La tribune, 11 août 1993, Cahier 5

[" pa ae ex k b: ; ps gs i Es Je % i 7 B 2 2 2 RG # 25 a 5s Si pk 3 TA Si # 5 2 = as or.\u201ci i i $s 55 # pe a Life a a a Œ = À % a.© A + 25 SA = 5 4 se a = or ; Py id Fe FN 2e SS 2 = 5 se ie ee \u20ac va i \u20ac = 2 3 55 He = pe a = p> s x ë si bune # ori da.sf ES .LU Fr 5 ; # ue 1 i © pat it > = i Bi = £4 A i es 3 5 a = 57% SA + = 2 x. ait gh.; x \u201ca oh SE ss.2 = a.% i i LÉ a ci sr 3 Te 4s Hi es Ah Re LL ot Et > a * fo: it Et 2 Hig a x + : SE 3 5 2 Fe Ze 3 SHR i + pe Gi A ES hn a S % LaTr PUBLIREPORTAGE = Rh hs 3 apd a a i 5 Su bots a A = Se i Shad RE ee wy 4 5 REA ri, #; S ès a À 3 se se > 35 sea 85 # % A Re 1 2 Re dr a Ei so PR 5 P 5 i i Ws te 3 i ae © = Es as = \u20ac das TREE $ iW Gl 5 $i = £3 = = : 2 Ba 5 opt ge + + Se # i 03 en ES SE Hh #5 se = 5 a 2 5 ap æ se + i 5 5 SEY ea E as fe A = 8 5 Sy i fi * eo ea = se Jod x 4 + y NT 2 = \u20ac x Eater \u20ac a se a NW te SE es = Sa Es = 3 + $7 5 SE 35 ss Le Fg x i = £ 4 = Si = À 6 > SER = 3 te, 0% 38 $ Su su = LE Re chide co vs ; Aan ES, 2 3 & Te Sel i a WN sv Sth SNS $ et nn = Ë Er Si 3 a w = 3 OF © & se IY ti 5 i 5 % 5 = ay S% se &@ > 5 i SN ay MW = 5 = ES £3 TW = a # à 9% je = & A a: ce Fe = 3 Se a 2 5 3 My a fe = Hy ES x $ Ha, Be SR À & is .« S i = = i 5 S a 3 TEN S ps = ç ee A = = = ç = 5 A pe Sa i = 5 a 3 Sa x Se a A 3 Æ 2 % 2 es D à > = 5 ik = x 5 3 A a x =.ss RE A se NS da Eh A 2 > ro A - pi ar & > = \u20ac we PS ox A X a a Xe RS * = 2 i ss go + Re 8 $ j ss > 3 5 Ni > 3 ê Sn se #5, if od 4 8 # fis ir ES 3 = & @ ky A ë A 3s, 0 ed ser 52 A a ke Sa *: # Hw ens es Ba i $ : \u201c% J wn a = a I SE # I ro 2 Cr Sd $ a 25 I 5 É + $ + 2 Si à $ | 6 8 os + f = En 5d PA = RG pe SN wo ax \u201c8 = oe Skid = q _- \u2014 Ive AU V1 La Tribune, Snebrooxe, mercreai : À RONTRÉ Le retour à l\u2019école C'est la rentrée et nous aimerions profiter de ce moment pour rappeler aux parents quelques mesures de prévention concernant la santé de leurs enfants.En ces premiers jours de classe, procédez minutieusement à l'examen de la tête de vos enfants à la recherche de possibles poux ou lentes (oeufs de poux semblables à des pellicules et collant aux cheveux).Examinez soigneusement les cheveux à l'arrière de la tête et derrière les oreilles.Demandez à votre enfant «si ça pique» car la démangeaison constante du cuir chevelu est le premier indice de la présence de poux.Contactez l'infirmière de l'école qui saura vous conseiller quant aux mesures à prendre et aux produits à utiliser.Vers l'âge de 5 ans, votre enfant devrait avoir complété ses immunisations.Si vous n'êtes pas certain que c'est le cas, l'infirmière de l'école se fera un plaisir de vérifier le carnet de vaccins de votre enfant et de vous informer à ce sujet.Il est très important d'aviser l'infirmière de l'école de tout problème de santé de votre enfant, que ce soit diabète, épilepsie, asthme, allergie sévère, etc.L'infimière pourra alors informer les autre intervenants travaillant auprès de votre enfant.En cas d'urgence (maladie ou accident), il est prioritaire de connaître les numéros de téléphone où on peut vous rejoindre au travail ou à la maison ainsi que le numéro d'une personne fiable avec laquelle nous pour- rlons communiquer au cas où il serait important d'entrer en contact avec vous.Un examen de la vision chez un spécialiste est recommandé aux enfants qui débutent leur apprentissage scolaire (pré-ma- ternelle, maternelle).Un pro- bleme de vision pourrait compromettre la réussite scolaire de votre enfant.Plusieurs écoles bénéficient de la présence d'une infirmière à mi-temps assurant des services de dépistage, de consultation, de surveillance de la santé des enfants et de prévention, en plus -\u2014 = 321 [ON Cahier publireportage de contribuer a leur éducation en donnant des cours aux enfants sur des themes se rapportant a la santé.Pour tout problème de santé ou toute question sur le sujet, n'hésitez pas à communiquer avec l'infirmière de l\u2019école.Celleci se fera un plaisir de vous informer et de vous diriger vers les personnes-ressources.L'aide financière aux étudiants Nouveau.Le Service téléphonique interactif, (514) 864- 4505), renseigne la population étudiante sur: * l'état des demandes d'aide fi- nanciere; * les prêts et bourses: * les autres programmes d'aide financière.Ce service est offert 24 heures par jour, 7 jours par semaine.Différents recours sont proposés aux personnes insatisfaites de l'analyse de leur demande d'aide financière.Ils sont au nombre de trois: * une demande de changement; * une demande au Bureau de réexamen; une requête au Comité des demandes dérogatoires.Le Programme de garantie de prêt pour l'achat d'un micro-ordinateur est maintenant accessible à toutes les étudiantes et à tous les étudiants inscrits à temps plein dans un programme de formation technique au collégial.Pour obtenir de plus amples renseignements, les étudiantes et les étudiants peuvent s'adresser à la personne responsable du Bureau de l'aide financière de l'établissement d'enseignement.Le programme des prêts et bourses 1992-1993 Nombre de demande reçues: 165 890 Volume d'aide accordée: 684,4 M$ Prêts * volume d'aide: 421,9 M$ * nombre de bénéficiaires: 147 154 * prêt moyen: 2 867$ Bourses * volume d'aide: 262,5 M$ * nombre de bénéficiaires: 75 030 * bourse moyenne: 3 498$ 1l est prévu, pour l\u2019année d'attribution 1993-1994, une augmentation de 3% du nombre de demandes d'aide dans le cadre du programme des préts et bourses.Malgré cette augmentation, la grande majorité des étudiantes et des étudiants aura en main le certificat de prêt pour la rentrée scolaire.D'autres programmes d'aide financière sont également à la portée des étudiantes et des étudiants pour suppléer à des besoins spécifiques, soit: * le programme de garantie de prêt pour l'achat d'un micro-ordinateur; * le programme de remboursement différé; * le programme de remise de dette; * le programme de bourses d'études en langue seconde; * le programme de bourses d'études en langue seconde (cours d'été); * les bourses pour moniteurs de langue seconde; * les bourses pour les personnes élues à la permanence des associations d'étudiantes et d'étudiants.13 SA A1 ra / 1 Cahier publireportage L\u2019achat des fournitures scolaires Une fois de plus, voici que s'annonce la rentrée scolaire! Il faut se précipiter dans les magasins à rayons, les librairies et les papeteries pour s'approvisionner en vue de l'année qui commence et pour acheter une large gamme d'articles, allant de la mallette à la gomme à effacer.D'ici peu, vous devrez consacrer une partie des économies accumulées à la sueur de votre front pendant l'été à l'achat de fournitures scolaires dont le coût pourra atteindre 75$.Pris isolément, le papier, les crayons et autres menus articles sont tellement bon marché qu'on ne réalise pas l'importance des économies possibles quand on effectue des achats judicieux pendant cette période.Le prix de certains articles très populaires, comme les reliures à broches droites (connues sous le nom de Duo-Tang) est réduit de 200% de la fin août à la mi- septembre.Tout le monde a tendance à acheter ses fournitures au fur et à mesure.Étant donné le coût des manuels qu'on doit se procurer (en moyenne 200$ par personne par semestre), personne ne prévoit de façon rationnelle l'achat des cahiers, du papier et des stylos.On en fait l'acquisition quand on le peut, ce qui non seulement a pour effet de faire fondre rapidement les réserves hebdomadaires, mais ce qui est aussi plus onéreux.Qui n'a pas du, un jour, prêter quelques feuilles mobiles à un copain qui n'avait pas les moyens de s'en acheter?Définissez vos besoins Lors des soldes organisées à l'occasion de la rentrée scolaire, par exemple, les stylos Bic coûtent souvent 0,20$ de moins qu'habituellement.Tenez compte de vos habitudes particulières: si vous avez tendance à mordiller les crayons et les stylos, ou à les oublier dans la salle de cours, majorez vos prévisions en conséquence.Au moment de calculer ce que sera votre consommation de papier, prenez en considération votre façon de prendre des notes pendant les cours.GLI HOW & Réparation d'articles de sport de tous genres (été + hiver) De 15% à 40% de réduction 470, rue King Est Sherbrooke, Québec J1G 1BS Ecrivez-vous sur les deux côtés d'une feuille mobile?Remplissez-vous toute la page?Votre écriture est-elle très fine?Jetezvous votre feuille quand vous avez fait une erreur?Prenez-vous des notes en style télégraphique ou faites-vous des rapports très détaillés?Vous pouvez utiliser votre consommation de l'an dernier comme point de comparaison.Si vous avez rempli trois cahiers de 84 pages pendant le cours SPOR (1991) enr.Spécialités: - aiguisage de patins (artistiques - vente d'articles de sport.neufs et usagés sur équipement de baseball, soccer, vétements sport, etc.d'histoire, il est presque inévitable que vos besoins se maintiendront cette année.En dernière analyse, c'est le professeur qui a le dernier mot en ce qui concerne les fournitures.S'il vous laisse entièrement libre d'utiliser n'importe quel type de papier, de stylo ou de cahier, choisissez les articles nécessaires en fonction de leur coût, de la nature du cours et de vos goûts.Toutefois, de nombreux professeurs indiquent leurs préférences.Donc, ne faites pas toutes vos provisions avant d'avoir assisté à un cours dans chaque matière.Habituellement, c'est lors du premier cours que les enseignants font connaître leurs exigences.Si vous avez littéralement vidé trop tôt la papeterie du coin, vous risquez de vous retrouver avec une pile de fournitures dont vous ne saurez que faire! Vous êtes libre de choisir votre papier pour les notes, mais ce sont les enseignants qui décident de la présentation des divers travaux, résultats d'expériences et examens.Vous pouvez donc obtenir de bons tuyaux auprès d'élèves qui ont suivi le même cours l'an dernier.Prenez quand même la peine de vérifier ces renseignements auprès du professeur, si vous pouvez le contacter.Après tout, rien ne l'empêche d'avoir changé d'idée! École de \u2018| qualité et q de distinction Es e Adolescents e Adultes e Pour enfants à partir de 4 ans e Rap e Jazz américain e Claquettes Inscription pour session 1993-1994 les samedis 28 août et 4 sept.de 10 h 00 à 15 h 00 Au Maxi-Club - 397 Belvédère Fr La Tribune, - s4 AN Ae Ty / ON Cahier publireportage La sécurité dans le transport s scolaire La prévention des accidents impliquant les autobus d'écoliers passe inévitablement par le respect des feux rouges intermittents, indiquant aux automobilistes de s'arrêter.«La plupart du temps, souligne Alain Rheault, conducteur d'autobus pour la CECM, les automobilistes font comme si de rien n'était.Et quand une voiture s'arrête à la vue de nos clignotants, ceux qui la suivent se mettent à klaxonner pour lui faire comprendre qu'elle bloque leur chemin.|| arrive même que des gens roulent sur le trottoir pour dépasser l'autobus\u2026 » p-\u2014-\u2014- Ouvert tous les jours Salon de quilles SPÉCIAL DE «LA RENTRÉE» En conséquence, les chauffeurs d'autobus doivent veiller doublement à la sécurité des enfants.À la limite, ils peuvent s'arranger pour prendre toute la place et ainsi empêcher les voitures de passer leur chemin, mais s'ils se font prendre par la police, ils risquent une contravention.pour entrave a la circulation! On attribue ce problème d'abord au fait qu'«on ne parle pas assez de ces règlements (concernant les autobus d\u2019écoliers) dans les cours de conduite».Les gens ne sont pas conscients que ce sont leurs enfants que nous transportons.Beau temps, | mauvais temps | V: Salon de quilles MEMPHRÉ Valide jusqu\u2019au 31 août 1993 Sur présentation de cette annonce | | | | ABÉNAKIS | | 3 parties de quilles, souliers inclus Toutes taxes incluses Enfants et adolescents (18 ans et moins) Adultes | ABÉNAKIS Maximum 6 pers.par coupon sur une même allée | Grosses 5$ 7$ Petites 4$ 5$ MEMPRHÉ SHER-MONT | 55, rue Abénaquis 85, rue Pomerleau 1245, rue King Est Sherbrooke 821-4457 Magog 868-6808 Sherbrooke | 346-1245 019 Word pour Windows Initiation à l\u2019ordinateur Excel pour Windows Lotus Windows D.O.S.CENTRE DE FORMATION SUR ORDINATEUR - Nouvelles sessions toutes les 2 semaines.C «- Maximum de 4 à 7 personnes par groupe.- Nouvelles techniques audio-visuelles.WordPerfect pour D.O.S.et Windows CFD INFORMATIQUE INC.822-2290 (Maintenant installés dans nos nouveaux locaux à Sherbrooke) 50020 qu'une seule victime chez les 30 enfants impliqués dans un accident d'autobus d'écoliers, ER ; ès Tout de même, il ny a eu dernier.Mais le danger demeure présent puisque plus de 650 000 élèves utilisent ce lan mode de transport deux fois par FRANCOIS LEFEBVRE Tél.: (819) 564-8001 ) (819) 566-1870 Développement juniors Cliniques adultes Cours privés Prochaines sessions: juniors: 2 octobre adultes: 1er octobre 56195 Le jardin d\u2019enfants en collaboration avec I'Ecole de langues R.Bvous offrent la possibilité d'inscrire votre enfant de 3 à 6 ans à un programme d'immersion anglaise, dès septembre prochain.30, rue des Zircons St- Elie d\u2019Orford 569-0926 ou 868-2656 Les places sont limitées.Inscriptions et visite des lieux les 12, 13 et 14 août 1993 56146 jour, pour un total de 200 millions de déplacements par année.L'Association du transport écolier du Québec (ATEQ) entend donc éveiller les jeunes et les conducteurs automobiles québécois aux risques à ne pas prendre, à bord et autour des autobus, durant la campagne de sécurité routière dans le transport scolaire qui se tiendra prochainement.Pour leur sécurité, les élèves devraient.après être descendus de l\u2019autobus, se tenir à au moins trois metres du véhicule, afin d'être mieux vus des automobilistes.Voilà le genre de conseils que des vidéos.des jeux et des livres distribués a cette fin dans toutes les écoles du Quebec, leur prodiguent.Pour les automobilistes.l'ATEQ a préparé un dépliant dans lequel se trouvent des informations sur les bonnes règles à suivre et sur les amendes prévues au code de la route.Le dépliant sera offert dans les institutions financieres, pharmacies et autres organismes publics. À RONTRE | Cahier publireportage Votre enfant est-il dans la lune?Le regard fixe, Judith ne participe plus a la discussion, méme le son de la radio ne semble plus l'atteindre.L'air heureux, elle fixe quelque chose qu'elle seule semble voir.Sa respiration est régulière, tranquille, son corps décontracté.Le temps est suspendu et Judith s'est envolée.«Judith, tu es encore dans la lune», lui lance son amie.Un léger sursaut, Judith sort de sa torpeur.Elle sourit l'air calme, MétéoMédia on dirait qu'elle revient des nuages.L'expression est typiquement québécoise.Être dans la lune, c'est s'absenter quelques minutes du monde extérieur pour pénétrer jusqu'au fond de soi.Une visite spontanée et merveilleuse au pays de l'inconscient.Une version nordique des grandes méditations des gens du sud.Malheureusement, l'état lunatique est souvent mal perçu.On accuse les gens qui sont dans la lune de ne pas être attentifs ou d'être absents.Pourtant la plupart du temps les gens qui sont dans la lune peuvent répéter tout ce qui a été dit pendant leur présumée absence.Toutefois, pendant ces quelques secondes, ils ont été dispo- Cu 1 GP eïe nibles à leur inconscient.Être dans la lune permet d'accéder à d'autres niveaux de l'être et ces instants sont précieux pour l'équilibre personnel.C'est donc à tort qu'on tire les gens de leur voyage intérieur.Il faut apprendre à tolérer ces absences ou ces voyages intérieurs et éviter de confondre les lunatiques et les distraits.