La tribune, 14 septembre 1993, Cahier 3

[" Wr de ~~ TT TTY copains.- dès» + 000 =: * dcr 5 Economie CAHIER La Tribune Petites annonces Sherbrooke Décès mardi 14 septembre 1993 Général Blanchet dénonce les restrictions au Fonds de solidarité Montréal (PC) n limitant à 75 millions $ E pour chacune des deux prochaines années la capaucite du Fonds de solidarité des travailleurs du Québec d'émettre des actions de catégorie A, le gouvernement du Québec a posé un geste «indéfendable», à soutenu, hier, le président-directeur général du Fonds.M.Claude Blanchet.Dans un message qui accompagne un avis adressé aux actionnaires, M.Blanchet souligne que cette limite aura pour effet d'empêcher le Fonds de sauvegarder ou créer quelque 8000 emplois cette année.«Ces 8000 chômeurs et chômeuses souffriront et coûteront cher à l'État au lieu de contribuer au bien-être coltectif>, à précisé M.Blanchet.Pour donner suite aux mesures annoncées dans le budget provincial du 20 mai dernier, le Fonds de solidarité à annoncé.hier.qu\u2019il ne pourra plus accepter de nouveaux actionnaires.Le Fonds continuera d'uccep- ter les souscriptions par déduction a la source sur le salaire jusqu'à concurrence de 135 $ par semaine.\"industrie québécoise de la tôle forte gravement malade Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) tôle forte.qui emploie 16 500 travailleurs, est gravement malade.C'est du moins le constat auquel en est venu un comité d'étude sur l\u2019industrie des produits en tôle forte après plusieurs mois de travaux.L'industrie de la tôle forte regroupe des fabricants d'équipements lourds et volumineux destines principalement aux usines et à de grands projets, comme la construction de centrales hydroé- fectrigues.Au cours des derniers mois, quinze fabricants de tôle forte ont fermé leurs portes au Québec et dix autres ont procédé à des arrêts de production, mettant ainst au chômage 3000 travailleurs, soit près de 20 pour cent de toute la main- d'oeuvre de ce secteur.On compte au Québec 173 entreprises oeuvrant dans l\u2019industrie de la tôle forte.En conférence de presse hier à Montréal.le président du comité d'étude sur l'industrie de la tôle forte du Québec.Pierre Campeaua signalé que ce secteur industriel «souffre d'un malaise important» et que pour se redresser, il devra passer à travers une importante phase de rationalisation et de restructuration.Le comité d'étude, mis sur pied cu janvier dernier afin de poser un diagnostic sur l\u2019état de l'industrie.regroupe des représentants des syn- L\" industrie québécoise de la Agri-Métal investit 1,2 million $ à Wickham Gérald PRINCE Wickham tion de métal, la compagnie Agri-Métal de Wickham, pres de Drummondville, annonce un investissement de 1.2 million $ pour s'agrandir et moderniser son cqui- pement.S pecialisée duns la transtorma- L'entreprise a effectivement commencé à construire un agrandissement de 8500 pieds carrés et installera, dans les prochains mois.des machines de pointe.comme une coupeuse au laser.un tour numérique programmable et une Coup d'oeil boursier 1884,22 11.31 3971,77 - 29,92 3634.21 + 12.58 ma 76.09 \u201cRT - 0,01 342,70 » 1 - 7.50 (FO) presse plieuse à contrôle numérique.à fait savoir le président de l'entreprise.Mario Houle.Fondée en 1980.l'entreprise a commencé à fonctionner «à l'envers des autres», confie-l-il: elle s'est d\u2019abord lancée sur les marchés d\u2019exportation avec un tel succès que, les premières années, elle vendait à l'étranger 90 pour cent de sa production.surtout aux Etats-Unis.Depuis quelques années, elle a conquis le marché canadien ct présentement dessert autant le Canada que de nombreux pays.dont.en plus des USA, l'Australie, Taiwan ct les pays d'Europe.Agri-métal fabrique deux types de produits: des machines à transformer la matière alimentaire du bétail, comme des ensileuses, et des systèmes de soufflerie pour entretenir les terrains de golf.«Ce qui fait la force d'Agri- Métal, ajoute M.Houle.c'est la qualité de ses produits et son excellent réseau de ventes».L'investissement.annoncé hier, devrait être complété d'ici la fin de l'hiver, et devrait donner lieu à la création d'emplois, pour un nombre que M.Houle ne peut pas, pour le moment.préciser.Une chose est certaine: les 65 employés de la petite entreprise peuvent être assurés de la consolidation de leur emploi.Pour le député fédéral de Drummond.Jean-Guy Guilbaultqui annonce du même souffle une contribution fédérale de 95 000 $, la famille Houle constitue un apport considérable à la prospérité de Wickham et de toute la région.les fins de semaine.pour une carrière profitable.LE COURS D'IMPOT DE H&R BLOCK DEBUTE BIENTOT Des milliers de personnes se rendent chez H&R Block pour apprendre a préparer des déclarations de revenus et se font de l'argent par la suite en devenant conseillers fiscaux.H&R Block, la firme la plus importante au monde quant à la préparation de déclarations de revenus, offre un cours d'impôt, permis no CP0072, qui commence le 15 septembre 1993.Des cours sont disponibles le matin, I'apres-midi, le soir ou Des instructeurs d'expérience enseignent les lois fiscales, la théorie, et l'application.Les discussions et les travaux pratiques permettent aux étudiants d'assimiler graduellement la matière du cours et de maîtriser, au fur et à mesure, des situations fiscales de plus en plus complexes.Le cours est à conseiller aux gens qui veulent parfaire leurs connaissances en matière d'impôt.D'autre part, ce cours apprend aux étudiants comment repérer les stratégies fiscales qui leur permettent de faire des économies, et les prépare Le coût du cours est très raisonnable et comprend les livres et fournitures nécessaires.Les diplômés reçoivent un certificat d'aptitude.Il est possible que certains d'entre eux soient invités à postuler un emploi chez H&R BLock, mais ils ne sont nullement obligés d'accepter.De plus amples informations au sujet du cours d'impôt peuvent être obtenues en s'adressant au bureau de H&R Block au 456, rue King Est ou en composant le 346-3985.20% D\u2019ESCOMPTE AUX 50 ANS ET PLUS.A AGNICOË on 8500 8000 850 2200 COBIF00D 5000 4300 4150 4150 -0150 NOL 7844 36 000 an 250 +015 ERR 44451 3400 2200 8125 000 n , soit 0,5 pour À atique.BC Telec 12 Ne 5 0 M Moore 08 W SM 5: 8 AGRABF 40 4550 4500 4550 0125 COCACBEV 20200 4100 3950 4050 0150 asc 2000 24500 243 30 000 PET 2815 8250 230 0050 du 6,09 pts, de l\u2019informa , ; 4 .30 0 PHILIP ENV 2300 2300 2: a per i ines valeurs BCE mi ai 3 42, 8 Morgn Hy ammo as AUB 0 1230 12580 190 015 COGAS ENG 2200 2150 2200 +000 | TLFE Eloy oa JU J A 200 NIXCAN 2000 2000 250 +0625 ; de certaines va BCE Inc.26 3 MSY cl A 107 16 10% 10% AINSWORTH 3 50 4550 4500 4500 te COHO RES 2700 2650 2650 +0050 upp LON | 64668 47375 46 2900 +0150 PHO \\ER 3000 22500 260 0260 0040 de ventes de ce BCE Pe see below BN 0 mm ew MARES Di any om aa 2% CLATECHAOF 14600 20 16125 16125 000 pps A im mae FONMO 200) 070 0790 010 000 Er ww.wm .EE X ANTABO by ib imo DEO COMNCOL™ aw 16250 16376 16375 0250 re men Bin RIS Em A PPESTONEO Jo oo 120 110 oo BCE Mbi ® sg; 8 \u20183.Nation sea 50 8 46 du A ANITABO 875 22500 22500 0.COFERT 9400 16 2200 2200 0000 cq 400 24750 24750 0000 PIPES 1 1400 2250 +1375 og : 205 8487 2 23000 +0250 CM 44200 2200 000 NC w0 170 17 PLACE RES À 3250 21875 2 rem At EE EE LL dia ne M M 5 A Ent bald] DAS 2250 0000 COMNCOR 019 010 019 TB 1 i ATL à 70 870 0000 .BEL 1S 15 IT, 5 Notamw or $n.M M4 + AL ENR 775 125 16000 16000 0 NCOW 150 150 2160 000 ey 3400 7.125 7000 150 PLAC S00 8750 8 600 0000 ; à la baisse ; ! | : Un +a 1.25875 0250 COM 169 2150 2 0000 INTÉGRATEO 50 3400 3450 PLAINTREE 0 3600 3500 3 itres étaient a la Bq Laur 07 now 13 2 Nor Forst (04 0 $220 0: 27 -» ALTANAT 104118 26125 25875 75 40500 COMPAS 3100 3000 3000 NSTY 74000 35! 3700 3750 0.150 PLATNVA ASO 29000 3500 3650 -0050 i ; titres étaie BaLaur mt 741 810 10, 5° +1.Noanda 10 25 8254 23 24 + ALCAN 51060 22875 22375 228 0.000 COMPUTLOG | 13900 1250 1200 1.200 in TROT 22800 20500 20500 0000 PLATNVASPO 31500 3700 3500 9875 0125 \"OUVER (PC) \u2014 Les if hier, à la Bourse de Bque Nat 04 10 $75; 5205 \u201c4 Norand 6% 3 SM a uy Ww ALCANCP 225 18500 18500 18500 0000 COMSTATEQ | 12000 0810 0810 0810 0 Neue 700 20625 10000 10000 0.000 POCOPETE 193144 10000 18500 19125 0625 VANCOU y était vif hier, à Benn CT ih Nowa Go mr ACOCENT À (8 11000 1108 1100 0250 CCEXPRF I 278 1 oo INTER A 20 0590 068 00m oom POCODP 1 2s Ris AIR om des échanges é \u2018 Banasr10 21 1 525 254 M: Norcen 06 son #51 CON 1585 11250 11.060 1000 000 CCARMAA 2050 0210 0216 0210 2900 INTERACIN O 13000 0650 5250 5250 0000 PTASHCOR | 188070 25500 1250 7250 0.125 et le rythme actions Bamna sr11 20 % S21.or, 2 Nor Tel 03 7 se Br Be 0 ARGORNA 300 5875 58% Sen +0.125 CENFIELD 1600 1500 1500 0 zg INT METCO 3500 5250 250 58250 0125 TASH 7300 7375 17500 17750 0000 ; 13 788 641 ac Ba Nat sr9 23 85 S221 NovaAlbi02 2887 SEM Za 2h oe EEO 2700 12625 12625 1262 0130 CEUROCAN 3000 1950 1850 1950 +02 INTRI Mn 375 19875 06% Pon 5632 17750 1530 500 +065 Vancouver.m.était de da ovale M on Cc Nowe 0 TB S17 BOW 5 ae 008 200) 200 210 ay CLUBOCAN 0 200 190 10 Te M LIN ja 00e an han des OMC Bie 21250 27250 -050 lume à 2:00 p.m.Lo Bq Ry siK see belo HOS.0 a.sw Ba 85 de ATAIRESO 1383086 28.000 27000 272 0000 CNEVADAO | 3500 0350 030 0350 209 Cou, FE 150 0310 17875 18125 +0250 POWR FIN 13600 27750 21375 2137 0000 Le vo 2 4 ont décliné BqRy 145 14 15 59% 294 29 Novic 0s gh en A BARICK 4900 7500 7375 139 0375 CONPROFO 1000 3800 3650 3700 0 > JEONTOR A 319784 18.250 0450 0450 0000 Ana 1000 21375 M5 258 0125 sigées.ogressé, 284 o BaRysif 22 35.9.29.Numac 13 $8.8 83 +1 ANCHORL 96785 31625 31000 312 0000 CRAMRODO | 16000 17.125 17000 17000 0.1 FO BOF 2272 0450 5000 5000 1125 P RFINB 1900 26 15000 15125 0125 transig : itres, 153 ont prog Ba Rysh 2 owe.Ocelw 1 5% #1 ANDRE AE me hom 21000 01250 1000 CONGAS Mu 10 180 1900 ain IMUSTOO om oon Ses D 008 NAME, mam 12875 11250 +0378 Parmi les titres, inchangés isse d Bafystseedeiow 7 a.nd .OkoA 0 3% % ANDRS WA F 200 36000 36000 36 0020 CONPKE 2 1900 1900 1900 0040 MU © 600 0700 80 2280 +003 OR 36000 $3500 500 25500 -0500 rés inchangés.ints, une baisse de 0.07 7 Da daze G CT 265 1700 1720 +0.K 4200 2750 +0080 | IOLTEX 22 0000 PREM 1600 25500 25 0.250 sont demeu , 6 points, u LL 2 82 Ondaëy .AN 14700 1750 0000 CTL BAN 2800 2750 200 22000 100 0105 REMR CON 5750 6000 t 346 so ait 968,36 p la BDF 22 PasS\u2014\u2014 APPLIED CO 15500 15500 15500 0000 CPHRMAAF 2000 250 0250 0250 0050 pe, MO 128000 0105 0 4600 +0050 P RES S@2i7 600 500 11500 +013 \u20ac indice VSE affichai = de vendredi, a 81mp 5110 see below \"ss s 2 = 7.1 ARBOR À En 14,750 14750 14750 0.375 CONTANSAF | 2400 J 23875 24000 0000 | |PLATIN ñ 2594 4600 4550 19.000 +0125 PRIME Be 100 11500 hx 0450 0080 L'indice de son niveau de Bimp.srg 22 80 s2 27: 24 : Vor 5 S17 30 ARBOR 8 F 4600 16500 16.250 16500 * ds CONWEST 27662 am 51500 52000 +0500 NEL POT 24750 19 000 ke] 19750 0000 PRIM ETON 25520 0550 Lee 6250 +0250 ints au regard de « Bimpsrb 22 2 Sn TB Paat Fo © 7 35 Te htt ARCHER RES ex 2250 2150 2170 0000 CORBY 1200 32000 37500 37625 020 spit 50 19.750 1975 0100 PRINC 200 620 6 040 000 1772 points ; .| : TB 2150 2200 PROMIS SYS 520 04% , or 8 Las 2.2 na nop on ARROMINKO To San 120 18 0000 COREL 0 300 10 200 210 ee 7 i200 POMSES amt 4600 4600 0250 re Bque Mil 11 % $8.8.28.Park Me: 193 460 45% A \u201c+ ARROWLNKO 121 44000 42000 44.000 0050 CORNCOPAO 15000 14750 14750 0750 Pete © 135300 4000 3900 28375 01% PU UND O 3300 4750 100 1100 035 fermeture.BMO 5rd 22 Peerless 153 §25% 74, 2 ASBESTOS 23 110 110 1170 250 CORPFOOD 3000 1650 1650 1650 0000 yep VP 24885 28625 282 5000 +0250 QSO RALO 7200 11125 1 Me BMO sr2 see below Pegasus 01 1 25 33% 35 \u2018+ ASCENTEXO 5 75 18000 18.000 -0 AND 5500 1 37250 +0875 | INTAPRO 16950 15.000 15 000 -0250 QUAD 700 4150 4 470 0000 .