La tribune, 19 août 1993, Cahier 3

[" CAHIER 0 La Tribune Petites annonces C 0 n m I Sherbrooke Arts jeudi 19 coût 1993 Décès Général Montréal peut garder ses deux aéroports rait la création de 6673 emplois di- induits en l'an réalisable» mais coûterait près de tion de la socièté ADM.M.Jacques Dans son volumineux rapport.habiter les deux acroports.indirects et Lio LEVESQUE Montréal (PC) tréal a annoncé hier que les aéroports de Dorval et Mirabel seront développés simultanément.rejetant ainsi le scénario d'une concentration des activités à l'un des deux aéroports.Le président et chef de la dirce- L' société Aéroports de Mon- Auger.s'est dit assuré que cette décision unanime «metira un terme» à une saga qui dure depuis plus de 15 uns.«La région de Montréal a payé suffisamment cher pour l'indécision.» Un plan de développement pour les cing prochaines années prévoit déjà l'injection de 150 mithons $.ou 30 millions $ par année, pour diverses améliorations aux aero- ports.validé par des experts internationaux.ADM a examiné les hypothèses suivantes: concentration des activités à Dorval.concentration à Mirabel ou maintien des deux aéroports.Elle en vient à qu'aux plans du développement Économique, touristique ct pour l'intérêt des passagers et de la région montréalaise.la solution la plus avantageuse est de laisser co- lu conclusion Concentration coûteuse La concentration des activités à l'un ou l'autre des aéroports n\u2019ac- croitrait l'achalandage que de deux à quatre pour cent, estime-t-on.Ce qu'il faut.pour augmenter l'achalandage.c'est plutôt améliorer là situation économique en général.La concentration des activités à Dorval est jugée «techniquement Un «complot diabolique» pour éliminer Canadien, croit son président Rhys Eyton [] Air Canada offre d'acheter les routes internationales du transporteur de l'Ouest Frédéric TREMBLAY | Sans indicatif (PC) nes, Rhys Eyton.estime que l\u2019offre d'Air Canada d'acheter les routes internationales de sa société est un «complot diabolique » visant à éliminer le transporteur de l\u2019Ouest et toute concurrence dans le transport aérien au pays.Air Canada souhaite acquérir au coût de 200 millions $ l'ensemble des routes internationales de Canadien et veut également acheter.au cout de 800 millions $.huit appareils de sa rivale, ce qui fait une proposition totale d'un milliard $.L e président de Canadien Aurli- Scandalisé En conférence de presse hier à Toronto, M.Eyton s'est dit «scandalisé» par l'offre d'Air Canada.qui avait été présentée plus tot en journée a Montréal aux journalistes par le président de la société aérienne.Hollis Harris.Anticipant sans doute la réplique de Canadien.M.Harris avait pris soin de mentionner dès lors qu'il «était totalement faux» de croire qu'Air Canada désire la disparition de Canadien.Le président de Canadien Aurlines, qui s'est dit «plus qu'irrité» par les événements, à déclaré «en avoir assez de l\u2019arrogance de l'ancienne société de la couronne et du franc- tireur venu de la Georgie (Hollis Harris) pour nous dire comment restructurer notre industrie».Rhys Eyton est convaineu qu'Air Canada ne cherche qu'une chose: éliminer Canadien.C'est à son avis pourquoi Air Canada fait trainer les choses devant les tribunaux dans le dossier Gemini et qu'elle veut maintenant acheter les routes internationales de Canadien.Le plan de sauvetage de Canadien avec American Airlines requiert le retrait du transporteur de l'Ouest du système de réservation canadien Gemini.ce à quoi s'oppose Air Canada.AT LC) Protoloser PC Rhys Eyton, président de Canadien, a dénoncé l'offre d\u2019Air Canada.Jusqu'à présent, les tribunaux.dont la Cour supreme de l'Ontario ta semaine dernière.ont donné ral- son a Air Canada.M.Eyton ajoute que la proposition d'Air Canada survient quelques jours avant la tenue de la prochaine assemblée generale des actionnaires de Canadien.prévue pour le 27 août.«Air Canada veut taire échouer notre plan de restructuration financière».à soutenu M.Evton.soulignant que cinq creanciers majeurs Eastman Kodak supprimera 10 000 autres emplois d'ici la fin de 1995 Rochester, N.Y.(Reuter) s'attendre à devoir supprimer 10 000 emplois dans le monde d'ici à la fin de 1995, précisant que ce chiffre s'ajoutait aux 2000 suppressions d'emplois de cette annee.La société a aussi annoncé son intention de ramener ses investissements au montant global que représentent ses amortissements, ses dépenses de recherche et développement, ses frais de commercialisation et administratifs.Kodak a en outre exprimé l'espoir d'obtenir que sa note de crédit passe de À moins actuellement à «un solide A».Eastman Kodak compte dégager une trésorerie positive de 2 milliards $ entre janvier 1993 et lu fin de 1995, avec pour objectif des montants de 700 millions cette année.un milliard en 1994 et 1.1 milliard l'année suivante.Cela sera affecté à la réduction de l'endettement de la société.Le PDG.Kay Whitmore.qui i E astman Kodak Co.à dit hier annonce debut août sa déciston du quitter ses fonctions.à precise que ce chiffre de 2S milliards $ ne tenait pas compte de l'abandon.déjà annonce.d'activités dans la chimie.Coup d'oeil boursier Montréal-X XM i 1932,02 + 13,69 TSE-300 \u2018- Dow Jones 3604,86 + 17,88 Dollar canadien (US Cents) BB 75,61 3 - 0,49 Or (New York-USS) 373,25 \u201c + 0,80 (PC) Denis Robert, c.a.planificateur financier 950, rue Haut-Bois Rock Forest, JIN 2C8 Les professionnels de la A compter du 1er juillet 1993 | VOS IMPOTS AUGMENTENT! Comment réagir?CONSULTEZ-NOUS Planification Copepco inc.René Proteau, adm.a.planidicateur financier Tél.: (819) 821-4378 8 Sans frais: 1-800-667-9780 de la société aérienne seraient ainsi directement touchés.Offre inacceptable M.Eyton a fait valoir que l'offre de 200 millions $ d'Air Canada ne valait en réalité que 40 millions $.soit dix fois moins que le coût du plan de restructuration (400 millions $) mis au point par Canadien ces derniers mois.Des 200 millions $ proposés par Air Canada.a expliqué M.Evton.il faut soustraire 110 millions $.soit le montant des billets déjà réservés.De plus.Canadien devrait rembourser les 50 millions $ avancés par ses employés pour relancer la Caisse populaire sociale de Sherbrooke NOMINATION M.Daniel Bisaillon La Caisse populaire sociale de Sherbrooke est Heureuse d'annoncer la nomination de M Daniel Bisaillon au poste de directeur-conseil, service aux entreprises À ce titre.M.Bisaillon sera responsable des activités de prêts, de placements et de tous les services qui sont offerts aux entreprises.M.Bisaillon est diplôme en adminuistra- tion des affaires à l'Université de Sherbrooke.Il a de plus accumulé une très bonne expérience dans le domaine financier aux entreprise.ayant oeuvre au sein d'une banque à charte pendant 8 ans La Caisse populaire soctale de Sherbrooke est affiliée au réseau des Caisses populaires du Mouvement Desjardins Située au 230, rue King Ouest.elle offre à ses membres un programme complet de produits et de services financiers L'expertise developpee aux cours des années lui permet d'offrir une assistance professionnelle et des services personnalisés aux entreprises, tout en s'adaptant aux besoins particuliers qui compagnie.Cet investissement des travailleurs de Canadien était conditionnel à ce que la société ne procède à la vente d'aucune route.Rhys Evton signale d'autre part qu'après l'achat de huit appareils par Air Canada.Canadien se retrouverait néanmoins avec un surplus de dix avions dont il ne pourrait se servir pour les routes intérieures.Par ailleurs.mème si Air Canada se propose de récupérer les 2000 travailleurs liés au fonctionnement des huit appareils achetés, Canadien aurait un excédent de personnel de 7000 travailleurs qu'elle serait obligée de licencier.avance Rhys Eyton.De son côté.Hollis Harris a affirmé que son offre permettrait au contraire de minimiser les pertes d'emplois au pays.Si Canadien s'associe avec American Airlines.M.Harris estime que de 2000 à 3000 emplois pourraient être perdus chez le transporteur de l'Ouest.De plus.Air Canada soutient que l'industrie aérienne au pays serait dans ce cas vouée à une américanisation graduelle.643 millions $.à cause de tous les travaux d'aménagement qui deviendraient nécessaires.Le site est contraignant, vu la proximité de quartiers résidentiels et le problème du bruit se poserait vite.La concentration des activites à Mirabel est également jugée «techniquement réalisable mais one- reuse».ADM estime les coûts d'aménagement à 700 ou 900 millions $.Le site ne présente pas de contraintes.puisqu'il est vaste el peu occupé, mais des travaux devraient être effectuées à l'aérogare.aux aires de stationnement et Voies de transport terrestre.par exemple.M.Auger insiste: même si le maintien des deux aéroports est de- cidé.cela ne constitue pas le statu quo.I! s'agit plutôt du développement simultanée des deux aéroports soutenu par un plan d'investissement.Ce qui change.c'est que «maintenant, on investit».Jusqu'ici, l'incertitude qui à pre- valu dans le dossier à fuit que des investissements ont été retardés et que les deux aéroports ont été pénalisés.La solution privilégice entraine- rects, 2000.A ceux qui comparent Montréal et Toronto, M.Auger réplique que c'est «un faux débat».Au départ, la région métropolitaine de Toronto est avantagée par un bassin de population plus large dans un rayon de 100 kilomètres, avec un revenu plus elevé, De plus, Toronto a davantage d'immigrants, donc plus de gens qui voyagent dans leur pays d'origine.Amélioration et développement Le plan de développement arrêté par ADM suppose entre autres une amélioration de l'accès routier et ferroviaire vers les aéroports.ADM compte particulièrement sur une réalisation qui ne dépend pas d'ell mais du ministère des Transports.soit l'ajout de voies réservées à l'autoroute 13 pour les véhicules à plusieurs passagers (taxis, autobus et covoiturage).Ces deux voies supplémentaires, une en chaque sens.garantiraient en tout temps un trajet Dorval-Mirabel en 35 à 40 minutes.La réalisation du rapport a coûté 350 000 $.Je peux vous aider.La réalisation de vos objectifs financiers exige une bonne planification financière.Je peux vous aider grâce à: Compte de retraite immobilisé (CRI) Fonds de revenu viagers (FVR) » \u2014 Des certificats de placement garanti Des fonds communs de placements Un regime enregistré d'epargne-retraite (REER) > > > un régime enregistre de revenus de retraite (FERA) » Une assurance-vie > | \u2014 Des rentes viageres RENE JOUBERT (819) 566-0666 829-1707 Directeur de division Les Services Investors Limitéee MEMBRE DU GROUPE INVESTORS 3-2355 rue King Ouest, Sherbrooke, Qué.J1J 2G6 S997 lui sont exprimes 56663 BONJOUR PASSIMPINGITÉ! LE NOUVEL «EASYCAM» DE HITACHI.SI FACILE QUE VOUS N'HÉSITEREZ JAMAIS À VOUS EN SERVIR! GRATUI \u2014 Garantie Platine Hitachi 3 ans pièces et main-d'oeuvre \u2014 Valise Hitachi vMcB50 \u2014 Lumière Hitachi vmcp4 valeur totale 250$ efoimance regrlannele leleSon SHERBROOKE 2300, rue King Ouest Sherbrooke (819) 822-3344 HITACHI $V 11! LE CAMESCOPE VM-E53 «EASYCAM» AU FORMAT 8 mm COMPACT ® ZoomCam» de puissance 16x avec lentille F1.4 e Éclairage minimum de 1 lux e Traitement numérique des signaux © Equilibrage du blanc et mise au point automatique à intelligence artificielle.gs DRUMMONDVILLE 252, rue St-Jean Drummondville (819) 477-1316 56194 C2 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 aoit 1993 EE Tableaux boursiers 0 | ITREAL rorb.CiA 180300 Total Sales 7 6 & Tots! Market 1.621.220 | Avimer Junior Losers MONTREAL 1.391.260 | Nor 0 16 10 10 Dost Eo (PC) \u2014 Les indi INTERNATION.A?000 8 Ww © ys Dwo a 104TH 1k 1 - en hausse hier, a la Bours Pare boursiers étaient ATIONALDIVISION | | Farta op 2 2 23 Bua, ova 7180 sg acl Moors ne Bee in MN MR.» [Tee portefeuille e de Montréal.L\u2019indi Stock Ask 2 wears | 44 0 2 5 5 134) Own a 208 8% Bu Bu - % Moon u 1 24h 24% 34 > + [Tan n°018 LE 21H 00 S Au t Ie gapnai 13,69 à 1932,02.ce du | Socks wading in CONE High Low TOPGAINERS 149 Quinn 0510010 12 10 san UK Tas ow we 50 2 BNE que 0 5 3 0 11 926 740 Flet Che 6 6x 2 \u2014 LOSERS(Dy value) x À + 141980 174 Mors By 5% na © .o 1000 36 15 man Mad u 63200 sw Tivert 53500 5 46 % 6% 6% acti fet Cia 20 20 » 5 | Stock Sales (oyvaluel [Ovo 8 18000 Maren 00 9% 9% - ono 300 o 3200 comparativement à 8 541 499 notions été transigées, [Stocks vadog in U66 2% [em Sgn Low pm che 0 gn Bette Ra ou 27 ln omEosty 0k i » fie 0e @ SR Bs 5 :4 eo 0 sou 2, m2 r des échan ns, mardi.Jtatoni P 563 457% 56 Eco Corp 14% 15% + X n 5 - » jp Bk + %| Westmin 5% 6% - \u2014 ges était de 143 > La va.|:vorDme: 67% 67% | imese On xa on BB EE in 2000 4 BB Muncpl ns ai ue BX 2 Fhe 5 e 101% 94 25 ver POUR À » L'indic ,S millions d per Od 15658 44 % 314 01d] Eden v 123100 ox sx | % | Muscocho x6 25 3% -5 |n F 11008274 27% 27% + | What ! i # M2 - » am e des ban e doilars Am Barnc 7k 46% 47% TOP ed Ind - 4 us y \u2026 + % | Trizec -3 510% 10% 10% - » AaB Mao sock GAINERS- LOSERS bypurc 5 SNCA & Mie 200 | Eining nd ê 5800 5204 20, 20% A NCo 6p 2973 816% 16% 16 + | Tudor § 0 11888 48 8 BOB |e bo SN 4 Jon A 21 5104 10 ae lu 56 \u2018 ly pe perc | 1° feta i Videoiron | FU Austra 0 mm 5 go Nin wo 20050 a 8.À Tyler 2 Fe VO SOS 10 104 2% | Men 8 Sous fin 84 84 r * ë 8 ; - D ; D n Aon ce Se sn dE RS gM 1 510% Su 8 Hi ei morGamers a po] 2 46 i ar rll FA 4 gaia.is 1s EL 55 gh To ain 8 de\u201d o ie Bn fn tn ue ag, o Swit Bx Ba 1 \\ cl 4383 .20754 15.y - - 4 Inicor A et % Agnce \u20ac 1999 754 5 hon MeM sla ni 5.8 Bu Goloricha at a?3 id jo DiCan 1 JE Mann PRT Er A 2 | Ness 290 Bag, \u2018cor 02 202 me fe 00 ET Tan a % * .i fr | .a Mme Sly Sh thoes Eda a no Sih A Bu 5B Cai 2 Sams 18 Latour | Fos, {°° Wn sn su Now À, admens gh ott 1 C QU\" Sohn | sie You i lowe mr S Parable, © Alta ener 108 475 40 - 30 | \u2018Magna À ses 89 9 Senior Los \u2018 : 23.Jordan A 22.Cameco et Aero 75717 @ 55 No: ' 048007 9% 9 9% Keno AL ad Gaz Miro 4 1 AE T 976 521% 21 21 0 Vy | (Matte 70 D 84 D Tone Flor Can A76400S18% 18% 184 : 1 Nova © P S082% 20 28; U Rayore 022000 261 Ws |S ve uN 2 an Alta Er 00 523.28 28% - 4 | Map! leat 3769 $10 10 10 a] eben $ 24% PLLA Tl Flot 0e oan 18% 18% + AYN Power © 605632 812% 124 12% - Un Reef o 45316 86 256 255 1 | Public Stor 1990 195, 105, 108, © > Alta N Ge 28% - = | Marcon, C 12390 819 10% on | MiTemeu 100 dn 24% - 66 INDICES LEVELS Flot CI B 31505264 Novagid 0 875 23 124 \u2014 wn Tie 1400 si x P Storag 4 1000 wn 94 = À Alcan Alu 0 Sen len 16% \u201c | Mant £1 970 41813 uM Temes VER a at ge?84] index Hi Flat CFin © 810000 9h oor ah Nowe\" Ww\u2019 1680 Llyn Tre Je 5) 10 0 7 121 121 121 +1 Algo Sr! 55 S27% 26% 27 Mart Tel J Se IB den gC Oe BU Wms as AI Marter igh Low Close oN Flat CL 20000 DE 200 Nowseo 0 Vo 1 99 3099 14 MP TSE 29150 10 10 dh | CMP TrustUnits Aigo.À 143 485 486 485 Marhbrgh 567 52 21h 2 + X 0 adn 30 \u2014 53 Banking 4 fod cna 28050) 0417 22 Nu ue à 1700 160, 14614 Br ne wn Th TL Es u 100200 20 200 10 Am CT 241 240 28) 240 SIM rgh 200 335 335 + | PetroGas 1 a he Oil, Gas 4 241 2 148 : FE Knox $127 128% 127 22 | ND 75800 55% 5° \u2014 2 | Jniva 85% 5% 5% < % | Enrpl un 2300 $9 n°9 0 1500 130 atco 1 335 5 | SEG 30 3 fr gegails - Forti 0 Numac 5% 5% « % 500 57h 7% 7! pls FG 110044 3% + Am.Barnc 14860 130 130 Mazarin 400 86 8 8 N 12000 35 35 0 | Mine.Mral i559 56 227956 - 22.00 is Inc Ru a, 2 +14 | OCS 262600 $8% BL 8% + Jniva P 800 $24 4 % F Micntl 390 395 +10 fAtco | 16860 SK 2% Tn 1 Methanex 5120 169, 162 1 9 Novede: 2000 2 502 0: 34 [forest Pr 1559.52 1540.34 155708 + 19.18 Fossil ol LÉ EE aie A1 OGY Tech o 192872 488 7 410 ade +30 | Jramum É09 524% gan gan - no | Germany s v 0 59 8a 9 Auberges 9400 5144 144 144 |» | [MeuoR A 1508 198, 198.198, If Phau\u201d a 255178 2494.70 2533 78 + 34.74 Fou 86 à Mon En 2 geo Pate © 0900100 22 me | dm 1600 0 x Lakwood_ u 190 612% 12 12% + Audrey 2 0 90 9% * | M Tempu 7700 $11 10% 10% rquet 5000 7.5 70, 17 [unites 1474 8 1466 58 1469 34 FSesn HI f 135617} 25% 25% it en B 1605500813% 12% 13% + 5 | July A 28700 $26% 430 5 [NCE Pu 2500 $5% 5% oe 2 Ault 115 M2 M2 Maing na 12800 440 415 415 DA 37 86 1930 46 1936 01 Franco an % 17% 174 ERd w 1000 $7% 7 % + % [vanity C 00 8.6% 26% Prarwth 4 1367 $17 wal 17733 : 25 555 | Free: 370 68% 68% \u2014 ° Hyd be 7% 7% - % | Ven 1548, 48% 48% - 7 u 7820 $9 % Autostock 3 16% 16% Mitel Cor, 5104 9% 10% - west 0 29595 330 7 Onda ke va Gr 16050 265 2 % | AP Bnd u 1500 9 + % Mais Aycorp 40 335 335 335 Masi 2 614383 $8.74 84 + 5 Future am, os | onex jp fee 1p 1000 57% 0 265 AP nds Cia 105 A: 5 terre BC GAS 42 313 2 2600 5244 M 244 2 5 en a OUR 10% 11 + %| Orit t __ 4900 512% 224 3e - 5 | vero Res 0 95601 a 7% 7% RI En lu tak 13% 13% + % re BC Telec 5136 ston 16.don of Moore 73669 326 254 10 Galtaco sit 11 1% > Gf orb 218960 275 dé\" 7 pese Sen | 460 3% 400 -10 |RT En | 490 480 «0 +10 ec BCE 286 522% 21% 2 \u201cIm 21682 824% 244 0 Gandait THe 10 10 +5 it 2 p 233800 s9% 65, 6 1 L | yHom à 1 $7% 1% Th Lu 300455 455 455 - 89, BCE Inc 19300 200 285 20 = 1 Nid ss Ge Ha An pn Gardiner Ne, *4ÿ | Gratis » 52500 124 DA 1 M1 Een 4 © LER Bh bn on Alan D TindedinUSFunds * BCE Pc 545% 44% 46 5] Nor F 1700 Sn 84 nu Se nu See 94 9%.4 One 8 13000320 310 + 1] videotm 1 ook an 10% - % | 8k M p 5200523» 23 23 ; Terr BCE S, Noranda 2080 Sin 11 MR TORONTO .Gone Mme ima 12 grave A (a ts EE 1° $20 2 Muon) ow Uy 1 #h 2 72 843 BCE Mbl Normand 6 8838 523 22% 2% LL, (PC) \u2014 Dans I' Geddes © 30000 90 12% 13 spray on\u2019 BoD SLi Uh BU 1 | WC BT 1098 5 140 + 5 |CtFin 5 0 2p Joh \u2014 Bar om A Noran 75 B90 sn 20 On - à étaient a la hausse, hi pans l'ensemble, les titres Gends A \u201coal0 sith Su Lu Top.dsee below - 4 | Wadey 0 5000 2 Lule - % 108\u20ac 0 » Sa ane To Bo BRC q Laur orcen a Ah Ah oe , hier, ala B > 454 360% 60! : $ P à i 1062 519» 18 : IBC 12 p 5400526 Ÿ far Bq au.56 Nor.can O 11322 391% om Sim.| Sue d\u2019une sé , ourse de To à ps G _ Trustco 1000 60% 60% - % as \u2014\u2014 Wst Frast pray 18% 19% Cariben OU 526% 26% 26% + 8 : 2100 $) \u201cra e sean ù , ronto, à l\u2019is- enn P 80 8 8 \u20ac 5 West $39 38% 39 +! 500514 14 , qu Bans a0 Nova a fas 8, Bu lb oa] unryth ce où les transactions se s » a lis re ne 130 BBY 11) EMC Com 04000 41 41 Wom © 1801082 we mn Pea 0 Sas | 1 1 ga Bana snd Nova Ator (aaa $32, 31m 3h me modéré.ont suivies à (Ge $ 8100 22\u201d 40 2 LR] EMA Com 05350 u #8 #@ 2 weoast A 0 3100 Bla Dh 2 he | Prem al © 70 Bs CR 2 8 mra J Pp 47! coast 2 foe Nom 20 æwo| L'indice com I PS EE AIN à PRET IEEE CIE, vie À, à Au Ba.Ry srJ 6300 5 Novic ta $120 122 12% - »]| 4069 posite TSE a ga dent a 7050 300 300 310 Pa a 41000 514% 14% 14% | 6% A + A Ré Baek oh Bh don on | ioe 2 5,4, 1 Ÿ 31.gagné 36,80 points a [Game u° see \u201ciow 7 wo EE Rha Ee BRC y Sp see below | 1Ocel.En b 8» - 4 see _ below -3 [Poumn À 18 19 \u2014 8gR 2142 $13» Giant f 82 BaRy 745 2600 $20.200 APE PeloW Olco À 2182 3 13 134 - % Le volu Lo ant y 0500 0 71% - 1 Pome» 'RA +2 EST Ba Ry 6 1000 28 San a Qndeaye oo 1 39 12 .ge me était de 74,9 milli > amis Mio %8.% 4R 79 PanCan P 36150 840% n° au 11 pri Ba A sr 200 92850 Bn a [nee EET \"124 2 gées au regard de 50,9 million ard d\u2019actions échan- glentel | 000 Sn 8 at % Pasgon 102% 750 Sou en a -D 62215 \u201d > \u2019 , s, mardi .ov 3800 59% 9! * Parmnt OR 350 350 \u20141 tier B.1D sf 519° 18% 18% Pa \u2019 : Gion sine 1130308 380 30 Park 8300 573% 22% 2% 7 .B.mp stil 599 us 27% 21% Faut.For S Dans le secteur des ind ge, stone w20000 119 32 ® -10 path 200 $6% 6% a th VANCOUVER (PC .ch 8 Imp 316 Ww 5281 274 Dan - | Pascan UN Ut 1e 1 works gagne 8 ndustries, Newbrid Gio \u201cho 0 07s 2 258 19 |patheon 450 5754 87 - >[ te rvth - ) \u2014 Les titres étaient mitigé bai Ba C lue oy REAR Park Med 180 30.3; 00 | Celan gne 8 $ à 87 $, Corel Systems 3% ge Net- | dd orp 0 nT 54 ! | Beetle 4000 se Bb rythme des échanges était vif hier, a mitiges et > ; .\" egasu: .25 9400 % 1 , SUS v Tr.BMS $1 200 3% Bn a : 5 | Pete SY IR DA 2% sas bod Canada 1% $ à 56 $, Potash C 4 $ à 20% $, [EC sur\u201d 0° 10080, 1 JH 2% os) Pogowan a es e 904 SIM 014 Vancouver., à la Bourse de tor 1200 529° » - |] Pla.Dome « 124 Un - katche L or Goldex 14% 14% no Wst 32064 BMO 512 05 508 1 1 | Plastibe 51258 5267 D 26.wan Ys a 26% $ poration of ° SO aaa aaa ad Penningt ° 37% 7h TH - L ; pri EAN an 29% - i | Paste on RR Bu 3 $ et Mitel Corp.¥ 1 Golda p en a 14.AIRE a 2500285 280 285 + 5 e volume était de 20 ! ; \u2014 BNE S16 200 527 2 2] Poco Per 2088 510 \"9 *e Parmi | p.Ÿ à 8% $.Grae $s wt ar gh | Deed alu 3200 \u201c36% on n° 04 466 actions transigé 8 NE sr! $36% 26m 2% - uf Pow C TD a 2 a, À i les miniè Goldpost 0 277 s # Poterbrg 0 37506 510% 10 i armi ; ansigees.SNES 20 102 9: 2.1 1er V8 ihe fi, ÿ\"- \u201c| 31% $, American eres, Pegasus Gold gagne 1% $ a | Gam COR pero fear\u201d agri sizd 12 BL | et som les titres, 192 ont progressé, 232 ont dé F 5 a 20\" Pi K : , ; - \u2018 2» né BNE 5 W ga au he Powkn pA ni on Ba Be mis Gold % à 8% $ et P Resources % Ga 334 $, Gla ranges FLAN A ON A Felony o 12006 $5 3 2 8 sont demeuré inchangés \u2019 nt décliné p A J - - 153000 , ; , Het fifi lpme.TBE 4 8 sf fievada Mining perd % lacer Dome 43 26% $.Euros | JF.RP En ES À la clôture, l'indice VSE affichait 967 N mora ; a 194 194 - + 1 6 à 31%, \u2019 - je 5% 15% 15% \u2014 onix Can le B% bai nal 54 poi Benvest Prog ; 4096 519% 18% 19% 15% $ et Fr: 4 $, Brenda Mi | Wo eco 100 ate 18% 1a = 1 | Binacl 1000236 235 235 aisse de 2,71 i ,94 points, en Best, 00 33% 3/0 0 - 100 a 19% - \"4 ranco-N ie - ines 2 Gt w ifeco a 2800 526% 18% 18% e A 6500 521 , 8 , .points au r .