Être dans la lune n'a rien d'une distraction, bien au contraire.Il n'est pas rare après ces courts instants de se souvenir subitement d\u2019un détail oublié ou de trouver une solution à un problème.On peut comparer cet état à celui du rêve éveillé.Être dans la lune permet de faire des liens chronologiques ou même de = ve ia ps Eine.ul ANS, ony?wz prendre conscience de certains événements ou de certaines émotions, non seulement avec son intellect, comme on le ferait pendant une réflexion, mais avec tout son corps et tous ses niveaux de conscience.Les enfants sont souvent dans la lune et il n'est pas rare de voir un tout-petit interrompre son jeu pour fixer longuement un objet.Ces moments sont particulièrement précieux pour le développement et l'équilibre de l'enfant.Il faut respecter ces instants et ne pas le sortir brusquement de la rêverie où il s'est plongé.Sans compter qu'être dans la -lune, c'est prendre une pause, à la fois psychique et physique.Pendant ces absences, la respiration se régularise, la circula- ton s'effectue a un rythme normal, le niveau de stress diminue.Une véritable pause santé.Être dans la lune, c'est être dans SA lune, c'est créer une bulle, où on peut oublier le temps et se retirer du va-et-vient ambiant.Les conditions pour un tel voyage?Un bruit environnant régulier, qui se transforme peu à peu en un ronronnement et une attitude physique détendue.Les mouvements lents de la musique classique, par exemple, sont des sons particulièrement propices pour se retrouver dans la lune.Si votre voisin de table se permet une escapade vers la lune, n'interrompez pas son voyage! Radio Québec a = = = 3 # a Hu | PE leu |] im BUPER ÉCRAN Ve Télévision nv Sa Quatre Saisons La wié des télés 56078 a\u201d ui la Tribune, s6 À RONTRE | La préparation du lunch Cahier publireportage Le moment choisi pour préparer la boîte à lunch influencera beaucoup la qualité et la variété des aliments qui composent ie menu.Fait à la dernière minute, à la course et sans inspiration, un lunch risque fort de contenir du préfabriqué.Or.ces aliments minute coûtent souvent plus cher que ceux faits à la maison, CSS SRR a 55 sauf quand il s'agit de biscuits, de mélanges à gâteau, de pâtés et de soupes condensées en conserve qui, malgré leur coût parfois un peu plus élevé, permettent d'épargner temps et travail.Attention aux indigestions! On ne le répétera jamais assez: le lunch ne doit jamais présenter de risque d'empoisonnement.Des malaises comme la diarrhée, les maux de tête, les vomissements, les étourdissements et les crampes sont souvent dus à l'ingestion d'aliments mal préparés ou mal conservés.Si l'enfant ne dispose pas à l'école d'un réfrigérateur où il peut garder son lunch jusqu'à l'heure du repas \u2014 et c'est habituellement le cas! \u2014 le menu doit réunir des aliments qui se conservent bien à la température ambiante.Tous les experts s'accordent à dire que la viande, la volaille et le poisson.les oeufs, les produits à base de lait (sauf le fromage), les mayonnaises et les sauces se conservent mal à la chaleur et à l'humidité.En fait, les milieux chauds et humides, comme les éléments d'un sandwich contenant des oeufs et de mayonnaise, constituent pres- que un bouillon de culture idéal pour les bactéries pathogènes.Les principales bactéries a l'origine de toxi-infection alimentaires sont les salmonelles, les staphylocoques et les streptocoques.Les mesures à prendre pour que les aliments échappent a la contamination et a la prolifération bactérienne s'imposent dès la préparation en cuisine.On ne saurait assez insister sur l'indispensable besoin d'hygiène personnelle: le simple fait de se laver les mains convenablement avant de préparer les aliments évitera une contamination grave.Le choix des aliments Voici des aliments susceptibles de contamination s'ils ne sont pas conservés ou manipulés correctement: * Viande crue ou cuite * Volaille et saiade de volaille * Légumes cuits * Pois, haricots * Flans, puddings et crème fouettée * Lait et produits laitiers (sauf fromage) * Sauces et mayonnaises * Viandes traitées (saucisson de Bologne.hot dog, jambon, etc.) * Viandes à tartiner * Poissons en conserve (pâtés, fois de morue, etc.) Voici maintenant des aliments sûrs (qui se conservent bien à la température ambiante): * Noix et beurre d'arachides * Pain, craquelins et biscottes * Biscuits et gâteaux * Beurre, margarine et huile végétale * Fruits crus et séchés * Compotes * Cornichons, et ketchup * Fromages * Salami, pepperoni et autres Saucissons secs.relish, moutarde l= SE Foi 5142, boul.Bourque, Rock Forest i ECOLE DE MUSIQUE T I seseur! CRÉÉE LEEDS | COURS POUR TOUT ÂGE Piano, flûte, guitare, violon, clarinette, saxophone, chant Programme complet de formation musicale Professeurs diplômés fry 1 Pour informations suppiémentaires, demandez: CAROLINE TELLIER 823-5343 ss108 AI ~~ | Cahier publireportage Des contenants adéquats Le lunch de l'écolier peut être enveloppé dans un sac en plastique ou en papier résistant.Néanmoins, l'idéal reste la véritable boîte à lunch.Il faudra que celle-ci soit assez grande pour contenir à la fois deux bouteilles isolantes (ou thermos), un contenant hermétique en plastique de grandeur moyenne, ainsi que du pain et un dessert.On la choisira de préférence en plastique résistant.Si elle est métallique, elle rouillera tôt ou tard, et si elle est recouverte de similicuir, ce matériau se décollera et se fendillera inévitablement.Les bouteilles isolantes En ce qui concerne les contenants thermos, on en trouve plusieurs types sur le marché (en verre ou en plastique), et ils sont équipés de différents goulots.Chaque contenant ne convient pas à tous les types d'aliments.Par ailleurs, il est absolument indispensable que la bouteille soit efficace, et elles sont loin de l'être toutes! ei gose- elles I ry EE aideront a garder les aliments frais et éviteront bien des dégâts.Un bon contenant de ce type doit être avant tout étanche et résister aux chocs.En outre, il serait bon qu'il ne se tache pas et qu'il supporte le lave-vaisselle.Les contenants en plastique Pour les sandwichs, les viandes froides, les salades et certains desserts, il est essentiel de disposer de différents formats de bons contenants en plastique avec couvercle hermétique; ils TL pour la Rentrée .Manteaux style 40270008 en laine feutrée ; dé.) LA à Lu Cu \u2018RE ES Régulier: 4) Ly es à Eg > eR St.\u2018Georges.ors Pn hid ah 55793 LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE Tu es motivé à poursuivre tes études secondaires 90, rue Ontario Sherbrooke (Québec) J1J 3P9 Tél.: (819) 822-5505 CENTRE \u2014I2e GOELAND- ÉCOLE DE JOUR ET DE SOIR Tu veux.\u2014 obtenir un diplôme d'études secondaires, formation générale.\u2014 améliorer un résultat scolaire.\u2014 recevoir un enseignement fourni par un professeur.\u2014 réaliser ton objectif dans un temps trés court.Eh bien! Le Goéland, c\u2019est peut-être pour toi.822-5505 © avoir abandonné ses études secondaires depuis au moins 6 moise avoir complété 5 années d'étude au niveau secondaire.e pour l'élève qui possède déjà son diplôme d'études secondaires, vouloir améliorer ses notes dans une ou plusieurs matières ou réussir des cours préalables dont il a besoin au cégep.AE ISO * PRENDS RENDEZ-VOUS + La scolarité.c Cu gratuit! gs = CONDITIONS GÉNÉRALES D'ADMISSION g ® \u2014 Être âgé d'au moins 16 ans et de moins de 21 ans au 30 1 septembre.ri \u2014 Être motivé à poursuivre des études de niveau secon- = daire.3 \u2014 Répondre à l'un des critères suivants: i LS À RONTRE 965 AOUT La Tribune, Sherorooke.mercea ss pe OUVERT LE DIMANCHE: 12h ag?h | VERSANTS DE BROMONT 3770 BOUL\u201d INDUSTRIEL [ed PHASE ll PHASE | ol = RIE I] 2 | AUTOBUS NO.11 VOUS Y AMENE SHERBROOKE |.120 BOUL.BROMONT den BROMONT is tir 218 Cahier publireportage Le contexte économique actuel est caractérisé par l'ouverture des marchés et l'accélération des changements technologiques.C\u2019est pourquoi beaucoup de travailleuses et travailleurs désirent entreprendre une démarche de formation professionnelle en vue d'améliorer leurs qualifications et d'acquérir de nouvelles compétences.Le nouveau programme Sprint (Subventions et prêts individuels aux travailleurs et travailleuses) permet aux personnes admissibles de bénéficier d'un congé pour se recycler ou poursuivre des études à temps plein.Ce programme gouvernemental prévoit que les personnes admissibles pourront recevoir une aide financière equivalente à 90% du salaire, après impôt, de l'année civile précédant l'adhésion au programme Sprint.C'est dans les caisses Desjardins que l'on peut se procurer les formulaires d'aide financière.Toutefois, les personnes intéressées doivent.au préalable, vérifier leur admissibilité au programme de formation choisi auprès d'un établissement d'enseignement public ou privé, d'ordre secondaire ou collégial.Afin d'obtenir des renseignements sur la gestion de ce programme et son financement dans les établissements d'enseignement d'ordre collégial, on peut s'adresser à M.Normand Laquerre, Service de gestion et de développement de l'éducation des adultes du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science, au numéro de téléphone suivant: (418) 646-1554.Pour toute autre question concernant le programme Sprint, on peut téléphoner au ministère de la Main d'oeuvre, de la Sécurité et du Revenu et de la Formation professionnelle au (514) 873-6138. À RENTAL 11 Vive l'informatique! Avez-vous parfois la désagréable impression d'être la dernière personne au monde à ne pas avoir de micro-ordinateur?Ne vous en faites pas, vous n'êtes pas seul.Mais pensez-vous qu'il vaille vraiment la peine de dépenser quelques milliers de dollars pour un ou deux travaux?Voici des éléments de réflexion qui vous permettront de prendre une décision.- Faites un retour sur les six derniers mois.Combien de fois avez-vous dû retaper une page entière à cause d'un mot ou d'une phrase à corriger?Si vous êtes perfectionniste, vous êtes un candidat idéal pour le traitement de texte.- Tapez-vous bien?Si vous êtes rapide et précis, vous vous débrouillerez fort bien avec une machine à écrire avec correcteur.Par contre, si vous avez les mains pleines de pouces le traitement de texte peut venir à la rescousse.- Ne demandez surtout pas l'avis a un ami qui vient d'acquérir un micro.Pendant la premiere année, les propriétaires sont follement amoureux de leur ordinateur et incapables de poser un jugement objectif.Mais selon les experts en informatique, quel que soit le système que vous choisissez, dans quatre ou cinq ans vous désirerez un système différent.- N'essayez pas de justifier l'achat d'un micro-ordinateur en vous disant que vous l'utiliserez pour vos travaux, alors que votre désir profond est de vous amusez avec des jeux électroniques! Soyez honnête en identifiant vos besoins et l'utilisation que vous en ferez.- Si vous décidez de vous acheter un micro-ordinateur avec traitement de texte, ne jetez pas votre vieille machine à écrire.C'est toujours plus facile de taper une adresse sur une enveloppe ou d'écrire une courte note à la machine à écrire.Ou alors, vous pouvez toujours faire revivre ce vieil art de la calligraphie avec un porte-plume! 2\" 0 RED P| [AJ A + 7 À l'occasion de la rentrée 1993, Maxi-Club UNIVERSITÉ BISHOP'S UNIVERSITY TREE 31 août, 2, Entre 17 h 30 et 18 h 30 | Edifice Nicolls, salle 1 à: Soirée d'information et inscriptions le 1er septembre, de 18 h 30 a 20 h 30 Début des cours: les 13, 14, 15, 16 septembre 1993 DESCRIPTION e méthode communicative axée sur la conversation © cours offerts entièrement en anglais e accent mis sur la compréhension auditive et l\u2019expression orale e développement du vocabulaire et des expressions courantes e professeurs chevronnés de langue anglaise HORAIRE 1 soir par semaine: de 19h 00 à 22 h 00 lundi, mardi ou mercredi, selon le niveau.FRAIS DIVERS 1.15,00$ pour la demande d'admission pour les nouveaux étudiants (non remboursable).2.172.00$ pour les frais de scolarité (17,00$ pour les personnes du 3e âge) COURS OFFERTS EN SEPTEMBRE: ENG 070a Anglais langue seconde: débutant | ENG 071a Anglais langue seconde: débutant Il \u2018 ENG 080a Anglais langue seconde: intermédiaire | ENG 081a Anglais langue seconde: intermédiaire Il ENG 100a Anglais langue seconde: avancé | ENG 101a Anglais langue seconde: avancé lI ENG 083a Anglais des affaires: Business English (mar.) ENG 087a Discours oral (mer.) ENG 086a Grammaire avancée: Advanced Grammar (lun.) LITTERATURE ENG 239a Feminist literary Criticism (mer.) COURS D'ANGLAIS (SOIR) 7, 8 et 9 septembre 1993 Bishop William Hall \u2018aunquj 0] SULA in >.Ce & » Vous donne accès GRATUITEMENT à toutes SN QE L&E ses facilités, les 26 et 27 août 1993 ; © @ *Sauf lit solaire SES ; ; « \u2014 FR MER DEER EE CEE EEE < Se\u201d | oO © Si 50% 50 Se Sa 5 | $ d 2 © 0 o L es &° SEE : © 20° 50$ es SO Ct «° à > de réduction sur abonnement régulier J ST Fo oF © © annuel, Nouveau membre seulement.D A F&F «© 40 premiers arrivés.OF of < CN\" ?© FoF ot A SNE ; Es oF (Sle (Sur présentatioan de dette annonce, ; ep © 3& & n°, & Qu ESS 9° | PES?NMC Teste | 50$ 50$ | - \"27 397, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, 569-1625 : Ge eue en MU J Nicolls = 209, Lennoxville, JIM 127 APCE 56030 6S Li AN 7 \u2018903 pr-ran La Tribune.Shermrnie m 30, rue Wellington Nord Tél.565-8885 PTT] [LS ihn el illustré 1994 - EM, © chaussures pour enfants 2) PAYETTE BASIGS |: e Équipement de bureau et informatique AR Ad e et adultes © vêtements unisexes | (jeans, manteaux de cuir, etc.) © équipements de bureau et informatique © papeterie, librairie et À ameublement de bureau 147, COMMUNICATION BYFAX rue Wellington Sud : 822-1262 ou 563-1848 SOCIÉTÉ DE TAI CHI TAOÏSTE DE SHERBROOKE 37, rue Wellington Nord 45, rue Wellington Sud Tél.: 821-4002 SERVICE DE EP FORMATION i EN SOINS J D'URGENCE mation cardiorespiratoire.Cours de secourisme et de réani- 79, rue Wellington Nord, bur.: 202 Ë AMBULANCE ST-JEAN 32, rue King Ouest, bur.: 322 Tél.: 820-1184 ou 820-2016 Tél.: 821-4148 | ÉCOLE DE CONDUITE LAUZON, LECLERC 111, rue King Ouest, bureau 105 Tél: 566-8366 | ÉCOLE DE CONDUITE = TJECNIC l> 102, rue King Ouest Tél.: 564-1434 Un jour tout le monde aura une bonne technic.CENTRE ALTERNATIF EN SANTÉ NATURELLE INC.Yoga, massage, shiatsu, relaxation, etc.} 111, rue King Ouest, bur.: 209 Tél.: 566-8311 ÉCOLE DE COIFFURE PAUL DE RYCKE 51, rue Wellington Nord Tél: 566-8994 Tel.823-8141 Parcs de stationnement municipaux gratuit L_E T H Ph Atelier de théatre pour ados.138, rue ue Wellington Nord, bur.: 200 -_ 346-7575 E A T_.R E [ coupon HALTE GARDERIE LE JARDIN D'ENFANTS DU CENTRE-VILLE 101, rue Dépôt , Tél.: 823-1753 1 ,50%/rheure 1 5.00$/jour ollation et repos du mid: compris) % , de réduction pour une 0 ae valable jusqu\u2019au | 31 octobre 1993.| (PEL À RONTRE /1 Cahier publireportage Do, ré, mi! Les parents détiennent une part importante dans l'éducation de leurs enfants.Une bonne formation musicale s'obtient de la même façon qu'une bonne formation académique.C'est en stimulant son enfant, en prenant part à ses activités musicales que ce dernier pourra développer avec succès la mai- trise d'un instrument.Le degré d'implication du parent déterminera le résultat de l'enfant.