- \u201c ; .5335 183 18000 +0125 (ose 7380 37375 36500 0050, NTERTAPE 11500 12250 QUADRA WO 40 0470 0 BMS seven 20 27: 27 Peruns P Bose ey ASTRAL AF 200 1800 13000 018 COR 2850 2850 + SS B00 122 5 520 000 TEXAF 35500 0 10 0130 +0010 La NEcos 11 aT.27 Can 01 ' a 81 Bu + TRALBF 14625 1406 250 2880 4.300 +0150 | INVERNE 35.250 3487 000 QUAR 0170 0 0030 Alona Rely 81 8274 ++ Pero 1 4 4 AS 4600 14750 75 -0125 COUNSEL 4 430 4300 50 GRP 9860 5750 25750 UARTZMO 35000 0400 0400 PE Jos BNE Sré 17 9 82: 2h 2: » Php Env 3 2m ATCOIF 5500 55 25 COUNSEL ll 17 000 14000 14000 -0750 nv Less mars 270 5 0200 Q TÜRGO 600 0410 75 19375 000 169 | tqutund i radex 1004 8NEs1 10 4 2m 2 2 \u201ca PlaDome 2 209 5 O5 80 1 ATCORAF 44600 1050 090 1030 Su CRESTBRK 400 14 6000 6000 03% jpcrp YE 4000 1850 4800 235 065 QUE STL 213 19375 i NIB 0875 syn Pre Me 8 Bere Ame ! ynBond su BNE sr3.17 BS: Tie 2% \u201c+ Plasibec 283 Poo Fe ATRABSKAO 2000 0380 0380 0980 1180 CRANEUTO 10 2750 Bon 2299 2000 oy 200 22500 22375 en 035 DEH 50 2190 104 19535 +020 re 1218 | gn Sion ames br 48 TES rp 1 BNE 5rd 22 5 $9 9 wm 3 Petr 5 84 ; T4, ATLANTAGO = 2000 2300 2150 2200 0175 CUFE| À 4200 22 4500 4500 0500 LAND TE 280 6 5625 16500 0500 QUE ORBF 265 19500 13 5 B35 015 ARC Flom & Page 120 hrs Bas wa cÂmertos los?B NE Sr5 23 2 CE OÙ i poco Per 5 SPT.Bu 4 ATLANTIS 53300 17125 16875 17125 +0.WNRES 3000 4500 550 3600 0050 | IVACOA 200 16500 16.500 0000 QUEBC F 310 237% 253 1450 -0050 Agé Funds LR BE | ere 1016 | specs 8 ; : ' 5 37640 4400 0.100 CRO 36225 3650 3 0000 ach aND 2 000 17000 17000 QBCR PRINT 1550 1320 ful Mod 913 | od 14 | theme oc \" TR (dn 2 Belmorai 5 x x x 3 Pos 07 428 FE AULT FOODS 9200 4500 440 0060 CROWNX AF 22250 22.250 22250 2ND3 1300 17 12500 0000 OBCAPAINT 63951 1% 0680 0720 0070 ynfulh ad off Bond 28 | in farque Non 9 TR, frein 4 Benvest 175 10 10 PCS Inc 89 sp.1: AURRESO gp #00 0750 0750 - WNXTP 15) 4875 14875 -0250 ase 300 17500 17500 75 0375 QU 25950 0780 18250 0500 ns Bag Group I Pi mac Pau CON ne | Toman 5 0 Wel pr Ce 0 2 à 0 5510 0 3650 0150 CAO 2185 15.000 1 0000 IVACO2ND4 15875 158 QUENSTN M 8375 18250 Amero ; Ethical Fu \" Ao fgg US | FIL 853 Bestar 508 Sd, 74 ta! .Fo 2 a sa 0.AURIZON 3930 3750 3650 0000 CROWNX 2P 18000 18000 18.000 NOCK 1150 16.000 : 500 0000 NOCORP 19600 1 6875 6875 0000 FRYE VE roomed 3 nu 10% | 1 Biochem 2 0 ds 5 ag Pons posh Tg Bo AmINO 0 RH 1800 BH Cowwzp 28 1D 15125 15250 000 jay Kio 15s 1 foam: he in 0600 0600 0000 akAme $B | roro | ss atu elle sir Biomira 62 420 415 pr +15 Power Fin 08 2168 813 ! go AZTEC 500 16500 16500 16.500 +0250 CANX CIP 500 10000 10000 10000 0000 JANOC! au RES O 3000 0600 320 3200 -0100 poh Ld Ino sn TON ty 1614 Natl na Tus ue Thar 3 Bionare Dé \u20ac Ÿ Premdor 3 m0 nm % BAL LE Sn oun a CUBE ENR 20 0m 0 0% oom .Res 50 2% 210 218 a Sr 30 | Foden ngs 238 | yoke ce i okt Arr a gocener mas Prefer a 87 Sig 19, 19, BCE INC 600 42875 42875 428 0050 CUMULUSO | 10000 0° Ral 35500 230 5500 0000 ok Piotr 509 | rghtnons té prie Ï ike Cdr 18% , 5., +.2400 RPRT MER O 535 5 Equilibre 14 u n Bomb 8 0 mR ae Bo en J.1.BE TR Ro win Ho 020 e peux CC da) Gi Com a iw | a ws | EE i rok ini Bomb Sr1 18 107 $154 18, 15, 3 B 02 217 \u2019 ; 3 BCE MOBL 000 26000 26000 9.RAN 7250 14000 1 10 +0060 ars tl nâsset Mar C 8 special £a Intypathes 1624 1 fQuebecol - «5 5 1000 26.000 2.010 ROCK F 0650 07 yok Europa 5 ' & |\" synlnter 1012 Bovis I 22 fe A Boon og Io 835 16500 000 ider REAGIS0 0 08 00 0 SO pri ho | si V6 | der, is fo alta ue me es Ranger Ou \u201c% sire an Bo BC GA du Wm enum 590 vous al ROMO a i 206 2400 Qu Jon ae J sys D de ime Ju Com % 1070 ro nan 19 Bruncor 12 Renaisnce 19 450 15 5 BCSUGARA 66500 66500 0 -_ R 12500 2400 75 0000 À War in ou a if | son ÿ ar 10% : 415 5 5 66.500 0.000 REDFEAN O 6125 63 F Group 1 | dukes ii \"gn omer 10% C RW mon on À bEN 5 Sa G0 wo m0 .RÉDSTONEO 23m WIE BE Ni 35 re | né TR ine WR | bere OUR TERR pe BEI EE à 2% nm Bm oir Michel Hou ra RL REE Ee, 4 Ash | C-MAC 351 S50 5 By, oe 7 ; 2 6 450 2 21875 +0 125 ; t REGIONAL O 5250 5000 okdn Equ 1568 ouGthAmer 1677 1.0.4 oDmidend 1018 1 5 1 Roctest 1 2 BCTEL17 1875 21750 entant 17800 3375 0000 int] Pri 177 mmÂchons \" su du ue BE 14,4 , 84 5 LEED Plantation financière 31} EE iE EE i fCCLinB 02 2 513% 1 13, \u20185 Roger % 48 280 co fea 1200 0.100 9125 3250 0.750 a REPADRE 0 00 4500 £250 425 0050 Cpe i aul Ah gr oi fou 1128 | Sword Bond ICFCF Inc 01 à a 35 Bo 5 Roger at v8 65 BF à 29786 9500 500 0500 9100 -1477 RÉPAPF ba 4900 4850 4850 0126 ol 1g SNA yoBoioniod 1148 | United Group mm Gra\u2019 PE X HOE Arte een 175 BAC wn 0% oie a Je Tél.: 566-0666, 564 suc.dn 90 630 2500 0 1 a | fan Hen i drt 7 es we 38 % G82.se BMR GOLD 13500 13500 i : P 18468 3 0000 n, | PF dat ; phoreae Es rer, 6 guÂmencon S46 CS Res w 409 5 SHL Syst 15 599 4 BNT LTD 300 13.29250 9250 : REVENUE 8000 8000 Se JF band if Brario 1 vu | re Fe 8.BB.+ 250 29.000 3 - 1800 ; S00 000 oR, \u20ac on i h I urs ow dou HAT A 12 8 10 8 [ ervices EEE on) dew py pds, A HE Wa 8 Cambro: 2! % ss.40 365 .San Frs A 3 7 5 15 ane 3300 0.150 0310 0310 0.000 es S - = RICHMNT 0 zen 22000 21500 21750 oo Fi nodian 1059 -Fint ration Sec 137 mor ne vie s a Cambic wt C9 sie 154 5 Sam Mo à 5 Hi 3 10 EI 10010 0310 1300 1300 0000 y tée AIGEL ENG fH 0840 0800 0 {gora nd a Hoban Yom.Mm 9 \"rie rater 38 af folio RSP Cambndg 53 0 $5.3h 54 _.sin \\ 74 $K * Baas 2 1300 6000 6000 0250 Limi LC RIMOIL AO 2 19375 18875 18875 zCompou 34 Friedberg 1 i sf Security 024 x A > 4 i 26307 1 24750 0250 Fombon Ell Tres Metal me Mn Venture Camdey uo À Saskol see desc \".Sina 2200 6.250 1.750 1750 0.000 stors RIO ALGOM 100 24750 24750 0250 formamer res Mia olnigme 5 Gene Avene gameco 05 5 OU NS Same moe 8 LAS om i a Rh ESTORS Ed OMSL a Hm ur ie am Magie oa | aC 5% 10 MR RL up Camecc à 5 J .SawmS a2 8.47, No Bima 12200 5375 15250 15250 0250 U GROUPE iNV J RIO ALTO 0 168550 5250 5000 5000 «0500 Atatune, ie | re 14 fa ; Conan 10% Camp Res (868 7e 2.Scere 3 410 ww BANSTEE 10 a ne 0250 MEMBRE D RISINGO 0 BA A 2 00 ay i Blobol Spateay | Pense HE | roc (ton Can Oxy 34 5 Scot paper 01 Poa 15 1 BANK on Ro Bh na 0125 be Ds 0670 00 ASNGO.W Res ns am 028 © Gut i Sool bon 146 | ere 3 rT CP For ir see derow OS WK =\".Scott Hos 02 # $B.#.5 = BA ap 7950 29000 28.30000 000 000 | JASCANO 3700 030 0370 039 +0020 ROGRS CN BF ho 21125 21000 21125 0000 gem | see Jide od nf SES nt a CPLid 03 38 1 TE Seagram 05 145 ST.3.54 Bum 200 20000 21625 21750 +025 7380 020 0100 0220 200 JOWOLO 15500 9750 9500 925 00 ROCERSA ae 20750 20625 20750 0056 \"can à op fond if | romaden a | Mecs 5 Gdn \"re 34 Be ke me SeasCan 02 725 8.ro Bh oy Das 22500 250 0000 CURAGHIE 4 090 0950 0% 0 0 JORDANAO À 600 Sie 970 io got ROGERSA.Fi 4% \u2018oom 1% 18 5 Ta | of het i A tu de Morking Vent Cdn 3 fCrved PML BL SenvestC 1 £ Q 8 BANS 16 12 88e 20 250 IB CUSACINDO su IR laa L000 Onan S00 20 Su 100 OB ROGERSAN 70 2750 2650 2750 i 1 | ow Sang 0 | a 4 ne MARI FUNDS 18 4 5 5400 0025 4950 1000 0000 fut wy | RRS u loweY EumeB 310 30 7 SreliCan 09 ; 15 105 5 Nea 85 205 21500 27600 0125 pitied 0850 0610 0630 +0010 JOURNEY F 0385 0370 030 0025 ROGERS 100 101 000 100 000 10 0000 nincome 08 | due 19 ls Faun, 150% Cur - carrent yheld.fmnac A Xow x SL pa RE à = nes te Gin now 0 418 CZARAW 29000 JOUTELOF 109600 D 070 070 006 OMAN rag 0 Job 100.00 101400 oe tha 14 | Seine 08 UPoolbin 130d re rd, Caner Use i § Snermag ; BoB eo pol 1190 20 00 ; Taco.py Ono om oxen NC paw yw bw vw * 000 SP Ole 1967 | olrome Plo | pops, 1063 | EH ckudes compou Cans:ar 02 0 ww 3 Shemax A # #8 5% 7., BX NS Ep 4350 27 275 5875 6000 -0125 DaG\u2014\u2014\u2014 5 ENGO 107500 1710 20750 20750 0250 ROYAL ENK 123258 20250 20125 20250 q000 cine iy | healt ii opi) Pre Yields will van.\u201d eh fCaraOp 4 5 a is 2 Sont 50 $17 Noel dE 0 41400 6125 6000 6000 0000 _ __ 50 G80 0000 rao, 20 20750 2400 2430 0130 pI tO 5200 94750 94750 34750 0000 = \"uRécrel dre ! ous Gt iH Honorlt 77 mas gers Group\u201d Carena cg.5 20 Soumam 0 1605520505 c print 00 6000 3550 3550 +0050 W 00 0850 08 2300-0250 KINROSS GLD 136493 255 1130 1150 000 FNAC: 20 29000 29000 29000 0125 Associate Imvesror a rondo up wr | PO ene an | Al ?Cascades aos.uu Spar Aer 02 0 ose.6\u20ac 8 en BATON 14300 3650 2660 2750 0110 DMR T 4396 23500 23000 2150 +020 one 84200 1150 2600 2620 +0020 ABLE 380 29500 29250 29250 \u20182000 oh ol Monro tas | ohmer guy 149 Sokmenom a F 152 Casts! \"8 1008 7 \u201c7 .Sporn A 01 380.ie on.; BA 1 280 2 26625 0125 pyasys 760 2250 190 0200 3500 2700 22625 0000 coibl 8 000 26875 26875 Tor 1% | san 1030 | Tocommdnn 34 | our 272276 >; E.2 : 4 EAU CAN 26.625 26.250 VIDSONO 128 750 2800 C2 LSHLOGIC 5 22750 22500 70 8800 27 2650 -0050 y qd ! rodo Bond 9 riod 1 oulls MME Cac wa 0 sg.© Ster 194 ni 40 45 sg 2 Sen 1200 2662 0140 0150 0000 pa 4500 2950 2 20 oon RH 2182 750 3250 9250 4 RY BK J 1900 2650 2650 50 0475 oF Bil 1432 toy # vablhgation va Bonk of eal a Cas Paper _ a à -2 Sheico A : S 4 8 { MORAL 167150 0150 1950 2080 0100 DAYTONO 47500 0200 0190 0 0025 LACMNALS 87720 9 25000 5000 -0250 RY LEPGL 2265 5000 4600 46 0600 [MES kuin ! Dera TH alerte ds yafC MMF jy ia Cascdsa seedemm ss 8 5 Srelco à 529 2 8 à 3 BELMORAL wom ae +0060 Peak RES 0 1000 0180 0175 0175 NP 3821 25500 23000 000 peak ù 50 3000 3000 Yok iter i ofrterpne i Princor Fu ad | mos 2 3 a 8-4 te! i 000 +0125 LAFRG CAI 26000 25 000 38500 32 1650 0170 yo 0) Bon lo Equity yuGrowth 54 Beetel Goodman ; Ceuvese \u20183 à 5 5 202 Stratm A 8 BH BR.BNC ian 2580 05% 0% 000 DEJOURO 1 15 13750 13500 13750 LAFAGCORP 203 750 8500 8500 0000 OMAN | 98 160 tom 0050 Een Wa | ete | roel re outa 452467 Cranes Bog ow ow Suncor 10 008 #8\" SETEMR Wo 05 100 UT 40250 DERINACO ze 020 0250 0250 0000 UNE sip ory 220 1 0 Poin 2b = 1m J oh ITEC Reis iH ol Icom | me eu Be (Coa rues 350 Chrvsier 06 -3 8.M : $ ser 0 si CH PHAR 14250 8500 8625 0000 DENSONAP 211 20 0240 0240 0000 LAIDLWBF 597750 8 14000 14000 +025 cule 44775 12875 12500 126 0000 ynkC Spec des | Moh Ame BR Copal ay Hh 1618 mst a DOM 17 C1 Sun , Bloc a oe Sa RA DUE NGONBF so 3650 3650 0000 JOLAW G Ma 0000 on 0780 +0 060 2 AL SYSTM 00 1500 19000 19000 0000 \"orge Du Quebec na | PROS 33 | Je GA bier Coram 0! 8% 8 ê _ T à 2 BIO A 103900 1270 12.15000 0000 .500 3650 300 005 LA 4000 0780 3650 0.100 SNCLAVNAF 5 375 13250 13250 Barrage 4 1 RE og So til Group a Bolton irom 1819 : ; LUE RANG 15.000 15.000 DENSON 3800 3650 LAIRD A 5 3800 3400 10 6600 13 13625 0125 niques I D Pre ns eu | Pre 8 | 11% Grec CH se.28; 24 ot je 5 4 RUE 400 15000 15000 0000 ISONBP 2700 Wo azo 010 000 ss 50 0320 0380 0010 2NTLID 1900 13625 13625 +0250 pOblgaor an od Prec ith idend 8 Lmk 51 37 Ca Stee: 03 5 æ a ao ; M on 2 7 0 ore [I pk BY LX GW DEN an ok fa a0 01% I IEE au AB BM Ak 10250 ame: Coun dé | ne 472 | bou I CocatBev dos.5 3.: TVX God 7 82 7.Tr Sousors 500 26.25% 0950 0960 +0010 DEPRE \" 300 1000 1.000 3750 0100 Là 40 0370 1550 1680 +0030 SR TELCOM a 5125 3000 6 \u201ciz ign ni rotect âme .fone 38 | Me c 3 20 25 2 Taisman _ 5MB 13553 0960 0690 0010 DEPRNLA 15400 3450 3350 | LA 2300 1730 8370 00 Furs 3% 830 0750 070 .yncdn Equity if Re bolopee a hevgiep 8 Grado fon is 3 2 © & = BOVAR INC 10 08 NYLR 5400 4350 0050 | LASERO 5100 030 0370 5 85951 0 0720-0010 rental \u2019 THR Role I nfs HME Corofs = 0 Tausmn «see beow 3 #0 # 19500 0 15875 +0125 DEPRE 4950 4950 SIAO 5100 75 17375 0025 2TANDRWO 70 0720 voa SHRI 9 | Pursuit Group 7 oh .5 0 m6 à 3.BONFAXO 15,875 15625 N 500 0800 +0060 | [AURA 190 17375 173 20500 0 «000 0 7000 0125 Tim EL) Funds Wil Conadia 1H an wh se 913% Écionec 5 70 20 70 6 Techryre Hoe.3 8 WVALY 132837 16625 16625 +0250 pep a 7500 080 0750 000 LAURBK 20 27250 27250 +0500 2 GENEVE 219 7375 7000 0055 Ip sede pu {3 | ole ans ! HiT 1057 | or Kourcra WW SE.18.6.fTecxB 02 6% 80 400 16625 25000 0000 DEVELCON 0400 0400 + KP 30 2250 27 130 0000 or TEMAF 110 000 4006 4000 rooms vl nk Can.Te y © Loproms Group 5 00 sé 3 $40 ; BOW VALY 4 5125 25000 70 1000 0400 30 0000 AUR 7100 1300 1300 0000 Co 3100 4 500 16500 1315 19 ago n Tne (Fonds 1 fom 3 Comme: 2 5.3 3 Tegobeste 0 1.6%, BOWVLY20E 1500 1850 1850 -0070 prov 38 130 130 1 00 LAURBKW \u2018300 7000 7000 700 SAMOTH 100 16500 16500 0000 frame 3 1 TE M plod 1 Church Street Cancom 02 D» 5 + teleglode 0 SOLE 0 à > i iE iE am DEVRANPO 1964 0740 0740 0740 +0 anne 2 10e J; 570 0000 NT aE sum nw oi ny a rt OI OK op orp az | Cher 440 450 Tomate D O8 \u20ac, à {Regn 32 Se.es à FH 5050 5.000 010 0185 O0 EXLEICH 2000 43750 45000 +1000 LAWSNMAF 2100 0100 0095 003 -0070 SASKOIL 500 40000 39000 39000 g250 (decor i Fs wel 1 Group CIC Fu 291 300 Korsctex Fi 9 15 SE 2 = 3 GB.8 MALEA 3437872 019 1500 150 000 DA MET O 5617 45 000 15 515 -0125 LEADLEY O 987 0120 0120 0120 0810 SCE INV AF 80) 12305 12128 12175 2250 fre : \u201cfs hour #8 i | UC un yin cans Gas 09 AB Im 28 «1 Terbec ÿ@ 108 Six 15, 7 a BRAMMER, 100150 0230 023 0020 NSNAF 30 5125 i 0175 LIDCOINDO 10000 a0 2095 216 035 ALE MAE oo Im 2000 Tos sa | fue i si roth | a 345 151 CPC à wok men Eww i Be BY Ji a oan 9 000 Se 5500 6000 57 5625 0250 HRCOM: PR ges wis 2m 000 SCPI 2 11 13605 13625 0000 deme 28 aoe $n inom ] wow 1% CPCi3 BU: EF + eke ; 8 #& 89 ERA 20 xom 3 13500 0000 DKK 2300 5750 5500 0375 CONC 10000 150 2 000 KER 2550 2460 2550 « 5 old Bond orp Sdn 34 rh Cleon Environment % sis ê.©.: 2 $5.BRASCADB 13.750 13375 0125 DIONENTO 5500 5625 LIN 34300 140 000 +0250 RO 20200 10000 012 mk (an sa sua in nement | f 3903 Con 3%, 5 * 7.minco a 85 5 BRASCAN À 4673 750 24500 24625 + OÙ W 38100 5750 à 0050 LIQUIDATN 11500 13000 12875 13 0500 SCINTILOI 4250 10125 10000 0625 0375 di Can { of als nâsion Grow! | MM .Crowns PE wm 8 , Togeco Edie eo RASCANFP 5430 24 250 000 DISC 0 led i LIVE ENT 100 21250 20875 21250 + Gomer Nae em) 125 +0375 cldmk Nika nf md Pum | radon ) oo nee Crowne 2 ono rs A su Ma 4.FT G0 0 ve av 200 Dye 18 oon send les wm EE 28e Am lam SCOTTSE 1 892 Min Bik LIE are LÉ | fear ange No I eA } br im (Fonds), 30 - TAC ¥ 1 A mm - 8 TERO 169000 0170 18000 +0500 DOFASCO 11250 31375 31000 (083707 ® den 210 om AEE 185 165 175 ork an 8 1m 44 | of i li 08 \u201c2 BRKWATE 18000 18000 750 DOFASCO 260 0450 0 71185 29000 500 -0250 AN 1800 6000 0000 SA Comrie) Monoge An Ad ou nfuro Growth ic Group Tan P1 08 81 SiS4 13 194 0 BRSTEEL 5 B00 217% Bi 10 ASCO W 230 19000 1030 +008 LOEWN GR 18 24500 24375 24500 EARS C Ho Gin Su x0 tm Papin] 0 | res off | meee ' ME 151161 © Tans 4 Wu NCOR 5982 2 8250 8375 +0125 DOF, 11300 15250 15,250 +020 | LONDONINS 4 18750 1870 0250 SECONDF O 6700 1350 1300 0000 ohmerty ! ns 104 aint\u2019 Bond I Ellen & Pe w 279 10 9 BRU 3686 8375 0500 AN A 42 15375 15000 015 AP 350 18750 $0125 SECURTY AP 7000 7000 o 124 Hor Ma HH rJppondie ! 3913 .Transat PMB.Be BL BRUNSWK 1700 28500 28 922 45 0130 0145 +0 LONDON 750 25500 25375 25500 T 160 7000 250 11250 0000 ode i, di | he Song or i Et rends Erma ONO WM 5 BUCO CAN oo 01 10625 -0250 NDONDP 2 75 9315 0000 SENVES 1034 11250 11 0125 oo Heh | or en son | Prec dot Ethicol Fu 39 400 ' 3 D'EXPLOF 10750 10500 LOI 18700 9375 93 150 SERENPET 24500 24500 label a I on] Rool Flot MAF DE DOVE OUR _ TEXTE 139355 6500 6500 0000 LYNX BOF 4300 4400 à £ 100 24500 5 2062 +0125 opel al HH ond Fi | vote ! Ficodre (Fonds) Ban .A un WE C D 27355 6500 14000 +0 125 NMO | 54500 4450 ERVICE C 14400 20750 2062 5 000 re Be Ju 1084 vie i cod 3 wo Mech Bon & 35 BE \u2014 0125 DOMTAR 4100 14000 14 000 000 LYTTO HAWC BF 14125 14125 1412 000 Bellock Gop 84 nd Si La u delity tnvestmen mn v Trizeg sed \u20182 ; 3 3% 35 # .5875 5750 5750 DOMTARE 19750 19750 19750 2 \u2014\u2014 WIA 5350 42250 42500 0 hme 8 {1 A 24 rot } 3 Shrt Ais 106 + - a 2 : - 5400 5 10875 015 EAF 200 4700 600 M à HA 5884 42500 700 +0020 Samencor 1 \u2018 2 | re th 127 Fe co Taso a 158 \u2018@ CAE 344582 11000 10750 13750 0000 DONOHU 000 4700 4700 1250 4\u2019 HELL CAN 6700 0700 0 ohsget Strat ; lobal Bons ja um Hnsco Fu 10377 ; Lod CE AE.0000 14800 8875 +0125 per 48 rot \u2018 und Group MF 1503 Teg Des cos on 2 CCLaF 13750 13750 0000 DONHAW 600 11250 11250 0125 625 5625 5625 HLTR 0G 0 8875 8625 é J \u2018 Plus a | od #9 5 £ ! = : sg.