La tribune, 19 août 1993, Cahier 4

[" pt he > + tus) clal ee by uT 2 ie bi 2 % 3, KX # sé io, PORTAGE Bi SHA 3 Wipe F ju 4 je = i i = oi 7 % es Wg EN = La is ë + LE dire de # 34 5 = 5 RES # 13 * = Fo 2 x.# et ¥ 5 HP, ¥ ne.¥ x 5 F = 2 SE x $ ê = 83 .3 i # 5 2.5 a, vi A ig % a À iy J Pe Hu \"4 ea = \u20ac \u2018HK.©.ES £ ave eh Fe } £ op LE 1 & L UT, Ea =.= Le J es, ar =» ai x: ll I E ; pe 3b pe wh \u20ac 5 % Ba or, % Sy ie sa 5% 4 Ÿ , 7% [A 2 a «7 $ i: Le + Fa 2,5 52 ca i.\u201c #; Ld 3 bE a 2 x ir i; o£ 5, = oF > 2h\".4 LL AR \u201c4 or » RL / ~ 4.* sé age 5% gE i du f » wf n°5 Bi a Ff + ï 3 ayy 1 , se >> \u201c SSP 71 Lu \u201c 1 À \u201c0 pa SA 2 i 2 762) th La NM 3 + on, & Ui) 0 RE 4 & or $ & i se ® el ie 1 é» «> HH > ts, \u201c4, SO gt ous, fa 18 0 > Z 2 A \u2018vy Ca = 7 of i > \u201cff S & gs \u201cuy, 8 ® \u201c3, à = \u201ca, .f, i Photos gracieuseté de MLCP 21 0e A Lore a ces ed he La Tribune, Sherbrooke wud 9 AOÛT 1993 s2 LA \"THIS Cahier publireportage L\u2019équilibre, un défi! La cohabitation harmonieuse entre l'homme et les animaux sauvages, l'équilibre, représente un défi colossal, Si trop abondants, les animaux risquent de détériorer leur propre milieu de vie et de contribuer eux-mêmes a la diminution de leur population.D'autre part, la destruction ou la détérioration d'habitats par l'humain contribue à réduire le nombre d'animaux sauvages.Pas de forêt, pas d\u2019orignaux.Pas de marais, pas de canards! Il y a beaucoup à faire pour rétablir la nature là où elle a été détériorée.Plusieurs initiatives gouvernementales et privées sont en cours.On compte présentement une vingtaine de programmes d'aide financière pour favoriser l'implication d'organismes non gouvernementaux dans la restauration ou l'aménagement du milieu naturel.Le programme d'amélioration des ravages du Cerf de Virginie, par exemple, (les ravages étant des secteurs ou se nourrissent et s'abritent ces bêtes pendant l'hiver et non pas les dommages qu'ils causent) vise à conserver et à restaurer 2300 km?d'habitat essentiel.Beaucoup d'organismes financés ou supportés bénévolement par les chasseurs sont également impliqués dans la restauration ou l'aménagement d'habitats fauniques.La conservation du milieu profite à tous les amants de la nature, chasseurs ou non-chasseurs, car lorsqu'il y a des animaux à chasser, il y en a nécessairement à observer en dehors de la saison de chasse.La faune est une importante ressource naturelle.Pour que les générations actuelles et futures puissent en bénéficier, les spécialistes continueront de suivre les animaux sauvages à la trace et d\u2019intervenir au besoin.aie Photo gracieuseté MLCP Chasser en accord avec la nature La chasse, activité très importante dans plusieurs régions du Québec, n'est autorisée par le gouvernement gue dans la mesure ou elle ne menace pas la survie des animaux sauvages.La chasse peut également étre un moyen de stabiliser la croissance d\u2019une population animale.Ce sont les agents de conservation de la faune qui veillent à l'application des lois et règlements, dont les modalités sont révisées en fonction des données scientifiques fournies par les biologistes et les techniciens de la faune.Les inventaires (parfois aériens), les suivis de mortalité naturelle et les statistiques de chasse, servent à déterminer s'il faut interdire, ralentir ou augmenter la chasse dans chacune des 24 zones qui subdivisent le territoire du Québec.L'objectif des règlements est d'assurer le meilleur équilibre naturel possible tout en permettant