|| est primordial de posséder le temps et d'avoir le désir de suivre pas à pas le cheminement musical de son enfant avant de l'inscrire à des cours de musique.Certains parents croiront ne pas avoir la possibilité d'aider leur enfant à cause de leur manque de connaissance en la matière.Certains se diront «Je n'ai jamais eu de talent pour la musique».On n'exige pas d'un parent qu'il soit mathématicien, écrivain ou autre pour superviser le travail scolaire de son enfant.De même, qu'il n'est pas nécessaire d'être un musicien pour savoir écouter, encourager et parfois critiquer de façon positive son enfant lorsqu'il pratique son instrument.Pour les parents qui craignent de devoir encore se «battre» pour faire pratiquer leurs enfants et pour ceux dont les enfants débutent des cours et qui chercheraient quelques trucs pour bien diriger les pratiques, en voici quelques-uns.ll est tres important de dresser au départ un horaire de pratique et de le respecter.L'enfant peut lui-même dresser cet horaire et choisir le déroulement des pratiques.La régularite est une des clés du succes.Durant ces pratiques le parent doit être attentif.disponible et détendu.|! doit féliciter l'enfant et le récompenser à l'occasion par un petit «collant».Il n'est pas a conseiller de trop critiquer ou de comparer son enfant.Le parent peut tout de même souligner un point à la fois et insister sur celui-ci.Il faut savoir arrêter la pratique lorsque le temps est écoule et savoir l'écourter si l'enfant n'est plus concentré ou si le climat n'est pas favorable.Parfois il est préférable de faire plusieurs pratiques de courte durée dans une même journée.L'enfant sera motivé s'il est entouré d'un environnement musical, s'il a le loisir d'écouter régulièrement de la musique et s'il peut démontrer son savoir par le biais de petits concerts présentés à des parents ou à ses amis.La création d'un enregistrement sur cassette dans le but de l'offrir à une personne chère peut être un motivateur très efficace.L'enfant est très influencé par ses pairs.Il apprend beaucoup par l'observation.Les cours de groupes peuvent favoriser son apprentissage.BM I= 2M Fujitsu SE@NF | (ICREAT PLUSIEURS SPECIAUX POUR LA RENTREE EN MAGASIN! Vente Réparation \u2014 Consultation Compatible IBM 1304, rue King Ouest, Sherbrooke, 823-1538 Finalement le parent doit montrer de l'intérêt pour la musique.Quoi de plus motivant pour un enfant que d'entendre l'un de ses parents siffler ou fredonner la mélodie d'une pièce qu'il travaille.Cet article a été écrit a l'intention des parents dont l'enfant ou les enfants apprennent la musique.De plus en plus, les adultes s'adonnent aussi à ce hobby.ÉCOLE DE CONDUITE \u201cL'ESTRIE.té) NOTRE TAUX DE RÉUSSITE: pour janvier-février Certains de ces conseils peuvent aussi les aider.Car jeunes et moins jeunes trouveront un plaisir ultime dans la musique, mais qu'après avoir vécu plusieurs heures d'acharnement et avoir éprouvé leur patience.À tous.bonne chance.Caroline Tellier Ecole de musique Le Troubadour ye RE OMAN! 98,2% 569-7531 17, 12e Avenue Nord, Sherbrooke 1615, rue King Ouest (voisin Deluxe Automobiles) MEMBRE 5096, boul.Bourque, Rock Forest \u2018aunqu] 0] [LS sou À RENTRÉE DES CLASSES [1° Cahier publireportage Comme un coup de téte! Vous n'y échapperez pas, le style années 70 est toujours la.La longueur n\u2019a guère d'importance.Les cheveux courts, longs, lisses, frisés cohabitent.Le dernier courant contestataire: le «grunge».Ce débraillé très étudié dit en quelque sorte le mal de vivre d'une génération qui ne croit guère en l'avenir.Ce mouvement antimode nous fait revivre l'époque 70.Généralement avec une raie centrale il est parfois orné de petites tresses.Pra NE r - Classique ou-populaire PIANO VIOLON ~~ Julie Carbonneau Sylvie Fortier .CHANT Jacinthe Parisé GUITARE Jacques Quintin SAXOPHONE François Blais COURS DE MUSIQUE OUR TOUS Ghyslaine Desève, Renée Gilbert .- Marguerite Nault, C.N.D., Rachel Therrien FLÛTE TRAVERSIÈRE, FLÛTE ÂBEC Collège Mont Notre-Dame Ecole d\u2019éducation internationale Département de musique .= - À la longueur Jim Morisson légèrement bouclé, celle-ci nous enivre de sensualité et de féminité .Les textures et le mouvement permettent d'obtenir des compositions personnalisées.Permanentes, bouclettes, sortez vos rouleaux et amusez-vous.Le vertex est légèrement gonflé ou bien carrément attaché.L'instabilité économique, politique et sociale nous effraie.Nous avons besoin de fantasme.L'assymétrie nous procure cette folie dont nous avons besoin.Celle-ci est surtout situé au niveau de la frange (toupet).Dépassons les limites en D'ANGLAIS Ip Places limitées Réservez maintenant EN ATELIERS # û CIC : allongeant les pattes (guiches) d'une manière quelque peu démesuré.Les nuques allongent mais beaucoup plus effilées.Cheveux dégradés structurés et sauvages, un look psychédélique et décoiffé, voilà l'avant-gardisme de l'automne 93.En un deuxième temps nous avons trouvé la perfection en fusionnant les séductions des deux sexes.Le féminin masculin.Plus de barrière psychologique, plus de sexisme.La femme porte les cheveux court tout en étant féminine.Cette saison la frange se porte plutôt courte.Ceci donne = En petites équipes AY (éléves de méme niveau) j 10 semaines (60 leçons) Fr 30 août 3 novembre ERE ENTIRE Th Communiquer efficacement en anglais en milieu de travail 563-4104 114, ruc Cathédrale Sherbrooke.Oc 54696 La Tribune, = Téléphone - Réunions * Voyages ny * Relations d'affaires = = ey, Hem \u201cnn cum a, Sry, Lynn Charpentier ON Pp ve * 4,99$ / leçon » ven \u201cCENTRE DE LANGUES INTEHNATIONAL FS Le plus grand réseau CHARPENTIER privé d'enseignement des langues OC 20, rue Bryant au Québec Sherbrooke, Québec 822-2542 56206 un regard enfantin parfois angélique parfois espiègle.À l'intérieur des cheveux courts le look des années 20 revues et corrigés soit lissé, vagué ou orné d'accroche-coeur - Le moyen âge nous invite à jouer les belles demoiselles en utilisant des coiffures remontées ou coniques.La couleur est un élément essentiel dans la finition d'une coiffure.Celle-ci accentuera vos traits de visage.Les artistes en quête d'inspiration puisent celle- ci dans ce monde si extraordinaire qu'est la nature.Imaginez la gamme de couleur que contient un coucher de soleil; orange doré rouge.Nous les appliquons maintenant a la chevelure.Les brunettes puissent dans la translucidité des fruits (rouge violacé, cerise).Votre coiffeur formera votre propre composition qui ira particulièrement à votre teint.Ce mélange de deux à trois niveaux et de tons différents ravivera votre chevelure tout en laissant naturelle.Pour les audacieuses, des effets de couleurs plus clairs ou plus accentués vous feront une coiffure authentique.Si on veut trancher encore plus, éclaircir une bonne partie de la frange tout en laissant le reste naturel, dans les mêmes tons bien sûr.La règle no | cet automne est de se choisir un look bien a nous, tout en adoptant la ligne de pensée des tendances.Tout en conservant une chevelure saine et vivante.Parlez-en a votre coiffeur.Marie-France pour Confidence es économies - 2700, RUE KING OUEST, SHERBROOKE comm, t» fem « À RENTREE D 1 Cahier publireportage Des cahiers et des calepins À la rentrée, si vous optez pour l'achat de cahiers ou calepins au lieu de feuilles mobiles, comparez le prix, par page, des divers types offerts (à agrafes et à reliure spiralée ou collée) avant d'arrêter votre choix.Si le fabricant a oublié d'indiquer le nombre de pages, il y a fort à parier que peu de gens se donneront la peine de les compter dans la cohue.Vérifiez la qualité du papier en frottant les feuilles entre vos doigts.Assurez-vous que des feuilles non lignées ne s'y sont pas glissées par erreur.Les notes prises sur un côté sont- elles visibles au verso?Quel est l'espacement des lignes?Certains cahiers peuvent compter jusqu'à 4 lignes de plus par page que d'autres, ce qui équivaut à 9 pages de plus dans un cahier de 80 pages! La couverture de certains cahiers ou calepins est attrayante (paysages, sports ou photos de vedettes), mais leur prix est de 10% à 20% plus élevé; parfois, ils valent le même prix que d'autres articles comparables, mais ils comportent moins de pages.cou! DE LANGUES OFFRE ~ LES SAMEDIS de 'immersion anglaise pour les jeunes de 7 à 17 ans Un programme atlapté aux besoins, aux goûts et aux intérêts des étudiants.Les cours se donnent au Centre communautaire de St-Élie d'Orford, au 163, Chemin St-Roch.Les places sont limitées.Début du programme de 15 semaines: le 11 septembre 1993 RENSEIGNEMENTS: Seulement à partir du 16 aout 868-2656 apres 17h.Les fabricants versent des redevances aux vedettes pour acquérir le droit de reproduire leur photo.Les calepins de petit format (23 par 15 centimètres) ne sont pratiques que dans des cas bien précis.Si vous ne prenez que quelques notes au laboratoire ou pendant un travail pratique, ils font l'affaire.Ils coûtent presque aussi cher que les calepins de format standard, qui contiennent 30% plus de papier.Vous vous lasserez sans doute de devoir constamment tourner les pages quand vous aurez beaucoup de notes à prendre.Achetez de préférence des calepins à feuilles perforées que vous pourrez insérer dans une reliure à trois anneaux.Les cahiers à agrafes ne peuvent contenir qu'un nombre limité de feuilles, habituellement 16.lls se rangent facilement dans des classeurs, mais sont difficiles à utiliser sur des petits bureaux.Les agrafes se détachent assez rapidement.Ils sont toutefois moins coûteux que les autres cahiers et sont indiqués dans le cas d'élèves du primaire.Les cahiers à reliure spiralée sont en vogue dans les cours de mathématiques et de sciences au secondaire, et la plupart des élèves du niveau collégial les utilisent.Grâce à la souplesse de la reliure, on peut en tourner les pages facilement et les enlever pour les insérer dans un classeur.Les cahiers plus épais, qui peuvent contenir jusqu'à 450 pages, comportent parfois des guides de classement, ce qui est très pratique.Certains modèles récents s'ouvrent à la façon d'un bloc de sténo.La couverture en carton épais, habituellement agrémentée de paysages ou d'autres illustrations, fait fonction de reliure à ressort.Les pages perforées se détachent facilement.Magasinez afin de trouver le meilleur prix pour cet article très populaire.temporain - payons comptant.lundi).MEUBLES DEAUVILLE ENR.ACHAT - VENTE - ÉCHANGE Meubles anciens et récents Prix à la portée de toutes les bourses e Achetons meubles de successions, du style victorien au style cone Arrivage de nouvelle marchandise à toutes les semaines.e Restauration de meubles selon vos désirs.e Fabrication de meubles style \u201cantiqu e»; armoires, ensemble de salle a manger, tables, chaises, etc.(e Ouvert tous les jours de 9 h à 17 h 30 (excepté le dimanche et le 6853, boul.Bourque, Deauville (Québec), tél.: n pin, érable, chéne).(819) 864-7082 - NT \u2018arrangement, § aki kn 1Daszisu \u2018ay00IG21G \u2018aungy) 0] 207.256 LR Se PTE à ce te wy Cahier publireportage PS AJUT La Tribune, Snevrocke mercea S14 AC, Pour u i.alt?sui - Au coeur AE um, SSER Ry U pol Esr Un rabais supplémentaire sur des centaines d'articles déjà réduits.Surveillez notre circulaire.OFFRE VALABLE EN MAGASIN SEULEMENT.\u201cAPilon 268, rue King Ouest, Sherbrooke Pour un bon dictionnaire Ça y est.Cette année, pour commencer l'école du bon pied, vous avez décidé de vous acheter un tout nouveau dictionnaire.Des milliers de jeunes changent de dictionnaire chaque année simplement parce qu'ils (ou leurs parents) suivent à la lettre les directives émises par les professeurs en début d'année scolaire.Les spécialistes interrogés nous ont dit que c'était exagéré.La langue évolue, certes, mais pas au point de rendre désuet un dictionnaire presque neuf! Les spécialistes estiment qu'on peut très bien faire ses cing années d'études secondaires avec le méme dictionnaire de langue française, auquel on peut ajouter de bons dictionnaires d'appoint ou encore un précis de grammaire, qui donne l'ensemble des règles à suivre pour parler et écrire correctement une langue.Un ouvrage à jour est important si vous étudiez ou travaillez dans un domaine ou la langue est un outil de travail de premier plan, si vous ne voulez rien manquer des changements politiques et géographiques (particulièrement ces dernières années.) ou pour étre sur de trouver les mots nouveaux, qui sont souvent de nature scientifique.Une chose est sure, comme élève, vous avez besoin d'un dictionnaire général fiable, récent et facile à consulter.Évidemment, la meilleure façon de savoir s'il vous convient consiste à bien l'examiner avant de l'acheter. Garcôns \u20ac et filles | POLARS Sr T VÊTEMENTS TR À 200 ARNIS ns .F _ a A + Eon \u2018 A Pa _ ; % È \"in # 99$ E % 7 x 2 oq J 4 A 5 = 3 Eva 7 \" 4ans- 16 ans T8:00$ BLOUSONS 7 ans - 16 ans 25,90$ JACKETS 7 ans - 16 ans 29-99$ Garçons PANTALONS 2ans-6ansX 25,60$ CHEMISES 2ans-6ansX 18;0Q8 BLOUSONS 4ans-6ansX 28,00$ PANTALONS 7 ans - 16 ans 32;0Q8 CHEMISES 7 ans - 16 ans f&,00$ 1 199$ 1 499$ 1 299$ 999$ 1 499$ , 1 499$ 1 099% Filles Re 4 ans - 6 ans X oes] 9998 249900: 2 199 ROBES 28005 20998 7 ans - 16 ans 25;60$ BLOUSES 799% T5,60$ 7 ans - 16 ans Lo JGR ET Ph Bi LES GALERIES PAL PU da 1e > GALERIE.ORFORD 48 | sHERBROOKE = AUTRES SUCCURSALES «Centre 2000», 3915, boul.St-Martin O., Lavai 687-8191 «Place Versailles», Mon \u20acal 493-3490 «Place Bonaventure», Mtl (Dame) 878-2283 (Enfant) 875-5099 «Les Pro ome nades 'St- Fro ance s, Laval 665-6393 «Place Lasalle», Lasalle 363-4454 \u2014 «Les Galeri errebonn Te errebonn 492-7331 au \u2018axoo:gieus \u2018aunqiaj D] 08,2) c66i !POY | 282, Notre [Dame 0.Mo ntréal (Vieux Montréal) 284-5208 GLS A Ih / ~ Cahier publireportage Le droit à l'éducation La fréquentation de l'école est l'année scolaire au cours de la- de recevoir des services éduca- ternelle et il est possible de l'âge de 18 ans (21 ans dans le obligatoire au Québec depuis le quelle l'élève atteint 16 ans, tous tifs est plus étendu: les enfants fréquenter le secondaire jusqu'à cas des élèves handicapés).début des années 60.Depuis les Québécois sont obligés d'al- qui ont cing ans avant le ler oc- l'âge de six ans jusqu'à la fin de ler à l\u2019école.Toutefois.le droit tobre sont admissibles à la ma- - SPÉCIAL ÉTUDIANTES Avec une permanente, obtenez un traitement hydratant Valeur: 1 2 , 95 Tonique sans rinçage de 10% de rabais sur tous les services et produits ÉCOLE DE CONDUITE AUZON ECLERC Un concept de qualité totale appliqué à l'éducation routière En vigueur jusqu'au 11 sept.automatique * manuel * combiné JOUR « SOIR - SAMEDI Anglais ou français La Tribune, \u201cot.e Cours théorique régulier ou accéléré e Cours pratique comprenant l'apprentissage de situation d'urgence e Cours optionnels: - atelier de vérification - mécanique = \u201c 566- 8366 275.) RUE E KING 6 OUEST sHensnooke, 3 346 8488 CDN Gl SE AS TAT eA SL eee TTT Bureau 101-111, rue King O., (angle Wellington) 55926 > , 7 SOSH S16 M | Cahier publireportage Une machine à écrire selon vos besoins Pour bien travailler avec une machine à écrire, il faut être à l'aise.N'hésitez pas à essayer plusieurs machines.De plus, certaines machines dites françaises sont munies de claviers qui ne sont pas vraiment adéquats pour la rédaction en français.Écrivez des mots avec des accents, des phrases avec des guillemets et des apostrophes.Ces opérations sont-elles fastidieuses?Ainsi, vous pourrez juger réellement de la qualité du clavier.Si vous pensez utiliser souvent des enveloppes, insérez-en une.La tension du papier estelle bonne?Y a-t-il moyen de l'ajuster adéquatement?La largeur du chariot convient-elles?En d'autres termes, essayez la machine à écrire suivant l'utilisation que vous en ferez.Mais quel que soit votre achat, surveillez la garantie.Habituellement, elle ne dépasse pas trois mois sur les pièces et la main-d'oeuvre, et un an pour les pièces.Il est aussi conseillé d'effectuer un nettoyage régulier.Le clavier est particulièrement sensible à la poussière.En passant un jet d'air comprimé entre les touches et à l'intérieur de la machine, vous vous éviterez des ajustements et des réparations.Si votre budget est serré, vous aurez bien assez de l'achat de la machine, des marguerites ou de sphères et des rubans.Cours de musique le vendredi.Grand jardin extérieur.midi.