La tribune, 6 août 1993, Cahier 4

[" AR AFH 3 Bw > he EA ERAS ABLES EDI VAS SQ LEBER PH LOS LAL MEAD SNap Lhe am AN - ry Sherbrooke vendredi 6 août 1993 La Tribune penis Messier CAHIER Bandes dessinées Une remontée inutile Les Expos comblent un déficit de 9-1, mais John Wetteland faillit à la tâche 1500m: une médaille pour Stéphane Ménard Cyclisme: des médailles pour Anne-Marie Tabbakh et Annick Roy PAGES 2 et 3 Photolaser PC Dennis Martinez s\u2019essuie le front pendant que Bobby Bonilla contourne les buts sur un grand chelem de son coéquipier Jeromy Burnitz.= Championnats will Cana AU STADE MUNICIPAL DE COATICOOK Ge ads: PARTIE DE BALLE MOLLE » ENTRE LE CANADIEN DE MONTREAL LE JEUDI 19 AOUT ET LES CELEBRITES DU À 19h 30 FOYER DU SPORT DE COATICOOK Billets disponibles dans tous les de la région ENTRÉE: 0 Ee 5% en pré-vente 6° à la porte, le jour du match SSS Lo Tribune, Snerbrooke, vendredi o AOÛT 1993 D2 André Ricard a vu ses filles inscrire une seconde victoire en autant de matchs dans la poule À Médaillé, Stéphane Ménard promet de «faire de quoi de bon» dans le 3000m Gaspé J est ma première, mais « ce ne sera pas ma dernière.» Stéphane Ménard avait une réponse toute préparée pour les personnes qui le félicitaient d\u2019avoir procuré à l\u2019Estrie sa première médaille du deuxième bloc d'activités des Jeux hier matin.Le Sherbrookois à réussi l\u2019exploit dans le 1500m.«Je ne suis pas vraiment satisfait parce que je voulais gagner.Quand tu te fais battre par des dixièmes de seconde, comme cela vient de m\u2019arriver.ga fait ch.» a- t-il lancé.Stéphane promet de «faire de quoi de bon» en finale du 3000m samedi, ce qui signifie qu\u2019il a aussi les yeux sur une médaille.Il est actuellement le plus rapide coureur au Québec de sa catégorie au 5000m.Aujourd'hui, il participera à la finale du 800.«Je ne sais pas si j'ai une chance de médaille dans le 800m.Mon but, c'est l\u2019une des cinq premières places.» Le rapide coureur de 17 ans en est à sa dernière compétition chez les juvéniles.Il progresse à un rythme étonnant, lui qui s'est tourné vers l\u2019athlétisme il y a à peine 7 mois.«Honnêtement, je suis surpris d\u2019être devenu aussi bon aussi rapidement.Au bout de 7 mois je suis champion provincial.Maintenant je vise la scène canadienne», dit-il.Stéphane se plaît beaucoup à Gaspé.«C\u2019est écoeurant comme les paysages sont beaux», dit-il.Des finalistes La journée d'aujourd'hui pourrait être payante pour l'Estrie en athlétisme.st tout se déroule comme prévu alors que l\u2019on retrouvera plusieurs athlètes de la région dans des finales.Des finales seront également présentées demain, dernier jour des Jeux.Du côté de l'Estrie, il faudra avoir à l'oeil Nathalie Gagnon de Lac-Mégantic, une juvénile, clas- séc pour les finales au disque, au saut en hauteur et au saut en longueur.Il y à bien sûr Dominique Bilodeau, qui est qualifiée pour les finales au javelot et au lancer du poids.Julie Lafond de Rock Forest sera aussi de la finale de sa cutégorie au javelot.Samuel Séguin de Sherbrooke est quant à lui qualifié pour la finale du 250m haies.Jean-François Nolet sera la finale au 300m haies et Marie- Pierre Bédard de la finale du saut en hauteur.Autres résultats Surprise en basketball où les garçons de l'Estrie ont surpris Montréal 73-70.L'Estrie passe à la deuxième ronde à titre de deuxième de sa poule et les Estriens joueront à 13h30 aujour- d'hui.Chez les filles, l'équipe d'André Ricard a inscrit une deuxième victoire en autant de matchs dans la poule À et elle termine première de celle-ci.La victoire de 55-44 remportée hier lui permet d'avancer à la demi-finale, samedi.En voile, les préliminaires se poursuivent.Se sont le plus distingués pour l'Estrie: David Bélanger (dériveur), Carl Bilodeau (dériveur).David Guay (dériveur) et Annick Champoux (Optimiste).Finalement en tir à l'arc, ronde préliminaire, des 4e positions pour Ghislain Gadbois et Karine Jacques ainsi qu'une I0e place pour Luc Toutant.totalise 33 depuis le début des Jeux: !1 d\u2019or, 12 d\u2019argent et 10 de bronze.-0- Le Centre du Québec a aussi remporté trois autres médailles hier, ce qui lui en donne 20 au total.Ces médailles sont allées à Carl Girouard de Victoriaville (argent) et Andréanne Boucher de Nicolet (bronze) en cyclisme, ainsi qu'à Renée Gagnon de Gentilly (bronze) en tir à l\u2019arc.Le maire de la ville de Sherbrooke, Paul Gervais, est arrivé mercredi en fin d'après-midi à Gaspé.I! a fait le tour des installations en compagnie du président des Jeux de Sherbrooke en 95, Mc Martin Bureau.Le maire Gervais a été à même de constater que les casquettes identifiées à la ville de Sherbrooke sont très populaires ici.Les 50 casquettes supplémentaires qu'il avait apportées ont eu tôt fait de trouver preneurs.Même que Martin Bureau a dû donner la sienne.G race aux trois médailles remportées hier, l'Estrie en -0- Le maire Paul Gervais a été initié au salon du protocole.L'histoire ne dit pas si cela a été douloureux.-0)- Les cérémonies d'ouverture des Jeux ayant été l'objet de plusieurs critiques, les organisateurs comptent bien se racheter lors des cérémonies de fermeture.On commence à chuchotter ici que Laurence Jalbert sera du spectacle.Michel Dussurcault souhaite que ce soit vrai.Chose certaine.Nelson Minville y sera.Ît est originaire de Grande- Vallée-{)- Ce sont des matclas appartenant à l'Université de Sherbrooke et bien dentifiés comme tel qui sont utilisés dans les épreuves de sauts à la perche.-0- 33 médailles.et ne compte plus les casquettes Toutes les compétitions extérieures se déroulent sur des sites enchanteurs.De la piste d'athlétisme, on peut voir se dérouler en même temps les compétitions de base - ball, de tennis et de voile.C\u2019est superbe.-0- Un violent orage a éclaté dans la nuit de mercredi à jeudi.La pluie a causé des dégâts au terrain de baseball de Gaspé et les compétitions ont été retardées.C\u2019est le père de Pascal Trépanier, le défenseur des Faucons de Sherbrooke qui agit comme responsable des compétitions de baseball.Le beau temps était encore au rendez-vous hier matin.Beau et chaud encore une fois.-0- Aux dires de l'entraîneur Yvan Custeau de l'équipe de baseball de [ac-Mé- gantic, une équipe masculine de softball de cette ville aurait pu représenter l'Estric aux Jeux de Gaspé.On sait que l'Estrie n\u2019était pus représentée au niveau masculin à Gaspé.«On nous a dit qu'on ne prenait pas d'équipe en softball masculin», d'expliquer Yvan Custeau.Lui-même a pris part comme joueur à la finale provinciale des Jeux du Québec en 1987 à Val d\u2019Or.{- Contrairement à ce que la légende laissait paraître sous la photo publiée en page fronticipe de notre édition d'hier, Euy Fraser de l\u2019Estric n\u2019a pus terminé en 2e place en planche à voile mercredi.I! a plutôt été disqualifié.-0)- L'ex-Sherbrookois Mare Ethier sera le responsable du protocole aux Jeux d'hiver de Granby en 199$, Il est déjà au travail à Gaspé où la délégation granbyenne, comme celle de Sherbrooke, est tres présente.-0- Annie Desrochers, de l'équipe de basketball de l'Estric, est somnambule.Ses coéquipières doivent la surveiller toute la nuit.Pour les remercier, elle doit cependant s'improviser masseuse.-0- Gagnante de quatre médailles pour l'Estrie en ski nautique, Pascale Laganière se retrouvera en compétition de patinage de vitesse en fin de semaine à Montréal.Elle reviendra rejoindre sa famille en avion dimanche à Gaspé.Les Laganiere sont demeurés ici pour encourager la soeur de Pascale.Catherine Laganicre, qui fait partie de l'équipe de basketball.Cette dernière aurait pu aussi participer aux Jeux en ski nautique.mais elle a préféré le basketball.-(0- Michael Dion, le directeur général des Faucons de Sherbrooke, est à Gaspé pour encourager sa fille Karine en basketball.>» x Michel Tardif un grand leader Un adolescent de 14 ans a contourné tous les écueils pour conduire son équipe de baseball à Gaspé cader un jour, leader toujours.Si la maxime est vraie, Michel Tardif sera certainement maire de la ville de Läac-Mé- gantic, député du comté, ou encore dirigeant d\u2019une Mario Goupil STande entreprise ap aux Jeux UN jour.Wm deGaspe Michel Tardif à 14 ans.À discuter avec lui, on lui en donnerait 18, 20 même.C'est lui qui a eu l\u2019idée d'inscrire une équipe de baseball de Lac-Mégantic aux Jeux du Québec.Le problème, c'est qu\u2019il n\u2019existe pas d'équipe fédérée à Lac-Mé- gantic.«On est juste un groupe d\u2019amis qui jouent ensemble dans une ligue-maison», explique-t-il.S'il y a un problème, il existe aussi une solution.Des appels téléphoniques répétés à l'organisateur de la finale régionale de Magog auront raison de lui.Bon prince et surtout impressionné par la démarche de ce jeune de 14 ans, il accepte l\u2019équipe de Lac- Mégantic à la finale régionale.Il faut former une véritable équipe et vite.Michel Tardif lance l'invitation à tous ses amis de la ligue locale et aux autres du secondaire II de l\u2019école Montignac.Il y aura finalement neuf joueurs de première année bantam, un seul de deuxième année ct quatre jeunes péc wee dans l\u2019équipe.Voilà elle est formée.Elte est jeune, mais clic devrait se tirer d'affaire après une clinique spécifique aux lanceurs.Il faut aussi des uniformes, des casquettes, des bâtons, des balles.Puis il faut aussi se rendre en autobus jusqu'à Magog.On a besoin de 1500 $.Michel Tardif enfourche sa bicyclette et se rend sollici- ter les marchands de Lac-Mégan- tic.Il a réuni la somme nécessaire et il l\u2019a fait seul, sans l'aide de personne.-0- L'équipe Promutuel est née.On se dirige vers la finale régionale de Magog où ce qui devait arriver, arriva.Contre toute attente, l\u2019équipe bat des formations établies de Sherbrooke, Omerville et Fleurimont pour mériter le droit de représenter l\u2019Estric aux Jeux de Gaspé.«Là, il me fallait trouver d\u2019autre financement.