© AEE 7625 A 11125 105 000 8919 300-0100 wth fowl $ TB 205 707 u mecs 50 Nn She M 18 12 33% +00 bons: ay wage RE 229 woke on 15 29m 280 Que ET w 7 080 04 oi 30% Cold secure 38 Frames be n ! ats 2% 400 i ir 3 Pe 4 LA CHCHAF 5000 4900 125 DORSETE 26000 26 000 2% OF 278168 14250 +0250 IKAMANO 24 10000 10000 - yginternatio Japan h ; nm ?MMF i 5 fungess sm me HLCPTB 9 16250 16250 +0 ECO à 0 £315 E50 062 MDcA 210 14250 14250 5 2 a 1050 000 10009 050 Ti ug | i Ï Elobol srategy 46 413 ic 3 nome 22 , 1e ie + CC 16 250 pI \u20180550 DRECOA 73067 6875 45500 0000 ec 125 14000 14125 +0125 Zio 2800 130 12 N 0015 13 Lames 1 a fit } of Bil 250 253 ; «kr Mon 2! 4 : CMACIND 1890 1530 0000 DUNDEE 520 45500 45500 0020 10665 14 9625 +0125 ZIMMONDO 200 0180 01 ro Lut Nori Aw ae oi I US Som : nig 07 Loe Ua \u20ac CMLINDO 89500 125 8000 8000 DUPONT À 00 14 150 10 + MODS BF 9625 9500 RRO 48500 0 10 0105 0005 gro (076 | Paper 13h | rrboqnes Bl IE Group 3h 3 ER as 5 2 % 7m = 5%50 812 270 015 INHO 24600 1 2780 0000 RH 12000 12625 12625 +0125 ginny 50100 0130 9 5500 0000 Comal isa! Prope i us fa Term 34638 Dore À Ë CUT nas 5 0 %.+ (SRE 4533 280 2680 §6% 037 DURK 0 % 7% 7% 200 +03 6 10000 12625 0045 0005 3XYCREEKO 1000 550 550 0250 Eopudy ton mn ne 4 gh Group oh J 750 Drams à % 2 Fo maw 9 ses 23 7 à GrswW 1000 6625 6625 0000 DUSA PHM 2000 2 70 0000 MNTL Foul 0050 005 0000 SIATER A 5250 5250 5250 000 ii Tad fa gee 8 am Amen ! ton a 04 2 ès Nideotrors 3 87 8 8 CSA AF 17000 17000 17.000 125 DYLEXLID 1650 1570 15 MVP CAPO 4500 4500 4500 TERBF 500 23875 24000 ntl ion } * # om Bolonts oC 2 ! 50 ; 85.\u20ac nor.À CL 500 5 26625 0.125 Y AF 46618 4700 +0100 Ww 5000 9500 0000 SLA 6370 24.000 0480 0005 TH amengs i Hed y A Bank Coninded 3 122 163 * Misonts a 54 8.2 CT FINAN 24000 26750 2662 1400 +0100 OYLE 4 4650 0000 MAAX 362% 9375 LOCANF 0500 0480 nv Balonced H mme 4% om } 368 375 ü Po \u2018 ; 8F 500 10500 NZE 66500 11625 0125 0 7850 5500 0250 fr irom 66 | oom Ero MAE fe Dytex Lid 5 s2- 3 1 Wesicoast 08 CTFIN4 5 550 1400 1310 100 0 DYNCARE 1225 10750 10 12000 -0750 MACKE 199845 11875 11500 125 SLOUVEM 1305 5750 5375 0000 nly Bon 9 Wold 0 om Pouf fers! Banque Ne, Echo Bar OST: 3 à.sco seven $ \u20ac te CABLSHR À 1000 1300 1300 14750 0375 EA Eu 268845 12500 11750 0540 0000 MACLEANH 296 21750 21625 21750 +0 OFTKEY S lane 0320 0310 0310 020 TN er 3 ones Hewrd Group 78 am Rey y AMF 1m fan 2%, hh Wed ta & Gael a I~ JE 3100 020 pacman 60 Ha in Rs 0X0 TY S000 dum ow dum io Big 1 | Ve oT I) osm Grows Emcolig 2s C4 35 30 Tara Sales 5003.30 5000 6875 675 0600 0140 ECOCOR 0 1900 3400 3050 3400 0000 | MCMLNBBP sg 3675 14625 23675 40125 CERES 60696 17500 16875 1712 01% pp 1 | ère 18 alter (| loons 34935 Enpre à à ë x uS Ends ; Æ ATG 2 op Sem Jo TE EDP 8 180 100 90 000 MOMINBTO 2 2 50000 50000 0000 2OUTHAM ae ON ie LUIS en faut nik ik 4 Te dee ! Loaner i Énerpuss % .+ 0 Ÿ sk 15 5 O0 8 2 * CALEDONO 6800 19500 19250 4375 1125 EDPERAF 26500 0600 0560 3500 020 MAGNAAE 22200 50250 7105 7250 -0125 SOUTHERNO 16 2 15250 14500 15250 +0250 yn taut 7 \u201cgl Hoos sn on Group ou |} NU » EnpPnd G see teow 5 @ & % 5 Babys 1 5% 59.no am | CALLNET 704565 15375 14000 158 0800 EGORESO 16300 13750 13250 1350 0250 NILE 351 735 040 04) +0010 Zope yet 15625 15375 15625 Wi ph nca en on Fle | KWo oom Hs à 5 pen, TR I 2 Spon TE 13m 1200 EOE) NEN lw um 1970 Ih od MANALE gi) Ts 25 115 015 SARAERO leg 11750 11% 0015 ph fo | plas tn [lt iit Rn ot Espalau 4 0 + FGA ed Pom Saori mi 17 10 150 A000 HANG 100 1900 190 Lm NAN DS 11 13250 13) 25000 020 STACKPOLE 5000 due 1 ATH Lb Xr eh A i Holt Gun Cog 30631 EDC note see bona ÛÜ 35 # x BMGs?Eth CAMBRIDG 00 7250 7 J 0000 ELCTHOM x 2 9500 9250 9 000 MLFOO 174 26000 26.000 5 +0125 STAMPEDO | 50000 0400 03% 0390 3000 th br / § Scaptr Fund | J At : »v DCngle Gu BIR 100 78 0250 EMCO ath 1 10% 1X0 Do MLFOODS Ri EEL TAO 0 dam 030 0% | root } 340 | mitch 5 | Bee 70 +o TowSaes GEN CAMDEV 22625 22750 + MPIRE À F 1900 1700 1850 | MARITIMEF 10 11000 11125 0 TARREX 1000 4450 450 -0100 ; à 6 Fi ; lem ed Damage etre « anis ue 4 130 10 dE ambi io hn 100 ue 05 VRBORSO 140 31 1 020 Sy i 12500 12750 015 = ; | a.to?PEACano sPEC sc 5 CA 2070 1100 570 000 LAF 1200 0500 1400 000 MAKBOR 500 1450 1450 03 = STELC 445650 0510 04 0200 chop Amer '* on Kogyo # | tou ou BCE Pc 25 (20 25 2 1 CAMVECO 25760 5875 5750 +0125 ENNISTE 266 1400 +400 50 020 park WRK 2200 2120 2120 0 TELCO À W 4600 4500 4500 200 Re pond i nh lg Ci meal Trust Ge 10 EP ac BANC 10750 10875 NSCOR INC 75 14750 147 109556 2 0010 ENA 00 3800 020 ord 2 nator f 3% 3 \u201c4 RES 0 m CAN 10875 0250 10700 148 0125 MAXPETO 1350 1400 TRIKE 4800 4800 500 owd A 46 or MMF A 446 CA BAN ET 000 15000 15000 NSERV 8125 8000 6000 12100 1450 0500 ARTD A 100 11500 12250 +0 ed Cdn n{dn Fa gl Ketuo! 6roup 0 \"> BAM Sp MALT 3750 15, 18125 18125 +0125 NSIGNRES | 26400 043 043 000 goo 1100 15000 15000 15000 ow JV ITA 92360 12250 700 1800 +015) ASC Un 1 i \u2014 354 \u201cota Sas #0 can 42000 18 250 1250 120 0020 NV TE 043% 2650 2650 030 MCGRAW H 10000 10000 10.000 0 UMM ID 3400 1800 1 75 28000 +0125 MG\" ii i name $ Roan Bangin Natl Panay Part Suc rms Te + 0 TEN 210 1300 2950 +0.050 0X0 78200 3000 20 130 000 MOOR 2500 4650 4650 0000 SUNICE 5600 28000 278 375 0000 maa hb mn sa pedo ol 8 I$ 72 ; CTUNGS 2950 2950 040 ÉQUIN 130 13 0100 5600 4700 +0250 SUNCOR 375 18375 18 ses Nb À SAP Vrac) ; National Trust 35 C0 Amar 03 4 WS by, EwO 700 %0 210 4 ISURE O 100 1000 MERFINHO 11250 11250 +02 Tr 20% med Por 3 or , 34535 5 ss 5 ä CON CRI sa754 2250 2 0000 EQUI 1100 1050 10 0040 100 11250 +0125 SURREY M owed Boson § ra 1 ot Trt Cor Pore 3 4 U 2 CBBEN AQ 6625 6500 6500 0160 EOUTYR 700 1040 1010 10 0000 METALORE 387 10000 9750 10.000 125 \\ \u2014 She Resour 1063 | 1 mee tron 319 345 | Hear ® i 8.5 C FORMST 2 2350 2350 QUTYSVRA 54 5125 5125 5125 METHANEX 3 10250 10250 +0 Tazl-\u2014\u2014 Sn Materot Resour non ou ss 7e D HRO 28700 2550 3125 -0375 ALS 200 27000 -3125 ; 500 10250 450 0000 \u2014_\u2014 ; 0100 Can Not Res 3 Maro him 15 Labatt 8 5 2 m7 C FROBISI 1133 31500 31125 0125 ETACS 85417 29500 27000 270 -0100 METROA 0450 0450 0 10 00 2500 2500 « -Capsione Group 143 Sh Term dq + Ca Pos 24 ue.INVEST R15 R10 URO NEV 1600 1450 150 ROBKO 15000 4) 0240 00 1 80 2 0240 0000 Captions 18 ot feather @ a 73 133 825 0 CG 144486 32375 21875 0000 2000 8625 0000 Mic 11000 6290 02 0000 TG BRIGHT 0240 0240 0 0000 ier pre fravol 40 Vesuy 8 SR C1 BK COM 1000 21875 21750 000 0500 EXALLO 488 8625 8250 11509 000 MIDASMO 10000 9875 9875 THRES O 2500 570 5750 5750 rury 1077 d FN Group da Total Saes 146355 .Cecse 10225 88500 88000 88 0000 Lo 450 11500 11500 0150 MENOWUYN 29475 2500 2500 0250 TCG NT A 2000 70 5750 5250 0000 om \" olriped #1 M 256 258 2 P 27500 27500 EXCO TEC 3250 3250 3250 OF 6835 2700 550 0080 BF 50 5 75 11875 0000 Associates nn ont fond VUS MAE 51 Uns 3 415 45 4 ; dae %0 27500 237 2735 000 TL 200 2800 2800 -0100 gue 7637 2750 250 2 9 TCGINT 1100 11875 118 250 1020 Geeks i giga te nos rene 1% lame BlfñAN CC Wile 3 BI cl SC ESE 8070 588 a ww Coes \u2014 gp Petites annonces Lo Tribune, Sherbivoke, mardi 14 septembre 1993 IE Bureau ouvert de 8h30 à 16h30* avant Lohilt pour publication (petites annonces seukement : Lignes telephoniques ouvertes jusqu'à 19h30 (petites annonces pour le sutlendeman 564-0999 TOUR D'HORIZON PROMOTION GRAND GALO au centre équestre Équitation Massawippi.Résultat du grand tirage du 11 sept.ler prix: billet de saison de 30 randonnées a Mireille Clément, Lennoxville: 2e pny billet de saison 15 randonnées à Marcel Houle, Fleurimont, de prix: tuble d'hôte pour 4 personnes: Michel Leblanc.Sherbrooke.BOULANGERIE, PATISSERIE, de chez-nous 17 Bowen N.Délicieux produits maison: pâtes poulet, saumon.tourtières, sauce spaghetti, pains spéciaux ete.LE CENTRE NATURE VIE 2000 offre: formation de prépose (es) aux bénéficiaires.(Assistance aux personnes dgées).Inf.:569-5271 rép.KARATE AUTO DEFENSE, A.COULOMBE Enfants 4anset plus 564-2001, 437 Well.Sud BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles.spécial 3.955.Tél.821-0004, Sherb.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE PROPRIETES 8 RES-TERRAINS BUNGALOWS VENDRE A LOUER OU A VENDRE.Grand TERRAIN DE CHASSE Lac Brompton, resi- | BISHOPTON.380 acres sem dence de rêve.3 c.c.foyer.garage.terr privée de 35.000 pi ca.Pour professionnel Location long terme.Libre debut octobre.845-3232 boise plantation avec lac MILAN.220 acres.semi-boise, plantation, ruisseau ST-HERMENÉGILDE, 100 acres.CONDO SECTEUR PRIVILÉGIÉ _ FLEURIMONT SPECIAL SEPTEMBRE B.CHAMPIGNY INC 346-6227 FLEURIMONT Maison de Ville GRAND SPECIAL Constr Jean-Guy Poulin 563-3903, 346-1030 MAISON DE VILLE ST-ÉLIE GRANDE PROMOTION Contactez nous Constr.Jean-Guy Poulin 563-3903, 346-1030 MAISON NEUVE a vendre a Johnville.sur terran boisé, 100x200.Aussi autres terrains à vendre, de 157x200 et plus Tél 837-2731.837-2841, 837-0004 837-2666 RECHERCHE OUR LOUER OU ACHETER grande maison 6 cc.et plus Sherb ou environs 569-8097.1-819-877-3849 BUNG./DUPLEX brique.1x6 et 1x4 pces.aires ouvertes Fenestration.toiture et chaut- fage refaits récemment Décoration de bon goût.Revenus 5160$/an Véritable aubaine! Imm Diane Ricard Enr.courtier.DIANE RICARD 564-1492.ECHANGERAIS propriétés, bung ou duplex contre terrain boisé R.RAYMOND 820- 5075, Imm API courtier LENNOXVILLE - 2 LOGEMENTS prix 35.0008 nég 563-7548 0u 565-5820 5 OPR fies DESIREES CONDO 45 000$ ET - demandé.libre ler juillet 94, Sherb.etenv Tel 562-1021 6 MAISONS Nous.ROULOTTES À VENDRE A FORT LAUDERDALE maison mobile, Florida room sur le lac.terrain paysager tout équipé, laut vendre, 16.000$ (argentU S } 843-1234 9 A LOUER maison-mobile avec solage.beau grand terrain Jour 346-7169.sou.565- 8463 GHALETS À VENDRE 363 BERNARD, petit lac Magog, 2 cc.accés au lac.piscine 565-4866.822-4845 LAC MASSAWIPPI, 100 pieds directement sur le lac, terrain 100x230 p1, chalet 30x30 p1.3 cc.par propriétaire.int 819-868-2727 aprés 18h 8 TERRES TERRAINS 28ACRES située chemin Légaré- .à la limite de Deauville/St- Ehe d'Ortord, zone blanc.Tél 821-0601 690 ACRES terrain semi-boise, zoné blanc, près du lac de l'Est, à Disraël.Chevreuils et orignaux en abondance 418- 443-2870 BEAU CHOIX DE 30 GRANDS terrains, avec services Vue sur pett lac Magog Tel 864-6193, cell 823-2678 TERRAIN 27,500 PI CA, espace vert at boisé, situé sur n vière St-François au 2297 ch Peloguin.Weedon.Jour: 514-460 7611,apr 18h 514-348-7305 TERRAIN min montagne.700x600 pi, lac artificiel.avec accès au grand Lac Brompton Aussi petit terrain finance parpropriétatre 846-2575 ruisseau et lac.Tél: 846-3711 TERRAIN À VENDRE, rue Roussillon, 16000 pi ca boise Special 1.65$-p1 ca Tel 566-2072 9 EAMES VENDRE ECHANGERAIS propriétés, boisé 5075, Imm.API courtier 1 COMMERCES À VENDRE DÉPANNEUR bien situé.prix 25.0008 Sherbrooke.Tel 563-7548 0u 565-5820 ERABLIERE MODERNE avec chalet.situee a Wotton.5,000 entailles 819-826-6165.826-3301 L'EMPLACEMENT, C'EST LA CLE! AUTO ELECTRIC, 1225 Wellington sud Exceilente bâtisse 1500 pi car, 2 pones de garage Infurmez-vous SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON! COMPTON.Marche d almentanon avec terrain et bâtisse 1 million = chiffre d'affaires.Rens -vous R.LAVOIE, Re/Max Sherb 822-2222, 569-6195.PRIX REVISÉ Commerce dans centre d'achats.Nécessite peu d'investissement TON LEMIEUX 563-3000.Le Permanent ctr ROUTE DE MACHINE distributrice exclusive.maintenant disp dans votre region Tel 514-348-9196 1 2 MAISONS DE CAMPAGNE 363 BERNARD, petit lac Magog.2 cc accès au lac, piscine.565-4866, 822-4845 21 HYPOTHEQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente Argent de particutiers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 {ri ARGENT DISP.sur syst.de son, TV vidéos.struments de musique.caméras, armes à feu, articles de sport.outils.oeuvres dart etc.Libre ECHANGE Enr.: 822-3545.25 OCCASIONS D'AFFAIRES MEILLEUR COMMERCE debonbons en Amérique Investissementrequis.inf 1-800-361 8910 33 Finsion- de age 215 4e AVE, salle bains privee, ascenseur cable.450$ et plus 564-3124 563-2307 AURAIS 2 CHAMBRES a louer pour pers.ayees ou handicapes physiques ou mentaux Libres mm Tel 849-4435 OUEST GRANDES CHAMBRES bien éclarées.tout Comprisprés tous services 563-3937 33 CHAMBRES ET M APPARTE ET 41 APR ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET PENSION - 3e AGE LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER POUR PERSONNES 1975 CHAGNON 3V2, 44, 5/2, OUEST 400 McCREA APP.LENNOXVILLE JGEES AUTONIMES.325$/MOIS LOG.RENOVES FACE AU CARREFOUR 3%,4%,5% Gordon.Sherbrooke.EE Dues thawte ca] 1555-1580 DORVAL 6 LOGEMENTS Meuoies ou non.granas loge Ouest.tout compns.Meublés s 13.5°.modernes 562-2580 ; N 564-1200 ciergerie asp central 821-4280.| ose Fue pion ssue 823.| 564 1006 ments Paysager tranquilie 822-5844 NORD 346-0833 OUEST & CENTRE ____ 823-0012 EsT__ 829-1244 LENNOX 822-0763 MAGOG______ 843-7817 AUTRES SECTEURS ___ 564-1006 \u201c13394 1240 LAROCQUE OUEST.3'.4\u2019.tres grands meubles si désire Prés tous ser vices.autobus.depanneur, etc 564-2196.823-0012 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 12, 2Va, 32 MEUBLES HOPITAUX - CEGEP Est.cnauttes.eau chauve 535 PAPINEAU 829-1244.563-4359 563-3198 : 14, 2PCES Grands, propres.715.13e Avenue Nord.Meubles.ch eau ch 270$ 562-2727, 822-4308 14,2%, TRES GRANDS Nord Meubles, semi-meubies.chauftes.eau chaude.con clerge, buanderie.etc Libres immed et ler oct 823-9347, 565-7978 12,3%,48\"2, 5% PLACEANNIE NORD- PISCINE Chauffes.eau chaude.meubles s1 desiré 670 Mc Gregor.563- 4809.564-1006 1% - MEUBLE, chautfage electr.