La tribune, 2 août 1993, Cahier 3

[" pr 00 1 agree re Économie La Tribune Sherbrooke lundi 2 août 1993 CAHIER Petites annonces Décès Automobile Encore des craintes face au guichet automatique [] Leur nombre a été Montréal (PC) Frédéric TREMBLAY iquant la curiosité ct nouveaux à leur début il y à dix ans, les , guichets automatiques font maintenant partie du décor quotidien des consommateurs canadiens et québécois.Depuis 1983, le nombre de ces machines électroniques a littéralement explosé au Canada.En ne comptant que les guichets automatiques (GA) des différentes banques canadiennes.on en dénombrait 965 il y a 10 ans, comparativement à plus de 12 000 aujour- d'hui, selon des chiffres fournis pas l'Association des banquiers canadiens.C\u2019est près de 13 fois plus.Au Québec.il y avait 120 GA identifiés aux couleurs des différentes banques canadiennes en 1983.On en compte aujourd'hui 1880.auxquels il faut ajouter les 1375 du Mouvement Desjardins.pour un grand total de 3255, Depuis 1989.la croissance du nombre de guichets bancaires au pays (excluant ceux du Mouvement Desjardins) s'est accélérée.Il y a quatre ans, on ne comptait en effet que 4000 guichets automatiques bancaires au pays, soit trois fois moins que maintenant.Avec l'accroissement du nombre de guichets automatiques, on a assisté parallèlement à une augmentation fort importante des transactions effectuées à ces points de service automatisés.Seulement au cours de la dernière année (1992), le nombre total de transactions effectuées dans les guichets bancaires au Canada s\u2019est accru de 7.9 pour cent.pour atteindre un total de 794 milliards *.La fonction la plus utilisée demeure le retrait (74 pour cent de toutes les transactions), suivie loin derrière du dépôt (123 pour cent).Saturation et développement Au niveau du nombre, les porte- parole de grandes institutions financières joints par La Presse Canadienne estiment que les guichets automatiques approchent maintenant du point de saturation.Le rythme de croissance du nombre de ces appareils, qui coûtent en moyenne 30 000 $.sera appelé à diminuer progressivement au cours des prochaines années, croit Lucille Fortier, directrice des services électroniques à la Banque Royale.Mme Fortier fait remarquer que sa propre institution ne projette ajouter que six nouveaux GA cette année au Québec.sur un total actuel de 561.Au Mouvement Desjardins.le ralentissement se fera surtout sentir l'an prochain.à fait savoir la directrice des services automatisés.Constance Lemieux.Environ 100 nouveaux guichets seront ajoutés au réseau Desjardins en 1994, a-t-elle précisé, comparativement à 250 cette année.Si le nombre de guichets automatiques approche un plafond, les institutions financières évaluent cependant qu'il y a encore une part importante de marché à conquérir Te:ephoto par aude Croisenere La popularité du guichet outoma- tique a été telle que cet instrument fait maintenant portie du décor quotidien des consomma- | teurs auprès d'un groupe de consommateurs qui continuent de préférer les SCTVICES AU COMPLOIT.A la Banque Rovale.Mme Fortier rapporte que seulement 30 pour cent des clients de la banque utilisent régulièrement leur carte de guichet.alors qu'un autre 30 pour cent ne l'a jumais utilisée.Le reste.quarante pour cent des clients, n\u2019est que des utilisateurs occasionnels.Au Mouvement Desjardins.sur Pour la moitié des transactions en Estrie TRÈS 4 semaines- 2 pour seulement » 75$ 9 par semaine e Perte de poids rapide, sécuritaire et efficace © Aliments délicieux et équilibrés © Soutien personnalisé en nutrition et modification du comportement © Aucune calorie à compter Sherbrooke Jacynthe NADEAU on seulement les guichets N automatiques ont-ils envahi la majorité des institutions financières en Estrie.mais on constate au surplus que de 50 à 65 pour cent des transactions courantes sont effectuées à l'aide de ces petites cartes de plastique.Les transactions courantes, ce sont notamment les retraits, largement en tête de liste pour la popularité, mais aussi les dépôts et les paiements de factures.Les porte-parole des institutions financières de la région, tant dans les banques qu'à la Fédération des caisses populaires Desjardins, estiment pourtant que le marché n\u2019est pas encore saturé.«D'ici janvier 1994, toutes les succursales seront couvertes (par un guichet automatique)».soutient à la Banque de Montréal le direc- UNE OFFRE D'INTRODUCTION bry cliniques minceur 31, 10e Avenue Nord, Sherbrooke \u201cFrais de programme de 14,95$ payable au moment de l'achat Dans les centres participants #s aliments NutriSystème sont en sus.Offre d'une durée limitée e |] A 54-08 0 teur des services a la clientéle pour la région de Sherbrooke.Gaétan Chamberland.«C\u2019est nécessaire», soutient-il.Actuellement, si les cing succursales de la Banque de Montréal a Sherbrooke ont leur guichet automatique, en plus des points de service à l'Université de Sherbrooke ct dans certains dépanneurs, cette statistique chute à 84 pour cent à l\u2019extérieur de la ville.Du côté de la Banque Nationale, quatre des treize succursales estriennes n\u2019ont pas de guichet automatique, mais la directrice du développement des services financiers pour la région, Martine Huppé, parle plutôt d'uniformiser la gamme de services offerts dans les guichets existants et de les faire connaître.«Actuellement.note-t-elle.de 30 à 40 pour cent des utilisateurs ne font que des retraits.» De plus, constate-t-elle, avec le succes «phénoménal» des services de paiement direct, implantés dans les commerces à partir de 1989, le besoin de guichets automatiques est «MOINs criant» qu'avant.À ce propos.il faut mentionner que de 25 à 30 pour cent du chiffre d'affaires des épiciers de la région est réglé par paiement direct.rapporte Mme Huppé.Pas moins de 80 pour cent des détenteurs de compte dans les institutions financières possèdent leur carte de guiche automatique.esti- me-t-on encore, même si seulement 30 pour cent d'entre eux sont de «gros utilisateurs» selon les observations de la Banque Nationale.À la Fédération des caisses populaires.la conseillère en marketing aux services aux entreprises, Francine Légaré.va plus loin en affirmant que 60 pour cent des détenteurs de cartes de guichets automatiques les utilisent régulièrement, pour une moyenne de huit transactions par mois.Quant aux personnes âgées.«elles sont plus réticentes, confirme M.Chamberland.mais là comme dans tous les groupes d'âge.une fois que les gens ont commencé à se servir des guichets automatiques, ils deviennent des utilisateurs réguliers».L\u2019équipe de la Sun Life 7 à \u2018A Daniel Marcoux * Directeur à Sherbrooke.Narain Marapin * Daniel Pérusse * Robert Lemieux B.A.* M.Comm.AVA our vou Denis Janelle M.Sc.Comm., AVA multiplié par 13 depuis 10 ans mais les gens s\u2019en servent beaucoup plus pour les retraits que les dépôts 25 millions de cartes émises, 1,5 million sont utilisées régulièrement.Ce sont surtout les personnes plus agées, 5S ans et plus, qui ont dû mal à se convaincre de l'utilité de la carte de guichet automatique, note-t-on.Et la liberté de choix?A ce sujet.la directrice du Service d'aide aux consommateurs de Shawinigan (SAC).Madeleine Plamondon, est d'avis que les institutions financières devraient toujours préserver la liberté de choix pour les consommateurs.Mme Plumondon déplore que les politiques de frais de plusieurs institutions financières visent à dissuader les consommateurs de se rendre au comptoir, ce qui d'une façon indirecte brime leur liberté de choix.Madeleine Plamondon croit aussi qu'il V a encore du chemin à faire eN ce qui a trait à la responsabilité autour des fraudes commises dans les guichets automatiques.La directrice du SAC estime que les conventions actuelles dans les institutions financières imputent souvent ct indûment aux clients la responsabilité d\u2019une fraude effectuée à partir d\u2019une carte déclarée volée.Pour utiliser une carte volée, il faut en connaître le numéro d\u2019identification personnel (NIP), connu en principe seulement par le détenteur legal de la carte.AVIS DE ONVOCATION Les membres de la Caisse populaire Desjardins Saint-Raphaël de Bury sont convoqués à l'assemblée annuelle qui se tiendra le mercredi, 25 août 1993 à 19 h 30 à la Caisse populaire pour 1 Prendre connaissance du rapport annuel.2.Statuer sur la répartiton des trop-perçus Elire les membres du Conseil d'administration, de la Commission de crédit et du Conseil de surveillance.Déterminer l'intérêt payable sur tes parts permanentes.Prendre toute autre décision réservée à l'Assemblée générale par la Loi sur les Caisses d'épargne et de crédit.6 Procéder à une période de questions orales adressées aux membres du Conseil d'administration w ab Avis donné par le Conseil d'administration le 17 juin 1993 par Rosaire Roy secrétaire Le tout sera suivi d'un tirage et d'un gouter La caisse populaire Desjardins S6074 Raymond Tremblay * Marie-Thérèse Racicot* Drummondville Lise Giroux * \u201cAgent en assurance de personnes Denis Rodrigue * Superviseur Patrick Couture * Windsor Jocelyn Marcoux * Succursale de Sherbrooke Bureau 1, Sherbrooke (Québec) SunLife du Canada 2910, boul.Portland Tél.: 562-4711 vous invite à son 2e TOURNOI DE GOLF CLASSIQUE SUNLIFE pour les soins palliatifs La Rose des vents de l\u2019Estrie.LE VENDREDI 6 AOÛT 1993 AU CLUB DE GOLF DE SHERBROOKE.Pour plus d'informations: 562-4711 ~~ ss700 C2 Lo Tribune, Snerorocke, nai?ACT sr! | Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 a 16h30% # avant 16h00 pour publication le lendemain (petites annonces seulement) Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 (petites annonces pour le surlendemain) 564-0999 tee EEE | EEE ET APPARTEMENTS ET APP ef pere \u2014 \u2014 mme | ct ee - BESOIN D'ARGENT! Achat & vente sur TV video, audio.1%, 372, 42, 52 1 95$ 242, 372, Ga 32, 300$ camera, outils.of.| - ; Papineau.meublé, ch.\u2026.que.etc Argent comptant PLACE ANNIE Logement 1\".pce Rue PL.TERRILL ap Tel.563-5260, Prk B S.O.S.CAPITAL 847-4489 NORD PISCINE Kingston Chautté, ectaire, eau|EST, pres CEGEP.voisin pars |*-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 .\u2014_\u2014e rn - chaude fournie Cauttés.haude.meubles si 1 1 ; UFFET LASALLE, réceptions tous genres, OCCASIONS Chautles, eau chaude, meublés 566-5 desire.©563.0546, 829-1244.3%, 4%, 5%: CHAUFFES Desjardins Inf: 562-1188, 846-2517.25 pairaines D Se 00 1 e000 REMOVES A NEUF s'intéresse | A VOTRE COMPTE: roule de| \u2014\u2014 1975CHAGNON || 2% 3 6% 5% tes.|p 910 DES BLES maintenant ; (> NN - uest.2, 3, 4.t à R .3 1 POETS RV ee eee no] V000LACOMBE 325$/MOIS | |Bostax Framoran spocme, ous =| | \\ 21a SAQ C'est un bon BUNGALOWS VENDRE requis.revenu élevé en argent AVANTAGEUX 4% pces.Ouest.chauffé.eau | 79-129-131 Cathédrale, 4.5,6 = \u2018tit digestif \u2018 comptant 1-418-877-3212, | EST, vue panoramique, 2%, 3y,, | C'éUde fournie, service de con- | 346-348Brooks.3% 3V2, 442, 57 NORD Pre 5 AUBAINE! 7 log.tous joues.[RECHERCHE ASSOCIE dans | \"4 54 meublés si désiré.823-| SE due ee Ce ai 621-4280, 51 Quebec 4pces chaufté CHAUFFES EA La LA : .- i C.,cha ° i MAISONS | on crates Revenus |\"un procut en grande de-|8818.828-1244 Be Shs 1325 Prospect.2%.4\"achauftés UCH.La Laurentienne 26 000$.Prix: 140 000$.Parti-| mande.mise de fonds néces- 1ANAVEC 1089 King Ouest, 472, bois franc PRIX EXCELLENT x NE VE culier.Lac Mégantic.Pour n-| gaye Pour plus 105 LOMAS 876-878-880 Shon.3, 4 N ; U S a nes ) 1 MOIS GRATUIT or.3.4 pces,|Négociez sur place.Chauffés.3 d informations Claude ou Ju- 3% 4,, PCES BÉTON | boistranc eau chaude, meublés si désiré, § .819-583-3494 ou 583-1340 liette.1-800-563-7799 72 ?RUEMARQUETTE Tél.: 346-4704.stat.supplémentaire disponible.\u2019 x «Libres MAISON À REVENUS 3 log si ASCENSEUR-PISCINE 3V4-412 563-1277 21/2958; 34/3008; 4v./3008, | 840 McGregor.Tél.820-0835, N : édi ee au 3781 rue Wolfe.Lac 33 CHAMBRES ET Rénovés.chauttés, eau chaude.ZR - Semumeublés, stores, frais | 564-1006 N immédiatement» Megantic.prix en bas eval PENSION - 3e AGE Voisin Promenades King.563- 174 EST, PRÉS CÉGEP, peints, tranquille, chauffés, \"34,4% 57; NORD N , 819-549-2994 3585.564-1006.meublé, ch., éclairé, eau ch.en-| eau ch.poss.meublés, 2 À partir de POUR PERSONNES droittranquile 2408 884-5407 | prescente 564.6015 ee RENOVE : NORD Pañ | PROPRIETAIRE wo |AGEES | AUTONOMES.| 1115-1135J,FLEURIS |?LOGEMENT RÉNOVE mr We eau RENOVESANEUF cellent rendement 563-1639 1%, 3% pces, LIBRES.EST-CHAUFFÉS Manamy 3u: 3768 era 230 DARCHE vos .igor ore NE | ¥ _cellentrendement 5831899 _ 1105 Gordon, Sher-|s a : eau ch.STUDIO: 3038, 3308 3-350$/mois oisin par Viger PISCINE 745 a .brooke.564-1200 >on a3 eau chaude.meu- | chauffé, eau ch Int 4 .-à partir de 400$/mois McGregor 820-0448, 564-1006.Co \u2014 \u2014 2 SESS mois MAISONS MOBILES- sore aa) (BS si désiré, voisin école, parc.| 566-5161 Chauffés.eau chaude fournie, | 34 - OUEST, rue Pacifique.très ROULOTTES À VENDRE POUR PERSONNES autonomes | Cépanneur etc 829-1273.820- fraîchement rénové, secteur tran-| Propre, peinture à neuf, MAXIVANDE DODGE de ou non, chambres, suites ou D181.829-1244 563-4359 1 MOIS quille, avec arrêt d'autobus à la| Chaufé et eau ch fournies + .\" A RL ppartements avec services.porteet face à .salle lavage au sous-sol.Tél Arrangements oases, 000 Fe roue a Sherbrooke (tous les quar- 1175-1195 J.FLEURIS INFORMATION 569.0932 346-0217 > i - * possibles bonne cond Tél ' Vers el et en région).822-0555.EST-INCOMPARABLE RATUIT & + _\u2014\u2014m\u2014mm\u2014\u2014 » 0 pour votre 819-478-7031 TERRASSES BELLEVUE | ¢ grands.voisin école.Grands AF at pces 4816 250 DARCHE 32, 472, 5/2 OUEST i ail.TENTE-ROULOTTE 1992 a| Chambresetsuitesdisponibles | boc Meubles si désiig.569 | SF + Pres fous services a 008 2 -1 4'%- .3 louer du 6 au 31 août.6 pl t Aussipériode convalescence 2149 829-0767 563-4358 gas 1068 chatte Pari de 2008/mois a LOG RENOVES POUR ACHETER ou VENDRE VOTRE 3 Bureau: _eaupes.2508 som 5638997 _ | Services complers 1200LAROCQUE | onOS GRATUIT.3% Est.1 | aichament renove, secteur tran | ocho oor 260 DORVAL PROPRIETE 8 \u2019 1ère qualité OUEST.3%, 4Y2, très grands près pare.rang.565.5261 quille, à côté dun amet Quest.tout compris.meublés s1 | M1 1089 Conseil, Sherbrooke ot = g 2355, rue Lovise HALETS ascenseur sécurité meublés s1 désiré.Pres tous ser.