Ça prenait encore 2000 $.Je suis retourné voir des entreprises et des commerces de Lac-Mégantic, Woburn et Notre- Dame-des-Bois.En tout et partout, jai trouvé 90 commanditaires qui nous ont donné entre 5 $ et 500 $.Le total de 2000 $ à été atteint», explique le jeune homme.Dernier problème.Avant de quitter pour Gaspé, une randonnée de 14 heures pour les jeunes de Lac-Mégantic, les entraîneurs que Michel Tardif a aussi dénichés, apprennent qu\u2019ils ne sont pas éligibles parce qu\u2019ils ne possèdent pas le grade I de la Fédération.On s\u2019entend que d'ici l\u2019automne, ils recevront la formation nécessaire cet leur grade 1 de la fédé.Hier, l'équipe de Michel Tardif a remporté la victoire à Gaspé, prenant la mesure de Lanaudière 9-5.Les jeunes de l\u2019équipe Promutuel ont fière allure sur le terrain.Pas si mal pour une équipe qui n'existait pas il y a quelques mois à pcine et qui n'avait que six matchs à son actif avant d'arriver à Granby.L'Estrie peut être fière de ses représentants en baseball.Lac- Mégantic, Notre-Dame des Bois ct Woburn encore plus.Ce sont de dignes et fiers ambassadeurs.Photolaser PC Dominique Bilodeau, habituellement premier-but de l\u2019équipe de baseball, mais aussi finaliste dans les épreuves de lancers en athlétisme encourage l'artisan de l\u2019équipe estrienne Michel Tardif.Le secret de Dominique Gaspé ominique Bilodeau a quitté D la piste d\u2019athlétisme pour se rendre au terrain de baseball afin d\u2019aller encourager ses copains de la polyvalente Montignac, avec qui elle jouc habituellement dans la ligue-mai- son de baseball de Lac-Mégantic.Dominique fait 59\u201d et pèse 143 Ibs.Elle n'a que 14 ans.Si elle n\u2019avait pas été inscrite en athlétisme aux Jeux de Gaspé.elle aurait évolué au premier but pour l\u2019équipe Promutuel de son copain Michel Tardif.Elle a d\u2019ailleurs assisté au match à quelques pieds du banc des siens et n'a pas manqué de les encourager, multipliant les «high five» à la fin de chaque manche.«Ca fait six ans que je joue au baseball avec tous ces gars-là au parc.Ce sont tous mes copains d'école», explique-t-elle.Dominique s\u2019est aussi rendue à une séance d\u2019entrainement de l\u2019équipe mercredi et elle y a même pris part.En fait elle a échangé quelques relais avec un coéquipier.Les membres d'une autre équipe qui passait par là, se sont étonnés de la puissance de son bras.«Elle est pas pire la fille!» a- t-elle entendu.Un défi, une balle C\u2019est alors qu'un défi lui a été lancé.«Le coach de l'autre équipe m'a mis au défi de lancer une balle (neuve) de l\u2019autre côté d\u2019une cabane qui se trouvait loin.Moi je savais que je pouvais la rendre.Lui, il m'a gagé la balle (neuve); si j'échouais, je devais lui donner 7 $, la valeur de la balle.Je me suis exécutée.La balle a non seulement passé par-dessus la cabane, mais elle est même tombée carrément dans le bois.«Les gars sont venus m'aider a retrouver la balle et je lai fait signer par tous les joueurs de notre équipe».a-t-elle raconté.Ce que les membres de l'autre équipe ne savait pas, c\u2019est que Dominique Bilodeau a terminé bonne première dans les qualifications au javelot, I'emportant par plus de cinq mètres sur sa plus sérieuse rivale dans sa catégorie.Elle sera aussi de la finale au lancer du poids.«Je ne leur avais pas dit avant de gager», a-t-elle avoué en riant.Il n\u2019y a que trois mois que Dominique.une jeune fille qui s\u2019exprime exceptionnellement bien pour son âge, pratique l'athlétisme.«Au lancer du javelot.je vise simplement une place parmi les _ cinq premières.Ca ne me dérangerait pas de ne pas gagner de médaille.L'important c\u2019est que je sois ici à Gaspé», devait-elle confier.Et les gars de la gang était bien content de la voir tout près.Même qu'ils auraient préféré la voir en uniforme.Dominique aura une horde de supporteurs lors des finales auxquelles elle participera.Rivière-au-Renard [ Estrie à mérité ses deux L premières médailles des Jeux en cyclisme hier grâce i Anne-Marie Tabbakh (cadette) de Sherbrooke et Annick Roy (pee wee) de Nantes.Toutefois, c\u2019est la visite qua du effectuer Isabelle Roy, la soeur d'Annick, au CLSC de Rivière- au-Renard au terme de l'épreuve sur route de 48 km qui a surtout fait Jaser au sein de la mission es- trienne.Isabelle en est à ses troisièmes Jeux du Québec et pour la troisième fois à une finale provinciale, elle à dù être examinée par un médecin.Souffrant d'hyperventilation, celle a dû visiter le CLSC après s'être classée 12e de Deux médailles en cyclisme et une sa catégorie.En 1991.aux Jeux d'hiver de Shawinigan, elle avait subi unc commotion cérébrale après avoir perdu pied sur un rond de glace alors qu\u2019elle courait dans le but de prendre l'autobus.Elle s'était frappée la tête sur la glace.Résultat: elle avait été gardée sous observation à l'hôpital pendant 36 heures.l'hiver dernier aux Jeux de visite chez le médecin Baie-Comeau .Isabelle a aussi éprouvé des problèmes respiratoires et elle avait dû se rendre à l\u2019hôpital.Autres résultats Dans l'épreuve sur route disputée hier, Sylvain Grégoire chez les cadets (de) et Jean-René Bélanger chez les pce wec (4e) ont aussi flirté avec lc podium sans l'atteindre.Frédéric Bolduc (pee wec) 8e.Eve-Marie Roy (pee wee) 13c.Caroline Parenteau (cadet) 17e.Jocelyn Duquette (minime) 20e.Nicolas Fontaine (minime) 10e et Geneviève Marcotte (minime) 15e ont aussi complété l'épreuve sur route.Aujourd'hui, place au critérium a Riviere-au-Renard .2 = = a e 2400:i8u5 \u2018au posDUuOA j > 06: INOV £ T 1903 AC.> Lengel la Tribune, redrocee D4 \u201c OMNIUM DU QUEBEC ___ Beauchemin mate les verts | [I !l gagne le pro-am avec une ronde record de 64 à la veille de l'Omnium du Québec Denis MESSIER Milby canadien, Ed Beauchemin de Victoria, B.C.à remis une carte de 64, huit coups sous la nouvelle normale de Milby.pour s\u2019assurer la victoire a I'occasion du Pro-Am servant de coup d\u2019envoi de la 80e reprise de l'Omnium du Québec Ballantine's.Avec sa carte de 64, Ed Beauchemin égale le record du terrain de Milby à huit sous le par.Beauchemin rejoint les Max Oxford et Duke Doucet.Ces deux derniers avaient réalisé des rondes de 65, mais la normale du terrain était de 73 à l'époque.Ed Beauchemin - auteur de neuf oiselets au cours de sa ronde d'hier - récolte la première bourse de 1,000$ pour sa victoire dans le Pro-Am.Il a commis un seul bogie, soit au 6e trou, une normale 5, avec trois coups roulés sur 15 pieds.Avec une ronde de 64, Ed Beauchemin arrache la victoire par la marge de trois coups sur Phillip Hatchett, le champion défendant de l\u2019'Omnium du Québec, qui deyait inscrire un 67 pour une bourse de 700$.À 68, quatre coups sous le par, Hugues Bergeron de Bécancour sur pied d'égalité avec Jim Rutledge.lui aussi de Victoria.Mike Lee.un Américain du New Jersey, a bouclé les 18 trous avec un 69, sur un pied d'égalité avec Jerry Anderson de Toronto, les deux récoltant une bourse de 250$.À 70.on retrouvait les Québécois Raymond Richer du Blainvillier et Rémi Bouchard du club Le Mirage.U n vétéran de cinq saisons sur le circuit professionnel Au total, douze golfeurs ont remis une carte sous le par, les derniers avec une carte de 71 sont Kelly Murray, Cam Emerson, Francis Bergeron et Eric Mercier, chacun à empoché 37.508.Ed Beauchemin visite Milby pour une seconde année de suite.Beauchemin a joué des rondes de 71-75 l'an dernier pour la normale de 146.Au terme de sa ronde incluant neuf oiselets, Ed Beauchemin a confié que demain allait être une autre journée.ct qu\u2019effectivement il avait d'autres oiselets en banque puisqu'il n'avait pas été gâté à ce chapitre depuis le début de la saison.Pas en touriste Champion de l'Omnium du Québec en 1982 et 83 à Victoriaville, Jerry Anderson revient au Québec pour une première fois en trois ans et il n'a pas du tout l'intention de se contenter de faire du tourisme.«Si je suis ici.ce n'est pas pour le plaisir.Le Québec a été bon pour moi au fil des ans et mon objectif est d'arracher le titre à Milby», de dire Jerry Anderson au terme de sa ronde d'hier.«J'ai aimé ce parcours de Milby, un terrain meilleur que celui de Sorel et Victoriaville.La prudence est de mise en plusieurs endroits, mais il y à aussi des trous qui permettent un peu plus d'agressivité», de confier ce vétéran du circuit européen.Un peu comme tout le monde, Jerry Anderson fut impressionné par les verts de Milby.Mais, en joueur expérimenté, Anderson se disait convaineu d\u2019avoir le meilleur.à la condition bien sûr de ne pas se retrouver en haut du trou.ZN Télephoto Claude Poulin Guy Faucher, le professionnel de Milby, a lui-même accueilli Jerry Anderson hier avant midi.notins du 19e trou.Si Ed Beauchemin de Victoria a ramené une carte individuelle de 64, huit sous le par.l'équipe regroupant les Mike Lee.Bert Colfins, Jean-Marie Bergeron et Josée Goulet termine la journée d'hier avec un moins 30.La victoire a été acquise par la confortable marge de neuf coups devant l'équipe de Daniel Langevin de Verchères ainsi que celle regroupant Rémi Bouchard, Larry Boyle.Serge Langlois et André Turbide.-0- Michel Pépin de StarCraft n'a pas réussi dans sa tentative de frapper une plus longue balle que Kelly Murray.«Ce n\u2019est pas possi- ble la puissance de ce gars-là», de confier Pépin.«Je ne pensais pas qu'un gars puisse frapper la balle aussi loin.et il joue une balle «balata».Ca doit être écoeurant de le voir cogner une Ultra», d'ajouter Michel qui n'a pas tout perdu dans son défi.La veille, il avait pris la peine de congeler un certain nombre de balles «Je vou- fais lui prouver que je suis capable Téléphoto Claude Poulin Le champ de pratique de Milby a eu plusieurs visiteurs, dont de nombreux amateurs, quelques minutes avant le début du pro-am hier midi.mot aussi de «geler» la balle».-()- Le public va pouvoir lc voir frapper de la balle Ultra en fin de Journée aujourd'hui alors que Kelly Murray, en compagnie de Cam Emerson, donneront un exi- bition sur le numéro 1 de Milby-0- Yves Tremblay.le professionnel en titre de Drummondville, est d'avis que le terrain de Milby représente un bien meilleur test suite à l'inversion des deux neuf Tous-()- Claude Tremblay, l'ancien du SCC, considère le nouveau 18e trou de Milby plus facile que Fancien, Toutefois, il est le premier à admettre que la marge d'erreur est \u2018moins grande sur les trous 16.17et 18.-0- Le professionnel Bobby Brown fut impressionné par le puissant Dominique Poulin.H à d\u2019ailleurs surnommé ce dernier le «John Daly» de Milby, sans savoir que déjà le club avait son John Daly en la personne de Jacques Nadean.-0)- Maurice Dagenais.ler vice-président de l'AGO, représente lc président Elliot Goddel à lOm- nium du Québec à Milby.Maurice, on le sait, agissait comme capitaine de l'équipe du Québec au jouait en compagnieb de Laurent moment de la conquête de la coupe Willingdon.0 Skip Dion, responsable des bénévoles à Milby, a utilisé le «stimpmeter» sur le vert d'exercice et la vitesse se se situe à 9.[es verts sont coupés à 9-64 et un peu plus\u2026ce qui représente 1-8 de pouce\u2026 -()- Maurice «Momo» Arpin, proprio de Fhôtel La Patrie, aurait cassé une récente promesse à l\u2019occasion d\u2019un match de golf sur les allées de Colebrook.En effet, «Momo».propritaire d'un nouvel équipement de golf de 700$.devait perdre patience en brisant un nouveau bâton, À ce moment-là, 11 «Pit» Arpin, Léo Fortin et Réjean Fortier-()- Guy Faucher, le professionnel cn titre de Milby, ne serait pas surpris que l\u2019on couronne le champion de l'Omnium du Québec avec une carte de moins 12.