\u2019 Boer 28 1212 12 Samed a et pu Parmil evada Mining 2 2 68% $ a fo Ww ico Ay Bu Buk Poner Mo 1097] L a 2.mardi, a la fermeture egard de son niveau de A tomira 1000 Le 13% - \u2014 | Quebcowt 4 20% 50% rmi les pét .G nor 014833 140 110 + al Place R 80 80 : C Bionaire $8's 82 8 RPM 8300 56.6 ; pétrolières, mo Fort f 14050 57! 140 +15 | py es A 1500122 120 or 8H Hy Side 1% 5 a 249.5, Canadian Natural Resources à 5 à rd PER es Eee BE Lu \u2014 68119 514° .angerOil 84 54 - 21224 aturai R ulf R $18% 18 y 7 5} Fin As 16 ho Bh 6% - % pas mails sd, Rang: 1240 8 en am 4 $, PocoP al Resources 1 0 22018\" AE ig A [Plate 5 500375 360 360 Bomb Sr! 0785 sian 14 lan = Renan Profit A ENE VAL etroleums % à 104 $ à uf R Ip 6750350 30 198 \u201c Taut | Blatave | Sp 020800380 375, 375 71 Û Bow Val 70 325° 2 5 + | Renarsnce nie lB Y2 a 114 $.Chieftai % $ et Mark Re Gulfstm o © 82500 100 12 [poco Pate 900600%10% \"9% 10% 5 A Brascan A 1000 sthh ton 15m Repep Je BE.ieftain Internation: sources gi % 9% - 1 |e 2, P 220080, 18% Ran V Bruncor 1800 S15 13 13% - I Richel mt 101 $8 8 ww\u2019 ssjet Internation: ional perd 1 $ à 23! - a Plash Cor 505088 5%6% 25% 26! cl sur £ 8214 A4 AK +R el wi 2 Egg onal Petroleu 5 a 2 $ H a L\u2014 snow 477000 58% 79 hols n Sit Bon © \" + | fiehmons 21849 100 100 m 11 cents a 1,90 Powr Cor f 81264 7% 8 + % 1207 0g | remet | info, Rigel 480 460 460 Tires \u2019 $.HLU 0 34/00 22 Powr C 1 517% 16% 17 \u2014 + fli shies 1014 nPremvet Blu ne oAmetitas 509 ; ce Mac ; C Rio Alg.r 0 20 0.R.A Ves Hat Bas Fam Chang Cab HERO © 100 40 0 4 1 Powr Fin Pesan 2k 4 i 2 1 LE pari Hg amet ight TRMARK 1837 LE: AE In SO0 5167 167 167 - Roctest ser below x a ban Eat 4000 $10% ; y 1850 170 Zig {Pwr Fin A 700 » 26% - 4 Group oth 1 nPremies fi won 58 d 64650 a 160 +] RC 5600 300 300 Can Mai 10% 10% Harbour 170 170 Pr 521% 214 2 nd I | n i IncGih ice In B 18300 sian 18 2 or + {Roane 8 3623 $364 35\" 30 4 a B cs Pete t 18100 sla 13% 14% - 4 | Harris a° 4 ee 3 127130 Plemidor BD A Ino $17% 16% Zn .18 Eb nds 24 Notgn Basque Na UE STE geca on ne ES ad 3, Be A 3350 s21 HR, C Trust no Th 7% - %|tams B 9 9 Pr $12% 12 To 1] o ed ne tgu olRi SelGh B41 CFS Ey Ww 134 1 To er wt 20% ACC OT 3 un see bel a 38% \u2018 emr Ca .12 - 5 y \" e ny Tri SetBal fee 0 8 STR ER ea [a go pe ma oe fC ue © men pa us fe à ME Bu Bu [Een 1 800004 104 104 - à AEE die 8 Gl Gr A 1100 Dt pd ji SHE Seat 00 3 2 pf ine Res 0 13500 h 13% anadex 0 40130 130 130 | Hawker 465 465 465 Prom 122% 44 43 ch 1 | Aten Bib | hed 101] | Tout Sonera! CS Res 7 25 25 295 HL Syst 3900 813 75,275 \u2014 15 Abti Pree 2141 315 20 20 -26 [Can c 0 4750 1 12 1æ Haye 1850 $26 26 26 , | Promis sys 7100 85) , 4 ; dre (Fonds) Ha rust ynâct Ames 209 CS Res.81 \u201838h 84 8% - | Shoei 197% oan 190 lan Aon see ide 12 724 - 108 pew 0 025 280 26 ess oe ashe 2% 1 PE Sor, see pelo ABW Shh pci wa | as\u2019 139 sue 13 Rack CT Fin 695 365 365 365 +] SR.telcom 6000 Yo 1812 18% Acadia M c n Ao 60200235 225 5 1H e bio rsee below h-hh Storag 4 \u2018see below ! Teall cane 13 yn) clued 123 ve 1803 202 8174 12 17 2 | OU Ne on mn à [Accord Fe © 22% 19 i Formst 19160 567 25 ees int 99288 $12) Pure Cid w ?I wz | at 1977 | méuidre 10 sider -\" : 2000 ?_ 4 |C_ frobish 6% 6% 6% - Hees E $12% 11% 12 \u2014 %| as 088500 48 46 46 Inyestman ycquily I vattypotheque Cal Net > 4 37 41 Ses 20 me ee Aco Pr ae We om.EG wh 02452026 25 m5 - 5 |e Po 00510% 10% w|Qoouns 0 12880495 47 - 2 We | Meh na | ene Ï Enter nz b.| Cambiar 00 51872 18 Bo J Seskot au) 200 1% 1% § | Acklands o 000 145.190.185 5 IC pie 3062830 294 + 5 | hemi 8800 95 10% wads Lo 1498 510% 10% 10% _ 1274 dot, p i elt I yo 1534 pisc Comer NAN CN ow 1M \u201c | Sarum s 0000 511 102 11 IAE ne 0 6000 2 7 wu 10% & ome.0 orm 12 242 | dmeosal Gio 5348 814% Ba 5.510805 À 0200 À np ng | Foi HE * 134 | pnObligaton 1013 Se Cambridg 00 sé» 6 a Accepter j 0 \u2018gu gn LjAW Grvs 0 55885 5 4 4 Cl (BK, Com 259788 932% 32% 2-4 pon Sian Ba 1M 4 Qu OM 000 D 5 11 1 ayburont J! Harada ; Fe ng Finan © d'aut Coo 500 Sid 14% 140 a] Sceptre 20 05 8, Bc 8 Aera 1 S85 $5% 480 5h +27 GEC 5 » NO 2 0 22% + Heh Rw 047345 187 wml Que Stug o 3000 55 2 20 - wa ytd TR vs WH | oho Growth 08 Wool Cameco 117080 52 \u2018pages pan $13.12a 13a | fence PRN n Bu hu CBC 4p x00 88 3 Highwod 7345 187 160,187 «2 | Quebecor A HOS » H -1 | ai ue Eicon So Po 149s mr Cameco w 1050 585 24 Dh - % T ee uen 204 3% Agra ind A 22 Tr fen 144 .4 |08C 8 5 2200 527% 27% 27% - \u2018, | Hilcre: 0 1000 115 113 ne Quebcor 8 59 520% 20 -% ' TR inc | 28 ota Pact 1066 JE : Camp Res Joo se 8 Bn.% Shell Can 204100 536% %° 3°.1jâge 8 1 2178 8 8 8 GBC 8p W027 20% 21% - ru |Eiigrest © ad0o sen 6% 81 7 | Quécor LB 2h 25 0h + 4 ! nes) La primi 4 Jol Ca % 114 111 12° 2 hermag G00 53h 36 36% Ainsworth 1764 Sa Th Ba alee D 2200684 Hn ma Holingr | ste 19% 184 \"là «print Sn aa OR Bk auch Wu we if on ron 14677 Edn Oxy 1950 gia 14 1a oy Sico 80 uo, ma.no 5 | Air Canada 4% 511 10% 10% - | CBC 1 5 930.2% an.wn ingr w ad 3k 3 ueenstak 8473 268 % 26% | init 1679 i of 1145 cha CP Lio i] 2%] 5 Beau (72 Sh 11 11 Arita CR293 0611040 45 40 a EE sp OS 26m 2 ue oulpome Bf Re 20°.5 |Quenstn M 3478 8 260 260 Frases i a.oe ® me Cn Tre 31 821% 0% 2.fSocanavA 14650 7 375 375 5|Akita B o 100 a8) 470 \u20ac Jorex É600 265 260 2 6% - % [Home oil 60: sn By 2, Quno corp T1501 518% 8 -6 } oulopont % à | oMorld ne ave Cros aay ae 2 MEL 1 \u20ac southern on sien 2, 8 slam Energy PE ME C Maur 1 WH 0B = Horse 2519554 25 4 114 Quorum Na 87% 88 aw $ i ne ji Fi 0 iC Uta A 311 8184 180 eno a] 2 Aer 6101 218% 165 165 - 5 A Em 775 0 13 21 21% - % | Cdn farcon, 1350 818% 155 5.25 |Hersham ¢ 27060 bn TB 180 1 Quorum w os 6% 7 a Font 8 5 United Group rop C Unit B 00 $24 24 2 tel 194 0 5105 Ja \u201c Au EN TE, RNB 284 284 - RICON at Res 3000 32h A4 D Naa, Dok, Co, 00e 504% MU 34 ~ %]REC Res o 7000 6 = 56 | {rte mm 0 Asam, ua nég tCmnac A 800 $24% 244 24% telco A 12400 $e 10% 10% \u201c3 | Alcan Sat ¢ eascop © 100050 $5% 5% 2 1 Host J D 1 see below 1 34% \u2014 à RPE Bnd usee below 60 60 F Bal i | Aeron (3 1072 Canam wt I EE - 4 telco « NRE Ew 0 Alcan Cp suis rm 6% 7 n|E Ontenia ee, 2e in fy 2 85401 $17 16% 16% Ron 4000355 350 188 sant ne i oii n M Canstar 87 81 8 -\u2014 umnerSp 2400 30 2023 0.47, | Alcan E $ su 2 2 - 4|CP dental 62075 $8% 27h 2B Hyal els 20000 265 240 \u201c \u2014 | pent er o 4700200 2 350 154 TAmerty C [1314 0 oCdn Cuawh 1558 Pens Cara Oper 200975 $15% Jon 15% 3 Suncor foo 0 2 Alcan Ep 200518 11% 18 - Alp Fost 23% 518% tom Hal Pho 9990 85% Bh 250 - 5 | Ranchmen ow, 2 Mm 10 Arta Wy oblobal 1640 sibil Gara Ope 10 53\" a\u201d 0887 | Beers 190 384 De Bu - alge fm, © S8Z2$10% 10, 10; 1 Ltd RSR 318% 18% 184 Hygron 0 © 1330) 88 33 9% .% | Bnchmn np 000 555 5 BR no | ie ce TH I En soilit s124, 124 \"| alianc B00 $5% 5 wo [CP Det hh 20% 21 G Tech 3 .350, 355 Ranger 525% 25% 25% - \u20184 1529 | nMorarhont 35 Ma Cascades 00 1,18 18 - 8 13:, .4 |Aliance co 26901813\" % 5h - | CPL see below ISM 1 1633 5144 14% 14% - | 9 78750 $6% 6 \u201c4 hi} ; 9 744 oP fol 133 gc Cas sr 1 BD $5% 5a 5 a Alta gent $13% 13 13 Cdn p 1000 200 | nfo 88560 412% 124 12 Rayrock 1 10 ie bn bw |; om.gm i oPfolio RSP \u2014 S260 $2 22°.22°.T à 7 Al ic 5101 $8% , C Pioneer 200 200 -30 |e © 24 12% Resa G 515% 14% 15% - vibow 9 i oes 8 Cascad wt : 24 D - 4 tai Res o 30000 B 8%+1 [Cd T7 800 $5 5 ican 20150100 92 98 Ido 12800 75 Woh Pipe Me à il # Casc wt a 0550 26 26 26 - 1j1v4 A Barck 443066 5 092 9°.2 | ÉTre A 347518 18% 18 .se jlMasc ° 700 23 23 3 7 | RealFund u see below w 7% 5 | Enc Funds 8 ghenture i Cas Paper 72 10 10 100 Dive BU $6% 64 6 Amociiick | M3056 833k 2% Tu - | Cu fens 15 125 +8 co, b 84771 50m 30% oh ! Fed oak © Y ! abord n 18 nveriy rence fChat 000 $6 6 sman 6383 532\" 6% - | Anchor below A f 51994 $24 .n- 4 fe 1 2400 524 + ho 36% 4 edaum © 63 85 85 2 1 ynionoy 1 ÿ 207 ml 0a Ga di is à 110, #0 Mat 06 a: Cee 74 - [Sune RE Ba 5, lm gee mE 34 97 pee Tok am il | ee.1° vo | ld ram .a 14% - Telebc sr6 12'2 12% 12! - afAndis WA {1 fod Cutil TW 27 277 , tmutec $47% 46% wR ° 4980 56% 6% \u2018 yo 1818 -Vision Europe (Fon Creo Crt i 132 125 12 \u201cÀ Telgi 00 02 125 125 - a [Anures WB 1905124 124 124 CUtl 2nd Kk 400 525% 25 wow ince 5200 223 210 71% | Recast 1° sp 30053 Br Bh | Ï opi Amey it nn | pion Euro Creo eût 2100 7% Ta Th Tadooe 000 $20 2m 28% iu | ong LO © aut Bp 124 | Sou ana Lo 700525 on 2 inco 390001 $294 25.4, 23 [Regal on men ai HEC 1406 | ! | Were Growth hu fCo- Steel 20 19 5,8 - 7 Teleglobe 5530 cians ton 10470 Applied Co 2010 wr ah Bho rE QT à 951700 80% on By.slice JE 2790 saan sav an Regional = 0 2000 95 noo obi Grout Ji 4 | nWeamGn o CoraChor ED SB Jing Telus Tong Toe 10% 160 = Or A 910 170, 170, 170 ENN 5 4 er sll 9 54 - j, [imegete 0 2701 57% 32 A Remgton co 9800 4% 5 % 0.5 , 0 Song Si 1354 | Working Vent Cdn Cog.Cab! 440 430 s|fTN cA 60000 8 8, 14% Archer Res 51401 515% 15% 15% - % Cane 500 30 30 4 Intr ty 120600 395 280 un + % | Renisanc 146092 $33 475, 985, - 5 i ofur nis 1224 Po ve 1231 fColonchA 1 21 $10% 10% 10% homo 1000 D\" 8% Arimetco o 250475 $16 15% 18 ~ % | Canfor 02$36% 36 36% - linc Cty P 14600400 390 400 - 5 Repadre 0 02333 R% 32% - 4 ! peste Fund 151 # moe T FUNDS Commco 15009 250, 250 250 - 20 TIE felect 2090 18 4°, x Arrowink 0 pee 240 242 Canh pe 700 525% 25% 25% | % inter PC 700520% 20% 20% - 10 Repabi f 139000 290 un 310 | income Plos 192 11 ur - current yield.GR Cancom 50 $157 15% 15% - Torre 1000 HE 1} u 15 \u2014 | Ascentex 190 180 185 - on» 3398 75 * a A 500 $11 % a 0%.% epublic 19000 55° 5 490 -55 j oRgol Éstte nh i 7 d.Vence 200 524 a - \u201ca | Mors 8 1300 5 13 A o 13810130 125 8 | Constar 5 66 66 Interactn 0 7 a M% M% Resoqust 55% 5% 5% \u2014 ! RE 5 1 Eff includes com tex 15650 $ 3% 9% - a | J's mount 2 » 21% 21% - co | fF 16200514; 130 - 5 | Canutibt 900 $15% 15% 15% IBM 000 11 71 nN R o 40400 $6 6 Sa 0ullS Gif | 75 | du pour Cons Gas 350 3 Bn 7.i] TramacC 500 $183; 1B\" ! + [Atco 1 a] 14 144 ¢ ê 500525% 28% 25% Int C 262 $: evenue P 15884315 6 - % 157 | oWord Bo | Tiolts will \u20ac CPCI A S18 17% 17\" \u201cProp 29792 $15° i 18% Atcor Af Han 14% 14% - % | Gomes 120900 522 25% ob 8150 2 3 = Revenue ww | 305 315 +10 6 0st | Fund 8400 230 a » | TrCan Pi + 14% 15% - \u2014 JA 137142 55% a \u2014 \u2018a | Canwest 22° 22°.y |lForest A # % 21.% | Richel 519 45 41 à 14 vordian Grovp Cor EH Corby À M 25 25 T 46001 521% 21° «fAtcor 8 5% 5% _ ; w 74400 58% 8% ali 114674 515% 15) a | Richeheu 6200 $8\" 5 - 5 oAmer Equity Adwer Reger 1400 $51 \\ 10 | TrCanSrB 4 21% 21% - Ath 1175 $5% 5% % | Caplane o 8% 8% - x, [in Inopac % 154 - % | Richid 8% 8 8 ?1 foi 0 wn A Ch Coser\u201d 10 sl a Transa 3800 519% 19° « [Athabska 0 67500 5% ara \u201c| iMh 600514 14 14 \u201cla Ao 78300 $6 y 84: 5 ! P 74 2 Con 190 190 190 15} Tri T 2500 320 320 19% - © [Atlanta G ' 0 non 8 | Ca 29 19 of 1384 53 53 - tf Richmnt 0 35000 480 3% 6.% | 4 | ser Sar pr wl WL BL Tegvrs 1800 45 20 2 Aten, °21%0 20 m7 M 3 Cra Af Sag a0 420 eq Move Gr guia 0 30 800 [eng RR BB i | combed th ne | ae 333% Bung me dE EE |e 2 gm om SA A BEE we 3 |G eer 1X0 usm sn ull fee oo 80 fu on re [RS ag\" sd 2 04 1 Eo HE | Tenue nome à 45 .\u2018 ; A ; an .finzec À Irs 300 27 300 Aunzon 0 50058 - 5° | Cetanese © 9500 135 130 130 1 Peru 0 © 5500 76 20 70 Ri g r see below \u201d 1 nfC 81) 3 D : 04 102 Azto Mn 85 8 - \" 500 $ s |i o o 548878 203 5 o Allo o 127896 $11 i 917 Beutel 1313 à G Trco Des; a æ 10 Azo\" Mng 0 175007 345 - 5 | Cora G2 55 cn Platinm 188 190 Risin site 11 wo.éd PAR 5 6C 600 \u2018 o 176510 1 M \" g o | Mh = TMK ge IAE J 3 ® 1% : 3 BCE tne 708 = 2, 325 \u201410 a oS 191309 \u20182 3 * é i\" Puram one a a\" PE 10 Rode S00 3 2 nn \u201c 05 où BP cde) Font 45808 1038 OMA a1 GN See Ba 6 Uni.Seict 15500 521% 21% 21% Safe oo Jw Ton Ba un Pat % 400 S| semT ar gg 65 © 6 - 5 |Rogers è 1 167675 506 355 36% Ch 1052 | moe 379 377 sol 2 Denbridg %0 0° X' 9° 0 \u2019/UngesB 3000 sig.18: 187.[ace 142900 290 280 204 ghana ALT Hd ou bu bh | Semi At 8914785194 19 19% - ù Rogers Fo Hae ! Fu 188 185 patio, Denison À B50 5672 674 6740 u | Yn Domn 2 85 85 8 .Bee Mobi PN sao 37 286 -1 | Cha na ta 25180 6 I Skyline 900520% 20 20% - % | Rogers f 5 i \" I peter remblay {Devier 2 5% oar Sit.< | U dom Sr X7 sien 16n 165 BCE PI 2p 100082) = 39% - | Chalengr Zu ste 7 Ta oa | me 0e 15 13 Roman 4 4 $ °° I Lim ST 3838 Dofasco 700 240 23% 280 ! 51 ners Su 26% 26% C_ Bancor 762030 17 % 26% - x | Chena \u20ac 54 5 5% - afl Ver 4747405 370 400-30 | Rom .Funds ! Pl Comiel Monoge.Dotas 7 60 4950 5164 16% 16.2 | Unwa 2m se 84 54 - \"JE ces aig 2,8, m2 Stach I dos 3s a pele Pg 10080 \u201c40 :R ROME 0 1e Ar ELA n Be BR oriapitel Masoge P Dotasca 1500 sp 7 Fa O0 - 6 Goma a 3700 oan ae a BC Rai ®o 13% wy # Be Ghateay A 13150 51 se, a 5 ntertape 100 in 2 24 + % Royal Bnk hoi ot DR In - 4% 9 \u201c Canoga Tru 34 1200 omtex a - wa Wi 13000 245 BC s % 26% + auvco 184300 $14 -1% west iy Be Bk Ale) Bk 145 \u201c20h 28 7 Cond 353 4 cc Domtar 5970 $11 104 11 24 Vas Royai 80 & BC Sugar | 3700 52% 2, Bh.nen Gd 514% 14% 14% Inverness Os12% 12% 12% + 4 Ry Bk 6150520% 20% 20% - ) anodian Internal} Donory + 41137 86% 6m 6% - !] Kkeute 400 s21 21 21 BC Ta 176 280 25% al 221 41 ge 1 195 8, 5 inv Grp 34 513% 12% 13% + % |Ry Bk E 00s 92 8 nu f x Wan foyer Dorel A 518% 18% 187 - Videotron 1 800 s13 13 13 BF Telcom | 27520$22% 2 hn Bho A Chrysler 570 $24 % Aw _ 1 ||psco 7915 632% 32% 32% - % (Ry Bk F 2800528% 28% 28% .n prions Group AVOIt Dore 3 100 512% 154 124 .| Wesicosst 89 19, 5 2.A 18 fev, 2 ih 2 CHUM 300 856% 56% 5615 1% |lsand Tel 25005 526% 26% 26% .[RY Bk 8 on By BA.» nm | EE (RD AVOl Dutresn 600 512 12° 12° » | West 25 BB $21 21% 21% le RL O1 P 5 .5|CHUM B ¢ 12$2% 2 2h : [Mo A 1 150$22% 2% 2% Ry Bk 9970 523% hoon ; MMF PAR | Dutr #300 8 8 89 Wise A 4000 S21% 20% 4 GA A 12800 512% 12% 13 GUM Bf Geos: 20% 21 + Ù waco E 10550 55% 5% 5% Rv Be J Bsn zw 2on » 0] Uae CPU FER Dundes + 8545 1 1 - 412- 0 55% 5% 5% - + BI Ent 1 12% 12% + \u201c | Cmepl 1300 58% 8% 8% - % ||vêc p 100524 24 ; By des 28 % dn THI Bae.BB 4, gu gg leee TL SE 6 WBE ER ar Galt ES Le BE Bp Reet Hie\u201d en au, al oe Eagle 171 1 : 10.1 1975 $157 * irco ?4 12% vaco nd % 15% R 450 * rem |8¢ 344 350 lect SL mI oder mE aff FEES DUE GF BE ey | El ER IE eva t2 95 aol Ii or an 1 154 .1 sr 4900 ?a 267 Baliard 57% Iw 77 G o 200 1 +10 annock 60450 + T En lu ow d Equit 512 2 aT 1 1» | EDC note 827 2h27 - w 102500 130 1 % Clif 0 » 2 119 [Janock 120 s16% 16% 16% - HL see_ below 040 u 120 1 : 2985 511 « | Ballstic 120 320 -1 46500 35 3287 $16 ?Systm 39200 , as, 50 1 10 10 Total Sales art non Bose QOL Bn 2k 2k OSes en 3 B34 IE Cou 1 0s 15% 16 nfs Lu ° Rian Taw Bk 4 Ber 357 365 om Pec Soe uo s5 9,17, russ PartiallyPaiddabentures 14.886 [Bank mu 2005157 15H 154 \u2014 % | Cob Steel 1 80055 20% 123% - %[Jonp cout 1 50008134 19% 19% NT bd 12840 5124 12% 124 pom (Fonds) men EDC vote : .3 42 $84.00 Bk Mu 38209) $274 26% 26% - 7 10 2 > ° h ay 12550 i 58 468 Sud FCA Inter 2e peion | P0tal Sales 8400 8400- 1 |Bk 4p 2860 529% 29 # | CocaCBev 13390 25 28°! a [Jordan A o 123000 3 & .1 JSR Telcos $13% 13% 13% p FPI Lig 5800 335 330 235 - oY D 42,000 | Bank Mi B 3100 829% 29% 2% - nh Cogas en 030 435 430 435 - 5 Jordex © san 11% 1% - %[SIN Inc m 32% 2% 224 + a oliyn Mi 354 360 Ficobrd G 2400 390 385 390 : ervativeSecurities \u2019 Be N S 382692527 26% 23% - à |Cogco cble t 128425 410 495 .25 j 1088 Eno 1750 6° 65° - A 1St Andw o 24166 $6% 6% 6% n tillon & p\u2014 E Des ST 252 255 255 255 $ | 8CE Pe re ACandSPEC Bu NS Ip 10100 522% zn 7 oho.Res 200 510% 10% 10% Journey f ose x Sold can af nar % @ 9 A | 5, Oram Et Cana 700 514% 14% 184 BCE Sp Sa aw 8 NS 3 10200 Sao 24 oa Th Soil Joutel ot 30 30 70 1018 Gen Af 00 00 30 ical Fo : .g « 2000 NS à 20% 20% c of 12 289 5 12 51500 47 45; eneve 010800 4 MMF 3964 Fetlr,2t 2 182 160 18 Bq Ry Sp 2000 28 20 - 20 }Bk p 312557% 27% 27) ominco L % +B eng o 7301 447 ans CemA 69 68 69 1 4 | Ficadr (Foods u\u201c \u2018FACr Que [55 S26% 26% 26% « [Nova Pc sé 1% 450 450 8 NS 5 ToD Sa 24 2% See rt MS SE lou Du % Kerr \u201cKad 17517 5° | Samoih \u201c\u20ac 378 32\u201d 2207 2û MM ) Forestier À 18 sen gn a: + | Nova S 00 370% 7% 74 - k nS 6p 2200 % 28% Com: 50516 15% 16.4K À 3000 821% 21% 219 © À \u2019 Securitie 4 32 331 Foren 08 sia gr \"| Total Votes 0 135 138 35° Ales © ER cr Comhs oe To pg Kinross da 13m 798 28 D * eM emi % # | em 285 28 | Fores P- Ti FI 10% - oa Partiait 17.90 | Bate Cu 200 sew Et ga - a | Computlog 26000 298 -10 LS! Loge it] 285 285 5 | Sce inv at oa Si 10% 11 4 \u2019 Flnsco Funds iim 2 ee mat M IR Ms 2 Beau Can 10840020 2% 20 Ld Games 0 EN en en Laban BSB BB: AS\" nga sn 1 A Hh 1934 Gte tré 9850 : » y\" 500 520\" n < % [Bi 19 206 220 gas © 1500 80 Br ! see below hep w 54 13% > H ous MM GTC tra B 3850 511 0 114 11 \"| Labatt» 200 384 20% 20% 4 | Bel o 3000 526% 26 +14 | Conoak ge 80 80 Lac Mnis 370336 cintior 568 15 12% 15 à | up 205 207 Baz Met, 5300 5112 11 11.McMif + ) s8% Ba 8% 8 9 op 700 $27 2% 26% - à 2 Expr ?7299 Ë 2 ., [Eafro Can ° 1% 11% 1% + %] Scot P 0 25900 248 235 275 | 3 | BC Funds Gere «++ | Rio Aig » 00 5125 122 127 2 [ame 4200 13 27% < %|C Cam 1 ë bis Can PSS BOB « % aper 600$11 104 5 Bie 4142 Im #0706 see below 2000 513\" , « + à |Bema G 3.13 13 à \u2014 À 13491 325 orp 705 $23 %{ Scotts f 10 , hn lobal Strategy Gent ef; pr 36 3, DEP | Total Sale 3% 13% 13% - | © 14725021 C Enfield 315 315 Ladlaw À 5200 WB Zn + uf cons ns % 8% B84 ol Bill oe 5300 % si, #0 \u2019 \u2019 Gas Met ; Partnership Units a0 Berm \u2018a Sa SE 1% % i : ¢ Enfield 1 3200 160 i 2 2 Eras 8.f 28139 0 sn Bi | oadram \u2018 298570 $34 % a Ë Bor Brow, 1818 5 Krige> To î 0 123880 G10 - Broch : lerentl | 0 5100 125 w G 1040 $14 7 o ears Can 24375 37! % AK + 4 a Group Grarssk à wl 52° Jr dn Total Sales «12 124.\u2014 | Bi Phar 2 |C Nevada 01856 110 125 Lakwood u se h 14% 14% « y | Second 1 557% 7 7 ; oSh Term 34381 TW heer 500 320 305 310 - 123.860 omira 8 *1 in 1 1 - 4 rani wi .sn SA ns pitt ARR Le M A SE A TI Sk 717 85 Ke A a 8% TD Peturtink h wae below \u201cA Molson A 4 hak 19% 19% pin C Pet ñ 115 111 115 3 pu orme 1° N oon S38 B% 25% < ! sm à pe * y 8 008 a rin Cline .BE 2B pe mea p pomor .Ris A Nu 1 Trimack | wan 4 4800 821% 21% 21K + 4 2 Vi * [rd ne y co a tn b ov US 2878 Le 9 | è f . NO EFU rasss® 4000].+4 44 1444 + CFR et La Tribune, Sécrocce =: 3 4007 %: C3 _| Petites annonces TOUR D'HORIZON BOUTIQUE MULTI-MODES Saison automne-hiver 93.Ouvert: 9h30à 17h30, le dim.]lha 16h.BOUTIQUE CASTILLE 473 CONSEIL LIQUIDATION vêtements d'été, lot de blouses, robes et Jupes: 19.955 Tél: 563-2470.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.BUFFET LASALLE, réceptions tous genres.Inf: 562-1188, 846-2517, 1m BUNGALOWS mnt ttes A VENDRE OU À LOUER mar- son de 8 pces.sous-sol fini, 2 foyers, piscine creusée, asp centrale, electroménagers in clus, libre le ler sept Tél 564-1738 0u 566-7070 AVENDRE OU A ÉCHANGER Maison neuve.St-Ehe d'Orfordterrain 150x240.pl.bois franc.3 c.c.\u2026 2 s.bains, s-sol fini.Prix 89,500$.Qu'avez vous a offri\u201d Terrain, bateau, motonsé.843-0278,569-5995 BROMPTONVILLE Maison unr fam., constr.89.située dans quartier rés.avec revenu et garage, 114500$ 846-3820 EAST ANGUS VRAIE AUBAINE! Dans les 30 000$ Rénovée.Faut voir! Tél 832-2847 ESTRIE Grand Lac Brompton, prix réduit, spacieuse résidence de grande qualité, en- térement rénovée en 1991, chauffage électrique, 3 cc.bain tourbillons, douche sépare- e, salle de lavage, rangement multiple, foyer.garage triple.terrain riverain de 152 pi, très privé, quaietc.819-845-3232.FLEURIMONT Maison de Ville GRAND SPECIAL AVANT LE 1er SEPTEMBRE Constr.Jean-Guy Poulin 563-3903, 346-1030 GRAND SPECIAL AVANT ler SEPTEMBRE sur 5 modeles disponibles.Pour info.Construction JM Langlois inc.565-0903 IDÉAL POUR CONTRACTEUR OU CAMIONNEUR Rock Forest.par proprietaire.résidence tres propre.3 cc.2 s.b.pl.bois, armoires chêne.pisc.Hors-terre, pavé uni, abn d'auto.patio semi-fermé Près du Woolco 564-0157.821-9967 JE SUIS TOUTE PETITE ET JOLIE 14x50 pi Ja une chambre à coucher et demeure sur un grand terrain avec garage.Située pres aé- ropot de Sherb 38 500$ nég inf 832-4571 MAISON DE CHAMBRES, Pension personnes âgées, possibilité de 10 chambres et +.Lac Magog.Aubaine.514-466-2773 MAISON DE VILLE ST-ELIE GRANDE PROMOTION Contactez nous Constr.Jean-Guy Poulin 563-3903, 346-1030 * NORD -PARPROP.# Bung spacieux 288 x 46.5c.c.2 s bain.patio.bien situé.taxes + chauffabas prix.562-8338 PAR PROPRIETAIRE - OUEST 1035 Genest, Sherb.3 cc.s- sol 2 chambres louées.piscine, patio,99 500$.346-0638 PAR PROPRIETAIRE 1200 Fontenelle, brique, 8 pces.4 cc.sous-sol.pl bois franc, foyer.patio.aménager.jardin AVOIR! 569-4787 PAR PROPRIO - EST, TRANSFERT maison 111 ans.3 étages.très propre, plomberie élect refait à neuf.Vue extraordinaire sur la ville Le prix du chauffage, taxes elect cest le prix d'un petit loge ment Faut vor! 47 Kennedy Sud Tél 821-2889 MAISONS NEUVES «Libres immédiatement» À partir de 384$ mois Arrangements possibles pour votre bail.Bureau: 2355, rue Louise Fleurimont 562-9037 563-0268 CONST.RRC INC.