| 562-3490 \"| d'autobus ettace âun parc désiré.Fue sans issue.823- \u2019 = \u2019 VENDRE sitedechoix .\u2014 A | NFORMATION 562-7491 0012.563-5338.EU ° 6 ° 4 Fl .Apartirde595$ vices, autobus.dépanneur.etc.|1 MOIS GRATUIT, 42.5>, nord + e * eurimont À VENDRE Lac de Stoke.cha.822-3083 564-2196.823-0012 près Carrefour.2900 Mésy.| | 2600KINGOUEST 32,472, 52 PCES lets au bord de l'eau, meu- | ch.eau ch., à partir de 355$.A \u20ac 562-9037 ples.propres.gr terr.bien APPARTEM ET 1460 PACIFIQUE 346-2841,843-7138 V'a3'-pces 935 VEILLEUX APPARTEM| ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET ! amenagé, gr quai.gondole, 41 LOGEMENTS À LOUER 12, 2%, chauffé.eau ch.pl IT AAA AD AI libres mméd 569-1636 8 log.voisin Carrefour Dunant.M LOGEMENTS À LOUER 81 MANN EE 41 LOGEMENTS À LOUER | 563-0268 pedalo.remise 15 min.Sher.béton Meudis ou non.Entess 1MOISGRATUIT 285 SHORT 5'.pcs.Ibre| Chauffes.eau chaude.meublés .: adie.Tel av.-sech.821-4280.3'.a sous-louer pour septem-| imm., pl.bois fr.ensoleillé, | S!déstré.823- 12,563-4809.32 PCES, est, non ch.1 mois D 878-3355, 563-6083 bre.405$/mois néq.Imi bl prés égliseetecole - 320 DES JONQUILLES 3 ; ' 151 KING OUEST, .g.Immeuble g \u20ac .gratuit.Tel 837-2722 d| CONST.RRC INC CHALET POUR CHASSEURS 3'.pees, ch.eau ch, pi bois | Neuf.Secteur tranquille, rue Mur- 380$/mois.Tél 820-7075 32, 44 CHAUFFES Logement 3% pces.Rue 3, 4/,PCES-EST BEES OUEST wan Umer té ° p a ; : 2,%7/2 34 PCES, OUEST près Univeroo J meuble.chaufte au gaz franc, 310$/ms.569-7365.ray.Près hôpitaux et Cegep.Tél.980 DES PAYSANS Chagnon.Chaufté, éclairé, eau É .site, semi-meublé.Libre | propane.poéle au gaz 8237588.563-0268 ~~ 290$ Eau chaude fournie, armoires |C'@ude fournie.poêle et RENOVES À NEUF immed Tél 346-4374 ou propane et poéle élect, 2 réfrI- 1565 PRINCE mélamne, meublés si désiré, | ©\"9°tateurinclus.Chauftés, eau chaude.meubles | 514-293-7637 fraisurrés gerateurs.eau courante Ter- 1 MOIS GRATUIT Logement pces.rue iré.sidésiré.822-1952, 829-1244 \u2014\u2014\u2014 : ; c e CARREFOUR | rain de.100100.15 0008 OUEST, grands 3\"», 4* » pces.Li- | Bâtisse 5 log.près 4 Saisons & | Papineau Lou 333$.chautté,| Prés Quatre-Saisons et CHUS.566-5161 \u2014\u2014 A |3Y PCES, super grand.meuble | c TLE Bon coin pour chasseurs ori bres 564-8563.829-1534 CHUS 823-4757.echaire.eauchaudefournie, | S22-0944.825-1244 305,13 JEAVENORD MS EST re ages | ou non.moderne, piscine.en: j 8 LLU di onal.chevreuil.pêche.Rang 1580 BD A TT MOIS GRATUIT _FLEURL uv a ' ana cree tréeslav -séch 346-9881 J = gral.revu pêche LEXANDRE GRATUIT FLEURI 566-5161 3Y2, 4, GRANDS UW AVE ouGaetaneau 822-1070.ee 4 ; ; MONT 3'.4'.modernes 22-32-4252 GRAND 3-4.l h : \\ / Lac AYIHER Cra corre || MOI 60833 || Sac énterament aneves | Scot vassals NORD-685 MCGREGOR | EST, PRÈS CÉGEP 0 3PCES 1 ton 12 ans.tres belie finition.| | OUEST & CENTRE ___ 823-0012 || Prix avantageux.Tel.823-0012._Loca Club: 620-1311.LOG.RENOVES Hôpitaux Meublés si désiré tout | impeccable! Endron de || EST 829-1244 || 564-1006.565-8068.1 MOIS GRATUIT Nord.425|Logement 3\u2019: pces.Rue Shon À compris Pres services 829-1244.| L998 EH pce AUBAINE choix 1-418-443-2575 LENNOX 8120763 || 1505 GOvETTE.a°ra751;| (006.dans tniplex 4°: Où S's|Chautfe.éclaire.eau chaude| a, ch ANEUF ol 566-1889.564-1006 | Alexandre Chast eau chaude | \u2014 .SÉ IS 5e 563-3698 soi.au chaude fournie.Meublés si - - fournie chauf .eauch .élect Prestous ¥ TOUTES COMMODITES 2 gran || MA6OG 843-7817 | chautles.eau ch.meubl leh shed fournie.semi-meuble | des chambres one Ge Sen AUTRES SECTEURS ____ 564.1006 non.A partir 2706 of 1 a finsern.346-5979 jour 566-5161 desire.563 6632 564-1006 3 GRAND, QUEST Jutlet, ch.566-5161 \u201cUE ANGIE Avon 820-7529 ; es East 58.TÉL 569-6634.562-5809 .eau ch.entrée lav-sech.670 9808 0008.TEL 13394} \u20140\u2014M\u2014 1MOIS GRATUIT _ [2% MEUBLÉ, eau ch.1003 3, 4, GRANDS 3308/mois.Idéal personne | 3%» DANS TRIPLEX rue Lincoln, {37PCES chaufté.eauch.1616 LAROCQUE ouest 5'\u2026 le etage, libre août.| KINGSTON Seul 240$/mois.| VYe panoramique.rue sans | seule Clientele de choix.Au| eau ch poéle.réfrig.320$/ | const béton.300$ mois, tél TERRES-TERRAINS 1%, 2%, 3, MEUBLES |s.pces.chautfées.eau] Ÿ-2avCh 823-1106 Libre 1eraoût 822-3393 issue.entrée lav-séch.Meubles | _444 Léonidas.565-9833 mois Libreensept 566-5102 Tel 346-2117 565-7626 1 : 1% PCE & 3 PCES dans bloc re- si desire.Tout compris.1560 , AVENDRE HOPITAUX - CEGEP chaude 380$ Libres (mméd A 2MOIS GR Evangeline.Tél 564-1398 o \u2019 ; 2 TERRAINS AU LAG GARON à |ESI- chaufles.eau chaude.535 Tét 568-4107 569-1636 en EE nt 3.4.4\" EST, GRATUITS ve 623-0012 IR î \u2014~ SUPERBE RESIDENCE de vendre ou echan PAPINEAU 829-1244, 563-4359, 1671 LEDOUX \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |d'achats et CHUS Meubles si > brique offrant 9 pieces dont y echange pour Mar 1564-1006 924 PLACE BERGAMIN | | !\"4 PCES, meublés.eau chaude | | 3/2, 47, PCES 3 cc.inteneur clair, decor sonenvile 566-1043 3°.-4'7-5'.Ch.eau ch, asp | lOuMnie, refais à neuf, non ese, propres tranquilles.562- ! et es On [BEAU CHOIX DE 30 GRANDS 14, 2PCES mural.balcon.stat avec pnse.| Cap JEAN INC.600 9 Car REE RUE SANS ISSUE Un patio 2816 un garage [| leans.avec services Vue |Grands.propres.715.138 Ave | pint d'entrée.3008 à 4008.| verN 562.5320, 562-2181 | 2MOIS GRATUITS | 962 pour jeune couple avec ou détache et une piscine ht sur petit lac Magog Tel [nue Nord.Meubles.ch.eau ch.565-48 ce.a4008, \u2014 Teo TRE 4'.3'.pces.R FOREST.pres sans enfants, beau err , Insono- 6 7 10 11 12 Terrain bien amenage 864-6193 823-2678 270$ 562-2727, 822-4308 5-4866 ou 822-4845 2% 3% 82 SV ventre d'achats et école Entrées risaton excellente.entrée lav VIEUX NORD.Elegante ; AL IECÉ lav.-sech., 1 sech et entrée lave-vaisselle ; maison ancienne avec reve- fac Mas ORD DE L'EAU, 14, 2/TRES GRANDS 1775 GOYETTE CHAUFFES Meubles ro oe, 569-2453.821-4280 1 4 nus Piscine creuse Ga Min de terms.vorom parc Inora Meubles.chautles.eau 2/:PCES EST cau ch meubles si dose |564-3046/629-5644 | 3% 4V,PISCINE/EST tranquille een EU flfrontenac Tel 418-443-2870, [©haude.concierge.buanderie.| App chauffe.eau chaude.ea anoramiaue 1010 PAP 13 A PCES, s-meuble.chauffe 2,472 2 JOLI COTTAGE DE CAM- 443-2307 À aS ore et Ter août aa ble Tel 821-4280 1244 ê 60824.829- eau ch.éclairé, 1053 King o.TRES MODERNE PAGNE.Renovation com- || TERRAINS A VENORE avec tra- » 823-9347 \u201c2781.~~ | _renovéaneuf 565-0301 Meubles si desire Voisin école.3 plété à lex.interieur : 1905 GOYETTE 3», meublé, 27-37-45, EST ET OUEST A autobus.parc JD FLEURIS.rénové a 75%.À 20 minutes os manents Ascot Tel oo 155LOMAS s -meuble, ch eau ch.elect | vaste choix.bon prix Tel 22A5% 1205-1225 JARDINS FLEURIS de Sherb 17.3 .meubles avecpiscne | Libre mm.Tel 563-9013 et| 346-3325.A 564-7095, 829-1244.563-4359 4 COTTAGE ANCIEN a 15 FERMES 563-9175, 821-6681.829-0803 PARTIR DE 200$ 3%, 6% PCES, LENNOXVILLE min de Sherb.4 c.c.plan- : , man de Sherb 4 ec plan 9 À VENDRE 190 WILSON BIENVENUE AUX | danstouslessecteurs | Bévsse 4 log.2 sales de 5 ries originales.À voir 822 049 , = 562-8356, 564-1006 bains, stylecondo 569-4977 FERME DE 75 ACRES érablière po - 8 4'.pces, avec foyer Libre ETUDIANTS (ES) 32 (OUEST) secteur Un ; ANITA ROY de 2500 entailles.maison, ca- imméd 569-1636 Centre-ville frais peint.super propre.3; 1 6 846-7155 bane + equipement neufs.Logements refaits a neut grandes pieces eclarées, ch.2-4 Ya pres des services, vente par 1 pce 241$ eau ch.semi-meuble.libre| Quest Rénovésaneuf.chauftés, 820-1121 lepropno.Apres 20h 1.le 5 2%; pces 293$ 320$.566-8764.346-7612 auch Meublés ounon 1.22245 | 835-9216 semi-meublés, chauffés, 7 346-9410, 565-8735 \u2018 ST-HERMENEGILDE éclairés.Service Je buan 3, 2Y, MEUBLE 3\" - EAU CHAUDE et câble 8 FAUT VENDRE .chauffé.eau ch concierge, tous| fournies.pres Galt et King.25 acres zones blanc avec mar- | 17 sas les services.prix compétitifs ae Libre immed.Tel 9 son.bonprix Tel 849-947 PET SE on, 820-8199.562-3980.-115 » pces 293% 4\u2018.pces 458$ 1 1 10 OMMERCES PANORAMA semi-meublés.chauffés.33 ol 4/-EST 300$ 10 VENDRE ES eau chaude, service de chauffés, eau ch.Save | Een Slane or ExcEPnonnEL Los Se SSL | 4g ,\u2018 ESTHÉTIQUE avec chentele rr) ; 563-5286 immédiatement Frais peints] poéleetréfrigérateurnclus Biensitue Pourinfo ; fp } (our) 1321 PLACE QUINTAL 566-5161 12 821-6798 [=] TR 821-2463 TY 1006 566 0846 566-4342, 829-1244, 564-1006 = Za y - - ! ë J PEN ARTY] FTN 11 OMMERCES rte = an revit | Secteur Carrefour de I'Estrie RESTAURANT ET BAR SALON | [FTV TSS PRReUINreg ; ; Motel Imperial.a Stanstead.a 3 4 4 ! i ; louer.t equpe Fernand suits.108 4 Vo 5 V2 HOR IZONATLEMENT ' 876-2042 JEAN-PAUL 564-1006 chauffage, eau ch.ass GAGNON 385 es de dl ° 12 CAMPAGNE 1 À partir de 1\u2014 Lieu de délices.\u2014 Bateau long et plat.; La 3 C.C.avec 1 acres de terrain + 22- 41-21920 2-V clement.\u2014 Gros perroquet.1 ; petieecune Fleunmont APP 822-3000 se) 3\u2014 Tailler la téte d'un arbre.\u2014 Trois fois.: -9747 .CF el 563-97 4\u2014 Direction.\u2014 Ville et port des Pays-Bas.\u2014 Préfixe.COTTAGE secteur re- 67.5008 Maison neuve dans condition A VENDRE Par proprietaire.maison de campagne a 10 min 819-346-4251 DESJARDINS BELVIDERE 31/2-4\"/ 2 I: LOUER des services.1% - 3 pces avec 2 s.de bains complètes S\u2014 Trois lettre s de nérite.- Petite ile.6\u2014 Agacementet secrétai re de Cicéronsidentiel, 4 d East Angus Joli cadr plancher Faut ve champêtre 8 CC men a Spécial automne 7\u2014 Du verbe arriver.- Ville des Etats-Unis.u - \"|| valeur 3 mois S_ R _ Né 563-9834 dite 6 mou de garame|l tuits pour bail 4 an {RTT EEE re 2145 GALT OUEST o_ Remversc.a fois.\u2014 Signal fixe 22007 P _ .complete.Pour rendez-vous eau chaude, électricité, 2 proximité Logements pour étudiants 10\u2014 Article espagnol \u2014 Meuble de repos.\u2014 Affranchit DOME Sa Can te 7 TA CAE Sectes | SCOTSTOWN par prop co ., i» - 14 tars of 1a taxe de Bienvenue | has elect et Feng Pre 4 CES ; ; ; Près de l'Université 11\u2014 Comm.de Belgique.\u2014 En les.\u2014 Négatif.820.7526 Mano Theriault Max | 250008 adisc ) 569-4647 > 5 Ja P Promotion 1 mois gratuit Tous les services 12\u2014 Fils de Jacob.\u2014 Un peu acide.< urtier enr \u2014\u2014 ?563-5019 - 821-2151 X\\ AUBAINE! 14 BÂTISSES les prmare.|| 461 à 491 G tO t 41.1901 VERTICALEMENT Maison 2 etages a vendre.Beau- COMMERCIALES Pres \u20acCO Univer- a ues \u201c \u2014 lac.(Garthby).lac St-François |g\", PCES.res ou commercial, 7 .pa: ideal pour chalet A moms de | 1071 Beivedere S.face nop: Tel.: 564-8864 SPACIEUX 1\u2014 Ville ditalie.\u2014 De la gamme.1000 pt de la manna Claude le | tald Youville Tél 563-2595 or \\ ) 2\u2014 Priè -R 1 jour 418-774-331 lesoir _ Qu rere.oya es.418-774-24*< ve 32 41/5 3\u2014 Qui fait des alènes.\u2014 Dans vertu.DUPLEX - EST 2x0.2 star 1 HORS.SHERBROOKE : 4373, RUE PAVI 4\u2014 Filet pour prendre les oiseaux.\u2014 Rendre horizonta- ; deal ere prop Ou CO-prop | ram rere ap reer A \u2018 a LLON le une surface plane â ora aaa 28 MAISON AVEC ABRI D'AUTO 1 \u2018 P \u2019 : ore SET 7 oces 281 40.grand terran a 2 Rock Forest 5\u2014 As, pour les anglais.\u2014 Venir de nouveau, - I 19.- Oo : ESTRIE Grans Lac Brometor.Sterseraphine 819350378 6\u2014 Jaune couleur d\u2019or.\u2014 Choses curieuses.dence de grande qualté.en- 1 CONDOMINIUMS SUPER PROMOTION LE CANTON 7\u2014 Préf.priv.\u2014 En deux parties.v terement rénovee en 1991 À VENDRE 1 - 8\u2014 Sa Biè T f trace Series or 2 944, Ch.Thibault sainteté.\u2014 Bière anglaise.\u2014 Trois fois.bain tourbillons.douche séparé- | VENTE RAPIDE constr 92 situé Chauffé \u2019 : 9\u2014 Pareil.\u2014 Action de mettre.lle de | .PA .° Salle de lavage, rangement | pres Carlow ver oi super fournie pa chaude app.205 10\u2014 Selle de bête de somme, \u2014 Devenir terne.terrain riverain de 152 pi, tres | beaucoup d avantages Ma- \u2019 ' .i , - i égi 5.\u2014 i * privé quaietc 819-845-3232 ryime 829-0706 820-1010 Jhecial jusqu à sept 1 Paie régions chaudes.\u2014 Diront qu'une chose pour bail 1 an.g | | py ; PAR PROPRIETAIRE 820-2 = : 12- Légume.\u2014 Prince de Troe.167 11e avenue nord.bung br 21 HYPOTHÈQUES 229 que garage attenant.rénové PRETONS lere et 2e hypothe- Sur rendez- -4 e Achetons bal d d Su ronda vous S040 || MORES de vena UX Z COMBATTEZ LA RECESSION REPRISE AvoNs PEUT.ETRE LA SO P aclÉ | E PELICAN 3 .31 .4 .4, .51, PCES SOLUTION D'AUJOURD HUI: DANS LES PETITES ANNONCES Bone LOW res propre Quartier MES D'ARGENT BADEAU S al / 52 1 82 B i é - courtier 564-1454.4 7 LA Pi ie Sherb Inf C P F - ude She nt Cass Pop Rok |= 3 fa es chase 5 Belvédére sud Rénovés et impeccables VENTE ET INSTALLATION 22 Aine crie, frais Dé - # 103 * % 1324 Place Quintal \\, Ÿ Location grue \\ RODRIGUE TREMBLAY, prés PROPRIETES ARGENT DISP.sur syst de son.Ari ; ° q = - .P 2 Toad À REVENUS TV ndéos means de 00-7189 .Spécial jusqu\u2019a sept.== 564-7442 app.108 om Portes - Fenêtres - Gouttières oe musique cameras.armes a 8 80 valeur 3 mois gratuits 566-2829 2 Revêtement aluminium, vinyle, acier industriel immeuble a reve: | feu.armcies de sport.outils.a0 ; ; ( gf Murs Rideaux - Entrées commerciales - S S 5 nus si sous Gardez un solide geuwtes | Jan etc Libre 564- pour bail 1 an + 1m CUEAU, C GRAND, C'PAS CHIN = | 2540.rue Roy Sherb Ke.3404 3 0 hypotheque Tel 864-6113 ne: 822-3545.