-0- [a décision de Daniel Talbot du club de golf Le Mirage de se frotter une fois de plus à Milby n'est pas sans réjouir tout le monde, Sa visite suscite un intérêt plus grand depuis qu'il à confié à un confrère qu'il visait bien prendre une douce revanche.aucun parcours de golf ne lui tenant tête\u2026 ven ea = Hu masse of ae TIEN A 2 MORTE Sgen $ Ea SEN RR TRE ET I SP METS-EXPOS Felipe n'a pas eu le choix Trop utilisé, Jonn Wetteland a failli à la tâche en | 3e manche MICHEL LAJEUNESSE Montréal (PC) lancer.Il avait trop travaillé au cours des derniers jours.Mais en 13e manche.après avoir utilisé six autres lanceurs, Felipe Alou n'a eu d'autre choix que de faire appel à son as-releveur.Et Wetteland à failli à la tâche.permettant aux Mets de New York d\u2019arracher une victoire de 12-9.méme après que les Expos eurent comblé un déficit de 9-1 en marquant huit fois en cinquième ct sixième manches.Wetteland (7-2) s'est retrouvé dans l'eau chaude dès le départ.concédant un simple à Jeff McKnight.Il à lui-même complique les choses quand it a mal relayé au premier sac, couvert par Lou Frazier, quand Ryan Thompson a déposé l'amorti.Joe Orsulak à suivi avec un simple dans la droite.le 13e des Mets.et a poussé McKnight au marbre.Jeromy Burnitz a ensuite pro- J ohn Wetteland ne devait pas duit deux autres points avec un double dans La droite.11 a connu son meilleur mateh en carrière.Il avait malmené le partant Dennis Martinez en obtenant le premier grand chelem de sa carrière en cinquième.Il avait produit un autre point en première.Il à terminé sa journée de travail avec un circuit, un double.deux simples et sept points produits.Les Mets ont ainsi égalé la série 2-2.La victoire est allée à la fiche de Mike Draper (1-1).Les Mets ont obtenu leurs neuf premiers points aux dépens du partant Dennis Martinez.chassé après seulement quatre manches ct un tiers, sa pire sortie de la saison.Coups d\u2019assommoir Les Mets n'y sont pas allés de main morte contre Martinez, qui s'est même fait huer à quelques reprises, Il a disparu rapidement dans l'abri quand Felipe Alou a mis fin à son calvaire en cinquième.Dès le départ.Joe Orsulak à claque un triple dans la droite en première.Apres deux retraits.Martinez a donné un but sur balles demi-intentionnel à Bobby Bonilla.Burnitz à ensuite produit un premier point avec un simple au centre.Puis Jeff Kent à vidé les sentiers avec son 13e circuit de la campagne.Eric Hillman.qui menait 9-1 en fin de cinquième.n'a pas participé à la décision non plus.Le deuxième circuit de Derrick White a parti le bal en cinquième.DeShields, avec un triple, Grissom, avec un simple.et Moises Alou avec un ballon-sacrifice ont produit les autres points.Mais ce n'était pas fini.Les Expos ont recommencé le même manège à la manche suivante.White a encore mis le feu aux poudres avec un double et a déclenché une autre poussée de quatre points qui permettait aux siens de créer l'égalité 9-9.Mais le travail de Wetteland allait rendre cette remontée tout à fait inutile.Photolaser PC Jeff McKnight croise la plaque en passant devant Darrin Fletcher et I'arbitre Jerry Crawford pour marquer le point gagnant en treizième manche.Encore un peu et Alou aurait fait appel à Rueter Montréal (PC) \u201cest bien certain que nous Michel LAJEUNESSE ne voulions pas utiliser ni «C Mel Rojas ni John Wettcland, a commenté Felipe Alou après cette amère défaite.Nos re- lcveurs avaient fait le travail, ils nous avaient permis de rester dans le match.Nous voulions gagner ct nous avons tout fait.«Mais à la fin.nous n'avions pas d'autre choix.Nos releveurs sont fatigués.» Les Expos ont utilisé sept lanceurs dans ce marathon de près de cing heures.À la fin.Alou n'avait plus de gars disponible.TI a utilisé tous ses joueurs.Il songeait même à envoyer un partant au monticule.«Kirk Ructer a commencé à se rechauffer en 13e.M était disponible.Je sais qu'il doit lancer demain, mais nous l'aurions utilisé au besoin.» Alou n'est pas surpris de voir un gars comme Jeromv Burnitz connaitre du suceus.I sait qu'il à tout le talent pour réussir dans les grandes ligues.«Burnitz a l'élan des frappeurs de longues balles.Il à de la rapidité également.I] pourrait devenir un excellent joueur.» Pour ce qui est du relais de Wetteland qui a ouvert la porte aux Mets en 13e.Alou s\u2019est contenté de dire que la balle était arrivée avant le coureur Ryan Thompson.«Lou Frazier a eu la balle dans son gant avant la collision.Il a été incapable de la garder.» Delino deShields s'est blessé au dos en glissant au marbre en sixième.Il a dû quitter le match par la suite.«Il a été atteint par le relais evil est ensuite entré en collision avec le receveur.IE ne devrait pas manquer de match.» Quant à DeShields, il ne paraissait pas trop souffrant.«C'était tres douleureux sur le coup et J'ai ressenti des raideurs par Lu suite.C'est surtout le fait de recevoir la balle dans le bas du dos qui a fait mal.Mais je serai là demain, ne vous inquidtez pas.» ë MOLSON EXPORT Gaë â: LaTribune 1950, rue Roy Sherbrooke J1K 2X8 Les règlements de ce concours | sont disponibles au journal La Tribune LE CANADIEN A COATICOOK! el une des 10 PAIRES de billets pour assister au match de balle-molle opposant les joueurs du Canadien de Montréal aux célébrités du Foyer du sport de Coaticook le 19 août 1993 à 19 h 30 au Stade municipal de Coaticook.TSI pI) 1340UT FLEX) Pour participer, il suffit de remplir le coupon, de répondre à la question du jour, dont la re- ponse se trouve à l'intérieur du cahier des sports de La Tribune.et de faire parvenir le tout US NE NS ES _§ NS NS NS ES ES CS St | COUPON DE PARTICIPATION Adresse:.ARE mm mm man eee c wnt le ombrien d'équi Cham plonnats De plus, faites-vous photographier avec le joueur de votre choix (parmi les joueurs présents) Question eeesvsasuvee \u2018aunquy 07 sa \"993 eared 5 ACY la Tribune, dercrocre 06 Wil Cordero gaffe plus souvent qu\u2019on l'aurait cru Michel LAJEUNESSE ~~ Montréal (PC) van Thompson.premier frappeur du matchs'installe dans le rectangle et il s\u2019élance.Il frappe un roulant dans la gauche.Wil Cordero fait quelques pas vers la droite.tente de capter la balle le gant renversé.Il ne fait que l\u2019effleurer.Thompson est sauf, Cordero récolte sa 26e erreur.Cordero connaît une première saison plus difficile que prévu dans les grandes ligues.Il allait couvrir tellement de terrain, il allait être tellement spectaculaire à l'arrêt-court qu'on était prêt à lui pardonner les quelques erreurs qu'il allait commettre dans ses premières années d'apprentissage.Mais voilà que Cordero u commis plus d'erreurs qu'on croyait.Il paraît même parfois nonchalant sur le terrain.Même que Alou l'a convoqué.en compagnie de certains autres jeunes de l\u2019équipe.pour lui rappeler qu'on s'attendait à mieux de lui.Quand on a demandé à Alou de commenter le travail de Cordero, il n\u2019a jamais hésité à dire que le jeune Portoricain avait surtout été irrégulier.«Oui, je crois que Cordero a été tantôt bon, tantôt beaucoup moins bon, a dit Alou.Il a été très irrégulier.Il faut qu'il réalise comme certains autres jeunes de l\u2019équipe que lorsqu'on vous accorde un poste régulier dans les ligues majeures, il y a aussi des responsabilités qui s'y ratla- chent.» Alou a fait valoir avec justesse que ce n'est pas tous les jours qu'un jeune joueur de 21 ans peut hériter d'un poste régulier dans les ligues majeures.Cordero fait certes l'envie de bien des jeunes joueurs et pas seulement chez les Expos.Trop jeune C'est à se demander parfois si Cordero n'est pas trop jeunc pour avoir hérité du poste.C'est bien sûr la recette des Expos que de faire graduer les jeunes.Leur système de filiales regorge de joueurs de talent.Les jeunes savent qu'ils auront leur chance dans une organisation comme celle des Expos.On a décidé de ne pas offrir de contrat à Spike Owen l'an dernier croyant que Cordero était enfin prêt.Owen venait de connaître la meilleure saison de sa carrière en attaque avec une moyenne de .269, sept circuits et 40 points produits.Ce qui cst plus significatif.Owen n'a commis que neuf erreurs en 497 chances à l'arrêt-court, pour en faire un des joueurs les plus fiables à cette position.«Fly a des responsabilités inhérentes au poste d\u2019arrêt-court, a poursuivi Alou.Il y a beaucoup de balles frappées dans cette direction dans les ligues majeures et les balles viennent vite.«Ce jeu contre Thompson n'est pas très facile.Il doit capter la balle le gant renversé, pivoter.etc.Mais ce n'est pas un jeu trop difficile non plus.C\u2019est le genre de jeu qu'un joueur régulier doit réussir.Si un joueur d\u2019inter ne peut réussir ces jeux, il n'a pas sa place comme régulier dans les ligues majeures.» Parfois, a voir jouer Cordero, on a l'impression qu\u2019il croit ne plus avoir à faire ses preuves.Certaines de ses erreurs auraient certes pu être évitées.«On dirait que la plupart de ses erreurs sont le résultat d\u2019un manque de concentration, d\u2019un manque de préparation mentale», à dit Alou.Cordero a une belle carrière devant lui.Quand il le veut, il forme avec Delino DeShields une des combinaisons les plus spectaculaires du baseball pour réussir le double retrait.Certains croyaient même avant le début de la saison qu'il avait des chances de mériter le titre de recrue par excellence.Ces chances se sont envolées depuis longtemps.La saison de Colbrunn terminée Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) est à toute fin pratique terminée.Le joueur de premier but, qui avait été cédé à Ottawa en période de réhabilitation le 27 juillet et qui était de retour avec les Expos depuis quelques jours seulement, subira une opération exploratoire au coude droit mardi prochain à Los Angeles.L'intervention sera pratiquée conjointement par les docteurs Frank Jobe et Larry Coughlin.Colbrunn n'a jamais vraiment été assez en forme pour donner sa pleine mesure dans les ligues majeures depuis qu\u2019il à été opéré au coude le 10 avril 1991 par le docteur Jobe.Inactif pendant toute la saison 1991.11 à vu son nom placé sur la liste des blessés à plusieurs reprises depuis ce temps.Lors du dernier passage des Expos à Los Angeles, il avait été examiné par Jobe Il avait subi une scanographie et avait reçu une troisième injection de cortisone cette année.L a saison de Greg Colbrunn La rigueur d\u2019une autre époque [] Peter Stastny rejoint la Slovaquie pour le tournoi pré-olympique Bill BEACON Presse Canadienne la Ligue nationale de hockey, Peter Stastny est de retour \u2018chez lui\u2019 à Bratislava où il se soumet à nouveau aux rigueurs et à la discipline des camps d'entraine- ment typiques des pays de l'ancien bloc communiste.A près 12 ans de \u2018belle vie\u2019 dans «Ils nous nourrissent sur place ct ils nous font travailler, à commenté Stastny.Nous n'avons pas le temps de faire autre chose.