& cable fournis, stat Libre 1mm Com J -Cartier nord & De Rouville: 325% mois.564-0215; 847-3204 1000 LACOMBE AVANTAGEUX EST.vue panoramique, 2\u2019 \u2026 3° 4.5'.meubles si désiré.823- 6818.829-1244 105 LOMAS 3%, 4%, PCES -BETON ASCENSEUR-PISCINE Renuves.chauffes eau chaude Voisin Promenades King.563- 3585.564-1006 1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3.3.4.4\u2019.eau chaude.meubles si désiré.voisin ecole, parc.dépanneur, etc.829-1273, 820- 0181.829-1244 563-4359 1175-1195 J.FLEURIS EST-INCOMPARABLE PROMOTION POSSIBLE DÉMÉNAGEMENT GRATUIT 37, 4; grands.voisin ecole.parc.Meubles si désiré.569- 2149, 829-0767, 563-4359 150 CANDIAC NORD.pres Carrefour, 3'., 4% pces.trés propres.ensoleillées.ch .eauch serv autobus PROMOTION SPECIALE 823-1537 1540 BIENVILLE 2 mois gratuits, imm.6 log.4°.346-6869, 569-0375.569-4642 1070 PAPINEAU, 1 mois gratuit.4 pces.ch.eau ch.à partir de 335$ 820-7616.569-4642 155 LOMAS 1'-3'.meubles.avec piscine 563-9175 pagette, 821-6681.1580 BD ALEXANDRE 3'.-4 \u2026 meublés si désire.entree lav -séch.Entiérement rénoves Prix avantageux.Tel 823-0012, 564-1006.565-B068 1616 LAROCQUE 4.pces chauffees.eau chaude 380$ Libres imméd Tél 563-4107 569-1636 1671 LEDOUX 924 PLACE BERGAMIN 3.425% ch, eau ch.asp mural, balcon.stat.avec prise.buand.insonor.arrêt autobus.barrute d'entrée, 300$ a 400$ 565-4866 ou 822-4845 190 WILSON 4':.pces.avec foyer imméd 569-1636 3 3 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE Libre C'EST complets chambres et appartements 27 - 37, pces disponibles 564-0027 564-0786 ST 1.rue Ontario Sherbrooke Sherbrooke 3.21004 RESIDENCES ET APPARTEMENTS POUR PERSONNES AGEES [9 MONASTERE RASSURANT! Farce qu'on vous offre * Des services de sante « Une saine alimentation * Des activités variées « Et un endroit apaisant Présentement grandes 1 LOGEMENT RENOVE.99° McManamy Ja 376$ chaufte.eau ch 566-5161 1 MOIS GRATUIT! Nord.paroisse St-Charles Garmer grand 5.style condo.ler pl.2 balcons.as 6 log.hbre ler sept 565$ non ch non eclaire 821-0160.563-1291 1 MOIS GRATUIT & + Granas 4 5 pces 48'6 Gaspe.RF pres tous services 823-1063 1 MOIS GRATUIT, 4°.5°.nord pres Carretour Estrie.2900 Mesy.ch.eau ch.a partir de 355$ 346-2841 843-7138 1 MOIS GRATUIT ouest 5.1e etage libre août ch eauch 823-1106 22, 372, 4 V2, V2 CHAUFFES EST.eau ch meubles st desire Vue panoramique 1010 PAPINEAU.Tel 564 6360 346-0824 829-1244 2'2,3%, 4% PL.TERRILL EST.pres CEGEP.voisin parc Chauttes.eau chaude.meubles si desire 563-9548.829-1244 564-1006 2:-3-4.79 Cathedrale.4, bois franc 260$ 344-352 Brooks.3\".1325Prospect.2'.4'.chauftes 874-BB0Shon.3.4'.pces.294-KingO 2\u2019.ch .bois franc Téi.: 346-4704.230 DARCHE 3 -350$ mois 4 .-apartirde400$/mois Chauftés.eau chaude fournie.fraîchement renové, secteur tran quille.avec arrêt d'autobus a la porteet face àun parc INFORMATION 569-9932 250 DARCHE 3° 350$ Murs 4\" apartide400$ mois Chauffes.eau chaude fournie fraichement renove.secteur tran gulle.a côte dun arret d'autobusetfaceaun parc INFORMATION 562-7491 2565 BEAUDRY 4 louer.ch .eauch tres propres 562-5344 2600 KING OUEST 1° 3° pces libres immed 569-1636 2908 Logement pces rue Papineau.Loue 333$.chautte eclairé,eau chaude fourme 566-5161 290$ pces a Logement 3 pces Rue Short Chauffe.eclaire.eau chaude fournie.semi-meuble 566-5161 2% MEUBLÉ, tres propre.libre Centre-sud 346-5514 2MOIS GRATUITS 3.4,4'.EST.pres eglise.centre d'achats et CHUS Meubles si désiré, propres.tranquilles.566- 2016.562-1457,829-5644 2 MOIS GRATUITS 4'.3.pces R.FOREST.pres centre d'achats et école Entrees lav -sech .propres et tranquilles Meublés si désiré 820-0299.564-3046, 829-5644 2 MOIS GRATUITS grand 3° propre, semi-meublé.chauffe ecl.entrées lav -sech.disp imm Aussi 4°.pces disponi ble Tel 829-9377.842-4123 25 PCES, chauffé.eclaire.sur 13e Ave nord 325$ Tel 829-9825 2 S.-MEUBLE, chauffé.éclaire grand 1053 King O pres palais(ustice 565-0301 _ 2%AS5% APARTIRDE 200$ dans tous les secteurs 562-8356, 564-1006 3,3%, 4,4V,-EST chauffés, eau ch.PRIX EXCEPTIONNEL Libres immédiatement Frais peints 1321 PLACE QUINTAL 566-4342.829-1244 564-1006 34, 4h, 52 CHAUFFES RENOVES A NEUF 910 DES BLES Promotion speciale Meubles si desire 565-7201.829-1744 32, 44, 57 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place Chaufteseau chaude.meublés s1 désire stat supplementaire disponible.640 McGregor Tél 820-0935.564-1006 32, 42, 54 NORD RENOVES À NEUF Eau chaude meubles si désiré Voisin par Viger PISCINE 745 0012 822-2448 3Y2, 42 CENTRE VILLE meubles, chauttes.eau ch tous les services.à partir de 275$ Tei 829-020 562-3980.32, 4 CHAUFFES 980 DES PAYSANS Eau chaude fournie.armowes melamine, meubles s\\ desue Pres Quatre-Saisons et CHUS 822-8994.829-1244 3%, 47 GRANDS NORD-685 MCGREGOR LOG.RENOVES ANEUF Eau chaude fourme Meubles st desire 563-6632.564-1006 3'4, 42 GRANDS Vue panoramique.\u2018ue sans issue.entree lav -sech Meubles st deste.Tout compns 1560 Evangeline Tel 564-1398 ou 823-0012 32, 42PCES RUE SANS ISSUE deal pour jeune couple avec ou sans enfants.beau terr insono- nsation excellente.entree lav - sech et entree lave-vaisselle 569-2453.821-4280 3%, 42 PISCINE/EST TRES MODERNE Meubles si desire Voisin ecole.autobus.parc JD FLEURIS 1205-1225 JARDINS FLEURIS 564-7095.829-1244, 563-4359.3'a - 300$ 4.- 360$.ouest pr centre.s-meubilés, stores incl, ch.eau ch.tranquilie poss.meublé 564-5015 4 32-4\" 330 Marquette, (pres centre ville).pl bois francs.frais peint ch .libreimm 350$,mois.chaufté.Tel.569-4230 32-4, au 319 rue Laurier.entierement renoves.bres imm Demander Gilles Lavoie.566-7070 ou soir 864-7219 32-4\" Ouest Renovesaneut.chauftes eauch Meubles ounon 346-9410, 565-8735 305, 13E AVE NORD 2Y2-32-8\"2-8'% GRAND EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meubles si desire tout compris Pres services 829 1244, 566-1889.564-1006 3% 12e avenue nord.meubles.chauffes, balcon: 300$ et 330$.Tél 565-1549 320 DES JONQUILLES 372, 42 PCES -EST RENOVES À NEUF Chautfés.eau chaude, meubles sidesire 822-1952.829-1244 32 BOWEN NORD, 14 chautte.meuble, asp central, stat 265$.569-5456 564-7889 360$ Logement 4\u2019 pces Ba Alexandre.Chauffe.eau chaude fournie 566-5161 3678: 4'4, ch.eau ch.comple- tement rénové.dans l'Est 440$: 54, Ch.eau ch.com- plétement rénové.dans l'Est INFO.: 566-5161.32 AU 6 - 7E AVE.NORD refait a neut.pres Cegep et serv- ces.immed.oudéc 562-4389 34 ET 4% Centre-ville.semu- meublés.tout fourni.neufs.trés propres, tranquilles.310$ et380$ Tel 565-5617 32PCES, AUBAINE! 929 rue Belvedere Sud (secteur tue Short).grand, clair, propre.pratique, 280$/mois.566-8934 34 PCES, meublé, 270$/mois 4.eau chaude fournie.300$/mois Tél 564-1072.32 PCES, OUEST, près Université, rue Gauthier Très propre.LIBRE NOV 569-4977 34 PCES, OUEST, tue Gauthierpres Université Très propre Libreimmed 569-4977 3PCES AUBAINE chauf .eauch .élect.Préstous serv 325 13eAve LE MANOIR A voir 820-7529 3v2PCES chaufté,eauch.const béton, 250$ - 275$ par 4/EST Sous-location as Blog recent 335$ mois 564-3124, 823-9892 8% NOUVEAU DESIGN Place Réjean est, direction CHUS.rue sans issue.dans 6 log.double statonnement 822- 8029.564-7442 4 PCES, 2s bains.1003 KINGS TON 3508 mois Tel 2.3393 4': PCES, ch eau ch fourme grandes pièces tous servi ces quartier Univer 385$ ms 829-3884 0u 820-4611 4': PCES.OUEST.Meuble ou non Pres Universite Rendezvous 2065 Belvedere sud LIBRE NOV Tél 346-9881 4': PCES, quartier Univrue Bonin.Chauffe.eau chaude fournie.Tel.564-1200 4.PCES, super grand, QUEST Autobus a la porte Pres de tous services Libre immed 346-9881 4'2 PCES imm recent.moderne concierge, avec tous les con forts, gr stat buanderie.ca siersext 285$ ms 563 1150 4\": SEMI-MEUBLE a sous-louer jusqu'au ter juillet.chaufte.eclaire.eau ch.440$ mois laiss 390$ Secteur est 346-3954 4; À SOUS-LOUER, rue Galt ouest.chauffe.eau chaude eclaire.Reguler 4008.prix special de sous-location 3508.Fin du bal 30 juin 94 Tel.563-0290 5%, CENTRE-SUD ch.ecl eau ch renove a neuf dans duplex Tei 346-5514 5'2-DANS4 LOGS, pres CHUS, 904 Montpelier 450% pour2ans 563-1587.566-5704 52 PCES, tres grand.moderne OUEST rue Andre Libre unmed Rendez-vous 2065 Belvedere sud 569-4977 52 PCES-285 SHORT libre mm.pl bois fr ensoielie pres eglise et ecole 380$ ms 820-5075 5 PCES ler etage dans duplex.sous-sol partiellement aménagé.pl bois franc.pres hôpitaux et autobus 579 Cha lfoux 564-0416 apres 17h 75 FRASER .pces.chauffe.eau chaude 425$, libre imm.Tél 569-5338 569-1636 890 DESORMEAUX 3/2, 4V2, GRANDS-EST chauffes.eau chaude.meubles si désiré.566-7501,564 1006 915 DES BLES 3'.-3508/mois 4' -apartirde 400$/mois Chaufles.eau chaude fourme.fraîchement renove.secteur tranquille, pres d'un centre commer- cialetautres services INFORMATION 563-0729 945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAI- o> SONS.3\u201c.4\u2019.5.chauffés.meublés si! désiré 820-8308.562-4522,829-1244 ALOUERAUBAINE EST.3'.4.pces de disponibles.Jour: 822-3839 Sor et findesem: 566-5152.AOKIMUK 3'%, 6% GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauftés.eau ch.piscine.Meubtés si désiré Tél 829-2571, 564-1006 APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3°.4%.5\".pees.eau ch.four- ne.meublés si desire.2725.2705 et 2755 Galt Ouest 563- 1348, 564-0772.563-5997 APP.LECONCORDE A PARTIR DE 300$ 3.4'>,5'.pces ultra-modernes, site ideal Libres mmédiatement QU.UNIV.-B80 Jogues 829-5706 EST-680 Ternil.562-3424 714, 13e Ave.820-1562 709.12e Ave: 820-1562 40St-François 565-0122 17KingE studio2\".3 375 Terril!: 569-0417 GÉRANT: 565-2630 COIN BALL ET CAMIRAND grand 2\u2018.pces, moderne, ch eau ch.élect fournie, meuble, libre lernov 300$/mo 569-5294 mois 563-4735 346-2117.\u2014 34 PCES ouest.près Université, 41 APPARTEMENTS ET meublé.tres propre.disp.LOGEMENTS A LOUER imm Tél.346-4374.514-293-7637 frais virés 34 PCES à louer.endroit très paisible.près de l'université, non fumeur.250$/mois Libre imm Tél: 864-6251 4, 5 PCES.Chauffés.éclai- tés, eau chaude, pl.bois franc.Libres imméd.Près CEGEP 346-9216 47, ALEXANDRE.Grand.rénové.Libre.Jour 569- 9725.sou 563-5351 4-2.32 PCES chauffés.eau chaude, éclairés.\u20ac McGregor 820-0448, 564-1006 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER rue Galt Ouest.Tél.563-0290 41 {Sirs boven 4/2 À partir de Secteur Carrefour de l\u2019Estrie chauffage, eau ch.inclus.5% 385* 41-2102 103 OXFORD CR 822-0763 92 OXFORD CR 821-9149 96 OXFORD CR 822-1176 BUREAU 564-1006 APP.S.D.R.916 JOGUES Grana 3 .pces.chauftes.eau chaude.tres propres Endroit paisible 569-2873, 823-6209 A QUI LA CHANCE?2 MOIS GRATUITS sur bail d un an 4 MOIS GRATUITS sur bai ae 2 ans OUEST.3'.4 chauttes eau ch fourm meubles si oosire.Près de tous services Tet 562 7179 823-0962 ~ AQUILA CHANCE?4 5°.meubles.sem-meubles ou non.pres de tous les servi ces Service de buanderie et conciergene Quartier Est Tel: 822-2949 ASCENSEUR-NORD 3%, 4, GRANDS NEUFS.pres Carrefour Meubles ou Non.espace suppl pour Je auto 635 McGregor 566-7728 564-1006 A SOUS-LOUER grand 5° Est Jour 822-3356 sou ut fin sem 566-5152 A SOUS LOUER.tres grand 4 neut.pres de tous services et ecoles.secteur tranquiile et boise.libre imm special 4908.ms.non ch.961 Habi tat.Ascot Gens seneux seu iement Tel 823-9889 rep AVANTAGEUX 372,472, 5e TRES GRANDS 1520 EVANGELINE Tout com pris, vue sur la ville.entrees lav sech Meubles si desire 822- 2448,823-0012 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meubles.energie inclus, immeu ble récent Voisin parc & CEGEP 687 Goupl 821 4074 829-1244 CENTRE.STUDIOS & 3'; meu bles chauttes.renoves.pres tous services Tel 823 6284 CENTRE-VILLE, face Hotel Dieu.3 (2 pces s meu blees), eau ch fournie.con clergenie 562-6280 564 7845.564-2416 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 3, 47, PCES APPLE PHARE 820-0910 PR) Les CTT 41-21005 ) \\ NEI de décor, pisc.int.« sauna.salle exercice.) ascenseur.\u201c823-2034 - 566-6778 165 Candiac i No Ne No A ~ : 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER CENTRE VILLE 65 GORDON 1 & 2° pces.chauffes.eau ch élec compris 563-6685 DÉMÉNAGEMENT Hertel Enr.Service et professionalisme A PRIX IMBATTABLE 4640 boul Bourque 823-0204 EST, 725 PL.DESORMEAUX 3-4-4 PCES ch eau ch four \\ + Chauffé.grand cho { ! nie Jour.Gabrielle 564-3111 ' \\ Gagnez des milles (AIR MILES) avec location 80 - 100 DON BOSCO cos MeDonaid Kong aes?12, 32, 42,52 Pour occupation immédiate 821-2060 822-1156 Près de l'Université Tous les services 821- 2145 GALT OUEST Logements pour étudiants 1% - 3 pces avec 2 s.de bains complètes 2151 41-21901 + y = | COMBATTEZ LA RECESSION 3-3%-4-4%-5%PCES RET TTRT RT ToT LES 1324 Place Quintal > 4 564-7442 app.108 ca mm /Sherbrooke a éte privilegie par le gouvernement \u201cConservateurselon Jean Charest {Est-ce qu\u2019il faisait allusion aux prestations d'assurance chômage?Va POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE PROPRIETE 1089 Conseil, Sherbrooke 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER EST, \u2018 mois gratuit rue Montpel EST EST 4V,PCES lier.pres CHUS.4 deme, dans 6 822-8029.564-7442 V EST.910 WALSH Gr 4.mo derne stat pr 2 autos.prés detousserv 450% 620-5312 EST, prés Cegep 4 pees chauffe.eau ch fourme Li vraisonimmediate 562-8189 EST, pres Cegep et hôpitaux 2 tres propre.chauffé.eclane meuble Libreimm 562 8189 EST -2% meuble ch eau ch stat Duandér OBOE See ultra-mo logements four MOTS CROISÉS 123 1060 Conseil Grands 3 4 chaufte eau CH anmoires ot pees const recente 823 1040 | tapisrenoves.meuble ou non 822 5844 m Tel 823 431 ouB49 4551 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER COMPLEXE PAPINEAU.di, Prix compétitifs dans l\u2019Est._ 4Y: pces, pres d'un parc et centre d 22-3839 ; OCR, 4 567 8 910112 CO NO WV me 90 NS l'Iris.11- Conj.