|feu PE 7 4 = \u2019 rorooke, -4527° r 17 Hotels moteis 10% Instituteurs imatitutrices r Le GUIDE SPECIAL 1e sive commen LOCATION DIVERS MARCHANDISES 5 wt mee VEHICULES AVIS AUX Tour à horizon 15 Propriates hors Sherbrooke 60 Sante et relaxation 81 Machines a coudre 107 Travaux domests [PT ANNONCEURS ' 3 ques des 16 Propristes a revenus desireas 9! Aspartements at logements #4; Voyages transport 82 Vêtements a vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOBILES 1] Villegiature hors Quebec 42 Appartement 62 Personnel 83 Antiquites à vendre RU BRIQU ES IMMEUBLES te Condos a3 \u2014 partager 63 Perdu Trouve 84 Terra de jardinage EDUCATION 181 Bicyclettes à vendre Nos annonceurs t di k ; ver RER SENTE IN sont pries de verihiet 64 Non responsabilite A5 Terre pour pel 182 Tracteurs 45 Condominums pour pelouses 171 Ecoles de conduite 161 \u20ac do 1 leur petite annonce le ter jour de la * Proprietes Bungalows FINANCE 46 Appartements désires §5 Ammaus a vendre 86 Demande à acheter 122 Education Instruction 164 Morwn L parution Le Tribune ne se rend pas 2° Propriétés à revenus à vendre 24 Hypothéques AJ Locaux à louer 88 Articles de sport 81 Demande à echanger 123 Cours privés 185 \" responsable pour plus d'une insertion 1 Manens ouvertes 22 Argent à prèter 48 Locaus demandes 57 Camping BB Instruments de musique 166 pt een une annonce erronge % Bord de l'osu 23 Argent demands 50 Bungalows cotlages à \u2018over te Yah 89 Matériaux de construction SERVICES 187 Copeman à nues 5 Propriétés desiree 26 Collection 51 Chambres à louer 0 Rencontres a.50 Equpament do buresu 140 Esthétique Coiffure 168 Camions ° POUR 6 Maisons mobiles roulottes a | 25 Occasions d'affaires 52 Chambres et pension 1 Divers 4 vendre 31 Orématours 141 Entrepreneurs 189 Pièces d'autos vendre 28 Comptabdilrte :mpét 53 Chaiets à \u2018ours 1?Meubles et électroménegers E 142 Garderes 130 Autos à vendre PUBLICATIONS, Nous acceptons ces Cartes Pour re 3 teapots Garages à touer 13 Machinene à vendre EMPLOIS 143 Services divers 174 Autos à louer CORRECTIONS OU payer votre petite annonce, donn pt Je AGE 25 Macha 2 lower 14 Appareils photographiques 100 Musicsent groupes 144 Déneigement CHANGEMENTS \u201c \u2019 .Connez 9 Fermes à rendre RS 56 Bureaus a lower 15 Collectionneurs 101 Personnel demandé 145 Reparations d'apparetis votre no re carte et date d'expira 10 Commerces à vendre 31 Centres d accuerl agrees 57 Demands a louer 16 Vents de qurage 102 Travail demandé 148 Oamensgement tion 11 Commerces à \u2018over 12 tamitles d accum! 58 Oivers a Jouet 11 lors, chasse at peche 103 Vendeurt Vendeuses 147 Cartes protesstonnelles 172 Maisons de compagne 13 Chambres et pension 59 Vacances condos 18 Astrologie 104 Gardiens gardiennes 148 Poysagistes 564-0999 \u2014\u2014 .J f \u2018 \u2018 \u2018 i ' 1-18586-XJ nois iver- 1bre ou uble en- 9 tel +5 Lace = Lem = me 44 istéeems listes (4 aenTine = [41 Santina 3% SEMI-MEUBLE tras pein.prise lav-séch, ler etage 250$.Lbreimm 565-1934.562-8682 mr 3'4 à parts de 2608; 4%.à partir de 3288 Centre-vile, coin Duffern & Frontenac Tel 565-3455.346-2210.4'A, 5'a PCES - NEUFS.Pres Woolco, grands.modernes.endroittranquille.564-7656.V 4'a, CHAUFFE, EAU CH.fournie.350$/ms.Au 451 Galt Ouest 566-2644, 846-2936.4\", EST Super logement.Faut voi* Faitesuneoffre! Tél.820-4940 44, NORD Vue superbe.2 baicons, intercom, tranquille.TEL : 564-0143 44, OUEST Bergamin, ch.eau ch.moderne, stat.balcon.1er juillet, 365% Portes sécurtai- res.2e ét.intercom 346-7873 4%- 5% VIEUX NORD pl.bois franc.aucun menage a faire Tél: 346-2036 400$:5\"2, Ch, eau ch.compiete- ment rénové, dans l'Est 367$: 4.ch, eau ch.complètement rénové, dans l'Est 440$: 5%, ch, eau ch.complètement rénové.dans l'Est INFO.: 566-5161.400 McCREA FACE AU CARREFOUR 6LOGEMENTS Y%, §'.modernes 562-2580, 564-1006.4150 CHAUVEAU.Beau 3'%, semi-meuble.toutes commodités, tranquille.Libre 1er août.569-2159.45 et 3% PCES chauffés, eau chaude, éclairés, rue Galt.Tél: 563-0290.47 FLEURIMONT Dans 4 log.libre imméd.stat double, endroit tranquille, système d'alarme, échangeur d'air 562-9201 4 MEUBLE chauffé.eau ch, prix compétitif, concierge.tous les services.820-B199.562-3980 a Le 2 août Fêtes à souhaiter: 1989 - d'ébriété.André Gilbert.Voilier à Caraquetmique.L'actrice (1905).1992 - 1934 - (1847) 1922 - EPHEMERIDES Verceil, mort en 371), Julien, Eymard.Anniversaires historiques: 1990 - L'Irak envahit le Koweït.Condamnée par l\u2019ensemble de la communauté internationale, son action produit un vent de panique sur les marchés boursiers.Le ministre fédéral des Consommateurs et des Sociétés, Bernard Valcourt, démissionne du cabinet après avoir Été reconnu coupable de conduite en état 1985 - Un acident d'avion fait 135 morts à Dallas-Fort Worth.1968 - Première greffe du genou dans le monde, réalisée à Québec par le Dr 1965 - Première édition du journal Le 1939 - Le physicien Albert Einsteindans une lettre au président Rooseveltdéclare que les Etats-Unis doivent entreprendre un programme de recherche ato- Ils sont nés un 2 août: américaine L'acteur Carrol O'Connor (1924) Le chanteur Tony Bennett (1926) L'acteur Peter O'Toole (1932 Ils nous ont quitté un 2 août: Le compositeur français Michel Berger, auteur de Starmania et de La légende de Jimmy (1948) 1976 - Le metteur en scène d'origine autrichienne Fritz Lang (1890) 1955 - Alfred «Pit> Lépine, ex-vedette du Canadien de Montréal (1901) 1936 - Louis Blériot, premier aviateur à avoir traversé la Manche (1872) Le Maréchal Alexander Graham Bell, inventeur du téléphone (1847) 1589 - Le roi de France Henri VIH.La citation du jour: «Venez M.Watson, vous.» - les premiers mots prononcés au téléphone par Alexander Graham Belld'a NORD chautté eau ch.buanderie sur place 325$ Tel 346-9036 4% OUEST chauffe.eau ch, aucun menage a fare.des 3506 Tel 346-9036 4 PCES, 2 s bains.1003 KINGS- T 360$/mois.Tel 822- 3383 4'» PCES, 865 Jogues pres Belvedere et Dunant.poêle et frigo si désiré.Ch.eau ch lbre umm Tel 569-2100.562-3706 4'4 PCES, OUEST rue ANDRE Autobus à la porte.Avec piscine.Tél: 569-4977.4'4 PCES, OUEST rue BACON Super grand.moderne Pres tous services.autobus a la porte.Venez profiter de NOTRE SPECIAL 346-9881 42 PCES, quartier Univrue Bonin.Chauffé, eau chaude fournie.Tél.564-1200 4% PCES, à sous-louer dans un 2 log.près Université et serv ces.375$, eau chaude et stores fourmis.1738 Dunant 565-2758, laissez message 4'A PCES ch.eau ch.Ouest frais peint, prix spécial imm et sept 562-4389.563-3753 42PCESchaufté, eauch .const béton, 350$ mois.Tél Tél.346-2117,565-7626 V 4'h PCES vieux nord.chauffé.bois franc, frais peint.Libre imm.821-9232.346-2083 4/ PRES CARREFOUR nonch.360$;,mois.16l0g 205 Candiac #1 821-3772 8'4 PCES, OUEST.rue ANDRE Pres tous services.autobus a la porte Avec piscine Reservez maintenant 346-9881 §'» PCES, OUEST 1270 + 1280 Courcelette.grand.chautte.eau ch.entree lav-sech pres autobus.ecole, épicene 4708 Tel 563-3298 64 BOUL.BERTRAND FABI, RF étudiant.3 CC.solarium.foyer 846-2167.823-0044 64 VIEUX NORD sus 2 etages.dans duplex.2 sd 650$.Tel 346-9036.7'A, NORD, dans 5 log aspirateur central.tout a l'electricite.Voisin Promena- desKing Tél: 822-1341.7'4, NORD, dans 5 log .aspira- a teur central, tout a l'électricite | Voisin Promenades King Tel 822-1341 75 FRASER 4 .pces.chauffé, eau chaude.425$.libre imm Tel 569-5338.569-1636 890 DESORMEAUX 3Y2, 44, GRANDS-EST chauffes.eau chaude, meubles sidesiré.566-7501.564-1006 915 DES BLES 3°.-3508/mois 4' .-apartirde400$/mois Chautfés, eau chaude fournie fraîchement rénovée, secteur tranquille, près d'un centre commercial etautres services INFORMATION 563-0729 934 PL.BERGAMIN 3\u2018 pces, chauffe, eau chaude 295$/mois.Tél 821-4280 945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3», 4'>.54, ch.meublés si désiré.820-8308.562- 4522,829-1244 52, EST, CHUS 4log.ter 4 age 820-7679,564-3124.5% QUEST, dans triplex.trés propre, balcon, corde à linge: 430$, ler sept (Spécial 2 ans) 822-3492, 563-0479 5% PCES, Lennoxville, rue Mitchell, bâtisse 4 log., pour 1er- sept.Réservez maintenant.Tél.566-1911 Eusèbe (évêque de Myrna Loy Hindenburg j'ai besoin de ALOUERAUBAINE EST, 3'%, 4'.pces de dispont- ble.Jour: 822-3839 Soir et fin desem: 566-5152 AO'KIMUK 372, 6/GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chaultes, eau ch., piscine.Meublés si désire.Tél 829-2571, 564-1006 APP.CAPRi au 1755 Prospect.3pces.569-1802.845-2697 Bord du Lac des Nations: 1*.tres propre: 250$.562-2482, 845-2697 APP.GALT 3'\u2026 4\u2018.5% pces.eau ch fournie, meublés si désiré 2725, 2705 et 2755 Galt Ouest 563- 1348,564-0772,563-5997 APP.LECONCORDE A PARTIR DE 300$ -5'.pces iran a siteidéal Libres immédiaternent QU UNIV.-880 Jogues 829-5706 A fr 920 BERTRAND AUBAINE 3 pces.ch.eau ch.7 min Uruv .faciite d'acces Podie're- fng fournis Libre mm 823-9280 APP.S.D.R.916 JOGUES Grand 3 .pces.chauftes.eau- chaude.trés propres Endrox paisible 569-2873.823-6209 A QUI LA CHANCE?2 MOIS GRATUITS sur bail d'un an, 4 MOIS GRATUITS sur bai de 2 ans.OUEST, 342, d'a, chauffes.eau ch fournie.meubles si désire.Près de tous services.Tel 562-7179.823-0952 A aul LACHANCE?.meubles.semi-meublés ou mo, pres de tous les services.Service de buanderie et conciergene Quartier Est Tél: 822-2949 ASCENSEUR-NORD 34, 47, GRANDS NEUFS, pres Carrefour.Meubles ou non, espace suppl.pour 2e auto.635 McGregor.566-7728.564-1006 A SOUS-LOUER grand 5\u2018: Est Jour 822-3356, soir et fin sem 566-5152.XX _ ATTENTION ETUDIANTS (ES) 3%.4\".pces.prés 4-Saisons.Endroit tranquille.Chauftés.eau chaude.pres detout.822-4582 BEAU 4 endroit paisible.près Hôtel-Dieu, 2 galeries.stat.prise, jardin.patio, entr.lav- séch.Faut voi! Apres 17h seulement 564-7695 AUBORD DULAC MILLER 6 pces, meuble ou non.libre septembre.25 minutes de Sherbrooke.10 min de Valcourt.int.Carmen: 846-4434 AVANTAGEUX 3%, 8%, 5% TRES GRANDS 1520 EVANGELINE.Tout compris, vue sur la ville, entrées lav.- séch.Meublés si désiré.822- 2448, 823-0012.8 eamliom | saenlin CROYEZ-LE EST 3%, 4% tous les services Pow info 823-8216 DOMAINE FLORAL 3% 4': 5\u2019.OUEST Super grands.EST, 44 eau chaude, stat.près CEGEP Poss poôle.retrg LOCA-CLUB: 820-1311.EST, 725 PL.DESORMEAUX 34-4\"; PCES.ch.eau ch.fournie.Jour.Gabrielle 564-3111 EST, CARRE CLEMENCEAU 42, voisin Cegep.imm recent.s.-meuble si desire.libre ter juil 822-0467 EST, GRAND 3%, plancher bois franc.immeuble tranquille Loca Club: 820-1311.EST, LOUIS BUREAU 4\".sur 2 et.dans quadrupiex.2 s.b.pl.bois franc.asp central.Tél.864-9488.822-9004 EST-2%, 32, 4Y2, 542 RUE SANS ISSUE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244 EST-3%2-4%2 335 PI Des Jonquilles.ch eau ch.822-4739.820-1311 EST - 8E AVENUE grand 3'.pces, pl.bois franc.entrées lav.-séch., pour personnes seules et trang., stat pour auto.Libre 1er juil.265$/ms 563-5447 EST 1060.Conseil.Grands 3%, 4%, pces, const.récente.823-1040.822-5844 m EST 1470-1480 Conseil.luxueux 4 Tél.562-3349, 822-5844.EST 34 & 4% eau ch.immeuble LOCA CLUB, 820-1311.EST 3% PCES, meublé près AVOIR-STUDIOS Cégep.pl bois franc.205$/ Meublés.énergie inclus, immeu- | _MS- Tél-562-1147 ble récent.Voisin parc & |EST 4/;, ch.eau ch.fournie.CEGEP.687 Goupil.821-4074, | tranquille 390$/mois.2 mois 829-1244 gratuits.562-3929, 849-2633.BANQUEDE EST 4, PCES SOUS-LOCATION chauffé, eau ch.armoires et Grand choix de logements à sous-louer, meublés ou non.Excellentprix 346-0833, 829-1244 Bord de l'eau Beau 3'-semi-meublé.tout compris, 5min.centre-ville, 2 min.parc, près de tous les services.Tranquilie.823-0991 BOUL ALEXANDRE.Grand 4% pces.384$/mois.chauffé.eau tapis rénovés, meublé ou non Tél:823-7431 0u849-4551.EST 705 13e av N.meublé ou non, 3x3.1 compris.3108-3308.566-0956, 822-4644 EST 945-953 Montpellier.PROMOTION SUR PLACE.3', - services.gardere.à 2 min.des nes GRAND 5'4, dans triplex.tres propre.balcon.chauffe.eau ch.electr.poble.refrig .lav sech.serv autobus.15 min Univ.ler sept 5608 Tel 822-3492 563-0479 GRANDE PROMOTION Grands 3'.4°.5 .8 partir de 3008.Eau ch fournie tendtres panoramiques Prés de tous les Promenades Rock Forest 820-0690 GRANDS 3%, 45, 5'4, près Mt Bellevue Très propres.service conciergerie 823-9529 IDEAL pour personne retratée ou semu-retraitee, 3': pces.chauffé eauchaude 569-2873.823-6209 Tet L'ERMITAGE Luxueux 1°.3\".42.5.Betoninsonorises.chauffes.piscine int.nombreux services.1120 Jogues.346-4742,563-7715 LE BEAU GITE 655 McGREGOR 32.4\" .pces, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp 210 346-8163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.2.#'.5'> Immeuble peste béton piscine, garage.etc.2455 Prospect 821-2463.564-1006 LE PANORAMA 3%,4%, 5% CH.PISCINE INT.BETON Eau chaude.chute a déchets.ascenseurs Meublés su désiré 900 PI DESORMEAUX.822- 0498.564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial.gr.47, ch.eau ch.charcoal.patio.Vue sur la ville.Prixcompétitifs.346-3805.LIT ESCAMOTABLE mélamme.grandeur queen, jamais utilisé.Valeur: 17003.\u2018ass.750$ 566-2242, 564-4408.LOCALISATION AVANTAGEUSE 24 meublés.Prix raisonnable.329 King est.Entre 9h et 16h Tél: 563-9313, 822-4340, 843- 8641 LOCAUX A LOUER, 150, 300.400 pi ca.Secteur nord, près duCarrefour 566-8220 LOGIS 2001 Sherbrooke 1» à 67 pces, tous les quartiers.MAGOG.marson 3 c.c.meublee.Tél: 829-5644.LUNIK-NORD 165 Candiac, grand appart chauffé.ascenseur, piscine int.sauna, salon cosffure, salle d'exercices.1-316$.3-420$; 4- 523$: 5-647$.Tél.823-2034, 566-6778.565-0737 iprès de Leger, 3\u2019.La Tribune, nercrccxe, 41 i ETS NORD 422 Vimy.à\".bois franc.eau on on garage.465% 563-2698 NORD 6 PCES.garage.Carrefour.575$ mois.1erimmed 566-1078 NORD grand 4 .pces.moderne, 2 stat.prix reduit.pres des services Tel 346-7155 NORD J.-CARTIER tres g: 3.ch.eau ch.trang conc.asp.m ou s-meuble Tres se- curitaire 562-4902.562-6206 NORD SUPER GRAND 5\u2018.bâtisse recente.comptou lunch, prix imbattable Tél &23-7431.849-4551 NORD TRIPLEX RECENT rue Châteauguay, 5\": pces.en- dro tranquiiie Tel 823-7431 849-4551 NOUVEAUNORD 4.chauffés eau chaude.refaits a neuf Tel 346-5551 OLD ORCHARD BEACH chambres et app.encore dispon- bles inf 819-564-0579 OUEST, 125 Des Seigneurs 4.pees.insonorisé, tranquille.près univ.Système d'alarme 346-3022 OUEST, 2%-372-442-5'4 vaste choix, bon prix.Tel 346- 3325.OUEST, 3% 2 MOIS GRATUITS Chautfé, eau ch.conciergerie.repent, verifiex.ventilateur impeccable.563-7889 OUEST - 1050 CHAMPLAIN - 3%: semi-meublé.chaufté.eau ch.trés propre.562-6540 OUEST -52 PCES DANS TRIPLEX 1560 Bienvilie.Libre immed 563-2300.838-5916 OUEST 1Y2,3',4%, Ch.eau ch.fourme.Au: 1085 Des Seigneurs Tél.569-6079 OUEST 1600 Boul.Alexandre 3%, extra gr, 2 c.c.\u2026 ch.eau ch, asp.centr, entr.lav-séch._fez-de-ch.Blog.569-0532 OUEST 2, meublé, chauffé, eau ch.