la poursuite d'activités humaines comme l'agriculture, l'observation de la faune et la chasse.Ces règlements exigent des suivis et des ajustements réguliers, ce dont se chargent les scientifiques du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, tout comme ceux des différents services gouvernementaux de la faune partout en Amérique du Nord.Chaque espèce animale étant différentes, la gestion de chacune d'elles présente sa part de difficultés.Quelques exemples Y a-t-il plus fascinante richesse que nos animaux sauvages?La faune captive plus d'un demi-million d\u2019observateurs d'oiseaux, autant de chasseurs et des milliers d'amateurs d'excursions° en nature.Plusieurs personnes ignorent encore qu'à titre de richesse naturelle, nos animaux sont protégés aujourd'hui par des lois qui en assurent la survie.La chasse est interdite, par exemple, en tout temps dans certains territoires: les parcs, les centres éducatifs forestiers, les stations forestières et les réserves écologiques.Il est interdit également en tout temps d\u2019abattre les hiboux ou des faucons, car ils mettent beaucoup de temps a se reproduire et sont utiles au con- trole des petits rongeurs.Quant au petit gibier (lièvre, perdrix et autres) et au gros gibier (orignal, cerf de Virginie et autres), on en permet une chasse limitée, à certaines conditions.Ainsi, dans le but d'assurer la croissance des jeunes animaux, qui naissent chez la plupart des espèces au printemps, la chasse est principalement autorisée en automne.La durée des périodes de chasse permises peut varier de quelques jours à quelques mois et est établie selon le potentiel de chaque espèce.Il en est de même pour les limites de prises, c\u2019est-à-dire le nombre d'animaux sauvages pouvant être récoltés.De façon générale, les règlements visent à ce que ne soient pas prélevés plus d\u2019animaux que la nature ne le permet.Ce cahier est une réalisation du service de la publicité de La Tribune, avec la collaboration du ministère du Loisir, Chasse et Pêche.fm (rN == em.ma tes le Ch de de 19\u20ac bat tres rég lan ges == mm Peres WE OG OSD WL WE EN WS IS GE WE TR TR WR GR GD ND NE WN WS Wh OE GR TE WR GIN OO TO WI OW UR OUR TON IR SOR BE WS Se WR We ae on Cahier publireportage L\u2019 orignal, c\u2019est le temps d\u2019y voir! 1 re oF _ ; Au Québec, en 1984, il y avait environ 80 000 orignaux; il y en a aujourd\u2019hui 67 000.Le nombre de bêtes diminue ré- gulierement de 1% par année environ.Parallelement, le nombre de chasseurs d'orignaux augmente.Évalué à 25 000 au milieu des années 60, leur nombre atteint maintenant 150 000.En conséquence, les possibilités d\u2019abattre une de ces bêtes magnifiques sont passées de 20 par 100 chasseurs en 1964 à 7 par 100 chasseurs aujourd\u2019hui.C\u2019est le temps d'y voir! C\u2019est aussi le temps d\u2019agir! Face à la situation, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche a fait un diagnostic de la situation de l'orignal par zone, et a proposé des solutions.De concert avec ses partenaires, la Fédération québécoise de la faune, la Fédération québécoise des gestionnaires de zecs et la Fédération des pourvoyeurs du Québec, le ministère a informé les citoyens du Québec de la situation et les a consultés sur les solutions à apporter.Tenant compte des recommandations qui lui ont été faites lors de ces consultations, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche a mis de l'avant un Plan de gestion de l'Orignal devant s'appliquer, à partir de la saison de chasse 1994, sous