\u2014 Qui 1 - Jumelles.3 5\u2014 Dém, \u2014 Cana 8\u2014 Titre légal de 10\u2014 Qui n'ont pas cours.12\u2014 Grand fleuve.HORIZONTALEMENT 1\u2014 Courbure en forme de genou.2- Femme d\u2019un général.- Préf.3\u2014 Du verbe caresser.4\u2014 Fermé.- Qui sont en usage.5 - De l\u2019espagnol.6\u2014 Mis en circulation.7- Moi.\u2014 Règle double.\u2014 Va ci et fA.8S\u2014 Ce qui est écri- en tête d'une lettre.9\u2014 Faire usage de.10\u2014 Pour ouvrir ou fernrer.- Poss.12\u2014 Sur.\u2014 Inf.\u2014 Sorte de boite qui sert à mettre quelque chose.VERTICALEMENT Mouvement insurectionnel (pl.).2.- Aussi.\u2014 Pron.pers.3\u2014 Huile volatile extraite de la fleur d'oranger.- Contraction convulsive de certains muscles du visage.4- Prén.de la femme de I'infant Pierre de Portugal.Etoile (latin).marais salants.6\u2014 Fétée le 21 octobre.\u2014 En les \u2014 Pron.pers.7~ Jeune baliveau en réserve.\u2014 A toi.\u2014 Titre des grands officiers de la couronne.9\u2014 Draperies.\u2014 Sainte.11\u2014 Fleuve de Russie.\u2014 Touffuprovisoirement une construction.SOLUTION D'AUJOURD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES Lui.Couche pigmentaire de Allonger.Hardie.De la gamme.professe un art libéral.l qui conduit l'eau de la mer dans les l'or et de l\u2019argent.- Présentementd\u2019indulgence.\u2014 Unit les parties du dis- \u2014 Grosse pièce de bois pour soutenir VENTE ET INSTALLATION Location grue RODRIGUE TREMBLAY.prés Portes - Fenêtres - Gouttières Le GUIDE des RUBRIQUES ! VISA ! CS payer votre petite votre no de carte tion.Nous acceptons ces Cattesv MasterCard .Pour annonce, donnez et date d'expira 13 Hotels motsis 14 Bétisses commerciales Tour d'hortzon 15 18 Propriétés à revenus désireas 17 Vileg Propriétés hors Sherbrooke e hors Quebec 18 Condos 82 IMMEUBLE ss ! Proprietes Bungalows FINANCE 36 2, Propriétés à revenus à vendre | 2! Hypotheques 47 3 Meisons ouvertes 22 Argent à prêter a8 4 Bord de l'eau 23 Argent demande 50 S Propriétés désires 24 Collection 51 6 Maisons mobiles rouloties a 25 Occasions d'affaires 52 vondre 26 Comptabilité impôt 53 7 Chalets a vendre 54 8 Terrains a vendre 55 9 Formes à vendre 3e AGE 56 10 Commerces à vandre 31 Cuntres d'accueil agréés 57 11 Commerces 4 lover 32 Faradies V accueil 48 12 Maisons de campagne 33 Chambres ai pension 99 LOCATION Appartements at Logements à lousr 62 Appartements a partager Maisons a louer 6 Condominiums 64 Appartements désires 85 Locaux à louer Locaux demandés 58 Bungalows cottages à louer ss Chembres à louer 10 Chambres et pension n Chalets à louer n Entrapots Garages a lower 13 Machinerse à louer 14 Bureaus a lous 15 Demande 6 lover x Divers à louer n Vacances condos % 566-2829 P Revêtement aluminium, vinyle, acier industriel ; .9 Murs Rideaux - Entrées commerciales - Serres - Solarium C'BEAU, C GRAND, C'PAS CHERE: \u201c| | 2540, rue Roy Sherbrooke, 346-4527 DIVERS MARCHANDISES 16: mows eres VEHICULES AVIS AUX 106 Aides domestiques EVE ANN 0 N E Sante et relaxation 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES C URS Voyages transport B82 Vêtements à vendre 108 Travail à temps partiel Personnel 83 Antiquites à vendre Perdu Trouve 84 Terre de jardinage EDUCATION 2 mors 3 vendre Nos annonceurs sont anes de verte Non responsatilite 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 163 toupament de terme leur petite annonce e \u2018er \u2018our de à Animaux à vendre 86 Demande a acheter 122 Education Instruction 164 Motoneiges parution a \u201cribune ne se \u2018end pas Articles de sport 87 Demande a echanger 123 Cours prives 165 Motocyeletts scooters \u2018esponsadle pour plus d une \\nsertion Camping 88 Instruments de musique d'une annonce erronee Piscines 89 Matériaux de construction SERVICES pl omer aves ; Bataaus ot Yachts 90 Equipement de bureau me qupament à ner» Rencontres Amitié 91 Orémmateurs 140 Esthétique Coiffure 168 Comions POUR Divers à vendre 141 Entrepreneurs 169 Prèces d'autos PUBLICATIONS Meubles ei électroménagers 142 Garderies 170 Autos à vendre ! Neste o! tctromtnege EMPLOIS (Coan 71 Auten + CORRECTIONS OU Appareils photographiques 100 Musiciens groupes 144 Déneigament CHANGEMENTS Collectionneurs 101 Personnel demandé 145 Réparations d'appareiis Vente de garage 102 Travail demands 146 Oemenagement Loisirs, chasse et péche 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles Astrologie 104 Gardiens gardiennes 148 Paysagistes 564-0999 C4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 septembre 1993 10 Aand™* 11 Xeno 41 APP) ET 41 APPARTEMENTS ET 43 ISONS 60 SANTE EY LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER RELAXA NORD, SECTEUR RICHARD, | 10 MIN.DU a ORFORD.Ado- of EST-2'2,3%,4'%,5% CHOIX DE DECOR.Pres | rable maison de campagne.3 CENTREL EQUILIBRE RUE SANS ISSUE autobus et dépanneur 15| cc.2 s.bans, garage dou- MASSAGE CALIFORNIEN Chautt chaude, meublés | TN.à pied du MAXI 1% | ble, grand terr Libre, meublée MFOMM Louise 823-7321 aufles.eau chaude.2038 3% 332$.4%.3708.[ ou non Ideal professionnels si désiré.975 rue LACOMBE MASSAGE CALIFORNIEN, 564-6960, 829-1244 EST 12e, AVE NORD 3'.4 .ch eau ch, tous reno- vés.Libres imm.À partir de 315$.Special étudiant.CHUS et cegep.563-7396.EST 1470-1480 Conseil: luxueux 4'.Tél.562-3349.822-5844 EST 1470-1480 Conseil luxueux 4 Tel.562-3349.822-5844 EST 4°.ch.eau ch fourme.tranquille.390$/mois.2 mois gratuits 562-3929.849-2633 EST 705 13e av N meublé ou non 3x3.t compris.310$-330$ 566-0956.822-4644 EST 945 Papineau, gr.5°.pces.chaul.eau ch ler pl.entrée tav -séch vaccuum.470% mois 563-9316 563-7730 ETUDIANTS (ES) App.3'.4\u2019, chauffés, eau chaude, éclairés.meubles si des re- Tres beau pour le prx 2453.821-4280 ÉTUDIANTS (ES) Centre-ville.l.195$ & 220$ mois, chauffés.meublés, près de tous services et autobus Inf 829-5644.563-6594 GALT 0.4\" Presdetous les services trespropre.Libre 820-2315,846-4826, 569-7081 GRAND 4, Bien situe dans le nord.4008 chauffé.eau chaude.Christian 821-0339 569- GRAND 5%, aires ouvertes, patio, stat.non ch 2 min Carretour, prix réduit.transfert Tel 346-2500 Sylvain GRANDS\": super sole.balcon, 2 portes patio, libre 1er sept.pres Univ Canton d'Ascot Tel \u2018846-6630 GRANDE PROMOTION Grands 3.4'.5°.a partir de 300$.Eau ch fournie fenêtres panoramiques.Prés de tous les services, garderie.à 2 min des Promenades Rock Forest Tet 820-0690 GRANDS 3, 47, 52, pres Mt Bellevue.Trés propres.ser- viceconciergerie 823-9529 L'ERMITAGE Luxueux 1\u2019: 3.4°.5°.Betoninsononsés, chauffés.piscine int.nombreux services 1120 Jogues 346-4742,563-7715 LE BONAVENTURE Voisin golt 2'.3° 4° 5 im: meuble prestige.beton.piscine garage.etc 2455 Prospect 821-2463 564-1006 LENNOXVILLE Duplex neut, 4\u2019.tranquille.ran §%: 472$.566-6778.565- 0737.Au 3005 rue Richard NORD - 4 dans tripiex, tres tranquille.chauffé, eau ch 425$/mois Tel 563-7255 NORD-LÉO LALIBERTÉ, à louer 4'.pces.2 pores patio, 2 stats.systéme d'intercom 821-4280 823-4141.NORD 2-290$ meublés, chauffés, 205 Candiac #1 Tel 821 3772 NORD J.-CARTIER tres gr 3':, ch.eau ch.trang.conc, asp m.Ou S-meublé.Très sécuritaire 562-4902.562-6206 NORD PRES TOUS SERVICES, 12 pces, renové, bois franc.meubles neufs, 230$; 3% pces bois franc.renové 280$ 565-1447 apres 17 h NORD SUPER GRAND 5° bâtisse recente, comptoir lunch.priximbattable Tel 823-7431.849-4551 NOUVEAU NORD pres de Leger, 3, 4'\u2026, chauffés eau chaude, refaits a neuf Tel 346-5551 OUEST, 1125 Des Seigneurs 4: pces, insonorisé, tranquille, prés Univ Systeme d alarme.346-3022 OUEST 1010 COURCELETTE.ouetudiants 819-868-0870 363 BERNARD, petit lac Magog.2 cc.acces au lac, piscine 565-4866.822-4845 MAISON, BORD DE L'EAU.3 miles Centre-ville 1130 Bel Horizon.562-7174.566-5140 NEUVE, ROCK FOREST 8 min Université, 11 pces.2° sb compiètes 418-443-2464, ap 18h NORTH HATLEY, tres coquette résidence, entigrement lage.5 c.c.libre 1er octobre 842-4523, 842-2806 PLAGE SQUTHIERE, Magog.3 cc.foyer comb lente.libre immed.5508 comprend taxes deau et vidanges 843-1040 843-3126 rénovée.située à l'entrée du vil- Jacqueline.SUEDOIS, Marie 6 jours.semaine 563-0837 MASSAGE SUÉDOIS OU CALIFORNIEN 846-3907 (Ginette) 846-2220 - 846-3531 TU AS UN MANQUE de confiance en toi Tu as peur d'avancer.de foncer dans la vie Ça ne va pas comme tu voudrais.J'aicequ'iltefaut .le REBIRTH.Communique avec mor: 569-1970, demande Céline VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE pour apprendre à relaxer, ou gestion de stress Vous souffrez d'obésité.phobie Consultation sur rendez-vous.Chantale Gosselin, hypnothe- rapeute 566-8890 HOMME DANS LA QUARANTAINE, cherche temme entre 18 et 40 ans But.rencontres occasionnelles et discrètes Massage californien gratuit à toutes celles qui telephone- ront.Tel entre 17h et 21h.du lundi au vendredi seulement SVP.respecter les heures dappel pour bon contact 864-9281 NOUVEAU A MAGOG CAFE NELUGAN, 470 Principale.Magog.Vous pouvez manger.danser au son de la must que.Tous les sois.musiciens sur place.N'oubliez pas tous les lundis soir.soupers-ren- contresa*9h.Tat : 868-0951 11 Xvénone 337 ALEXANDRE Comptor Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 *ANTIROUILLE * Joe Loue-Tout, 45 ONDOMINIUMS 62 LOUER PERSONNEL ti DIRECTEMENT SUR LAC 277?MADO?MAGOG piscine, quai.plage na et a 10 min de Sherbr 425g | TEL 819-562-5419.mois.mois gratuit Inf 864-6127 47 OCAUX LOUER ALEXANDRE.2000 pi ca, gran- devitrine, aussi bureau, 925 & 450 pi ca Jour 569-9725, sow 563-5351 À LOUER IMMÉDIATEMENT au 1347 Denault.voisin de fa Boucherie Chevaline.= Tél 346-2171.562-6785 LOCAL A VENDRE OU LOUER, 3.pces.chauffé.eau | 1.500 pi ca.aussi studio à louer chaude Libre 3708.Tél [750 pi ca, comprenant un loge- 829-1534 ment.565-0742.562-3897 LOCAL COMMERCIAL environ OUEST 800 pi ca.centre ville de 1565 PRINCE3 .4.pces Li Rock Island, libre imm Tél bres 563-2924, 829-1534 876-5125 LOCAL SITUÉ AU OUEST 201 JACQUES-CARTIER SUD Tél 566-0988.821-0830 1691-1695 LEDOUX 4°.335$.incluant 1 mois gratuit.Semi-meublés ou non.entr lav -sech.chauftés.eau ch stat bien eclawés Libres mm 565-8836.346-7224, 822-0932 QUEST 3\".4'.5°.pces.meublés ou non.Pres universite Arrangement sur place Ren dez-vous au 2065 BELVE- DERE SUD 569-4977 OUEST 963 Fabre.3» pces.menage fait a neuf, entrée élect 220.entree lav -séch., 240%/mois.Tél: 562-4609 OUEST TRES TRANQUILLE, 4\u2019.semi-meublé, 2408:ms Tél 563-7042 PLACE EVANGELINE 3%, 4% PRIX SPECIAL Gr.pces, t.compris.entrée lav séch.meublés si désiré.1575 Evangeline.Tel.823-0012 ROCK FOREST 5288 Gaspe.3°.4.5.mm 100% beton logements d excellente qualite, proprete impeccable.securitaire et confortable SPECIAL: RABAIS DE 400$ À 1000$ SUR BAIL DE gement.disp.imm 1 ms gra |1 OU 2 ANS.Tel 566-2101 tuit 564-0581,820-4230 820-4294 822-3916 LEPANORAMA ROCK FOREST 5'.pces.style 342, 42,572 CH.PISCINEINT.BETON Eau chaude, chute a dechets ascenseurs Meubles si desire 900 PI DESORMEAUX 822 0498.564-1006 LOGIS 2001 Sherbrooke !* a 6 pces.tous les quartiers.MAGOG.maison 3 cc ,meublée Tél 829-5644 LUNIK-NORD 165 Candiac.grand appart chauffe.ascenseur.piscine int sauna.salon coiffure.salle d'exercices \u201c-316$: 3-420$.4 523% 5-647% Tel 823-2034 566-6778.565-0737 MAGOG BOISE CAL XALAVALLEE 1 MOIS GRATUIT 3 4.5 z+ ecClares eau ch piscine Endron tranquille 868-2891.MOIS GRATUIT chauffe est.4 frais peint cul de sac Tel 823 750%, 565-8504 NORD! Grand 4 zh eau ch autonus 355$ a 385$ 823-8197 NORD.730 Duvernay coin Beaudry 5 eau \u201cNaude 565-9893 822-0616 Les appartements BERGAMIN 3\u2018 2, 4/7, 52 pces Quartier Ouest Rue Gauthier Réservez des maintenant 346-9881 Bur.: 2065 Belvedere sud 41 20527) condo, avec puits de lumière Aussi 3°: pces, dans même imm.821-0601.847-0220 RUE KING GEORGES, 4 chautfe, eau ch entrée lav sech 350$ 3°.chauffe.eau ch elect 300% 569-8739 SPECIAL, PRES WOOLCO.480! Pavillon Libres immed 3 4.chauffes eau ch 823-2781,564-3996 SPECIAL ETUDIANTS.Ouest 4° pces.335$.Tout compris.meublé si désiré.849-7738.849-6115 ST-ELIE, campagne.10 min du Carrefour Dem sous-sol de bungalow.3 grandes pieces.libre mm non chauffé.275$:mo1s.s-meublé.Références demandees 822-1174 ST-ELIE 4'2.52 pces, eau chaude four- ne Libres immed 823-7664, 569-1636 VIEUX NORD - GRAND 4: avec salleadiner, asp.mural ROCK FOREST 4': a sous- louer dans 9 log Tres pro- QUARTIER EST, RUE LONG- PRE.Local commercial 32x50x14 pi de hauteur.2 portes (18x14 pi.16x14 pi} Inf - 346-3073.562-B347 SPÉCIAL, PRES WOOLCO.4801 Pavillon, libres imméd 3.4.ch eau ch 823 2781.564-3896 HAMBRES 51 LOUER \u2014\u2014\u2014 Ve 175 J.CARTIER NORD, entrée privée, Cuisine & salon communs.lav-séch.tv.cable, 220$/m 564-0215 847-3204 CENTRE, 565-1806 Poêle.refng.cuisinette.4 BowenS 563-1005.562-3549 ETUDIANTS(ES).Belles grandes chambres, cuisine commune, entrée privée, pres CEGEP.B64-7117,822-7823.52 Errension OUEST CHAMBRE ET PENSION toulcompns 563-9747 0u 565-9165 HALETS 53 LOUER 363 BERNARD, petit lac Magog.2 cc acces au lac.piscine 565-4866.822-4845 AU BORD LAC ORFORD, quai prive.plage, 2 c.c.au mois oualasaison.1-514-297-3232 54 GARAGES À LOUER 10 MIN.DUMONT ORFORD, sorte Magog/Orford.aut.10 1 ou 2 portes garage, sécur- taire.ideal pour remiser ou entreposer autos de collec- ton Libreimm 819-868-0870 ENTREPOSAGE Motonses.roulottes, tente-routot- tes.bateaux.autos.camions, vans Nil et Micheline Gilbert.Compton.819-835-5460 8 * EST » ENTREPOSAGES de tous genres.int ext chauffe.non chauffé Veriiez nos prix Local sécuritaire Disponible des maintenant 822-1600.QUARTIER NORD, entrepôt 13 pi x26 pi \u201chaute Tres propre Te! lejour 216-262 2622 56 UREAUX LOUER 1000 À 2000 PI, situés rue King ouest Libres imm Pnx à né- pres fibres imm 564-1756 ; 822-6650 gocier selon durée du bail Tel 564-0885 KING OUEST.750 pi car avec 42 APPARTEMENTS grand statonnement Tel \u2014 | 823-2303 