électr.Libre immed 330$.822-3492, 346-6652.OUEST 3%, 4'%, 5 pces.meublés ou non.Arrangement sur place.Rendez-vous au 2065 BELVEDERE SUD.569-4977 OUEST 3%.endroit paisible, près des services, entrée et stat privés.Tél: 562-4305 OUEST 4\": pces.pl.bois fr, entrée lav -séch., pres tous services: 3008/mois.Libre imm Tél: 864-6402 OUEST 963 Fabre.3 pces, mé- près hore ve.Pew wv: EH ce matin C'est le grand retour au travail quoi dans nos vies Pis, ça change 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER RUE KING GEORGES, 4.chauffe eau ch entree lav sech 350$ 3° chautte.eau ch.elect 300$ 569-8739 SPECIAL ETUDIANTS, meubles gratuits sur bail de 12 ms.3'.4'.5 tranquille.autobus direct Univers 823-1785.829-1016 51 fiver 2 SUPERBES GRANDES CHAMBRES pres du Cegepavec Cuisine, salon.entrée privee, 50$/sem ch 617 Kennedy Nord Tél 823-2545 BELLE GRANDE CHAMBRE avec lavabo, poéle et refrige- SANTÉ ET RELAXATION A BAS les petits problèmes Tu te reveiles fatigue.tu perds de l'energie au mieu de la Journee?Augm ton énergie.fon endurance et ben + Contacte Pierre 569-4519 SPECIAL, PRES WOOLCO.4801 Pavillon, libres immed 3'., 4'.ch.eau ch 823 2781,564-3996 SPÉCIAL ÉTUDIANTS(ES).3°.8°.5, 5 Mn Univ Sherbr près tous services Autobus a la porte 7 & 11 Duree du bail négociable 346-9881 ST-ELIE 4\u2018, 5'.pces, eau chaude fournie Libres immed 823-7664, 569-1636 STUDIOS POUR ETUDIANTS AUCEGEPtoutinclus LOCA CLUB 820-1311.SUPER SPÉCIAL 2 MOIS GRATUITS Logements renoves 4'.pces.5': pces.Situés au 4818 GASPE.R FOREST Tel 82% 0082, 564-6444 TRES BEAU PETIT 24 PCES, 1er etage.entrée privée, tout meuble.chauffé.eau chaude.elect Pnx 285$/mois Libre teraout.564-1454 UNIVERSITÉ, | 2%-3/2-4V2-5% vaste choix.bon prix.Tet 346-3325 VIEUX NORD, 1210 King Ouest.2°: semi meuble.très propre, 260$/mois 566-2753 WATERVILLE Trés grand 6 pces, pt bois franc, 20 min.de Sherb.Libre (mm Apres 17h 837-2088 ÉTUDIANTS, 54 chauffé.eau ch.asp.central.trang peint et couvre-planchers rateur.quartier nord Pour in- 62 formations au 346-4683 PERSONNEL BOUL.PORTLAND, toutes com- modtes.200$-mois Tel VYVVVYVYVY 565-1240 CHAMBRE A LOUER * ACCORD LIBRE * pour etudiantes.dans 4 Int |\\gence discrete.independante 346-6859 ou 569-0403 A fiable, pour des gens coumais, \u2018umains.Un choix exclusif ETUDIANTS(ES), belles gran- , des chambres.cuisme com.|!Môtesses et descores de mune.entrée privee.pres | sse.dedelleapparence CEGEP 864-7117,822.7823 *821-9250* MURRAY ET KING EST tout in- Z clus.avec câble special BEAUTE 150$.160$ et 170$ Inf 566-5231 Jour 822-7876.soir ; 565-4046 L'ELEGANCE 566-6328 52 CHAMBRES \u2014 ET PENSION MASSAGE DANSE + OUEST CHAMBRE SPECIAL NOUS ENGAGEONS ET PENSION tout compris 563-9747 ou 563-8397 Tél: 823-0837.MASSAGES NADINE pour vous servir 53 HALETS 17h30 a 23h.565-2931 LOUER NOUVEAUNOUVEAU 363 BERNARD, petit lac Magog.massage + 2 cc acces au lac.piscine de9h30a18h 565-4866, 822-4845 CHALET À LOUER, au Lac Elgin.pour 2 semaines Si intéresse 563-0572 MAISON DE VILLÉGIATURE Plage Southiere Magog.grand pces.meublée s1 désire, foyer.Pour vacances semaine en août Endroit tranquille.Libre | (mm 843-4911, 868-0534 5 4 ENTREPOTS- a | TEL 346-7946 NUIT ROUGE Escorte de choix Nous engageons 346-5098 STOP JOJO Escortes de classe Nousengageons Tél 564-4473 es GARAGES À À LOUER ANIMAUX ENTREPOT 50X100 8 3 Sherb RS 400$ Se 65 À VENDRE 514-467-1824 CARLIN (PUG) mâle.11 mois.1210 Daruel 566-1996 chaude et elect fourme.Tél.|4., 5 nage lait à neuf, entrée élect | MS 4198 Tel 5640143 I GARAGE OU ENTREPOT a | Péige Info 819-879-5654 EST-680Terril 562-3424 566-5985.563-5630.a ES ET au chaude.MAGOG 220 entréelav séch ÉTUDIANTS 1 MOIS GRATUIT | louer 1863 Galt Est 26xa0 | éPrésIon 714, 13eAve: 820-1562 CENTRE, STUDIOS & 3% \" : 240$/mois.Tél: 562-4609 4°.sur McManamy.bail 4 ms OU | 12 pi haut avec portes 10x11 |CHIOTS BOXER a vendre.6 se- 709.12e Ave: 820-1562 , 2 meu BOISE CALIXA LAVALLEE lus.semi-meuble.ch.eclairé | : blés, chauffés.rénoveés.pres ETUDIANTS (ES 1 MOIS GRATUIT.3'% 4%.5% D emi-meuble.ch.eclairé | haut De10ha17h 821-2689 mames.bringes et fauves 40St-François.565-0122 ç UIT.3'2.4%.5%, OUEST 460$/mois.Tél.565-7022.| Tel835.9147 17KingE studio2\":.3 tousservices Tel.823-6284.Centre ville, I; 195$ & 2208/ |chauffés.éclarés.eau chaude.GARAGES COMMERCIAUX sur (11835-9147 i} CENTRE-VILLE, face Hotel- | mots.chauffés, meublés.près de [piscine.Endront tranquilie.868-| McManamy.face hôpital You- King est.30x30 ou 30x60 |CHIOTS SHIH-TZU a vendre 375Terull: 569-0417 ; : ville.3 pces.libre.821-2540 APPARTEMENTS I GERANT: 565-2630 Dieu.3 (2 pces s-meu- |tous services et autobus.Inf.: |2891.: .À PARTAGER deal pour mecanique Ou! pure race.prix discutable | biées), eau ch fournie, con- | B29-5644,563-6594 NORD! 829-1534 vente d'autos Libres ter | Tel 564-6544 APP.LENNOXVILLE | cergere = 62-6260.564 ETUDIANTS(ES) Grand 4\u2018.ch.eau ch, autobus | PLACE EVANGELINE EST MERE DINDONS mâles.4 semames.EE de a: : : canards ordinaires et nains.342, 42,5% CENTRE-VILLE, PRES HOPI- UNIVERSITÉ 355$ à 385$ 823-8197 32,4: 12e, AVE NORD 56 UREAUX faisans Reeves.etc Volere \" PISCINE TAUX 3%.peinturé a neu.| pon a, 41, ohautiés, eau].NORD.1441 COUSINEAU PRIX SPECIAL 3.aon.eau oh tous renc- LOUER Mason.Lennoxville 564-8838 eubles ou non.grands loge-| chauffé, eau ch.éclaré, Fe eo 4; ch.eau ch.fournie, entr.ves.res imm partir de ; : ments.Paysager.tranguille aut au Alf.| chaude.éclaires.meublés si dé- lav -séch 375%/ms_ 569-7 Gr pces.t compris.entrée lav.- | 3158.Spécial étudiant, CHUS et | 1990 à 2000 PI, situe rue King |POMÉRANIENS | blancs et ysag q semi-meublé.370$/mois Tea ; av.-séch 375%/ms.569-7365.p p vest Lib P n 103 OXFORDCR 822-0763 823.7882 sire.Trés beau pour le prix.569- NORD, 730 Duve sech., meublés si désiré.1575 | cegep.563-7396, 564-1463.eS lon ym a cap autres couleurs Tes, peaux \u2014_\u2014\u2014 - uverna coimni ~ : -_\u2014 À T .nm .92 OXFORD CR 821-9149 2453,821-4280 Beaudry 4.54.say Evangeline | 346-0717, 823-| SUPER 4% PCES a partager | 564.0885 Epagneul Boxer Schnauzer 96 OXFORD CR.822-1176 CHOIX ETUDIANTS (ES) ETUDIANTS, | 2%-3%-4\"4-5%| chaude.565-9893, 822-0616 0012.240$/mois, ch.écl meublé a|l = | pow Chow Danois, et BUREAU.564-1006 Ouest.A partir de 320$.tout | vaste choix.bon prix.Té&.|\" > neuf au complet.720 PI De- 294 DUFFERIN, aurons A0 8 autres.562-5525 ;, 346-3325 1 .Tél.823-2545.: : Hu, compris, 3% pces et plus, 30 NORD, GRAND 42 POURQUOI a PAYER « PLus sormeaux 545 services inclus stat Guy Ber.|PONEY 1+.an.Palomino tres app.en inventaire.autobus di | ETUDIANTS - SPECIAL.Nord.|Chaute.eau chaude Poss.Le ES 22 4 Se.nier, 566-8866 docile.etalon Poules pon- RUE rectal'université.821-4280 2°, pres autobus et services.| poéle etréfngérateur, petitimm chauffés.meublés ou non.43 AISONS deuses.Eagle pur sang.fe: buanderie.stat.qu résiden-|Loca Club: 820-1311.ONCE su 3108.LOUER EMANDE melle opérée, entranée pour MESY NORD mel 65-2001 NORD, MAISON DE VILLE traite comme des clients.près ve, MAGOG Canadienne.4 57 LOUER Se oar ag nay 2 chambres a coucher.2 stat.église.école.parc, épicerie.| CN@ foyers.2', s.Dans, gr | se \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 urs.pur - : 3-4 pces L ETUDIANTS Loca Club: 820-1311 autobus, gens tranquilles seu- | terran.garage.900$/mois.| DEMANDE A LOUER un moto- | 563-9676 piscine int.rue Lomas NORD RUEMALOUIN.-\u201c77225-1785.828-1016, 514-466-2773 pos un 24 à 90 prod du ?au - - s xper de campi e- 2-3-4 PRES UNIVERSITÉ , RUE MA \"70 564-4422 67 566-6453 566-0990 [|| , 2-3-4 pces ; res garde v5 of vas ROCKFOREST | Ap CONDOMINIUMS pus 2 CAMPING 41 15346 payee.p 340$ À 385$ franc, ch.eau ch.entrées lav.- 4%.5% pces.dans mm.6 log.À À LOUER VACANCES CAMPING DOMAINE MARTIN 1 1 séch.823-7882, 820-8183 prix d'aubaine.Tel 820-4007.1% 59 Ste-Catherne d Hatley, sur les 566-4964 || 30% NORD, SECTEUR RICHARD, 822-1553 NORD CONDO CONDOS nves du peti (ac Magog.Cam 1 41-18347 eauch.buanderie, asp.mural.CHOIX DE DÉCOR.Près HAMPTON BEACH, ping sauvage.roulotte avec ter- 2 balcons, très propres autobus et dépanneur.15 ROCK FOREST 6% pces avec ascenseur.| CONdO avec vue sur la mer.COU- |rain à louer Semaine ou mois 563-2221, 563-0403, 569-0932 | min.à pied du MAXL 1% piscine et garage int.Libre.823- lt PTS 20s US (sem PÉCHEUR: chaloupe et moteur nouveau design É | ELEURIMONT A, \u2026 récent ar | 293$.3%: 332$.44: 370$ | 5288 Gaspe.3\"; \u201c(mm | 4757, 864-4655 Sp aout / elélet = Héserv |alouer Tel - Place Réjean PE ES 5: 472$.566-6778.565-|100% beton.\u201clogement \u2014 etdepôlreques 1-503-429-0666 Est, direction CHUS | MM Lin 8 logements.Pré ges Tel.-823-3038.566.7699 \"| _0737.Au 3005 rue Richard.d'excellente qualté.propreté.OCAUX rue sans issue j 709 Tres \u2014_\u2014 impeccable.sécuritare et 47 ! SANTE ET PISCINES ka services.Aspirateur cen- Li |FLEURIMONT, VUE SUPERBE | NORD, secteur St-Charles Gar- S LOUER ans 6 log.â ] , mier, neuf, trés grand à\u201d.| confortable .te eee (a 6! double : - 6: pces dans triplex.3 C.C ; hes 9 : fonable.SPECIAL: RABAIS 1335 DES SABLES, commercial RELAXATION ee stationnement) 823-8968 salon.cuisine, s manger| Style condo.2 baicons par lo-| DE 4008 A 1000$ SUR BAIL DE | 4 industrel.debarcadère ou PISCINÉ HORS-TERRE.24 pi 822-8029 aires ouvertes Tél 823-6284,| Dent, entrée individuelle.| 1 OU 2 ANS.Tél 566-2101.porte de garage 565-2380 Trevi.4e saison, tout équipée 564-7442 563-0268 [828-185 (See Me O RSS QUARTIER EST.RUE LONG- .+ drandefond 564-2930 - Jide NORD, à sous-louer, magnifique ges Te or Aq ç PRÉ.Local commercial CENTRE DU RIT 1 4'2 pces en spécial, aussi 3 .| ROCK FOREST 5: pees.style 39x50x14 BATEAUX A : i è p1 de Hauteur.2 \u2014 GALT 0 4 y, pces.à prix d'aubaine.En-| Condo, avec puits de lumière.ET YACHTS de 2 droit spécial.boisé.beaucoup| Aussi 3\"- pces.dans même | Portes (18x14 pi 16x14 pi) RAMANCHEUR enr.tr G d il Juin.juillet.près de tous les Inf.346-3073.562-8347 VOUS SOUFFREZ?BATEAU GLASTRON di ] MOIS GRATUIT agnez des milles J et emo 2315 | d'espace.piscine.concierge-| Imm 821:0601,847.0220.: i\u201d a vendre (AIR MILES) services, très propre.- \u2018| me, etc.823-4121.822.8046.RUE ALEXANDRE © Problemes sciatique.dos.cou ou à échanger.21 pi, bien Spécial étudiant.avec location 846-4826.569-7081 565-0204 RUE BUCK 2 locaux: atelier 300$/ms, boutr- | ©Pautes.bras.jambes.etc équipe avec cabine.moteur 2-3-4PCES que: 400$/ms Tél: 875-3789 JOHANNE BRAULT in-board.très propre et en Ouest, boul.Alexandre 80-100 GRAND 3% PCES semi-meublé, |NORD-LÉO LALIBERTÉ, à louer POURINFO 563-5238 \u2014___ massotherapeute part cond Int 565-7028.3% -4% pces DON BOSCO chauffé.eau chaude Libre| 4°.pces.2 portes patio.2 HAMBRES Lu Papineau #13 eve Bed / © in M Ki imm.Rue St-André.Tél: stats, système d'intercom is erbrooke.semi-meublé.Endroit {voisin McDonald King Ouest) 562-2110.821-4280 523.4141 AUE RENAULT Sash amie.LOUER Tél 566-4150 J.Charbonneau tranquille.Asp.cen- 1%, 34, 4%, 55 NORD-SPECIAL ETUDIANTS, | libre imm.3'% semmmeublé, |9 BELLES GRANDES CHAM- a SPORT tral, service de buan- accepte bail de 10 mois.Tous | chauffé.eau ch.325$ mois | BRES à louer pour homme, inar ; Pour occupation.pi ateau Stingray derie.Concierge sur immediate thea .2 services compris.420$.Tél.|_847-0074aprés17h.avec Oe Soca NOUVEAU CONCEPT DE hors-bord Mercury rue Chartier, eau chaude, 822-3000 0u564-6024.RUE FABRE, 34 ch.2e étage.' ; É place.821-2060 chauffe.365$/ms.569-9657 RUE FABRE, 3% ch.2e étage.| fleur.près du Carrefour de| SANTE vous pouvez perdre.| hors-bord Johnson dt ER NORD 3\", PCE pl.bois franc.balcon.sortie | |'Estne 562-5674.563-5883 jusqu'à 29 lbs/mois de sur 829-1830 - 823-4615 822-1156 GRAND 4 PCES, style condo, D3% C S arriere privée.stores NCS |em\u2014m\u2014\u2014u\u2014\u2014 \"TTY plus de poids.où vous serez en super vente sur 2 et.2 sb.libre sept.105|175 Wilson, chauffé.eau ch.{ Libre 1er juil.Prix rasonna- |BELLE GRANDE CHAMBRE, | rembourcé Juliette mardi Lac Brompton - 864-4832 21708 Union.562-8108, 564-6484.|meublé ou non.Tél.823.7431.ble.569-7457 soir.Jour 569- | usage cuisine.endroit tran- | 819-565-0464 ext.525.mer- 41-22021 +1->170 822-0487 849-4551.7766 Jean-Pierre: 346-8564 quille 45 London 346-8601 | _crech819-843-6521.ext 51 846-2240 Un terrible secret (7 de 44) Un terrible secret Marilou Brochu à du tempérament.Flle à un frère qui fait des affaires louches et un ner autre chose que de foncer bêtement sur nous avec une moto.Bref, il n\u2019y a rien d\u2019excitant à avaler de l\u2019oxyde de carbone, à se faire casser les oreilles, écrabouiller Ginette Anfousse les orteils.autre qui est mort d'une façon mystérieuse, il y aun an, jour pour jour.Elle a aussi sa grande amie Colombe, à qui elle remonte souvent le moral, et le beau Benoît Brisson, qui voudraut bien connaître son secret, Parce que Marilou à un secret, un terrible secret.Marilou adore également chercher des mots dans le dictionnaire, elle fait partie de l'équipe du journal de l'école.elle découvre des mes- \u2026 elle apprend à manger sages à l'ordinateur et.des artichauts.Un terrible secret, un beau grand roman où tragédie et humour se côtoient.Sur des accents tellement justes qu'ils resteront longtemps gravés dans notre mémoire.lorsque C'est encore moins pâmant lorsqu'on s'apprête à déguster un super sandwich tomates-mayonnaise, bien allongée sur la bande de gazon qui borde le stationnement de l\u2019école.Surtout s'il fait beau, chaud et qu\u2019on discute tranquillement avec sa meilleure amie qui porte toujours son déguisement de fakir.Et surtout si elle nous parle de la grandeur de ses yeux, de l'épaisseur de ses lèvres et de son prochain look, style Marie-Christine Langevin, cette fois C\u2019est sûr que, sur le coup, on ne l\u2019a pas vu venir, trop concentrée, forcément.Mais le même finfin a fait demi-tour pour répéter son petit manège, J'étais moins détendue, je vous jure.Bref, j'ai bondi comme un ressort et j'ai dit à Colombe: \u2014 Surveille son petit sourire et prépare- toi à rire.Sitôt la Yamaha arrivée à ma hauteur, J'ai pris un bon élan et j'ai visé.le petit sourire en coin.J'ai manqué le sourire et le casque de tt deux poils.Et., ensuite, tout le monde s'est mis à rire, sauf moi, c\u2019est que mon super sandwich tomates-mayonnaise venait tout juste d\u2019atterrir sur le pare-brise de la Toyota flambant neuve du