«Ils (les dirigeants) occupent toutes nos journées et nous sommes chanceux si nous parvenons à piquer un somme l'après-midi.Les entraînements ont lieu deux fois par jour.Je n'ai pas été soumis à un régime comme celui-là depuis des annéees.Jai I'impression de retomber en enfance.» Stastny.qui fêtera ses 37 ans le mois prochain, ne se plaint pas.Il souhaite réaliser le rêve de sa vic en représentant son pays, la Slovaquie, aux prochains Jeux olympiques d'hiver.Stastny et son frère Anton, 34 ans, ont rejoint l'équipe nationale de Slovaquie en prévision de sa première participation à un tournoi international depuis que la Tchécoslovaquie s'est scindée en deux républiques distinctes l'an dernier.La Slovaquie participera à un tournoi de qualification pré-olym- pique à la fin du mois en Angleterre.Outre la Slovaquie, le tournoi regroupera la Grande- Bretagne, la Pologne, le Japon et la Latvie.Le gagnant aura le privilève de participer aux Jeux de Lillehammer (Norvège) au mois de février.Les Slovaques peuvent également compter sur l'ailier gauche Zdeno Ciger, des Oilers d'Edmonton.Un grand privilège Rejoint par téléphone au camp d'entraînement de l\u2019équipe slovaque qui se déroule à Bratislava, Stastny a parlé avec enthousiasme de \u2018son\u2019 projet.«Pour moi, c'est beaucoup plus qu'une simple question de jouer au hockey, a-t-il dit.Je n'ai pas chaussé les patins dans mon pays depuis 13 ans.«J'ai reçu plusieurs lettres d'amateurs d'ici qui souhaitaient me voir jouer en personne, a expliqué Stastny.Ca fait chaud au coeur et c\u2019est tout un privilège pour moi de représenter mon pays.» Peter et Anton Stastny ont fait défection de la Tchécoslovaquie en 1980 pour se joindre aujx Nordiques de Québec.Leur frère aîné, Marian, est venu les re- joindrfe un an plus tard.Peter Stastny a participé à quatre championnats du monde ainsi qu'aux Jeux olympiques de 1980 sous les couleurs de la Tchécoslovaquic, un pays où les Slovaques ont longtemps été subjugués par les Tchèques dominants.Stastny a obtenu sa citoyenneté canadienne et il à porté les couleurs de l'unifolié à la compétition de la Coupe Canada en 1984.Recrue de l\u2019année à sa première saison dans la LNH, Stastny a disputé 10 saisons à Québec avant d'être échangé aux Devils du New Jersey.I! est devenu joueur autonome au terme de la dernière saison au cours de laquelle il à enfilé 17 buts et amassé 23 passes en 62 parties.Toujours disponible Il dit souhaiter s'aligner avec une formation de la LNH en 1993-94, mais il tient à ce que son nouveau contrat lui permette de participer aux Jeux olympiques.«Il y a beaucoup de \u2018si\u2019 dans ce que je veux accomplir, à précisé Stastny qui a marqué 444 buts et amassé 777 passes dans la LNH.Le plus important c'est \u2018si\u2019 nous parvenons à nous qualifier pour les Jeux olympiques.» La seule équipe qui pourrait brouiller les cartes pour la Slovaquie est la Latvie qui comptera vraisemblablement sur le gardien Arturs Irbe, des Sharks de San Jose.«C'est un moment historique pour nous, a expliqué Stastny, une grande première.» Stastny a conclu en disant qu'il était déçu par le refus des Capitals de Washington de permetire à l\u2019ailier Peter Bondra de participer au camp d'entraînement.«Bondra est un excellent marqueur et les Capitals avaient peur qu'il subisse une blessure, C\u2019est leur droit, je suppose, mais c\u2019est surtout une grfande perte pour nous.» 9, Léa pr.a ARLINGTON, Texas (AP) \u2014 Il y a déjà 13 ans que Nolan Ryan a appris la loi de la jungle des lanceurs.Alors qu'il était avec les Astros de Houston, Ryan avait atteint Dave Winfield qui portait les couleurs des Padres de San Diego.Ryan avoit reculé face à l'attaque de Winfield à l'Astrodome et le joueur des Padres avait eu le dessus.Ryan avait décidé ce soir-là qu'il ne reculerait jamais plus.il n'a pas reculé, mercredi soir, et c'est le jeune Robin Ventura qui a reçu la leçon de sa vie lors d\u2019une bagarre avec le plus vieux, mais plus solide, Ryan. François BEAUDOIN Sherbrooke hristian Dubé est tout «C un joueur de hockey.C'est un excellent vendeur.Iles Faucons de Sherbrooke ont mis la main sur une future étoile en le repéchant.» Ces propos élogieux envers le fils de Normand Dubé, viennent de la bouche de Bob Hartley celui la-méme qui « conduit le Titan de Laval au championnat des séries éliminatoires de la ligue junior majeur du Québec l'année dernière.Hartley à également dirigé le camp de sélection d'Equipe Québec des moins de 17 ans qui se déroulait à Montréal du 25 au 30 Juillet dernier.Camp auquel prenait part Christian Dubé.ce jeune Sherbrookois exilé en Suisse depuis quelques années avec son père y dirige une équipe de hockey.L'entraîneur du Titan de Laval s\u2019est dit très impressionné des aptitudes démontrées par le troisième choix des Faucons de Sherbrooke au dernier repé- chage de la LHIMQ.«Il est très impressionnant.Il a un très bon coup de patin en plus d'exceller dans Fart de manier la rondelle.On voit qu\u2019il a fait ses classes en Europe.Techniquement, il a une coche au-dessus de tous les autres joueurs de son age», poursuit Bob Hartley.«Si Christian continue à per- Christian Dubé impressionne Selon Bob Hartley, il s'agit d'une future étoile des Faucons former comme il l'a tait à ce camp, renchérit-il, je ne serais pas étonné qu'il perce la formation des Faucons dès cette année.Il a été parmi les cing meilleurs joueurs du camp.Assurément, Il fera parti de l'Equipe du Québec des moins de 17 ans qui doit participer au Défi mondial de hockey du 26 décembre au 4 janvier prochain à Amos.» Selon Hartley, le jeune homme aura besoin d\u2019un année d'adaptation.«ll ne marquera peut-être pas 100 points a sa premiere sai- n° fé son mais il sera néanmoins un rouage important pour les Faucons», estime-t-il.Hartley n\u2019a pas seulement été impressionné par les performances sur la glace du jeune homme originaire de Sherbrooke.Il à aussi apprécié le côté humain de Christian Dubé.«C\u2019est un jeune très poli, il est bien élevé, sou- tient-il.II est arrivé au camp à Montréal et personne ne le connaissait et lui ne connaissait personne non plus.C\u2019est difficile de s'adapter dans de telles circonstances.Mais après deux jours, tout le monde lui parlait.H 4 beaucoup de charisme», insiste Bob Hartley que certaines rumeurs l'envoient diriger l\u2019équipe- école des Nordiques de Québec en vue de la prochaine saison.Bissonnette fait une croix dessus Christian Dubé participe à l'heure actuelle au camp d'en- trainement des Cantonniers de Magog.Il en est à sa première année midget, lui qui a évolué pour la formation bantam de Martigny en Suisse l\u2019année dernière.L'entraîneur des Cantonniers, Daniel Bissonnette ne se fait pas d'illusion.Il s'attend lui aussi à ce que le jeune homme de 16 ans s'aligne dès cette saison pour les Faucons de Sherbrooke.«Je ne le calcule pas dans les plans de mon équipe.Je serais le gars le plus heureux s\u2019il revenait avec nous, mais je n\u2019y crois pas», dit-il.Bissonnette corrobore les dires de Bob Hartley concernant la supériorité technique de Christian Dubé.«C\u2019est certain que ça parait qu'il a évolué en Europe l\u2019année dernière.Il devance tous les autres jeunes sur le plan de la technique.» Qui sait.peut-être que Christian fera revivre le nom des Dubé dès cette saison au Palais des Sports, un patronyme rendu célèbre à Sherbrooke par les performances de son père Normand et de son oncle Gilles à l'époque des défunts Castors de Sherbrooke.Boursière universitaire en basketball Lori Gear s'en va en Caroline du Nord Pierre TURGEON Sherbrooke orsqu'elle a commencé à | ps au basketball avec son frère aîné à Lennoxville, Lori Gear était bien loin de se douter que ce jeu allait être déterminant.qu\u2019il allait.entre autres, lui permettre dc payer ses études universitaires.La vedette des Cougars du Collège Champlain a effectivement accepté une bourse d'études de l\u2019Université de North Carolina où elle évoluera dès cet automne.Ce n'est pas commun qu'un joueur ou une joueuse de basketball en Estrie obtienne une telle chance.Lori Gear se fait plus modeste en affirmant: «J'en connais quelques- unes qui ont obtenu des bourses.Je sais que plusieurs ont reçu des offres, mais elles ne les ont pas toutes acceptées».Quelques universités américaines, dont l'Université du Vermont ainsi que celle du Maine s'intéressaient également à la «basketteuse» de l'Estric.«On m'a amenée visiter le campus en Caroline du Nord et j'ai adoré tout ce que j'y ai vu.Le campus est de toute beauté.j'y ai trouvé des gens très amicaux et ils possèdent un excellent programme de basketball».De plus, tout en profitant de sa bourse d\u2019études, elle pourra demeurer au sein des programmes nationaux canadiens de basketball.Actuellement, Lori Gear a été identifiée comme athlète en développement par Basketball- Canada.ce qui lui permet de porter les couleurs canadiennes dans certains tournois internationaux.comme elle l'a fait tout récemment lors des Jeux universitaires mondiaux, à Buffalo.«C'était une condition pour que j'accepte la bourse», précise-t-elle.Bien sûr, elle garde un oeil sur les prochains Jeux olympiques, ceux d'Atlanta en 1996, mais il y aura d\u2019autres compétitions importantes d'ici la, comme les championnats mondiaux l'an prochain cn Australie.«Je sais que le Canada s'est qualifié pour les prochains championnats mondiaux, mais on ne sait pas encore s'il y participera avec l\u2019équipe actuelle Où si ON ira avec l\u2019équipe de développement», demande-t-elle.Par ailleurs, d'ici la rentrée à l'Université de North Carolina.Lori Gear n'aura pas vraiment la chance de s'ennuyer.puisqu\u2019elle quittera l'Estric dans quelques jours pour accompagner l'équipe du Québec aux Vile Jeux d'été du Canada qui se déroulent a Kamloops du 8 au 21 août.Après les Jeux, elle ne rentrera même pas à Lennoxville.elle s\u2019envolera directement vers la Caroline du Nord pour entreprendre sa première année universitaire.Non sans avoir remporté une médaille d'or aux Jeux du Canadaespère-t-elle.«On y va pour gagner l\u2019or et je crois qu'on peut réussir.L'équipe ontarienne demeure notre principale rivale.En fin de semaine dernière.au Festival de Montréal.nous l'avons vaincue par 12 ou 13 points et je pense que nous aurions pu les battre par un peu plus encore».Un camp d'entraînement de ski au Chili, un reve.