4': PCES À PARTAGER, avec femme ou etudiante» 225$ VACANCES Moistoutcompris 565-3451 CONDOS CHERCHE personne responsa- | HOLLYWOOD, gr salon.s ple.autonome.non fumeuse pour partager maison pais ole.oien eclaree.395%.tout meublé.toutes taciites aubaine.10 min universite 15 du CHUS longeant nv MAGOG.ideal pour profes seur medecin.etc Laissez mess 823-8677 diner.Cuisinette.1 ch.1 s b pouriasaison 565-0301 60 SANTÉ ET RELAXATION + CLINIQUE MASSOTHERAPIE NICOLE CHABOT + Massage Suedois 564-3231 quil VYVVVVY * ACCORDLIBRE * Agence discrete, independante et fiable, pour des gens CounoIs.humains Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, de belle apparence *821-9250* ANDREA massages.escorte.346-4396 CAROLINE 564-8245.CHRISTINE Tél.823-7643 MARILOU TEL 565-3590 MASSAGE DANSE + SPECIALNOUS ENGAGEONS Tél: 823-0837.MASSAGE DE RELAXATION Sylvie.566-8908 MASSAGE Josée: 569-8935.MASSAGE RELAXATION pour hommes seulement De 18h à 22h Sérieux STEVE.tei 564-0774 MASSAGES NADINE pour vous servir 18h a 23 h.823-8352 MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs 819-562-9419 NOUVEAU NOUVEAU massage + de9h30à18h Tel.346-7946 NOUVEAUTÉ STOP JOJO Escortes de classe Nous engageons Tel 564-4473 ROXANNE 823-8602 Au chmause Tél.ANIMAUX 65 A VENDRE A DONNER 3 CHIOTS de 8 semaines, Labrador croise avec Berger 835-9351 CHIOTS BERGER ANGLAIS, tête blanche disp.pure race, a partir de 300%.1-418-387-8428 CHIOTS EPAGNEULS COCKER AMERICAIN.sang.Tel 845-7707 CHIOTS LABRADOR vaccines.enregistres.2 blonds.4 noirs.très belle portée Entre 250$ et325$.Tél: 820-9550 COURS SELLE WESTERN Pension pour chevaux et randonnée equestre au Equestre Estre-Val, Tél.877-5141 ETALON ARABE enr Chestnut 2.ans.1900$ ou echange contre jument arabe ou Quar- terHorse 819-394-3102 68 PISCINES PISCINE 24 PI, en acser, avec deck en bois 10 ans d'usure.300$ Jour 564-8383.son 563-8901 10 A A RES- pur AGENCE RENCONTRE PROVINCIAL PIERRETTE BOUTIN SERVICE INFORMATISE CONÇU POUR VOUS.Sherb: 819-562-8133, Drummondviile: 819-472-6638.Franchises disp Votre cour tier en bonheur assure Les gestionsP Boutin Inc AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincere.rencontrez gens sereux et compatibles Service prof 823-6739 1610 12e Ave nord, Fleurimont, 10 ans d'exp.travail bien fait et propre.45$ et +.823-1600 ANTIROUILLE A L'HUILE collante et cire chaude.Bon marche.Travail propre.Tél 843-7783.ANTIROUILLE a la graisse, nous défaisons l'intérieur de vos portes, ouvrage tres propre, prix 49.95%.12 ans d'experience 864-7090.AUBAINE! EXCELLENT PRIX 4 grands bureaux en L.1 table ronde.4 chaises d'attente, 4 chaises (fauteuils).4 chaises sur roulettes avec bras, 1 timbreuse avec balance.4 classeurs à 2 tiroirs.2 tables de visiteurs.Copleur Mita 2285.Tél.565-1108 pour rendez-vous AVEC CE COUPON, SPECIAL 25% D'ESCOMPTE sur bottines.pantalons.chemises, et gants de travail.Au prix regutier Momo Sport.Tél.822- 3077 Sherb .tres grand choix BATTERIES Démarreurs & aiternateurs de tous genres.Réparation - achat - vente - échange Achetons vieilles batteries et plomb SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BI-ENERGIE NOUVELLE Par entrepreneur accréane par! Hydro Québec Bertrand Fortier Electrique Tél 819-823-9080 BOIS-FRANCS CL ENR vente et pose de plancher de bois franc.Spécialité pré-vernis Est gratuite 819-397-5150 BOIS D'ALLUMAGE planches de cédre dans des sacs de 40 kl.manches a balai, 2 rem- ses faites planches de cèdre.300$ ch mobylette Joy 1989, 4008, films pornos VHF.11$ ch.MARCHE AUX PUCES.4429 King Est, rte 112.823- 8203, 566-1712 Roger BOIS DE CHAUFFAGE sec.16po.Tél 563-8419 BOIS FRANC 12 PO.pour petit poêle Soir: 569-3467 CENTRE PNEUS ET MECANIQUE ST-ÉLIE Freins avant à partir de 59.95$ (amortisseurs 59.95$ la paire.inst.), silencieux 39.95$.Inspectiongratuite 564-1636 AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et fai- tes-nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30a19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-22007 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: \u201cAucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 RIERA 12 Enodis \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DIVERS ARTICLES de maison a vendre loeais pour ler app 565-9238 POELE & REFRIGERATEUR, couleur amande, env.5 ans 850$.Johanne 565-8181.POELE 30 po amande avec vitre noie et réfrigérateur 16 pi cu amande.tres bon état l'ensemble.Tél.821-2565.§ Micro-ondes 75% Apres 15h30 563-9022.SPECIAL ETUDIANT(E)S! CHINERIE 13 Aveno GENERATRICES DE SECOURS 1X15k w.120-240.diesel, 1X10k.w., 120-240.mot.gaz 1X100k w .600v diesel.Tél.: 563-0675.PETITE REMORQUE a foin, faite à la main, râteau New Holland (vieux): petite herse (sans hydraulique); râteau Vicon (pour pieces).819-849-4612.16 VENTES DE GARAGE 1419 WELLINGTON SUD Poêle.réfrigérateur, meubles.Un peudetout 562-5562 11 LOISIRS CHASSE ET PECHE DROIT DE CHASSE a St- Etienne et ST-Malo.Ausst dif- ferents meubles a vendre Chrétien veut former les apprentis Est-ce qu\u2019il inclut les apprentis premiers ministres\u201d > \u201cfr 7.J JOHANNE GRENIER 565-8181 1e 6° juillet 199 8 agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 6 ans Consécutifsmeilleur vendeur au Québec 41300 agents) au 31 ans d'expérience dans le domaine résidentiel.multifamilial et commercial.9 La Capitale pant four pain frigo, comptoirs, tablet- tesetc.564-2811de9het 17h FOURNAISE A L'HUILE DRAVO 500 000 BTU.Marcel Girardin.819-477-3222.FOURNAISE ELECTRIQUE Hydra-20, à l'eau Parfaite condition Tel.846-2706 FRIPERIE APRES-VOUS MADAME 928 King Ouest {mannequins sur la galerie) vous désirez acheter ou vendre robe de mariée ou manteau de fourrure?Inf.sur service de vente.563- GO-KART, 4 saisons.neuf.garanti Aubaine! Inf 1-514-649-8630 IVOMEC a Verser (pour vers) 2.4 tres (exp.12/94).Vise Brutus nouvelle.2 réservoirs 250 gal.ch.2 chauffe-tuyaux (nouveaux) 819-849-4612.LECTEUR AU LASER, marque Sherwood.6 mois d'usure 565-9853 MACHINES À COUDRE INDUSTRIELLES toutes sortes, à vendre ou a louer Pièces.réparations et échanges.Fil in- dustrel HEBERT INC, 161 Dépôt.Sherbr.564-3904.V MEUBLES CONSEIL poéle, refrigerateur.lav -sech 100$/mcxet + 346-7169 MOB.SALON ET BOUDOIR style Provincial, propre Auss! desserte et fauteuil vibrateur Niagara Fauteuil basculant et tournant Accessoires de parterre et autres.563-2615 566-1276 POELE, REFRIGERATEUR la veuse, sécheuse, meubles.etc .Tél 820-8816 POELE-REFRIG.lav-séch.meubles divers.Vente et achat.30 Kingest.829-9538 PRODUITS DE FAILLITE Spécial pour étudiant(e) 20 bureaux, fini chêne.avec étagère 1 ou 2 tablettes.Idéal pour travailler ou ordinateur.24x48x3 tiroirs, chaises 4 roulettes et autres équipements de bureau.Coin Gait Est.& 710 Lavigerie.ENTR.F.R.563-6347 REPRISE DE BANQUE t-shint.0.99% pantalon 0.50%, sweat.jogging.Tet 514-727-9741 REVETEMENT métallique, beige.tôle à vendre.8 pi 5 po de long.peut recouvrir 390 pi ca, 13 feuilles de 9 pi 4 po de long, peut couvnr 298 pi ca beige.prepeint.50° pi ca 564-6660 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers.tracteurs etcamions 832-3928 VIDEO 2 TETES CTZ.avec com- Voulez-vous connaître votre avenir?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte en astrologie.ASTRO FRANCINE.Tél.: 563-3603 MADO Votre avenir parles cartes Sans rendez-vous.565-2958 NUMEROLOGIE ET TAROT surrendez-vous.Chantale 566-8890 81 Fe RÉPARATION A DOMICILE.Vente machines a coudre CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.83 Erantiour POELE À BOIS antique, marque Belanger, modèle Le Bijoux, fonte 100%.2 ponts, 12508.Bruno Couture 418-443-2426 84 TERRE DE JARDINAGE 1610 CH.DUPLESSIS, Fleurimont Terre brune.terre noire, fumier.sable.gravier, cassé.Excavation de genres.Tél: 346-9490 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre noire et terre brune tam sees.fumier, sable.concasse, gravier.Livrons petites et grosses quantités et chargement sur place.Excavations de tous genres Tél 821-0471,829-9708 EXCAVATION JEAN-PAUL VALLEE SPÉCIAL 100$ TERRE brune, tamisée.15 Service de bull.gravier.concasse.grandes quantités tous petites et 562-0238 TERRE À PELOUSE ET JARDIN concassé, sable et gravier Tél 822-4330 85 TERRE POUR PELOUSE TOURBE DE CHAMPS livraison rapide.gros ou détail.Tél 822-7701 ouB22-1201 soir.86 EMANDE ACHETER ACHETERAIS COUPE DE BOIS AVEC OUSansterrain Tel 846-3711 ACHETERAIS téléphone cellu- lare de grande marque en bon état Faire offre, pagette 829-8684 ACHETONS syst.de son, TV videos.instruments de musique.caméras.armes à feu, SUPER SPECIAL! COMPATIBLE IBM 80486SX25 MHZ DISQUE RIGIDE 170 MG MEMOIRE 4 MG.DOS 6.0 ECRAN SUPER VGA COUL 2 LECTEURS 1559$ 25 DISQUETTES FORMATEES 3.5 HD.17.89$ AUTRES SPEC EN MAGASINS 1015 ERSONN DEMAND , AGENCE QUEBEC MODE PLUS Réalisez votre rêve Quelque son votre âge.votre taille.Soyez mannequin dans nos SUPER DÉFILÉS! Notre équipe vous enseignera les éléments de base de la de- marche.maintien, maquillage, coiffure, choregraphie du détilé 25 ANS D'EXPÉRIENCE dans ce domaine.Agence reconnue et professionnelle.QUÉBEC MODE JUNIOR: initiation à la mode enfant 4 ans et plus Communiquez dès maintenant 822-3920 AIMEZ-VOUS ANIMAUX ET ARGENT?Marketing de réseau.nourniture chien et chat.Aucun nsque! Ventes répetitives.Temps partiel plein 1-800-567-0805.repondeur ATTENTION CETTEOFFRE NE PARAITRA QU'AUJOURD'HUI Cie internationale étable depuis 1983.recherche 3 personnes pour une nouvelle division en pleine expansion, tres belle op- portunite de carriere, rémunera- tion selon competence.bonis, auto, {selon performance} Fates vite! Entrevue a partr de Oh s'adresser à M Claude Côte au 565-0464 AUBERGE RIPPLECOVE, sur le lac Massawippr a Ayers Cuff Recherche candidat(e)s pour combler les postes sur vants cuisimer (ère).serveurs (ses).plongeurs (euses).Temps plein ou partiel disponible Si vous considérez être qualite tel au 838-4296 ou faire parveni CV a CP 246 Ayers Cliff Qc JOB1C0 BARMAID DEMANDÉE avec ex périence ou non Tel 864-6488.motel Holiday BESOIN VENDEUSES a domi cie pour collection automne-hiver vêtements pour toute la familie, profit tres intéressant Jour 514 435-6476 Micheline Sor 1 514-433-1879 Claude COMMIS AUX INVENTAIRES 9 1\" Ti, [imps pane) su Samana.4 = .airemin.pour debuter ECHANGE Enr.: 822-3545.ho B068 INSTRUMENTS COMMIS DE BUREAU de- DE MUSIQUE mandé, temps partiel Expe PIANO WURLITZER 2924.Prix Service de l'Estne.225 Wel- lington Sud 563-0563 mande a distance.160$ 823-4160 3.300% 821-0109 12 MEUBLES ET 91 ELECTROMENAGERS ORDINATEURS APPAREILS MÉNAGERS usa-|386 DX, écran couleur SVGA, gés.Cuisimieres.refrigéra-| disque dur 85 MEG.mpn- teurs.laveuses.sécheuses | mante HP-500.plusieurs log ciels, 1 an d'usure 2.200% 565-9080 rence sur système McBee ne cessaire Jouretsoir 820-1175 CONCIERGE 2 COUPLES SÉRIEUX dema.des pour conciergerie de 31 et 34 logements.situés rues Sara et Goyette Devront demeurer sur place.Conditions avantageu ses 564-6444 COUPLE SERIEUX, 30 ans et plus.pour s'occuper d'un 20 log.dans l'Est.Don demeu- rersurieslieux 822-1600 COUTURIERES A DOMICILE, demandées possédant overlock' et plain.pour coton ouaté.Tel 562-6973.COUTURIERES demandées à domicile.sur plan et over lock.pour confection de véte- mentsfaciles.849-2172 COUTURIERES demandées.a domicile.pour fare coton Ouale 569-3585.821-9278 COUTURIERES DEMANDÉES avec experience sur \u2018plain et overlock' Tel.843-8720 COUTURIERES à domicile de- mandees poss plain et over- lock ou vverlock.Vêtements d'entants simples 563-9348 COUTURIÈRES DEMANDÉES, avec expérience sur plain et Overlock, travail à | usine.Tel 563-9863.COUTURIERES DEMANDEES.possedant plain et overiock pour travail a domrcile dans le coton ouate Travail réguher 563-9863 CUISINIER(ERE) Fleurimont 6S/h + pourboires.poste permanent, 35hsem de 7h a midi Savoir cure les aliments (déjeuners sur plaque).servir aux tables.capable de tra vailler sur caisse enr.personne propre et autonome avec experience dans le domaine Pourentrevue 564-6812 DANSEUSES AVEC EXPERIENCE pour bar a Stanstead.876-7983 Pag num 821-9673 EMPLOIS IMMEDIATS Garanti 400$ semaine vous pos- sedez secondaire V ou equiva lent et automobile.Pour entrevue seulement Tel 820-4785 de mandez Jean-Guy StLaurent GERANTS(ES) D'IMMEUBLE Couples serieux Immeubvie à logements multiples Devra demeurer sur les eux Cdhaitions tres avantageuses 566-1745 562- 4 PERSONN PERSONNEL CUEILLEZ = 91 onomareuns 101 oemano 101 pemano Eo 18 ASTROLOGIE BUREAU INFO CONCERGES DEMANDES cou H m de EQUIPEMENT , 1304 KING OUEST à Sherb.sal a disc Log omme DE DEPANNEUR 20 ANS D'EXPERIENCE TEL.: 823-1538 fourni 569-6014 346-6636 Maintenance Nous avons besoin d'un bon travaillant, possédant une expérience dans les réparations detous genres, afin d'effectuer des travaux dans des immeubles alogements Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a Mme Guylaine Champoux.126 rue Brooks.Sherb.JIH 4XB Date limite de réception 17 septembre 1993.a 16h ICI PAS DECHOMAGE Tu veux un revenu de 600$ et + par sem vétuicule fourni Vente dans l'alimentation.Seulement tavotonte de réussir suffit ENTREVUE: 821-3753 JEUNE HOMME PREPOSE AU BAR:HOTE A temps plein demandé, a LA CASA DU SPAGHETTI Venu remplir une formule d'emploi au 3059 King Ouest.Sherbrooke Apportez une photo OCCASION SUPERBE! Imag:- nez des heures flexibles avec une bonne remuneration.Travaillez pour une compagnie avec plus de 40 ans d'experience dans le traitement d'eau On demande de vous.l'effort, l'engagement.le dynamisme et surtout d'aimer la vente Aucun investisse ment Auto necessaire Pour uneentrevue 819-565-4110 OPPORTUNITE DE CARRIERE Compagnie canadienne en pleine expansion recherche personnes dynamiques.desirant gagner un revenu au-dessus de la moyenne Experience dans la vente un atout mais pas neces- sare Postes disponibles: 4 temps plein : 45,000$ et - 3temps plein 25.000$ et + Entrainement complet et clients qualifiés fournis Pour rendez-vous: 829-5112 PERSONNES DEMANDEES, pour sollicitation telephoni- que.Produit connu Tel 566-7749 RECHERCHE Jeunes gens serieux dessrant se bâti un avenu solide au sem d'une cie très bien etablie Pour plus d'inf.Gaétan 562-3490 ou 829-8578 SOLUTION D'AUJOURD\u2019HUI ~ | jw 7] \u2014 Cw AON © J wiUlwjv «| \u2014 m|=[|us; ce ju \u2014 [0 9 Un terrible secret ( 43 de 44) Un terrible secret frère n'avait pas découpé une image d'épagneul ou de colley, comme il en avait l'ha- Non.ce jour-là.pour me il avait découpé une BMW rouge.Il savait, lui, que c'était la voiture de mes rêves.Il me l\u2019avait rapportée en disant: S rame Anfousse Marilou Brochu à du tempérament.Flle à un frere qui fait des affaires louches et un autre qui est mort d'une façon mystérieuse, 1l y a un an, jour pour jour Elle à aussi sa grande ame Colombe, à qui elle remonte souvent le moral.et le beau Benoit Brisson, qui voudrait bien connaître son secret.un secret, un terrible secret Parce que Manlou a Marilou adore également chercher des mots dans le dictionnaire, elle fait partie de l'équipe du journal de l'école.elle découvre des mes elle apprend a manger sages a l'ordinateur et des artichauts Un terrible secret, un beau grand roman ou tragédic et humour se côtoient Sur des accents tetlernent justes qu'ils resteront longtemps gravés dans notre mémaire bitude.a I\u2019 faire plaisir.peu.