directeur.tour.fait demi-tour pour s %* % 3k belles mains! Je n\u2019ai pas attendu les commentaires du finfin.J'ai filé à la cafétéria et j'ai commandé un yogourt aux fraises.Puis je suis allée m\u2019asseoir sur le bord d\u2019un mur.Enfin, juste assez loin du monde pour rire à mon .Environ une demi-heure plus tard, Colombe est arrivée en courant folle.Elle voulait à tout prix me faire avaler que le Rambo de la moto avait soi-disant \u2018excuser.Mieux, elle répétait qu'il était super beau.super intelligent, super gentil, super tout, quoi! La preuve, et là, je vous jure que Colombe avait les deux yeux dans la graisse de bines\u2026 le finfin n'avait pas ri de son turban! Il lui avait même raconté comme elle avait une belle bague, de beaux doigts.de J'ai pris la peine de regarder Colombe comme une comme il faut.et je me suis demandé sérieusement si je n\u2019avais pas l\u2019amie la plus endormie, la plus tarte et la plus dinde de la polyvalente.Elle a dû en lire un bout dans mes pensées, puisqu'elle a fait une remarque du genre: Tu me trouves patate, hein?Mais moi, je m'en fous! Puis elle a recommencé illico à radoter sur les qualités de vous savez qui.Et plus elle radotait, plus je la voyais dans un avenir que je ne pouvais pas deviner si rapproché.se fendre en quatre et imaginer mille zouaveries pour avoir le privilège d'avaler, le plus souvent.et le plus longtemps possible, d\u2019excitantes bolées d'oxyde de carbone.D'ailleurs, ça commençait déjà! J'ai dû la suivre jusqu'aux cabines téléphoniques.Et après deux petits coups de téléphone à ses parents, elle avait non seulement organisé sa fin de semaine.mais la mienne! C'était simple, comme on était vendredi.j'irais l'aider ce soir à redéménager ses affaires chez sa mère.Je dormirais chez elle et le lendemain matin je l\u2019accompagnerais gentiment au salon de coiffure.Ensuite, et c\u2019est là que les choses se corsaient, ensui- = Collection Roman + Editions La Courte Echelle AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère, rencontrez gens sérieux et compatibles.Service prof 823-6739.mr HOMME 38 ANS 1 garçon de 10 ans, recherche compagne ou compagnon avec un enfant pour partager un voyage aux Îles de la Madeleine.Départ le 9 août.Aucun engagement.845-2226, Pierre: 822-3077 HOMME désire rencontrer une femme de 40 à 55 ans, d'agréable compagnie.avec ouverture d'esprit, disposée à une certaine connivence intellectuelle, sans oublier la tendresse du corps et de l'esprit.Ecrire au CP.414, Sherb.J1H5SJ7.JEUNE HOMME 25 ans, recherche jeune femme de 18 à 30 ans, belle de coeur, romantique, aimant les sorties à deux.Poids et grandeur sans importance, avec ou sans enfant.Ecrire au C.P.44, 50 PI delaCité, Sherb., JIG5KS.La Tribune, Sherbrooke, \u2018undi 2 AOÛT 11 ko POELE-RÉFRIG.lav-séch., meubles divers.Vente et achat.30 King est.829-9538 POELES, rétrig laveuses, sécheuses, classeurs.Achat et | vente.(Marchand) 562-8282.PORTES ET FENETRES bois et aluminium, 15$/unité.Tel 864-6113 POULETS DE GRAIN a 1.598 la livre.Livraison gratuite Sherbrooke etenvirons.Tét 539-4483.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 STRUCTURE ET TABLETTES \u2018ready rack\u2019 pour étagères de rangement en tôle pour garage et entrepôt etc.Etagere vitrée avec 2 portes couls- santes, tablettes vitrées Comptoir de magasin, meuble système de son, télé et br- bliothèque.563-6347.\u2014\u2014\u2014\" 71 Hein 337 ALEXANDRE Comptor Manon Brousseau.besoin de vêtements, meubles.vaisselle.etc Merci! 346-0178 ACHETERAIS bois franc pour planchers env.8.000 pi ca.Tél: 562-2268.ACHETERAIS compresseurs usagés.complets, de 3, 5, 10 ou 15forces.819-346-7721.ARMOIRES POUR armes à feu.chêne ou érable verni, compartiments séparés pour munitions, serrures indépendantes.capacité B armes.Tél: 563-4119 BATTERIES Démarreurs & alternateurs de tous genres.Réparation - achat - vente - échange Achetons vieilles batteries et plomb SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BI-ENERGIE NOUVELLE Parentrepreneur accrédite par I'Hydro Quebec Bertrand Fortier Electrique Tél.819-823-9080 BOITE CAMION REFRIGEREE remise a neuf.7x10 pi, 110 volts, prix à discuter.Tél: 562-4372 » CAISSE ENREGISTREUSE, aglculatrce.téléphone, four Micro-ondes.petit frigo et frigo.563-6347 DIVERS COMPTOIRS réfrigérés, réfrig.a Coke, congélateur Wvitré vertical, diverses tablet- \u201cles.trancheuse à viande rota- ive, air climatisé (5 tonnes).563-6347 DRAINAGE 250$ et + FISSURE 50$ et + EPOXYJECTION 564-0561 SURPLUS MANUFACTURIER À LIQUIDER 250 lits tubulaires simples ou superposés 300 matelas 250 chaises à roulettes 25 divans-causeuses véritable 100 fauteuils et véritable 150 tables de salon.vitres fumées, vendues ens.de 3 20 bassinettes blanches S'ad.Distributions R.Fortier 1028 Wellington sud, Sherb.562-7174 TAPIS GAZON 3,99$ la verge.Tapis Mult-Prix.5130 bl.Bourque, Rock Forest.Sous réservoir d'eau.564-1112.ÉQUIPEMENT COMPLET pour nettoyage à sec (vêtements) 563-6347 curr poufs cuir = us 12 ELECTROMENAGERS APPAREILS MENAGERS usa: gés.Cuisinières, 6 teurs, laveuses, lington Sud.563-0563.CUISINIERE 24 PO Kenmoreamande et frigo Kelvinator, 16 pi cu.blanc, en bon état 2508/les deux.565-7797 ENS.MATELAS ET sommier caisse, 1ère qualité ferme, a servi 6 mois, 150$.Tel soir: 564-7010, LAVEUSE-SÉCHEUSE BLAN.CES 13 mois de gar 569-0321.LIT D'EAU 225$.Tél.: 822-3829.LITS SUPERPOSES EN \u2018L\u2019 avec bibliothèque.acier tubulaire rouge.Tél.: 820-1328.POELE USAGÉ JAUNE 100$ nég.Tél.: 820-9777 ECRAN EN MATERIEL et chêne pour bureau.563-6347 ENS.NEVIKA de ski.10 ans.235$; bicyclette 12 vit.fille.65%.cage pour petit chien, 30%; bois: retalles et ma- dners, censier et chéne sec (1200 pi de bois).700% le tout.meuble - noyer américain.genre bahut avec vastes trors.3758.563-9625 FRAMBOISES fraiches cueillies etlivrées chez-vous.LAFERME ROBERGE.Tél: 563-0247 MALAXEUR maçonnerie au gaz, echafauds et madriers.563- 6347 MEUBLES CONSEIL poêle, réfrigérateur, lav -séch., 100$/mcxet +.346-7169 NUDISME liberés(es).chalets a Bienvenue aux tentes et roulottes Fun\u2019, bar ext.plage.disco, brochures gratuites.Adam etEve 819-336-4320 PHOTOCOPIEUR Pitney Bowes 9600.563-6347 PNEUS USAGES POUR AUTOS ET CAMIONS PNEU ST-ELIE 564-1636 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenuë des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité + De plus.nous faisons nôtre la regle dictée par l'article de la loi qui décrète: | \u201cAucun commerçant ne k peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.« K Nonobstant ce qui pré- [cède et notre volonté a k s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas a ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-2376 18 asmrotocie 20 ANS D'EXP Voulez-vous connaître votre ave- CARTES, TAROT, sur rendez-vous seulement Te! 565-7328 CARTOMANCIE, tarot, thésie, Tél.346-9880 81 ler POUR LE SERVICE RAPIDE ET GARANTI.Surjeteuses à tres bas prix CHEZ LEBLANC, 100.10e Avenue nord.Sherb.569-4432, \u2018OVERLOCK' 5 FILS Juki; \u2018plain\u2019 electronique Juki; Blenstish 1-398-7421 RÉPARATION A DOMICILE.Vente machines a coudre CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100 84 TERRE DE JARDINAGE EXCAVATION HENRIJETTE &FILS Terre noire et terre brune tamu- sées.fumier.sable.concassé, gravier.Livrons petites et grosses quantités et chargement sur place.Excavations de tous genres.Tél 821-0471,829-9708 EXCAVATION JEAN-PAUL VALLEE SPECIAL 100$ TERRE brune, tamisée.15 verges Service de \u2018bull bachoe.gravier.concasse.petites et grandes quantités 562-0238.radies- TERRE À PELOUSE ET JARDIN concasse.sable et gravier Tél 822-4330.86 pow ACHETERAIS tondeuse Honda.nouveau mo- deie Tél 864-9084.ACHETONS syst.de son.TV.vidéos.instruments de must- feu.de sport.) dant.etc Libre ECHANGE Enr.: 822-3545.INSTRUMENTS 38 DE MUSIQUE SYST.D'ECLAIRAGE a vendre Comprend 20 parts 300 watts.9 barres green lights.pont et 88 Déuus DE MUSIQUE VIOLON FAIT À LA MAIN signé Léonard Otis, bonne cond.incluant 2 archets.425$.Tel soir 564-7010 90 QUIPEMENT If DE BUREAU BUREAUX, filières et chaises, ordinateurs et autres.563- 6347 1 01 Sean DEMANDE BARMAID DEMANDEE bilingue si possible Faire application en personne au Motel 55 a Stanstead.Nous entrainons le personnel.Voir Fernand.Tel 876-2042 1993 101 saint\u2019 AUCUN FRAIS A PAYER Vendez à vos amies et voisines les produits Avon et obtenez vos produits d'usage personnel avec 40% de rabais.Fates un essai, c'est gratuit jusqu'au 5 août Age mini mumBans 566-4549 BESOIN COUPLE COMPÉTENT 30 ans et plus, pour maison de ch.et pension.Faire repas et entretien de Celle-ci.Fournissons 4\" pces et repas.Tél.563-9747 ou 563-8397.BESOIN DE FILLES pour faire conversation au téléphone Trés payant, 18 ans et plus Inf.: 829-0650.CONTRACTEUR «C'EST POUR TOI» Postes de représentant outonome dans la vente olimentaire.Véhicule fourni.Possibilité de revenu 300$ et + / semaine.101 22110 Entrevue immédiatement 821-3753 FORMAT ION EN HOTELLERIE ® [Ret HE LIE pour confection de vétements d'hiver pour enfants.M.Savoie: 514-383-1623 COURTIERS RECHERCHÉS op- ponunité exceptionnelle, s'adressant aux courtiers ou aux agents semi-retranés Pour compagnie opérant dans les principaux centres du Québec.Veuillez nous faire parvenir votre CV.Nous vous contacterons le plus tôt possible.Ecrire au CP.86, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke, QC.J1K2X8 COUTURIERES A DOMICILE, dernandées possédant overlock' et plain, pour coton ouate Tél.562-6973 RBA CHOMEUR DERNIER SERVICES - rédaction de C.V.(curriculum vitae) ploi Un important detaillant e Minimum de 2 e ° e Exceller dans FRAIS CONTACT PEUT T\u2019AIDER AUJOURD'HUI - préparation aux entrevues d'emploi - planification de ta recherche d\u2019em- CONTACT SHERBROOKE ET LES RÉGIONS (819) 822-4114 IE pour jeune femme est a la recherche de personnes motivées et innovatrices pour combler les postes suivants.pour notre nouvelle succursale du Carrefour de l'Estrie à Sherbrooke et à la Grande Place des Bois Francs de Victoriaville.GÉRANTES Exceller dans la vente Etre chef d'équipe GÉRANTES ADJOINTES ET VENDEUSES e Minimum d'un an d'expérience 1 (514) 382-2990 - CHÔMEUSE N\u2019ATTENDS PAS TON CHEQUE GRATUITS 10121697, de vêtements Fashion ans d'expérience la vente VIRÉS poteau télescopique = 819- 549-2994 101-22059 Es VERS COUTURIERES 1 VENDRE 1 VENDRE pour finition en fourrure avec Venez cueillir vous-mêmes vos framboises à LA FRAMBOISIÈRE DE L'ESTRIE (village de Johnville) 819-837-2126 brooke Lennoz nied Coaticook Cookshwe Johnie x DEL ESTRIE Martie FRAMGOISIÈME ~~ Nous cueillons vos framboises sur demande Ouvert de 8h00 à 20 heures tous les jours de beau temps de la mi-juillet à la mi-aout LUCIE LABRECOUE, MICHEL COUTURE proprietares exp.Envoyer vos coordonnés au casier 85.La Tribune Inc 1950 rueRoy.Sherb Qc J1K2X8 GÉRANTS(ES) D'IMMEUBLE Couples serieux Immeuble à logements multiples Devra demeurer sur les heux.Conditions tres avantageuses 566-2697 ICIPAS DECHOMAGE Tu veux un revenu de 400% et + par sem.véhicule fourm Vente dans l'alimentation Seulement tavolonté de réussir suffit _ENTREVUE: 821-3753 OPPORTUNITÉ ASSISTANT-GÉRANT Je suis présentement à la recherche de 2 représentants supplé- mentares pour la région de Sherbrooke dont * pour com bler le poste d assistant-gérant d'ici la fin de | année 93 Si vous possédez un see V ou l'équivalent et de bons antécédents contactez M.MARC MORIN 346-3941 RECHERCHE PERSONNE qui répare photocopieur et tout autreéquipement 563-5347 SERVEUSES demandées avec expénence.a temps plain a LA CASA DU SPAGHETTI Veni remply une: fnrenule d empior au 3059 King Ouest.Sherbrooke Apponaz une photo TU ES UNE FEMME ET TU AS UN CASIER JUDICIAIRE ?Si tu te cherches un emploi, viens nous voir à OPEX, on peut surement t'aider! 6 Wal 143 , A.RENOVONS toiture, chemi- 101 cio SECRÉTAIRE MÉDICALE bilinguisme et exper.seraient un Salaire selon qualification.Temps partiel (2-3 jrs/ sem.) Envoyer cv.avant le 2 août à l'attention du: Dr Michel Giunta, 1732 Denaultsuite 1, Sherb Qc, JIK1EB.TELELMARKETING Téléphoniste demandée pour prise de rendez-vous.Tarif ho- rare plus commissions.Si vous êtes une personne dynamique et possédez beaucoup d'entregent, aimez un horaire fiexible, cet appel est pour vous.Appelez 829-5112 pour entrevue, entre 13het 16h.102 TAL, TRAVAIL EoD competences certi- plete, toit Michel: 563.9188.PEINTURE INT.& EXT.Etudiants, 3 ans d'exp.travail soigné et rapide.Bon prix.Dany: 569-5223, aprés 18h.PRÉPOSÉE À L'ENTRETIEN ménager.disponible a résidence ou Irène 565-1052.1 03 VENDEURS- VENDEUSES NOUVEAU NOUVEAU COMPAGNIE QUÉBÉCOISE Vendeurs(euses) d'expérience demandés(es) avec entregent aimant le public.Pas de véhicule necessaire.Pour entrevue de Sh ailtham.819-346-9169.104 GARDIENS- GARDIENNES GARDIENNE aimant les enfants.NON FUMEUR.Avec exp.et réf.pour 2 enfants (9 mois et 6 ans) chez-moi durant l'année scolaire.Reçus d'impôt demandés.564-7760 1 23 En PRIVES ATTENTION cours rattrapage imdi.35 ans exp, orthopéda- gogue.Prix spécial.Succès assuré.569-6071, 868-1645.WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, cours intensifs.562-2428.pour offrir un service de garde de qualite en garderie.Nourriture saine.terrain clôturé.salle de bricolage.très bien situé.18 mois et +.Quatre places disp.Jour: 820-2508.soir: 822-0009 ou 565-1581 GARDERAIS ENFANTS, secteur Beaulieu, R.Forest.Lundi au vendredi.Peut donner réfe- rences.564-1082 SERVICES DIVERS RIVE GIVE SN TR GE TEE AE LINE VS a oe nee.solage, menuiserie, peinture, etc.Claude: 562-3369 AVEZ REPARATIONS A FAIRE: menuiserie.peinture, taillage de haies.etc.563-1942.DRAINAGE 250$ et + FISSURE 50$ et + EPOXYJECTION: 564-056 1 FERAIS PEINTURE et tapisserie.Avec références.Estimation gratuite.Entre 18h et 22h 563-1197.FINITION DE SOLAGES crépi, stuc - petites roches de couleurs.Les Stucco Sherbrooke Stéphane: 846-3376 laisser message, 846-3693.Pag num.822-7436 INFILTRATION problèmes de sotage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 MENUISIER travaux de rénova- tlons: sous-sol.galeries, toitures.etc.Travail bien fat.Prix compétitif.Yvan:566-2562 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie, joints.stucco décoratif D.GAGNÉ PROBLEMES DE TOITURE D.R.COUVREUR TEL: 832-3189 PEINTURE, travail propre.satisfaction gar.prix défiant toute concurrence Michelet Thierry: 846-2272 PLATRIER-PEINTRE Joint stucco.peinture intér.et exter.Pose de revêtement ext Estimation, Claude.822-2668.dagette: 822-7525 RÉPARATION GÉNÉRALE, ci ment, couverture.menuise- ne.M Robert:346-0511 146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT Hertel Enr.Service et professionalisme A PRIX IMBATTABLE 4640 boul Bourque 823-0204 \u2014 2 1 48 PAYSAGISTES A.PINGATORE TERRASSEMENT Vente et pose de tourbe cultivée, cedres posés ou livrés, transport de terre brune ou noire en petites quantités.566-5907 ARBRES DÉCORATIFS boules et pyramides.15$ ch.cèdres pour Haies livrés ou posés, tourbe de champs ou cult- vée.aménagement paysager.est gratuite, Ouvrage garant R Demers 563-5946 CEDRES A VENDRE cultivés ou sauvages, 2 43 pi: 1 50$ ch.3 à 4 p1 2$ ch, 4 à6 p1 3.25$ ch: 6 à 8 pi.8% ch.Taxes en sus Aussi sapin, pin.