[a 2 fes evs A VENDRE OU A ÉCHANGER 4 logements dans l'est.Prix 39.9008.Qu'avez-vous à of- frr?Tél 563-2810 BROMPTONVILLE Trplex avec garage.situé dans centre de la ville, prix: 49 500$ Tel.846-3820 EST-127 CONSEIL, 2 log.de 6 pces.près hôpitaux CEGEP.terr.paysager, piscine creusée, garage double.CONSI- DERERAIS ECHANGE avec ferme boisée.info 820-5075 A Raymond Les imm.API Inc.Ctr LENNOXVILLE - 2 LOGE: MENTS prix: 40.0008 neg.563-7548 ou 565-5820.MAISONS OUVERTES MAISON NEUVE RUE HAMELIN, SHERB Ouverte dimanche de 14 à 16 h.coin Bowen et Boul.Lavigerie, près de tous les services Les Constructions Guy Langlois inc.Tél.564-0748 6 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE FIFTH WHEEL Prowler 93.21% pi.t équ.usage: 3 nuits, cause vente: maladie 14 000$.À voir! Jour.569-9296, soir.: 820-2638 GRAND LAC BROMPTON plage McKenzie.2 roulottes stables, 24 pi.et 17 pivéran- das et patio.équipées.prix à discuter.346-2360 MAISON MOBILE 12x64.à Rock Forest, terrain 50x100.Demande 33 000$.864-7608.MAISON MOBILE aménagée en cuisine, 10 x 52.avec un poêle de restaurant + Système de réfrigération.65008.418-449-1497 MOTORISÉ 1973 Motochalet.Dodge,enbonnecond.Tél: 837-2248 ROULOTTE 1964, état, 16508.Ap.18h.846-2585.ROULOTTE NOMADE 1987 tout équipée, très propre.Prix de fin de saison.8800$.Tél 845-2912 TENTE ROULOTTE BONAIR 1981 6places.Inf.821-4269 TENTE ROULOTTE BONAIR 1993.BA-850.6pl 822-3942 WINDSOR maison mobile.avec terrain.garage.27,000$.À vendre ou à louer Poss.financement.Tél 845-4358 -\u2014_ _\u2014\u2014 1 venons \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CAMP DE CHASSE a vendre, 13e rang.Stoke Ap 16h 562-4780, fin de semaine: 838-5779.CHALET À VENDRE 28x30.doit être déménagé.bonne cons-| truction.Rénové en 91.Prix a discuter Aubaine' 864-4684.POURQUOI NE PAS PROFITER pleinement de la tranquibté et de votre saison de golf?Chalet sur grand terrain a Milby 562-9210 | \u2014 8 JERRES TERRAINS VENDRE 28 ACRES située chemin Légaré- .à la limite de Deauville/St- Ele d'Orford.zoné blanc.Tél 821-0601 ACHETERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans fond de terre.max 50 miles Sherb.Tél 846-6494 AUBAINE.Terre 105 acres.avec petite érablière moderne.sur tubulures.Cabane à sucre 17 pibon Re ry \u2014\u2014\u2014d fines CHAMBRES ET CHAMBRES ET APPARTEMENTS EY APPARTEMENTS ET 10 VENDRE 33 PENSION - 3e AGE 33 PENSION - Je AGE 41 LOGEMENTS À LOUER Ll LOGEMENTS À LOUER Pa ee au ee aed 1580 BD ALEXANDRE 2e, 3e, Ve cuisine ou specialité, en ope- RÉSIDENCES ET APPART EMENTS 34 medbles si desu ene PL.TERRILL ration.bâtiment de plus de f00 ans.décor enchanteur.POUR PERSONNES AGEES lav -sech Entierement renoves Prix avantageux Tel 823-0012.idéai pour chef ou couple 564-1006.565-8068 ands wows BF [e MONASTERE neux seulement.Bas prix.re- 1616 LAROCQUE prise.1-819-826-3644 laisser 4.pces.chauttees.eau coordonnés ou message C ' EST RASSURANT ! chaude 380$ Libres mmmed COMMERCE de couvre-pian- chers (tapis et ie reste).a Rock Forest.très bien situe, prix trés intéressant Ecrire casier 1, La Trbune.1950 Roy.Sherbrooke Qc J1K2X8.DÉPANNEUR bien situé, pnx: * Des services de santé complets Parce qu'on vous offre * Une saine alimentation > §| Tel 563-4107 569-1636 1640BD ALEXANDRE 3 .et4'.pces dans6log tous Services Compris 346-7064, 569-3072 1671 LEDOUX 924 PLACE BERGAMIN 3.4 -5.ch eau ch asp murai.balcon.stat avec prise.buand nsonor barrure centrée.300$ a 400$ 565-4866 0u 822-4845 1775GOYETTE 42 PCES App chauffe.eau chaude.a partir de 325$ mois.Tel 821-4280 562-2781 1905 GOYETTE, 3/2 meuble.s meuble.ch eau ch elect Libre immediatement Te! 563-9013 et 829-0803 250008.Sherbrooke.Tel * Des activités variées 563-7548 04 565-5820 + Et un endroit PARTEZ A VOTRE COMPTE Eco- ; noline avec parcours.in- apaisant ventaire.Info: 820-0243.2% - 32 pces TABAGIE À VENDRE dans cen- disponibles tre d'achat.Equipement et inventaire.Faut vendre! Transfertal\u2018extérieur.822-1047 564-0027 FREER SSE RSS S222 564-0786 i : 71.rue Ontano À VENDRE PAR PROPRIÉTAIRE [A pe onane, Duplex commercial a- Bd Sherbrooke 4901596 \u20ac vec entrepôt.Hauteur: Ba i 12x17 pi large x 42 |M long.Rue King Est.x Secteur trés achalande.pe APPARTEMENTS ET Inf.: (819) 569-7679 3 ou 566-6157 « 41 LOGEMENTS À LOUER 10-2217 11% 1 OMMERCES LOUER RESTAURANT ET BAR SALON Motel Impérial, a Stanstead, a louer, t.équipé.Bonne possi bilité pour restaurant chinois.Fernand: 876-2042 1 2 MAISONS DE CAMPAGNE 3 C.C.avec 1 '% acres de terrain + petite écurie.Fleurimont, Tél: 563-9747 LA PAIX.30 min.de Sherbrooke.Elect.\u2026 plomberie neuves, intér.rénové.1 km de chemin privé, bi-energie.514-849-8694 MAISON 28x42, constr 1983.brique, s-sol fini, 2s.bains, 3 ce, armoires en chêne, chauff.électr.& bois.2 entre- pots (24x70 & 24x36).chauffé.avec porte électr.terr.325x185.Prix: 125,000$ Info 820-5075 R.Raymond.Lesimm.APitnc.Ctr.18 Fea CONDO MODERNE, 4% pces.vieux-nord.2 c.c.solarium, s-sol Occupation prochaine A.Desnoyers 564-5000, 562-9651.Gr.Imm.Jacinthe Dube ctr DIRECTEMENT SUR LAC MAGOG piscine.quai, plage à 10 min.de Sherbr.Jacques 514-493-1905;514-386-2017 VENTE RAPIDE constr.92.situé près Carrefour, 1er pl, superficie 1.300 pi ca, 2 c.c\u2026 2 stat.beaucoup d'avantages.Maryline: 829-0706,820-1010.CONDONIA CONDOS au coeur du vieux nord 800 VIMY.NORD Vous y trouverez une qualité de vie 3 prox imité des services Assumons votre bail.Offrons un plan d'achat garant: pour votre résidence Construction | Condonia CTL SLT 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES, 1er & 2e.Taux préférentiel 3 ans - 6%, 5 ans - 7.55%, amortis sement 10-15 et 20 ans.rem boursable sans pénalité.Rési dentiel-commercial-industnel 564-6941, 822-2692 ARGENT DISP, sur syst.de son.NORD 346-0833 OUEST & CENTRE ___ 823-0012 EST 829-1244 LENNOX 822-0763 MAGOG_________ 843-7817 AUTRES SECTEURS ___ 564-1006 \"13394 \"1%, 2%, 3% MEUBLES HOPITAUX - CEGEP Est, chauffés.eau chaude.535 PAPINEAU 829-1244, 563-4359.564-1006 14, 2PCES Grands, propres, 715.13e Avenue Nord.Meublés, ch.eau ch 270$.562-2727, 822-4308 14,2, TRES GRANDS Nord.Meublés.chauffeés.eau chaude.concierge.buanderie, etc.Libres imméd.et 1er sept.565-7978, 823-9347 1Y2,3%,4%,5% PLACEANNIE NORD -PISCINE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor 563- 4809.564-1006 41 APPARTEMENTS ET 190 WILSON LOGEMENTS À LOUER 4.pces.avec foyer wre 1osLomas | (TT va ot 1975 CHAGNON 32, 42 PCES - BETON 325$/MOIS ASCENSEUR-PISCINE |.Renovés, chauffes.eau chaude Voisin Promenades King 563- pces Ouest.chauffe.eau chaude fournie.service de con- clergerie.asp central 821-4280.3585, 564-1006.822-5844 .14 ET 24 s meubles, ch.eau 1115 11350.FLEURIS ch.1053 King O.pres servi- EST-CHAUFFES ces.280$et + 565-0301 3.3.4 4.eau chaude meu-|1 LOGEMENT RENOVE 991 Mcbles si désire, voisin ecole.parc dépanneur.etc 829-1273, 820- 0181.829-1244 563-4359 1175-1195 J.FLEURIS EST-INCOMPARABLE PROMOTION POSSIBLE DÉMÉNAGEMENT GRATUIT 3.4\u2018, grands.voisin ecole, parc.Meublés si desire.569- 2149, 829-0767 563-4359 1207 DES PRES EST, 4'.pces style condo.2e étages, trés ensoleillé, près des galeries Quatre-Saisons et CHUS.Tél 563-9618 1240 LAROCQUE OUEST.3\u2018.4'.tres grands.meublés si désiré.Près tous services, autobus.dépanneur.etc 564-2196,823-0012 142 WELLINGTON SUD, 22, 3'\u2026.4: 5, Meubleschauffés, eau ch.élect fournie.libre mm.566-0988; 821-0830.1460 PACIFIQUE 3% ch.eau ch pt beton Meublé ou non.Buanderie & concier- gere.821-4280, 562-1981 Manamy 3%: 376$ chauffé eau ch Inf 566-5161 1 MOIS GRATUIT & + Grancs 4.5 pces 4816 Gaspé.RF.pres tous services 823-1063 1 MOIS GRATUIT, 4°.5 \u2026 nord pres Carrefour, 2900 Meésy, ch.eau ch., a partir de 355%.346-2841,843-7138 1 MOIS GRATUIT a2 et 2X32 pces, pres Univer sité rue Ste-Thèrese, refaient & neuf, meublés ou non, Tél jour: 566-8424, soir.563-B274 1 MOIS GRATUIT grana 3.propre.semi-meublé.chauffé.écl entrées lav.-sech.disp imm Aussi 4% pces disponible.Tel\" 829-9377.842-4123 1 MOIS GRATUIT grand 5 .renovearrie- re 4 Saisons.5 min du CHU, 480$.562-5259 1 MOIS GRATUIT ouest 5'.1e etage.libre août.14 - MEUBLE, chauffage.électr.& cable fournis, stat.Libre imm.Com J-Cartier nord & De Rouville: 325$/ mois.564-0215; 847-3204 1000 BONNES RAISONS ® Est.3%,4'., 5\" disponibles.etranquille.beaucoup verdure e2min.duCHUS ecircustd'autobus #9et #21 e stationnementbienéclaire e entrée contrôlée avec code ® apartirde 2508 (sept \u2018oct.93) 823-4846 1000 LACOMBE AVANTAGEUX EST.vue panoramique.2'>, 3%, 4, 57, meublés si désiré.823- 6818.829-1244 + Chauffé, grand choix l de décor, pisc.int, « sauna, salle exercice, ?ascenseur ) 823-2034 - 566-6778! 165 Candiac , No Ne Me AR A ch.eauch.823-1106 1% PCES TRES GRAND 418 King est.Meuble.tout rénove, calme.trang.et insonorisé, tapis mur à mur, asp.centrale.2758/mois.564-1337 (jour) 2 (imméd.}5 (oct.) Centre-sud, chauftés.éclairés.eauchaude.Tél.346-5514 22,3, 82,5\" CHAUFFES EST.eau ch.meublés si desire.Vue panoramique.1010 PAPINEAU.Tél 564-6960.346-0824, 829-1244 150 CANDIAC NORD, pres Carrefour.37, 4» pces, tres propres.ensoleillees.ch .eauch.serv autobus.PROMOTION SPÉCIALE 823-1537 151 KING OUEST, 3»: pces.ch.eau ch.pi.bois franc.3108/ms.569-7365 1540 BIENVILLE 2 Mois gratuits.imm.6 log.4: 400$.569-0975.569-4642 1070 PAPINEAU, 1 mois gratuit.4 pces.ch.eau ch a partir de 335$.820-7616.569-4642 155 LOMAS 17,3%, meublés.avec piscine 563-9175, 821-6681.1565 PRINCE OUEST.grands 3':, 4': pces Li bres 564-8563.829-1534 2% - 47 PCES Au 1689 Ledoux.Chauffe.eau ch, beau logement frais peint Tél:569-70700u 569-5721 4e 4e 4e de 06 00 de 06 0e 06 + Les appartements 12e AVE NORD *; BERGAMIN Grand 4°: moderne.dans 44 3, 4/2, 5/2 pces un 8 logements.Préc ves Qu ric Ouest services.Aspirateur cen- uartler Vues tral, chauffé ou non Rue Gauthier Réservez dès maintenant 823-8968 346-9881 563-0268 di OU TES Bur.: 2065 Belvédère sud 31 205, COMPLEXE PAPINEAU - Prix compeétitifs dans 'Est.g : PUR près ETUI RSS d 822-3839 | Soirs et fin sem.566-5152 +.42 | FLEURIMONT Paisible, moderne, vue panoramique aec grand balcon CONC.: 821-4836 BUR.: 566-7699 COMBATTEZ LA RECESSION 30 5251 arrêt autobus.EST.pres CEGEP voisin parc Cauftes.eau chaude.meubles si jdesre 563-9548 829-1244 | 564 1006 | 2'a-3-42-5'5-6 | 294 Kingouest 2 3.chauttes ' 79-129-131 Cathedrale.4.5.6 | 346-348 Brooks.3\".51 Quebec 4 pces.chautte i 1325Prospect 2 .4'.chauttes | 1089 King Ouest.4'.bois tranc 876-878-880 Short.3.4 pces bois franc Tel 346-4704 21/24/0052 PRES CARREFOUR 290$ -360$-4B0$ mois 205 Candiac #1 821 3772 2600 KING OUEST * .3' pces { libres immed 569-1636 Logement 3 pces sue Papineau Loue 333%.chautte eclaire eauchaude fournie 566-5161 290$ Logernemt 3 pces Rue Short Chautte eclare.eau chauce fournie.semi-meuble 566-5161 2'2: 290$; 3.300$, 4\u2019.360% Ouest pres centre.s.-meubles.stores incl fr pets.tranqu lavoir.chauftes, eau ch Poss meubles, 564-6015 2; MEUBLE, eau ch.1003 KINGSTON Seul 240$/mois Libre 1er août 822-3393 2 MOIS GRATUITS! 4°, pres CHUS, style condo.frais peint et possibihte semp meublé Tel 563-4337 2 MOIS GRATUITS 3 4.4 .EST.pres eglise.centre d'achats et CHUS Meubles si desire.propres tranquilies.566 2016.562-1457.829-5644 2 MOIS GRATUITS 4\u2018: 3.pces.R FOREST, pres centre d'achats et école.Entrées lav.-séch., propres et tranquilles Meublés si désiré 820-0299 564-3046.829-5644 2 PCES, meublé.ch.écl asp mural, balcon.8 log.275$ 429GaltO.564-3124 2% PCES chauffé.eau ch semi-meublé.Libre \u2018er sept.situe au 470.10e avenue nord Tel 564-1712 2 X 4; À LOUER dont 1 sem- meublé, chauffés, eau ch près université.libre 1er sept 566-8563 OU 569-4273 ; 2VA5% APARTIR DE 200$ dans tous les secteurs 562-8356.564-1006 3%, 2, MEUBLÉ chauffe.eau ch concierge, tous les services.prix competitifs 820-8199.562-3980.372, 472, 52 NORD RENOVES A NEUF Eau chaude.meubles si desire Voisin par Viger PISCINE 745 McGregor.820-0448.564-1006 3, 4%.PCES APP.ELT 820-0910 « OUEST # prés des services 412005 Gagnez des miles (AIR MILES) avec location 80 - 100 DON BOSCO voisin McDonaid Kg ouest! 1%, 3Y2, 472, 52 Pour occupation immédiate 821-2060 822-1156 | 47 12705 fi T.V.vidéos.instruments de tout équipée, lac artificiel 20 pi de profondeur.entrepôt 16 re caméras, armes à 3 - 312 - 4 - 4, - 515 PCES .| feu.articles de sport.outils.x 24, entree élect 220.che .Lib min graveleux 1 mille, poss GE Era etc re \u2019 A \" 1 de pisciculture.Sur\u2019 route | _ECHANGE Enr.: 822-3545.Rénoves et impeccables 4 2 212 Faut voi!' Vente rapide.35,000$.Poss.de finance- ; \u2018 ment 514 926 1550 23 ARGENT > 4 1324 Place Quintal > f BORD DE L'EAU, DEMANDÉ \u2018 564-7442 app.108 y À partir de lac Maskinonge, Stratford, beau IRECHERCHE PRETEURS pri- 566-2829 p choix de terrains, ous Po vés pour 1ère, 2ème hyp.sur _ .$ - Frontenac Tél: 418-443-2870.| propriétés.Notaire A Vailan- 1 HER - 443-2307 propres pape GRAND, C'PAS CHÈRE _ DEAUVILLE, \u201d 7 terr.60x100, prêts à construire, seulement 4.900$/ch Faut 2 OCCASIONS voir absoluement, très bien si 5 AIRES tués JANIC 864-9652 D'AFF ROUTE DE MACHINES DISTRI- GR.LAC BUTRICES Soyez votre pro\u201c pre patron Excellents profits ; ST-FRANÇOIS et exc.opportunité.Invest.re- Près de | Directement sur le lac, prêt à| quis 1-800-836-4761 Nous Secteur construire, boise, belle grève, | _ parlons anglais seulement aqueduc.Tél 418-449-1310 Bowen & Galt 563-5019 - PRIX SPECIAL! Terrain à vendre àBrome Inf 1-819-843-1138 SHAMERES EY CE TERRAIN DE 7,500 P.C.boisé.; accès au La Caron.StDens [POUR PERSONNES [| [eS grands appartements ensoleillés, confor- de Brompton 878-3502 ou 878-3796 TERRAINS DISPONIBLES.Secteurs Des Tilleuls.Château- montetPlace Maillé 563-3903, 346-1030 10 XWnone AU PRIX REVISE, commerce dans un centre d'achats qui nécessite peu d'investissement GASTON LEMIEUX 563- AGEES AUTONOMES.1%, 3% pces, LIBRES.105 Gordon, Sherbrooke.564-1200.POUR PERSONNES DU 3E AGE autonome ou semi-auto nome à East Angus Deman dez Christian.832-4495.PRIX TRES SPECIAL Rés.pour pers, 3e âge Chambre simp /doub .toilette.lavabo privés.près église Ste-Famille.amb fam Voisin de dépanneur 3000.Le Permanent courtier 401 7e Ave Nord.346-3194 cierge résidant.tables et élégants dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, tre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermostatique fournis, stationnement et prise chauffe-moteur.Con 569-8236 ES Vai ali Secteur Carrefour de I'Estrie chauffage, eau ch.inclus.2145 GALT OUEST Logements pour étudiants 1Y2 - 3 pces avec 2 s.de bains complètes Tous les services 5'2 385$ 0 41:21920, Universite 821-2151 4121901 Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 % * avant 16h00 pour publication le lendemain (petites annonces seulement) Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 (petites annonces pour le surlendemain) 564-0999 SE VN Les autochtones ont droit à l'autonomie territoriale, selon une commission \u2014 | Paieront-ils plus leurs comptes PRO Wen - BOULIAN Le ul J POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE PRIETE 1089 Conseil, Sherbrooke immediatement Frais peints 1321 PLACE QUINTAL 566-4342 829-1244, 564-1006 3%, 4%, 5' CHAUFFES RENOVES A NEUF 910 DES BLES Promotion spéciale.Meublés si desiré.565-7201,829 1244 37 - EAU CHAUDE et câble fourmes, pres Galt et King, 275$/mois.Libre mméd Tel 820-1152 123 Negociez sur place Chauffeseau chaude.meubles si desire.stat supplémentaire disponible 640 McGregor Tel 820-0935.564-1006 32,42, 5%: OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL Ouest.tout compns.meubles si désiré.Rue sans issue 823 0012 563-5338 UN R 822-3393 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 3,34, 4, 4Y,-EST 34, 472, 5, NORD 3Y2, 4\", 5% PCES chauffés, eau ch.CHAUFFES-EAU CH.935 VEILLEUX PRIX EXCEPTIONNEL Libres PRIX EXCELLENT 8 log voisin Carrefour Dunant Chauftes, eau chaude.meublés sidesire 823-0012,563-4809 34, 4/2 CHAUFFES 980 DES PAYSANS Eau chaude fournie.armoires melamine, meublés si desiré Prés Quatre-Saisons et CHUS 822-8994.829-1244 32-42 Ouest Rénoves à neuf.chauffes.eauch Meubles ounon 346-9410, 565-8735 MOTS CROISES I 4 567 8 910112 CO ~NM OO Ww ae LW NM \u2014 2\u2014 Inspiration.4\u2014 Dans.\u2014 Part France.11\u2014 Chantent les 12\u2014 Poss.\u2014 Bout \u2014 Tout cont * 1- Partagerasment (pl.).4\u2014 Faire tort.\u2014 se vocale.8\u2014 Légèrement.9\u2014 Acide.11\u2014 Serrée, mal à 4 min.du cen- QUARTIER UNIVERSITAIRE Studio meublé.1977 Galt Ouest 1101 St-Joseph Tél.: 820-4539 Richard 12\u2014 Perd la vie.\u2014 ARIE HORIZONTALEMENT 1\u2014 Temps destiné aux divertissements.\u2014 Type représentatif des Etats-Unis.3\u2014 Vrilles de certaines plantes.\u2014 Dans guerre.ie du veau.\u2014 Vicier, corrompre.5\u2014 Détermination de la position d\u2019un point.6\u2014 Principe de vie.\u2014 Sert à soulager, à guérir.7\u2014 Emule.\u2014 Domaines ruraux.8\u2014 A un haut degré.\u2014 Détériorée.9\u2014 Cyclade.\u2014 Décédé.\u2014 Argile rouge.10\u2014 Consonnes.\u2014 Jeu de hasard très ancien.\u2014 Riv.de louanges de.\u2014 Article espagnol.de la mamelle, en parlant des animaux.re.) VERTICALEMENT 2\u2014 Avant-midi.\u2014 Famille française d\u2019origine espagnole.3\u2014 Masse de pierre très dure.\u2014 Imagination sans fonde- Carte à jouer.\u2014 Portion qui revient à chaque personne dans un partage.5\u2014 Mois.\u2014 Grimace, 6\u2014 Tomber sur le coté.\u2014 Morceau de musique religieu- 7\u2014 Conscience.\u2014 S'habilleront.\u2014 Règle double.10\u2014 Saint.\u2014 Rendre droit.l\u2019aise.\u2014 Petite rivière de France.Genre de poissons.JOURD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES 5 La v * Portes - Fenêtres - Gouttières Revêtement aluminium, vinyle, acier industriel Murs Rideaux - Entrées commerciales - Serres - Solarium 2540, rue Roy Sherbrooke, 346-4527 ENTE ET INSTALLATION Location grue RODRIGUE TREMBLAY.prés 3 Le GUIDE des RUBRIQUES .VISA \u2014 payer votre petite votre no de carte tion.Nous acceptons ces cartes.= Pour annonce, donnez et date d'expira- SPÉCIAL Hôtels.motels Bétisses commerciales Tour d'horizon 15 Propriétes hors Shatbrooke 16 Propriètés à revenus désirees a 17 Villég hors Quebec 18 Condes 82 IMMEUBLE \u201c 1 Propristes Bungalows FINANCE 46 2 Propriétés à revenus à vendre | 7! Hypotheques a J Mmsens cuvertes 22 Argent à prêtes 38 % Bord de l'eou 23 Argent demande so 5 Progriétés désirées 24 Collection 51 6 Maisons mobiles roulottesa 25 ÜOccosiens d'affaires 52 vendre 26 Comptabilite «mpét 53 1 Chalets 4 vendre 54 8 Terrains à vendre 55 9 Formes à vendre 3e AGE 58 10 Commerces à vendre 31 Centres daccusil agrees 57 11 Commerces à louer 32 tamilles d'accueri se 12 Maisons de campagne 33 Chambres et pension 59 LOCATION DIVERS A 60 Sante et relaxation 81 ppartements et Logements à ç, Voyages transport 82 lover 52 Personnel 83 Appartements à partager 63 Perdu Trouve 84 Maisons à louer 5 pl 85 Condominiums on responsabilite 65 Ammaux à vendre 86 Appartements désires 56 Articles de sport 8 Locaux à louer 67 Camp 8 Locaux demandés ng 8 68 Pracines 89 ungsiows cottages a lover 69 Batesus of Yachts 90 Chambres à louer 10 Rencontres Amine 91 Chambres et pension 71 Divers à vendre Chatets à louer 12 Meubles et électroménagers Entrepôts Garages à louer 13 Machinene a vendre Machinetis à louet 14 Appareils photographiques 100 Bureaus à louer 15 Collectionneurs 101 Demande # louer 16 Vente de garage 102 Overs a louer 17 Loisirs.chasse et peche 103 Vacances condos 78 Astrologie 104 MARCHANDISES meme VÉHICULES AVIS AUX Machines à coudre 107 Travaux domestiques ANNONCEURS Vêtements a vendre 108 Travail à temps partie! AUT 0 M 0 BILES Antiquités a vendre Terre de jardina 161 Bicyclettes a vendre mes, EDUCATION Li ee ms le Demande à acheter cotes da condune 163 Équipement de ferme parution La Tribune ne se end Demande à échanger a Education instjuction 184 Motonerges -esponsabie pour plus d von Instruments de musique 23 Cours prives 185 Motocyciettes scooters ° pour plus d'une insertion 166 Remorques une annonce erronee Matoriaux de construction SERVICES 187 Equipement a neice Equipement de bureau - Ordinateurs 140 Esthétique Couture 168 Camions POUR 141 Entrepreneurs 169 Pièces d'autos EMPLOIS 142 Garderies 170 Autos à vendre PUBLICATIONS, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 14] Services divers 171 Autos a lover CORRECTIONS ou Musiciens groupes 144 Déneigement CHANGEMENTS Personnel demande 145 Réparations d'appareils Travail demande 146 Demensgement Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles Gordiens gardiennes 148 Poysogistes 564-0999 ca Lj rig 34,42 GRANDS NORD-685 MCGREGOR LOG, RENOVES ANEUF Eau chaude fournie.Meublés si désiré.563-6632, 564-1006 3%, 47, GRANDS Vue panoramique, rue sans La Tribune, Srercocie, ed 9 AOÛT \u2018993 EE 41 APP, ET LOGEMENTS À LOUER 4, OUEST.PL.BERGAMIN 2ème etage.intercom 365$ ch.eau ch Libre Moderne Balcon.stat 346-7873 4% 5% VIEUX NORD pl bois franc.aucun menage à faire Tel 346-9036 44-PRES CHUS Modernes, tres granas.dans 4 log.neuf Tranquille.remise et 41 APP ET LOGEMENTS À LOUER 8 PCES quartier nord.haut tr plex.ndeaux inclus, foyer.plusieurs extras, libre 1er oct 565-4512 74,-NORD 4 cc.libre imméd.564-3078.888-2533.888-2415 15 FRASER 4': pces.chauffé.eau chaude 425$.libre imm.Tel 569-5338, issue, entrée lav -séch.Meubiés | Stat.double Jour: 346-7394, 8 désiré.Tout compns.156\u20ac | soir: 563-2914.569-1636 vangél Tél: 564-1398 Foil o 400 McCREA 890 DESORMEAUX 3.4Y,PCES FACE AUCARREFOUR | 3'4, 42, GRANDS-EST SAN GLOGEMENTS idee au crave moun RUE SANS ISSUE modernes 562-2580 | \u2014m\u2014m8 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Idéal pour jeune couple avec où | 564- 1006 an ST-LOUIS.ler stage duplex sans enfants, beau terr.insono- N gran pces.is franc risation excellente, entrée lav - ts Ye Pres van, 3458 Libre.22-9281 séch et entrée lave-vaisselle 849-6115 \"| OUEST.4°.meublé, bal 569-2453.821-4280 cs 4 mois Tel 822-9281.4\"; et 32 P 34,4 PISCINE/EST | chautiés.eau chaude.eclares 914 PL.BERGAMIN TRÈS MODERNE rue Galt Tel 563-0290 3 - pces.chauffé, eau ch.