ÉCOLE MONTESSORI DE SHERBROOKE Pré-maternelle et maternelle 3 à 6 ans Méthode reconnue depuis 85 ans à travers le monde.Matériel riche et varié développant: indépendance, confiance en soi, concentration, joie d'apprendre au rythme de l'enfant.Places à temps partiel et temps complet.service de garde l'après- Pour visites et inscriptions 569-0234 .LA FOLIE DU MATELAS La qualité à tout prix à un seul prix MASKA PÉDIC [oa de gamme du = A eo 54x75 © Drême Pie 60x80 608 ressorts 25 ans de garantie et plus Matelas SEULEMENT Haut de gamme \u201cOiféréne 4 étoiles 54x75 540 ressorts 54x75 Garantie 15 ans Garantie de 25 ans et plus Matelas L\u2019ensemble SEULEMENT 247$ 6555 \u2018aunquj 07 Depuis deux générations.nous avons compris qu'il est plus sage de concentrer nos efforts pour vous Haut de gamme SUPER MOUSSE ET COQUILLE MASKA PEDIC 03.5.8 MCGILL 39x75 54x75 510 ressorts FABRIQUER DE «MEILLEURS» Garantie 25 ans Garantie MATELAS AU MEME PRIX.L'ensemble 411$ *Taxes en sus SEULEMENT Matelas SEULEMENT 138$ MATELAS -66.170W OUVERT AU PUBLIC Lundi au merc.: 9h 30 a 17 h 30, jeudi et vendredi: 9 h 30 à 21 h: sa med: 9h30 à 17 h > Som iy 822.0801 is À RONTRÉ A Cahier publireportage Le coût des études universitaires Une première année à l'université est une étape importante dans la vie de tout étudiant.C'est aussi une décision qui en- traine une dépense considérable.II faut affronter cette réalité carrément dès le départ.Ainsi, avant de vous enrôler dans les lieux sacrés de votre choix, il serait sage de prendre le temps de considérer les coûts qui en découleront.Actuellement, les frais de scolarité se montent à 1 700$ par année dans un grand nombre d'universités.À cela, il faut ajouter le coût des livres.Vous pouvez compter de 20$ à 70$ par livre, selon les cours, et vous pourrez avoir à en acheter plus Ê bd le goût de travailler avec et pour les gens Oo °- > + \u2019 © CL - RY x a & a É - , dv\"lecl.2 Le) 2 £2 @ un \u2018 Le) - : pwblie, = = 2 _\u2014 \u2014\u2014 a \u2014 2 S18 de la vie.simpiement le goût: æ\u2018 La Fédération des commissions scolaires du Québec nier d'un par cours.Ainsi, il serait prudent de prévoir 100$ par cours jusqu'à ce que vous sachiez vraiment à quoi vous en tenir.II est possible d'épargner quelques dollars en achetant des ouvrages de seconde main; jetez donc un coup d'oeil aux babillards sur le campus.Si vous suivez des cours de sciences, il se peut que vous ayez à acheter du matériel de laboratoire ou à payer des frais spéciaux pour avoir accès au laboratoire.Vous pourriez aussi, dans le cadre de certains cours, avoir besoin d'un ordinateur; c'est encore une dépense.Où comptez-vous habiter: dans votre famille, en résidence universitaire \u2014 sur le campus ou hors campus \u2014 ou en appartement?Peu importe votre choix, il implique des dépenses dont le montant peut varier en fonction, notamment, de l'emplacement de l'université.La solution la moins coûteuse, c'est d'habiter chez vos parents.Mais attention, vous devez prévoir les frais de transport.En ce qui concerne les résidences de l\u2019université, prévoyez au moins 3 200$ par année (par année universitaire, bien sûr), pour une chambre et un plan repas dont les modalités peuvent varier.Pour ce qui est de la locations d'un apparte- Membre de l\u2019ISA Pré-maternelle Maternelle Programme enrichi Gymnase vers les autres nations École Plein Soleil association coopérative École élémentaire privée internationale 7 option: journée complète avec demi-temps en anglais 1re à 6e année du primaire Enseignement de l'anglais 4 heures par semaine au 2e cycle; 2 heures par semaine au 1er cycle; Enseignement de l'espagnol optionnel Projet éducatif basé sur une ouverture d'esprit Reconnue pour fins de subvention Quelques places encore disponibles Renseignements et inscriptions: Mme Huguette Larose au (819) 569-8359 300, rue Montréal Sherbrooke, Québec J1H 1E5 55204 ment, le loyer sera fonction de la ville où se trouve l'université.Dans certains cas, des logements subventionnés pour les étudiants sont offerts, mais ils sont généralement réservés aux étudiants mariés ou à ceux qui se trouvent dans une situation particulière.Si vous avez de la chance, vous trouverez peut-être un logement subventionné.Pour vous faire une idée des frais de subsistance que vous devrez assumer (et avant de vous décider), vous devriez visiter le campus et les environs pour voir quels types de logements sont offerts et à quels prix.Si vous décidez d'aller étudier dans une autre ville, vous devez tenir compte des frais de transport; après tout, vous voudrez peut-être revenir à la maison pour les fins de semaine et les vacances.Restent les dépenses diverses: buanderie, articles de toilette, vêtements et activités sociale sur le campus.Il faut enfin ajouter que le coût des études universitaires ne devrait pas trop vous préoccuper: c'est un investissement dont vous profiterez toute votre vie.Ceux qui ont besoin d'aide financière peuvent éventuellement être admissibles à un programme provincial de prêts et bourses.Vous pouvez communiquer avec le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science, Direction générale de l'aide financière aux étudiants, 1033, rue de la Chevrotière, (Québec) GIR 5K9, téléphone: (418) 643- 3750.Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec le conseiller pédagogique de l'école que vous fréquentez, ou avec l'université de votre choix. /1 > Bon nombre d'écoles privées imposent un uniforme à leurs élèves.Ce n'est pas le cas dans le secteur public.Pourtant, des parents membres de comités d'écoles publiques ont réussi à convaincre la direction d'adopter certains règlements concernant la tenue vestimentaire.école interdit les jeans, les survêtements d'éducation physique et les souliers de course, sauf pour les cours où on pratique ces activités bien entendu! Une autre va plus loin: toutes les couleurs autres que le bleu marine et le blanc sont défen- Cahier publireportage Pas d\u2019'uniformes, mais.mais.Pourtant, Francis est d'accord avec le port obligatoire d'un uniforme.«Ça coûte moins cher parce qu'on n'a qu'un ensemble à acheter, et puis on ne perd pas 15 minutes devant sa garde- robe à se demander ce qu'on va Ainsi, on apprend qu'une dues.Ce n'est pas un uniforme, porter à l'école aujourd'hui!» Centre Saint-Michel 131, rue King Ouest, Sherbrooke esse CATHOLIQUE DE SHERBROOKE INSCRIPTIONS SEPTEMBRE 1 993 » od JTE ayant EE R RE au FF juillet 1993 as Le nombre de places étant encore limité cette année, les élèves adultes qui ont fréquenté le Centre en 1992-1993 seront acceptés prioritairement.lls devront se présenter le plus tôt possible au Centre Saint-Michel pour s\u2019y in- crire.Lorsque la capacité d\u2019accueil maximale sera atteinte, les élèves adultes seront inscrits sur une liste d'attente.### Élèves ayant 16 ans au 1er juillet 1993 ou 17 ans \u2018fs; À certaines conditions, si vous avez 16 ans au 1er juillet 1993 ou 17 ans et si vous ne fréquentez plus l\u2019école secondaire, vous pouvez être scolarisés à | ; COURS DE DANSE; l\u2019éducation des adultes dès septembre 1993.JAZZ - Pour recevoir plus d\u2019information, présentez-vous au local 100 du Centre BALLET Saint-Michel à partir du lundi 16 août à 9 h.FUNKY INSCRIPTION POUR LES COURS INSCRIPTION POUR LES COURS pour enfants.adolescents et adult DE JOUR DU SOIR ms Local 100 Local 100 De 9h à 11 het de 13h 30 à 15h du mercredi 11 août au vendredi 13 août 1993 De 18 h 45 à 20 h 45 du lundi 16 août au jeudi 26 août De 9 h à 11 het de 13 h 30 à 15 h du mercredi 11 août au jeudi 19 août 1993 inclusivement.tee messe Date limite d\u2019Inscription pour septembre Cours de jour Cours du soir 19 août 1993 26 août 1993 Les frais de services sont de 50$ + taxes par semestre.POUR TOUTE INFORMATION: 82 2 -552 0 Les cours de formation au Centre Saint-Michel s'adressent aux personnes qui résident sur le territoire de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke.55110 ® : CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR.1Daidisu \u20183100,0;54\u20ac \u2018aunqu] 0) Th INCH 6LS Pt \u201cFloride et autres destinations du sud, *R LA RENTRÉE 29,955 59,955 ÇA - chaise sténo I} : cHaiSE STENO HYDROLIQUE DISPONIBLE EN BLANC/BLANC, DISPONIBLE EN BLANC/BLANC, * POSTE DE TRAVAIL NOIR/NOIR/.BLANC/GRIS NOIR/NOIR, BLANC/GRIS BUREAU DE 40 po x 30 po hautuer ajustable , CHAISE STÉNO (5 ANS GARANTIE COMPLÈTE) LAMPE AJUSTABLE A * SOFA 299,95$ * CAUSEUSE 279,95$ * FAUTEUIL 249,95$ « ENSEMBLE DE TABLES D'APPOINT 169,95$ 3 MORCEAUX DISPONIBLE EN NOIR ET LAITON IMPERIAL PILLOW TOP 510 - RESSORTS, GARANTIE 25 ANS 60 x 80 à M122 MATELAS 339,95 | 399,95 | 449,95] 229,95$ ; B122 SOMMIER 169,95 | 199,95 229.95) * LITS TUBULAIRES SUPERPOSES 39 po/54 po CONSTRUCTION DE 510 RESSORTS _ MULTIFIQUE A 1 po DE MOUSSE | po DE 429,95$ DISPONIBLES EN ROUGE.BLANC OU NOIR POLYESTER.AVEC LE LUXE DU «PILLOW-TOP» POUR UN CONFORT INCOMP « SOFA-LIT AVEC MATELAS MOUSSE CHIRO 1,8 COQUILLE MATELAS EN MOUSSE, GARANTIE 20 ANS AOUT } 9 .© Me: x 2 DELTA 2 on oa 39po | 54po | 60x80 A ul 2 LE LIVRES DENSITE.M115 MATELAS EN MOUSSE | 199,95 |249.95 | 299,95 II UN > REVUES @& 2 39 po | 54 po B115 SOMMIER 99,95 |129,95 | 149,95 AU TITRE (0 0 = M119| MATELAS EN MOUSSE | 69,95 | 99,95 SRE Tes Be vs OE OR hy Pou SA EERE, AEC A po OU BLANC : Li, où c\u2019est toujours moins cher qu\u2019ailleurs! 1279, rue Grégoire, Rock Forest 565-7515 TES OU MEURLE 56194 \u201cVoir détails chez les détaillants participants S20 LES | e re a SITET *Floride et autres destinations du sud, avec certains ZA 3 349, 49.55% ET MATELAS 69,95$ PARAVENT 54 GRANDS CARREAUX DISPONIBLE EN NOIR/BLANC OIR/ Es MIROIR - PLEINE LONGUEUR 39,95$ 19.95$ DISPONIBLE EN NOIR/BLANC » PORTEMANTEAUX ENSEMBLE DE 3 CORBEILLES À PAPIER DISPONIBLE EN NOIR/BLANC 0X; ENSEMeL EN NOIR/BLANC 19,95$ D 39,955 LIT TUBULAIRE 39 po * TABLE POUR TELEPHONE CAS SPoniBLE EN BLANC 98.95% DISPONIBLE EN NOIR _ I}: POSTE DE TRAVAIL A L'ORDINATEUR 499,95* .ey a 29,95 5 CIGOGNES + BUREAU/CHAISE STÉNO/LAMPE/CHARIOT ; ; 0 > - pre .5 SOFA-LIT AVEC MATELAS À RESSORTS LA DISPONISLECOGNES à + PORTEMANTEAUX a 149.958 DISPONIBLE EN NOIR/BLANC 19,95$ « FAUTEUIL INCLINABLE ET POUF EN PVC DISPONIBLE EN NOIR/BLEU MARIN/VERT * TABLE POUR TELEPHONE DISPONIBLE EN NOIR 39.95% (GI - ÉTAGÈRE 2.4 OU 5 TABLETTES DISPONIBLE EN NOIR - BLANC 29,95$/49,95$/59,95$ LA » FLIP-OUT CAUSEUSE 299,95$ 0 * FAUTEUIL INCLINABLE ET POUF EN CUIR DISPONIBLE EN NOIR 299,95$ fi » ENSEMBLE DE TABLES D'APPOINT 3 MCX DISPONIBLE EN NOIR a 59,95 a * LITS TUBULAIRES SUPERPOSÉS 39 po/39 po DISPONIBLE EN ROUGE - BLANC 0 oo B * KIT DE CONVERSION DISPONIBLE EN ROUGE - BLANC 59,95$ CARDINAL a 7 k ry 312 - RESSORTS, Tg SY J Bc ied [312 - RESSORTS, QY* a.GARANTIE 10 ANS 9,95$ * LIT PLIANT AVEC MATELAS MOUSSE 54 po 39po | 54 po DISPONIBLE EN ROUGE - BLANC 29.95 1199.95 MATELAS , 199,95| 279,95 BOÎTE EN BOIS 149,95| 169,95 £861 LNOY {1 Pañieu \u2018ajooicieys \u2018aunquj 07 BOÎTE EN BOIS 59,95 | 79,95 1279, rue Grégoire, Rock Forest 565-7515 INR IR ER \u201cVoir détails chez les détaillants participants 12S Mow! TY ia Tribune, mere mec s 22 À RONTRÉ / | SNS Cahier publireportage Le réseau collégial au Québec On compte, au Québec, 118 des régions plus éloignées: Îles- | établissements offrant au moins de-la-Madeleine, Charlevoix, Chiun programme d'études collé- bougamau, Montmagny, etc.Ils giales.I! existe 47 collèges pu- y offrent quelques-uns de leurs blics ou cégeps dont l'un, le programmes d'études les plus = collège régional Champlain, fréquentés.compte des campus dans les ré- = gions de Québec, de Sher- Dix établissements ont, | fp 3 = brooke et de la Montérégie.comme les cégeps, un caractère / * Plusieurs cégeps se sont dotés public, mais sont spécialisés Ww + de centres d'enseignement dans dans un seul champ d'activité: la EASTERN TOWNSHIPS a SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES COURS D'ANGLAIS SESSIONS INTENSIVES DE JOUR DU LUNDI AU VENDREDI, DE9h À 12 h 00 Session 1: du 13 septembre au 1er octobre 1993 Inscriptions: les 8 et 9 septembre de 9 h 30 à 11 h 00 am Session 2: du 4 octobre au 25 octobre 1993 Inscriptions: les 28 et 29 septmbre de 9 h 30 à 11 h 00 am Session 3: du 1 au 19 novembre 1993 Inscriptions: les 25 et 26 octobre de 9 h 30 à 11 h 00 am Session 4: du 22 novembre au 10 décembre 1993 Inscriptions: les 15 et 16 novembre de 9 h 30 à 11 h 00 am SESSIONS DU SOIR LUNDI ET MERCREDI, DE 19 h 00 à 22 h 00 Session 1: du 13 septembre au 27 octobre 1993 Inscriptions: les 7, 8 et 9 septembre de 19 h 00 à 21 h 00 Session 2: du 1er novembre au 20 décembre 1993 Inscriptions: les 25 et 26 octobre de 19 h 00 à 21 h 00 FRAIS: de naissance.150$ par session de 45 heures, payable au moment de l'inscription.COURS CREDITABLE POUR L'OBTENTION D'UN DIPLOME D'ÉTUDES SECONDAIRES 100$ pour le semestre (septembre à décembre), payable au moment de votre première inscription a un cours de 45 heures durant le semestre.N.B.: vous devez vous présenter avec les documents suivants: 1) dernier relevé de notes officiel du M.E.Q., 2) certificat Un reçu sera émis pour fins d'impôts.Tél: (819) 566-0250 CENTRE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES 2365, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Québec, J1K 1L1 54834 1B 7 = / | musique pour les sept conservatoires, l'agriculture pour les deux instituts de technologie agro-alimentaire et le tourisme et l'hôtellerie pour l'Institut de tourisme et d'hôtellerie.Les collèges privés subven- ET ECOUTER ET ENTER / VAN tionnés par le gouvernement sont au nombre de 27.Vingtcing d'entre eux offrent des programmes d'enseignement pré- universitaire ou de formation technique menant au diplôme d'études collégiales (DEC).Les deux autres, le collège Marie-de\u2014 PRUDENCE! \u2014 L'enfant qui descend de ce gros véhicule jaune est peut-être le vôtre.NS France et le collège Stanislas, donnent les programmes du baccalauréat français.On dénombre 33 collèges privés non subventionnés, qui offrent aux adultes des programmes de formation tech- ase wn Qo 2 \u2014 um \u2014 se gi ét pl Er te: À RONTRE A Cahier publireportage nique de moindre durée que ceux du DEC.Enfin, rattaché à l'Université McGill, un établissement offre des programmes d'études collégiales en techniques agricoles.Il s'agit du campus Macdonald, situé à Sainte-Anne-de-Bellevue.Le réseau collégial: l'effectif étudiant À l'automne 1992, les établissements d'enseignement collégial accueillaient = 253 000 étudiantes et étudiants, dont 71,4% étaient inscrits à temps plein et 28,6% à temps partiel.En excluant les personnes inscrites à l'éducation des adultes, l'effectif étudiant devrait s'accroître de près de 3% à la rentrée 1993.Le réseau collégial: les diplômés Dix mois après la fin de leurs études, 86% des diplômés et diplômées de 1990-1491 de la formation préuniversitaire fréquentaient l'université et 8,9% occupaient un emploi.Les diplômées et diplômés de la formation technique avaient un emploi dans une proportion de 67%, contre 19,4% qui poursuivaient des études à l'université.Les diplômées et diplômés de la formation technique connaissent un taux de chômage inférieur à celui de l'ensemble des jeunes Québécois âgés de 20 à 24 ans, soit 12,7% contre 19,1%.Le réseau collégial: les ressources En 1993-1994, les subventions gouvernementales assurant le fonctionnement des collèges publics atteindront 1 093 millions de dollars.Les dépenses en immobilisations atteindront 176 millions de dollars.Pour leur part, les collèges privés subventionnés recevront des allocations totales de 83 millions de dollars.C'est donc 1 352 millions qui seront consacrés à l'enseignement collégial.Sur le plan des ressources humaines, les collèges publics pouvaient compter, en 1990- 1991, sur l'équivalent de 17 426 personnes employées à temps plein, le personnel enseignant représentant 56% de l'ensemble.Le personnel des collèges privés, toujours en équivalence à temps complet, comptait alors 2 321 personnes.Le réseau collégial: les programmes Les programmes menant au DEC (diplôme d\u2019études collégiales) ont une durée de deux ans en formation préuniversitaire et de trois ans en formation technique.On compte sept programmes de formation préuniversitaire: sciences de la nature, sciences humaines, arts, musique, arts plastiques, lettres et sciences de la parole.En formation technique, les quelque 125 programmes sont regroupés en cinq familles: techniques biologiques, techniques physiques, techniques humaines, techniques administratives et techniques des arts.En outre, les collèges offrent aux adultes quelques centaines de programmes de formation technique.D'une durée variable, ces programmes conduisent à une attestation d'études collégiales (AEC) décernée par le collège lui-même, alors que le DEC est délivré par ta ministre.