2019affaires, confirme que le permis autorisant les rénovations a été émis en bonne et due forme.«Les rénovations ne mettent nullement en danger l'avenir du lac.Bien entendu, certaines petites choses m'agacent, soutient-il.Par exemple, il y a eu de l\u2019excavation dans la bande riveraine.On aurait dû éviter cela.En contrepartic.poursuit-il, le propriétaire du chalet rénovations apportées au chalet d'un riverain mettent en péril les berges du lac Lovering.© => LA VILLE DE SHERBROOKE en collaboration avec RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ présente J CONCERTS PLACE DE LA\u2019 CITÉ à l'arrière du Palais de Justice EST GRATUIT! © _ Photo La Tribune, Archives Le maire Rosaire Fillion, du canton de Magog a dû accepter d'installer une fosse scellée pour ses toilettes.Ce qui est loin de nuire à l\u2019environnement.» Interprétation trop poussée Rosaire Fillion déplore tout de même les agissements de certains riverains.«Certaines personnes ont obtenu un avis juridique afin de bien saisir l'interprétation du règlement.À l'heure actuelle.de plus en plus les gens vont a extreme limite de l'interprétation du règlement».soutient-il.COURREZ LA CHANGE DE GAGNER + SUPERBE GEO METRO 1993 D'UNE VALEUR DE \"10 040 te Ro oe La Tribune 5 tka, en OQurrnnnnnnsnnnnnnn ns dQurnnnnnnnrnnenn en &Gannuns UN TIRAGE PAR SEMAINE PENDANT 15 SEMAINES Du 21 juin @ 3 octobre 1993, c'est le grand CARREFOUR DE L'ESTRIE concours AUTO-VEDETTE pour célébrer les 20 ans 3050, PORTLAND Après avoir fait adopter un règlement plus strict dans sa propre municipalité afin de protéger l'environnement du lac Lovering, le maire Rosaire Fillion compte l'élargir à toutes les municipalités riveraines du cours d'eau.YA J Rss CHEVROLET GEO OLDSMOBILE CADILLAC SHERBROOKE I! semble que le souhait du président de la société de conservation du lac Lovering, Denis Lacasse.qui voulait que les élus du canton de Magog passent de la parole aux actes en matière d'environnement.ait été entendu.CKSH-TV Sa CONCERTS A LA BRUNANTE MERCREDI À 20 H 28 juillet, L Harmonie de | Estrie (Musique instrumentale variée) CONCERTS -MIDI MERCREDI, JEUDI ET VENDREDI DE 12 H 15 A 13H Amn me Seulement coupons ou fac-similes reprodur:s non-meca\u201d quement 18 ars minmur «Il ne doit pas y avoir dagrandis- SHERBROOKE 28 Juillet, Denis Jeanson (Fotk / Rock) du CARREFOUR DE L'ESTRIE, procurez-vous un Votre nom: MAIL CENTRAL 29 Juillet, Franc Parler {Rock francophone) 3 sement de chalet qui puisse causer coupon dans La Tribune, identifiez la photo-vedette ~~ Adresse: 30 juillet.Nancy Allaire (Chansons populalres) $ préjudice à la bande riveraine.Telle doit être la nouvelle règlementa- tion».mentionne Denis Lacasse.4 ome = .; , , Vill installée au volant de la Géo Métro 1993 dans le 2 CARREFOUR DE L'ESTRIE et déposez votre coupon au CARREFOUR DE L ESTRIE dans le baril à côté de la Géo Métro 93.Ville de Sherbrooke La Tribune CHLT&3AMO B DCT Télephone: MARTIN, PARE y > XN, Wa NA TS LV Date: Vedette: Re MARGARINE MOLLE GOLDEN GIR# IT BOISSON AUX FRUITS FRUITL 2L DU 26 JUILLET AU ler AOUT 1993 CANTALOUP Produit de la Californie Catégorie no 1 Grosseur 23 Ch © 3/5.378 Sans le bon | \u201cVFRIANDISES à 4 GLACÉES rw Frostsicle, Fudgsicle, Pops 3 saveurs SEALTEST 0 AUGMENTEZ VOS ECONOMIES EN ACHETANT LES PRODUITS IDENTIFIES SOUS L'APPELLATION BOISSONS GAZEUSES EPAULE PICNIC 12 x 355 ml.DE PORC 2,79$ Sans le bon FUMÉE 9 kg Notre cahier publicitaire vous propose de nombreuses autres aubaines.{SI Vois NE FECeVEZ pas ve cahrer publicitaire, demandez en un à votre éepicrer IGAI Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prevaut sur La photo lorsque celle one correspond pas a da description du produit annonce date Mufrgre de -f{hicatrr ik TY moe» \"LES DURAPRIX IGA\u201d Hudon et Deaudelin Itée BROMPTONVILLE COATICOOK ~~ COOKSHIRE DISRAËLI EASTANGUS | FLEURIMONT KNOWLTON MAGOG PLESSISVILLE RICHMOND ROCK ISLAND SHERBROOKE | ST-ELIE-D'ORFORD ST-NICEPHORE | THETFORD-MINES | VALCOURT MARCHE CASTONGUAY AUS AUBAINE, UPEPMARCHE 1 uPERMARCHE CUPERMARCHE AUBAINES PLUS SUPERMARCHE MARCHE COUTURE {0 OP GA (00P DES MARCHE BOUCHARD MARCHE D ALIMENTATION SUPERMARCHE SUPERMARCHE CLEMENT INC (OPRIX 1GA IF BEAU BROMPTONVILLE INT ALIMENTAIRES INC