[1 Sarah-Maude Boucher, de Saint-Denis-de-Brompton, et Isabelle Lemaire, de Kingsey Falls, le concrétiseront Francois BEAUDOIN Sherbrooke fin d'être en parfaite condi- A tion physique lorsque la saison de ski se mettra en branle au Québec au mois de décembre, les jeunes Isabelle Lemaire et Sarah-Maude Boucher s'envolent mercredi prochain en direction d'El Colorado au Chili.Elles séjourneront là-bas pour une durée de trois semaines.Le Chili est présentement au beau milieu de la saison hivernale.Mais n'allez pas croire qu'Isabelle et Sarah-Maude s'en vont au pays de la Cordillère des Andes pour se prélasser et prendre du bon temps.Au contraire de rudes et difficiles entraînements attendent les deux Estriennes.«Nous sommes supposées skier une quinzaine de journées sur 21.[es autres jours on va se reposer et visiter un peu», explique Isabelle Lemaire, originaire de Kingsey Falls.Sarah-Maude Pour sa part, Boucher de Saint-Denis-de- Brompton, s'attend à «bûcher» fort au cours de son séjour au Chili, «Mon objectif est d'être fin prête pour la prochaine saison de ski au Québec.Je vais être sérieuse pour tenter de m'améliorer le plus possible».mentionne-1- elle.Encouragés par Ski Canada et la Fédération de ski du Québec, cing jeunes de la zone Estrie prennent part à ce camp d'entrai- nement.C'est la première fois que des jeunes comme Isabelle et Sa- rah-Maude.qui sont toutes deux âgées de 14 ans, se voient offrir l'opportunité d'un tel voyage.Auparavant, un camp semblable s'adressait exclusivement à des plus âgés.«Maintenant, on met l'emphase sur les 13-14 ans.On est capable de détecter le potentiel des jeunes à cet âge-là», explique Denis Boucher, président de la zone de ski de I'Estricies deux jeunes filles souhaitent faire leur marque dans le ski.Déja, a sa premiere année chez les juvéniles l'année dernière, Sarah- Maude Boucher avait pris la quatrième position en super géant aux championnats canadiens disputés à Kimberly.«Dans les autres disciplines, je n\u2019ai pu me faire justice puisque j'ai chuté», dit- clle.Grâce à ce camp et avec un an d'expérience supplémentaire, elle Sarah-Maude Boucher aspire cette année à monter sur l\u2019une des trois marches du podium au niveau canadien chez les juvéniles.Sarah-Maude skie depuis l\u2019âge de sept ans.Elle à débuté les compétitions à 9 ans.Isabelle Lemaire souhaite pour sa part participer aux championnats canadiens.«Je n'ai pas d\u2019objectif précis, dit-elle.Une simple participation à ces championnats et je serais satisfaite.» Isabelle a chaussé les skis pour la première fois a I'age de 5 ans.A 8 ans.clle prenait part à sa première compétition, Les deux jeunes filles s\u2019entrai- nent sous la férule de Martin Lalonde.«C\u2019est un très bon entrai- neur.I} est sérieux.On voit qu'il veut que l'on s'améliore», disent Sarah-Maude et Isabelle à l'unisson.Incidemment.Isabelle Lemaire est la fille d'Alain Lemaire, premier vice-président des Papiers Cascades de Kingsey Falls.661 1NOY 9 \\Déipuer \u2018ayooiquays \u2018eunqu) DY > La TABLEAU DES MÉDAILLES A i m Foe PH 7 Lui hu PT Nh (NT FTE] LIGUE ELITE DU QUEBEC LIGUE NATIONALE RENDEMENT DES EXPOS Region Or Argent Bronze Total Samedi, 7 aout Section Est Section Est Au baton Abitibi-Témiscamingue 5 3 2 10 BB Mistral-Estrie ¢ Eost Ontario 5h G P Moy.Diff 6 P Moy.Diff AB PC CS PP CC BVMoy Bourasso 0 1 2 3 Dimanche, 8 août Phuladelphie 9 0 6 Toronto 6 4 57 18 Alou Moises 383 53 105 65 14 16 274 Centre du Quebec + 0 #8 WB Brossard c Mistrol-Estre, 12h St Louis 62 46 54 6 Boston 6) 47565 ! 5 Berry.Seon 172 24 4 27 6 7% Côte-Nord | 4 3 B BB Lakers West Island ¢ Mistral Estrie, 12h30 Montreal 58 st 52 1 New York 62 38 564 1 28 Bolick, Frank 196 25 42 24 4 024 Est du Québec 4 8 8 20 JF Leceshore c.Mistral-Estrre, 14h Chicago 54 53 505 14 Baltimore 59 49 54 3 12 Cordero Wilfredo 335 42 81 34 6 9 242 Estrie D om M 8 MA St-Leonordc Mistrol-Estrie, 14h Pittsburgh.50 59 459 19 Detroit.\u2026 \u2026 ss 55 45 8.4 DeShelds Delino | 401 61 121 24 2 33 302 Lac Si-Louis 3 MW 5 MF Brossard \u20ac Mistral Estrie, 16h Floride.45 63-417 23 Cleveland 51 57 an n 24 Fletcher.Darrin 246 16 67 3S 027 Lonaudiere 7 4 9 20 SB Mascouche ¢ Mistral-Estrie.18h Now York B70 32 304 Milwaukee aa 65 313 19.7 Frazier.Lou 19 2 & 11 15 38 Laurentides i 8 #4 3 Section Ouest Section Quest 9 Grissom, Marquis 412 63 NS 62 M 25 279 Laval.7 5 7 19 EEE San Frandisto 3.3% 60 Chicago 59 os - 3 Lansing.Mike 334 4 97 3 3 14 75 Mauricie 3 85 16 Atlanta 85 8 S98 Kansas City 5 53 509 4 26.Siddall, Joe 4 01 00 00 Montreal.noose sl Los Angeles 56 51 523 16 Texas.55 53 509 44 2_Spehr Tim 1 6 6 6 1 198 Outaouois weer vn U-13 feminin Cincinnati 5754 SU 17 Seattlé 35 #1 6.23 VonderWol, John.147 24 3 25 5 6245 Quebec 4% M 8 Jeudi, 5 ooùt Houston ss 53 5% 17; Californie 50 57 4 9 33 Walker, Lorry 35 53 87 55 14 18 276 Richelieu-Yomasko.1H 14 N Indien 2 Royal 2 .San Diego a 67 35 3! Minnesota $60 4% 13 14 White, Derrick 0 50 3 2 2720 Rive-Sud sie Alouette 0 Olympique 3 i Colorado 36 n 33 3.Ookland 45 60 429 13 Au monticule Saguenay- Lac St-Jean 7 9 10 26 Mardi, 10 août Jeudi, 5 août Jeudi, 5 coût 6 P VP mL PM BB RMPM Sud-Ouest.43/3 Indien ¢ Alouette (Morin), 18h New York 12 Montreal 9 {13 manches} New York 5 Toronto 4 22 Aldred, Scot 1 0 080 12 10 9 900 Royal c.Olympique (Marin), 19h Philadelphie 10 Atlanta 4 Boston 2 Minnesoto | 41 Barnes, Brion 2.5 3812 40 37 46 44! U-13 masculin St Louis lé Floride 6 Clevelond 8 Detroit 4 13 Fossero, Jeff 1 1802 ud 48 \u2014/\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FJ FUL Lundi, 9 aout Son Francisco 5 San Diego 3 Seattle 3 Ookland 2 u Hered, Gil ; 2.0 5 1 14 ; 15 365 Viking ¢ Olympique Z (Chalifoux), 18h Cincinnati 11 Colorado 4 Callarnie § Konsas City 4 Ren go 3ohEz wow arn INEST Indien c.Olympique Y (Cholifoux], 19h Los Angeles 5 Houston 2 Boltimore 3 Milwoukee l a Nabioke Chis 1 1 091 #8 53 5% 45 U-15 féminin Pittsburgh 5 Chicago 2 Texas 7 Chicago 1 5) Roos, Mel 3 7 880 BB 2357 ; Lundi, 9 août Vendredi, 6 août Vendredi, 6 août 42 Rueter, Kirk 1 6 029 4 5 1 Section Est Alouette ¢ Royol (Olympique 3), 18h Philadelphie (DeLeon 3-0) à Floride (Ropp 1-3}, 19h35 Boston {Clemens 9-7) o Detroit (Gullickson 6-6), 19h05 54.Scat, Tim .3 1 0520 15 27 42 158 M G P N Pp Pe Pts Indien c.Komet (Bureau), 19h15 Montréal (Rueter 1-0} à Atlanta (Smoltz 10-8), 19h40 Milwaukee (Navarro 7-8) a Toronto (Morr 6-10), 19h35 31.Shaw, Jeff 17 0750 3 % 3 4, Winnipeg 3 30 2 0166 137 6 Olympique « Verts U-13 (Olympique 3}, 19h15 Pittsburgh (Cooke 5-7) a New York (Gooden 11-10), 19h40 Cleveland {Mutis 2-4) a Baltimore (Sutclfle 8-7), 19h35 57 Weneland, John 7 2 85581 11 0 73 179 Homilion 4 3 1} 0886 U-15 masculin Colorado (Reynaso 7-7 et Leskanic 1-5) à San Diego {Benes 12-7 et New York (Wickman 10-3) a Minnesota (Tapani -11}, 20h05 Ottawa 4 1 3 0 94 93 2 Jeudi, 5 août Whitehurst 3-6), 2, 20h05 Californie {Finley 12-8) à Chicago (Alvarez 8-6), 20h05 [TINT Toronto \u2026 6 1 5 6134 213 2 Vikang 2 Olympique Z 0 Chicogo (Guzman 10-7) a St.Louis (Cormier 5-6), 20h35 Seattle (Bono 4-6) à Texas (Rogers 8-7), 20h35 Section Ouest Olympique Ÿ 3 Royol 0 ; Cincinnati {Browning 7-7} a Los Angeles Mois 9-6), 22h35 Ockland {Van Poppel 1-3) 8 Kansas City (Honey 7-3), 20h35 | Calgary : ; ?: 195 gt 0 Indien 0 y or ord \\ goût Houston (Kile 11-3) 0 San Francisco (Burkert 16-4}, 22h35 Samedi, 7 août ndien c.Olympique Ÿ (Olympique 3), Samedi, fu Boston à Detroit, 13h05.NEW YORK 1 2 MONTREAL 9 5 3 2 0135 147 6 Alouette c.Royal (Olympique 3 19h15 Pittsburgh à New York, 13h05 Milwaukee à Toronto, 13h35.A © 1 ® pe sb p + pp 5 2 3 0 114 144 4 U-17 féminin Chicago à St.Lours, 13h05.Cleveland o Baltimore, 19h05.y'psm ce 6 0 DeShid 2b 4331 6 1 5 015626 2 Jevdi, 5 août Houston à San Francisco, 16h05 Californie a Chicago, 19h05 Orsulok ca 733 1 Frozier2b 2000 Jeudi, 5 août Indien 3 Olympique 3 Philadelphie en Floride, 19h05 Oakland à Konsas City, 20h05, Murray Tb 6 11 1 lnsng 3b.612 2 Toronto 37 Socromento 35 A Mardi, 10 août Montréal à Atlonto, 19h10.New York ou Minnesoto, 20h05.Bonilla 3b 420 0 Grsomce 7132 Vendredi, 6 août Olympique ¢ Royol {Bureau}, 18h Cincinnati à Las Angeles, 22h05 Seattle au Texos, 20h35 AYng | 0000 (Wed 601 1 Colgory à Otowo, 19h30 Alouette ¢.Indien (Bureau), 19h30 Dimanche, 8 goût Dimanche, 8 coût Brmtz cd 5247 Mou.500 1 Saskatchewan o Hamilton, 19h30 U-17 masculin Montréal a Atlanto, 13h10 Boston a Detroit, 13h35 Kent 2b 6 13 3 DFichrr 601 C _ Lundi, 9 août Pittsburgh à New York, 13h40 Cleveland o Baltimore, 13h35.Hndley r 401 0 Crderoac 2000 \u2014\u2014== II Alouette « Royal (Olympique 1}, 19h Chicago a St.Louis, 14h15 New York au Minnesota, 14h05 Boez oc 400 0 Hedol 9000 + =, U-19 masculin Cincinnati à Los Angeles, 16h05 Qokland a Kansas City, 14h35.Midd: | 000 0 Bolick 1000 Mardi, 10 août Colorado à San Diego, 16h05 Colifornie à Chicago, 14h35 CW bs 100 0 Show! 000 0 Indien ¢.Danville (Danville), 18h30 Houston a Son Francisco, 16h05 Seattle ou Texas, 20h05 Telghd | 6 00 0 Bomesl 0000 Tar 1121 Rock Forest c.Royal (Olympique 1}, 19h15 Philadelphie en Floride, 18h05.Milwaukee a Toronto, 20h05 Glgher k 1000 VadrWlh 1010 Sénior féminin Les meneurs Les meneurs Draper | 0600 Seoni 1200 Indien Royal {Olympique I) af M AB P CS Moy.Matchs d'hier non compris Bogar ac 0000 Rojas! 000 0 prose ' Merced Pit 9 3050 55 107 351 AB PCS Moy.Himon « 311 à ; ÿ ur Kruk Phi.102 347 73 121 349 Olerud Tor \u2026\u2026\u2026uceueuvecme 107 372 70 147 2395 Sebres 500 S pad, To ; : 3 1 Steffi Graf (1), Allemagne.bat Sandrine Testud, France, 75, 6-1 Bonds SF.oc.106 363 90 126 347 Gonzalez Tex.95 357 74 M9 38 ns COC 0 Whandl 0 0 00 7) Pepe Sondhez Vicaio (2), Espagne, bot Para Riner, Autriche.62 GwynnSD\u2026.94 382 48 131 38 RHenderson Tor.92 325 80 107 329 Mek 3110 DeMmel 100 0 61 Double Jefferies SIL.92 33 60 13 339 ONeill NYY.97 358 49 117 327 at oc eMiz Magdelena Moleeva (5), Bulgarie, bot Jenner Santrock, EU.6:3 Deuxième tour Groce Chi.\u2026 .