réserve de l'approbation du Conseil des ministres, des modifications réglementaires requises pour la mise en place de ce Plan de gestion.Contenu et modalités d'application L'objectif du plan de gestion de l'orignal est d'augmenter d\u2019environ 13% la population d'orignaux sur l\u2019ensemble du territoire du Québec.Protéger la femelle d\u2019abord! Pour atteindre l'objectif d'accroître les populations, le Plan de gestion de [orignal met l'accent sur la protection des femelles adultes.Cette protection nécessite une réduction du nombre de femelles adultes abattues à la chasse, dans la plupart des zones.Le moyen retenu pour y arriver est la chasse contingentée de la femme adulte, selon différentes modalités par groupes de zones.C\u2019est ainsi que, dans les zones 1 à 6 et 8 à 18, différentes modalités s'appliquent, lesquelles touchent la femelle adulte seulement.On peut toujours chasser le mâle et le veau dans ces zones.Pour les zones 4,5et6 (l\u2019 Estrie) Aucune chasse des femelles adultes pour toute la durée du plan de gestion.Ces nouvelles règles s'appliqueront également et de la même façon à tous les chasseurs et toutes les chasseuses d'orignaux, qu'ils = utilisent l'arme à feu, l'arbalète ou l'arc.Ces règles seront aussi en vigueur dans les zecs et les réserves fauniques.\u2018Chasseurs \u20ac et propriétaires peuvent s'entendre Si vous désirez exercer vos activités de chasse ou de piégeage sur des terres privées cet automne, assurez-vous: de toujours obtenir une permission préalable pour circuler sur une propriété privée de respecter les consignes du propriétaire de remettre les lieux en état 2661 INOV 6; !pnel \u2018ayoo:quaus \u2018aunguj 0] En faisant preuve de courtoisie et en respectant la propriété privée, chaque chasseur contribue à développer une image positive de son activité dans le public.Québec et Loisir, Chasse et Pêche ES La Tribune, serdroote.eco \u20189 AOÛT 1993 sa LA CHASSE EE Gh WE MR WE D WD WR WR WS ND GR WE GE IS BE WE WS SR GE WR WR WS GS ME WR OF OD UE GE TR TE GE SE CS COS CO CE OS Cahier publireportage Le retour du fusil a poudre noire! Fort utilisé il y a une centaine d'années par les militaires, le fusil à poudre noire revient peu à peu dans nos moeurs.comme = pratique sportive.Depuis dix ans d'ailleurs, au Canada, le tir et la chasse au moyen d'un tel fusil a pris beaucoup d'ampleur.Cette popularité s'est propagée ici grâce à la grande utilisation du fusil à poudre noire chez nos voisins du sud.Ces derniers bénéficient même d'une saison de chasse pour cette arme, appelée là-bas «black powder» ou «muzzleloa- der».e Anti-recul e Vente, échange; entretien et réparation e Carte topog ique Armurier l'Estrie ve AIR a CN CHAMP BE TIR UE L'ESTAIE 94%.et BOUTIQUE PRO-TIR enr.VOUS INVITE Yel hr] d\u2019un parcours exceptionnel pour tir à l'arc 30 cibles dont 6 cibles mobiles uniques au Canada aménagement pour arme restreinte (rénové et amélioré) champ de tir pour gros calibre TE boutique d\u2019équipement accessoires SPÉCIALISTE VENTE, SERVICE ET MISE AU POINT AIMÉ SCHMITZ Route 249, entre St-François Xavier et Grand Lac Brompton 846-6288 de L\u2019ESTRIE + Le grand délai existant entre le rechargement du fusil et la mise à feu sont les principales raisons de ce succès, puisqu'il augmente le défi de récolter du giblier.Si son allure ancienne et la fumée qui se dégage à la mise à feu fait rire bien des gens, le Plus de Au cours de la seule année 1992, au-delà de 1 000 Collisions avec des cervidés se sont produites sur les routes de