À par- ; trde295$/mois Tel.821-4280 Meublés s1 désire.Voisin ecole.4/, MEUBLE 9IBCARMENS pcos autobus.parc.JD FLEURIS.|chautte.eau ch pra compentt.[#38 \\ :pces 3508.3°.pces.270$.entrées 1205-1225 JARDINS FLEURIS | concierge.tous les services lav -sech., de bois franc 564-7095, 829-1244 563-4359 820-8199.562-3980 non chauftes.Tél 820-2791 ! 47 NORD chauffé.eau ch 305, 13E AVE NORD puandene Sur place 325$ 945 et 975 .el - 2Y3Y-4'/:-5\": GRAND QUATRE-SAISONS y EST, PRES CEGEP 8, VOISIN GALERIES QUATRE SA ôpitaux.Meublés si désiré.tout .3.4.5% ch.meu compns.Prés services 829-1244 NOUVEAU DESIGN biés si desire.820-8308, 562- 566-1889.564-1006 Place Rejean.est.direction | 4522 829-1244 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [CHUS, rue sans issue.dans 6j 320 DES JONQUILLES log double statonnement 822.| ALEXANDRE, RUELLE CANTIN 3%,4Y,PCES-EST [Tomo 7222 2508/ mors Tol 846-6064 RENOVES A NEUF Chauftés, eau chaude.meublés sidésiré.822-1952, 829-1244 360$ Logement pces Bd Alexandre Crt eau chaude fournie 566-5161 367$: 4%, ch.eau ch.comple- tement renove, dans l'Est 440$: 5%, ch.eau ch.com- plétement rénové, dans l'Est INFO.: 566-5161.4 OUEST chauffe.eau ch.aucun menage a fare des 350$.Tél.346-9036 4; PCES, 165 FABI, rez-de- chaussée.pi b.franc, 3 min Cegep.stat août gratuit Libreimmed 335$/mois 820-5075 4 PCES, 2 bains.1003 KINGSTON 360$ mois Tel 822 3393 4'a PCES, OUEST.Meuble ou non.Bail8mois.569-4977 44 PCES, OUEST rue ANDRE Autobus âla porte.Avec piscine Tel: 569-4977 3% ALEXANDRE, chauffe.300$/mois 569-9725, soir 563-5351 34 DANS TRIPLEX rue Lincoineau ch.poéle.réing 320% mois.Libre 22 aout.566-5102 34 PCES, chauf élect s.bains céramique, lapis mur à mur 300$/mois Bail 1 an.North Hatley 819-842-2173 3% PCES, chauffé.eau chaude 43 chemin St-Rock.Libre 1er sept.St-Ele d'Orford dans le village.Tel.829-1381.3% PCES, OUEST pres Université.semi-meublé.Libre immed.Tel 346-4374 ou 514-293-7637 frais virés 3PCES AUBAINE chauf.eauch elect.Prestous serv.325.13e Ave LE MANOIR A voir 820-7529 3 PCES CHAUFFE .pres Cegep 47 PCES, quartier Univrue Bonin.Chauffé, eau chaude fournie.Tel.564-1200 4: PCES, RUE MORRIS.LIBRE IMMED INFO 822-0228 846-6434 44 PCES-OUEST ch eau ch a partir de 350$ semi-meublé ou non.frais peint Tel 562-4389.563-3753 4 PCES.Ouest.avec piscine meublé si désire.Venez profi ter de notre promotion spe- ciale Tel 346-9881 42 PCES dans l'est.refait a neut.libre imm.au 1053 Woodward.325$ mois non chauffé.Tél 563-0307 4, PCES recent.moderne.spa cieux.tous les conforts.285$/mois.Tél 563-1150 5Y-DANS 4 LOGS, pres CHUS.924 Montpelier 450$ pour2ans 563-1587.566-6704 ALOUER AUBAINE EST.3°.4'.pces de disponibles Jour.822-3839 Soi et findesem 566-5152 AO'KIMUK 32, 6'4 GRANDS PL.MARQUETERIE.GARAGE Chauffés.eau ch.piscine.Meubies si désiré Tel 829-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3.4PCES EST Prés CHUS.ch.eau ch.bien situes.1303 PI Quintal.Service personnalise.Tel 346-7064 ou 566-7210 APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3.4.5.pees.eau ch fourme, meubles si desire.2725.2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348.564-0772, 563-5997 APP.LECONCORDE APARTIR DE 300% J -.4.5 .pces ultra-modernes, site ideal Libres immédiatement QU.UNIV -880 Jogues 829-5706 1210 Daniel: 566-1996 EST-680 Terrilt: 562-3424 714.13e Ave:B20-1562 709.12e Ave: 820-1562 40 St-François: 565-0122 17KingE:studio2.3 375 Terriit: 569-0417 GÉRANT: 565-2630 APP.LENNOXVILLE 34, 472, SA PISCINE 41 Senet AVANTAGEUX 3%,4%,5% TRES GRANDS 1520 EVANGELINE Tout compris, vue sur la ville.entrées lav.- séch.Meublés si désiré.822- 2448, 823-0012.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés.énergie inclus.immeuble récent.Voisin pac & CEGEP 687 Goupil.821-4074.829-1244 » BEAUGRAND 3 #» moderne, lave-vaiss.inclus.entrée lav -sech.\u2026 chauffé, eau ch.électricité.375$ 569-3385, jour ou 564-6885, 569-1463 Bord de l'eau Beau3' .semi-meuble, tout compns, 5mun.centre-ville, 2 mun.parc, près Je tous les services.Tranquille 823-0991 BROMPTONVILLE, 44 PCES NEUF, chauff.élect.centre- ville.pres serv.345$/mois.libre 1ersept.Tel 846-6105 BROMPTONVILLE - GRAND 4 rez-de-chaussée.au 91 Laval Idéal pour gens retraités.Tapis, peinture neuves.325$/Mois.non chauffé.eau ch.fournie.Jour.562-4455, soir 846-6949 BROMPTONVILLE.Rue St-Praxede.4'.-5': Tel 846-2336 CARREFOUR DE L'ESTRIE 5\": trés grand.luxueux et récent, bain tourbillon, douche séparée, 2 balcons, entrée privée garage ind.asp.centr\u2026 système d'alarme.foyer Non chauffe, non eclaire.Inf.864 4723,8204757 CEGEP RueParc, 2' >, chauffé.meublé, éclairé.275$.J.Rivard 564-0836, 564-7799 CENTRE, 3/2 meublé, chauffe, 315$.Libre Sans bail.406 Bowen Sud.562-3549.565-1806, 563-1005 CENTRE, STUDIOS & 3%: meubles, chauffes.renoves, pres tous services.Tel.823-6284 CENTRE-VILLE, 2» chaufté.meuble.225%/mois 562-0270 CENTRE-VILLE, face Hotel Dieu.3'.(2 pces s-meu- biées).eau ch.fournie.conciergerie.562-6280, 564- 7845.564-2416 CENTRE-VILLE, PRES HOPI TAUX et Cégep.3 et 4'4, Nn rs LOGIS 2001 POURQUOI PAYER PLUS : CHER?Ouest, 3.4'2, 5\u2018.Sherbrooke l'.a 6 .pces.tous \u2019 les quarters MAGOG.maison 3 chaufies.meubles ou non.on EST 4'2, grand, tres moderne, Imm neuf, 410$, 500$ tout compns 820-5312 modernes.à partir de 3108, cc meublée Tel 828-5644.| avec 1 concierge qui vous EST 4, PCES LUNIK-NORD traite comme des clients, pres chauffé.eau ch.armoires et \u201d église.ecole.parc.epicerie.tapis rénovés, meublé ou non.165 Candiac.grand appart | autobus, gens tranquilles seu- Tél 823-7431 0u849-4551 craute ascenseur pere lement 823-1785.829-1016 : y Pi H.U.S.et -Sa- EST Sesmaces raven 04208 | ue CHUS = Que Se 705 13e av.N, meuble ou non, | 3238: 5-847$.Tel 823-2034.etage.dans quadruplex re- 3x3\"2, t.compns.3105-3305 | 266-8778.565-0737 cent.vue magnifique.stat.2 rp tos Tel 820-2126 566-0956.822-4644.MAGOG au P, , \u2018 PRIX SPECIAL! EST 945 Papineau, gr.5\": pces.BOISE CALIXALAVALLEE + 1 MOIS GRATUIT! chauf., eau ch.1er pl.entree |4 MOIS GRATUIT 3: 4'.5.lav -séch vaccuum, 470$; Super beau.4 ch eau ch.asp.y ; : ch eclares.eau Ch.piSCINe.(central, pres Carrefour.2695 mois.563-9316, 563-7730.ÉTUDIANT 3'.pces.rue Fabre.Endron tranquille 868-2891.NORD! Portland.829-1811,565-7106 PRES UNIVERSITE 5'.chauffe, Chautté.eau ch.compiète- - ment refat à neut.balcon | Grand 4'.\u2026 ch.eau ch.autobus.Sn hs on ter aout.Apres avant et arriére, pl.bois | 355% a 385%.823.8197.-_ franc.10 min.de l'université, QUARTIER UNIVERSITAIRE 4°: 5 min.du centre-ville, secteur a NORD.1441 COUSINEAU chauffé, eau ch = fourne.tranquille, Goût gratut Tel a en TE eau 1 | 385$/mois.Tél 828-3884 ou 569-7457.Jean-Pierre, pa |'av-Séch 375* ms 569-7365 820-461 1 Charest servait la soupe au lancement de sa campagne hier Est-ce que c'était de la soupe Campbell?old! Lon gette 822-7127.569-7766 ETUDIANTS (ES) Centre-ville, I'.195% & 220$/ mois, chauttés, meublés.près de tous services et autobus.Int 829-5644.563-6594 ETUDIANTS(ES) UNIVERSITE App.3.4, chauffés, eau chaude, éclairés, meubles si désiré.Tres beau pour ie prix.569- 2453.821-4280.GALT 0.4\"; Aout.pres de tous les services, tres propre 820-2315, 846-4826, 569-7081 GRAND 3% 1er plancher, four de l'Estre, cause: fert.Libreimm.843-7861 GRAND 3% PCES, semi-meu- entrée lav.-sech., pres du Carretrans- ble.chauffé, eau chaude Libre immed Rue St-Andre.Tél 562-2110 GRAND 3 rue Chartier, eau chaude.chauffé.365%/ms.569-9657 GRAND 44 PCES, près cegep.hôpitaux, centre-ville, habituellement loue à 425$ réduit 350$ pour location rapide Jour.346-9544.soir et fin sem.864-9505 GRAND 5% DANS TRIPLEX, entrée lav.sech.chauffage elect endroit tranquille.près hôpital d'Youville et ecole 562-0986 GRANDE PROMOTION Grands 3'z, 4, 5' >, à partir de 300$.Eau ch.fournie, fenêtres panoramiques.Près de tous les NORD, 34 À LOUER ensoleile.entrée lav-séch\u2026 disp (mm 285$/mois 569-9330 NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry, 4.5, eal chaude 565-9893, 822-0616 NORD, PAROISSE St-Charles Garnier, grand 5, style condo, 1er pl.2 balcons, ds 6 log.libre ler sept.565%.ms non chauffé.non éclairé 821-0160,563-1291 NORD, RUE MALOUIN 32 sous-sol.semi-meuble, stores 310$/mois.Poss.meublé 820-8183,820-5752 NORD, SECTEUR RICHARD, Près CHOIX DE DECOR.autobus et dépanneur mn.à pied du MAXI 1% 293$.3: 3328.44: 3708 Sa: 472$.566-6778, 565- 0737.Au 3005 rue Richard NORD - 44 ch eau ch 2 étages.garage.2 s de bain, plafond bots, endroit trang 5108 Charles: 823-0406 ou 822-3724 NORD-LEO LALIBERTE, a louer 4%: pces.2 portes palio, 2 d'intercom stats.systéme 821-4280.823-4141 NORD 37-42, chaude, non AUSSI 563-3648 NORD 3'2PCES chauftés, EST 4%.175 Wilson.chauffe.eau ch.823-7431.meublé ou non Tel 849-4551 NORD J.-CARTIER tres gr.3.conc asp.m ou s-meuble Trés se- cuntaire.562-4902, 562-6206 ch.eau ch.trang.NORD SUPER GRAND 5'\u2026 bâtisse récente.lunch, priximbattable.Tel 823-743t 849-4551 chauffé, eau ch.fournis.eau semi-meublés ou Tel comptoir QUEEN NORD.5 pces.propre.tranquille.pour famille de 3 pers ou etudiants Libre immed.346-2079 \u201c| ROCK FOREST - 4% a sous- louer dans un 9 logs.tres propre 564-1756,822-6650 ROCK FORES 5288 Gaspe.3'.5 100% béton.ee d'excellente qualite.proprete, impeccable.sécuritaire et confortable.SPECIAL: RABAIS DE 400$ À 1600$ SUR BAIL DE 1 OU 2 ANS.Tel 566-2101, 820-4294, 822-3916 ROCK FOREST 5288 Gaspé, 3 \u2026.4'.5, imm 100% beton, logements d'excellente qualite.propreté, impeccable.sécuritaire et confortable.SPECIAL: RABAIS DE 400$ À 1000$ SUR BAIL DE 1 OU 2 ANS.Tel.566-2101, 820-4294, 822-3916.ROCK FOREST 5'.pces.style condo, avec puits de lumière Aussi 3'.pces.dans même 1mm 821-0601,847-0220.ROCK FOREST Village.gr.3'- pces.s-meuble.buanderie.frais peint.endroit tranquille 250$/mois 864-9630.564-1775 sursem.ap 17h.RUE ST-LOUIS 3\u2018.chauffé, ecl.\u2026 eau ch.fournie.au 1er etage, 3158/mois.Tel.565-1645 SPECIAL ETUDIANTS, meubles gratuits sur bail de 12 ms, 3'2, 4°.5\".tranquille, autobus direct Univers.823-1785, 829-1016 SPECIAL, PRES WOOLCO.4801 Pavillon libres immed 3: 4.ch.eau ch 823- 2781.564-3996 ma 43 ISONS 51 HAMBRES 52 CHAMBRES LOUER LOUER ET PENSION BORD DE L'EAU chambres.tout OUEST CHAMBRE 450$/MOIS | ores, io, mo, oe) SEEN l'universite, autobus.prix etu- u Maison rénovee 93.2 cc.suF| dant Si vous amez la na 563-9747 ou 563-8397 dalles de beton, toit cathédrale | ture! 569-2697 Ta CHALETS eee Terrain 12 000 pr ca privée.a8 3| Armes 1&0 mo oo ero Tone 53 milles de Magog.avec acces au CEGEP (5 min.de marche) Trés LOUER lac Tél.843-2624.Ronald A LA CAMPAGNE pres de Watervile.Meublée, tout compris.580$/mois.566-1027 LAC MAGOG Canadienne.4 ch.2 foyers.2\u2018.s.bains, grand terrain.garage 900$/ mois.514-466-2773 MAGNIFIQUE RESIDENCE meublee, située sur les rives du petitlacMagog5 milles de l'Université.à louer du 1er sept au ler mai 94, foyer.lav./séch.lave-vaiss.tapis, 7175 ch.Blanchette R.Forest, 575$/ms.élect.ch.tél.non inclus.inf: Leandre Mercrer: 864-4904.MAGOG.MAISON DE VILLE.3 cc, 2 s.bains.Prés centre- ville et marina.Endroit tranquille.Avec piscine.Jour 868-0930, soir 843-5933.bois MAISON A LOUER pl franc.2 cc.grande sb.b tourb., terr.boisé, syst alarm, 550$/mois.823-7795 MAISON A VENDRE ou a louer a l'annee.située plage Southiere Magog.sur rivière Castle Brooks.navigable.Inf 846-0077 PLAGE SOUTHIERE, Magog.3 cc.foyer comb.lente.libre immed et sept.550$ et 575$ comprend taxes d'eau et vidanges.843-1040,843-3126 peinturés à neuf.chauffés.| services, garderie.a 2 min.des eau ch.éclarres, s-meubles.| Promenades Rock Forest Tél 3708 e1430%/mois 820-5752 820-0690.CENTRE EST - OUEST GRANDS 3%, 442, 5%, près Mt 3':-42-5%-6\" Bellevue Très propres, ser- Inf.563-9732 vice conciergerie.823-9529.65 GORDON pour personne retraitee ou 1°: & 2% pees.chauffes.eau semi-retraitée, 3'.pces.chauffe ch.élec.compris 563-6685 eauchaude 569-2873.823-6209 NORD TRIPLEX RECENT rue Châteauguay.5\u2019.pces.endroit tranquille Tél 823-7431, SPECIAL ETUDIANTS(ES).3°.4.5, 5 mn Univ Sherbrprés tous services.Autobus a la porte 7 & 11.Durée du bail 849-4551 negociable 346-9881 SPECIAL ETUDIANTS.Ouest.NOUVEAU NORD 4°.pces.335% Tout compns, près de Leger.3' >, 4\u2019 ».chauffes, eau chaude, refaits à neuf.Tél meublé si desire 849-7738.849-6115 45 CONDO 1991 4.près CHUS et centre d'achat 4 Saisons, entr.lav-séch.et lave-vaiss .hurmidif.central.tapis.lustres.mur insononsé, entrée indi vid.2 balcons, pl.ciment, cabanon.1233 Véronique Fleurimont Prix 425$ ou à vendre grande chambre.tres propre, beaucoup de commodités.À voir! 563 La Bruere.564-2419, 566-8241 CENTRE 565-1806 198 Gillespie.473 Wellington sud.Tél.346-1161 CHAMBRE À LOUER dans l'est.pr hôpital, réfrig\u2026 lingerie et câble fournis.cuisinette 408! sem.30anset + 564-0664 CHAMBRE pour étudiant.face Cegep, 141 Ternil Tout com pris.dans grande maison Faites vite! 563-1250 CHAMBRE RÉCENTE pour etu- diante, avec toutes commodi tés, coin Prospect et Jacques Cartier.Tél.: 569-9846.EST, 4» à sous-louer, a prox!- mté du CHUS.Sous-loc compiète OU partage de l'app.avec étudiante à I'Univ Martyne, 564-6060.823-1992 EST, CLAIRE pr homme.frigo.cuisinette.tél, tranqu.entrée privée, stat.346-3540 EST, GRANDE CHAMBRE eclar- rée.dans bungalow, endroit tranquille, accés à toutes commodites.stat.pension si désirée.Tél: 563-4959 EST POUR TRAVAILLEUSE OU ÉTUDIANTE meublées.poêle et frigo ds la pièce, ch.éclai rees, dans bungalow, pres Cégep et hôpital, autobus à la porte.346-5083, 846-6134 ETUDIANTS(ES), belles grandes chambres.cuisine commune.entree privée.pres CEGEP 864-7117.822-7823 ETUDIANTS 7 mun.de marche de l'université.chambre pour non-fumeur.libre imm.1461 Duplessis 566-6478 GRANDE CHAMBRE a 2 mn 363 BERNARD, petit lac Magog.2 cc.acces au lac.piscine 565-4866, 822-4845 BORD LAC BOISSONNEAULT 2 cc tout compris, 250$/sem 900$:mois.libreimm 878-3621 CHALET 250$ semaine 819-877-2670 ou 6756 COOKSHIRE, BORD DE LA r- viere Eaton.chalet 3 pces.libre le 21 août pour le reste delasaison inf.864-4064.GRAND LAC BROMPTON bord de l'eau.2 ch.a c.275%/semaine.libre du 22 août au 3 sept.Tél: 846-6754 MAISON-CHALET À LOUER au petit Lac Brompton.tout compris, du ler sept au ler dec Sr 846-3393; jr 846-2060 NORTH HATLEY, nid des passereaux chalet pour vos vacances estivales Disp a compter du 21 août.Marte- Reine: 842-2553 OLD ORCHARD BEACH cham bres et app En argent canadien Encore disponible.Inf 819-564-0579 5 4 ENTREPO GARAGES À LOUER ENTREPOTS 5x5 jusq'à 10x30 Tel.563-9732 GARAGE OU ENTREPOT à louer.1863 Galt Est.26x40.12 pi haut.avec portes 10x11 haut De 10häà17h 821-2689 GARAGES COMMERCIAUX sur situé au lac Aylmer Garthby 1- 1-819-569- King est.30x30 ou 30x60.idéal pour mécanique ou vente d'autos.Libres 1er Juillet Tél 563-9732 QUARTIER NORD entrepôt non chauffé.26 x 27 pi.planchers de ciment.2 portes de 7 pi AE re 2 54 PCES, ch.eau ch fournie.\\Meubles ou non.grands loge- E L'ERMITAGE 346-5351 de l'Uriversite de Sher-| laut Jour 846-2622 493 Galt Ouest 365$/mois CHOIX ÉTUDIANTS (ES) Da as OUEST, 1125 Des S ST-ELIE D'ORFORD, 3'.pces | _49.9008 832-3840 346-9534 brooke.Tel 562-8807 3PCES chauflé.eauch _ ments.Paysager, tranquille , | Luxueux 1°», 32, 4».5° >» Beton, , 25 Des Seigneurs ; 2 chauffe, eauc Tel 565-2491 1030XFORDCR.822-0763 Ouest A partir de 2958.chauffé.; 4: pces.insononsé, tran-| Chauffe.semi-meublé, prés de | DIRECTEMENT SUR LAC Fa const béton, 265S-20088/|\u2014 - au chaude.3'- pces et plus, 30 | NSonornses.chauftés.piscine a \u2026 ; tous services.Libreimm LA MAISON SOURCE SOLEIL, mois 346-2117 563-4735 5 PCES, OUEST 1270 + 1280 | 92 OXFORD CR.821-9149 eau 3p P'US.20 | int.nombreux services 1120 Jo-| Quille, près unv.Systeme ; MAGOG piscine, qual.plage | Offre aux personnes de 18 a 30 BATISSE \u2014\u2014\u2014 | Courcelette.grands.chauffés 96 OXFORD CR.822-1176 app.en inventaire, autobus di- gues 346-4742.563-7715 d'alarme 346-3022 _Tél822-3423 | a 10 mm.de Sherbr: 425% ans la poss.de louer une cham- À 374 PCES DANS BUNGALOW | eau ch.entree lav-séch BUREAU: 564-1006 rectaluniversite 821-4280 OUEST, beau grand 4 .are |ST-ELIE ala campagne.10 min | MOIS.MOIS gratuit Jacques.| pre au coût de 330$/ms.Ce prix A LOUER Est See Ave Sua.poêle et| pres autobus.ecole.épicene LAURIER ouverte.chauffé.eau ch | du Carrefour Demi sous-sol 514-493-1905.514-386-2017 comprend les repas ainsi que le | À louer pour entrepo- eg oun get Por | Sok Ta dés ao APP.SD.A.CROYEZ-LE ||.+.5s\" cones pe | is Seas ce oygaon, 3 ange pi | WAGOG coro ne, 3 pee | syppon 9 rienerans present || sage, 16,000 PI Ca ; : : : ces.hbre 1mm mois.5 - Pa : : 5697928 0 000 Sey es On ioe 916 JOGUES EST ces.près du centrevile Tél QUEST.57 PCES.dans triplex.| non chauffé References de.eo laceauiac Tel 24 hi24 pour te soutens dans tes || situé rue Talbot à 3Y; PCES Quartier Est, dans du- | pres eglise et ecole.août gra |Grand 3 pces.chauffes.eau- 3% Jo 4749 Dominique Dostie.31S 1560 Benvile.Libre imméd.| mandées Tél 822-1174 réussites Tél 563-1131 Sherbrooke.S'adres- plex Rue Rivier.3408/mois | tuit 3808.ms 820-5075 chaude.tres propres.Endroit 2 - : OCAUX MONT BELLEVUE, dans b ser au 1050 rue Tal- SZ VEUX NORD S 5000 .i T és.A 41 , Jung ! Libremm Téi 346-0590 6% VIEUX NORD sur 2 étages, P@isIble 569-2873.823-6208 pes Près dE LE BEAU GITE OUEST 1600 Boul Alexandre |, 5, OT ELE four- LOUER endroit tranquiie.accès a bot ou tél: ; dans duplex.2 sb 650$ Tel |A QUI LA CHANCE?2 MOIS ; 3\".extra gr.2 cc.ch.eau : > \"| toute la maison sem.tou 34 À SOUS-LOUER 346-9036 GRATUITS sur bail d'un an.opte services.Pour nfo 655 McGREGOR ch.asp.centr.entr.lav-séch.|™® Libres immed A 2 sae compris.AUSSI 3 ds sous- (81 9) 563- 3050 305$/mois tout compris.Libre | 5, ; 4 MOIS GRATUITS sur ban | 2773 3%2,4'>pces.rez-de-ch.Blog, 569-0532 823-7664.569-1636 : Co sol 250$/ms Tel 346-5543 5'4 PCES 3 cc ideal pour étu \u2019 ; h t 450 pi ca.Jour.569-9725 54-22172 1er sept.Quartier est 569-0090 dant 295$ mois mon | de 2 ans.OUEST.3'>.4':.| EST, 1 mois gratuit.rue Montpel- eau chaude fournie OUEST 3'., 4\u2018.5° pces.meu- , soir 563-5351 OUEST, chambre ds app.5' Ta ALEXANDI ¢ ; chauffes.eau ch fourme | lier.pres CHUS.4'- ultra-mo- endroit propre & paisible ç = J ; SUPER SPECIAL _\u2014 ces.accés a loutes commo- 4'/;, ALEXANDRE.chauffe Au 816 StAntome meubles si desiré Pres de| derne, dans 6 logements Prixraisonnable pies ou non.Arrangement sur A LOUER IMMEDIATEMENT au| tes.2 Grand.rénové Libre.Jour 569 | Tel 820-80830u565-2942.ré À : | place.Rendezvous au 2065 2M0 1347 Denault de la] dites.idéal pour etudiant(e) BUREAUX a rah tous services Tél 562.7179.| 822-8029.564-7442 S'adresserapp 210 BELVEDERE SUD 569.4977 IS GRATUITS au us de la Ter 346-4990 5 À LOUER - 5 Tres grand.2 stat.entree | 823-0962 346-6163, 823-6209 Logements rénovés, 4° oucher1 vali \u2014_\u2014 | \u2014\u2014= | EST, 725 PL.DÉSORMEAUX : : 9 : 4 PLES.346-2171.562-6785 OUEST - PRES D'UNIVERSITÉ Vv das sen concierge AQUI LA CHANCE?3-44\", PCES.ch eau ch four CE a a ae ee en ITE | fout inclus.225$ mois.Tel | 1000 à 2000 PI.siue rue King i ; 56 oncierge.nie.Jour.Gabrielle.564-3111 LE BONAVENTURE a 6 pe hate, | GASPE.R FOREST Tel 821.| AU CHOIX 350, BOO ou 1500 orf 837-2431 ouest Libre imm.Prix à négo- ibre imm.\u2018290 Grégoire.|4.meublés.semimmeublés [| l @isin golf.27 Im.| dans og libre immediate) 4485 564.6444 ca secteur tres achalandé,| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | reer selon durée du bail Tél 4, CHAUFFE, EAU CH.Rock Forest Tel 823-0667: EST, RUE CHEVRIER.3\": pces, ment.346-4684, 564-6573 _\u2014 \\ - PRES DU CEGEP, 2 chambres.Rk ou oon pres de tous les servi- - .: meuble ean.Seton, some To oe 7 divers commerce.562-4389 564-0885 fournie, 345$ mois Au 457 Galt | 346-8969.846-6608 ces.Service de buandene et | Stal.privé.entrée lav-séch.arage.etc.2455 Prospect OUEST 4° 5\".pces.avec pis- TRES GRAND 4%; Nord.rue Ma- meublées, entree privée, cu Ouest.AUSSI 62, non ch eau 7 NORD conciergerie Quartier Est 300$/mois Soi.346-9777.He ea 564-1006 - cine.Pres tous services.Auto- oun.haute eau ch sde LO 3550 MERCIAL son sinetteets bains.843-2145.CENTRE VILLE f e.3508/ms.Au 451 ol.564-1400.jour.; _268- rées lav -séch.tres grande .a._\u2014 du Quest osm 546.9938 dec 25 bas 973.06\" 8 Tél: 822-2949 } bus \u2018a la porte Reservez| Galene.470$/moIs Tai\u201d 820.| boul Industriel.Sherb.Tel | PRES DU CÉGEP dans duplex.| Espaces a bureaux disponibles.- ASCENSEUR NORD EST-2, 3 4,5% LE PANORAMA _mantenant 566-1911.566-1911 8183.820-5752 569-0776 OU 264-1406 entree prvee, électricité, far pour une a 5 personnes.Service .' \u2018 \u2018 c et câblevision inclus | disponible sur place.Immeuble 14, 414, BY ; SOLUTION D\u2019AUJOURD'HUI MEDIA UTS RUE SANS ISSUE Ya SY CH | OUESTDANSTRIPLEX | VEVKNORD GRAND 0% mo | re CECA on 7080 8653372 patronat 88 pica Pou lo NEUFS, pres Carrefour Meubles | CPautfes.eau chaude, meuvles | PISCINEINT.BETON |Luxueux 3 avec dla monl Séch grand 4v avec safle al 700 pi ca.chauffé, éclaire.idéa| paEs DE BELVEDERE SUD, | 20020\" ou Non espace suppl pour 2e | 9! dese.975 rue LACOMBE.