\u2026 102 388 58 127 327 Hamilton Mil 49 110 324 Berry 36 82101 61 Pom Shriver, £ -U., et Elizabeth Smylie 2).Australie, battent Enka Gilkey SIL 8 343 69 110 3 Molitor Tor.85 137 323 Totaux 89 1214 12 Totaux 53 915 2 Mary Pierce (7), France, bot Nooko Sawamatsu, Japon, 6-1, 6-4 DeLone et Amy DeLone, E -U., 6 3, 6-2 Conine Flo 107 385 56 122 317 RAlomar Tor 79 130 318 New York 400 050 000 000 3- 12 Ann Grossman (11}, E-U, bat Helena Sukova (6), Rep.Tcheque 5 Shannan McCarthy, E-U, ef Knistine Radford.Australie, bottent Elie Bichette Col 101 3820) 67 121 317 Paimeiro Tax.83 128 318 Montréal 100 044 000 000 0- 7.75, 60.Hokami et Patti O'Reily, E -U., 6-4.6-3 RoThompson SF B4 329 56 104 3l6 Thomas Chi.none 37 9 Elenc Eikhovena.Kahzokston, bat Nothalie Medvedevo (15), Bul Lauro Sour, Hake, of Andrea Temesvan Hongne, battent Jennifer ; Lofton Cle ; \u2026\u2026 102 396 82 125 316 gorie, 2-7, 6-3, 6- oprigh, et Moleevo, défout pre ae a Francs, * MVaughn Bos\u2026 97 339 56 107 316 ; Marketa Kochto, Allemagne, bot Tatiano lgnotieva, Biélorussie.6 0 : ; : a ; \u2019 Joyner KC 106 374 67 118 316 E-Murray (11), Beez {3}, Wettelond (1] DJ-Montréai 2 6-2 Dlewis, San Francisco, 69.Biggio.Houston, 69; Blauser, Atlanta, 69- JBell, Pinsburgh.69: MeGritf, Atlanta, 69 Points produits \u2014 Bonds, Son Francisco, 84 Daulton, Phitadeiphe 80, Justice, Atlanta.76.MoWillioms.Sen Franasto, 75 Murray New York, 71, Galarroge, Colorado, 70- Piazzo, Los Ange les 69 Bagwell Houston, 69: Gant, Atlanta.69.Coups sors \u2014 JBell, Pitsburgh, 131 Gwynn.San Diego 131 Dykstro, Philadelphie.130 Bagwell, Houston, 127.Groce.Chicago.127 Bonds.San Francisco, 126.King.Pittsburgh, 123; Jefferies, St Lows 123 Butler.Los Angeles 123 Doubles \u2014 Bichette, Colorado.33 Dykstro Philadelphie, 31 Gwynn, San Diego 31 Biggio Houston 28.Grace Chicago 28 Hayes Colorado.27 JBell Pittsburgh, 27 Triples -\u2014 Coleman.New Yark 8.EYoung.Colorado 7 Finley Houston 7 Butler Los Angeles 7.Castillo, Colorado, 6, Morandini Philadelphie 6 Dlewis San Francisco, 6; JBell Pittsburgh 6 Circuits | Bonds.Son Fronusco.33: Justice.Ationta, 26, Gant Atlanta 25 MeGriff Atlanto 25: MaWilliams San Francisco 24 Bo la New fork, 23.Sosa, Chrcogo, 22 Buts volés | Coleman New York 38 Dlewis Sun !rancisco 36 DeShields, Montréal, 33 (ar Flonde.33 Jefferies, &t Lows.3! EYoung.Colorado 28.Roberts, Gnannati, 26.Dykstra Philadelphie, 26.EDavis Los Angeles, 26 Lonceurs (12 décisions) - \u2014- TGreene.Philadelphie 12-3 800 7° 338 Burken.San Fronasco.16-4 800.330.Kile, Houston, 11-3 La Tribune, \u201cevrocse, setdteurd \u201cAus D8 786.3.08, Glovine, Atlanta, 13-4 765, 311, Swift, San Francisco, 15-5 750.265: Avery.Atlanta 11-4 733 309.Portugal Hous ton, 10-4 714 304 Retraits -\u2014 Rijo.Cincinnat:, 149.Smoitz.Ationto.144, Benes Son Diego, 131.GMaddus, Atlents, 129 Harmisch, Houston, 128 Guzman, Chicago, 115: Gooden, New York, 114 (andiotti, Los Angeles, 114 Victoires protègees \u2014 LeSmith, St Louis.37; Myers, Chicago.33.Harvey.Flonde.32.Beck.San Franusco, 31.MrWilligms, Philadelphie 30.Stanton.Atlanto.27 Wetteland, Montréal, 24 LIGUE JUNIOR MAJEURE ELITE 6 P Moy Diff Sherbrooke 27 8 nm Tross-Rrvieres.\u2026 27 7 49 2 Drummondville.26 14 60 34 Ste-Foy 21 15 58 67 Jonquiere.20 18 56 8 Charlesbourg.16 0 444 107 Shawinigon 7 a 19 22 Levis 6 32.18 2 - Jeudi, 5 coût Levis 7 Charlesbourg 2 Trois-Rivières 3 Shawinigan 0 Vendredi, 6 août Trois-Rivieres 0 Sherbrooke, 20h Ste-Foy à Drummondville, 20h Samedi, 7 août Levis a Jonquiere (2), 16h Charlesbourg o Shawinigan.19h30 Dimanche, 8 cout Ste-Foy 0 Sherbrooke (2).16% Drummondville o Chariesbourg.19h30 Points -\u2014 Molitor, Toronto, 85: Palmeiro, Texas.83, Loken, Clevelond.82.White, Toronto, 82; RHenderson, Toronto, 80; RAlomar, Toronto, 79 Griffey, Seattle, 77 Points produits \u2014 Thomas.Chicago, 90 Fielder, Detroit.90, Belle.Cleveland, 89, Olerud, Toronto, 84; Carter, Toronto, 83 Gonzalez.Texas 83.Boergo, Cleveland, 83 Coups surs - Olerud, Toronto, 147; Molitor, Toronto, 137 McRae, Kansas City, 132 Baerga, Cleveland.131.RAlomar, Toronto, 130, Poimeiro.Texas.128.Gnifey.Seanle, 126 Doubles - Olerud, Toronto, 42; White, Toronto, 27; Carter, Toronto, 27 Polmeno.Texas 27 Joyner Kansos ty 27 O Neill, New York 27 Puckett.Minnesota 27 Triples | Lohnson, Chicago, 11, Hulse Texas.10 Lofion Ge vetand.8 Cora, Chicogo.8.Cuyler, Detrot, 7- McRae Kansas City 7 Baerga.Cleveland § Circuits - Gonzalez Texas 32, Gnffey, Seanle, 31: Belle Cleselond 29 Thomas.Chicago 28 Palmerro Texas 28.Fielder De troit.26: Tettleton, Detroit, 26 Buts volés \u2014 Lofton Clevelond 45 Curtis Cahforme 38 RA- lomar, Toronto, 35.Poionia, Colifornte 33 RHenderson, Toronto, 31 Lohnson.Chicogo 28 White, Toronto, 23 Lanceurs {12 decisions) \u2014 Wickman, New York, 10-3, 769, 468.Key.New York.12.4, 750, 2.62.McDowell, Chicago, 17.6, 739 364 Mussino, Balhmore, 11 4, 733 445 Hentgen, Toronto, 13-5, .722, 3.82; Langston.Californie, 11.5, 687.2.85 Fernandez.Chicago.12-6.667.315.Leary, Seattle, 8 4, 667.454 Retraits ~~ Rlohnson, Seattle, 199: Langston, Californse, 130 Cone.Kansas City, 126, Appier, Kansas City, 125.Guzman, Toronto, 124.Finiey, Coliformie, 123; Clemens, Boston, 121 Victoires protégées | Montgomery, Kansas City, 32.Russell.Boston, 29: DWard, Toronto, 28: Olson, Baltimore, 28.Aguilera Minnesota 27 Henke Texas, 23 Eckersley Ookland 23 LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE G P Diff.Sherbrooke 0 10 8 67 TA 9 51 BA 9 51 84 Victoriaville .13350 13 Fleurimont 16 238 154 Acton Vale T\u2026 18 182 17 Sherbrooke «.Drummondville, 20h Mardi, 10 août Coaticook ¢.Granby, 20h Mercredi, 11 août Coaticook c Sherbrooke, 20h LIGUE JUNIOR DE L'ESTRIE G P Moy.Diff.Drummondville 15 6 M4 Sherbrooke 14 7 66/ } Windsor 13 7 60 1; Gronby 12 9 sn 3 Heurimont 8 lb 273 39 Coatrcook 3 18 38 1 Samedi, 7 cout Coolicook « Windsor, 19h30 Dimanche, 8 août Windsor « Drummondville (2), 13h Lundi, 9 août {naticook « Sherbrooke.20h Drummondville « Fleurimont, 20h LSB\u2014New York 9, Montréal 10.28\u2014Murray (19), Burmitz (3).Kent 2 (18), Hillman {1}, Lansing (20), White (2), Berry (6; 38\u2014Orsulak {1), DeShields {6}.C\u2014Burnitz (6), Kent (13), White (2).BY\u2014Burmitz (2), VonderWai (6) S\u2014RyThompson, Kent 8B5\u2014LWoïker, Alou.New York ML GS p Du 3p 33 H men 4- 7.\u20ac je\" : Schourex 104\" 3 2 i vers ; MModdux I 2 Teigreder ol Draper G11 ; Afourc #P 2 ; Montréal DeMartinez FE Heredic PO 8 101071 Shaw 11520\" Bornes : 1070101 Scott 3 6 0 GC \"2 Roos 185 0101 2 Wenelond P 7-2 3 322 Schourek à lancé 0 3 frappeurs er be BP\u2014Hundley.Fi\u2014inmis Arbitres\u2014Marbre, Crawford, Ter but, Cuzz., Ze dut, Gormar 3e but, Rippley Durée\u20144 53.Assistance\u2014 26,484 LIGUE INTERNATFONALE AAA Section Est 6 P Moy.Dil Rochester (Orioles) 58 54 518 Ottawo {Espos) 54 0 414 5 Pawtucket (Red Sox).52 61 40 64 Scranton-WB (Phillies) 49 64 44 94 Syracuse {Blue Joys) 45 67 4m 13 Section Ouest Charlotte (Indions) 66 600 Richmond (Broves, 64 47577 1h Columbus (Yankees) 62 49 59 44 Norfolk (Mets) 56 54 509 10 Toledo (Tigers) 53 59 413 14 Jeudi, 5 août Ortawo 3 Pawtucket | Rochester 6 SW Barre 4 Charlotte 7 Toledo 3 Norfolk 8 Columbus 6 Syracuse 5 Richmond 4 Vendredi, 6 août Ottawa a Pawtucket Rochester à SW Barre Charlotte 0 Toledo Nortolk o Columbus Richmond a Syracuse Samedi, 7 nout Pawtucket o SW Barre Rochester a Syracuse Charlotte o Toledo Norfolk à Columbus Richmond o Ottowo 07:00 07:09 07:18 07:27 07:36 07:45 07:54 08:03 08:12 08:21 08:30 08:39 08:48 08:57 09:06 09:15 09:24 09:33 09:42 09:51 10:00 10:09 10:18 10:27 10:36 10:45 10:54 11:03 11:12 1:21 11:30 11:39 11:48 11:57 12:06 12:15 12:24 12:33 12:42 12:51 01:00 01:09 01:18 01:27 01:36 01:45 01:54 (0) indique fe TU NTI: 2e Club de golf Milby Le vendredi 6 août 1993 Tong Arnone, St-Andre Daird Carre, Ki-B-Eb (0) Francs Graveline, C.Club (0) Christain Pelletier, Lotbiniere (0) Vincent Sautnier, Champlain (0) Marc Viens, Milby Donald St-Pierre, Cooticook (0) J -F Deslandes, Waterloo {a) Michael Piers, Summerlea (a) Pierre Archambault, Konawaki (a) Michel Curodeou, Venise (0) Luc Boisvert, Joliette Daniel Santerre, Riv.Rouge Michel Boyer, U.F.0 Benoit Morin, Le Golfeur Jean Bergeron, Venise Greg Wilson, Whitlock (0) Craig Matthew, Royal Mil (a) Benoit Galland, Islesmere (0) Sylvain Trudel, Beloeil Gregg Cuthill, Cowansville (a) Lut Rochefort, Royal Bromont (a) Marc Cousineau, [slesmere (a) Steve Davies, Royol Montreal (0) Bob Preston, Beauchateau p Bob Moilloux, Waterville (a Morc Poulin, Royal Québec y Louis Bourassa, Grand-Mère (a) Jacques Gravel, Royal Québec (a) Serge Bergeron, Lorette o Steve Doucet, Summerlea (a) Serge Dogenais, Summerleo (o) Claude Charpentier, Milby (a) Alain Trudeau, Des Iles (0) Francis Bergeron, Country Club (0) Yves Mandeville, East Angus Corlo Blanchord, UF.0.Jean Morin, Légendes Martin Plonte, Bloinvillier Gilles Lopierre, (a) Claude Dufour, Kanawaki (0) Daniel Langevin, Vercheres Mario Paguette, Milby (a) Michel Alory, Vallée Richelieu Morio Morency, Mirage Luc Labbe, Sherbrooke Daniel Talbot, Le Mirage les golfeurs amateurs Serge Collins, Milby (a) Peter Alexandrovitch.UFO Travis Noir, Mandorin (0) Richard Lofrance, R Bromont (0) John Zimmer, Elm Ridge (a) Daniel Neveu, Una Robert Puzere, Rivermead (a) Robert Rousseau, Lourseville Mike Lee.Manasquan River.N J Jim Rutledge, Uplands G C B.C Donald Roy, Milby (a) Cloude Ledoux, Charny Tony Dunn, AGPQ Kevin Senécal, Cedarbrook Dan Kirby, Lofleur (0) Rob Knights, CP GA Luc Guilbault.Drummondville (a} Richard Halle, Candiat (a) Cédric Watier, Boucherville (0) Michel Lopointe.Islesmere Thierry Brochu, Montmagny (0) Mastin Prince, Collingwood, Ont Frank Edmonds, F Williams GC Ont Michael Baker, Kebo Valley Michel Martin, Drummondville David Ahem, Double Deck Jim Vondette, Whitlock Donel Levasseur, Bic Norman T.Doyle, Royal Laurentien Guy Foucher, Milby Jean Soucy, Milby {a} Martin Morency, St-Frangois Jean-Louis Lamarre, Versant Mike Veilleux, Vallée Richelieu Claude Trembloy, Epiphonie Hocan Olsson, Cornwall Eric Mercier, Loval-sur-le-Loc Remi Bouchard, Mirage Stéphane Talbot, Royal Bromont Serge Thivierge, Laval-sur-le-Lac Yvon Beouthemin, Cedarbrook Joey Bissegger, Condioc Mort Girovard, Venise Don Hachey, Beaconsfield Yves Tremblay, Drummondville Jean Chatelain, Ruisseaux Ben Boudreault, Cerf François Blambert, Montebefio Armand Allaire, Royal Bromont Robert Kerr, Beaconsfield Serge Buchanan, Xi-8-Eb Tom Moore, Ottawa Hunt Ken Dion, Beloeil Andre Maltais, Waterville Daniel Levesque, Bic Duke Doucet, Summerlea Morcel Dion, Venise Tim Lilley, Hillsdale Jean Leduc, Rosemere Yves Robillord, Venise Martin Mandeville, Sorel Tracy Mike Elliot, NH Frank Mallet, New York Bobby Brown, Pleasant Valley John Taylor, Saratoga Springs Fred Hanover, Canadian Tour Paul Joycox, Kingbore Eric Egloff, Autrolosian PGA Cam Emerson, King Valley Stuart Hendley, Canadian Tour Phillip Hatchet, Russellville Dave McMillan, Canadian Tour Jerry Anderson, Toronto Ed Beouchemin, Glen Meodows Brian Schindler, Perry Hollow Kelly Murray, King Valley Peter Matthews, Newport Adom Kase, Socorro, NM.Brian Lowe, New York Craig Marseilles, Conadian Tour Peter McCutcheon, Canadian Tour Peter Major, Canadion Tour Kirby Krupka, Canadian Tour Scott Hood, Canadian Tour Brian Wright, Canadian