l'Estrie.Transports Québec rappelle que ces accidents occasionnent non seulement des dommages matériels, mais peuvent également être sources de blessures graves et même de mortalité.Le risque est plus grand entre les mois d'avril et de juin, ainsi qu'au cours des mois d'octobre et novembre, alors que les usagers de la route doivent redoubler de prudence.Par contre, en hiver et au coeur de l'été, la situation devient heureusement un peu moins alarmante, puisque l'aube et le crépuscule ne correspondent plus à ce moment aux heures de pointe de la circulation routière.fusil à poudre noire demeure une arme efficace et précise, qui en épatera plus d'un.Aujourd\u2019hui, les fabricants répondent bien a la demande en offrant des produits de rneil- feure conception qu\u2019autrefois.Aussi, on retrouve sur le marché un vaste choix de modèles et d'articles pour ce nouveau sport.Et qui sait, avec l'augmentation des adeptes au Québec, le gouvernement introduira peut- être une saison spéciale pour la chasse au chevreuil! Alain Dupont Armurier de l\u2019Estrie 1 000 collisions Frapper un orignal alors qu'on circule dans un véhicule sur la route, ça présente un risque de blessures ou de mort.Il ne faut pas oublier que ces grands cervidés peuvent peser jusqu'à 600 kg.I! faut redoubler de prudence dans les zones fréquentés par ces animaux.IST =\" Venez visiter notre salle de montre, \u2018sy à E, SUPER CHANDAIL DE LA FAUNE pe avec tout montage de tête de chevreuil ou d'orignal ou d'ours, etc Taxidermie Robert Ferland Fournisseur en taxidermie - Montage de tous genres: oiseaux, poissons, tannage.3331, rue King Est, Fleurimont, 829-3819 (Surveillez l'orignal) Le vrai spécialiste depuis 15 ans 56531 Endroits plus dangereux Certains secteurs du réseau routier de l'Estrie présentent plus de risques.C\u2019est le cas de la route 112, entre Magog et le croisement de la route 139, un peu à l\u2019ouest de Granby.C\u2019est également le cas de la route 139, de la route 112 jusqu'à l'autoroute 10, et sur l'autoroute des Cantons de l'Est, entre Magog et la sortie 55 de la voie rapide, à l'Ange-Gar- dien.Le secteur routier entre Farnham et la frontière américaine est aussi classé dangereux, mais le plus grand risque se situe sur le territoire de la municipalité de Lac-Brome, de Bromont, de Sutton et de Cowansville.L'augmentation troo forte de la population des chevreuils amène ces derniers à circuler davantage et à présenter plus de risques pour les usagers de la route.Quant aux risques de collisions avec des orignaux, c'est le secteur d'Island Brook, La Patrie et Notre- Dame-des-Bois qui apparaît le plus dangereux. CHASSEURS! 7 SOYEZ PRÊTS POUR VOTRE SAISON PRÉFÉRÉE AVEC L'ÉQUIPEMENT DE QUALITÉ D\u2019AU BON MARCHÉ! ENSEMBLE REMINGTON .{ Mécanisme de verrou 280 modèle 700 avec support «See-Thru», 3-9 x 40 Tasco | scope et boîte rigide simple pour carabine «A par «Gun Guard» ENSEMBLE REMINGTON 30-06 modèle 78 avec support «See- Thru».Tasco 3-9 x 40 scope, boîte rigide simple pour carabine par «Gun Guard» 4995 Prixcourant Spécial dns SAVAGE Modèle 110, mécanisme à verrou 223 avec support fixe.3-9 x 40 Tasco scope et boîte rigide simple pour carabine par «Gun Guard» Prixcourant Spécial 499$ | \u201c LIQUIDITATION DE SURPLUS D INVENTAIRE De grosses économies sur ses modeles et plusieurs autres Squire Bingham 10 coups, calibre 22 139% 1 09% Remington 243, modèle 7400 automatique 499$ 459$ Squire Bingham semi-automatique, calibre 22 159$ 1 2 9$ Remington 243, modèle 7600 à pompe 479$ 439$ Lakefield Mark 1, calibre 22 119$ 99$ Browning 270 679$ 62 9$ Fusil de chasse à pompe Bell, calibre 12 199$ 1 49$ Remington Weatherby Camo 300, modèle 700TM 573% 52 9$ Remington 30-06 78 457$\u2014 $ _42 9$_ Savage 20-22, 22,3uperposé.475% 399$ Souls £ 7 Nouvesuté toss on Arc \u201cGolden Eagle\u201d Darton Excel 45-60 Ib > NC = Arc Darton «Robin Hood».