| Eau chaude.chute a dechets |\u20acNl\u20acrement meu % MON diner.asp murale.libre 1mm | nour salon de coiffure.esthéti- pour etudiant | recherchant auto 635 McGregor 566-7728, | °94-6960.829-1244 ascenseurs Meubles st desire Shade.fon edare hii vor 564 1756.822-6650 que.bureau, petit commerce OU] Confort et tranquiite.Cham VACANCES s00 PI DESORMEAUX 822 autres.Tél.565-1632 bre d 5° 564-1006 1 © e dans un moderne.A SOUS-LOUER grand 3 eublé Sr fo 398, 64 ue me OUEST LOCAL SALON COIFFURE oie el ee Sas CONDOS - meublé.c u urnie : ; : rue Belvedere sud face a| atout Te - ou las ces.rue London 563.4472 etstat 2508 Tel 569-2127 LIBRES, OUEST.3'.4° 5 TA APPARTEMENTS ee De Oo sermessagesurrepondeur HAMPTON BEACH, R PCES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | DOMANE = FLORAL.rue Ch.eau ch fourme Au 1085 A PARTAGER lo 2 Tel 893 oa?pret p Sermessagesuriepondel\u2019 | condo avec vue sur la mer, cou- -L a ar _ .\u2014 | louer - A SOUS-LOUER 5: PCES.ar.EST _DACON Inf 569-4977 Des Seigneurs Tél 560-6079 | 1608 MOIS TOUT COMPRIS, 2 Dee rand eRe.re De as M Sie hot p Libre | 1060.Conseil.Grands 3° 4, | LIT ESCAMOTABLE mélamine.{\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20141 cjiocatare recherché.étu- LOCAL SITUE AU : > Sp ap aout He: ch fournie.Prix a neg Libre PERSONNE D'EXPÉRIENCE 1 étudiantes non-fumeuses.Tou | dépotrequis 1-603-429-0666 amid 564.7443 pees.const.recente 823-1040 | grandeur queen.jamais uli ; : ice ses con.| dant Cegep.aimant les chats.| 201 JACQUES-CARTIER SUD | es commodites 562-0861 \u2014_\u2014 SOUS-LOUER grand 5°.Est | de: 0844 M Ise Valeur 17008.lass.(eances du marche locanf| 21S Galenes 4 Saisons.|___ Tel 566-0988 821-0830 ROCK LAC MEMPHREMAGOG condo A SOUS- grand 5\u2019.Est 750$ 566-2242.564-4408 Accesordinateur 829-1887 QUARTIER EST, RUE L FOREST Pres clinique | tout équipé.foyer.a louer : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Pour es F , ONG-| ; .foyer, 20m Pas sor et fn EST LOCALISATION -magasiner pour vous votre| 1 MOIS GRATUIT grand 4\u201d.PRE, \u2018 Local commercial ou on 864-9380 apres 16.836.ta 514352 7808 logement selon vos exigen-| meuble.215$/mois.pres cen- x50x Mm de hauteur - - - = Toe A SOUS LOUER, 12e, AVE NORD AVANTAGEUSE pr vos besoims et rs tre-vile, bord de l'eau, face| Pores (18x14 pi, 16x14 pi) | SECTEUR UNIVERSITAIRE.| ROULOTTE 35 PI, a louer en \u2018 3'2 4.ch.eau ch.tous réno- : ! | _ .\u20ac y 2\u2018.pces.renove.semm-meublé, | 7.\\.; moyens: piste cyclable.endroit paisi- | _!Nf_346-3073.562-8347 grandes chambres cla- | Flonde Jensen Beach 40 mil- \u2018 vés.Libres imm.À partir de |2% meubles.Prix raisonnable.; 2 ch eau ch 151.7¢ ave Sud 315$ Spécial étudiant.CHUS et | 329 King est Entre 9h et 16h | ~YOUS Permetire d'economiser ble.rue Esplanade.346-6504 | mme || CES.lavoir.Câble.telephone les nord West Palm, lot 521 845-2697.821-3625 cégep 563-7396.564-1463, Tel Sea 0313 822-4340, ga3.| \u2018eMPs.argent et déplacement| _ouap.21h30829-1996 51 HAMBRES 50$/sem section 2 Pour 4 personnes.A SOUS LOUER 4\u2019, moderne, 8641 \u2018 \u2019 inutile \u2014 MAISON A PARTAGER, nord.LOUER CEGEP.grandes chambres | non fumeur Libre en tout de sept a avi 3108 mois EST = -vous évitez de mauvaises pl claires, 175$/mois temps excepté du 15 février e p ! LOCAUX A LOUER, 150.300 | surprises tres paisible.gr maison.s de | BELLE GRANDE CHAMBRE| Jean Rivard, 564-0836.| au 5 avi 350S/semaine US 562-5246 0u 514-635-4319 1470-1480 Conseil.luxueux , séjour avec foyer.avec s ê ë - 3 onse 400 Sect d 569-4557 \u20ac avec petit poêle et réfng 564-7799 563-7700 A ST-ELIE super grand 4'4 a |4'.Tél.562-3349 822.5844 Cat re III | diner, gr ter avec patos.| quarterNord Int 346-4683 u Carrefour.566-82 plus pisceme Compagnie SECTEUR UNIVERSITAIRE louer.Style condo Libre 1 1 TAREMENMT EVANS à an PLACE EVANGELINE agréable (enseignant) 275$; | BELLES CHAMBRES pour étu-| grande chambre toul com an SANTE ue 2 immed Jour 564-8962.sou EST 32-54 LOGEMENT EXQUIS 4 pces sur 1 J 9 m 6 diantes.non-tumeuses.en pris.laverie sur place Poss SANTÉ ET -7396 haut haude.820-5412 | 2 ¢tages.avec foyer.stat 3 4, mois tout compris.821-389 - 8 .823-73 chauffés.eau chaude.our 3 autos.patio privé , droit paisible.prés toutes| de stat.libre umm 175% RELAXATION ROLL ALEXA | 0u563-4814 p : : PRIX SPECIAL ROCK FOREST, PARTAGE-| commodités Tél 3468601 mois Tel 563-0208 - LLiLoLe 82 9¢ vt 1 BOUL ALEXANDRE.Grand 4°.acces bois Beckett.Vivez RAIS ma mason avec , oces 3843 mois.chauffé.eau |EST 4.ch.eau ch.fournie comme dans votre maison.|Gr pces.t.compns, entrée lav | homme sérieux.non-fumeur, | CHAMBRE, CUISINETTE salle | ÉTUDIANTE non-fumeuse CENTRE L'EQUILIBRE chaude et elect fourme Tél | tranquille.390$/mois.2 mois | Au 1467 Lowe.Sherb Occu-[séch.meubles si desire 1575| étudiant ou travailleur Laisser de bain privée, stationnement.| Chambre face au Cégep MASSAGE CALIFORNIEN 566-5985.563-5639 gratuits.562-3929.849-2633 pation1ersept 563-3000 Évangéline Tél 823-0012 mess , Richard.564-2069.câble Village R.F 864-4587 stat privé.820-7688 Louise 823-7321 ourais les Grands Prix.Gicatte Anfousse zhance d\u2019en avoir un.En le quittant, j'ai eu l'impression qu\u2019on ne se reverrait jamais, que c'était fini entre nous.Puis j'ai pensé aussi que si je m'étais donné la peine de parler un peu, lui d\u2019écouter.il aurait peut-être aimé ma façon de penser.Et là, Paul Jolicoeur a fait quelque chose jui m'a surprise énormément.C\u2019est diffici- \u20ac à croire, mais il a ralenti.Puis 1l s\u2019est \u2018angé dans la voie du milieu.Enfin, il m\u2019a jeté un petit regard désolé en disant: J'aurais dû deviner que, pour toi, l'était la première fois! Je n'ai rien répondu et lui n'a pas continué.Mais ensuite, je l'ai regardé autrement.C'était même la première fois que je prenais la peine de le regarder réellement.Il avait toujours l\u2019air d\u2019un fils à papa, mais j'at réalisé tout à coup qu\u2019il avait les oreilles beaucoup moins décollées que je l'avais imaginé.Enfin, il y avait cette fossette au milieu du menton et maintenant ce regard beaucoup moins sûr de lui, un peu inquiet, fragile aussi.Et c\u2019est justement cette fragilité qui m'a donné envie de lui parler.Lui parler de mes rêves et de mon désir de faire quelque chose d\u2019important dans la vie.Je ne savais pas encore quoi, mais quand même.Lui parler aussi de mon frère Francis, lui dire qu\u2019il aimait tous les chiens comme lui aimait son Pif et qu\u2019il était mort, à quatorze ans, sans avoir eu la Je pense aussi que j'aurais pu avoir le ourage de lui dire que Francis n\u2019était pas 1ne 100 watts, à peine une lampe de poche, peut-être même une veilleuse! Bref, qu\u2019il souffrait de trisomie 21.Francis était un nongolien! Un mongol, comme on dit souvent! Un mongol qui riait quand tout le nonde riait et qui pleurait quand tout le monde pleurait.Enfin, j'aurais presque pu lui parler de \u2018accident.Lui dire ce que je n'avais jamais dit à personne.Lui dire pourquoi I\u2019avais si peur maintenant.Peur parce que ze jour-là, J'ai compris ce qui arrivait a ous ceux qui n'avaient rien pour se défendre dans la vie.Et je me suis demandé aussi pourquoi j'avais pensé bêtement au panda quand l\u2019écologiste avait parlé des mammifères plus petits.Enfin, la Audi s\u2019engageait maintenant dans le tunnel d\u2019Iberville.Et il était beaucoup trop tard pour commencer.Finalement, j'ai seulement remercié Paul Jolicoeur pour les artichauts.Et lui m'a dit comme j'étais une fille chouette, malgré tout.Un terrible secret ( 22 de 44) Un terrible secret Maritou Brochu a du tempérament Elle « un frère qui fait des affaires louches et un autre qui est mort d\u2019une façon mystérieuse, 1l y à un an, jour pour jour.Elle à aussi sa grande arnie Colombe, à qui elle remonte souvent le moral.et le beau Benoît Brisson, qui voudrait bien connaître son secret.Parce que Marilou à un secret, un terrible secret Marilou adore également chercher des mots dans le dictionnaire.elle fait partie de l'équipe du journal de l'école, elle découvre des mes sages à l'ordinateur et.celle apprend à manger des artichauts.Un terrihle secret, un beau grand roman ou tragédie «1 humour se côtment.Sur des accents tellement justes qu'ils resteront longtemps gravés dans notre mémoire - Collection Roman + Editions La Courte Echelle 60 Pres EE | 65 À révoné 70 re 11 Deal 81 Le?1015250 | La Tribune, \u2018ret-ocse, eo 3 AO \u2018NT MASSAGE SUÉDOIS OU CALIFORNIEN 846-3907 (Ginette) 846-2220 - 846-3531 Bre 777 MADONN TEL.819-562-8419.VYVVVVVY + ACCORD LIBRE * Agence discrete.indépendante et fiable.pour des gens courtois.humains Un choix exclusit d'hôtesses et d'escones de classe, debelle apparence *821-9250* AMELIE Tel 566-0242 COUPLE produirait spectacles érotiques Tél 564-3211 DEMANDÉES: FEMMES GAIES et toutes tendances.pour Agence de Classe - Discretion absolue! Toi de l'extérieur bienvenue 562-3654 ESCORTES et danseuses demandées.Elegantes, jolies.soignées et bien proportionnées.Toutes nationalités Bienvenue! 562-3797 MARILOU TEL.565-3590 MASSAGE Anne 822-0826 MASSAGE DANSE + SPECIALNOUS ENGAGEONS Tél: 823-0837.\u201400 RE TRES MASSAGE DE RELAXATION Sylvie 566-8908 MASSAGE Josée: 569-8935.MASSAGE RELAXATION pour hommes seulement Spécial pour étudiants.De 18h à 22h Sérieux.STEVE 564-0774 MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.819-562-9419.NOUVEAU NOUVEAU deSnaoa eh TEL.346-7946 PARADIS SUR TERRE massage +.de9h30à18h TEL.346-7946 SERV.PHOTOS/VIDÉO Aux endroits désirés.pour vos partys privés.et en genéral.Discrétion ABSOLUE!!! 562-9419 SERVICE ESCORTE féminin ou masculin, individuel ou couple.Pouvons nous joindre avotre groupe Danseuse.819-562-3797.STOP JOJO Escortes de classe Nous engageons Tél.564-4473 BOEUF CHAROLAIS, pur sang 14 Mois Ferme Villeneuve 875-3767 \u2014\u2014 CANICHE, Pomeranien, Boxer, Colley avec Berger Allemand.Danois.petit Fox Quelques Chiots mixtes Prix nég.562-5525 CHAROLAIS pur-sang.Taureau 16 ms.Vache avec veau Taure ouverte Tous trés b.t- gnee.Aussi fon + ensil.a vendre.Ap.18h 847-0453 CHIOTS BERGER ALLEMAND nes le 5 juillet.enregistres.vaccines, vermifuges.de parents champions nord-amen- can Faites votre choix maintenant 842-2701 EPANDEUR a fumier liquide, marque Cote, 1250 gallons, avec pompe Bonne condi tion.845-3866 JEUNES POULES BENDEY a vendre.Tél 822-4413, avant 11ha.m ouapres 17h.PENSION POUR CHEVAUX Canton de Brompton.côté Beauvoir, 125$/mois = Tél: 846-2694 PENSION POUR CHEVAUX à 25 min de Sherb.120$/mois.Tél 835-5596 après 17h TOILETTAGE POUR CHIENS Bas prix! Transpon gratuit.Diplomee.Tel 563-2595 FILTREUR AWARDS 150 Ibpompe 1 force.300$ Tél 878-3621 PISCINE MIRAMAR hors terre.27 pi.structure en bois traité, toile neuve, filtre et pompe en bon état, toile solaire et toile d'hiver.Tout offre raisonnable acceptée.845-3426 69 ET YACHTS 16 PI.OPENDECK Thundercraft.avec remorque, 3 Litres in-board (Mercruiser 86) 7950$.Voir chez Donahue.7143 Boul.Bourque.564-0266 CANOT en fibre de verre, 16 pi, avec rames et quille au centre.275%.T61.879-7276.CENTURY 1987 CLX 4500 sport off shore\u2019.23.6.largeur: 8.6, mot MerCruiser 350 Magnum, pied alpha one, trim tab\u2019.2 hélices, cabine fermée.système de son VHS prof.3 campers.27.0008.514-446- 5656.cell.: 514-983-7801 FEMELLE CHOW-CHOW, 11 mois.rousse.Cause de vente: naissance d'un enfant Personne sérieuse seulement.Tél.: 562-2653.GLASTRON 21 PI, cabme Cruiser, V-8.tout équipé, avec re- BATEAUX morque.10 500%.Ap.17h 566-2570 GONDOLE Espadon 1987.26>\".toit acier.mot 70 H.P.| hors-bord.av.toile campeur.coquefermée 846-0077.JOHNSON 4 FORCES très bon état.propre, 500$.Tél 564-4446 Jeudi, 19 août, Caen), Ezechiel Gorbatchev est en en Crimée.1990 Warriorsministre en Pologne 1981 \u2014 Deux reils de l'aéronavale les 265 personnes sont tuées.1965 le nord-est 1934 \u2014 Hitler Orville Wright, (1907) La (1963) chanteuse Flammarion (1910) 1977 «Où il y à de la da l= (14 (191 Fêtes à souhaiter: Jean Eudes (fondateur des Eudistes, mort en 1682, à Moreno 1906), Guerric d\u2019Igny (abbé en Champagne, mort en 1157).Anniversaires historiques: 1991 \u2014 Mikhaïl Gorbatchev est destitué de ses fonctions de président de l'URSS.Son remplaçant, le vice-président Guennadi lanaiev, prend le pouvoir.Selon des informations.Quelque s'installent à proximité des barricades amérindiennes à Kahnawake et à Kanesatake.Par ailleurs, de nombreux citoyens d\u2019Oka découvrent avec horreur que leur résidence a été saccagée par les 1989 \u2014 Tadeusz Mazowiecki, membre de Solidarité, est nommé premier 1987 \u2014 Un tireur fou tue 16 personnes et en blesse 14 autres avant de se suicider à Hungerford, en Angleterre.1986 \u2014 Une voiture piégée explose au centre de Téhéran: 20 morts.abattus en Méditerranée par des appa- 1980 \u2014 Un avion saoudien prend feu et s'écrase au décollage de Riyad: 1966 \u2014 Tremblement de terre dans l\u2019est de la Turquie: plus de 500 morts.\u2014 Six gardiens du camp d'Auschwitz sont condamnés à la prison à vie, au terme d'un procès qui durait depuis près de deux ans.1955 \u2014 De graves inondations dans des Etats-Unis font morts au Connecticut et dans neuf autres Etats américains.1944 \u2014 Energie atomique du Canada décide de construire un réacteur nucléaire à Chalk River, en Ontario.1942 \u2014 Les Canadiens lancent une opération sur Dieppe, en France occupée, qui leur coûte 3500 hommes.1935 \u2014 Les Maritimes enregistrent des records de températures maximales: il fait 39,4 degrés à Rexton, au Nou- veau-Brunswick; 38,3 a Collegeville, Nouvelle-Ecosse; 36,7 à Charlottetown, Ile-du-Prince-Edouard.pouvoir comme Fuchrer, par ptébiscite.Ils sont nés un 19 août: La comtesse du Barry.favorite de Louis XV (1746-1793) de l'aviation (1871-1948) Coco Chanel, créatrice de la maison de haute-couture française du même nom et du célèbre tailleur (1883-1971) - Le compositeur roumain Georges Emesco (1881-1955) L'écrivain français Roger Peyrefitte L'actrice Jill St.John (1940) Ils nous ont quitté un 19 août: 1985 \u2014 L'éditeur français Henri le comédien Groucho Marx (1899) PENSEE DU JOUR: rien avoir de diabolique.» (Cervantes, Don Quichotte).(mort en Mikhail résidence surveillée 900 soldats MIG libyens sont américaine.qui étaient à bord 200 obtient les pleins pionnier américain Whitney Houston américain musique.il ne peut AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincere.rencontrez gens seneux et compatibles Service prot 823-6739 FEMME LIBRE 47 ans.autonome, honnête, amant dialo- que, cherche t mêmes qualités.but amite et qui sat?Téi.563-3008 NOUVEAU A MAGOG CAFE NELLIGAN.470 Principale, Magog Vous pouvez manger.danser au son de la musi que.Tous les sows.musiciens sur place.N'oubliez pas tous les lundis soir, soupers-ren- contres à 19h.Tel 868-0951 us.Quand irons-nous déguster les 323 poulets au St-Hubert?11 Xenon 140 APPAREILS MENAGERS A LIQUIDER Réfrigérateurs, cuisimières, laveuses.sécheuses, congélateurs S'adresser à: AUBAINE C C, 4495 Rte 112, Ascot.565-2412 2 'RACKS\u2019 avec fil.Prix: 250$ Sylvie: 565-0523 3.89$ V.C.-TAPIS Commercial Tapis Mult-Prix 5130 bl.Bourque.Rock Forest Sous réservoir d'eau 564-1112 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau, besoin de vêtements, meubles, vaisselle.etc.Merci! 346-0178 50 ACRES avoine debout Commence a jaunir 40$ l'acre ou meilleure offre.Stanstead Tél.: 819-876-7326 ACHETERAIS bois franc pour planchers env.B000 pi ca Tél: 562-2268.ASPIRATEUR FILTRE QUEEN, très propre.avec balai élect et coffre.400$ nég.829-9758 ATTENTION CHASSEURS a l'arc.Chasse aux sanglier, 4 places de libres.Prix aubaine 195$ gar.Dimanche 22 août Journée inoubliable 563-9676.A VENDRE 1 scanner 40 canaux.Uniden BC210XLT et 1 scanner Uniden 890XLT.200 canaux avec le 800MHZ.pouvant recevoir décodeur CTCSS.Inf 819-583-1817 Gilles Thibodeau VE2KGF BAIN TOURBILLON 4 a 6 pl.valeur 4.200% pour 1.000%.884-5547 BANC DE SCIE 10 po.moteur 3/4 force.Prix 350$.Tél.864-7130,864-7856 BATTERIES Démarreurs & alternateurs de tous genres.Réparation - achat vente - échange.Achetons vieilles batteries et plomb POELE.REFRIGERATEUR LAVEUSE, SECHEUSE Tel 566-2176 POELE-RÉFRIG.lav-sech .meu- Dies divers Vente et achat.30 Kingest 829-9538 POELE BLANC G.E.24 po divan-it beige oléfine, 2 ans d'usure, TV, nb.12 po neuve.Cause déménage ment 821-9100 POELES, retrig\u2026.laveuses.se- cheuses.classeurs.Achal et vente (Marchand) 562-8282 POMMES: ter POUR LE SERVICE RA PIDE ET GARANTI.Surjeteuses à tres Das prix CHEZ LEBLANC 100.10e Avenue nord, Sherb 569-4432 REPARATION A DOMICILE.Vente machines a coudre CLAUDE DOYON.1704 Gah Est 562-8316 566-0100 82 Ts M ROBE DE MARIEE, grandeur 8- 10 ans 4 saisons.style pnn- cesse avec traine.Prix special\u2019 566-1897 846-6043 CHOMEUR- CHOMEUSE N'ATTENDS PAS TON DERNIER CHEQUE CONTACT PEUT T'AIDER AUJOURD'HUI SERVICES GRATUITS -redactionde CV (cumculumviae) -préparation aux d'emploi -planification de ta recherche d'emploi entrevues Melba |.transparentes.special a TERRE DE CONTACT congelation 20 Ib 6$ Le Verger 84 SHERBROOKE ET REGIONS l'Espérance 562-5882 JARDINAGE (819) 822-4114 1610 CH.DUPLESSIS, Fleun- COMMIS COMPTABLE ao Te mont Terre brune, terre noire.| demande avec experience POS | | - fumier.sable gravier.con-| fare comptabilite complète sur Spécial pour étudiant(e) casse.Excavaton de !OuS| ordinateur Envoyer CV à: CP 20 bureaux, fini chéne, | _8enes 346-9490 32.50 Place de la Cite.Sheravec étagère 1 ou 2 ta- EXCAVATION Brooke JTHSHS ~~ blettes.Idéal pour tra- COUTURIERES À DOMICILE, n HENRIJETTE& FILS | cemandees possédani vailer ou ordinateur.24x4Bx3 tiroirs, chaises 4 roulettes et autres équipements de bureau.Coin Galt Est.& 710 Lavigerie.ENTR.F.R.563-6347 REFRIGERATEUR blanc.BE- LANGER.15 pi cu.trés propre, 2508 Tél 823-1709 REMISE SPECIAL sur inventaire et nouvelle construction.REMISES A.GAGNON 5827 Boul.Bouque, Rock Forest Tél.864-6766.RENAULT ENCORE GS 1984, rouge vin, 1.4 li.5 vit.man., vt- tres teintées.800$ neg.565-1684 ap.18h.REPRISE DE BANQUE t-shirt, 099$, pantalon 050$, sweat.jogging.Tél 514-727-9741 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs etcamions 832-3928 SPECIAL Laine R-12-15, 17 95%, R-20-15.15.95%.Styrospan 1, 5.10%, 1°.7.65%, 2 po, 10.20%.Styrofoam blanc 1 po, 3.89%.2x3x8 econo.89, 2x4x8 econo, 1.293, 2x6x8 econo.2.25% Bardeaux d'asphaite 15 ans.8.69%.20 ans.9.69%.Revêtement vinyle D4 blanc.inovation.45.95$ la toise Matériaux St-Elie Inc: 565-2281 VENTE DE DÉMÉNAGEMENT Mob.de chambre à coucher.mob.pour vivoir: poéle.réfrigérateur.tables.lampes, bureaux etc.Tél.: 569-8531 VENTE DÉMÉNAGEMENT Jeudi seulement.347.15è Ave Sud, micro-ondes Toshiba 750 watts; divan et chaise pivotante, velours comme neufs: lave- vaiss.encastré: TV couleur meuble 26.orgue portatit.systeme deson, 15ans Sears; lampe ÉQUIPEMENT COMPLET pour Parentrepreneuraccrédité par l'Hydro Québec Bertrand Fortier Électrique Tél.: 819-823-9080 BOIS 12 PO.Soir: 569-3467 BOIS DE 16 PO, mélange de mélèze et tremble.20$/corde non livrée.35$/corde livrée 566-1032.BOIS DE CHAUFFAGE sec.16 po.Tel.: 563-8419 CARABINE SKS, cal semi-aut., neuf.160% Patrick.566-0180 CHAISE D'ESTHETIQUE avendre Tél.562-2708 CUEILLEZ VOSTOMATES, 10 lalivre 514-460-7567 DIVERS COMPTOIRS réfrigérés, réfng.a Coke.congélateur vitré vertical.diverses tablettes, trancheuse à viande rota- 7.62x39.tive, air climatisé (5 tonnes) 563-6347 DOIT VENDRE-BELLE BAGUE A DIAMANTS payee 12008.laisserais pour 800$ négociable.facture äl\u2019appui Tél 822-4683 EQUIPEMENT DE RESTAURANT: lave-vaisselle, friteuse.congelateur à creme-glacée.vaisselle, ustensiles, etc.Vendus séparément ou en bloc André: 822-3724 ESCABEAU 12 PI.\u2018high beam\u2019 3\" x 6\" TUBES de carton pour ciment.6 et 8, POMPE circulatnce d'eau chaude.566-6715.FENÊTRES À GUILLOTINE (2).39x68 et 3 fenêtres coulissantes dans leur cadre.Tél 875-3764.FUSIL DE CALISRE 12 Brownng.canons \u2026 superposés.modéle Citour.30-06 a verrou.avec Ou sans télescope Tél.849-2412 GARDERAIS enfants.chez-moi.situé entre Ascot Corner et Fleunmont.Ferais reparation et confection de tout genre.14 ans d'experience.Nintendo.moulin à coudre antique avec meuble, TV couleur 21 po.821-4239 MACHINES À COUDRE INDUSTRIELLES, toutes sortes Spécial: 10 plain électroniques usagées à vendre ou à louer.à partr de 70$/mois.Pièces.Réparation.Fil In dustriel.HEBERT INC., 161 Dépôt, Sherbr.564-3904.MALAXEUR maçonnerie au gaz.échafauds et madriers.Tél.: 563-6347 MEUBLES CONSEIL poêle.réfrigérateur.lav -séch 100$/mcxet +.346-7169 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenues des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut.il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus.nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui dé- crête\u2019 «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.