Tour Bruce A.Dobie, Green Hill Rod McKersie, Hermitage Don Davidson, Clinton, N.Y Hughes Bergeron, Gentilly Henry Brunton, Royal Montreal Michel Bher, Brc Bruce Wilkes, Pinegrove Julien Ouellette, Rouville Stéphane Fortier, Si Joseph Shes: ouate x tai on ol 0m MES i, iri 2c Pro-Am de I'Omnium du Québec Ballantine's Téléphoto par Cloude Poulin Phillip Hatchet, le champion défendant de I'Omnivm du Québec Ballantine's, donne un ptit true sur les à Peter Warren, vice-président des ventes de Corby, en présence de Maurice Dagenais, vice-président de l'AGQ, à l\u2019occasion du Pro-Am d\u2019hier a Milby.a Telephoto par Claude Poulin Le champion du Québec et meilleur Québécois à l'édition 92 de I'Omnium du Québec, Stéphane Talbot, discute de lo nouvelle balle avec Don Hynes de Corby et Roger Legault, président de l'Omnium et gouverneur de l\u2019ARCG.Teléphoto par Cloude Poulin Professionnel en titre à Milby, Guy Faucher était heureux de souhaiter la bienvenue pour une première fois à deux membres du circuit canadien, soit Jerry Anderson et Jim Rutledge.Un commentaire de Denis MESSIER an Duquette, le patron des D Expos de Montréal apres, bien sur, le président Claude Brochu.a refusé de bouger avant la date limite des transactions du 31 juillet dernier dans le but d'améliorer son équipe pour le dernier droit de la saison.Est-ce que Dan Duquette, le «DG» de Nos Amours, aurait déja fait une croix sur la course au championnat dans la section Est en agissant ainsi ?Le plus mordu des fans de l\u2019équipe de Felipe Alou ne se gé- nera pas lui, pour dire, qu\u2019effectivement Duquette ne regarde plus vers les Phillies et le premier rang.Il y longtemps, vous diront un autre groupe d\u2019amateurs que le «DG» a fermé les livres et que la serviette est lançée.Le club de Felipe Alou n\u2019a-t-il pas été dans la misère depuis le premier cri du «playball>» ! A domicile, sa fiche est respectable.mais quand le club prend la route, la sauce se gate.Quand l\u2019on raconte qu'il y a belle lurette que Dan Duquette ne bouge pas.la date limite du 31 juillet n\u2019ayant rien eu à voir.on ne se trompe guère.Montréal a été sans joueur de ler but toute la saison.L'arrivée tardive de Dereck White - le 22 juillet - permettait à Alou d'apporter une p'tite correction, mais départ de Tim Wallach a créé un trou béant au 3e but.Encore là.aucun correctif avec la roulette entre Lansing et Berry.Derrière le marbre.Fletcher est le seul du calibre des majeures.Les présences des Spehr.Suddall et Lakersans oublier Tim McIntosh, ne furent que pour accorder un repos à Fletcher.le résultat est minime.Aussi.le - Pourquoi Duquette a-t-il refusé de bouger ?Dan Duquette a bouge.c'est vrai, mais il a passé son temps à faire voyager des gars à 109 000 $ par année, salaire minimum du baseball majeur.L'achat des con- traits de Kirk Ructer.Butch Henry, White et Heredia permet strictement à l'équipe de Felipe Alou de demeurer à flot.rien de plus.Dan Duquette s'est refusé à mettre la main sur un gars d'impact qui aurait été en mesure de relancer l\u2019équipe.Bien sûr, un joueur d'impact de la trempe d\u2019un Gary Sheffield, ça coûte des sous.La même chose dans le cas d\u2019un Fred McGriff qui se retrouve aujourd'hui avec les Braves d'Atlanta.N'est-ce pas que la puissance de l'une de ses deux Joueurs aurait permis à Larry Walker, le seul frappeur de puissance des Expos, de sentir moins la pression sur ses épaules.L'addition d\u2019un gars capable de cogner la longue balle, plus souvent qu\u2019 à son tour.ça aide aussi les artilleurs.Avec un plus grand nombre de points au tableau indicateur, la marge de manoeuvre est un peu plus grande.Le refus de Dan Duquette de bouger est assez surprenant quand l'on considère que les Expos de Montréal ont tout de même du matériel capable d'aider la cause d\u2019une équipe dans la course au championnat, tout spécialement en défensive.Duquette n'aurait pas mis en péril sa défensive au champ extérieur.et pas plus les chances de son club de ravir un championnat, s'il avait opté pour transiger Moise Alou.le fils de Felipe.ou encore Marquis Grissom.Les deux ont une bonne valeur marchande et peut-être bien qu\u2019en retour.un autre lanceur de calibre afin de seconder Martinez.Hill et Nabholtz aurait permis aux Expos de souffler dans le cou des Phillies de Philadelphie.Il faut bien s'entendre.un tel marché.en retour d'un joueur d'impact.Duquette n'avait pas à attendre la fin juillet pour le taire.Au plus tard à fa mi-juin\u2026 Le cas Martinez Dan Duquette fut pointé du doigt par plusieurs.lui qui ne parvenait pas à conclure une transaction pour sortir son club de la misère, mais je ne crois pas que l'on puisse le blamer dans le cas du vétéran lanceur Dennis Martinez.Commandant un gros salaire.Martinez est toujours un Expo et Il va le demeurer jusqu\u2019à la fin du calendrier.Duquette ne le dit pas ouvertement, mais il a eu des offres pour son vétéran lanceur.Il faut croire que ça ne rencontrait pas ses idées.Il est vrai que Dennis Martinez va être un joueur autonome à la Dan Duquette fin de la saison et que Montréal risque de le perdre.Oui.c'est vrai, mais le club qui va mettre le grappin sur Martinez devra donner deux premiers choix aux Expos.À ce moment-là.ça pourrait être une sage décision de Duquette de tenir tête aux offres.Un jeune ne coûtera pas une fortune.et peut-être bien que dans les années futures il rapportera des dividendes.En mettant contrat PF Jd cntraincur-adjoint \u2018vec son équipe.Serge Savard, lc «DG» du Canadien, à trouvé du travail à un autre ancien coéquiper.À l'avenir.Steve Shutt est un autre bonhomme qui va faire partie des «fantômes» du Forum-0- L'addition de Steve Shutt à titre d\u2019adjoint au pilote Jacques Demers pour la prochaine saison si- gnifie-t-elle que Charles Thiffault, le bonhomme qui avait charge de l'attaque à cing du Tricolore, devra vcéder un peu de terrain à l'ancien numéro 22.Une chose est certaine, avec les Allaire, Laperrière, Thiffault et Shutt, ça va faire pas mal de monde derrière le banc.4).Gary Carter.celui que l'on surnomme le Kid, méritait de voir son gilet retiré par les Expos de Montréal en cette année du 25e anniversaire.Carter s'est avéré un gars très utile pour les Expos au fil des années.Il est vrai que Carter prenait de la place.mais j'aimais mieux voir un gars prendre de la place sur le terrain ainsi qu'au vestiaire rapportant au club qu'un autre qui se traine les pieds.-(- Toute une bataille que celle présentement en cours entre les Yankees de New York et les Jays de Toronto pour le premier rang de la LA, sans oublier les Red Sox de Boston.Qui va être capable de tenir le coup jusqu\u2019à la fin ?Une question de 64 000 $, mais l\u2019addition chez les Blue Jays de Toronto du rapide et fort utile Rickey Henderson des A's d\u2019Qakland pourrait faire la différence.L'an dernier, on s\u2019en souvient.Toronto mettait la main sur l'artilleur Tom Candietti et ce dernier s\u2019est avéré un homme clé.-0- Barry Bonds, le meilleur joueur du baseball majeur.n'aurait pas êté impressionné par ses deux circuits à plus de 449 pieds du marbre au stade des Rockies du Colorado.Selon lui.!! v a des gars avec une plus grande puissance dans la LN et son record ne tiendra pas longtemps.Bonds a parlé entre-autre de Fred McGriff du Atlanta.A)- Tout un début dans les majeures pour le fils de Tony Perez, Eduardo, dans l'uniforme des Angels de la Californie de Buck Rodgers.En effet, le fils de Tony, que le public montréalais a connu dans les joutes pèree et fils, a réussi deux coups sûrs en quatre, sout un circuit, trois points produits et trois points marqués.{- !D3,0L3* \u20183X0010;8LG \u2018aunqu] DT $ ne 46 La Tribune, Sherbrooke.vendredi 6 AOÛT 1993 [=] put 2 Sylvie Béliveau sur le toit du World Trade Center de New York L'entraîneure de l'équipe de soccer féminin du Canada, Sylvie Béliveau, originaire de Sherbrooke, (à l'extrême droite) s'est retrouvée sur le toit du World Trade Center de New York, hier, pour souligner le début du Championnat mondial de soccer féminin qui se déroulera au New Hyde Park jusqu'au 8 août.Mme Béliveou est accompagnée de l'entraîneur et de la capitaine de l'équipe de la Nouvelle-Zélande, Dave Boardman et Lorraine Taylor, de l\u2019entraîneure et de la capitaine de la formation des États-Unis, Anson Dorrance et Michelle Akers-Stahl, ainsi que de la capitaine de l\u2019équipe canadienne, Wendy Hawthorne.Photoluser AP Les Petites liques de baseball visant revers du Sher-Lenn à Vancouver Sherbrooke cuisante défaite de 7-0, hier soir contre Vancouver-Nord, en guise d'ouverture du championnat canadien des Petites Ligues 16-18 ans.Nerveux et anxieux.les hommes de Serge Boisclair et Paul Garant ont commis cinq erreurs en six manches de travail.Ils avaient pourtant obtenu une bonne performance de leur lanceur partant, Patrick Garant.L'artilleur a limité les adversaires à seulement quatre coups sûrs.Le releveur Martin Simard n\u2019a rien alloué en septième.«Seul la nervosité peut expliquer ce revers car cette équipe (Vancouver-Nord) était de notre calibre», a déclaré Boisclair.Le Sher-Lenn a obtenu quatre coups sûrs.Il disputera la prochaine partie de ce tournoi à la ronde contre l'Ontario aujour- Le Sher-Lenn a encaissé une SPORT RÉGIONAL EN BREF d'hui à 14h, heure du Pacifique.11-12 ans Un match sans point ni coup sûrs de Pierre-Luc Marceau a conduit hier le Sher-Lenn à une victoire de 3-0 sur Brossard au championnat provincial 11-12 ans à Pincourt.Marceau n'a alloué que deux buts sur balles au cours des six manches de travail.Il a de plus cogné un simple productif d\u2019un point.Alexandre Mcintyre, Jonathan Bernard, David Goulet.avec deux, et Benoît Pinette ont obtenu les autres coups sûrs du Sher-Lenn.Cette formation dirigée par Gilles Bernard affrontera Châteauguay à 20h30 ce soir pour mériter un laissez-passer en demi-finale.Quant au Sher-Mont, toujours invaincu, il tentera pour sa part de se frayer une place en finale provinciale, à 18h30, en affrontant la formation de Vaileyfield.Etiquetée négligée à l'ouverture du championnat.la formation di- À la recherche de joueurs et d'équipes Une ligue de hockey qui évolue à l'aréna du Mont Sainte-Anne le samedi soir est à la recherche de joueurs pour compléter ses cadres.Eric Darby, un des responsables du circuit, affirme qu\u2019on est même prêt à accepter une ou deux autres équipes.Il s\u2019agit d\u2019une circuit de niveau B et C où on pratique plus du hockey amical que du hockey de compétition.Les personnes intéressées à joindre les rangs de ce circuit d\u2019adultes peuvent obtenir plus de renseignements en communiquant avec Eric Darby à Ayer's Cliff (842-2704), entre 20h et 21h.Tournoi de volley-ball extérieur à Coaticook Le quatrieme Challenge de volley-ball extérieur organisé par l\u2019association de volley-ball extérieur de l\u2019Estric (AVESTRIE) a lieu samedi le 14 août prochain au parc Municipal de Coaticook.Les filets de volley-ball seront déployés sur une surface gazonnée.Les adeptes de volley-ball pourront participer à leur sport favori dans des rencontres 3 contre 3, 4 contre 4 et 6 contre 6, féminin, masculin ou mixte dans les catégories A, B, C ou F.A noter que cette compétition se déroule pendant le Festival du Lait de Coaticook.Pour vous inscrire, contactez Gaétan Morin par téléphone au (819) 821-7595.rigée par Yvan Lebel à surpris en remportant des victoires contre les équipes de La Plaine et Brossard pour accéder directement à la demi-finale.Valleyfield a battu le Sher-Lenn samedi au compte de 3-2.Nicolas Lessard, âgé de 11 ans, sera délégué au monticule pour débuter le match.Lessard a le crédit de la première victoire du tournoi.