| _ porte-flèches TM Hunter.4 flèches avec porte-flèches.TM Hunter.Hunt- A \\ Easton xx75 2000 et avec porte-fleches $ $ mire Cobra TM Hunter, 3 flèches Easton xx75 Golden Eagle 45-60 Ib avec «overdraw».Mire.TM Darton Viper avec porte-flèches, mire Cobra, Huntmaster 2000 et 6 flèches Darton Excel Darton Excel 45-60 ib ou 55-70 |b avec porte-flèches.TM Hun- fe ter.6 flèches Easton xx75.avec porte-flèches.TM Hunter, | hunter.6 flèches Easton xx75 | Easton xx75 399s [ii 4478] 549%] 596$ ÉPERMIS DE CHASSE DISPONIBLE ICI1Ÿ 4 flèches Easton xx75 Vaste sélection de bottes de chasse, vêtements, / couteaux, etc.au bas prix d\u2019 Au Bon Marché! a + \u201caN Prix en-vigueur jusqu'au 31 août ou a 220 seront des stpoks.VL £66: INOY 61 1972! \u2018acosquaue \u2018aunquy 07 La Tribune, Sherbrooke, \u2018euci 19 AOÛT \u2018993 ss \u201cCHAN Cahier publireportage Un trophée a sa mesure.L'automne se pointe à l'horizon et déjà pour plusieurs d'entre vous, ce temps privilégié où les adeptes de la chasse rêvent de pouvoir enfin récolter le «buck» de leur vie Après maints efforts et plusieurs saisons de chasse, il est la à vos pieds.Vous décidez «d'immortaliser» ces précieux instants en faisant naturaliser votre chevreuil.Ce trophée de deviendra réalité dans quelques semaines.chasse peut devenir un objet Attention chasseurs! Vous voulez faire naturaliser une tête de chevreuil qui a l\u2019air naturel.Consultez le Grand Spécialiste de la région FRANÇOIS BERNIER axidermiste prof.Pourvoirie Lac Duhamel Inc.ACCESSIBLE EN AUTO LOCALISATION: Le lac Duhamel est situé au 50e parallèle, à environ 225 km au nord-est de Aima (Lac St-Jean) Topographie: Rivière Dufort (22L-2) Lac à Paul (22E-15) PECHE: Ouananiche, truite mouchetée, doré jaune, brochet du nord, grand corégone PRIX: Plan européen - séjours 3 ou 4 jours (min.2 personnes) 350,00$/personne + T.P.S.+ TV.Q.CHASSE OURS: En abondance sur le territoire de la pourvoirie PRIX: Plan européen - séjour une semaine (min.4 personnes) 400,00$/personne + T.P.S.+ TVQ.Da a sa localisation, a son ouverture hative et a ses droits exclusifs (140 km carrés), le territoire du lac Duhamel est avantageusement favorisé (zones 18 et 19) PRIX: Plan européen - séjour une semaine (min.4 personnes) 500,00%/personne + TPS.+ TV.Q.CHASSE ORIGNAL: INFORMATIONS GILLES OU DORICE SHOONER RESERVATIONS: | (418) 652-0552 719, rue Cherbourg, Sainte-Foy, Québec G1X 2W2 NOTE: Appelez-nous pour connaître nos prix spéciaux de fin de saison.56277 d'art ou un article de second ordre, «une bébitte empaillée».Plusieurs raisons peuvent expliquer ces faits.Je crois avant tout qu'il vous faut dans un premier temps trouver un taxidermiste compétent.Ce choix s'avère très important car la taxidermie se pratique par des professionnels du domaine ou comme hobby.Prenez le temps d'aller rencontrer les taxidermistes dans leur atelier pour obtenir le plus de détails possibles.Cette visite vous permettra de faire un premier contact, de voir par la même occasion les pièces qu'il a réalisées et la qualité artistique et professionnelle de son travail.Un excellent taxidermiste vous fera voir les détails qui vous permettra de vérifier la qualité d'un