À l'automne 1992, 51,4% des étudiantes et étudiants à l'enseignement régulier (c'est-à-dire excluant l'éducation des adultes) étaient inscrits à un programme de DEC de formation préuniver- sitaire et 44,7% à un programme de DEC de formation technique.Les autres étaient inscrits à un programme menant à un autre diplôme que le DEC ou suivaient quelques cours sans étre inscrits a un programme.(NRE | (ES 1QURELLES 3925, we kod ve Sherbrooke, due =) 3 (UPON VALE sy AU Ja Dans toutes les boutiques participantes £661 1NOY | \\Paiieu \u2018ayooaus \u2018aunqui 07 EzS À RONTRE 11 Cahier publireportage Apprendre une nouvelle langue chez soi.La Tribune aueyds) FE Ay senbig pr@1a© / 80 La formule peut être séduisante si vous n'avez pas le temps d'assister régulièrement à un cours, si vous habitez une ville ou un village éloignés ou si vous souhaitez progresser à votre rythme.Toutefois, vous devrez faire preuve de beaucoup d'autodiscipline et de persévérance et posséder une bonne capacité d'apprentissage.Sans compter que le choix des lan- ques se limite généralement à l'anglais et à l'espagnol.Les cours sur cassette Quelques écoles privées vous proposent d'apprendre l'anglais ou l'espagnol dans le confort de votre salon.Une de ces écoles offre un ensemble de 20 cassettes, accompagnées de trois volumes et d'une série de 10 examens dont le corrigé vous est retourné par la poste.Tout cela pour 999$ (taxe et manutention en sus)! Avec ce montant, vous devriez, selon la publicité, maitriser 4 500 mots de vocabulaire.Une autre école offre, à 298$, un cours d'anglais semblable accompagné de huit cassettes.Deux niveaux d'apprentissage sont disponibles et le test de classement se fait.par téle- phone! A ce prix, on vous propose également un cours d'espagnol en six cassettes, mais sans service de correction.On peut s'interroger sur l'efficacité de ces leçons vendues à prix d'or, qui ne permettent pas de corriger les erreurs de prononciation et mettent tres peu l'accent sur les règles grammaticales, comme la conjugaison des verbes ou l'écriture.Mieux, vous pouvez vous procurer des cours semblables dans les bibliothèques de plusieurs municipalités, et ce, tout à fait gratuitement! Ces cassettes, qui sont parfois accompagnées de guides explicatifs.peuvent être utilisées sur place ou empruntées, selon la politique de la bibliothèque.Les cours par correspondance La direction de la formation à distance du ministère de l'Éducation offre des cours d'anglais, langue seconde, à tous les niveaux du secondaire.Chacune des sessions nécessite environ 45 heures d'apprentissage théorique et une quinzaine d'heures de travaux pratiques.L'étudiant dispose d'un an pour terminer chacun des cinq niveaux.Le prix est de 55$ pour le niveau |.et de 66$ pour chacun des quatre autres.À cela s'ajoute un montant de 10$ pour l'achat d'une grammaire qui sera utilisée a chacun des niveaux.Le matériel pédagogique comprend des documents et des cassettes.Le corrigé des travaux est retourné par le courrier.La Télé-Université Des cours de français, d'anglais et d'espagnol sont donnés par la Télé-Université.Il ne s'agit pas de cours télévisés, mais de cours par correspondance.Tous les envois s'effectuent par service de messagerie.Les cours sont crédités et un tuteur assure une supervision téléphonique selon un horaire préétabli.Il faut compter en moyenne 45 heures de théorie et autant d'heures de travaux pratiques.qu'il s'agisse du cours débutant, intermédiaire ou avancé.La session dure 15 semaines.Le prix du cours est de 72$ et les frais d'inscription, de 7,505.SPÉCIALITÉS: e Clavier < Orgue ÉCOLE DE MUSIQUE JEAN JULIFN ET FILLE 5 PROFESSEURS POUR MIEUX VOUS SERVIR DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT e Cours de piano Concert de fin d'année avec remise de diplôme INSCRIPTION: DES MAINTENANT DE 7 A 77 ANS YJ Musique Jean Julien of Fille 1444, rue King Ouest Sherbrooke (819) 563-7477 vy \u2014 _ nn tA tA -\u2014a A A 1 . - !\u2026.ou dans les écoles publiques eam CE À RENTRE /1 > Cahier publireportage La plupart des commissions scolaires, des cégeps et des universités offrent, par le biais de leur service d'éducation aux - adultes, des cours de langue 2e A crédités et reconnus par le ministère de l'Education.À cela s'ajoutent quelques cours «maison» non crédités, mais dont le contenu répond aux exigences du département de langue ou d'éducation aux adultes.Dans tous les cas, un test de classement a lieu au moment de l'inscription.Pour les cours crédités, un relevé de notes émis par le ministère ou l'université confirme la note et le nombre de crédits obtenus.Les cours offerts La plupart des commissions scolaires n'offrent que des cours de français et d'anglais, langue seconde.Ces cours de 90 heures, répartis sur 15 semaines, sont donnés aux cinq niveaux du secondaire.Certaines commissions proposent également des cours non crédités de conversation espagnole.Les cours du cégep s'étalent sur 15 semaines, pour un total de 45 heures, et les niveaux d'apprentissage sont les mêmes que ceux proposés aux élèves à temps plein.Outre l'anglais et le français, langue seconde, de nombreux cégeps offrent des cours d'espagnol.Certains d'entre eux organisent même des sessions intensives d'immersion en Espagne et en Angleterre.L'italien, le yiddish, l'allemand, le russe, le chinois ou I'hébreu sont aussi au programme de quelques cé- geps.Toutefois, ces cours ne sont pas toujours offerts à l'Éducation aux adultes et vous devrez alors, si la politique du cégep le permet, vous inscrire aux cours à temps plein.Les universités présentent, pour leur part, une panoplie de cours qui vont de l'anglais au chinois, en passant par les langues arabes, germaniques ou hispaniques, et ce, selon différents niveaux d'apprentissage.Dans certains cas, on n'offre pas les cours de français et d'anglais, langue seconde, pour débutants.Une session dure 45 heures et s'échelonne sur 15 semaines.Les conditions d'admission diffèrent d\u2019un établissement à l'autre et certains cours de langue suivis par les adultes non inscrits à un programme ne sont pas crédités.Les méthodes d'enseignement Comme dans les écoles privées, les méthodes d'enseignement des institutions publiques ne sont pas uniformes et varient selon les professeurs et les établissements.Toutefois, ces méthodes doivent répondre à des objectifs du programme pédagogique, élaboré par l'organisme ou le ministère, et favoriser l'apprentissage de la lecture, de l'écriture et de la conversation.Les groupes comptent en moyenne 30 étudiants et aucun enseignement individualisé n'est offert.Les cours des institutions publiques demandent généralement plus de travail à la maison et une note minimale de passage est exigée à l'examen de fin de session pour obtenir les crédits et être admis à un cours de niveau supérieur.Vous devez donc tenir compte de toutes ces exigences en vous inscrivant.Les horaires Les cours sont donnés le soir a raison d'une ou de deux séances de trois heures par semaine.Des cours de jour, de fin de semaine et des sessions intensives sont également proposés dans plusieurs de ces établissements.Toutefois.ces horaires particuliers ne s'appliquent généralement qu'aux cours de français et d'anglais et, dans quelques cas, à ceux d'espagnol.Le Téléphone linguistique Saviez-vous qu'à Montréal et à Québec, l'Office de la langue française (OLF) offre gratuitement un service téléphonique automatisé d'aide linguistique?ll s'agit d'un répertoire des difficultés linguistiques les plus courantes (anglicismes, accord du participe passé, abréviations, majuscules, expressions et termes fautifs, etc.).Vous pouvez facilement joindre l'ordinateur linguistique de l'OLF et lui poser des questions bien précises si vous disposez d'un téléphone à clavier et du service Touch-tone.Pour avoir la liste des sujets couverts, nécessaire à l'utilisation du service, demandez le dépliant Le Téléphone linguistique à l'OLF, dans les bibliothèques publiques, dans les maisons de la culture ou à Communication- Québec (consultez les pages bleues de l'annuaire du téléphone).L'ordinateur ne permet pas d'écouter plus de trois enregistrements par appel.Un conseil: ayez en main du papier et un crayon! Les prix - Les commissions scolaires.Les frais sont environ de 30 à 35$ les 90 heures.- Les cégeps.Le tarif varie entre 45 et 135$ les 45 heures.4 volets des arts: \u2014 Danse \u2014 Théâtre \u2014 Arts plastiques \u2014 Chant le 14 août de 10h à 16h 815, rue King Ouest bureau 204 JARDIN MUSICAL PRÉMATERNELLE MUSICALE 3-6 ANS 2 demi-journées ou + par semaine \u2014 Musique (violon et/ou piano) Portes ouvertes - Les universités.Il faut compter entre 100 et 210$ le cours de 45 heures (3 crédits).Une des universités rejointes offre aussi un cours intensif de 240 heures (sept niveaux) à 1050$.(ÉCOLE DE MUSIQUE : \u2018eunguj 9] 9e; i \u201cAOL la Tribune, Setroose Tercreai s26 À RENTRE 11 L'achat de tablettes de papier Si vous avez l'intention d'utiliser des blocs de papier de format standard (28 par 22 cm), procurez-vous une bonne perforatrice et une reliure à trois anneaux.On peut difficilement comparer la valeur de blocs lignés avec celle des feuilles mobiles ou des cahiers, parce que le nombre de feuilles n'est pas indiqué.Il ne reste qu'à comparer l'épaisseur des blocs avec celle des feuilles mobiles (à noter que l'épaisseur varie selon la qualité du papier).Les blocs de papier brouillon ligné, habituellement de couleur jaune, se détériorent rapidement s'ils sont exposés aux intempéries.Il vous faut donc mettre au point un bon système d'entreposage.Si vous souhaitez conserver vos notes pendant des années, ce produit n'est pas à recommander.Les feuilles de papier brouillon mince sont fragiles, et les notes deviennent vite illisibles.Si vous utilisez de tels blocs pour griffonner, leur prix est concurrentiel, mais ne vous imaginez pas qu'ils coûtent moins cher que ceux de papier blanc de qualité supérieure.Ne recourez pas à du papier millimétré ou quadrillé à moins d'en avoir besoin pendant les cours.Il est beaucoup plus avantageux de tracer des lignes supplémentaires sur des feuilles mobiles.w La différence de prix entre les feuilles mobiles et le papier quadrillé, qui n'est ligné que sur un seul côté, peut atteindre 5,50$ les 100 feuilles pendant l'année scolaire.Le papier millimétré est vendu sous forme de blocs, de cahiers et de paquets de feuilles mobiles.Lorsque vous comparez les prix, n'oubliez pas, dans le cas des blocs, de tenir compte du coût de la reliure à ressort, de la pochette-classeur et de la perforatrice.Achetez du papier pour machine à écrire en vrac plutôt qu'en blocs.D'après le gérant VOTRE PASSEPORT POUR LE MONDE!!! Cours du soir AUTOMNE 1993 ALLEMAND emcees 14 sep Avancé (textes |) 16 sept ITALIEN 5e 2 JAPONAIS média 1 133601 R U SS E Introduction | & 11 15 sept ESPAGNOL Ke i ARABE Introduction | & II 13 sept gr >, : UNIVERSE BISHOP'S TIN ERS Pour plus d'information s'adressez au: BUREAU DE L'EDUCATION PERMANENTE P UNIVERSITE BISHOP'S EDIFICE NICOLLS - 209 LENNOXVILLE, QUEBEC J1M 127 (819) 822-9670 .,.d'une librairie universitaire, un étudiant utilise en moyenne 500 feuilles de ce papier par année.Cahier publireportage ¥ Si vous achetez un paquet de 500 feuilles de papier de pre- miére qualité (10M) dans un ma- gasin de fournitures de bureau, vous pouvez économiser jusqu'à 75$.Machine à Si vous vous tournez vers des machines plus performantes, il est fort possible qu'elles puissent se brancher à un micro-ordinateur et faire office d'imprimante.Si vous pensez à écrire et imprimante l'achat éventuel d'un micro, ou si vous en avez déjà un, ces machines à écrire plus chères peuvent devenir une économie.Par contre, surveillez bien avec quel ordinateur l'imprimante peut être couplée.Souvenez vous aussi que cette machine à écri- re-imprimante ne sera pas aussi rapide et robuste que les imprimantes conventionnelles.Ecole de Danse LE STUDIO DE SHERBROOKE INC.1215, rue Kitchener Sherbrooke BALLET CLASSIQUE Niveaux: pré-ballet préparatoire 1 et 2 Elémentaire 1, 2, 3 et 4 Intermédiaire 1 et 2 Adultes Méthode Chiriaeff de l'Ecole Supérieure de danse du Québec Inscription au Centre d'animation culturel 1215, rue Kitchener, Local 217 Le vendredi 27 août, de 17 hà 21 h Le samedi 28 août, de 10 h à 12 h 30 Le vendredi 10 septembre, de 17 h à 20 h 30 Les élèves sont évalués par l'École Supérieure de Danse du Québec corporation à but non lucratif Professeurs: BARBARA DESROCHERS ET RACHEL ROBERGE Information et inscription 843-7630 864-4778 S00\u201d Cy 8 \"RUN ~~ LES 12, 13,14 ET 15 AOÛT 1993 ™ RETOUR À L\u2019ECOLE L'ARÉNA DE RICHMOND À l\u2019achat d\u2019un sofa-lit* ou d\u2019un ensemble de matelas\u201d, obtenez une paire de billets d'avion* *Sur produits sélectionnés *Tous les détails chez Meubles Lourama à l\u2019aréna de Richmond chez Meubles Lourama oo MEUBLES LOURAMA A L\u2019ARENA DE RICHMOND EN COLLABORATION AVEC CHAUSSURES ELELSRONN (CANADA) LTÉE Bottes de travail @f Styles discontinués @ | À DES PRIX ENCORE JAMAIS VU! - Toute vente sera considérée finale.Aucun i échange, aucun retour.{ \u201c HEURES D'OUVERTURE aunqu; CS LS aller} PLT de Lumen Les 12 et 13 août de 9häà21 h Les 14 et 15 août de 9h à 17h MEUBLES - VÊTEMENTS - SOULIERS - BOTTES DE TRAVAIL.FRÈRE TOUT SOUS UN MÊME TOIT À L'ARÉNA DE RICHMOND, DU 12 AU 15 AOÛT LIEe\u2014\u2014\" MEUBLEUR === Lourama Inc.