épinette 5a6p1 Inf.819-847-0646 CEDRES POUR HAIE 2a3pi 150$, 344 p1.2$.4à6 pi 3%.6 a 8 pr.5$ Plantation si désiré Renseignements gra- tuts 30 ans d'expérience.Tél 843-3642 CLAUDE TERRASSEMENT Tourbe de champs engrais- - sée, 008g le pi.hvrée, 0.13¢| posée et foulée Service ra-| pide Tél 564-7834 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ ENR.Résidentiel et commercial tonte de gazon petite et grande surface, -taille d'arbres, d'arbustes et cèdres.-pose de cédres, pose de tourbe.-mur de soutien, -aménagement paysager.mini excavation disponible Avec assurances PRIX TRES COMPETITIFS.820-2137 SPECIAL, TOURBE de champs et cultivée.posée ou non, entretien de tout genre Estimé gratuit 564-2878 165 scooters mm tt tr 4 ROUES HONDA TRX 250R 1987.tres bonne condition 2400$ nég 837 2794 ACHETERAIS CR 80 OU RM 80, récent.bon état Tél 879-7935, après 18h30 HONDA INTERCEPTOR 750.blaue, blanche et rouge, 1983, remontée à neuf, exc cond 17,000 km.1,600$ Tél Iingtonsud, local 300, Shert ~| CHEVROLET BLAZER 90 4x4.\\ $ mary r\u2014\u2014\u2014 165 scoorees YAMAHA YSR 50cc bonne cond .bas km.875-3035 eo IS 168 camons CAMION GMC 1976, 1/2 tonnes.avec boîte dompeuse, bonne cond.prix 4 000$.879-5198 INTERNATIONAL 1991 170 AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'Autos F.Labrecque.Tél: 846-6786.ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pieces d'autos Fleurimont, 564-5020 _\u2014 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Int.: 569-0733.ATTENTION Nous achetons véhicules de 1987 à 1992.Autos B.Turcotte Enr.346-6782 CABRIOLET 1987 , 5 vit.am/fm/cassette, ad Sherbrooke Automobile CAMARO TYPE LT '73 pour pièce, 600$, Michel: 346-2508; J-Marc: 843-8902.blanc, 4.3 lit, 40000 Km, excellente cond, comme neuf Faut voir! 9 500$.839-2374 \u201d VOITURES D\u2019OCCASION Plus que jamais, la place par excellence a 93 OLDS Achieva SL 24 000 km 93 CADILLAC de Ville bas millage.92 CAVALIER 4 p., aut., air clim, 23 000 m 92 LUMINA V-6, aut., a/c, 30 000 km 92 OLDS Cutlass Cierra bas millage.92 PONTIAC Bonneville SE 4 p., trés bien équipé, 48 000 km 91 MAZDA Protége 323 aut., 73 000 km 91 TOYOTA Corolla LS man., 4 p., 61 000 km 91 BUICK Park Avenue très bien équipé 90 HYUNDAI EXCELL XL aut., 4 p., 75 000 km 90 CAVALIER sedan auto.90 BERETTA 69 250 km, aut.90 BUICK Parc Ave t.équipée 90 CAVALIER 4 p.aut., a/c, très propre 89 CORSICA LT V-6 aut., 4 p., 62 000 km 89 CAVALIER 2 p.aut., 70 000 km 87 TEMPO LX 4 p., 5 vit.CAMIONS 91 PICK UP S-10, 2.5 litres, 5 v., 40 600 km 90 FORD Van Aerostar, auto.89 FORD pick-up F150, bas millage.4x4 91 TRACKER, décapotable, 5 vit.89 Suberban 66 000 km aut.88 CHEVROLET 1500, 4x4 87 JIMMY aut., 2 por.VAN 93 AoTRO 8 pass.bien équipé, 2 600 km 91 CHEVROLET, Su PPV aut., 31 000 oA 90 AEROSTAR V-6.7 pass.bien équipé.90 PONTIAC Transport Van bas millage t.équipé, 6 pass., 71 000 km 89 AEROSTAR XL aut, V-6, 5 et 7 pass.bien équipé 88 AEROSTAR v-6, aut.7 pass.88 VAN SAFARI SLT 81 000 km, 7 pass.très bien équipé 88 VAN SAFARI SLT aut., 81 000 km 86 ASTRO Van aut., 5 pass.SPECIAL VACANCES 92 TOYOTA COROLLA LX aut.4 p.91 HONDA Civic SE 4 p., 90 PONTIAC Sunbird SE man., 46 000 km ha COS CEE AS TTI 89 VAN AEROSTAR XL aut., V6, bien équipé Tous nos véhicules sont inspectés et la plupart sont garantis General Motors La plupart de nos véhicules sont de provenance locale Financement disponible sur place Échange accepté Service après-vente chez un concessionnaire assurant une qualité totale.Pour plus d'informations.venez rencontrer votre représentant.Jean-Luc St-Laurent RE BR x RU 823-4343 4339, Boul.Bourque \u2014 Rock Forest 4 TAN Société québécoise d'assainissement des eaux 1992 CORSICA LT sedan, 4 p.freins ABS.Bas kilométrage.12 950$.Balance de garantie GM.Dion Chevrolet Oldsmobile Inc.2200 Sherbrooke i Magog, Québec 843-6571 i V-6, a/c, = N \\ onsBobie FORD MUSTANG 1981, hatch back\u2019.t ouvrant, AM/FM cass, bonne mec.700$.Rahm 829-2021, 889-3153.FORD TEMPO GLS 1984, trés bien équipé, parf.cond.Seulement 20008.565-4042 (rép) FOX 1988 GL 4 p.S vit toit ouvrant, bleue.127,800 km Tél:569-9111 Sherbrooke Automobile.GOLF 1991 2 PO.5 vit.\u2018gold\u2019 74,500 km.Tél: 819- 569-9111 Sherbrooke Automobile GOLF 1991 2 PO.rouge, 5 vit., toit ouvrant, système alarme, 86,300km, Tél: 569-9111 Sherbrooke Automobile HONDA ACCORD 1984, 4 p.tres propre.1600$ ferme.Entre midiet 19h: 569-4720.HONDA CRX SI 1989, rouge, mags, toit ouvrant, radio Alpine, 45 000 km.Prix: 7 995$ Tél: 835-5617.HYUNDAY MODELE PONY, 1986, peinture neuve.méc A1.950$ nég.832-3403.JETTA 1981, turbo diésel, 4 pair.bourgogne.135,100 km Tel 569-9111 Sherbrooke Automobile.JETTA FLAIR 1989, turbo, diesel.toit ouvrant.mags.155 000 km.Un seul proprio 6500$.Rés.864-7672 Bur 820-8912.MAZDA 626 LX 1991 5 vit.mags.toit ouvrant.radio AM/FM cass.Prix de liste 117008 pour 9950$ nég A voir! Tel: 835-5617.835-9587 OLDSMOBILE 1980 avendre avec facture 565-7302 CHRYSLER DYNASTY LE 93.17 000 km, garanti 100%.OLDS Cutlass Suprême SL 91, tout équipe , garanti 100%.Les | Autos L.Drouin.565-7028 OPTIMA 1990, manuelle, bonne condition Caroline 864-4444 OUIMETTE | | AUTOMOBILESINC ACHETONS véhicules \u201887 à '93 Nous payons les meilleurs prix 5475 Bd Bourque, R.Forest 864-6811.864-6812 PLYMOUTH ACCLAIM 1989, 27000 km Garantie févrner 96.6 500% ferme 820-8666 PROBLEMES DEFINANCEMENT Chômeur.faillite, jugements.etc.Nous ne refusons personnes avec dépôt, 0% d'intérêt.Demandez Mario ou Denis 562-2252 CP Autos Enr.1681 Boul Queen N.Sherb RABBIT 1984, 4 p .toit ouvrant, qnse.93.368km.569-9111.Sherbrooke Automobile.SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy.camions, motos, bateaux apartir de 100$ Messageenrg.24h Tél 514-851-0077 SURPLUS du Gouvernement U S Faites une bonne affaire! Guide des acheteurs 1-805- 962-8000.ext.CS-837 TOYOTA TERCEL 1986, auto.3 portes.4 pneus hiver-été Peinture neuve.143000 km Tél 562-1011 VOLKS FOX GL 88, portes.113000 km, A-1 2 500$.846-2603.marine.4 Prix S Partie «A» \u2014 Travaux d'assainissement régulateurs de débit ; Partie «B» \u2014 Travaux municipaux longueur d'environ 225 mètres.DOCUMENTS DISPONIBLES : SQAE, Service PRIX : payable à la Société.De plus, pour cet appel d'offres, de Montréal et de Québec ; ACRGTQ de Québec ; Québec, Région Estrie ; Société à Boucherville.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Québec ou deux cautionnements de sournission.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Jacques Boulet - Tél.: soumissionner.aucune des soumissions.Marc Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.soir 564-7010 \\ Directeur, gestion des contrats Travaux dans la ville d'East Angus Comté de Mégantic-Compton Appel d'offres no : 0810-30-01-41-31 Fourniture et pose de conduites d'interception et de refoulement, de deux réhabilitation et mise en marche de deux postes de pompage ; construction d'un poste de pompage, d'un bâtiment de service, d'une conduite émissaire et divers travaux connexes.La différence du coût entre des conduites de diamètre différent sur une 25H, rue de Lauzon, Boucherville (Québec) J4B 1£7.Tél.: 125,00 $ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat les soumnissionnaires devront prendre connaissance du «Cahier des clauses générales d'appel d'offres, Société québécoise d'assainissement des eaux», publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION : Hôtel de ville d'East Angus ; Ass.de la construction Ass.de la construction de Hôtel de ville d'East Angus : a/s M.Michel Roy, secrétaire-trésorier, 146, rue Angus Nord, Case Postale 400, East Angus (Québec) JOB 1RO.Le mercredi 25 août 1993 à 14 h 00.GARANTIES DE SOUMISSION : MONTANTS : Partie «A» \u2014 Travaux d'assainissement \u2026\u2026\u2026.521 000,00 $ Partie «Bs \u2014 Travaux municipaux .500,00 $ FORME : Deux chèques visés tirés sur une institution bancaire faisant affaires au (418) 683-1328.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à La Société et la ville d'East Angus ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni gestion des contrats, (514) 449-4224.170 wsivoone 170 asin | 170 ase | = \u2014 VENDRE 1992 OLDS CUTLASS CIERA 92, V6, a.c., am/fm/cassette, régulateur de vitesse, vitres élect., bas millage.15 950%.Balance de garantie GM.Oxtsihobie = ) Dion ee cle Oldsmobile Inc.2200 Sherbrooke à Magog, Québec 843-6571 170-21737 APPEL D'OFFRES MUNICIPALITÉ DE PROVINCE AUSTIN de QUÉBEC Contrat no 6173-93-7103 «Ter- Ville de rassement et structure de Rock Forest chaussée» sur le chemin Cooledge (Sargent's Bay), dans les municipalités de Austin et de Bolton-Est, MRC.de Memphrémagog, circonscription électorale de Brome-Mis- sisquoi.Longueur de 1,325 km.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d'affaires) est situé au Québec.qui possèdent une | cence de la Régie du bâtiment du Québec dans la ou les catégories pertinentes (lorsque cette licence est exigée) et qui ont commandé a leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat On peut obtenir cette copie du dossier moyennant la somme indiquée à la rubrique «coût du dossier».Ce coût incluant les taxes est payable en espé- ces.par chèque ou mandat- poste à l\u2019ordre de la municipalité de Austin et n'est pas remboursable.Les copies du dossier seront disponibles à de la soumission.compter du mercredi 4 août Les soumissions devront 1993.être reçues à l'hôtel de vilte, Garantie de soumission ext- à l'adresse indiquée plus gée haut, AVANT 15 H 00 L| - cautionnement: 34 000$ ou AOÛT 1993.chèque visé: 17 000$ DONNE a ROCK FOREST, Coût du dossier: 20$ ce deuxième jour d'août mil APPEL D'OFFRES PROPRIÉTAIRE: Ville de Rock Forest 1 000, rue Haut-Bois Rock Forest, Que.JIN 3V4 OBJET: Entretien d'hiver La Ville de Rock Forest demande des soumissions échelonnées sur une période de trois (3) ans, 1993, 1994-1995, 1995-1996, pour l'ouverture et l'entretien d'hiver des rues et routes du secteur sud (sud de la rivière Magog) de la ville.Les documents de soumission sont disponibles à la réception de l'hôtel de ville à compter du lundi 2 août 1983, moyennant un dépôt non remboursable de vingt- cing (25%) dollars.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission égal à 10% du montant Les intéressés peuvent con- neuf cent quatre-vingt- sulter ou obtenu le dossier treize.d'appel d'offres.de même Me Pierre Ménard que les renseignements né- 56264 Greffier cessaires à la présentation d'une soumission.en s'adressant au bureau suivant.Municipalité de Austin 7 1 alle 21, Chemin Millington, D A N G E R Austin (Québec) JoB 180 Tél.: (819) 843-2388 De plus, pour des renseignements d'ordre technique, les intéressés peuvent communiquer directement au bureau suivant Ministère des Transports Direction territoriale de Sherbrooke 200.rue Belvédère Nord, bureau 2,02 Sherbrooke (Québec) J1H 4A9 Tél.(819) 820-3280 La réception des soumissions au bureau de la municipalité prendra fin le mardi 24 août 1993 à 14 h, alors que débutera l'ouverture des plis La municipalité ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune autre des soumis- BOMBE À RETARDEMENT La moindre negligence avec un feu d abattis peut declen- cher un incendie C\u2019est une bombe à retardement.Ne l\u2019amorcez pas! sions.VOTRE SOCIETE RÉGIONALE BR Elise Guertin [À DE CONSERVATION Secrétaire-trésoriere par intérim __ 14151-BT S020 2D uous SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI 3 Ul i 71301 6 3 Js L| 117 3013 3 Nn NV \u2014 Ce OW WN EG MN © J LL OL 6 8 LOS 66 ZI PE Fin du siège des Hurons-Wendat dans Portneuf Québec (PC) es Hurons-Wendat traditionalistes qui occupaient depuis le 24 juillet une portion de territoire situé dans la ZEC Batiscan- Nelson, dans Portneuf, ont levé leur siège, hier, après avoir pu, comme ils le souhaitaient, consulter un rapport que le ministère des Affaires Indiennes avait remis au Conseil de bande, l\u2019automne dernier.Ce rapport donnerait raison aux Hurons et prouverait que la «réserve de Rockmont», un territoire de 9600 acres qui leur a appartenu T-02-08-93 jusqu'en 1904, à été vendu 1llégale- ment, à estimé le porte-parole de ces traditionalistes de Wendake, le Village des Hurons, Michel Gros- Louis.Ils revendiquent cette portion de territoire située dans la partie sud de la ZEC Batiscan-Nelson.Jeudi, quelques représentants des traditionalistes ont rencontré trois des membres du Conseil de bande.