montage: par le matériel utilisé (yeux, moule.), l'aspect naturel dans I'expression donnée à l'animal, la position des oreilles et des yeux, ainsi que certains détails au niveau de la bouche et du nez.Vous devez donc être vigilant, certains taxidermistes font du travail à rabais: vous aurez la plupart du temps un résultat aussi\u2026 à rabais.Bien évaluer le professionalisme du taxidermiste vous évitera bien des mots de tête et des «j'aurais donc du.» Il est intéressant de souligner qu'au Québec, certains taxidermistes professionnels se spécialisent dans leur travail.Certains optent pour les montages des têtes de chevreuil, quelques-uns pour les poissons et d'autres pour des montages artistiques (musées) comme c'est de plus en plus courant aux États-Unis.Vous exigez un travail de qualité de la part du taxidermiste, il vous faut cependant apporter quelques soins à votre gibier après l'abattage.Évitez de le laisser traîner dans un garage ou dans une remise sous prétexte que l'endroit est frais.Les vers à mouches et surtout les bactéries sont les pires ennemis de votre trophée de chasse et pourraient affecter l\u2019état de la peau.Ex: le poil tombe.S'il vous est impossible de vous rendre dans les plus brefs délais chez votre taxidermiste, il serait prudent de mettre au congélateur ce trophée de chasse afin d'en préserver sa fraîcheur.Pour ce qui est des petits et moyens mammifères, vous les déposer directement dans un sac en plastique au moment de la congélation.Les oiseaux exigent un soin particulier.Envelopper ceux-ci dans un linge «guenille» ou papier genre es- suie-tout, a pour effet d'absorber le sang qui pourrait tacher les plumes avant de les congeler dans un sac de plastique.Coupez sur le pointillé / CHASSE À L'ORIGNAL e Territoires exclusifs * 58 km au nord de La Tuque - Groupe de 3 à 6 perse Chalets ou tente DU 17 AU 24 OCTOBRE LA POURVOIRIE OSCAR INC.(514) 939-3673 56:08 En ce qui concerne les cer- vidés, les chasseurs et les bouchers sont de plus en plus sensibilisé à ne pas commettre l'erreur de couper «trop court» la peau du gibier en pensant que ce sera suffisant: «vaut toujours mieux en avoir davantage que pas assez».(voir schéma ci-joint).En terminant, il est important de se rappeler qu'en taxidermie, il faut exiger la qualité dans le montage d'un trophée de chasse que vous aurez plaisir à regarder et à montrer tout en vous remémorant les moments uniques de cette chasse inoubliable.François Bernier taxidermiste LA Cahier publireportage soyez un chasseur «respectueux» Le chasseur est un acteur important dans la gestion de la faune et de sa conservation.Cependant, la chasse est quelquefois sujette aux critiques de certains citoyens.Voici quelques règles suivies par un chasseur compétent et responsable.Le respect des règlements » Le chasseur respecte les règlements entourant son activité afin d'assurer la conservation des espèces animales.Le respect de la faune et de l\u2019environnement « Le chasseur s'intéresse tout autant à l'environnement et à la faune en général qu'à la poursuite du gibier.* Î| connaît bien le gibier qu'il chasse.» || apprécie autant la qualité de son séjour en plein air que la quantité de gibier récolté.Z.E.C.en Estriesecteur Gosford.