= 826-3560 ! AOÛT 1993 La Tribune, Snerbrooke.mercredi S28 | RENTRE Si vous remarquez que votre enfant fournit un effort sérieux depuis une trentaine de minutes et que, malgré cela, son travail demeure peu avancé, vérifiez la démarche qu'il utilise depuis le début.Peut-être s'attarde-t-il trop longtemps sur les détails qu'il ne comprend pas, plutôt que de considérer la tâche dans sa globalité.Quelle que soit la matière, chaque enfant a sa manière propre d'acquérir des connaissances.ll se peut qu'en suivant la démarche suggérée en classe, il perde temps et énergie parce que celle-ci ne lui convient pas.Visuel ou auditif?Si le mode de réception de l'enfant est visuel, il attachera beaucoup d'importance aux détails et possédera une excellente EE WR A (RES a (2 guet A prix TRES 3 WE e 4 a de NOUVEAUTES D'AUTOMNE [ON Cahier publireportage Petits trucs pour aider vos enfants mémoire photographique.Par contre, si le mode de réception de l'enfant est auditif, il a davantage besoin d'un contexte.II doit savoir pourquoi il fait telle ou telle chose.A ce sujet, voici quelques petits trucs suggérés par une experte: «avec un enfant visuel qui a du mal à apprendre l\u2019orthographe de certains mots, j'utiliserais un truc qui consiste à écrire en couleur ou en majuscules la partie du mot qui pose des difficultés: par exemple, le mot élé- PHant ou THéâtre.Avec un enfant auditif, je procéderais en lui présentant un ensemble de mots qui possèdent la même particularité: par exemple, les mots théâtre, Mathieu, mathématiques, etc.» Il est important de demander à l'enfant de quelle façon il procède et d'essayer avec lui d\u2019au- CoRR Lo | SOLDE FIN DE SAISON 50% f 75% 1993 ACCESSOIRES IDENTIFI 2 POUR LE PRIX DE 1 Ct NEE PROMOTION A © BE: iar SURPRISE TISSUS MODE Les Promenades King 2341, rue King Ouest POUR LA RENTREE DES CLASSES 565-4002 ESR it | Quelle que soit la matière, chaque enfant a sa manière propre : d'acquérir des connaissances.ll se peut qu\u2019en suivant la dé- 55917 Ë arte LE ES marche suggérée en classe, il perde temps et énergie parce que celle-ci ne lui convient pas.Viens voir pourquoi c\u2019est différent chez nous L'EXCELLENCE PASSE PAR LE CLUB KARATÉ MAGOG Cours karaté, auto-défense Cours spéciaux auto-défense pour femmes Cours enfants 5 ans et + Cours adultes hommes et femmes INSCRIPTIONS Les 23, 25, 30 août et 1er septembre 1993 entre 19 h et 21 h Soir: 847-1191 Jour: 843-1411 M.Paré 6e Dan B.Larochelle 2e Dan Membre de la Fédération Yoseikan Karaté-Do Membre de la Fédération Internationale sous la direction de M.Hiroo Mochizuki 8e Dan H635I PRE a Fe = AT mie ce CA A a ES Es e mn | # ; À RONTRE A /1 Cahier publireportage dans leurs études tres méthodes si la première ne lui convient pas.Par ailleurs, un : enfant qui ne saisit pas le sens de certains mots dans un texte français ou anglais, devrait plutôt lire le texte en entier de manière à en saisir le sens général, pour revenir plus tard sur les termes incompris.Maths et tactiques Quant aux mathématiques, le même principe s'applique: il faut insister sur les acquis et changer de méthode lorsque celle-ci n'engendre pas les résultats espérés.On a constaté qu'en général les enfants connaissent 90% de leurs additions en deuxième année et n'ont des difficuités que sur une petite partie de ces tables.Or, on leur fait quand même répéter toutes les combinaisons de façon systématique.On devrait plutôt leur demander de travailler les combinaisons qui ne sont pas acquises.Un enfant doit savoir pourquoi il apprend une règle ou une notion.Les mathématiques sont souvent trop détachées de la réalité.Les parents devraient donc attirer l'attention des enfants sur l'utilisation qu'ils font eux-mêmes des mathématiques dans leur quotidien.En se montrant en train de faire un budget, de prendre les mesures d'une pièce de la maison pour l'achat d\u2019un tapis ou de lire un tableau de résultats sportifs dans un journal, ils ouvrent leur enfant au langage mathématique et lui donnent une motivation intrinsèque à son apprentissage.Méthode de lecture par repérage Pour les enfants plus avancés, le repérage est une méthode sélective de lecture qui pourrait les aider à localiser rapidement un renseignement précis, un nom, une date ou la réponse à une question particulière.Sans sauter de lignes, le lecteur s'efforce de viser le centre de la page en opérant un mouvement de balayage.Il ne s'agit donc pas d\u2019une lecture à proprement parler: les yeux glissent sur le texte jusqu'à ce que le renseignement cherché accroche le regard.La marche à suivre dans le repérage d'une information comporte les étapes suivantes: - avant tout, savoir précisément ce que l'on cherche; - prévoir la forme de présentation du renseignement; - connaître la structure de l\u2019ouvrage pour savoir où chercher le renseignement; - balayer la page (ou les pages) de façon systématique; - lire attentivement le renseignement recherché.430, rue Minto Biblairie G.G.C.Ltée Sherbrooke (Québec) J1H 1T6 Biblairie G.G.C.Ltée 65, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) J1H 4B3 Tél.: (819) 566-0344 Coliection «JUNGLE» [A] Sac à dos avec poignée 23995 1 099s Collection «AIRBORNE» [C] Fourre-tout 2799s 99S [B] Sac a dos [D] Sac à dos SACS EN NYLON Couleurs variées.[E] Sac à dos avec poignée Bandoulière amovible.1999s \u2026Sac à dos \u2014 bureau \u2014 huche Les 3 morceaux [A] CENTRE INFORMATIQUE \u2014 table d'imprimante sucre 149,99$ seur 4 po x 5 po \u2014\u2014 NON ILLUSTRÉ \u2014\u2014\u2014\u2014 Bureau d'étudiant mélamine blanc Lampe d'étude bras flexible 1 3,99$ - Sac collégial cuir véritable 79,99$ Porte-documents vinyle robuste épais- 44,99$ 25,99$ CRAYONS DE COULEUR - 60 couleurs 9,99$ - 24 couleurs 4,39$ - 12 couleurs 2,29$ MARQUEURS LAURENTIEN -20 couleurs 3,49$ -12 couleurs 2,19$ _ \u2018sunquj 01 \u2014 Calculatrice scientifique Sharp no EL-540D 18,008 \u2014 Agenda électronique Sharp no ZQ-1200 34K 67.008 Machine a écrire électronique Smith Corona no X0D4950 199,008 memoire dictionnaire bilingue imprimante silencieuse LAURENTIEN 62S $5225 y La Tribune, enone \"oie s 30 À RENTRE PIS Cahier publireportage De bonnes chaussures pour vos enfants La bonne pointure est essentielle à un bon développement des pieds.Pour être assuré d'un bon ajustement, choisissez un magasin qui offre un large choix de chaussures de tous genres, et où les employés sont compétents.La bottine est préférable dans le cas d'un bambin qui commence à marcher.Par la suite, un soulier lui permettra de raffermir ses chevilles.Hi en coûte entre 25$ et 40$ pour des bottines ou des souliers en cuir souple, destinés à des enfants de 2 ans à 2 ans et demi.Les enfants d'âge scolaire et préscolaire ont besoin d'une chaussure de course pour le sport et d'une chaussure en cuir SI TU VEUX UNE FORMATION: ECC TITI plus conventionnelle.Les chaussures en cuir sont offertes en plusieurs largeurs et sont donc plus faciles à ajuster.Les chaussures de course, moins chères et mieux appropriées aux tenues vestimentaires = tout-aller et fonctionnelles, doivent être ajustées avec un soin particulier.Les chaussures seront trop petites avant d'être usées complètement.il faut vous attendre à acheter 3 paires de chaussures par année pour chaque enfant de 2 à 5 ans.et 2 paires par année pour les enfants d'âge scolaire, c'est-à-dire de 6 à 12 ans.Caractéristiques d'une bonne chaussure - Une empeigne en cuir ou en ET RES = Qv AS ÉCOLE DE SECRÉTARIAT NOTRE-DAME-DES-NEIGES suède: les plastiques et autres matériaux synthétiques peuvent causer une transpiration excessive, dont peuvent résulter des ampoules ou des inflammations.Le cuir respire et s'adapte bien à la forme du pied.Les souliers de course avec dessus en maille aérée ou en toile sont également très confortables.- Une semelle en cuir, en crêpe, en caoutchouc ou en divers matériaux combinés: elle doit être ferme, mais flexible.Une semelle trop rigide empêche le pied de plier aisément.Les semelles cousues sont plus chères que celles collées, mais elles durent plus longtemps et sont généralement plus souples.Les talons en caoutchouc ou en cuir antidérapants sont recomman- dés, à moins que les semelles soient en crêpe.- Une doublure en cuir.- Le confort: pour que le pied se développe normalement, les orteils ne doivent en aucun cas être serrés.La forme d'une chaussure pour enfant diffère de celle d\u2019une autre pour adulte.La semelle est plus large à la hauteur des orteils qu'au talon.Les chaussures pour adultes ont ge- néralement la même largeur aux deux extrémités.Le bout de la chaussure doit être suffisamment large pour permettre aux orteils de l'enfant de se déployer et de remuer.- Une empeigne qui couvre bien le coup-de-pied.Elle empéchera le pied de glisser vers l'avant.Les chaussures trop basses n'épousent pas le pied aussi bien.- Aucune couture a l'intérieur du talon et au bout.Les coutures peuvent causer des ampoules.- Une légère courbure à l'arrière.Cela permet à la chaussure de bien s'adapter au talon de l'enfant.La chaussure sera mieux ajustée et aura moins tendance a sortir du pied.Assurez-vous que la couture a l'arrière du soulier soit bien droite et non déformée ou tordue.- Une gamime de 3 largeurs ou plus.Une mauvaise chaussure - Une empeigne en plastique et materiaux synthétiques.- Une semelle en plastique.Les semelles en vinyle peuvent devenir chaudes et inconfortables.Elles sont acceptables si elles sont doublées en cuir.- Une seule largeur.Souvent, l'ajustement des chaussures laisse à désirer et leur bout est trop étroit, ce qui comprime les orteils et peut les abimer.De plus, le talon aura tendance à être instable.- Un talon tout à fait plat.sar, i ce SANSA _- en = NN A A =O = Pa ~~ » \u2014\" msgieà- = \u2014\u2014 À RENTRE Pa [ON Cahier publireportage i «La plupart des hommes imûrs qui pleurent leur adolescence et la voient sous de tendres couleurs sont aussi ceux qui critiquent, désapprouvent et tblament les adolescents d'au- jourd'hui.Ceux-ci sont, à leur dire, cyniques, sans foi ni loi, fainéants et parfois malfaisants.» Cette citation du livre «L'Adolescent» de D.Origlia et H.Ouillon n'est pas sans démontrer une faiblesse évidente d'un bon nombre de parents, visiblement dépassés devant les clauses à respecter du contrat de l'adolescence.Quel parent n'a pas un jour tempêté en voyant leur «p'tit jeune» se diriger vers la décadence totale?«Pourtant, hier il aimait les carottes, il portait les cheveux courts, était toujours appliqué dans ces travaux scolaires et il nous faisait la bise avant d'aller au lit.Aujourd'hui?Bon sang! Il fait vivre un McDonald à lui seul, porte les cheveux aussi long que sa soeur, est allergique à ses livres scolaires, écoute du rock jusqu'aux petites heures et va se coucher sans même nous saluer.» Cette mise en scène, on la retrouve dans plus d'un foyer.En fait, le problème est tellement généralisé que plusieurs parents ont enfin compris la signification réelle du mot «pire» dans l'expression «vous êtes liés pour le meilleur et pour le pire.» En effet, il semble bien que le stade de l'adolescence est ce qui pouvait arriver de pire dans une vie de famille.Les rôles des parents Certaines personnes, dotées d'un singulier sens de l'humour, définient l'adolescence comme étant la période de la vie où les enfants trouvent qu'il est grandement temps d'initier leurs parents aux réalités de la vie.Dans un sens, ils n'ont pas tort.Eux qui sont incompris de la société, les adolescents tentent, tant bien que mal, de se créer leur propre monde et d'essayer d'adapter les adultes à celui-ci.L'adolescent, cet incompris Les problèmes reliés à l'adolescence ne prennent pas naissance du jour au lendemain.Les causes proviennent de loin et, en général, une bonne part des responsabilités relèvent de l\u2019attitude des parents.C'est vers l\u2019âge de 15 ans que l'adolescent atteint un stade critique.Il est mécontent de ce qui l'entoure et, sous des dehors trompeurs, il est insécure intérieurement.Il a l'impression de ne pas se retrouver dans ses rêves et parfois il est le principal témoin d\u2019un conflit entre ses parents.C'est alors qu\u2019il devient un spectateur, un critique sans expérience.Il ne sait plus trop de quel côté il sera le plus en sécurité, il se sent seul et perdu.C'est à ce moment là que les parents ont un rôle important à jouer.S'ils ont des guides solides, l'adolescent va lui même collaborer à son éducation et se sentira en plus grande sécurité.Il est d'une importance capitale que les parents prennent conscience de leurs gestes et de leurs paroles qu'ils portent a l'égard des adolescents.Ce n'est pas en disant «oui» aux pieds de l'autel que les parents sont devenus de bons éducateurs.Plus souvent qu'autrement, les parents nuisent à l'évolution de leurs enfants.Percevant ces derniers comme encore de jeunes enfants, ils empêchent l'adolescent de s'épanouir et d'acquérir une expérience profitable de la vie en posant des gestes et en faisant des erreurs.Parallèlement, certains adultes exagèrent en alimentant leurs enfants de louanges exagérées qu\u2019ils usent habituellement vis-à-vis de leur progéniture tels que «Mon dieu, il est un véritable prodige».Assistance routière 24 heures Et maintenant, 'EXCEL et l\u2019ELANTRA, comme toutes les Hyundai 1993, bénéficient également de l\u2019Assistance routière 24 heures.Batterie à plat?Panne d'essence?Un appel sans frais et nous volons à votre secours! Un autre avantage Hyundai qui met l'excellence à votre portée.On évolue À votre avantage Garantie de 5 ans/100 000 km La garantie Hyundai est l\u2019une des meilleures de l'industrie, comportant entre autres une garantie globale limitée de 3 ans/60 000 km et une garantie des éléments principaux de 5 ans/100 000 km.Pourtant, à la moindre erreur de ce prodige, les parents s'exclament «Dire que ce sont ces jeunes imbéciles qui vont peupler le monde.» Quoi qu'il en soit, dès que les parents auront compris qu'il est important de féliciter leurs enfants lorsqu'ils font quelque chose de bien et qu\u2019ils auront réussi à amener ces derniers à exprimer leurs sentiments, un grand pas aura été fait.Après tout, une majeure partie du problème relève d'une mauvaise communication.Ipaniaw \u2018sy0o:quays \u2018aunquy 67 UT RE 527, rue Child, Coaticook, 849-9841 E ol - a La Tribune, Mers 32 À RENTH 14 Cahier publireportage Le travail d\u2019été et les déductions d'impôt Participez au grand littéraire LaTribune Règlements de participation 1.Dates du concours : 18 mai au 17 septembre 1993 2.Critères d'admissibilité e Résider, travailler ou étudier en Estrie (région administrative 05) * Le concours est ouvert aux non-professionnels seulement 3.Catégories de participation * 10-14 ans (3 a § pages; BD : 1 à 2 pages) * 15-18 ans (3 a 5 pages ; BD : 1 à 2 pages) * 19-49 ans (5 à 15 pages ; BD : 1 à 2 pages) * 50-64 ans (5 à 15 pages ; BD : 1 à 2 pages) * 65 ans et + (5 à 15 pages ; BD : 1 à 2 pages) 4.Genres littéraires « Conte, nouvelle, récit, poésie, chanson.e Bande dessinée (format 8 1/2 X 11; inédite; noir et blanc; le titre doit apparaître dans la première case) §.Attribution des prix Le jury se réserve le droit de répartir les prix selon la qualité des œuvres soumises.6.Theme: OUVRIR LE BAL 7.Remise des prix La cérémonie de remise de prix aura lieu au Salon du livre de l\u2019Estrie, 300, rue Parc à Sherbrooke, le dimanche 17 octobre à 14h.8.Chaque texte doit être signé d'un pseudonyme.Le pseudonyme et l'âge doivent être inscrits à l'endos de chacune des pages de l'œuvre.Les NOM, ADRESSE, NUMERO DE TELEPHONE doivent etre inscrits dans une enveloppe cachetée sur laquelle apparaissent le pseudonyme, la catégorie de participation et le genre.Tous les documents devront parvenir, au plus tard, le vendredi 17 septembre 1993, le cachet de la poste en faisant foi, au siège social de la corporation : Salon du livre de l'Estrie Grand concours littéraire La Tribune 420, rue Marquette, bureau 133 Sherbrooke (Québec) JIH 1M4 NB.en cas de greve des postes, tes documents pourront être déposés au siege social de la corporation.9.Une personne peut participer autant de fois qu'elle le désire.La présentation soignée, la lisibilité et l'absence de fautes seront considérées par le jury.Ce dernier sera composé de personnes provenant des milieux de l'enseignement, de la littérature et du journalisme en Estrie, 10.Il est recommandé aux participants (es) de conserver une copie de leur œuvre car les documents ne seront pas retournés.HI.Les personnes gagnantes permettront au Salon du livre de l\u2019Estrie et au quotidien La Tribune d'utiliser leur nom, adresse et toute photographie relative au concours, pour les fins de promotion.12.Ne sont pas éligibles a participer à ce concours littéraire, les personnes de moins de 10 ans, les membres de l\u2019organisation du Salon du livre de l'Estrie et teur famille immédiate, de même que les familles immédiates des membres des jurys.13.Le présent concours littéraire ne releve pas de la Régie des loteries et courses du Québec, L'appréciation des œuvres sera la responsabilité exclusive du jury et les décisions seront finales et sans appel.14.Toute personne qui participe au concours littéraire sera considérée comme ayant pris connaissance du présent reglement et l'avant implicitement accepté.