école.Pour toi, Marilou! Puis: VROUMMM! VROUMMM!.mort! Par! rrible.Lui s\u2019approchait timidement.Enfin, il a dit.en m\u2019effleurant la joue avec le dos de sa main: \u2014 Je savais que tu avais un gros secret\u2026 mais je ne pouvais pas imaginer qu'il était aussi te Puis il m'a caressé les cheveux, puis le front.Y esl puis cn disant: Et c'est exactement ce qui lui est arrivé quelques heures après.Tué presque sur le coup par une BMW rouge.Et j'ai terminé en chuchotant: C'est difficile Et j'ai ajouté: Difficile, difficile, je le jure! Ensuite, j'étais vidée, J'avais les joues en feu et les mains moites.Je me suis accroupie au bord de l'eau pour me laver un mais l'eau qui léchait les pierres était ellement mousseuse, tellement verdâtre que j'ai laissé faire.pour moi maintenant d'y voir juste une coïncidence.Difficile surtout d'accepter l'idée mort.tué par la voiture de mes rêves! Difficile! que mon frère est Viens.on va marcher un peu! On a marché longtemps en longeant la berge.sans dire un mot.Son épaule tou chait mon épaule tage.Alors, on s'est Puis je me suis retournée vers Benoît.Puis 1l à glissé son bras autour de mon cou.Et ma hanche frôlant maintenant sa hanche.Et j'avais chaud, tellement chaud! Et j'espérais tellement qu'il me touche davan- enfin arrétés, puis on s'est tournés l\u2019un vers l\u2019autre en même temps.Et finalement, on s\u2019est embrassés.Et j'ai embrassé Benoît Brisson comme jamais je n'avais embrassé personne! encore la joue, puis la bouche.Enfin, il a glissé ses doigts entre les miens Il Benoît n \u2018a pas Épilogue était une heure trente du matin.nais d'enfiler mon coton ouaté, j'allais grimper sur la moto derrière Benoit\u2026 tout à coup.finir, ce soir, avec cette histoire.eu l'air étonné quand je lui ai demandé d'arrêter au poste de police.il m'a semblé Quand je lui ai dit qu'enfin\u2026.correct pour Francis si j'allais raconter tout e que je savais! Je veux dire ce que je savais et que je n'avais raconté ni aux policiers ni à personne.Parce que ce soir-là\u2026 j'avais vu non seulement la BMW rouge.mais aussi le numéro de la plaque.J'avais tout vu, mais je ne voulais pas qu'une seule personne soit responsable de - Collection Roman + Editions La Courte Echelle important d'en Je ve- quand e serait plus sono a®g et + \u2018ente nent La Tribune, Sherbrooke mardi 14 septembre 1993 101 Sein 103 vinoëuse 143 ovins 170 DEMAN VENDEUSES DIVERS AUTOS À VENORE PROGRAMMES DE PEINTRE-PLATRIER OLDSMOBILE TORONADO FORMATION VE N D E U RS Peinture tapisseræ.joints [1980 pneus neufs t eg bon PROFESSIONNELLE t stucco cecorat! D GAGNE |etat 900$ Tei 565-8660.e 564-0948.346-046 SOUDAGE GENERAL VEN DEU SES - ood MACHINISTE PEINTURE joints gyproc plâtre.VENTE ET MARKETING ciment.menuisene.fintion 0 U | M E | | E On vous offre la possibilte Sous-sois 569-8785.R Pa a apprencre un votre Ne Alimentation, opportu- AUTOMOBILES INC Eombre imae de partemanss | té de gérer votre pro- PROBLEMES DE ACHETONS vencules 874 33 Cnieres d'admssibine | pre entreprise, sans TOITURE 5475 Ba Bourque À Forest avoir de | interét pour le metier - avoir un DEC ou cours de français.anglais et mathematiques secondare IV S1 vous tencontrez les criteres ad aamissibilite.teiephonez a L'INSTITUT DE TECHNOLOGIE EASTERN TOWNSHIPS 819-563-5627 RECEPTIONNISTE service de reception et bar.temps partiel, 20h/sem env.sam et dim.6$/h + pourboires.inf 564-6812 RECHERCHE PHYTOTHERA- PEUTE de pret.avec exp 15h à 18h/sem.Ecrire Casier 1.La Tribune, 1850 Roy.Sherbrooke Qc.J1K2X8 RECHERCHONS PERSONNE aimant les enfants pour emploi sur appel.Gardene milieu fami- tial Ap.18h.565-1581.822-0009 REMORQUEUR = dexperience demande, dans le secteur de Magog.Tel.847-2323.demandez Laurent SECRETAIRE JURIDIQUE bilingue.avec experience, pour Étude de notaire.Écrire casier 94.La Tribune.1950 rue Roy.Sherbrooke Qc J1K2X8 SERVEUSE avec exp.de soi, Louise.843-7113 35H sem SERVEUSE DEMANDEE avec experience.pout dejeuners, samedi et dimanche.Se presenter jeudi entre 14h et 17h au rest Grand-Mere Delia, au 661 Kingest.Sherb TU VEUX TRAVAILLER DES L'AUTOMNE c'est maintenant que tu t'en occupes! En faisant appel au CENTRE OBJECTIF TRAVAIL DE L'ESTRIE Depuis 13 ans le Centre et ses professionnels ont supporte plus d'un millier de personnes à se trouver dutravail.Tupourras benéficier dun salaire et dune experience pratique en milieu d'emploi Criteres -entre 18et30ans.femmes -entre 1Bet50ans.hommes Prends vite rendez-vous.les places sontiimitees mise de fonds.Pas de véhicule necessaire.Si vous êtes ambitieux (se) et autonome, revenus possibles minimum: 5008 et plus par semaine.Déces, Avis, Remerciements CS DR COUVREUR TEL: 832-3189 SERVICES GENERALS aux pro- prielaires.arbustes.répara- ton et entretien int et ext Tel 846-4475 TOITURE BARDEAU D'ASPHALTE Les meilleurs prix en Estrie Estimation R Lavoie 822-0533 S.V.P.contacter Jacques Biron.au: 346- 9169 a 104 GARDIENS- GARDIENNES CHERCHE DAME entre 40 et 50 ans.pour garder chez-moi garçon 4'.ans.hile 2 ans quartier nord.563-7475 ap GARDIENNE DEMANDEE a domicile.pour 2 enfants.7 ans et2° ans 864-7908ap 18h 1 23 COURS A0 PAIVES COURS DE PEINTURE, avec l'artiste peintre protessionnel Michel Duguay Technique des anciens maitres.Plus de 15 ans dexperence dans l'enseignement Participe au symposium de penture de l'estrie et expose en plusieurs galenes\u2019 Cours vendredi et samedi.debutant le 17 sept Int.569-1301.MATHÉMATIQUE cours prve.sec | a V.35 ans d'exp.laiss.mess.846-2063 WORD PERFECT Lotus.dBase, DOS.Winauws coursintensits 562-2428 Word Perfect LOTUS Coursintensif 564-3134 1 48 PAYSAGISTES A.PINGATORE TERRASSEMENT Vente et pose Je lourbe cultivee.cedres poses ou livres.transport de terre brune ou none en peti: tes quantites 566-5907 ABATTAGE D'ARBRES AVEC CAMION NACELLE Special sur tourbe cultivee Tel.: 843-8318 ARBRES DECORATIFS boules.15% ch cédres pour haies li- vies ou poses.tourbe de champs ou cultivee.amena- gement paysager.estimation gratuite.ouvrage garant! R Demers.563 5946 CEDRES A VENDRE cultives Ou sauvages, 2 a 3 pi 1 50$ ch 3 a 4 pi 2$ ch.4 a6p: 325$ ch 6 à 8 pi.8$ ch.Taxes en sus.Auss! sapin, pin, epinette 5a6pi inf.819-847-0646.CEDRES POUR HAIE 2a3pi 150$.3a4 pi.28.4a6 pi 38.6 a8p1 58 Plantation si desire.Renseignements gra tuts 30 ans d'experience Tél 843-3642 PRO PAYSAGE ENR.Paysagiste Specialites.amena- gement paysager paves imbn- ques - murs de soutien - terrassement 563-0645 Estimation 142 GARDERIES gratuite 1 PROGRAMME EDUCATIF axe sus les sciences naturelles mais le plus (important cest votre enfant.AU COEUR DES MESANGES boul Universite 562-2385 JE GARDERAIS ENFANTS de 0 a 10 ans.chez moi.Dispontbie en tout temps Experience 4 ans.Bonne securité.Adore lesenfants 346-9489 143 vers 822-3226.A.BAS PRIX Spec.renovation UNE CARRIERE ciment.pégiage.brique cou DANS LAVENTE?Le ee Représentants(es) demandes(es), la plus grande compa- gme d'entretien d'espaces verts est à la recherche de représentants(es) Salaireinteressant -Clienteiefournie Automobile necessaire Experience dans la vente un atout Donnons formation Possibilite d'avancement 829-1212 M Fontaine USINE DE SCIAGE specialisee dans la coupe DOS franc seché comptant 60 em ployés.situee a St Malo est a la recherche dun mesureur-clas- seut et 2 empileurs 658-2244 Pierre 102 TRAVAIL | DEMANDÉ FERAIS ENTRETIEN MENA GER.hebdomadaire ou occasionnelle 822-0037 PEINTURE INTERIEURE.exte- neure.25 ans d'expérience ouvrage rapide et propre.prix tresraisonnable 346 6620 EPHEMERIDES Mardi.14 septembrie.Anniversaires historiques: 1992 \u2014 Mario de la Commission jeunesse du Parti libéral du Québec, annonce qu\u2019il fera campagne pour le Non au référendum sur l'Accord de Charlottetown.1990 \u2014 Le gouvernement fédéral décide d'intensifier sa présence dans la région du Golfe persique en 18 chasseurs CF-18 et 450 1 Ottawa donne son aval au projet pétrolier Hibernia, au large de Terre-Neuve.C'est un projet évalué a cing milliards $.1986 \u2014 Une bombe explose dans le sous-sol du pub Champs-Elysees: un mort.deux blesses graves.1973 \u2014 La France met fin à ses es- suis nucléaires atmosphériques dans le Pacifique Sud.1972 \u2014 Le sénat américain ratifie un accord américano-soviétique tendant au gel de la plus grande partie des arsenaux d'armes nucléaires une periode de cing ans.1970 \u2014 Le pape Paul VI ouvre la quatrième et dernière session du Concile Occumenique Vatican Deux à la basilique Saint-Pierre de Rome.1965 \u2014 Un cargo explose dans le port de Montréal: cinq marins disparus.1960 \u2014 Montréal.1867 \u2014 Auguste Renaud devient le Acadien Brunswick à être élu aux Communeslls sont nés un 14 septembre: Le compositeur italien Maria-Fuigi Cherubini (1760-1842) l'astronome et mand Alexandre Von Humboldt (1769- premier 1859) Gaston Defferre, homme politique frangais (1911-1986) Hs nous ont quitté un 14 septembre: \u2014 Le chef d'orchestre Perez 1989 Prado (1917) 1982 \u2014 La princesse Grace de Mo- Milco.1927 \u2014 La danseuse Isadora Duncan (1878) 191: \u2014 le premier ministre russe Pierre Stolypine PENSÉE DU JOUR: «l'union fait ta force, mème chez les hommes très malheureux Antonio sionne comme chef de l\u2019Union nationale au Québec et comme député de Joliette.1945 \u2014 Une explosion dans un entrepôt fait quatre morts et une cinquantaine de blessés sur la rue Mentana à A BAS COMPTE Réparations de cheminees.solage.trottows.couvertures, peinture.etc 569-2350 AVEZ REPARATIONS A FAIRE; menuiserie, peinture, taillage dehates.etc 563-1942.BRIQUETEUR competent.spe- cialste, ferais reparations de chemimnees et murs de lous genres Tel 565-1911.FINITION DE SOLAGE en stucco Bas prix, estimation gratuite Tél 346-4368 INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 LIRE, ECRIRE.cours prives adaptes debutant.intermédiare.avancé.jour Ou soir.professeur diplôme.brevet no DR 340579.permis: PP 4029-74 M Grrard 562-2820 MENUISIER travaux de renovations sous-sol.galeries.toitu res.etc Travail bien tait Prix \u201competitif Yvan 566 2562 Dumont, président envoyant aires.\u2014 Renault.sur les offensives pendant Barrette démis- du Nouveauexplorateur alle- (Homer) TAILLE DE HAIES cedre et ar pustes.Henr Rivet 562-9939 TOURBE DE CHAMPS livraison rapide.gros ou detail.Tel 822-7701 ou822-1201, soir VENTE DE CEDRE de 2 a 3 pr t$ch 3ad4p 150% deda 6pi 225% Tel 876-2876 162 TRACTEURS 2 TRACTEURS OLIVER 1.1955 4 toues motrices diesel.cabine.aubaine 846-6919 TRACTEUR OLIVER 1962, bonne cond 2.300% Ache teurserieux seul 842-2596 165 MOTOS- SCOOTERS ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRAND PRIX D L RAMASSAGE GRATUIT 1-800-363-5000 (ouvert jusqu a21h) SUZUKI GSX 1100 R 1986 en parfcond.Plusieurs pièces de rechange Faut vendre 35008 Carl 1-839-2835 YAMAHA 175 pour trail.Tel 829-2330 864-681: 864-6812 PETITES VOITURES ACHAT -VENTE-ECHANGE Remorque 2 roues pour auto Tel.: 564-1021 PICK UP MAZDA 1987.98.000 hm 3.9008 823-8012 PLYMOUTH SUNDANCE 1987, 5 p 81250 km.excel.etat equipee.bal gar.Chrysler 115.000 km 3.9008 neg Tel 563-4176 SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy.camions.motos.bateaux à partir de 100$ Messageenrg 24h Tel 514-851-0077 SATURN SL2 1882, 48.000 km part.cond.11.000$ Jour 845-8497 sour 845-4195 Jacques TOYOTA CELICA GTS 1988.5 vit manu.air chm = vitres elect gros systeme de son.pneus 4-saisons neufs, bleue foncee.64.400 mi.excel cond .8.500$ nég 569-0787 CANTIN Madeleine Au Centre Hospitalier des Bois-Francs, le 11 septembre 1993, est decedée madame Madeleine Cantin, à l'âge de 83 ans, épouse de feu J.Aurèle Roux.demeurant à Victoriaville.La défunte repose au: Centre Funeraire Bruno Desrochers Inc 35, Des Forges Victoriaville, QC Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, mardi de 10 h jusqu'au depart du salon à 11 h 30.Funéraillesmardi le 14 septembre 1993, à 12 h, en l\u2019église Ste-Victoire de Victoriaville.Inhumation au cimetière de la Paroisse Ste-Martyrs de deuil ses enfants: Gilberte épouse de Yvon Pepin; Marie epouse de Pierre Lambert: Pierre époux de Yolande Martel; Andree epouse de Bertrand Allaire; Claire epouse de Richard Fontaine; Louise épuuse de feu Claude Tardif: Jacques époux de Margo Brochu; Jean epoux de Claudette Grenier: Heléne epouse de Jean Alarie; 15 petits- enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses frères et sueurs: Isabelle Maranda; Gaby