«Nous avons enfin eu accès au rapport du ministère des Affaires indiennes et voir où en est rendu le dossier, à indiqué M.Gros-Louis.H est entre les mains de Justice Canada qui devrait nous apporter une réponse d'ici la fin du mois de septembre.» La Tribune, Sherbrooke, vnai 2 AOÛT 1993 cs Déces, Avis, Remerciements b enfants: Céline (Jean-[épouse, monsieur | JOJ 1C0, seraient gran-[|Juneau: son beau-|(Joseph}); elle laisse | monsieur Joseph suivi de l'incinération A =A P \u2018 Pierre Dupré), St-[Jean-Louis Champa-|dement appréciés de| père: M.Jean{plusieurs petits-en-{ Morin, à l'âge de 88 à Montréal.Outre son Jérôme; Jean-Marie|gne laisse dans le |lafamille.Schinck: ses beaux-|fants; arrière-petits- | ans, époux de feu Lu- époux, madame Edith BEAUCHESNE (Mme Jeanne) (feu Madeleine deuil son cher fils:|\u2014\u2014\u2014 fréres et belles-soeurs: enfants; neveux et|cienne Bélanger, de- Vincent laisse dans le 81 ans, Sherbrooke Bérubé), Sherbrooke;|Danny; ses frères et André Schinck; Jean| niéces; cousins et cou- | meurant a Coaticook.VINCENT deuil ses filles: Joane c PAGNE M Loui ses frères et soeurs:| soeurs: Roland, André, Junior (France Tan-jsines; ainsi que plu- | Ledéfunt repose la: ; Vincent (André Ber- HAM Jean-Louis) Georges Fredette| Françoise, Pauline, #|guay).René (Louise|sieurs autres parents ; PI Edith nard), Dunham; Mar- 49 ans, Sherbrooke (Orelienne), Emile Ga-|Roger, Rose, Ray- \u201cI Moody); Michel etamis.Résidence Funéraire à tine Vincent (Paul DUFRESNE (M.Guy) rand (Jacqueline); sa|mond et Bruno; son , \u201c|(Ginette Desmarais); Charron Fils Inc.ui Dunham, le 31) Anagnostopoulos), 78 ans, Frelighsb belle-soeur: | Berna-/beau-frère et sa belle- | *|Gaston; Mario (Sylvie 228, rue Child Juillet estdé- |Ste-Thérèse; ses pe- , ghsburg y C édée madame Edith pe JUNEAU (M.Carol) dette Beauchesne; elle|soeur: Gary et Linda|x; «| René): il laisse ses ne- Coaticook, QC ce madame Edith |tits-enfants: Anne- 5 laisse ses neveux et|Dunsmore; il laisse \u201c| Veux et nièces; oncles .Tél: 819-849-4141 | Vincent, a I'age de 74 \\Marie-Soleil et Jean.39 ans, Windsor aes: zing -|ses neveux et nièces: ; Cains Bw C.Charron,prés.| ans, épouse de Roger |Sébastien- i , nieces; ainsi que plu : et tantes; ainsi que ae ; ; Sébastien; elle laisse LACASSE (Mme Léa) sieurs autres parents|äinsi que de nom- plusieursautres ; =, S.Charron, dir.(Red) Vincent, demeu- |son frère et ses soeurs: 84 ans, Rock Forest et amis.La famille|breux autres parents arentsetamis.+ i , \u2018site: pr.| \u2018ant à Cowansville.La | ses - LAFOND (Mme Louisa) tient à ier le Dr|etamis p - Heures de visite: DI-| jan ntereposea la: pes beaux-frères me Louisa ient à remercier le Dr .; MANCHE.de 14hà : elles-soeurs; neveux 94 ans, St-Malo Benoît Carignan et le 16 h et de 19 h à 21 h.\\ Résidence Funéraire |\u20act Nièces; cousins et MORIN (M.Joseph) personnel du 3e du DUFRESNE Jour des funérailles, CowansvilleIne.cousines; ainsi que Ç - Centre Hospitalier de de 12 h, jusqu'au dé-| 109 boul.Davi plusieurs autres pa- 88 ans, Coaticook Sherbrooke; ainsi que| GUY part du salon à > ile QC [rents et amis.En NICOL (Mme Victoria) toutes personnes qui| _ À Frelighsbure.le à | 13 h 45.Funérailles.le Ta EE ea guise de sympathie.88 ans, Deauville ont aidé madame|9g.ui B B.+ lundi 2 août 1993 à 3 : .des dons pour les ; juillet 1993,estdé- |JUNEAU = ow 1993 Ken Morris, prés.S Le S VINCENT (Mme Edith) Beauchesne durant salcédé monsieur Guy | Carol | LAFOND Jean Te ioty, | DenisMeunier, dir.[FONDATION © DU 74 ans, Cowansvi maladie.£n guise de à l'â ; ean L'Evangéliste.oo wansville sympathie, des dons Dufresne à l'âge de TE Sh Ageidentellement à Louisa Inhumation au cime- Heures J de, h visite: CENTRE CHOSPITA- Co au AR- pi ; .erbrooke, e 29 tière St-Edmond.: Ce a - DENT ou aux Marie Fe heme, juillet 1993, est decede | ;(Gagnon) Monsieur Joseph | et de 19 h à 21 h.Jour (SISQUOI PERKINS E PROVOS SOEURS CLARISTES n'y aura pas |Monsieur Carol Ju- \u201c| _ Au Centre Hospita.| Morin laisse dans le des funérailles, à|DE COWANSVILLE, - \u201d lou des OFFRANDES d\u2019exposition.Sous la |Neau, à l'âge de 39 ans, lier de Coaticook Ra deuil ses enfants:|compter de 12 h.Fu.seraient grandement MONUMENTS DE MESSE, seraient] direction funéraire de (conjoint de Diane | +.juillet 1993.est de.Camil(Gale), Peru, nérailles, le mardi 3 |appréciés de la fa- ffrent leurs plus sincères condolé grandement appréciés|a.Schinck, demeurant à |j: | cédée madame Louisa | N-Y-: Rolland [aout 1993 a 11 h.en mille.Formulaires 0 à toutes les familles éprouvées = delafamille.Résidence Funéraire Windsor.Le défunt re- *| Gagnon, à l'âge de 94 | Marylin).Manchester, l'église q Sce-Rose de sponiblesà la Ines \u2014_\u2014\u2014 \u201c poseausalon: peut N.-H: Julien] Lima de Sweetsburg.[Résidence Funéraire., f - ' : A LPAI CHAMPAGNE | LÉPREEeAneoie tn ELLY Sein, coin 20.15e avenue Nord (voisin McDonald) Jean-Louis Cowansville, QC & FilsIne.LACASSE rant a St-Malo.La dé-|Jeanne-DiAue ene 3 Sherbrooke, JIE 226 569-1700 Als suite dune Tél.: 514-263-9555 Windeor QC Léa funtereposeala: Jeanne DA).eau oujours , \u2014 a suite d\u2019une lon- Ken Morris, prés.; , .Le LL, putt : 214060 : 1 > pres Tél.:819-845-3992 |(Baillargeon) Résidence Funéraire |tréal: Bertrand, Qué- Il ue maladie, au Cen-| D 3 > 4 ; .ère \u2014 o ?su Hospitalier Univer- Ce de B.Boisvert, prés.\u2014 Au Pavillon Rock Charron & FilsIne.bec; son frère: M.Ar sa ns nouve es - a lage de 81 ans,|sitaire de Sherbrooke, Punérailles, le lundi 2 H.P.Grondin,dir.|Forest, le 28 juillet 228, rue Child sone orin.er- \u2019 .a épouse de feu Honoré |le 24 juillet 1993, est aout 1 8 12 h, eNlHeures de visite: SA-|1993.est décédée ma- Coaticook, QC rooke: hy aisse ses de | avion dis aru ON [Een sen ed mener, Sohnat ETP RS Sn ny) se pin Hl p \u2019 rant a Sherbrooke.La|Jean-Louis Champa- ; : jet de 19 h à 22 h; DI-Jà l'âge de 84 ans, -%: du Pl ; ; ; & + défuntereposeaux: | |gne, à l'âge de 49 ans,| WIE La famille sera| MANCHE, del4ha |épouse de feu Albert] | S-Charron,dir.plusieursautres EN 2 JARDINS époux de Joan White.presente a ak IS\u20ac CES 116 h et de 19 h a 22 h.|Lacasse, demeurant a| Heures de visite: DI.|Parentsetamis.Montréal (PC) ¥ DUSOUVENIR demeurant a Sher-|, tomo \u20ac fes du Jour des funérailles,|Rock Forest.La dé-| MANCHE,del4ha DEL'ESTRIEINC.|brooke.Afin de res-|.\u20acS hiognages te de 9 h, jusqu'au départ [funte repose au salon| 16 h et de 19 h à 22 h.3 y ; (Carmen Cloutier-Ju- Arai fond Crête, St-Malo: ; .nn du salon a 13 h 45.Fu-|Un service religieux|la .FIDUCIE FON- SATA Jour des funérailles, - - seyre dont le monomoteur Piper Jeanne I g neau, députée John- oy Lucille (Lionel Mal- p Fredett nerailles, le mardi 3|sera célébré, le lundi 2| CIERE MONT PINA-|son), Windsor: ses frè- de 9 h, jusqu\u2019au départ tais), North Stratford Warrior a disparu mercredi entre (Fredette) Hi à 14 h.enlaoû ; CLE.1, chemin Balle- , : Ses du salon à 10 h 30.Fu- TS ; \u2018né : Gui ; juillet 1993 à , enjaoût 1993 à 14 h, en »d, res et soeurs: Pierre |(Y 5° ; N.-H.; Léandre Lafond l'aéroport de Saint-Hubert et la \u2014 Au Centre Hospita-! l'église Christ-Roi.In-l'église_St-Luke\u2019s del ina, Frelighsburg, QC (Céline Roy).Marc nérailles le [und 2| (Bertha), St-Malo; Hu- ville de Portland, dans le Maine Lier de Sherbrooke.le| humation au cimetiére| Sand Hill, QC.Les ops Sou Nes (Josée Martineau): l'église a StElie guette Lafond, Coati- Lai Lo EN AE ljuillet1993.estdé- | St-Michel.Madame|cendres seront dépo- GARA |Lyne (Maurice Pou: |: jon Cook; Jean Vianney | NICOL à journée avait débuté sur une cédée madame Jeanne| Jeanne Beauchesne|sées au cimetière de| 23, chemin Garagona, drier): Michel (Renée.|S Orford.Inhumation (Madeleine), Sher- | Victoria note d'espoir alors que les radars de Fredette Beauchesne.| laisse dans le deuil ses Sand Hill.Outre son| Frelighsburg, QC Lyne Mercier); Marcel] |94 SIMEHSTE du meme yo ope\u201d Gabrielle (Luc ; Transports Canada avaient réussi à A \u20ac é endroit.Madame Léa Lé :|(Théroux) : ; ; (Maryse | Bibeau); sa Lacasse laisse dans le ee) di Malo: repérer, un nl transmis par a : euil ses enfants: ; £ | appareil codé par les autorités fédé- xq ° \u20ac q «lo André Lacasse Malo: (corinne) St TAN Deauvinntre rales dont sont munis tous les appa- - (Yolande); Fleurette| Mme Esther Gagnon.| 29 juillet 1993.est dé- reils immatriculés au Canada.Tons TRO pacasse (Pierre Paul); St-Malo; son beau- |cédée dame Victoria Ce dernier signal à été capté au : oh : TT A Iitisetter Gaétéx éeseé frère: M.Wilfrid Cou- |Théroux, à l'âge de 88 dar Ales BE pic qn All .=-|{(Lisette): Gaétan La-|{ure.Jefferson, N.H.|ans, épouse de feu radar alors que l'avion de M.Tis- CAFÉTÉRIA ENTRAIDE-CANCER RENDEZ-VOUS \u2018 0 É- casse (Monique Tel-j laisse ses petits.| Georges Nicol, demeu- seyre volait à 2400 pieds d'altitude.4 RAYON DE SOLEIL JEUNESSE ESTRIE Ressourcement CROISSANCE .dE rome acasse enfants; arriére-pe- [rant a Deauville.La au-dessus du mont Sutton, en Es- Ropes, acne.anspor} mes casa Jagr osm à besoin de se UN DON PN (Martial} Jean.Lits-enfants: neveux et défuntereposeaux: trie.où ont été concentrées les re- 2 ne - - 4 Tétrouver?- Mi ; > 5 nièces: ainsi que plu- cherches, hier, ôté canadien.rome.1 822 051 4 565-0655 843-3194 IN MEMORIAM ok que pacasse sleurs autres parents DUSOUVENIR s.her, du côté canadien > Some ee ere LA GESTE Pierre ae ee ESS | DEL'ESTRIEINC.| IRIS ESTRIE pe ASSOCIATION DE ASSOCIATION DU LA LIGUE POUR PORTEI RD ESPOIR (Céline); feu Herman Hicks du CLS C Me Salon Funéraire fAide aux personnes} LA SCLÉROSE EN SYNDROME DE L'ENFANCE DE o, Lacause ciLoTeine) Dr Bertrand Frenette Arthur Bélisle Enr.Retour de Vacances ; DA CS par VIH/E; L'ESTRIE DOWN DE L'ESTRIE Fforot d'accès supervisé.À, 4 casse (Lucille): ses fre- 2 le personnel du Bromptonville QC | A | 823-6704 564-0501 569-8112 F4 Meter parens-enians \u2018 res et soeurs: HenrilCoaticook.pour les | Tél.:819-846-4454 plutot norma - 1563-8774 LA FONDATION Baillargeon; \u2014 Jérôme|bonssoins P C5 | Louise Alix, dir.ere es \u2014\u2014\u2014 TI, EE DE L HÔTEL-DIEU éaillargeon (Eugénie), s.H d isite: SA i E SH éryle aillargeon eures de visite: SA- Face au buveur probleme | PARENTRAIDE 1 L\u2019ESCALE | Tél.: 823-9656 DE SHERBROOKE INC (Emma): Emma Bolla! MORIN MEDI, de 19 h a 22 h: Montréal (PC) Groupe d'entraide pour Ë 4 maison d'hébergement À \" = , , _ AL-ANON/ALATEEN arents en dificuté À r bergement | + 580.rue Bowen Sud tier: Noélla Kirouac| Joseph DIMANCHE, de 14 h à te tend la main 1°800 361-5085 Violence et leurs enfants | LES Bur.1129.Sherbrooke |\\(Aurèle): Lucianna 16 h et de 19hä 22 h.AT - - - (Québec) J1G 2E8 Guérette (Larry); Si-|]\u2014 Au Foyer Boiscastel |Jour des funérailles, .Le 346-2164 local 563-8774 569-3611 Téléphone (819) 822-6754||mone Baillargeon:|de Coaticook, le 31|de 12 h.jusqu'au dé- e retour des vacanciers québé- \u2018 .error PTE re 7 res ||Marguerite Thibodeau | juillet 1993, est décédé |Partdusalonà cois en provenance des Etats- CAR ENS sos || Arthur }{ sEcoURS g2 INC.= lundi25001 19088 © Unis sest effectu¢ normale- INTERVENTION 1 et son oeuvre | {cal pourtommes en direuné LA COMMISSION 14 h, en l'église Ste- ment alors qu'a pris fin le congé an- :-d SUICIDE 564-1664 \u20184 Service d'intervention télé- # phonique confidentiel 7 jours semaine - 24 h G.ES.D.et divorcés) Réunions: mardi et vendredi 20 h (groupe entraide séparés Be: DIABÈTE meubles et vêtements ; usagés 1 822-6772 346-9714 ; L'ÉPILEPSIE TE CONCERNE F5 LES AMIS APPELLE L'ASSOCIATION À 4 COMPATISSANTS ÉPILEPSIE ESTRIE INC.À entant André Mongeau, 562-7409 4381, Alexandre, 2e étage, 5 \"J Association des Parents et M aident les parents à surmonter leur peine suite à la mort de leur 7 Sherbrooke (819) 569-4826 APAMM-ESTRIE Amis des Malades Men- Ftaux de I'Estrie n 1 (819) 563-1363 LE SEUIL DE L\u2019ESTRIE Ine.4 Service d'aide aux hommes Ë , 74 Promotion et Défense des Jb #49 Aide et accompagnement 2 65-2292 843-1662 / 843-4536 822-3217 Rollande Ravenell, 565-3815 nos Te ; er : COOPÉRATIVEDE \u2019 LES GRANDS FRERES { ALCOOLIQUES .L'ENTRAIDE DIABÉTIQUE GRANDES SOEURS , 4 DE SHERBROOKE ANONYMES | Qes cHabéliques au service 822-3243 564-0070 823-1111 ESPACE-ESTRIE ASSOCIATION DES Solidarité Cancer ; À information, sensibilisation, DIABETIQUES DE ! e \u2019 s rie {is envers les enfants D | OO L'ESTAIEINC.| fRcseas gape aux person | 563-9999 822-6762 564-1611 FRATERNITÉ | [on nose ses venrsfef ASSOCIATION \u201c1 ÉRIC-GEORGES DE L'ESTRIE | des PERSONNES {rion eon be gems) Jumma men Ff sOURDES OE eSTRE : \u2018Aatteints du Sida Je Groupes d'entraide pour per- 1 800 363-6600 2 822-1751 ou 346-1940 § Se 223-9096, 563-1186 «foutre 1 oo {FOYER [ MANGEURS || OEM ace | |-P.CHIASSON 346-7656 A ccotisme et toxicomanie DROGUES Si tu veux arrêter, nous pouvons l'aider ELLE NARCOTIQUES ANONYMES (819) 821-3622 (562-5656 _| PROBLÈME DE i - 563-9934 821-2500 FETC 4 AGORAPHOBIE | C.P.AV.IH.ESTRIE Pour hommes et fem- CERCLE SOLIDARO J Association pour parents seuls | 346-6924 » |__ ou 823-9261 Défense des droits des retraités et pré-retraités Je; \"5.0.5.GROSSESSE Es que test de grossesse gratuit of sesse non désirée Tél.: 822-1181 À Service confidentiel d'accueil, de Bisoutien et de rétérences ans ff.tert a la fomme qu vit une gros |.unis, nous sommes | Assistance maternité ors 859.2981 563-1622 ih gh EN Sy = A EEE RAME ELIXIR Réseau d'appui aux famil- .les monoparentales def, l'Estrie ¢ 584 London, Sherbrooke J mes de l'abus d'alcool et tropes.Poste d'écoute téléphonique ano jour et nuit aux personnes ressen tant le besoin de se confier 564-2323/1-800-567-3841 Centre de réhabilitation pour toxicomanes Tél.: HE 563-3323 819) 563-8801 SECOURS-AMITIE| nyme el confidentiel Accessible § Corps Ame cf Esprit | ee BONJOUR SOLEIL nous, nous vous appele- rons tous les jours pour 5 À prendre des nouvelles Services servant à accroître l'employabilité i des 45 ans et plus À Vous êtes seuls, contactez- 562-0279 Ç CENTRE OPTION 45 Tél.: 821-0044 CAVAC DE L'ESTRIE Centre d'aide pour À Info: 819-346-6487 CAFÉ LE CENTRE Propice a la réflexion victimes d'actes et à la communication criminels 60, rue Brooks = 566-5825 Tél.: 829-5060 L'Autre-Rive 4 mes atteintes du Sida.564-0676 I] 820-1943 AQDE des j 9 VILLA MARIE-CLAIRE Ë- ne Tél.: (819) 822-3451 | 562-5771 BN I RE a me EEE = MAISON 9 COMITÉ ACTION D'HEBERGEMENT E- .FAMILLE Pour hommes et femmes [J SHERBROOKE en difficulté \u2018fi Services de mediation familia R£ Source-Soleil 3 rata conjugate et Bi 1563-1131 823-6951 Centre d'Aide Réseau d'Amis Inccontre les agressions à ca- [J Support aux person- ractere sexuel mr 4 nes âgées, isolées ervice 24 heures/7 jours JB 563-9999 = 562-2494 FAMILLE + [di corse vous Sorte en famille, (aller ÿ range?é- tre, conférence - pour Toutes.los families NAR.ANON 7 en difficulté de couples.821-2420 Pro-Def Estrie droits en santé mentale.1 HYPOGLYCEMIQUES | \u201c2 Maison d'entraide et de soutien aux femmes.