>\u2019 Cy 54597 Si vous avez dû peiner tout l'été dans un emploi éreintant pour pouvoir poursuivre vos études, Ottawa montre qu'il a du coeur en vous offrant des moyens de réduire votre impôt sur le revenu.Frais Le plus avantageux de ces moyens est sans doute l\u2019allocation pour frais de déménagement.Si, afin d'occuper votre emploi d'été ou de mettre sur pied une entreprise, vous vous êtes réinstallé à au moins 40 kilomètres du domicile que vous habitez durant l'année scolaire, vous pouvez, au moment de remplir votre déclaration d'impôt, déduire de votre revenu estival les frais ainsi engagés.Les frais de déplacement déductibles comprennent le transport, l'entreposage des biens du ménage, la compensation à payer résultant de l'annulation d'un bail et, si vous possédez une maison ou un condo, les frais reliés à leur vente, notamment la pénalité d'intérêts hypothécaires, les frais juridiques et la commission de l'agent immobilier.De plus en septembre, quand vous retournez aux études (à temps plein), vous pouvez déduire vos frais de déménagement à condition que vous receviez des bourses d'études, des bourses de perfectionnement, des subventions de recherche ou d'autres formes d'aide financière dont le montant figure à votre déclaration.Revenus Au chapitre des revenus, vous devez déclarer les bourses d'études ou d'entretien ou les subventions de recherche qui excèdent 500$.- Si vous êtes un étudiant brillant et que vous obtenez, disons, une bourse de 3 000$, vous n'êtes alors tenu de déclarer que 2 500$.Les étudiants à temps plein d'une institution post-secondaire reçoivent des crédits d'impôt pour leurs frais de scolarité.Au moment de la déclaration, vous pouvez déduire de l'impôt fédéral 17% de ces frais de scolarité, qui comprennent les frais de bibliothèque, de laboratoire ou d'examens, mais pas ceux de votre chambre et de votre pension si vous demeurez dans une résidence.Vous obtenez aussi un «crédit pour études» équivalent à 17% de 60$, ou 10,20$, pour chaque mois durant lequel vous étudiez.Les crédits pour frais de scolarité et pour études que vous pouvez réclamer sont inscrits sur la formule T2202A que vous recevez de votre institution d'enseignement.Aux fins d'impôt, cette formule établit les montants sur la base de l'année civile.Pour avoir droit à ces déductions et à ces crédits, il est cependant indispensable que vous ayez gagné de l'argent.Pas de travail, pas de cadeaux pour votre déclaration.Pour de nombreux étudiants qui n'ont pas pu trouver d\u2019emploi d'été cette année, il est possible de transférer les crédits pour frais de scolarité et pour études à votre conjoint, à un de vos parents ou de vos grands- parents.Ainsi, si vous-même ne pouvez bénéficier des crédits d'impôt, un membre de votre famille pourra économiser de l'impôt grâce à vous.Louise Charest, pdg BACC.études anglaises (NN No sessions vidéo dise de vt gratuite 1) Elles visent I'excellence [eI Shermag Université de Sherbrooke (is od del KRUGER INC.[i Samson Belair PRODUITS AMERICAIN BILTRITE LTEE SHERBROOKE QUEBEC GenPak AMERICAN BILTRITE (CANADA) LTD Le SE CASTONGUAY FRERES LTEE \u2014CES ENTREPRISES ONT 2 POINTS EN COMMUN\u2014\u2014\u2014 2) Elles ont choisi l'École de Langues de l'Estrie pour la formation de leur personnel \u2014m LE CHOIX EST CLAIR ascades AFS AMOPLAS A MN A BD A FAITES COMME EUX! ADULTES: cours privés ou en petits groupes wit, ECOLE DE LANGUES DE L'ESTRIE 322, boul.Queen Nord Sherbrogke Permis du Ministère de l' ducation 270614 Montréal - Ottawa - Québec 1-800-363-5708 Sherbrooke 565-2990 559.08 LL Vanta Aa ln DantrAn EONAR SRY.ot SS CHD Nes \\anta Aa la Dantran Vente de la Rentrée Au Bon Marché Qu'il s'agisse d\u2019une rentrée à la maternelle, à la garderie, au secondaire, au Cégep, à l'Université.ou sur le marché du travail.Au Bon Marche, le meilleur endroit pour vous habiller! Toujours à la mode, mais à beaucoup moins cher! Vente de la Rentréeax RR ree Vente de la Rentrée.- Jusqu\u2019au samedi 21 août Économisez 4 H | {Rg ® TS ! = a de AE Es a sur tous les I A ES E vetements HO [eu 74 N\\ E pour enfants, de nouveau-ne a 16 ans È ainsi que pour jeunes hommes et jeunes femmes 2 au Nac et au rayon jeunes hommes EF Is Stationnement gratuit, dans a tous les parcs municipaux ; a 4 2 durant les heures d'affai- \u201cAt res.er re - Vente de la, \u201dp Vente de la Rentrée.= Vente de la Rentrée.= Vente de la Rentrée.Vente de la Rentrée.[) EEE EE \"\"994JUdYy ©] IP AqNUIA SW Ter CELE TET \u201c\u2018aonuay e| op ajua \u201c2.225.\u2018aungu) 0) a \"00.aA = I La Tribune, Sherine mere S34 | RENTRY [ON Cahier publireportage Le vandalisme coûte très cher Selon la définition du Petit Larousse, le vandalisme est «un état d'esprit qui porte à détruire les oeuvres d'art, les belles choses».Plus largement, c'est le bris volontaire de ce qui ne nous appartient pas.Car le vandalisme est loin d\u2019être fortuit.Ceux qui le pratiquent le font en toute lucidité et en faisant bien attention de ne pas se faire prendre.Les vandales par excellence, ce sont les adolescents des polyvalentes.La plus importante commission scolaire du Quebec, la CECM, a dépensé plus de 10 000$ l'année dernière.De plus, elle a calculé que 20% du temps des menuisiers, plombiers, électriciens ou autres ouvriers spécialisés à son emploi était consacré à réparer les dégâts du vandalisme.Pourquoi cette destruction délibérée du milieu de vie?D'après certains psychologues, 90% des enfants ne commettent pas de vandalisme.Les autres sont pour la plupart, des enfants ayant des problèmes familiaux sérieux et des problèmes de personnalité.lls sont souvent intelligents et leur violence est un cri d'alarme, un appel au secours, une réponse violente à un milieu inhumain où ils se sentent mal.Nous en revenons donc à nos définitions du début: les enfants détruisent un milieu qu'ils trouvent laid.Peut-on leur en faire le reproche?C'est au primaire cependant que doit être entreprise la sensibilisation, ce à quoi s'est attachée, par exemple, Mme Gisèle Guilbert, alors directrice à l'école primaire St-Jean-de-Matha de la CECM.Apres avoir fait un dessin collectif sur le thème milieu de vie, les enfants l'on peint sur leurs casiers.Avec pour résultat, un sentiment accru de prise de possession du milieu, de protection de l'environnement et de responsabilité collective.ÉCOLE PROFESSIONNELLE DE MUSIQUE DE SHERBROOKE pe i> Affiliee à Vincent d'Indy et à l\u2019Université Laval Denis Chartier, Nathalie Morel, Marie Bergeron, Jacques Quintin, Marie-Josée Couillard, Jacinthe Dion.Du débutant jusqu\u2019a la préparation au Cégep.Cours offerts: piano, flûte, traversière, flûte à bec, saxophone, clarinette, chant, guitare, musique d'ensemble, théorie, solfège, dictée, ensemble de flûtes traversières, violon.INSCRIPTION DÉS LE 12 AOÛT 1993 Service de location d'instruments à vent.183, RUE FRONTENAC, SHERBROOKE 822-4228 thnsne un message 2, SS71K Des fonctions spéciales En fait, les prix ont tendance à grimper avec les possibilités de la machine et le nombre de fonctions que l'on trouve sur le clavier: parmi les plus importantes, la justification a droite.Au lieu de la traditionnelle impression en forme de drapeau, vos travaux seront parfaitement alignés à gauche et à droite.Certains modèles, munis d'un petit écran d'affichage, vous indiqueront les mots de fin de ligne et vous pourrez décider où les couper pour insérer un trait d'union.Parmi les autres fonctions, notons le centrage automatique dun mot, dune phrase ou même d'un paragraphe.Pratique si vous voulez mettre en évidence une citation, par exemple.De la même façon, en actionnant une touche, la machine soulignera automatiquement une partie ou la totalité de votre texte.Si les dispositifs de correction se ressemblent, plusieurs machines vont se relocaliser automatiquement là où vous aviez laissé votre texte après une opération de correction.Certaines offrent aussi le retour à l'arrière dans le texte, caractère par caractère ou ligne par ligne.Pour des applications plus spécialisées, vous pourrez être tenté par une machine qui offre la possibilité du demi-espace- ment entre deux caractères.Pour des rapports ou des textes scientifiques, vous pourrez apprécier la présence des fonctions d'impression en exposant superscript ou en indice subscript.De la même façon, rensei- gnez-vous sur le type de carac- teres disponibles.Il existe des dizaines de marguerites et de sphères qui offrent des choix allant des symboles de cartomancie jusqu'aux fonctions mathématiques.Les caractères dont vous avez besoin sont-ils disponibles sur votre machine?re AN a AH re NE MOI GLA Bo ae = NE NE Rd i TARENTRI 11 Cahier publireportage Étes-vous bien protégé?De récentes études montrent que près de 50% des adolescents au secondaire V sont actifs sexuellement, et que l'âge moyen pour une première relation sexuelle se situe aux alentours de 15 ans.Les recherches révèlent par ailleurs que les jeunes sont de plus en plus sensibilisés aux avantages du condom, qui gagne a juste titre en popularité.Ainsi, de nos jours, plusieurs études estiment que de 25% a 40% des jeunes utilisent un condom lors de leurs premieres relations sexuelles.Malheureusement, les jeunes abandonnent cette bonne habitude trop vite.Évidemment, les médecins recommandent d'avoir recours au préservatif masculin chaque fois qu'une relation sexuelle a lieu avec un nouveau partenaire, et ce, pour une période minimale de trois à six mois.Mais trop de jeunes, après les premières fois, délaissent cette protection pour adopter d'autres méthodes contraceptives, la pi- Jule anticonceptionnelle par exemple.En matiere de contraception, la pilule a fait ses preuves et ce choix apparait logique.Mais l'utilisation du condom doit de plus en plus étre envisagée, par les jeunes, sous l'angle de la protection contre les MTS (Maladies transmissibles sexuellement) et surtout contre la propagation du virus de l'immunodéficience humaine (VIH), responsable du sida.Les relations que vivent les adolescents durent bien souvent moins de trois mois, rapportent les études.Or, la durée d'incubation de certaines MTS comme la chlamydia est de plusieurs mois.Dans le cas du sida, ça peut même aller jusqu'à 10 ans.Les MTS Il existe plus de 30 MTS; au Québec, les plus courantes sont la chlamydia, l'herpès génital, les condylomes ou crêtes-de- coq, la blennorragie (gonor- rhée), l'hépatite B, le VIH, le trichomonas et la syphilis.De 70% Travail et étude Un grand nombre d'étudiants a plein temps continuent a travailler tout en suivant leurs cours.Ils le font pour payer leurs études, arrondir leur fin de mois ou encore pour se procurer du luxe.(| existe cependant un risque pour l'étudiant qui, pour employer une expression populaire, prend les bouchées doubles.Négligera-t-il ses études pour gagner quelques dollars de plus?C'est un danger qui guette certains élèves inscrits au secondaire ou au cégep.Selon des conseillers en éducation, l'étudiant doit conserver ses forces pour réussir son année scolaire.Surtout à certaines périodes de l'année où il est sollicité pour travailler - comme pendant le temps des Fêtes -, au moment même ou il passe ses examens.«Nous admettons qu'il est intéressant pour un jeune de gagner de l'argent tout en poursuivant ses études; ça lui permet de se payer de petites douceurs.Mais si l'appât d'un gain immédiat lui fait rater un examen, l'étudiant sort le grand perdant».«Nous ne sommes pas contre le travail à l'extérieur, mais il y a quand même une limite à respecter pour être performant au niveau des études».ll ne faut pas oublier que faire ses études représente un investissement qui va durer toute la vie.Il est donc important de prendre tous les moyens pour réussir ses examens et obtenir le diplôme convoité.à 80% des MTS ne montrent pas de symptômes.Pour cette raison, on recommande l'usage d'un condom chaque fois qu'il y a pénétration, que ce soit avec un nouveau partenaire ou non.S'il y a des contacts entre la bouche et les parties génitales, un condom fournit une protection supplémentaire contre l'herpès et la syphilis, par exemple.(Au Canada, les spécialistes de la santé estiment qu'il y a peu de risques de contacter le VIH par de tels contacts.) Les qualités protectrices du condom viennent donc s'ajouter à ses propriétés contraceptives, pour lesquelles ce produit a d'abord été conçu et reconnu.On conseille aux jeunes d'utiliser le condom au moins pendant les six premiers mois d'une relation, même si, parallèlement, la jeurie fille fait usage de la pilule ou d'un autre contraceptif.Selon leurs antécédents sexuels, on conseille fortement à certains d'entre eux de passer un test de dépistage des MTS avant d'abandonner le préservatif masculin.Les spécialistes recommandent également aux personnes qui ont plusieurs partenaires sexuels de toujours utiliser un condom.Programme unique en son genre au Québec ! Apprenez un métier tout en devenant bilingue ! A.ec sa formule coopérative.l'Institut de Technologie Eastern Townships permet d'acquérir.sur le terrain, des compétences dans des secteurs qui offrent des débouchés maintenant : * La vente et le marketing + Le soudage général * Les techniques d'usinage + Le secrétariat EASTERN TOWNSHIPS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CP sw Lennoxville (Québec) JIM 179 Informez-vous! 563-JOBS Nous acceptons les frais d'appel TRAVAILLER Ca s'appren : \u201ceunquj 01 AA SES La Tribune, Sneroroose mercreai S 36 COURS OFFERTS: accordéon-piano tuba Introduction MID.r \u2019 J7 chant clarinette clavier flâte à bec flûte traversière guitare orgue piano : saxophone me olon fe ; Eveil musics trombone (4 à 7 ans) \u2018(musique assistée à l'ordinateur) professeurs qualifiés A Du jus de fruits Il est important de distinguer les jus de fruits frais des boissons à saveur de fruits (vendues sous forme de poudre, de cristaux, d'eaux gazeuses, en boite ou surgelées).Comme les étiquettes l'indiquent, ces dernières ne sont rien d'autre que du sucre et une substance aromatisée à laquelle est parfois ajoutée de la vitamine C.N'oubliez pas que ces produits n'entrent pas dans la catégorie des fruits et légumes et qu'ils ne peuvent être identifiés à des jus de fruits.Qu'il soit maison ou acheté.frais ou surgelé, un jus de fruits (liquide naturel extrait des fruits) fournira les vitamines et les sels minéraux nécessaires au bon fonctionnement de l'organisme 2 Jardin d'enfants Une alternative au préscolaire Offert exclusivement à la demi-journée, ce service, pour les enfants d'âge préscolaire, leur donne l'opportunité de vivre des expérierices sociales ot éducatives des plus onrichissan- tes de façon régulière.Ne bénéficiant d'aucune subvention et les parents d'aucune aide financière, les jardins d'enfants se démarquent par leur volonté d'offrir un service de qualité pris en charge par des professionnels(les) de l'éducation.Offrant des horaires fiexibies, accuelliant les enfants de 2 à 5 demi-journées par semaine les jardins d'enfants ivradient à travers te Sherbrooke métropolitain.Deux des principaux sont ie Blboquet Centre préscolaire et lo Jardin DA.M.LS.Chacun a sa couleur, sa spécialité, mais tous ont comme dénominateur commun lu forte conviction que le préscolaire est un moment privilégié d'apprentissage, une étape des plus importantes dans le développement de la personne.Finalement pour en savoir plus long sur ce que chaque jardin d\u2019enfants a à offrir en particulier, nous vous invitons à vous référer aux informations ci-dessous.A Le BILBOQUET t Centre préscolaire Coopérative de travail e 2 à4ans-4a6ans e De l'éclosion sociale au volet de «préparation à la première année» e Pédagogie ouverte avec fonctionnement par ateliers e Volet musical en collaboration avec l'école de musique Pianissimo e Journée d'inscription les 19 et 20 août de 13 h à 20 h et le 21 août de 10h à 17h 195, rue Mont Plaisant, Sherbrooke Tél.