« Nonobstant ce qui pre- cède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 \"12776 SECURE-AUTO nettoyage a sec (vêtements) 610 Longpré, 569-5407 563-8347 UBLES ET BI-ENERGIE NOUVELLE | 72 MEVRLESET RS ACHETONS ANTIQUITÉS et meubles usagés, payons comptant.566-7067 APPAREILS MÉNAGERS usages.Cuisinières, réfrigérateurs, laveuses.secheuses.Service de l'Estre, 225 Wellington Sud.563-0563.COULEUR AMANDE, modèle récent et en excellente condition, poéle inglis Liberator, réfri- ge- rateur Inghs Royal 18picu Valcourt 514-532-2757 CUISINIERE 30 PO, Kenmoreblanche, four autonett.Mobde salon en merisier, 4 mrcx.Meuble de machine à coudre.bras libre.822-2955 DIVAN ET CHAISE en velours fleuris.tres propre.200$ négociable.562-0454.MEUBLES COATICOOK 77 DESROSIERS RG 9 ACHAT, VENTE, ECHANGE Le plus vaste choix de meubles usagés en Estrie.Prix spéciaux pouretudiants.819-849-4191 MOB.CHAMBRE À COUCHER Kit ATout,noiretvertforét.5 mrex + matelas.douillette.tapis et lampe.1 an d'usure, 925$.Tél.820-2125.MOB.DE CHAMBRE moderne.en chéne naturel.marque.Shermag.en trés bonne cond.6mrcx.1200$ Tél 566-5256 MOB.DE CUISINE, style colo- mal.comprenant: table, 4 chaises, plus coussins: 250$.Mob.de chambre à coucher.2 bureaux, 2 tables de chevet.1 tête et 1 pied de lit, plus sommier: 100$.846-3209.73 Poe MINI LOADER.Ford.1975, avec équipement a neige.CL20.Prix.4000$.563-7700.SKIDDER JOHN DEERE 440, Valcourt514-532-2757 TOUR A FER Monarch 20 po x 72 po, 4000$.Scie a fer.600$.Int jour.566-1040 16 VENTES DE GARAGE 1419 WELLINGTON SUD Poêle.réfrigérateur.meubles.Un peudetout.562-5562 7 PORTES DE GARAGE et une remorque 45 pi\u2026 7 familles à lre coordonnés samedi GRANDE EPLUCHETTE DE BLÉ D'INDE au Marché aux puces de Brompton, le dimanche 22 août.2$ à volonté.SUPER VENTE DE GARAGE 3205 Galt Ouest.21-22 août.9h à 17h.2 familles.Articles divers, nombreux livres fran- Gais-anglais VENTE DE GARAGE 21-22 aout.745 Bacon.Ascot.Art.de toutes sortes portes, évier, art desport.lampes.lustres, etc 11 CHASSE ET PECHE ARC P.S.E.SUPER AUBAINE! Tél 822-3077 CARABINE calibre 3030 avec télescope.comme neuve 275$ Tél 864-6211 sou.822-7838jour TELESCOPE TASCO Bushnell, Bausch & Lomb Pas cher! Tél 822-3077 18 ASTROLOGIE 20 ANS D'EXP Voulez-vous connaitre votre avenir?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte en astrologie ASTRO FRANCINE Tél 563-3603 81 CHINES COUDRE + ATTENTION * Voyez P.Demchuk & Fils 468 Galt O Pour achat de ma- chmes à coudre, surjeteuse et presse.Dépositaire ELNA Répa ration de toutes marques.Tél 562-7642 Terre noie et terre brune tam- sées.fumier.sable.concasse.gravier Livrons petites et grosses quantites et chargement sur placé.Excavations de tous genres Tel.821-0471.829-9708 EXCAVATION JEAN-PAUL VALLEE SPÉCIAL 100$ overlock et plain.pour coton ouate Tel 562-6973 CUISINIERE - SERVEUSE avec experience.bilingue.Env 25h.sem.Se présenter au Motel, La Marquise.350 Queen.Len | noxville.563-2411 ESCORTES DE CLASSE de- mandees, belle apparence.21 a 35 ans Chez ACCORD LIBRE inf 821-9250 TERRE brune, tamisee 15} HOMME OU FEMME, 20 a 30 verges Service de bull.| ans.eligible au programme bachoe.gravier, concassé.| aide social.honnête.sobre.petites et grandes quantites pour travail dans club video 562-0238 Tel.565-9636 TERRE NOIRE TAMISÉE dispo- mble avec livraison.Petite et grande quantites 820-4095 TERRE À PELOUSE ET JARDIN concasse, sable et gravier Tél 822-4330 85 TERRE POUR PELOUSE TOURBE DE CHAMPS livraison rapide.gros ou detail.Tél 822-7701 ou 822-1201, soir _ 86 EMANDE ACHETER ACHETERAIS CARTES, postales.prov.Qc.surtout l'Estre.Apr.18h 563-4922 ACHETONS syst de son.TV vidéos, instruments de musique.caméras.armes a feu, articles de sport.outils.oeuvres dat.etc Libre ECHANGE Enr.: 822-3545, 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO CENTENAIRE, en excellente condition, fini acajou.Valcourt514-532-2757 QUIPEMENT DE BUREAU BUREAUX, filières et chaises, ordinateurs et autres.Tél.: 563- 6347.PHOTOCOPIEUR Konica 1803 avec classeur et alimenteur automatique.566-8258 01 ORDINATEURS 486 DX 33, compatible IBM.8 megs de memoire vive et 130 megs de disque dur.6 mois d'usure.Balance de garantie.Tél.823-8308 SUPER SPECIAL! COMPATIBLE IBM 80486SX25 MHZ DISQUE RIGIDE 120MG MEMOIRE2MG.DOS6.0 ECRAN SUPER VGA COUL IMPRIMANTE CANON BJ200 1729$ .25 DISQUETTES FORMATEES 35 HD.17.89% AUTRES SPEC.EN MAGASINS BUREAUINFO 1304 KING OUEST TÉL.: 823-1538 ESCORTES et danseuses demandées Elegantes.jolies.soignees et bien proportion- nees Toutes nationalités Bienvenue\u2018 562-3797 GRANDE COMPAGNIE INTERNATIONAL recherche 10 personnes pour combler poste vacant pour le service a la clentéle.auto necessaire Pourentrevue 565-1526.GÉRANTS(ES) D'IMMEUBLE Couples serieux Immeuble à logements multiples Devra demeurer sur les lieux Conditions tres avantageuses 566-1745 IMPRIMERIE MARTINEAUINC est a la recherche de 2 personnes competentes pour son de- partement infographie pour les tâches suivantes -mise en page et graphisme.-ordinateur Mcintosh- programme Page Maker Free Hand lifustrator.-scanner photoshop.- chambre noire, caméra processor, préparation des plagues, striping.Expénence requise.Faire parve- mir CV.à Imprimerie Martineau Inc, 92 Principale nord, Windsor.Qc J1S 2C7 JUSQU'A 320$/SEM.TRAVAILLEZ À DOMICILE découpez articles journaux.Créez votre emploi.information COMPLETES sur programme unique Envoyez enveloppe pré-affran- che.QUEBEC/EMPLOI, 25 Dutremblay.#303.Boucherville, J4B 7L6.(FAITES VITE!) LA MAISON D'HÉBERGEMENT Jeunesse la source soleil, est a la recherche d'intervenants tes).Poste de 20 h/sem.dans le cadre d'une mesure Extra.Exigences: bénéficiaire d'aide sociale, expérience minimale de 2 ans en interven- ton auprès des jeunes.Aptitude au travail en équipe.dis- porubilité {horaire variable).Les personnes intéressés doi-i vent contacter Brigitte Campeau au 563-1131.avant ven- dredile20aoùûta16h quins, tres belle apparence.avec ou sans experience.Logementtransport et costume fournis Montréal.Ontario.Floride.1-800-363-9800 AIDE CUISINIER (ERE) avec expérience.temps partiel et temps plein.aussi préposé a la vaisselle Envoyer demande d'empio au Cafétéria HL Eng.ass Georges Hambln.506 rue Laurier.Sherbrooke.Qc.J1H425 A LA RIVE GAUCHE 13 rue Windsor, besoin barman-bar- maid.Déposer cv.en personne, photo appréciee.vendredi 20 août.entre 13h et 19h ATTENTION! CHOCOLAT Gens demandés pour vente de chocolat.Meilleure commission en ville.823-6863 ATTENTION, ATTENTION Emploi immédiat de 20,000$ à 35.000$ par année.revenu garant à discuter lors de l'entrevue.Avantages sociaux.formation a nos frais.Si vous détenez un secondaire V ou équivalent et possédez une automobile.téléphonez pour entrevue entre 9h et 20h à Jean-Guy St- Laurent: 820-4785 ATTENTION Coiffeurs(euses).vous voulez travailler?J'ai besoin de vous Venez rejoindre une équipe du tonnerre.Salaire et avantages vousattendent Louise 823-1134 BARMAID DEMANDEE avec expérience.belle personnalité, très rémunérateur.Envoyez CV.au Centre Quatre-saisonsc.p.22013.Sherb Qc.JIE4B4 BARMAID DEMANDEE bilingue si possible Fare apph- cation en personne au Motel 55 a Stansteac.Nous entrainons le personnel.Voir Fernand.Tél 876-2042 BATTEZ L'INFLATION Devenez distributeur en produit provenant de failhte et surplus de manufacture.Club Liguid'action defaillite et surplus.565-0969 BESOIN DE FILLES pour fare conversation au téléphone Très payant! 829-0650 CAMELOT RECHERCHÉ pour le journal La Tribune.secteur Kingsey Falls, jeune ou adulte.Aprés 17h 363-2289 CHAUFFEUR DE CAMION REMORQUE pour transport forester 21 ans et plus avec expérience 823-7035 CHAUFFEUR DE TAXI bilingue pour Lennoxville.569-1489, 562-9428 (répondeur) CHEF CUISINIER demandé.brasserie située à Sherbrooke Disponibilité immédiate.expérience requise G Guinon.566-7313, 864-9655 COIFFEUR(EUSE) ou styliste demandeé(e).{5 ans d'expérience ou plus) Pour conseiller les clientes sur le choix de leurs Coiffurestemps partie! pour l'instant, travail sur ordinateur.sow el fin semaine SVP adresser votre CV + photo à Coiffures et Fantaisies Sans Risques.3050bd Portland.Sh J1L1K1 COIFFEUSES DEMANDEES temps partiel permanent, 5 ans etplus d'expérience 820-1154 MANNEQUINS 101 PERSONNEL POUR TOURNÉE DEMANDE provinciale mode Black Label.AGENCE PREMIER CHOIX avec rémunération et centres Serveuses, danseuses.bar- | d'achats.photos.catalogue.fi- maids, schnappeuses, manne- | Guration et commerciaux.Tél.820-9997 | EE 104 Seis 148 rarsaasres GARDIENNES PA DAME ANGLOPHONE ou biiin- CEDRES A VENDRE gue Gemandee pour garder 2 garçons ans).5 jours sem de 15 h à 17 h + oonges scolaire et fare légers travaux mena gers À St-Denis de Brompton 846-2468 SECTEUR RUE LEGER 2 en fants.1\u2019.et 4.ans.5 pours sem.references demandées Apres 17h 569-7839 123 wis ATTENTION cours rattrapage mdi 35 ans exp.ornhopeda- gogue Prix special Succès assure 569-6071, 868-1645 COURS D'ETALAGE Esthetique de présentation, débutant-intermé- diaire.Cours débutant mi-sept.1-819-872-3812 WORD PERFECT Lotus.aBase.DOS.Windowscoursintensits 562-2428 WordPerfect LOTUS Coursintensif 564-3134 142 GARDERIES AVEC EXPERIENCE milieu st- mutant, max.3 enfants.quartier Est Brigitte 823-7988 AVEC EXPERIENCE garderais entants temps plein chez-moi lundi au vend Sherb.près Belvedere Nathalie 563-0235 CHEZ BOUFFI garderie familiale de 2 a 5 ans.maximum de 4 enfants.(éducatrice spéciah- see).jeux et jouets educatits.quartier mord (rue Ontario) Elaine.565-5980.GARDÉRAIS ENFANTS chez- moi.au 1015 rue Larocque pres d'ecole.Tel 565-9230 GARDERAIS ENFANTS chez Cultves ou Sauvages 2 à 3 p: 1 50$ ch.3a 4 pi 2$Ch 4 a6 pi 325$ ch 6 a 8x 8$ ch Taxes en sus.Auss: sapin.pin epinette Sä6p: inf.819-847-0646 CEDRES À VENDRE et toutes sortes de paysage ment Tel 562-6780 CEDRES POUR HAIE 2a3pi 150$.3a4pi 2$ 4a6 pr 38.6 a8 pv 58 Plantation st desire Renseignements gra: tuts 30 ans o experience Tel 843-3642 CLAUDE TERRASSEMENT Tourbe de champs engrais- see.008\u20ac le pi.livree.0 13Ç posee et roulée Service rapide.Tel 564-7894 PELARBRE Debrousailiage Talliede haes Aboriculteur diplome 565-0851 R.THIBAULT tres belle tourbe de champs.liviee ou posee Haies de cedre 562-3205 S.M.8 TERRASSEMENT Special sur la tourbe cultivee et entretien general Tel 843-8318 823-6255 TOURBE DE CHAMPS livraison rapide.gros ou détail Tel 822-7701 0uB22-1201, soir VENTE DE CÈDRE de 2 a 3 pi 1$ch.3a4pi 150$.de 4 a 6p 225% Tel 876-2876 SERVICES DETAILLE DEHAIES DE CEDRES SAPINS ÉPINETTES 170 AUTOS À VENDRE * AUBAINE « PONTIAC 6000 87 25 aut chm vol au cruise DODGE CARAVAN SE 86.26 auto Particulier 565-5077 BUICK PARK AV.1991.toute equipee.bas mill paiance de garanhe GM AUTOS R CHARTIERINC Tel 562-6133 CADILLAC 1987, blanche Fleetwood Brougham.4 p tres propre jamais sortie hiver auQc Tel 846-3005 CHEVROLET CAVALIER 224 1986.V-6.man 2 p 82000 am.peinture neuve.tres bonne cond.32508 Tel 819-848-2842 CHRYSLER DYNASTY LE, 1991 33 L 6 cyl toute equ pee.bas mil balance de garantie Chrysler AUTOS R CHARTIERINC Tel 562 6133 CHRYSLER G.T.S.PREMIUM 88.48200 km.meme pro prietare.comme neuf Tel 565-7371 CHRYSLER LE BARON GTS 1985.5 vit 69 000 km.bonne mec besoin de travaux ae an carrossene 1 250$ Tel 569-4744 COLT 200 GT 92.manu 5 vu balance de gar 2 ans alarme.cruise.toit Ouvrant vi tres teintees.radio Alpine 8.800$ neg 820-7380 FIREBIRD 1986 vitres elect T Top.V-6 Tel 821-0267 CORVETTE 1986, ! equipee systéme d'alarme 67.000 km tres propre.peinture neuve 16.0008 Cause achat plus recente 828-3156 DODGE CARAVAN ES 1991 tout equipee trés propre.en partaite etat.40.000 km.bal de gatantietransferable Tel 563-6108.562-0967 DUNE BUGGY 74, inspecte pour la route Tres bonne cond tion Demande 4000$ Tel 864 7608 FAUT VOIR! Pontiac Frwefly 1987 4 pores C5 170 auros i venone PROBE LX (FORD) 1991.V-6.46 000 mm tout equipee Tel 846 3126 PROBLEMES DE FINANCEMENT Chomeur.talite.jugements.etc Nous ne refusons person: nes avec depot.0% d interét Demanoez Mano ou Demis 562-2252 CP Autos Enr.1681 Boul Queen N.Sherb RENAULT ALLIANCE 84, rouge tot ouviant radio Cassette 5008 neg Tel 5652306 RENAULT ENCORE 1984 ma nuelle 5 vit en bonne cond tion Tel 868-6528 RENAULT ENCORE GS 1984, rouge vin \u20184h 5vt man vw tres teintees 800$ neg 565 1684 ap 18h RENAULT SPORT WAGON 1984 auto moteur 22.en tres bonne condition.bas millage 868-6528 SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy camions motos.ba tedux à partir de 100$ Messageenrg 24h Tel 5'4-851 0077 SATURN SL1, fin 92.19 000 km man Pra 105008 Cause voituretourrie 820-1082 SUBARU GL 1985 fam toues avec pneus km 1800$ 875 5870 man 8 168.000 TOYOTA CELICA 86 GT auto toutequipée prix 4900$ GarageLucRoy 822 3430 { TOYOTA CELICA GTS 1980 mo- laitiee Turbo, blanche im | peccable 13.9508 Tel i | 846-2694 | TOYOTA COROLLA 1986 4 por tes.auto au.tres propre Marchand 821-3688 TOYOTA TERCEL hatch back 1986.150 000Km Tel 564-0900 VOLKS FOX GL 1989.65.000 km gar prol sept 94, excel lente condition 5.0008 aPRES 17H (569-7839 VOLKS SCIROCCO 1984 man 5 vit vitres elect ton ouvram mags 2800% 346-5015 VW GOLF 1985 135.000 km 2450% Tel 346-3242 au lundi Sed à man 5 vit 93000 km Condi moi du lundi au vendredi.de tion A-1 Prix à discuter Deman Dee are aagie \u2018le 108.1 PARTOUTENESTRIE.| dezGiles 623-4162 Abattage d'arbres FIREBIRD 1985, man 5 vit MAMAN, garderais enfants : 84.000 km tes propre chez-moi.secteur Fleurimont.GERARD MESSIER 3.500$.346-5861 rue Duiac Tél 566-6580 868 2706 FORD 1958, 4 portes 5000$ = BEAUMONT 1968.2 pores PRE MATERNELLE EE | 30008 Tel 562-4424 Les amis(es) de Fleurmont - Quelques places disponibles 161 ICYCLETTES Poe Da Jaz tres pro pour septembre.563-4273.VENDRE 563-8896 \u2019 UN PROGRAMME EDUCATIF | LIQUIDATION DE VELOS | | FORD ESCORT 91 Ls 5 wi + axe sui les sciences naturelles portes.tout equipee, 56.000 mais le plus important c'est mi prix.7800$ Garage Luc votre enfant.] 165 pra Roy 822-3430 AU COEUR DES MESANGES FORD ESCORT FAM.1991, boul.Université 562-2385 143 SERVICES DIVERS A.RENOVONS toiture, chemi- nee.solage.menuiserie, peinture.etc Claude: 562-3369 A BAS COMPTE Réparations de cheminées.solage.trottoirs.couvertures.peinture, etc 569-2350 A BAS PRIX Renovons.Spec ciment, solage.brique.couverture.M.Robert.346-0511 BI-ÉNERGIE NOUVELLE Entrepreneur 25 ans d'experience.accrédité par Hydro-Quebec Estimation gratuite CA Morin chauffage.563-2276 DAME DE COMPAGNIE avec bonnes connaissances médr cales.Tél.562-7300 DRAINAGE 250$ et + FISSURE 50$ et + EPOXYJECTION 564-0561 FINITION DE SOLAGE en stucco.Bas prix.estimation gratuite Tel.: 346-4368 FINITION DE SOLAGES Crépi.stuc - petites roches de couleurs.Les Stucco Sherbrooke, Stéphane.846-3376 tais- PERSONNE DYNAMIQUE en télè- marketing.connaissances approfondies du terntoire de l'Estrie et de ses endroits touristiques.Appeler du lundi au vendredi.de 9h a 17h.418- 624-2628 RECHERCHE CUISINIER à temps partiel.20 h/sem.Bénéficiaire d'aide sociale.Info Brigitte Campeau 563-1131 SERVEUSE DEMANDEE temps partiel.env 14h/\u2018sem.Pour rest.Waterville 837-2038 SERVEUSES BILINGUES demandées.avec expérience Tel.837-2811 SOMMES A LA RECHERCHE d'une pers.dynamique avec beaucoup d'entregent pour travailler à la vente au détail de fourrure et cuir.La personne recherchée a 40 ans et + et l'expérience pertinente à l'emploi.Envoyez votre CV.a 3093/4079 Québec Inc.C.P.6426.Rock Forest.JiN 3E2.lis seront reçus jusqu'au 31 août TEMPS PARTIEL DEMANDÉ, avec experience magasin de sport Tél.822-3077 TOI QUI BENEFICIES DE LA SECURITE SOCIALE et qu veux progresser.j'ai un poste de secrétaire/réceptionniste à t'offrir.564-6941 TOURNÉE LIPSING Provinciale.Groupe d'artistes ou chanteur(euse) solo, ou animateur (trice).Danseurs(euses) chorégraphes demandés.Avec rémunération.Tél: 820-8818, 820-8441.URGENT demande SERVEUSES Se pré- senterau 62.Wellington Sud WIS SERVICE D'INVENTAIRE ouvre une nouvelle succursale, à Sherbrooke, nous recherchons 5 personnes.avec une excellente disponibilité (aussi fin de semaine).Pour plus d'informations Tél.829-2676 .jeudi et ven- dredientre9het17h TRAVAIL 102 DEMANDÉ DISPONIBLE POUR ENTRETIEN MENAGER à votre résidence Pagette.823-4080 Res 822-3670 MENUISIER ferat des travaux de tous genres, charpentes a la finition.toiture ou travaux extérieurs.Demandez Yvon 846-6058 POSSEDE BACKHOE et petite pelle.disponibles pour instal- laton champs d'épuration.fosses sceptiques.excavation en général et terrassement Tél 820-0267 103 vivousss VENDEURS, VENDEUSES Alimentation.opportunité de gérer votre propre entreprise.sans mise de fonds Si vous êtes ambitieux (se) et autonome, revenus possibles minimum: 500$ et plus parsemaine.S.V.P.contacter M.Cash au: 346-9169 ACHETERAIS MOTO 4 ROUES pourlachasse 845-7790 ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRANDPRIXD.L RAMASSAGE GRATUIT 1-800-363-5000 {ouvertjusqu'az2ih) FAUT VENDRE! GSX 1100 1988.très propre.etc Acc.échange 4 roues spor.tres propre Nick843-8144,821-8360 FAUT VOIR YZ250.1990.très bonne cond 2 000$ nég 837-2923 fin sem.le jour ou apres 16Hh30la sem HARLEY DAVIDSON FLHTC 1986 borne condition.64.000 km.Tél 562-3331.821-5471 HONDA 200 TLR.TRIAL 1986 parfaite condition.1.200% Apres 18h.822-0748.HONDA INTERCEPTOR 500, 1985, 23.000 km, comme neuf.1.7008 nég.Tél: 565-0346.HONDA NIGHTHAWK 82, 650 cc.parf cond 1 200% neg 41.000 km.5 vit man climat sateur.radiocass AMFM Pour vente rapide! Prix négociable Tel 822-4683.564-0550 FORD TEMPO 1991.auto.an.4 p bas millage bal garante AUTOS R CHARTIER INC Tél 562-6133 GRAND AM 1988 tres bonne cond.très propre 38008 569-3738 apres 18h ENCAN Sale Motel Holiday Deauville.tous les vendredis sou à 7h00 Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 ou 864-6498 Aussi salle dispormb'e pour tous genres de réceptions 31775 GRAND AM 1989 2 tons.5 vit pneus mags 40008 Te! 849-7661 HONDA ACCORD 1985 hb auto.79.000 km tres bon état.Marchand.821-3688 HONDA CIVIC 91, 3 p Edition Special.46.000 km.8.000% tx incl 823-0414, 1-394-2895 HYUNDAI CX 91 tres trés propre Demande 5 000$ Te! 565-1836 LUMINA 92, blanche.4 p V-6 aut.arr, tout eq.27.500 km Gar GM 60.000 km avnl 95 13,500$ pas TPS 569-7071 MALIBU 1981 3.8.98.000 km, _Tel 5662467 tr pr 6 pneus sur nms YAMAHA 400 CC 1984.500$ Dem 2000$ ou meilleure Tél 843-4539 offre Tél 820-5195.YAMAHA VIRAGO 1000cc.| MERCEDES .1980 Dezel ex drive shaft\u2019 ordinateur digital.| cellente condition Tel 822 1982: 10003 neg MOTO CROSS YZ 125.1982.\u2018liquid\u2019 6008 Tel 566-2001.ser message.846-3693.Pag num 822-7436 166 remorques REMORQUE pour bateau ou INFILTRATION autre.roues doubles a tan- problèmes de sotage dem.valeur 1.500$ pour Estimation gratuite _7003 Tel 566-2692.travaux garantis REMORQUE TAMDEN 4 X 8 pi EPOXY PRO INC.côtes 20 po dompeuse.821-3737 1.100% Tel.563-8854 mm JEAN-PIERRE LEROUX 167 QUIPEMENT SOUDURE LEROUX NEIGE Aluminium - Acier Acier inoxydable Fabrication de tous genres 679 chemin Galipeau Ascot Corner Tél: 819-562-1011 MARIE ROULEAU \u2018Par la volonté de Dieu\u2019 Je ressens le mal dans les personnes.j'enléve le mal.j'arrête le sang.J'enlève la douleur causée par le feu.je replace les espnts qui dérangent.j'eniève les sorts, les peurset le stress.846-0035 MENUISIER 25 ANS D'EXPER.membre APCHQ.Couvertures, patio.trav exter.et inter pour résidentiel ou commercial.Prix défiant toute concurrence 346-2516 ou pagette 822-7531 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserte.joints, stucco decoratif.D GAGNE 564-0948.PLOMBIER, 30 ans d'expérience ferait réparations ou rénova- tons.Ouvrage garant: 1 an Rosaire: 864-9174.POURRAIS couper et fendre votre dois à chauffage: aussi faire déboissement.846-4928 PROBLEMES DE TOITURE D.R.COUVREUR TEL: 832-3189 PRO PAYSAGE ENR.Paysagiste.Spécialités.amena- gement paysager - paves imbriqués - murs de soutien - terrassement.563-0645.Estimation gratuite SABLAGE Ferais sablage et vernissage de plancher de bois franc.prix compétitif.travail garant: 5 ans d'expérience.Tél: 845-7222 Estimation gratuite TOITURE BARDEAU, asphalte.gravier.estimé gratuit.travail gar.Toitures Houle Inc.Sherbrooke Tél:569-6666 146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT Hertel Enr.Service et professionalisme À PRIX IMBATTABLE 4640 boul Bourque.823-0204 148 PAYSAGISTES À.PINGATORE TERRASSEMENT Vente et pose de tourbe cultivée.cèdres poses ou livrés, transport de terre brune ou nore en peti tes quantités 566-5907 ARBRES DECORATIFS boules et pyramides, 15$ ch.cèdres pour hares livrés Ou posés.tourbe de champs ou Cult vée, aménagement paysager, est.gratuite.ouvrage garanti R Demers 563-5946 PELLE À NEIGE complète.marque Fisher.8 pi x 28 po haut.a vendre avec contrat ou non.Acheteur sérieux seulement 878-3749.168 CAMIONS CAMION GMC FORWARD 1% TONNE diésel.turbo.4 cyl, 1987.boîte haute fermée 18 pieds.878-3502 CHEVY VAN 73 .trés bonne cond.Prix 950$.Denis ou Sylvie: 565-0523 DODGE DAKOTA 92 LE V-6, 2 tons, ai.25000 mi.prix 10.9008 Garage Luc Roy: 822-3430 FORD EXPLORER F-150, 4x4, 1988, peinture neuve FORD RANGER.V6.4x4.1986.peinture et transmission neuves Valcourt 514-532-2757 FORD F-150 4 X 2, 1991, différentiel barré, bonne condition.33,000km.562-1218 FORD RANGER 1986.2.3 diesel, turbo.5 vit.peinture neuve, impecc\u2026 135.000 km.3.700% non neg.Tél: 826-2193 apres 18h FORD RANGER 1989 Custom, 5 vit.boîte longue.53,000 km.bal.gar.Ford.AUTOS R.CHARTIER INC.: 562-6133 2293 etB822-3828 MERCURY COUGAR 1987 blanc.int.bleu.t equipe.im- pecc.pas de rouille.mec À 1 prix 4700$.829-1200 (rep; MGB 1974 52,000 mil .partiellement restauree 1.5008 Tel 846-4095 MUSTANG 1968 Prix 3000$ Tél 563-7700 OLDSMOBILE DELTA ROYAL Brougham 1986 864-9925.OPTIMA LS 88.4 portes.53 000 km.man Prix 3700$ Te: 823-0399 