«Nous sommes assurés de terminer au troisième rang.Quand on pense que nous partions perdants, cela fait un petit velours», à déclaré Lebel.La finale est prévue dimanche.9-10 ans De son côté, le Sher-Lenn 9-10 ans a encaissé une défaite de 5-1 hier à Verdun aux mains de Valleyfield.Le lanceur Gary Campeau a limité les Estriens à seulement quatre coups sûrs, en plus de retirer sept frappeurs au bâton, pour mériter la victoire.La défaite fut débitée a Jason Boyer, qui selon le gérant Robert Legault, ne fut pas tres bien appuyé cn défensive par ses coéquipiers.Valleyfield a pris une avance de 1-0 dès la manche initiale avant de marquer quatre autres points mérités en cinquième.Seul Jason Harnholtz a connu une soirée parfaite avec deux coups sûrs en deux présences, en plus de marquer le point gagnant.poussé par un coup sûr de Jason Coley.Le Sher-Lenn à tenu à souligner la performance de l\u2019officiel Gérard Dubé.Outre sa tenue dans le match, ce dernier s\u2019est méme permis de remonter le moral du dernier porte-couleurs du Sher-Lenn a s\u2019étre présenté au bâton, quelques minutes après qu\u2019il l'ait retiré sur décision.Toutefois, le Sher-Lenn est assuré d'une participation a la demi- finale, prévue samedi à 14h.Sher-Lenn B Mercredi soir, le Sher-Lenn B à perdu au compte de 5-3 en sept manches contre Valleyfield.Le lanceur partant, Shawn Doherty, avait bien fait jusque là en retirant huit frappeurs au bâton et en espaçant autant de coups sûrs.Mais un but sur balles et trois simples d'affilée ont causé la perte du Sher-Lenn B.Les Estriens ont tenté une remontée, mais ont laissé des coureurs aux premier et au troisième buts.Ils ont frappé neuf coups sûrs dans le match.Bobby McDv- nald en a réussi deux en quatre présences.En soccer senior Le Mistral reprend le collier Sherbrooke (F.B.) Mistral senior de l\u2019Estrie masculin reprend le collier en fin de semaine alors que l\u2019équipe de Mascouche lui rendra visite dimanche à 18h00 au parc St-AI- phonse de Sherbrooke.«Même si Mascouche patauge dans le bas du classement de la ligue, il ne faudra pas prendre ce club à la légère, à déclaré l\u2019entrai- neur du Mistral, Guy Smith.C\u2019est une équipe de travaillants qui peut créer certaines surprises.» Le Mistral trône toujours en tête du classement général, un point devant Laval.Ces deux formations ont disputé le même nombre de matchs.Le rendez-vous contre Mascouche en fin de semaine constitue une benne occasion pour le Mistral de renouer avec la compétition puisque les protégés de Guy Smith devront disputer trois par- tics la semaine prochaine.Dans l\u2019un de ces matches, la formation de Sherbrooke affrontera le gagnant de la rencontre qui oppose lc Saguenay à l'équipe de Lachine dans une joute de deuxième ronde pour l'obtention de la Coupe du Québec.Ce sera un match suicide au cours duquel on déterminera l'équipe qui accédera à la ronde suivante.Les demi-finales de la Coupe du Québec sont prévues pour les 11 et 12 septembre prochain à Trois-Riviè- res.| nactif depuis deux semaines, le Bonne rivalité au tournoi Richard «Tapon» Corriveau Claude CORRIVEAU Windsor J cst hier soir qu'a eu lieu le coup d'envoi de la sixième édition du tournoi de balle Richard «Tapon» Corriveau.Ce tournoi se déroule au terrain de St-François-Xavier jusqu'à dimanche et il réunit 22 équipes, soit six en classe À dont les champions du Pif Dépatie (le A&M Transport d'East Angus) et 16 en classe B.«La rivalité est grande entre les équipes de la classe A.H ne fait aucun doute que la compétition sera spectaculaire tout au long du tournoi,» a noté le président de l'événement, Richard Durand.Ce dernier faisait aussi remarquer que l\u2019une des formations de la classe B aligne deux joueurs des Faucons de Sherbrooke de la LHIMQ, soit Dany Larochelle, originaire de St-François-Xavier, et du gardien de buts numéro un au Canada chez les juniors, Jocelyn Thibault, nouveau membre des Nordiques de Québec.Leur premier match est prévu pour ce soir, 19 h.Incidemment.Richard «Tapon» Corriveau est l'un des grands sportifs à avoir vu le jour à St- François-Xavier.Décédé tragiquement d'un accident d\u2019automobile il y à quelques années, ses plus fidèles amis s\u2019étaient réunis peu de temps après pour mettre sur pied cet événement qui ne manque pas d'attirer bon nombre d'amateurs de balle.Outre les matches, les organisateurs inviteront chacune des six formations de la classe À à déléguer deux joueurs pour différents concours d'habileté visant à déterminer le joueur lc «plus complet» de la compétition.Chacun des joueurs participera à des concours de vitesse sur les buts, puissance ct précision du lancer, adresse en défensive et la toujours excitante compétition de puissance au bâton.| MOTS PERDUS ~~ BIR|U|L|E|R{P{D|E]T{E|N}T|E|I R|R|E|EJA|JC|E|N|/D|IR|I|E|R}JN|P I|E{C|T|E|R|A|]G|TI|C|R|S|T}|E}|O Q|R|{I|A|I|C|U|P|E|H|C|[O]P|R|U UII|L|L|T|G|{S|E|Q|S|X|D|E|D|M E|P|E|E|JU|E|A|H|R|I|[S|M|[T|N]|O T|IS|D|R|R|G|A|L|C|I|OJU|RJI|N BIA|E|U|T|IB|E|AfL|D|O|E|O|E]O OJC|T|E|I|L|T|{R|E|UJO|M|F|T]|I UIE|JO|T|M}IJI|R|O|E[M|U|U|E|T FIN|U|JU|JO|U|E|(F|[N|F|M|[E|[C|F]|A FID|I|F|N|R|M|F[N|JO|E|F|[M|TI|E|T EJR|F|T|E|T{U|{P|JU}JR|E|{R{O]|TIN E|IE|E|N|VII|E|S|F|U|M[A|I|S|E E|IR|T|N|CJC|E|S|F|UIM|E|U|[R|T LES BANDES DESSINEES ~ BLONDINETTE 194 6 lettres: le tabagisme acte douce modérément agiter allumette ennui offrir aspirer envie éteindre poche bouffée étouffé poumon briquet pure brûler filtre forme régulier cendre forte \u2018relate cendrier fumais respire cigare fumée ruer contre fumeur courtes fumeuse somme crie fumoir tentation délice habitude tousse détente dose intoxication solution du numéro 193: communion COOVIÉ, RENDSJ BIEN.TAS VOIR JE VIENS CHÉZ Toi JE ND JAMAIS AAO UN >) QU'EST-E;|, | UWE PHOTO | A, DEPuIS LONGTEMPS) |NUSAFIGURE SERVI(E.MEGHAN VE TON PERE! 7 ee?A uly { y J (I Hn Um fr ® © 1992 Ung Fechue Syndicate.nc World Aghn Ymenved à SU i lie ATTRA LT lid = CLL ON DIT QUE HAGAR EST UNS GEN.©3393 King Features Syndicate.Inc.World rights reserved T'Al PU MONTRER 4 MON GENIE COMUEUT MANGER / \u2014 M.ABERNATHY Tu NE VEux FAS SORTR AVEC Moi ?NAVRE TU N'ES PAS MON _ y GENRE.050.SUB LOM ul S1ENQUAS SOUNITO 4 Sen kg £86LQ A L'APE! JEME NOE PANS UNE MER PE SouTuPE! VOTRE NORNOSCOPE ricoune du 22 déc.au 20 jenv.il y aura une situation à assainir; gardez-vous du temps pour en discuter, ne serait-ce que de l'essentiel, et ne permettez pes que is solution soit remise aux quatre-jeudis.Un climat de paresse et de nonchalance régnera.CUerueau ) Vous pouvez franchir un cap difficile en usant de prudence et de diplomatie dans vos rapports avec vos chefs ou vos collègues.Ne donnez pas prise à la m édisance an adoptant une attitude trop indépendante.Oi6tOR du 20 fév.au 20 mars Ne craignez pas la concurrence.Les yeux voient loin.Des bénéfices se multiplient.Vous avez un excellent jugement.Une personne est très encourageante.Vous avez une grande valonté.On vous sc- corde une compensation.Belin ) du 21 mar: su 20 avril Ne laissez rien au hasard, vérifiez que tous vos papiers sont en régle et qu'aucune erreur ne s\u2019est glissée dans vos comptes.Votre patience st votre persévérence sont récompensées.areas du 21 avril au 20 mer L'autre sexe a plus d'un charme.On vous cache du 21 janv.au 19 fév.un fait.Impossible de vous exprimer devant quelqu'un.\u2019 C'est ie coeur qui guide.Un emi s'informe.Vous devenez quelque peu timide.Votre rôle se modifie.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Une nouvelle est confirmée.N'imitez pas servilement.Evitez tout geste douteux.Vous pouvez sauter par-dessus l'océan.Marché conclu avec l'autre sexe.Une question de finances vous passionne.du 22 juin su 22 juillet ( Cancer ) Vous savez, vous montrer persuasif et convaincant.Vous éliminerez les obstacles, et vous mettrez de côté les personnes les moins bien disposées.Vous ressentirez le besoin d\u2019être seul pour méditer tranquitlement.; du 23 juillet au 23 août CLioa Votre vie sentimentale sera perturbée par le maladie d'un proche.Soyez prêt à rendre les services qu'on vous demandera, en plus de vous abstenir de quelques sorties ou distractions.Au travail, vous verrez les choses avec justesse.(Verge du 24 soût au 22 sept.Ne jetez aucun biâme sur les autres.Vous avez une entrevue extraordinaire.On vous attribue un succès.Vous connaissez une affaire depuis longtemps.Une espérance se justifie.Rien comme le persuasion.(Balance) du 23 sept.su 23 oct.Vous serez d'humeur paresseuse et vous n'aurez pas envie de faire des efforts pour plaire.Tout vous semblera un peu décevant.Sur le plan amical, ne perdez pas votre temps en discussions oiseuses et stériles.( S cospion ) pion du 24 oct.au 22 nov.Ne faites pas le jeu des autres.La musique adou- citles moeurs.On a pensé à vous.Vous n'attendez pas inutilement.Il faut vous frayer un nouveau chemin.Vous avez un geste délicat.Vous vous émerveillez avec raison.(Sagittaire) du 23 nov.ou 21 déc, Sur le plan du coeur, votre vie sera dans un tourbillon heureux et il faudrait en profiter au maximum.Ne vous croyez pas ie centre de l'univers et méfiez-vous de vos impulsions qui peuvent entraîner des discussions oiseuses.Aol NOY § 165ipust 9400.Gu9yS \u2018aunqu) 0) ia ON AGENDA DE LA SEMAINE !: La Tribun¢ : Du 9 AU 15 AOÛT 1993 AUD) MARDI ON UE MERCRIDI JEUDI ON Va £ # VENDREDI SAMEDI 1 ITTY (de, Ta» LI D à NORMAND} RA Al ae VOUS AVEZ DES PRODUITS ET SERVICES A OFFRIR AUX \u201c'ADOS\u2019'?C\u2019est facile de les rejoindre.ANNONCEZ-VOUS ICI DANS \u201cMON AGENDA DE LA SEMAINE\", PUBLIE TOUS LES VENDREDIS AU DOS DU CAHIER SPORT.La Tribune Consultez votre représentant publicitaire ou composez le 564-5450 "]