® ACCUEIL GOSFORD ET RÉSERVATION e CHALET: (819) 544-9004 e ACCUEIL LOUISE (819) 583-4018 CHASSE-ZONE 4 ANNUEL (Droit de passage inclus) e MEMBRE (Carte) 20$ e CHASSE (Petit gibier seulement) 4 Toutes taxes incluses SIRAIFORD ST-GEORGES (Beauce) STORNOWAY SHERBROOKE > Située dans les Cantons de l'Est, le long des frontières de l'état du Maine, la Z.E.C.Louise-Gosford est la seule FRONTENAC Son territoire de 171 km, carrés est composé de deux secteurs complètement détachés.Le secteur Louise et le Trois magnifiques camps de bois rond sont offerts en location sur le secteur Louise.Ces camps sont complètement meublés et peuvent confortablement loger 4 personnes et plus.À noter que la toilette intérieure et l'eau courante sont intégrés dans les chalets.CARTE TOPOGRAPHIQUE NO: 21E 2-7 SITUATION GÉOGRAPHIQUE L'ASSOCIATION LOUISE-GOSFORD est située à: 105 km de SHERBROOKE 135 km de QUEBEC 183 km de TROIS-RIVIERES 288 KM DE MONTREAL LAC-MEGANTIC CHASSE (Petit et gros gibier) 145$ Chasse à l'ours 11 03% Chasse chevreuil 11 0$ LOCATION DE CHALET JOURS DE SEMAINE 27$ FINS DE SEMAINE ET JOURS 38 FERIES PERIODE DE CHASSE 43% .D.des BOIS soso?* || s'assure de tuer rapidement l'animal qu\u2019il chasse et prend toutes les mesures pour le retrouver.* || veille à ne pas gaspiller la viande ou toute partie utile de l'animal.* Il ne laisse rien apres son passage, déchets ou autres, qui pollue l'environnement.Le respect des personnes et des terres privées * Le chasseur obtient toujours la permission du propriétaire BAYOU 1993 KLF 300 - C5 Pièces \u2014 Vente et service avant de circuler sur un terrain privé.|| respecte les consignes du propriétaire et laisse les lieux dans l\u2019état où ils se trouvaient avant son arrivée.« || assure la tranquillité et la sécurité d'autrui \u2014 lorsqu'il chasse près des zones habitées.- || fait preuve de courtoisie et évite tout comportement pouvant choquer les autres.SPÉCIAL POUR LA CHASSE DEMANDEZ ALAIN POUR VOS RABAIS 5535, rue Champs Fleuris Valcourt, Qué.Tél.: (514) 532-4509 PARADIS POUR LA CHASSE À L\u2019ORIGNAL Zone 15 POUR LES AMATEURS DE CHASSE À L'ORIGNAL, TERRITOIRE EXCLUSIF Tarif: taxes incluses ire semaine: 4 chasseurs 2e semaine: 4 chasseurs Pourvoirie Le Rochu inc, situé à 40 km au nord de La Tuque, route 155 Nord, direction Lac St-Jean.Rens.: Michel Scalzo (514) 759-4372 (514) 759-5363 £661 LNOV 61 pal \u2018ayooiqueus \u2018eunguj D] 1 600$ 1 400$ 56151 LS > La Tribune, rerr~nia 24 VA A a A GE SE TS In We GW ue Cahier publireportage Saviez-vous que.gue lorsque l'on parle de petits gibiers, on regroupe les oiseaux et les mammifères suivants: le Carouge à épaulettes, la Corneille d'Amérique, le Dindon sauvage, I'Etourneau sansonnet, le Faisan a collier, la Gélinotte a queue fine, la Gélinotte huppée, le Lagopède des rochers, le Lagopède des saules, le Mainate bronzé, le Moineau domestique, les oiseaux migrateurs considérés comme gibier selon la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, la Perdrix grise, le Pigeon biset, le Tétras des savanes, le Vacher à tête brune, le Coyote, le Lapin à queue blanche, le Lièvre arctique, le Lièvre d'Amérique, le Loup, la Marmotte commune, le Raton laveur, le Renard roux (argenté, croisé ou roux).\u2026 qu'il faut un permis pour chasser les grenouilles! En effet, la chasse à la grenouille léopard, à la grenouille verte et au ouaouaron est permise du 15 juillet au 15 novembre que lorsqu'on est titulaire du permis de chasse approprié.Il est même interdit de les chasser LaxidERMIE FRÉDÉRIC ENR.Conception Artistique Taxidermiste (y, , sculpteur 3 v ?9 professionnel a depuis 1974 Montages \u2018artistiques et naturalisation de: ° restauration\u201d.