(819) 569-0140 ASSOCIATION DES DE L'ESTRIE Service d'entraide pour personnes souffrant d'intolérance au sucre 822-2405 LE COMPTOIR FAMILIAL 151 BOWEN N.569-5336 vêtements usagés mardi 13 h 30 à 17 h 00 vendredi 13 h 30 à 20 h 00 LA MÉRIDIENNE d'hébergement \u201cApour femmes victimes def.Lg violence et leurs enfants ; 3 \u201c44 Prévention auprès des fem- if de médicaments psycho- à id émotionnels A $ {9 Réunion d'adultes issus de 94 failles alcooliques ou dys- A fonctionnelles A 8 gnement pour personnes J: { (819) 877-3050 RES \"4 Vendredi soir 7h30 F* LA CORDÉE Transit de jour Réinsertion sociale.Problème psychiatriques ou 565-1225 E.A.D.A.1621, rue Prospect PEN SoBe RN FONDATION LES OEUVRES DU | PERE ST-LAURENT [: 563-6376 SERVICE PRO-AMITIE Visite amicale et accompa 2 handicapées physiques 562-8877 swiss k£ FONDATION JEVL Prévention du suicide chez les jeunes 819) 564-1354 CIS [EH SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE 2955, boulevard de l'Université Sherbrooke (Québec) J1K2Y3 APPEL D\u2019OFFRES Fenestration & métal prépeint Ecole primaire Brébeuf 1875, rue De Rouville SHERBROOKE (Québec) J1J 1W8 École primaire Desranieau 1970, rue Galt Est 3 Fleurimont (Québec) JIG 3 La Commission scolaire catholique de Sherbrooke 2955, boulevard de l'Université SHERBROOKE (Québec) J1K 2Y3 Roger Couture, architecte 1482, rue Lecierc SHERBROOKE (Québec) J1J 1H4 Obtention des documents: Au bureau de l'architecte à partir du lundi 2 août 1993 à 9 h.Pour les entrepreneurs généraux, cinquante dollars (50 $) remboursables (chèque visé ou argent) si plans et devis remis dans les 30 jours et en bon état.Garantie de soumission: Chèque visé ou cautionnement au montant de 20 000 $ valide pour quarante- cinq (45) jours, à l'ordre du propriétaire.Réception et ouverture des soumissions: Le mardi 17 août 1993 à 14 h, heure locale, au bureau de ia C.S.C.S.au 2955, boulevard de l'Université à Sherbrooke.Soumissionnaires: Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction (LR.Q., ¢.Q.1).Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions regues.Cet appel d'offres représente un abrégé des textes d'appel d'offres officiels remis aux soumissionnaires.'Plerre Gagnon \u2019 Secrétaire général PROJET PROPRIETAIRE ARCHITECTE nuel des travailleurs de la construc- Praxede de Brompton- | tion.ville.Inhumation au aaetière paroissial Au poste de Lacolle, à la fron- Nicol laisse dans le tière américaine.l'inspecteur principal Daniel Longpré soulignait que l'attente était pratiquement normale hier soir, soit dix à quinze minutes tout au plus.On estimait à environ 10 000 le nombre de véhicules qui ont dû se soumetre au contrôle des douaniers.dans la seule journée d'hier.deuil ses enfants: Fernand (Lucette Dupuis), Montréal; Raymond (Anne-Marie Lavoie).Deauville; Lucien (Francine Tremblay), Sherbrooke; Bertrand.Montréal; Gilles (Louise Lagacé), Laval: Roger (Georgette Gingras): ses soeurs: Mme Octave Labbé (Georgiana), Sherbrooke: Mme Ernest Rindeau (Lydia), Lewiston, Maine; M.Mme Victor Plante (Anna)._ St-François- Xavier: Mme Hilaire Labbé (Alma), Windsor; Mme Albéric Boulay (Yvonne), Greenlay: Mme Julien Caron (Marianne), St-Fran- çois-Xavier: Mme Roland Hétu (Eva).St- François-Xavier: M.Mme Léopold Lahaie Les contenants de produits radioactifs ont résisté à l'accident Bright, Ont.(PC) n camion transportant deux contenants de\u2019 produits ra- U didactifs s'est renversé hier sur une route de campagne dans le Podlia, S1-François- sud-ouest de l'Ontario.a rapporté frère: Laurent Nicol la Police provinciale de l'Ontario.(Thérèse Brochu): elle Les deux contenants métalliques laisse ses petits-en- «bien isolés» n'ont cependant pas fants: arrière-petits- déversé leur contenu, de I'irieudum enfants: neveux et 192, lors de cet accident n'impli- nièces: ainsi que plusieurs autres parents etamis.quant qu'un seul véhicule.EE 4 COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE [BE | DESHERBROOKE 2955, boulevard de l\u2019Université Sherbrooke (Québec) JIK2Y3 APPEL D\u2019OFFRES Remplacement de la fenestration École Notre-Dame-de-tout-Pouvoir 430, rue Couvent WATERVILLE (Québec) JOB 3HO La Commission scolaire catholique de Sherbrooke 2955, boulevard de I'Université SHERBROOKE (Québec) J1K 2Y3 Raymond Gautier, architecte 1100, rue Flospedt SHERBROOKE (Québec) J1H 1B4 Obtention des documents: Au bureau de l'architecte à partir du lundi 2 août 1993 à 14 h.Dépôt: Pour les entrepreneurs généraux, cinquante dollars (50 $) remboursables (chèque visé ou argent) si plans et devis remis dans les 30 jours et en bon état.Garantie de soumission: Chèque visé ou cautionnement au montant de 14 000 $ valide pour quarante- cinq (45) jours, à l'ordre du propriétaire.Réception et ouverture des soumissions: Le lundi 16 août 1993 à 14 h, heure locale, au bureau de la C.S.C.S.au 2955, boulevard de l'Université à Sherbrooke.Soumissionnaires: Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction (LA.Q., c.Q.1).Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Cet appel d'offres représente un abrégé des textes d'appel d'offres officiels remis aux soumissionnaires.Plerre Gagnon PROJET PROPRIETAIRE ARCHITECTE LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE 2955, boulevard de I'Université Sherbrooke (Québec) J1K2Y3 APPEL D'OFFRES Remplacement de la fenestration Centre Saint-Michel 135, rue King Ouest RCIS es PROJET Secrétaire général SHERBROOKE (Québec) J1H 1P4 La Commission scolaire catholique de Sherbrooke 2955, boulevard de l\u2019Université SHERBROOKE (Québec) J1K 2Y3 Isabelie LaFontaine, architecte 180, rue Sanborn SHERBROOKE (Québec) J1H 173 Obtention des documents: Au bureau de l'architecte à partir du lundi 2 août 1993 à 10 h.Dépôt: Pour les entrepreneurs généraux, cinquante dollars (50 $) remboursables (chèque visé ou argent) si pians et devis remis dans les 30 jours et en bon état.Garantie de soumission: Chèque visé ou cautionnement au montant de 9 000 $ valide pour quarante- cinq (45) jours, à l\u2019ordre du propriétaire.Réception et ouverture des soumissions: Le lundi 16 août 1993 à 14 h 30, heure locale, au bureau de la C.S.C.S.au 2955, boulevard de l'Université à Sherbrooke, Soumissionnaires: Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction (LA.Q., c.Q.1).Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Cet appel d'offres représente un abrégé des textes d'appel d'offres officiels remis aux soumissionnaires.Plerre Gagnon Secrétaire général PROPRIÉTAIRE ARCHITECTE La Tribune, metric 002 207 96° PUBLI-REPORTAGE a troisième génération de I'Acura Integra a fait son entrée sur le marché canadien au debut de juillet.La division de Honda nous présente pour 1994 une version = évolutive de cette berline compacte sportive fort appre- ciée auprès de sa André clientèle.Mo- Mélançon dèle = d'entrée chez Acura, elle représente 75° des ventes.La game Integra 1994 est composée de deux modèles: une version trois portes disponible en livrée RS, LA et GS-R et une berline quatre portes RS et LS qui suivra en septembre.La nouvelle Integra se différencie avec l'adoption d\u2019une calandre avant à quatre phares ronds qui n\u2019est pas sans rappeler la Civic del Sol de Honda avec la présence d\u2019un pilier central (non existant sur l\u2019ancien modèle), une vitre latérale triangulaire et une partie arrière plus haute.Une caisse plus rigide Comme sur les anciennes versions, l\u2019excellente suspension à double levier triangulé avant et arrière a été retenue.Cependant, les éléments avant ont fait l\u2019objet d\u2019un nouveau dessin combiné à une nouvelle configuration du bras de suspension intérieur.À l'arrière, elle a été recalibrée alors que les centres de roulement avant et arrière ont été abaissés de façon significative.La fermeté des ressorts a été réduite et la pression dans les amortisseurs a été augmentée; grâce à une soupape à ouverture - fermeture progresssive (HPV) exclusive a Honda.La servo-direction de la voiture est dotée d\u2019un dispositif de détection de couple.Dans les recherches visant à améliorer la rigidité de plate-forme, les ingénieurs ont réussi à augmenter de 40% la rigidité.Pour obtenir ce résultat, on a procédé au réalignement des longerons avant et arrière, à une conception nouvelle du panneau de custode et de la section latérale et à un renforcis- sement des piliers A.B et C.Sur te plan de la sécurité, on a porté attention à la conception structurelle notamment aux zones d'absorption d'impact et à la rigidité du châssis.Le moteur 4 cylindres de 1,8 litre de 142 ch.de série pour la RS et LS demeure quasi-similaire.Pour sa part.l\u2019engin doté du système VTEC et disponible avec la CS-R voit sa cylindrée portée de 1.7 livres à 1.8 livres et sa puissance augmentée de 10 chevaux avec 170 chevaux à 76000 tr/mn et son couple abaissé a 4600 ir , mn.La boîte manuelle à cinq rapports a été révisée en profondeur avec de nouveaux rapports de de- multiplication.La transmission automatique à quatre rapports à fait l'objet d'importants raffinements pour réduire la brutalité des changements de vitesse.Autre caractéristique importante, un système de contrôle logique en pente évitant la recherche répétée de la bonne vitesse entre la troisième et la quatrième sur parcours incliné.Un habitacle revu L'habitacle de l'Integra 1994 est doté d'un tout novueau dessin.Son tableau de bord à la forme d'un demi-cercle est compact et regroupe des cadrans noirs avec chiffres blancs.Au centre, on y retrouve les bouches d'aérations suivies des commandes de climatisation et de la radio.On lui reproche sa radio et sa commande de climatisation loin du conducteur et une visibilité de Ya un peu gênée par l'étroitesse de sa vitre latérale arrière et du pilier C large.Mis à part ces détails, la position de conduite est quasi-idéa- le avec d'excellents baquets avant bien galbés, un volant de bonne dimension et un bras de vitesse bien situé.l\u2019espace intérieur est satisfaisant aux places avant.À l\u2019arrie- re, le dégagement de la tête est un peu juste pour les adultes tandis que le coussin du siège est trop court.les espaces de rangement sont desservis par des vide-poches, une console centrale et un coffre à gants aux dimensions tout de même respectables pour une voiture munie d\u2019un coussin gonflable (LS et US-RE) côté passager.Avec son hayon arrière, l'espace de chargement est valable.Toutefois, le seuil de chargement est haut.Stable et nerveuse sur la route L'attention apportée à augmenter la rigidité de sa caisse, à raffiner sa suspension, permet de proposer un comportement routier toujours aussi sportif.Pour sa part, l\u2019insonorisation accrue et un aérodynamique plus soigné rehausse le confort de cette berline sportive.Au chapitre des performances, le moteur 1,8 litre de base procure une accélération de O à 100 km en 9,3 secondes et une reprise de 7,8 secondes en 3e rapport avec une vitesse de pointe de 210 km.Possédant un caractère sportif plus affirmé, la GS-R passe de 0 à 100 km en 7,5 secondes et ses reprises sont plus vives au-dessus de 4500 tr mn.Sous ce régime, les perfor- manches sont quasi-identiques au moteur de série.La vitesse de poin- ie de la GS-R atteint 220 km.Les modifications apportées à la transmission manuelle permettent d'offrir un étagement de la boîte de vitesse judicieux avec des passages de vitesse qui se font en précision et en douceur.Une bonne note est attribuable à la boîte automatique avec un sélecteur doux et un étagement avec barrure de changements de vitesse bien réparti.Tres maniable et agile sur la route, l\u2019Integra se pilote à vive allure sur les routes sinueuses.Sa suspension très raffinée lui permet de s'accrocher au bitume en toute neutralité en ne dénotant plus de pertes d\u2019adhérences du train avant comme sur l\u2019ancien modèle.Sa tendance au sous-viragbe est de plus retardée.L'Integra nouvelle génération est stable et sa direction est précise.À noter, l'excellence de ses pneumatiques de série, des Michelin XGT a cote V d'un profil 195 / 60R 14 et 55 / 15 pour la GSD-R.Le freinage à disques aux quatres roues est excellent avec des arrêts courts, endurants et stables.Une sérieuse compétitrice La nouvelle génération de l\u2019Integra d\u2019Acura se positionne d\u2019emblée entre la nouvelle Civic coupé et la Prélude de Honda.Sportive, pratique et grandement améliorée malgré une évolution un peu sage à première vue, l\u2019Integra 1994 se définit comme une sportive de premier choix dans la catégorie des berlines sportives.e Doté d\u2019une nouvelle ligne, le tableau de bord est toujours exemplaire.À noter, la présence d\u2019un coussin gonflable de série.Le plaisir de conduite de Integra est en bonne partie attribuable à son moteur nerveux.IY Le ne Ce En PS Lg SX Lord AV ; Le design de la nouvelle génération de I'Integra est le fruit d\u2019une collaboration 1 entre le studio 4 de design de 4 Honda au Japon et celui de la Californie.{ B Style: berline sport 3 portes, + passagers Empattement: 438 cm Poids: 1210 kg Cylindrée: 4 cvl.1,8 1.16 soupapes, inj.Puissance: 142 ch.à 6300 tr / mn.1 Transmission: M5 (A 4 options) J Suspension: av: ind.arr.ind.Freins: av: dis.arr: dis.Direction: crém.ass.variable Roues motrices: avant Accélération: 0 à 100 km: 9,3 s.Vitesse de pointe: 210 km Pneumatiques: 195 / 60HR 14 Consommation (ville et route): 8,2 1./ 100 km Garantie: 3 ans / 60 000 km Sans / 100 000 km (groupe propulseur) Assistance routière Prix RS: 17 295 $ ES: 22 295 $ GS-R: 25 295 $ Pour Caisse plus rigide ligne personnalisée Groupes moteurs / transmissions brillant Tenue de route impressionnante Confort accru Qualité d'assemblage Fiabilité reconnue Contre Seuil du coffre élevé Prix en hausse Absence du freinage ABS (RS) En bref Acura utilise maintenant un liquide réfrigérant non toxique pour l\u2019environnement, le R 134a.l'Integra bénéficie de la protection offerte par le programme d'assistance routière d'urgence Acura Plus.Ce service propose le déverrouillage des portes, le remorquage, le transport personnel d\u2019urgence, un service de planification voyage.Un numéro sans frais et un service Léléphonique bilingue est disponible 24 heures sur 24.LaTribune publie à chaque semaine les essais sur route, observations et détails techniques "]