(819) 564-7400 dale jardin DA.M.|.5; e Pré-maternelle pour les 3 à 5 ans e Pédagogie ouverte, environnement structuré, suivi personnalisé de chacun des enfants e Activités plein air chaque jour et natation l'été © Portes ouvertes le dimanche 22 août, de 10ha16he Service de transport 4389, rue Pavillon, Rock Forest TEI.(819) 821-4497 po JOURNEE PORTES OUVERTES DIMANCHE 22 AOÛT DE 13 h À 15 h 30 A LA MAISON DES MOTS Venez visiter la petite ferme, les animaux et les jardins Venez rencontrer les propriétaires: Line Gagné et Pierre Choinière Venez en connaître plus sur la démarche et les objectifs de la maternelle , LA MAISON FLO DES MOTS cu MATERNELLE PRIVÉE SPÉCIALISÉE EN LANGAGE POUR LES ENFANTS DE 4 À 6 ANS Le début des activités de la Maison des mots est le 7 septembre 1993 565, 6e rang, Bromptonville (pres du Chemin des Écossais) (819) 846-2263 Sr À RENTRE [ON Cahier publireportage A propos du décrochage «Décrocheur» est un mot a la mode, un qualificatif qu\u2019on attribue trop facilement à une certaine jeunesse.Avant den étiqueter qui que ce soit, il faudrait en comprendre le sens et la portée, peut-étre méme faire un examen de conscience collectif pour déterminer la responsabilité de chacun d\u2019entre nous envers ce qui devient un grave problème de société.L'abandon scolaire toucherait 30% de la population étudiante de niveau secondaire au Canada.Au Québec, 36% des élèves ne termineraient pas leurs études secondaires, soit 33 600 LA BOUTIQUE jeunes.Or, il y a autant de raisons à l'abandon qu'il y a de dé- crocheurs.Des indicateurs?Les retards dans les apprentissages scolaires au primaire.En 1989-1990, 27,7% des garçons et 17,7% des files de 12 ans n'avaient toujours pas terminé leur primaire.Au secondaire, la proportion des retards scolaires est encore plus alarmante; elle atteint 57,7% des garçons et 42,2% des filles.C'est sans compter le secteur de la formation professionnelle, où la persévérance de la clientèle jusqu'à l'obtention du diplôme est passée de 15% en 1980- 1981 a 5% en 1988-1989.Lorsqu'un jeune cesse de parler de l'école à la maison, c'est inquiétant.S'il mentionne régulièrement que tel et tel de ses camarades ont abandonné l\u2019école, c'est aussi un signe.Mais l'indicateur le plus alarmant d'un éventuel décrochage scolaire, c'est lorsque les parents eux-mêmes abandonnent leur rôle d'éducateurs en n'apportant pas le soutien nécessaire à leur enfant et à l'école.Il y a bien sûr mille raisons à la démission des parents: les deux travaillent, la famille est désunie, les programmes scolaires sont incompréhensibles.Aucune n'est pourtant acceptable lorsque les enfants sont en cause.Le Groupe de travail pour les jeunes reconnaît les difficultés des 12-17 ans et recommande «d'ouvrir à toute la communauté un débat portant sur l'école secondaire en tant que milieu de vie pour nos jeunes».Le Groupe considère que «la réflexion devrait porter sur les enjeux fondamentaux et englober l'école dans son fonctionnement total.Ainsi, les aspects pédagogiques, mais aussi la - conception que l'on se fait des 12 à 17 ans vivant au Québec, devraient faire partie des domaines étudiés.Les thèmes de réflexions sont nombreux: l'organisation physique, l'organisation sociale, le système de prise de décision, les stratégies d'encadrement\u2026 Le décrochage scolaire est une réalité qu'on ne peut plus taire.Îl ne faut pas non plus nous limiter à en chercher les causes, mais apporter des solutions immédiates et des solutions à plus long terme.Cela commence par l'examen de la relation que nous entretenons avec les enfants, les nôtres et ceux de notre entourage! 0 Amisco, lit 39\".99, 8 EI ind.Rive-Sud.bibliothèque.19, s [A Bestar pupitre.59, s BE Dura.chaise secrétaire.49,\" s A pura.lampe de bureau.9,\u201d s spec PLUS DE 15 000° EN PRIX GRAND PRIX 5000 $ 5000$ en meubles et accessoires dont une mini-chaine audio SONY (MHC 510) d'une valeur de 600$ et un téléviseur couleur 29 pouces stéréo TOSHIBA (CX 29813) d'une valeur de 1000S.Taxes et transport inclus.42 SECONDS PRIX À bureau.retour et classeur : en mélamine noire d'une valeur de plus de 300$.Taxes et transport inclus.« Aucun achat requis.Coupons de participation et règlements disponibles en magasin.En collaboration avec: N \u2026 \u2018aunqu| 0] «journal «québec LA FORCE D'UN RESEAU DE 32 BOUTIQUES.La boutique Kit A* Tout 600, rue Galt Ouest, Sherbrooke 569-9588 ws) es \u2014 Led ml q Le retour en classe, c'est chez nous que ça se passe! mr | Avec tout achat minimum de | 50$, obtenez un LEVIS 531 BLEU (stone wash) à 3999 sur présentation de ce coupon seulement lo] 29, rue Principale Nord, Windsor, 845-5923 420, rue Principale Nord, Richmond, 826-5903 55247 TÉLÉ-UNIVERSITÉ PIS Cahier publireportage Les dictionnaires d'appoint = = Plus votre utilisation de la langue devient précise et exigeante, plus vous avez besoin de dictionnaires.En effet, la langue française étant remplie de subtilités, les ouvrages spécialisés seront utiles au fur et à mesure que votre formation et vos activités le requerront.Question de vous familiariser avec ces types de dictionnaires, voici ceux qu'on trouve le plus souvent en librairie.Dictionnaires: - de synonymes: mots ayant le même sens ou une signification très voisine.Par exemple: «compétition», «concurrence» et «rivalité».: wa EE L'UNIVERSITE A DISTANCE 4 LES ÉTUDES À DOMICILE : UNE SOLUTION a OÙ QUE VOUS SOYEZ AU QUÉBEC Plus de 150 cours (une quinzaine seulement comportent des émissions télévisées) et une douzaine de programmes de premier cycle, notamment en : - d\u2019antonymes: mots ayant des sens contraires.Par exemple: «énerver» et «calmer» - d'anglicismes: emprunts abusifs à la langue anglaise.Par exemple: «caméra», dans le sens d'appareil-photo.- de citations: paroles célèbres.Par exemple: «Etre ou ne pas être.» Qui a dit ça, au fait?Hamlet, dans la pièce du même nom, de Shakespeare- de difficuités: mots sur lesquels on bute régulièrement et qui sont souvent mal utilisés.Par exemple: «se rappeler quel- qu'un» est une construction correcte, alors que «se rappeler de quelqu'un» est fautif.- de québécismes ou de canadianismes: mots utilisés au Québec ou au Canada.Par exemple: «traversier» et «magasiner».- de conjugaisons: comment écrit-on le verbe conjuguer, a la deuxième personne du pluriel, au plus-que-parfait du subjonctif?Que vous conjugassiez?Eh non! Voila une bonne occasion d'explorer les tableaux de conjugaison de votre dictionnaire! - étymologiques: ce type de dictionnaire donne l'origine des mots.Par exemple: «travailler» est apparu en 1080 et vient du mot latin populaire tripaliare, qui signifie «torturer avec le tripa- lium» (instrument de torture)! - visuels: mots expliqués à l'aide de dessins.Par exemple: si vous voulez savoir comment s'appellent toutes les composantes d'une bicyclette.- de proverbes, des mots croisés, du vocabulaire d'une technique, des médicaments, de locutions latines et étrangères acceptées en français, et bien plus.Informatique Informatique Jacinthe Boissé Inc.Ace MATE Reng - anglais et espagnol - études pluridisciplinaires - français écrit - relations industrielles - Science et technologie - Sciences sociales - administration - Informatique - communication organisationnelle - gestion du travail de bureau (pour secrétaires) inc, l1es-pas de cet homme étaient à: CN TE a dE) (Ltr 1 empight de\u2019 péussir ce que nol autre W'avait réussi.\u2019 | SRR gat Conaissancogglen tier crit { etre reconnilyinscrivedvousy Bux cours de la Télé-univérsité + C'est de loin fe-meilleur moyen\u2019 CR La Tribune, -erooke, mercrear © < 2.1010, route 220 St-Elie d\u2019Orford Baccalauréat en communication (90 crédits) Diplôme de deuxième cycle en formation à distance (30 crédits) Conditions d'admission adaptées à la réalité des adultes © FORMATION SUR MESURE e ANALYSE DE BESOINS e BUREAUTIQUE Inscriptions acceptées en tout temps de l'année Informations : 1 800 665-4333 (sans frais) Li ee Université du Québec Télé-université JACINTHE BOISSE B.SC.INFORMATIQUE DE GESTION 0246 UE Le cours moderne des choses.S 38 : | | du À RONTRE a Cahier publireportage De grands classiques Le Petit Larousse illustré (PLI) et Le Petit Robert 1 illustrent bien les deux grands types de dictionnaires qu'on trouve dans toute bonne librairie.Alors que le PLI est un dictionnaire classé «encyclopédique» ou «général», Le Petit Robert fait partie des «dictionnaires de langue».Le pli Au primaire et au premier cycle du secondaire (I, Il et Ill), le PLI est incontournable.Selon les spécialistes interrogés, il représente une valeur sûre et il s'avère suffisamment complet.Que plusieurs commissions scolaires recommandent l'achat d'un PLI contribue évidemment a son succès en librairie: 100 000 exemplaires environ sont vendus chaque année au Québec! Mais hormis ce fait, son caractère encyclopédique le rend agréable et facile à consulter pour les jeunes.Il offre, entre autres, les noms propres, des images de reférence et des définitions complétes.Révisé chaque année, le PLI à la réputation d'accepter rapidement les nouveaux mots à la mode.Par exemple, le mot «fax» se trouvait déjà dans l'édition 1991, et l\u2019édition 1993 intègre notamment les changements géo-politiques survenus dans l'ex-U.R.S.S.Le Petit Robert 1 À la fin du secondaire (IV et V), mais indiscutablement au cégep et à l'université, les spécialistes vous suggèrent Le Petit Robert 1 comme ouvrage lexicographique de base et ce, pour toutes les disciplines scolaires.Aucun nom propre, aucune illustration ou photo: que des mots, des mots et encore des mots.Et quelle précision! Ainsi, dans le PLI, il suffit de 19 lignes pour définir le mot «musique»; il en faut 69 dans Le Petit Robert.Les exemples et les citations lit- PETIT *NBERT UMNERSEL DES NOMS PROPHES téraires servent à illustrer en profondeur les multiples usages et sens des mots.Des tas d'autres Vous aurez peut-être envie de choisir un autre dictionnaire en raison de l'une de ses caractéristiques, de sa présentation ou de ses nombreuses annexes.Ou bien vous pourriez compléter votre dictionnaire de langue encore assez récent par un ouvrage encyclopédique de l'année, ou vice versa, vous pouvez certes faire d'autres découvertes en librairie! Parmi elles, le Dictionnaire du français Plus reflète la réalité nord-américaine avec ses 4 000 mots, sens et emplois proprement canadiens.Le dictionnaire Lexis est un très bon diction- 46e année COURS OFFERTS PRÉ-MATERNELLE enfants de 5 à 5-an Rythmique - chant Diction - danse créative Expression corporelle Motricité fine Professeure: Sophie Bourque LATE .Te Diction Pré-ballet Interprétation Danse créative Pose de voix Ballet classique Expression corporelle Mise en scène Professeurs: Pierre Lapointe et autres RENSEIGNEMENTS: 569-1997 Pierre Lapointe Piano Flûte à bec Flûte traversière is Violon Dessin Guitare Peinture Professeurs: Professeurs: Sylvie Tremblay - Véronique Mar- Réal Bergeron quis - 167, rue Marque i Pierre Carlo Liva SE Jazz moderne Balad) Danse espagnole INSCRIPTIONS: 25, 26, 27 août Germain Marcos Professeurs: Sophie Bourque Véronique Marquis Carole Lynn Taylor Lucie de la Fontaine Patrick Schupp Pierre Lapointe naire de langue aux entrées plus nombreuses que Le Petit Robert { De type encyclopédique, Le Dictionnaire Essentiel contient presque autant d'illustrations que le PLI, et il offre un nouveau type de couverture plastifiée qui semble très durable.Le Robert méthodique pour sa part, s'attache à la simplification et à la description de toutes les relations de forme et de sens qui existent entre les mots.Bref, il en existe pour tous les goûts! Si un ouvrage en particulier vous intéresse, mais que vous jugez sa dernière date de mise à jour insuffisamment récente, rien ne vous empêche de surveiller la sortie d\u2019une édition révisée.Le monde des dictionnaires est plein de nouveautés et de surprises! 1, 2, 3 sept.tte 55108 BAL 502,080 \u2018aunqu) 0] C7 SAS s AA Lou ses \"99: AOÛT La Tribune, Merorcore mercea ENSE!GNEMENT © 4 11 18 25 10 17 24 CA ALEN DR JUILLET 6e © © © © © 1_2 3 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 OCTOBRE © © © © 0 © 1: 2 4: 5: 6: 7: AB 9 ® 12: 13: 14: 15: 16 18: 19: 20: 21: 22: 23 25: 26: 27: 28: 29: 30 (19) JANVIER oe © © © 0 © © 0 6: 7: 8 10: 11: 12: 13: 14° 15 17: 18: 19: 20: 21: 22 24; 25: 26:) 27 PF 29 31 (15) AVRIL oo © © © oO © 0 2 © 5: 6: 7: 8: 9 11: 12; 13004 [BE 16 IE (19: 20: 21: 22: 23 25: 26: 27: 28; 29: 30 (16) B Journée de planification Congé pour les élèves et le personnel enseignant { ) Début et fin d'étape J Planification ou reprise \u2014\u2014 Vacances et relâche 1\u201d étape : 45 jours 2° étape : 45 jours 3°étape : 44 jours 4°étape : 46 jours 180 jours Les chiffres du haut indiquent les jours de classe pour l'ordre d'enseignement primaire et les chiffres du bas indiquent les jours de classe pour l'ordre d'enseignement secondaire.1 © 1 l'E 9 A e © 2 3 R PRIMAIRE oO Û © 4 S COL AI 9 3 T © o © 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Æ Æ 28 29 (30! & 7 14 21 28 29: 30: 1 9 FÉVRI © 6 © © 1 2: 6 7: 8.20 (1) NOVEMBRE © 606 © © © 0 © 1 27 3: BH A (10: 15: 16: 17: 4:8 6 11: 12: 13 187 19: 20 22; 23° 24; 25; 26: 27 21: 22: 27 28 1 M A © 60 © © © 2; 3 (19) 9 a ER © oO © : 4: 5 9; 10: 11; 12 13 14: 15: 16: 17: 18: 19 23: 24; 25: 26 4; 8 9:10: 11; 16: 17: PR 24: 30: 31: 15 22 29 18: 25: (19) © © 5: 6: 7 12: 13: 14 19: po] 21 26: 27: 28 (20) RE ET SECONDAIRE SEPTEMBRE © @e © © © oOo © 5 12 19 26 12 19 26 13 20 27 12 19 26 1.2 3: 4 © 7: 8: 9; 10: 11 13: 14° 15: 16: 17: 18 20: 21: 22: 23: 24; 25 27: 28: 29: 30: (21) DÉCEMBRE e © © © 0 © 1 2: 3: 4 6: 7: 8: 9: 10: 11 13: 14: 15; 16: 17: 18 20: 21: @ @ @ 25 DDD (15) MARS 6 © © © 0 © 1 2 3 4 5 8 9:10: 11: 12 14: 15° 16; 17: 18: 19 21: 22: 23.24: 25: 26 28: 29: 30.31: (18) JUIN oO © © 0 0 © 1: 2: 3: 4 : 7: 87 9:10: 11 137 14: 15: 16: 17: 18 20: 217 22; 237) 25 Bi Æ 29 30 (17) LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE Produit avec la participation financière de Les caisses populaires Desjardins du Sherbrooke métropolitain Copi 7 "]