OUIMETTE AUTOMOBILESINC ACHETONS vehicules 87a 93 Nous payons les meilleurs prix 5475BdBourque.R Forest 864-6811.864-6812 PLYMOUTH RELIANT 84, fami- ligle, bon etat Prix 1200$ 1910 Brulotte Fleurimont, 566-5760 PONTIAC 6000 LE 1987 4 portes.25 Litres.tout sauf au.bijou' Marchand 821-3688 PONTIAC BONNEVILLE SE 1989 tout équipee.comme neuve.aubane Marchand 821-3688.m PONTIAC FIERO 70.000 km man.tout equipee.jamais sortie l'hiver.2500$ Tel 823-6204 PONTIAC SUNBIRD 1984 4 portes.4 cyl auto parfaite condition.775$.845-4804 PONTIAC TEMPEST 1988 6 cyl inject aut ar.4 p.bonne cond.AUTOS R.CHARTIER INC.562-6133 PONTIAC TEMPEST 1989.blanche, aut.wnt gns.cruise.ar chm.support sur la valise 83 000 km.ires propre 5 000$ Tel 868-2634 .ENCAN A COMMISSION AU DOMAINE JOLY 2405, chemin Lemire Fleurimont Tous les jeudis soirs.19 h Apportez vos articles de tous genres Gilles Beauregard enc.562-6492 ou 565-7971 45006 AEN IJ COOKSHIRE AVIS PUBLIC Aux personnes 1interessees par un reglement de modification visant la modification de diverses dispositions (bâtiments accessoires.annexes et usages complementarres marges de recut.constiuctions accessoires dans les cours et; ou les marges.normes applr- cables aux terrains.grilles de specitications) AVIS PUBLIC est donne de ce qui Suit 1.Lors dune seance tenue le 8 juiltet 1993.le conseil a adopte par resotution un projet de reglement visant ta modification de diverses dispositions (bâtiments acces- somes.annexes et usages complementaires, marges de recul.constructions accessoires dans les cours et/ ou les marges.normes apph- cables aux terrains.grilles de specifications) 2- Une assemblee de consultation aura lieu le 7 septem- ore 1993 a 19h 45 a l'hôtel de ville.220.rue Principale Est Au cours de cette as- semblee.le maire expliquera le projet de reglement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui desirent s'exprimer 3- Le projet de reglement est disponible pour consultation a l'hôtel de ville.220.rue Principale Est, Cookshire Fait et signé a Cookshire.ce 19e jour d'août 1993 Andre Croisetièresecretaire-trésotier 56603-19 août JIMMY 1987 6 cyl .manuel.4x2.123.000 km.trés propre, 4900$.Tel: 847-3282 MAZDA B2000 1986.Prix demandé 2 300$.Tél 562-5644 après 17h NISSAN 4X4 1987 King cab.boîte de fibre.trés propre.6200$.569-8880, 823-7973 PICK-UP GMC 1985, 4 x 4.diesel.prix: 53008: aussi Pickup Ford F250 1985.4 x 4.diésel, moteur neuf, prix 5300$.Tél.418-449-1497 PICK UP GMC 1988 \u201cto, 85000 km, 6950$ Tél 846-3820 169 pèces rares TRANS.AUTO GM SB.100$.Headers SB.Chevy 1008, tétes 350 Pontiac 50% Tel 846-2009 170 AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces VENDONS automobiles d'occasion Pièces d'Autos F Labrecque.Tél 846-6786 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées Pièces d'autos Fleurimont.564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap Vendons pièces d'autos Inf 569-0733 AEROSTAR 1990.allonge XL.V6.3 Ih.64.700 km.11.4008 Tél 562-6378 ATTENTION Nous achetons véhicules de 1987 à 1993 Autos B.Turcotte Enr.346-6782 CAVALIER RS 88.toit ouvrant, auto.50000 km.55008.864-7788 FEN VAR COOKSHIRE AVIS PUBLIC Aux personnes intéressees par un reglement de modification visant la création de la zone Ra 20 en remplacement de la zone Ca 17 Cette zone est bornee par la halte routière (rue Craig Nord).la rue Craig Nord, les ti- mites de la municipalité et la riviere Eaton Règlement d'urbamame Ville de Cookahire zone Ca 17 tion a l'hôtel de ville.220.Hire.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1- Lors d'une seance tenue le 8 juillet 1993, le conseil a adopte par résolution un projet de règlement visant la création de la zone Ra 20 en remplacement de la 2- Une assemblee de consultation aura lieu le 7 septembre 1993 a 19 h 45 à l'hôtel de ville.220, rue Principale Est.Au cours de cette assemblée.le mare expliquera le projet de règlement et les consequences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer 3- Le projet de réglement est disponible pour consulta- Fait et signé à Cookshire.ce 19e jour d'août 1993.rue Principale Est.Cooks- André Croisetière, secrétaire-trésorier 2:19 août C6 Lo Tribune, co: se \u20ac Décès, Avis, Remerciements CAMPAGNA Rolland \u2014 Subitement à sa demeure, le 17 août 1993.est décédé monsieur Rolland Campagna.à l'âge de 65 ans, époux de Jeanne Vincent, demeurant à Danville.Ledéfunt repose àla Résidence Funéraire DesrochersInc.31 College Danville, Qc Teél.: 839-2975 Noël Fréchette, prés.Heures de = visite: JEUDI de 19 h à 22 h: VENDREDI de 14 h a 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 12 h jusqu'au départ du salon a 13 h 45.Funérailles.le Vincent (Yvette Thibodeau), Ste-Perpetue de Nicolet; Roger-Pierre Belmont (Solange Vincent), Boucherville:Jean-Claude Guay (Madeleine Vincent), Rivières des Prairies: Dr Pierre Vincent (Hélène Simard).Cap de la Madeleine: Roland Vin-! cent (Alice Boisvert), Notre-Dame du Bon Conseil; Thérèse Vin- cent.Trois-Rivières: Suzanne N Vincentontréal: Nelson Wri- ~ > ght (Helène Vincent >.PERREAULT sore Montréal: ainsi que|Erie osee plusieurs neveux, niè-|- ces, Cousins, cousines.autres amis.parents et samedi 21 août 1993.à 14 h.en l'église Ste- Anne de Danville.Les cendres seront déposées au cimetière a une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Campagna, laisse dans le deuil ses enfants: Line Campagna (Urbain Talbot).St-Bruno: Pierre Campagna (Carole Martel), Canton de Brompton! Josée Campagna (Daniel Wills), Sherbrooke: Catherine + ampagna.Danville: ses petits-enfants: CARRIER Robin.Nicolas et Freé-| Grace de- : rie Talbot: Benoit et (Patient) ue Martine Campagna: |.3U Centre Hospita- Claudia et Félix Wills: lier de Sherbrooke.le ses frères et | l7août 1993.est soeurs:Jules Campa-| décédée madame Grace Patient.à l'âge de 70 ans.épouse de Rosaire Carrier.demeurant à Stoke.Afin de respecter la volonté de la defunte, il n'y aura pas d'exposition.Il v aura incinération.sousladirection des gna (Thérèse Girard).Asbestos: Frère Lucien Campagna.Cap Rouge.Jean Guy Campagna (Therese St-Louis), Dixville: Frere Jean-Paul Campagna.Bromptonville: Albert Lemaire Rollande Campagna).DU SINS IR Asbestos; Jean-Paul DEL'ESTRIEINC.Ouellet ~~ (Réjeanne| Arthur Bélisle Enr.Campagna), Montréal: 72,rue Larocque Clément Campagna! Bromptonville, Qc (Claire Beauchesne).Tél.:846-4454 Asbestos: sa _ belle- Louise Alix, dir.mere: Berthe Vincent Leclerc.Notre-Dame du Bon Conseil: ses beaux-freres et belles- La famille sera pre- isente.en l'église.une «demi-heure avant les funérailles afin de rent Dr Bertrand cevoir les témoignages incent et sa CON-|de sympathie.Funéjointe Celine.Drum- [railles.le samedi 21 mondville: Clement ENCAN pour Mme James Walaoût 1993.à 11 h.en l'eglise Ste-Praxede.Lescendresseront déposées au cimetière des Jardins du Souve- ker.au 220.route 141 Inir de l'Estrie Incentre Ayer's Cliff et I'au- |Qutre son époux.ma- toroute de Stanstead [dame Carrier laisse dans le deuil ses en- L'encan aura lieu le samedi 21 août a 10h SERONT VENDUS ersemole Spode de Chine patron Fairy Del ensemble \u20182 couverts tasses et soucoupe de Chine olu petits-enfants: tian: Patrick: Kathryn: ainsi que ses beaux- seurs Dibelots collections Avon Bfrères belles-soeurs; -aisselle vases cruches pots et «eve Ci es _asseroles ots de tere.nies [ooo NE veux.nieces.ampes mirorrs cagres -chases JAULIES parents et cont chaises Derçantes chaises en oser et Chaises press Dack olusieurs taples © occasion lacie a couture a allonge tables D.5! 0- theques Zureau table de sate a ciner ronde er cnène avec \"0 Danneaux table a allonge tac-es ce cartes Dureaux chiffonniers commodes vasseier de Chine petit buffet Dibuotheque section- |- nelle grande etagere pour DiDe- |amance.laveuse et secheuse lois marmite a vapeur mMODIET [Moffat planches * mob cuisine ce salon coloma repesor dou: congelateur table meuble sie tapis radios \u2018ichier de fo\u2019 [Ty stereo * mob de salon 2 mat reguher refrigerateur |mop hers chambre dont * colo Colasoct machne a ecrire Mä-lr.ai * en noyer presque neut * nuelte « C Sir gre el usten- fg ane machine a coudre ses pour foyer Daance DencT \\chamdie enfant 2 ts umeaus np.Ue QUNCa-êrnie escaneau [ccicna avec Du'eau Chaise erçeuse monte sut Tu' antique [y appoint 2 awans-lis Coffre ce grande quantite gouts en fer lcegre et Lanse ensemble Je Dianc incluant vre enciume CAS: pate et chaise iongue en Dos OVIDE GAGNON rue Withcomb Chff.Le dimanche 22 août 1993.a 11 h 00 17C Ayers cuisimiere et efigerateur seur ge Metal wuts de gautrage vs agrate rouleau pour \u2018açor ner tuyau de poéie echelle ex- tens.oie de 30 0 comme neu! norte nermetique Dour poele a Dois plusieurs outs ge jaroin reservoir de gaz propane Dour BBQ orouette weux routeaur Ze cldture metaiigue tondeuse a tofre de menuisier avec cor tenu Grattor pelle a neige souffleuse a neige tondeuse Lawn Bo, scie a chaine Home ite plusieurs oull's ge jardin \u2018ot de jouets sk.Ze fond et plu sieurs autres articles trop \u2018ong a enumerer Cause maisor sen cue Accuidentellement à St-Gérard.le 15 août 1993.est décede mon- steur Eric Perreault.a l'âge de 19 ans, fils de Andre Perreault et de Christiane Bourquedemeurant à Asbestos.Le défunt repose à la Résidence Funéraire DesrochersIne.560 1ère Avenue Asbestos, Qc Tél.:879-2232 NoélFréchette,prés.Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45.Funérailles, le vendredi 20 août 1993.à 13 h.en l\u2019église St- Aimé d'Asbestos.Inhumation au cimetière laisse dans le deuil ses soeurs: Nathalie et son conjoint Stéphane Gauthier.Asbestos: Marie-Andrée.Asbestos: son grand-père: Clément Bourque.Asbestos:; sa grand-mère: Laurette Perreault.Asbestos.Il etait aussi l'ami de feu Josée Côté.St-Camille.11 laisse également plusieurs oncles.tantes.cousins.cousines, autres parents et amis.\u2014 Accidentellement a St-Gérard.le 15 août 1993.est décédée mademoiselle Josée Côtéà l'âge de 22 ans, fille de Paul Côté et de Yolande Savage.demeurant à St-Camille.La défunterepose àla Résidence Funéraire DesrochersInc.560, 1ère Avenue Asbestos, Qc Tel: 879-2232 NoëlFréchette,prés.Heures de visite: AERCREDI de 19 h à 22 h; JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h jusqu'au depart du salon a 14 h 45.Funerailles collectives, le vendredi 20 aout 1993.a 15 h 15, en l'église paroissiale de St-Ca- mille.Inhumation au du même endroit |Cimetière du même Outre ses parents.endroit.Outre son monsieur \u2026 Perreault|Père et sa mère.mademoiselle Côté laisse dans le deuil ses frères Stéphane et Patrick Coté, St-Camille: son grand-père: Emilio Coté.Wotton.Elle était aussi l'amie de feu Eric Perreault, Asbestos.Elle laisse éga- lenient dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines.parents autres et amis.SAVAGE Guylaine : \u2018cidentellement à St-Gérard.le 15 aout 1993.est decedee mademoiselle Guvlaine Savage.a lage de 23 Résidence Funéraire Charron & FilsInc.228 rue Child Coaticook, Qc Tél.: 849-4141 Claude Charron, prés S.Charron, dir.Funérailles en présence des cendres, le samedi 21 août 1993.à 11 h, en l'église de St- Malo.La famille sera présente à l'église 15\u2019 minutes à l'avance pour recevoir les sym-\u2019 pathies.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Fauteux laisse dans le deuil son frère et ses belles-soeurs: Ovide Fauteux (Thérèse Grondin), Coaticook: Annette Hamel feu\u2019 Hervé Fauteux).ses ans, fille de Lucien Sa- neveux et nieces: Marvage et de Lucille Per- lcelle Théroux.Derby reault.demeurant à Line: Béatrice Fau- St-Camille.La défunte teux «(Roland Fon-i reposeala taine), St-Malo: Réal Résidence Funeraire Fauteux (Lucienne Desrochers Inc.Perron).St-Malo; Car- 560, lère Avenue men Perron (Armand Asbestos,Qc Desmarais).Sawver- Tél.:879-2232 \u2018ville: Gilles Fauteux Noël Fréchette,prés.|(Marie-Paule Côté).Heures de visite: |St-Isidore; Nicole Fau- MERCREDI de 19 h a 22 h: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funerailles.de 11 h jusqu'au départ du salon à 14 h 45.Funérailles collectives.le vendredi 20 août 1993.à 15 h 15, en l'église paroissiale de St-Ca- mille.Inhumation au cimetiere du même endroit.Outre ses parents.mademoiselle Savage laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Christian Savage et son amie Marie-Claude Loyon.Sherbrooke: Isabelle et Marianne Savage.St-Camille: sa grand- mère: Laurette Perreault.Asbestos: son am: Mare Vaillancourt, Asbestos: ainsi que plusieurs oncles.tantes.cousins, Cousines, autres parents et amis.| MARTINEAU CORBEIL IDUTIL Emma | 'Yolande ares (Boucher) 21e \u2014 Au Centre Hospita- ; Philibert Ler u Centre Hosprs.|-\u2014 A Drummondville, \u2014 A Sherbrooke, le 18 août 1993.est décédé monsieur Philibert Dutil.à l'âge de 87 ans.époux de feu Irene St-Hilaire.demeurant à Sher- .Le défunt re- de 9 h jusqu'au départ du salon a 10 h 40.Funérailles.le samedi 21 août 1993, à 11 h.en l'église St-Boniface.Par la suite.il y aura rrémation.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel épouse de feu Hermené- ; gilde Martineau.+.| salondela Residence Funéraire Coopérative Steve L.Elkas Funéraire _ 601 Conseil | de Coaticook Sherbrooke, Qc 284 Child Tél.:565-1155 Coaticook,Qc Steve L.Elkas, prés.Tél.: 849-6688 Clément Cartier,dir Cell.: 823-4733 | Real Tremblay, pres Jour des funerailles.Jean-M.Couture,dir Heures de visite: VENDREDI de 14 ha 16 het de 19h a 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon a 10 h 50.Funérailles.le samedi 21 août 1993.à 11 h, en Sherbrooke.le 17 août |leGaoût 1993,est 1993.est décédée ma- (décédée.madame Yodame Emma Charest.[lande Boucher.à l'âge a lage de 84 ans,|de 83 ans.épouse de feu Lucien Corbeil.demeurant à Drummon- .de-|ville.T1 n\u2019y aura pas meurant à Coaticook.|d'exposition.La défunte repose au |L'inhumation a ete faite au cimetière St- Pierre de Drummondville.en présence de la famille.Sous la direc- tiondu Funérarium Daniel Vachon Inc.Drummondville, Qc Tel.: 819-478-1448 Tél: 1-800-567-3878 A.Vachon,V-P.Dir.Roger Lefebvre, Dir.Une messe commemorative aura lieu samedi le 21 aout 1993.a 10h.enl'église St-Pie X de Drummondville.Madame Boucher Corbeil laisse gazon electncue autres articles rap Ong a enumerer Conaitions comptant ou CNEGUE 2 acheteurs connus _ 2rcar se hendra scus ater Cantine sur \u2018es 2.1 ur rense gnements apne LENCAN AURA LEU BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS CAN TINE SUR LES Q'EJX Pou' \u2018en seignemerts OO, 7e Gagror 338.3548 RENAUD VANASSE Encanteur hcence Aider Tceru'st encanteur 849 4735 5°4 297 3°3\" HR 1 AtcOU Quepen 56273 56° 14 FAKE AR COOKSHIRE AVIS PUBLIC Aux personnes nteresseas par un reglement de moc: fication visant i agrandissement de la zone In-2 Cette zone est comnosee des lots situes du Côte nord de a rue Principale Ouest \u2018du 455 au 505 Je Pricipas Quest! ( = Ville de Cookstuire « emrap ita e\u2026 Dot, AVIS PUBLIC est donne de ce qui su! 1 Lors dune seance tenue :e 8 juillet 1993 ie Cotise a adopte par resolution un projet de reglement visar* | agrandissement de {a zone Ib 2 2.Une assernlee de Consultation aura seu le 7 ses, tembre 1993 a 19 h 45 a i hôtel de vile.220 rue Prov pale Est Au cours de cette assembiee ie mare explhiquera le projet Je reglement et es COrnsequences de sun adoption of entendra ies persunnes at organs mes qui desirent s expnmer 3- Le projet de reglernent est JISHUNIDIE DUUT consulta tion a hôtel de ville 220 rue Principaie Est.Cooks hire Fart et signe a Cookshire ce 19e jour d aout 1993 Andre Croisetiere secrêtaire-tresorier l'église St-Jean à une date ultérieure.Monsieur Dutil laisse dans le deuil sa fille Pauline Dutil «Viateur Coutu», Sherbrooke: ses petits-enfants: Daniel Coutu (Carole).Quebec: Joanne Coutu (Real Pelletier).Mont St-Hilaire: Sylvie Coutu (Richard Guillemette), Sherbrooke: ean Coutu.Québec: Stéphane Coutu, Sherbrooke: son frere: M.Mme Eugene Dutil.Sherbrooke.Il laisse également 6 arriere- petits-enfants, ainsi que plusieurs cousins.cousines, neveux, niè- Ces.autres parents et amis.REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue N.C.M.l'Evangeliste.Inhumation au cimetière St- Edmond Madame Martineau laisse dans le deuil ses enfants: Anita (Emile Tremblav».Stanhope: S1- mone (Tancrede Harvey).Coaticook: Maurice (Madeleine Morin).Beebe: ses fré- res, soeurs.beaux-fré- res et belles-soeurs: Georges Charest, Coaticook: Délia Charest- Tardif.Nashua NH: Wilfrid Charest.St-Ed- widge: Germaine Charest (Oliva Dubé).Hereford: Adèle Dubé.Coaticook: Rose Charest.Coaticook.son ami Philippe Dupont: ainsi que ses neveux.niéces, ses petits-enfants et arriere-petits- enfants: plusieurs autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincèrement le personnel du Centre Hospitalier Hotel-Dieu pour \u2018l'attention et les bons | soins dans le deuil de nombreux parents et amis.FAUTELX Alcide Au Centre Hospitaher Hôtel-Dieu, le 18 août 1993.est decede monsieur Alcide Fauteux, a l'âge de 85 ans.fils de Joseph Fauteux et de Herméline Beloin.autrefois de St- Malo.Selon la volonté du défunt.11 n'y aura pas d'exposition.Sous ladirection dela .Montreal: teux (Luc Audet) Coaticook.La famille, aimerait remercier | sincèrement le personnel du 4e D de l'Hôtel-Dieu pour les! bons soins et leur dé-; vouement.| LOVELAND Dorothy i-\u2014 Subitement à sa résidence.le 17 août 1993.est décédée madame Dorothy McVetty.à l'âge de 67 ans.épouse de Herbert Loveland, demeurant a Birchton.La dé-, funtereposeala | Résidence Funéraire | CASS 55,rue Cookshire Sawyerville, Qc Jacques Laberge, dir.Meredith Barter, dir.Heures de visite: MERCREDI de 19 h a 21 h: JEUDI de 14 h à | 16het de 19häà21 h.\u2026 Funérailles, le vendredi 20 août 1993.à 14 h.en l'église Unie de Sawyerville.Inhu-| nation au cimetière! Maple Leaf.Rand-i boro.Outre son époux, madame Loveland laisse dans le deuil se fils: Raymond Loveland (Donna): Barry | \u2018Loveland (Gloria), ses petits-enfants: | Lisa.\u2018Greg.Chad & Nick: sa! isoeur et ses frères: ; lainsi que d'autres pa-| rents et amis.Env guise de sympathie.; ides dons au CIME-| TIERE MAPLE LEAF! ja/s Mme Ruth Nugent.| |RR.!, Sawyerville Qc.JOB 3A0.seraient \u2018grandementapprécies grancemen EP RSR | MORIN Roger | brooke: Emilien Nolet (Rachel), Victoriaville: |Aurore Nolet (Wellie Richer).Yvan ;(Monique), Brompton- | ville; s : Blois.Ham nord: Rita | Fortier, Ham nord: M.Mme Asbestos: {plusieurs neveux.nièces, cousins, COUSINES, Coopérative autres parents et| Funérairedel'Estrie amis.526,rue Prospect Sherbrooke, Qc \u2014 Au Centre Hospita- 1 § SPENCER-CYR Sheila-Ann Suite a une longue maladie, a sd residence, le 18 aout 1993, est décédée madame Sheila-Ann Spencer.à l'âge de 54 uns, épouse en premières noces de feu Jean-Guy Thivierge et en secondes noces de Andre Cyr.demeurant à Sherbrooke.La défunte repose à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas 601,rue Conseil Sherbrooke, Qc Tél.:565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI et VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le samedi 21 août 1993.a 10 h 30, en l\u2019église Notre- Dame de l'Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux, madame Spencer-Cyr laisse dans le deuil son fils, Alain Cyr (Manon Vallée); sa fille Marylaine Cyr (Marco Poirier); sa soeur: Frances Spencer (Jean Melançon} son neveu Normand: son filleul Mario Thivierge: sa belle-mère Fleurette Martel- Thivierge: plusieurs beaux-frères, belles- soeurs; COUSsins, cousines: oncles, tantes: neveux.nièces; autres parents et amis.Après 33 ans de service au Bell Teléphone.elle laisse plusieurs amis (es) de travail.La famille tient à remercier le Dr Yves Coicou et Gisèle Gaudreault ainsi que garde Johanne Marmen pour les bons services.Paul.le 17 août 1993.est décédée madame Lauraine Boulanger.à l'âge de 72 ans, épouse Victoriaville: Nolet.[de feu Georges- Edouard Roy.demeurant a Sherbrooke.Afin de respecter les volontés de la défunte.il v aura crémation et ses cendres seront ex- poséesäla Gertrude Lan- Dionque Rosario ainsi Tél.:565-7646 Alain Leclerc,dir.gén \"Heures de visite: \"JEUDI de 19 a 22 h.| Jour des funérailles.;de 8 h 30 jusqu'au de- \u2018part du = salon \u201c10 h 40.Funérailles.le vendredi 20 août 1993.,à 11 h,en l'église N.Dde l'Assomption.Inhumation au cimetiere IN MEMORIAM CAMPAGNA (M.Rolland) 65 ans, Danville CARRIER (Mme Grace) 70 ans, Stoke CORBEIL ( Mme Yolande) _ 83 ans, Drummondville COTE (Mile Josée) 22 ans, St-Camille DUPERRON ( Mme Yvonne) 81 ans, Sherbrooke DUTIL (M.Philibert) 87 ans, Sherbrooke FAUTEUX (Alcide) 85 ans, St-Malo LOVELAND (Dorothy) 67 ans, Brichton MARTINEAU (Emma) 84 ans, Coaticook MORIN (M.Roger) 71 ans, Asbestos PERREAULT (M.Eric) 19 ans, Asbestos ROY (Lauraine) 72 ans, Sherbrooke SAVAGE (Mlle Guylaine) 23 ans, St-Camille SPENCER-CYR (Mme Sheila-Ann) 54 ans, Sherbrooke TELLIER (Mme Madeleine) 68 ans, Sherbrooke E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sinceres condoleances à toutes les familles éprouvées par là perte d'un être cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord (voisin McDonald) Sherbrooke, J1E 2Z6 569-1700 \u2018iso sées au Columbarium Desrochers Inc.