\u2018 © animaux exotiques 3 © réparations © répliques de poissons Qualité professionnelle et garantie à prix raisonnables 65, ROUTE 251, MARTINVILLE LC OEE dans les zones 17, 19 Nord, 22, 23 et 24, ni sur les territoires ou toute chasse est interdite, ni dans les réserves fauniques.Aucune limite de prise n\u2019est prescrite\u2026 .qu\u2019en cas de perte ou de vol d'un permis, si l'on veut continuer à chasser, il faut s'en procurer un autre et en défrayer le coût.Les permis peuvent généralement être renouvelés par les dépositaires de permis du ministère.Toute- BE fois, dans le cas des permis de RE chasse émis directement par le ministère (cerf sans bois, caribou par tirage au sort), et du permis de chasse à l'orignal dans une nouvelle zone lorsque la saison de chasse pce avec l\u2019arme à feu, l'arbalète et FA POURVOIRIE CLUB DUPLESSIS 35 MILLES AU NORD DE LA TUQUE Chasse à l\u2019orignal à territoire à droits exclusifs.Zones 18 et 15.e Très bons territoires encore disponibles.Accessibles par train ou hydravion seulement.1 (819) 523-7263 pour informations et réservations.> l'arc est ouverte, on ne peut se procurer un nouveau permis qu\u2019auprés d'un bureau du mi- nistére.Ces permis de chasse a l'orignal ne peuvent étre renouvelés que pour la zone identifiée sur les permis perdus ou volés.qu'il est interdit de chasser ou de capturer tout animal, à l'aide de pièges.Ces types d'engins sont réservés exclusivement au piégeage des animaux à fourrure\u2026 .qu'il est interdit de chasser I'orignal et le caribou avec des fusils de calibre 8.10, 12.16.20, 24,28 et 410.\u2026 qu'il est interdit d'utiliser un moyen électronique pour appeler un animal ou d'utiliser un animal vivant comme appelant.Qu'il est interdit également de faire usage d'un dispositif permettant de provoquer la détente ou la décharge d'une arme sans intervention humaine.\u2026 enfin, il est interdit de faire usage d\u2019un poison, d\u2019un explo- sit, d'une substance toxique ou de provoquer une décharge électrique.A wt male.Ware -_- ele tc Ai AR AD ital À GAMME COMPLETE DISPONIBLE ÿ \u2014350 4x4 300 4x4\u2014 Ë moteur 4 temps hat?temps 350 CC AC syst.d'allumage DI CC Boîte 5 vitesses et vitesse marche arrière LA PUISSANCE EN ACCORD AVEC LA NATURE HONDA MARINE EX 650C portative poids léger sortie CA/CC syst.Oil Alert.EB5000XC - Cadre complet robuste.Allumage électronique.Système Oil Alert.Disjoncteur CA.Commande des gaz automatique économe de carburant.'AMIDENIS er son équiPe \u20ac HONDA.C66t LNOV 6, Pnal \u2018axcouguaus \u2018aunqu] 0] 2, rue Queen, Lennoxville, 565-1376 6S La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 AOÛT 1993 S 10 CCIE Cahier publireportage Qu\u2019est-ce qu\u2019une pourvoirie?Une pourvoirie est une entreprise touristique de chasse, de pêche et de plein air: * titulaire d'un permis du mi- nistére du Loisir, de la Chasse et de la Péche (MLCP); dont les unités d'hébergement sont évaluées, * soumise à une régtementa- tion particulière du MLCP qui vise entre autres à protéger la clientèle.Les types de pourvoirie Dans le sud: Tous les pourvoyeurs détiennent un permis de pourvoi- LE PLUS GRAND CENTRE D\u2019ARCHERS DE L\u2019ESTRIE , LE PLUS GRAND SPECIALISTE EN REGION * Vente et réparation d'armes a feu * Specialiste de l'arc et accessoires * Equipement complet pour la pêche * Permis de chasse et de pêche Dé positaire « Nos spécialistes sont a votre disposition * REMINGTON « BROWNING * SAKO * ROGER «Pavillon 259» A.FERLAND SPORT 259, rue Notre-Dame Roxton Falls, Qué.JOH 1E0 Tél.: (514) 548-5777 55880 RÉPARATION DE FUSILS À PLOMB DE TOUS GENRES ESTIMATION GRATUITE VENTE DE PISTOLETS, CARABINES ET «