à une date ultérieure.Majdame Tellier laisse (dans le deuil ses en- \u2018fants: René.St-Fran- çois de Laval; Diane ( Jacques Tremblay), Sherbrooke: Sylvie (John Letky), Sherbrooke: Yves (Martine Mailhot).Québec; ses petits-enfants: Julie: Derek: Marylène: David: Alexandra: Laurie: Charles: son frère et ses soeurs: Bertrand Desharnais TELLIER (Yvonne).Asbestos; .Françoise Blais, As- Madeleine bestos: Gilles Parent (Desharnais) (Rita).Ste-Thérèse: Au Centre Hospita-|Suzanne Courtemanlier Universitaire dejche.Asbestus: René Pinard (Huguette), Asbestos; Richard Provencher (Lise).Asbestos: ses belles-soeurs: Sherbrooke, le 16 aout 1993.est décédée madame Madeleine Desharnais.à l'âge de 68 Vans.épouse de feu | Marie-Berthe Roux.Oscar Tellier.demeu- | Asbestos: Aimé Desrorant à Sherbrooke,|chers (Yvette), Victoautrefois d'Asbestos.| riaville: Paul Belcourt Ladeétuntereposeala | iAntoinette) ainsi que Résidence Funéraire | plusieurs neveux.niè- Desrochers1Inc.Ces, cousins, cousines, 560 1ère Avenue autres parents et Asbestos, Qc amis.Un sincère re- Tél.:879-2232 | merciement spéciale- NoëlFréchette,prés.| ment aux Dr Mariette Heures de visite: | Lépine et Dr Jean- MERCREDI de 14 h a! Mare Bigeonsse pour VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 21 août 1993, à 11 h .en l'église Notre-Dame de Toutes Joies.Inhumation au cimetiere du même endroit.Monsieur Morin laisse dans le deuil ses enfants: Gabriel Morin.Linda Morin.Sherbrooke: Guylaine Morin et son conjoint Frédéric Lambert.Fleurimont: Maryse Morin et son conjoint André Laflamme.Québec: ses petits-enfants: Annie.François: son amie: \u2018Françoise Labbé Dubuc.Plessisville: ses frères et soeurs: Marie-Jeanne Morin.Victoriaville: Ovide Morin {Marie-Rose Fortier».Victoriaville: Rachel Morin Dupuis.Johette.Leonce Duffault (Simone Morin), Asbestos: Georgette Marin Sirois, Danville: ses beaux-fréres et belles-soeurs: Jeunne- Rose Nolet Morin, Vic toriaville: Lauriane Nolet.Tingwick: Elphége Nolet (Therese), Victoriaville; Germaine Nolet.Sher Vous étiez pres de nous pour partager notre peine a la suite du deces de FRANCE BERNIER survenu le 2 août 1993 Vous nous avez, cher parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque maniere que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Son époux Claude et Roger, Anne, Isabelle et Alainles enfants: 1 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.] 22500 ber d'aspestes del er , St-Michel.Madame! 16 het de 19 ha 22 h.leur grand dévoue- monsieur Roger! > Roy, laisse dans le|Jour des funerailles,|ment et leur encoura- Morin, à l'âge de 71, deuil ses enfants: de 12 h jusqu'au dé-|gement pendant sa ans.époux de feu ROY Serge.Solange et Mi-| partdusalona maladie.Ils nous fu- Aline Nolet.demeu- Lauraine chéle: ainsi que ses|13 h 45, Funérailles, le [rent d'un grand se- (rant a Asbestos.Le de- (beaux-frèéres, belles- | jeudi19aout 1993.4 cours et aussi aux in- funtreposeala (Boulanger) soeurs, neveux, nie-|14 h.en l'église-St- | firmiers (eres) qui lui Résidence Funéraire »,.Au Centre Hospita- | CES.autres parents et | Aimé d'Asbestos.Les | ont prodigue de bons | Desrochers Inc.lier St-Vincent de amis.cendres seront dépo-, soins.6eC 560 1ère Avenue Asbestos, Qc Tél.: 879-2232 , ° Noel Frechette, prés.e septuagena i re e ra n Heures de visite succombe a sa tentative de suicide Canton de Shefford (PC) # homme de 73 uns qui avait tenté de se suicider en se tirant une balle dans la tête après avoir battu sa femme.mardi, dans le canton de Shefford, en Estrie.est décédé le soir méme des suites de sus graves blessures.Le septuagénaire avait été admis au Centre hospitalier de Granby où il a repose dans un état critique pendant plus de quatre heures.avec su femme à son chevet.Il n'i jamais repris conscience.Le drame toujours inexpliqué s'était déroulé peu de temps auparavant au domicile du couple.Au cours d'une l'homme aurait asséné plusieurs coups de tuyau métallique à sa conjointe âgée de 65 ans.avec laquelle il etait marié depuis 49 ans.dispute, La temme etait parvenue à s'enfuir et à trouver refuge chez des voisins.L'agresseur avait tenté de poursuivre su victime à l\u2019extérieur de leur maison mais constatant qu'elle lui avait cchappé.il était retourné chez lui pour s'emparer d'un revolver avant de ressortir dehors et de sc loger une balle dans la tête, en présence de quelques témoins.Les parents biologiques de Kimberly Mays perdent tout droit de visite Sarasota, Floride (AP) J «tfaire est encore lom d'être terminée mais Kimberly Mays à marque un nouveau point mercredi.Un juge de Floride a certes refusé le «divorce» d'avec ses parents biologiques gue souhaitait cette adolescente échangée par erreur à la naissance avec un autre bébé.Mais il à rejeté la demande de droit de visite que ses parents réclamaient.Fuit jours apres la fin du proces.le quëc tedéral Stephen Dakaun a estime que l'homme avant élevé cette tillette de 14 ans CLail son «pere juridique».«Robert Miss et Kimberly Mays peuvent engager une proce dure d'adoption.» Faisant référence aux parents biologiques.Ernest et Regina Twigg, le magistrat a déclaré \u2014sclon Judy Lee, assistante judiciaire de l'un des avocats de l'adolescente que «la conséquence de ce jugement est que les plaignants n'ont aucun intérêt jun dique.ntaucun droit sur Kimberly Mays+.La procédure n'est cependant pas ter mince car les Twigg avaient promis de faire appel, jusque devant la Cour supreme des Etats-Unis si nécessaire.L'avenir de Kimberly pourrait done dépendre de la justice jusqu'a ses 18 ans.Elle sera alors assez grande pour decider toute seule de ce qu\u2019elle veut.Cette atfane qui à donne lieu a un te lchlm recemment diffuse cn France\u2014 était partie d'un ¢change de bracelets d'identification par erreur i la maternité.en 1978.Les Twigg avaient emmené chez eux une fillette qu'ils avatent appelé Arilena et qui mourut d'une maladie cardiaque en J988, Des tests génétiques avaient toutefois permis de déterminer peu avant qu'Arlena ne pouvait être la fille des Twigg, ce qui amena a montrer que kimberly etait leur enfant, Les deux familles se disputent sa garde depuis Mme Mavs était toutefois morte deux ans apres li naissance, - Au cours du proces.Kimberly à parlé de son amour pour M Mass et de son rejet des Twige.qu'elle considere comme des etrangers.«Je veux qu'ils restent en dehors de ma vices Selon une psychologue ayant suivi Kimberly.tes Twigg ont perdu toute Occasion d'obtenrr sa confiance à la suite de dectarations répétées de Mme Twigg affir- mant\u2014 sans preuves que les Mays étident impliques dans le changement de bracelet et que M.May ctait un père abusif pour elle.Kimberly semblait heureuse lors de sa visite aux Twige et 4 leurs sept autres enfants en 1990, suite a un accord conclu entre les deux familles Mais M.Mavs v mit Un Terme apres cmg rencontres, en affirmant qu'elles perturbirent La fillette et son travail scolaire Les Twigg avaient rephique en recla- mat sa garde devant la justice: ils avaient échoue l'an dernier MO \u2014 Lo Tribune, Sherbiooke, jeudr 19 oout 1993 C7 Général Le front commun n\u2019exclut aucun moyen de pression Montréal (PC) ¢ gouvernement du Québec pourrait connaître des jours chauds s'il n'entame pas bientôt de véritables négociations avec ses employés des secteurs public et parapublic.Au lendemain de sa réunion a huis clos de mardi soir.le front commun intersyndical à prévenu le gouvernement qu'il pourrait utiliser «différentes actions» pour l'amener à négocier hors des paramètres de la loi 102, «ce décret qui fixe les conditions de travail des employés de l'Etat pour les deux prochaines ANNCCeS «On envisage diverses actions pour que Québec change d'avis».à expliqué Daniel Giroux, président du Syndicat des professionnels du gouvernement du Quebec (SPGQ).«Rien n'est exclu comme moyens de pression.On sent une colère sourde des fonctionnaires.Les gens en ont rus-le-bol de faire les frais des choix gouvernementaux».a ujouté Danielle-Maude Gosselin.présidente du Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ).Les dingeants du tront commun intersyndical sont tout de même restés fort discrets sur les résultats de leur strategique du mardi soir.reunion Lors de cette reunion.une quinzaine de dirigeants syndicaux ont discuté de la stratégie qu'ils souhai- talent adopter d'ici le 15 septembre dans leur lutte contre la loi 102.Avec cette loi.Québec gèle les salaires des emploves de la fonction publique et parapublique pour une période de deux ans et récupère | pour cent de leur masse salariale.La question à l'ordre du jour de cette réunion etait simple: comment relancer les négociations avec Quebec apres la pause estivale ?Les dirigeants syndicaux ont notamment discuté de la pertinence Gais et lesbiennes croient pouvoir influencer le vote dans une trentaine de comtés urbains Ottawa (PC) nes d'une trentaine de circonscriptions urbaines, y compris celle de Kim Campbellpourrait suffir à modifier l'issue des élections fédérales.selon un groupe de défense des droits des homosexuels.|\u2019 influence des gais et lesbien- «Nous avons le sentiment d'avoir été ignoré depuis trop longtemps.à déclaré hier.en conférence de presse.Denis Leblane.président du groupe «Egale» (Equality for Gays und Lesbians Everywhere).Notre communauté exige certaines réponses.» Il estime à deux millions le nombre d'électeurs homosexuels et bisexuels au Canada et à affirmé que.concentrés dans les circonscriptions urbaines, ils sont en mesure d'influencer le résultat du scrutin.Ainsi.la première ministre Kim Campbell affrontera dans sa circonscription de Vancouver-Centre une lesbienne avouée, lu néo-démo- crate Betty Baxter.De tous les comtés, c'est à Vancouver-Centre que se trouverait la plus forte proportion de gais et de lesbiennes.S'appuyant sur une hypothèse voulant que 10 pour cent de la population adulte est gaie ou lesbienne, «Egale» estime que deux des 19 millions d'électeur sont gais, lesbiennes ou bisexuels.Une récente étude à remis ce pourcentage en cause en affirant que seulement 2.3 p.cent des hommes disaient avoir des activités homosexuelles.Une baleine échouée sur la plage + Pratoiaser AP Un jeune Portuguais se bouche le nez en passant près de la carcasse d'une baleine longue de 75 pieds qui s\u2019est échoué sur la plage Rio Alto, près de Povou de Varzim, dans le nord du Portugal.CHAÎNE AUDIO PROLOGIQUE SURROUND 1 499$ Qt limitée y ampli 130WX2 classe À syntonisateur digital double cassette auto-inversion lecteur laser 5 disques haut-parleurs 4 voies haut-parleurs «surround» optionnels télécommande SUPPORT INCLUS COMMENCEZ À PAYER EN | JANVIER 1994* AUCUN INTÉRÉT MINI CHAÎNE AUDIO ampli 35WX2 syntonisateur digital WN * egalisateur * haut-parleurs double cassette double auto-inversion e \u201cMinimum d\u2019achat: 300$.Sur approbatio MAINTENANT EUX ADRESSES A SHERBROOKE 2222 KING OUEST IRIN RCE \\ Crédit.Payez seulement la taxe.eA LY 565.-3177/562-7886@ de maintenir ou non la contre-proposition qu'ils avaient présentée au gouvernement à la fin juin après l'adoption de la loi 102 par l\u2019'Assemblée nationale Dans sa contre-proposition, le front commun.qui comprend la CEQ.la FTO.1e SFPQ.le SPGQ et quatre syndicats affiliés à la CSN, AVail consent un gel des salaires d'un an des employes de l'Etat à lu condition que Québec amorce un debat «sur l'organisation du travail au sein de la fonction publique».Quebec avait rejete la proposition.Au cours des prochains jours.les syndicats du front commun dot- vent consulter leur comité excéeutit et leur présenter les scénarios d'ae- tions envisagees.Mercredi prochain, le front commun doit se reu- Nir à nouveau pour préparer son plan de campagne defimiutif.Saint-Jeon, T.-N.(PC) multi-millionnaire K.C.Irving repose dans un compte en fi- deéicommis auguet n'auront accès ses trois fils que s'ils S'établissent à l'extérieur du Canada.lL: gros de l'empire de teu le Dans son testament.homologue ce mois-ci par la Cour suprême des Bermudes.Irving lègue une fortune personnelle de 899 156 8, une somme qui ne comprend pus le montant en fidéicommis.De cette fortune.500 OOO $ iront à su veuve.Winnifred, dont «j'ai déjà.selon ma femme et moi-même, L'héritage Irving demeurera suffisanment pourvu aun bosoms au cours de mon existences.Irving lègue donc tous ses biens materiels, autres que des sommes en espèces et des Valeurs mobilic- res, à ses trois fils et leur demande de se les partager «en parts egales ou mégales.tel qu\u2019ils voudront en CONVeNIr».Mais la plupart de ses avoirs fonciers sont proteges par un compte en fidéicommis dont les seuls fiduciaires sont Winnifred Ir- Ving et deux avocats qui ne sont pas Canadiens.Me John A.Fllison.des Bermudes, et Me John 1 Hogan.de New York.Or les trois fils, James, Arthur et John Irving.s'ils le désirent.peuvent devenir à leur tour gestionnai- à l'étranger res de cette fortune.Le testament stipule en effet que chacun d'eux deviendra fiduciaire pounu que «le fils Setablisse ailleurs qu'au Canada (.) et pourvu qu'en outre.le fils renonce (au statut de fidu- claire) Sil retourne vivre au Canada.K.C Irving lui-même a.pour des raisons fiscales.déménage son domicile legal aux Bermudes en 1972, Hest decedé le 13 decembre 1992 4 l'âge de 93 ans.En 19920 Ining était considéré par te magazine Forbes comme le 18e homme le plus riche au monde et le second au Canada.Le magazine estimait par ailleurs sa fortune à quelque cing milliards $.Goodrich.SERVICE DE FREINS Pour la plupart des autos ' AMORTISSEURS | ET JAMBES | DE FORCE Pour la plupart des | autos Ë LL *Sur approdét pour achat porté OFFRE EN VIGUEUR SÉARS TOUS LES PNEUS, BATTERIES D'AUTO ET SERVICES POUR L\u2019'AUTO bation du se MARS1994° rvice du crédit à votre compt JUSQU'AU 29 AOU e Sears UT 1993.Détails en magasin.GUARDSMAN™\" PLUS Faits par Uniroyal Prix a partir de = BATTERIES DIEHARD™ DE SEARS ~~ LA CLE DE PSE L'ULTRA SERVICE\u201c SEARS Attendez-vous à plus Les mentions \u2018Ord\u201d ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310.Laval: 682-1200.Pointe-Claire: 694-8815, St-Bruno: 441 -6603.Ville St-Laurent: 335-7770 Région de Québec: Québec: 529-9861.Lévis: 833-4711.Ste-Foy: 658-2121 En province: Alma: 662-2222.Arthabaska: 357-4000.Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381.St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508.Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada.1993, Sears Canada Inc Tous les articles ou services annonces dans cette page ne sont pas offerts dans tous les magasins Sears SSS 99 P155/80R13 MISE AU POINT DU MOTEUR Pour la plupart des autos SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT | Pour la plupart des autos | 3 La Tribune, Sherbrooke, 1eudi 19 coût 1993 Ceara Pour accorder l'autonomie gouvernmentale aux autochtones Il n'est pas nécessaire d'amender la constitution Ottawa (PC) constitutionnels, la Commission royale sur les peuples autochtones affirme qu\u2019il n'est pas nécessaire d'amender la constitution pour accorder l'autonomie gouvernementale aux autochtones.A près dix ans de pourparlers «Il n'est pas nécessaire de changer la constitution pour bouger», à déclaré hier à Ottawa M.René Dussault, coprésident de lu commis- ston.Dans un rapport intitulé «Partenaires au sein de la confédération».et rendu public hier dans la capitale fédérale.la commission estime que les autochones ont droit à l\u2019autonomie gouvernementale en vertu des lois constitutionnelles canadiennes et de l'article 35 de la constitution de 1982.PISE PARK EN VERSION FRANÇAISE HORAIRE: 7:00 - 9:25 LE ARDIN S'ARPI version française de THE SECRET GARDEN HORAIRE: 7:10 - 9:10 «Le droit des peuples autochtones à l'autonomie gouvernementale est reconnu sous le régime juridique canadien, tant dans la «common law» consitutionnelle du Canada qu'à l'article 35 (de la constitution)», précise le rapport des commissaires.La commission a aussi statué ue malgré la Loi constitutionnelle e 1867 et la Loi sur les Indiens, «les gouvernements autochtones n\u2019ont jamais cessé d'exister».L'Accord de Charltottetown de 1992 devait spécifiquement préciser ce droit.L'échec de cet acord n\u2019'aurait toutefois pas annihilé la reconnaissance de ce droit.Y a-t-il un tien entre l\u2019étonnante conclusion de la commission et l'imminence des élections fédérales?Il ne faut pas en voir un, a fait comprendre M.Dussault.«Nous voulons combler le vide laisser par l'échec constitutionnel de Charlottetown et relancer le débat dans le cadre de la constitution actuelle», a-t-il ajouté.en souhaitant un large débat publie sur le sujet.Le gouvernement fédéral hésiste par contre à rouvrir la boîte de Pandore constitutionnelle.admet M.Dussault.Les récentes déclarations de la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.Pauline Brownes.lui donne raison.«On est encore dans le relent de la démarche consitutionnelle et, à ce moment-ci, personne ne veut bouger sur le plan des umende- ments consitutionnels à court terme», a expliqué René Dussault.Beauceville (PC) J orage qui a laissé 177 mm L d'eau en deux heures, mardi soir, sur la région de Beauceville, a causé des dégâts provisoirement évalués à SOU 000 $, selon le maire de l'endroit, Jean-Ray- mond Mathieu.En outre.un bris survenu près de l'usine de filtration municipale à entrainé un avis de restriction sur l'eau potable.A Saint-Frangois-de-Beauce.la municipalité voisine.le maire Paul Bolduc envisage une facture de plus d\u2019un million $.La conduite maîtresse de l'usine de filtration de Beauceville a été endommagé par l'orage qui a saccagé près d'une centaine de propriétés, des dizaines de terrains et brisé une dizaine de routes de la région, dont la 108 en direction de Sherbrooke.Hier matin, des techniciens évaluaient les dommages et réparaient les dégâts autour de l'usine.Le coordonnateur des mesures d'urgence et directeur général de Beauceville, Normand Poulin, a exigé des 5000 citoyens la restriction de l'eau potable pour les besoins essentiels.«L'eau est précieuse.L'avis émis par la municipalité est valable pour sept jours.temps requis pour compléter les réparations», a-t-il précisé.Des dispositions spéciales ont également été prises afin d\u2019alimenter en eau potable le centre hospitalier régional de 257 Its.Selon le responsable de la Protection civile, Paul-Henri Bernard, une vingtaine de voyages de camions-citernes ont été effectués vers l'hôpital.hier.[I L'orage de mardi soir y a laissé | 77 mm d'eau en deux heures Pour leur part, les citoyens de Beauceville s'affairaient à évaluer les terrains endommagés.«Le gravier sous l'asphalte est rendu au bas de la rue, les voisins n\u2019ont pu réussir à retirer leur automobile de la cour.Nous sommes à pied.La rue s'est effondrée, elle n'existe plus», racontait Ginette Girouxune résidante de la rue Saint-Phi- lippe.«C'est une première en 59 uns.Dans les rangs, les gens n'ont plus de sortie de maison, il faut replacer tuyaux et ponceaux.Notre réseau routier vient d'y goûter.Il y à ici 1250 personnes touchées».a dit le maire Paul Bolduc de Saint- François-Ouest, autre municipalité voisine de Beauceville.Les autorités municipales compilent les pertes matérielles.Dommages évalués à 500 000 $ à Beauceville Manon et Richard Poulin jouissaient d\u2019un bel aménagement chez eux, à Saint- François ouest, avant que l\u2019orage n\u2018y amène du gravier provenant de la route.Tout est à recommencer.= tes Pnotoloser PC SEAN CONNERY: WELLY SNIPES SOLEIL LEVANT VERSION FRANCAISE DE \u201cRISING SUN\" HORAIRE: 7:05 - 9:30 ROBIN DES BOIS our EX COLANTS ORAIRE: 6:50 - 9:00 j FTI IY =\" CLINT EASTWOOD 13 ER ES aa version française de \u201cIN THE LINE OF FIRE\u201d HORAIRE: 7:05 - 9:30 UNE AVENTURE INOUBLIABLE SG MON AMI WILLY A \\ JusOL, RANGAISE DE \"FREE WILLY\" HORAIRE:6:45 - 9:00 (= Le gfe B 59, KING EST, 565-0111 MARDI of MERCREDI : $4.25 ETT a hi TUT ey FT 6 LAISSEZ-PASSER REFUSES MAR.SAM.DIM.:1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:30 LUN.MERC.JEU.ET VEN.:7:00 - 9:30 CINÉ-PARC ORFORD , | Autoroute 10 et 55, sortie 123 POUR L'HORAIRE: 843-9575 Les guichels ouvrent 3 7h00.La projection vers 8h00 SOLEIL LEVANT 13 VERSION FRANCAISE GE \u201cRISING SUN\" * LS D'UN BON SUSPENSE, EN VOICI UN.\" 2» Film AU C.P.\u201c ROBIN DES BOIS en TG VERSION FRANCAISE DE \u2018THE FUGITIVE\u201d 2» Fiw auCP - 100°.AMÉRICAIN +47 Une présentation DE MAGCOG et LA pen LaTribune cf La nouvelle découverte du Vieux Clocher » Cassdé oy RR GE FT: CHARLES AZNAVOUR Jezebel LUIS MARIANO - Les Tops de Luis Mariano NICOLAS PEYRAC - So Far Away From L.A.FRANCOISE HARDY - Jazz Music World PLACE A LA CHANSON FRANCAISE Choisissez Parmis 18 des Plus Grands Artistes de France! 4 7% TY EEE TE ENRICO MACIAS Les Filles de mon Pays Retro Satanse GEORGE MOUSTAKI - Eden Blues JULIEN CLERC - La Cavaleries MAURICE CHEVALIER - Fleur de Paris EDITH PIAF Edith et Ses Amis x {JVI} Les Ballons Rouges Avec: Annie De Raiche, Pierre Houle et André Poulain Du &5 juin au 28 août 1993, du mardi au samedi, 20h30 Théâtre du Thé des Bois Réservez au (819) 864-9569 mo LHLTO3AMO Ce = 9 i {Faucher LaTri DERNIÈRE SEMAINE Jusqu'au 21 août RINE DENEUVE 2 _ LA MAISON DU CINÉMA 63 KING OUEST - 566-8782 ES i Renfrew, Ontario (PC) ne enfant de deux ans a succombé.mercredi, aux blessures subies deux jours plus tôt U 1 \"CARREFOUR 565-0366 | TA pL LE CHATIMENT DE JASON (16+) 1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 LA FIRME (G) Dolby 6:00-9:00 TOM & JERRY LE FILM (G) 12:50-2:30-4.10 THE FUGITIVE(V.O.A.J(134) 1.00-3.45-6:30-0:15 4 SOLE Billets en vente au restaurant Les Trois Marmites RESERVATIONS: 843-5440 CE AAGE LaTribune B) 23 oy,