Hinse: Ghislaine epouse de Paul Simoneau; Claire épouse de Guorges- Emile Mercier: le- ment: son beau-frère: Benoit Couture: M.Mme Paul Roux et M.Mme Fernand Roux.Pour témoigner votre sympathie.la famille apprecierait que la VOLKS WESTFALIA 1968, cam Victoriaville.Madame |sympathie soit mani- per.bas millage.aul suPerl Madeleine Cantin [fester sous formes de De ee 2699725.sor D Roux laisse dans le dons en memoire de la \u2018 .WESTFALIA 86 auto.climat pep, DE seur.regulateur vit.peinture CANADA \u2019 originale.105.000 km.L'ERMITAGE .DES 16.0008 Soir 566-6543 PROVINCE DE QUEBEC BOIS-FRANCS, 61.PROVINCE DE QUEBEC FLEURIMONT Municipalité Ville de Fleurimont AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES A VOTER DE LA SUSDITE MUNICIPA- LITE AVIS PUBLIC CONCERNANT LES ALIENA- TIONS DE BIENS PRENEZ AVIS que les biens crapres décrits ont ete alienes a titre onéreux par la Ville de Fleurimont.sans procéder par enchére mn par soumissions publiques.durant le mois d'août 1993.et ce.en faveur des personnes et au prix CI- apres enumerés BIEN ACHETEUR PRIX Ptie 23 C-95 Construction RAC inc 324.008 Rang VI 984.tue Montpellier Canton d'Ascot Fleurimont (Québec) Pte 23C-13 Andre Dulac & Lyne Ducharme 4 178.943 Rang IV 191.Rivier Canton d Ascot Sherbrooke (Quebec) Le present avis est donne conformement a l'article 28 (1) (2.1 ) de la Loi sur les cités et villes DONNE a Fleurimont ce quar- tozieme jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-treize.Roger Caron secretaire-tresorer 47-50 1 66 REMORQUES REMORQUE 4X6 presque neuve.idéal pour tout-terrain.450$ Tél 569-5333 REMORQUE 4X8 avec lames.pneus 15 po, 250$ 566-1898 REMORQUE POUR BÂTEAU de 16a1B8p1 Tel 564-:967 1 68 CAMIONS 4 PNEUS DE CAMIONS, 11R245, rechappes a neut traction.150$ Essieux 16 000 livres frems a lar 300$ 845-7718 AUBAINE! PICK-UP GMC S15 1985 25 L.radio amtm, boîte fibre verre.cond.impeccable.30008 neg.346-3323 BOITE CAMION REFRIGEREE tres bonne cond 7x8.pi.110 volts, prix à discuter Tel 562-4372 4x4 GROS BRONCO,1979 pneus 33 po x 125.tres pro pre.822-5922.MACK 350 1984, avec permis région OS.remorque à cu peaux 48 pi.2 essieux.spre der avec 1 air lift.1 remorque dompeur, 22 pr 832-2597 1 10 AUTOS À VENDRE ACHETERAIS famnhale Celebnty ou Pontiac 6000.bas milage T equipee arr.efc.563-4108 ACHETONS AUTOMOBILES pour pieces VENDONS automobiles d'occasion Pieces d'Autos F Labrecque.Te! 846-6786 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagees Pieces d autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons prèces d'autos Inf 569-0733 ATTENTION Nous achetons vehicules de 1987 a 1993 Autos B.Turcotte Enr.346-6782 BERETTA 1980, GTZ.2p 5wit Super aubaine! SPRINT 87.4 p auto.TRACER 87, 2 p Marchand.564.3789.569-0111 CADILLAC 1984 ELDORADO Biartz CE.jamais sortie I hiver, tout équipée, toit acier inoxydable.roues continentales.devant RA 5750% neg Tél 838-5979 CHEVROLET CHEVY VAN, int tim camp wagon en 1990.4 sièges Capitaine, 1 divan-ht 85.000 km.10,0008 Sr 819 758-7984, |r 363-2600 CHRYSLER EAGLE PREMIER 1988, 161.000 km.3.150% 566-1221 COLT 200.1990, état neut.1 seul propriétaire, 60,000 km cause de vente 2 autos.5.200$nég Tel 569-2668 CORSICA LTZ 1989, 28 | man .93000km 832-3342 FORD TAURUS 1986.auto .V6.peinture neuve.bonne meca nique avec factures à l'appur, 2.000$ et accepterais echange Tél 346-9590 GRANDE PARISIENNE 1980.propre.comme neuve Tel 873-1040.562-5875 JEEP SUZUKI, 82 camion de ferme avec boite a anumaux GMC 1980, 846-6919 MERCURY COUGAR 1987.na sorte que @ hivers Tout equipée.très propre Prix 4200$ Tel 563-7009.MERCURY TOPAZ, 84 Auto 7508 neg très propre Tol 346-9590 OLDS.DELTA 88 1967.hard top\u2019, catrossene A 1, 1,100$ oumerlleureotfre 846-6919 TOYOTA TERCEL FAM.4x4, 1986, 160.000 km.man 837:2580ap 17h Village d Ayer s Chit SOUMISSIONS DEMANDEES isolation et recouvrement de 2 murs de l'édifice municipat sis au 958.rue Main.Ayer's Cliff.Les sourmssions devront être re- gues avant 15 heures le 4 octobre 1993 pour ouverture lors de l'assemblée à 19 heures La Municipalite ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des SOuMmISSIONS reçues : Visites sur rendez-vous seulement GINETTE SAVARD-GAUVIN sec -tres 958.rue Main.C.P 36 Ayer s Cliff.Quebec.JOB 1C0 Tél.838-5006 57688-14 sept PROVINCE DE QUÉBEC MRC MEMPHREMAGOG VILLAGE DE NORTH HATLEY Avis public aux personnes et organismes uésirant s'exprimer sur le projet de réglement d'amendements au règlement de construction numéro no 317.Conformement a la Los sur l'aménagement et l'urbanisme.lors d'une séance tenue le 10 septembre 1993, le conseil de la Corporation municipale du Village de North Hatley a adopté, par resolution, le projet de règlement intitulé «Réglement no 341 modifiant le réglement de construction no 317» Ce projet de règlement a pour objet d'abroger les dispositions sur les droits acquis et d'ajouter un article sur la reconstruction d'un bâtiment devenu dangereux à la suite d'un sinistre ou d'un incendie ou autre.et ayant perdu au moins 50% de sa valeur.AVIS est par la présente donne que la tenue d'une assemblée publique de consultation.le 30 septembre 1993.à 17:00 heures.au 210.rue Main, North Hatley Cette assemblée de consultation permettra au Conseil d'expliquer le projet de règlement et les conséquences de son adoption et d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité.; DONNE À NORTH HATLEY.ce 14 septembre 1993.Solange Morissette, secrétaire-trésorière STUN PROVINCE DE QUEBEC FLEURIMONT Municipalité Ville de | Fleurimont AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES A VOTER DE LA hse MUNICIPA- LIT AVIS DE DÉPÔT DU RÔLE DE PERCEPTION PRENEZ AVIS que le rôle ge- néral de perception de la Ville de Fleurimont pour la taxe d'eau pour l'année 1993.est complété et qu'il est déposé à mon bureau au 1735 chemin Galvin a Fleurimont et qu'il sera procédé à l'envoi des comptes de taxes des le 15 septembre 1993 DONNE a Fleunmont ce quatorzième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt- trerze Roger Caronsecrétaire-trésorier 6 Distnct de St-François Numero 450-12-014683-934 COUR SUPERIEURE PRESENT LEO-PAUL DESROCHERS PROTONOTAIRE-ADJOINT GHISLAIN FRENIERE.residant et domicile au 239, rue St-Patnce Est.Magog, Quebec.J1X 178.district de St-Frangors.Partie gemanaeresse c.PAULA FERRER.autrefois domiciliée à l'Hôtel Sosua Sol, Sosua, Republique Dominicaine, et maintenant de lieux (inconnus, Partie defenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne a PAULA FER RER de comparaître au grefte de cette cour situe au Palais de Justice, 375.rue King Ouest, Sher brooke.Québec, J1H 6B9, salle 1.00.dans les (60) soixante jours de la date de la publication du présent avis dans le journal La Tribune.Une copie de la demande en di vorce a été remise au greffe a l'intention de Paula Ferrer Lieu: Sherbrooke, Quebec Date 1er septembre 1993 Leo-Paul Desrochers Protonotaire-adjoint 57754 AVIS Avis est par les présentes donne que Gerard Duchesne, és-qualite de tuteur a Enc Duchesne et Patnck Duchesne, selon jugement rendu par la Cour Superieure, du District de St-François, le 15 juillet 1993.dossier no: 450-14- 000234-938, a accepté les successions de Clément Beaudoin et de Cécile Côté Beaudoin, sous bénéfice d'inventaire aux termes, d'un acte exécuté devant Me Guylaine Drouin.notaire, 2727.Avenue de L'ermitage.Victoriaville, QC.G6P 6X4 vu directement par l'entremise du bureau du Centre Funéraire Bruno Desrochers Inc.35, Des Forges.Victoriaville.HÉTHÉRINGTON Frédéric \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le 11 septembre 1993, est décédé monsieur Frédéric Héthérington.à l'âge de 44 ans, époux de Madame Ginette Rancourt, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose au salon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526,rue Prospect Sherbrooke, QC Tel.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heuresde visite: de 14häà16hetde 19hä 22 h.Jour des fune- railles.de 9 h jusqu'au departdusalona 10 h 40.Funcrailles, mardi le 14 septembre 1983.a 11 h, en l'eghse Ste-Therese d'Avila.La Cremation aura lieu au Crematorium de la Coopérative Funeraire de L'Estrie.Outre son epouse, monsieur Hetherington laisse dans le deuil ses fils: Steve et Eric: sa mère: Madame Barbara Smith; ses frères et soeurs: Paul (Guvlaine Perron) Catherine «Marcel Heroux); Louise (Joseph Fortin): Gerard (Maryse Spooner); Johanne (Richard Drolet), Freida (Donald Rodrigue) ses beaux- parents: Monsieur et madame Fernand Lagrange (Germaine Bilodeau); beau- son frère: Monsieur Maurice Rancourt: ainsi que de nombreux ne- Veux et nièces, autres parentsetamis.LECOURS Valéda (Roy) A Sherbrooke.le 11 septembre 1993.est décedée madame Valéda Lecours, à l'âge de 66 ans.épouse de feu Gerard Roy.demeurant à Katevale.Ledéfuntereposeau: Salon Funéraire Steve L.ElkasInce.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de = visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour desfunérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ rue King Ouest.bureau 210.Sherbrooke (Quebec).J1L 1C2, et enregistré à la division d'enregistrement de Compton, le ter septembre 1993, sous le numéro 130874.Un inventaire des biens des defunts a été fait devant le notaire Guylaine Drouin et peut être consulté à ses bureaux a | adresse ci-dessus Après deux (2) mois du présent avis, le béné- fictaire paiera les créanciers a mesure qu'ils se présenteront, selon la loi Donnée à Sherbrooke, ie sept septembre 1993 Guylaine Drouin notaite 57753 PROVINCE DE QUEBEC FLEURIMONT Municipalité Ville de ' Fleurimont AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES A VOTER DE LA SUSDITE MUNICIPA- LITE AVIS PUBLIC D'ENTREE EN VIGUEUR VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance tenue le 07 septembre 1993.le Conseil de la Ville de Fleurimont a adopté le réglement 623 intitulé «Règlement concernant le report, l'année d'une élection régulière, de l'assemblée régulière du conseil du premier lundi de novembre au deuxième lundi qui suit le jour du sctutin» Ce réglement a pour but, l'année d'une élection réguliere, de déplacer l'assemblée régu- llère du conseil au deuxième lundi qui suit le jour du scrutin Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d'affaires de la corporation municipale à l'hôtel de vitle situé au 1735 chemin Galvin à Fleurimont.Le règlement numéro 623 entre en vigueur en date de ce jour DONNE a Fleunmont ce qua- torzieme jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt- treize.Roger Caronsecrétaire-trésoner PROVINCE DE QUEBEC FLEURIMONT Municipalité Ville de Fleurimont AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES À VOTER DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR DU REGLEMENT 616 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance du conseil tenue le 07 septembre 1993.le conseil de la Ville de Fleurimont a adopté le re- glement 621 intitulé: «Règlement modifiant le réglement no.591 et ses amendements afin d'apporter des modifications aux dispositions concernant l'interdiction de circulation lourde, les animaux et les dispositions pénales » Ce règlement a pour but d'apporter des modifications aux dispositions concernant l'in- terdicton de circulation lourde, les animaux et les dispositions pénales out intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d'affaires de la corporation municipale à l'hôtel de ville de Fleurimont, 1735 chemin Galvin a Fleurimont.Le présent règlement entre en vigueur en date de ce jour.DONNÉ à Fleurimont ce qua- torziéme jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt- treize Roger Caronsectétaire-trésoner (age x) blication.ou s'il cette publication.bec), H2Y 1B6.avis de demande d'un permis d'alcool! Régie des permis d'alcool! du Québec Toute personne, societé ou groupement visé dans l'article 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé.assermenté et transmis à la Régie.s'opposer a une demande de permis ci-après énume rée, dans les 15 jours de la presente pu- intervenir en faveur dans les 30 jours de Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant OU a son procureur, par poste recommandée ou certifiée, et être adressée à: La Régie des alcools des courses et des jeux, 1.Dame Est, Bureau 9.200.Montréal (Quea eu opposition.rue Notre- NOM ET ADRESSE | NATURE DE DU REQUERANT LA DEMANDE D'EXPLOITATION POTVIN.Jean-Claude 1 Restaurant Bistro Chez Jean-Claude pour vendre avec Principale 21, tue Principale danse et spectacles Cookshire CP 760.Cookshire 1 Restaurant Dossier 1055-839 pour vendre Le président - directeur general Ghislain K.-Laflammne.avocat Québe ENDROIT 21.rue N°0685 PROVINCE DE QUÉBEC zone Ra-38.ment de zonage no 315».Ra-38 MRC MEMPHREMAGOG VILLAGE DE NORTH HATLEY Avis public aux personnes et organismes désirant s'exprimer sur le projet de règlement d'amendements au zonage numéro côncernant le secteur de Conformément à la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme, lors d'une séance tenue le 10 septembre 1993, le conseil de la Corporation municipale du Village de North Hatley a adopté.par résolution.le projet de règlement intitulé «Règlement no 339 modifiant le règle- Description du secteur de zone visé Le secteur de zone Ra-38 est borne à l'est par le lac Massawippi, à l'ouest par la rue Lake et au sud par la limite sud de la municipalité.Le tout tel que montré au plan ci-après: du salon à 10 h 15, Funéraille, mardi le 14 septembre 1993.à 10 h 30.en l'eglise St- Jean Baptiste suivi de l'incineration.Madame Lecours laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Real Roy (Carmen Pelehat), Sherbrooke: M.Mme Michel Blais «Denise Roy), Sherbrooke: M.Mme Roger Roy (Liliane Rodrigue), Sherbrooke; M.Gilles Roy, Sherbrooke: M.Mme Serge Leroux (Lisette Roy).Pierre fond: Mme Suzanne Rov.Sherbrooke: ses soeurs, beaux-frères et belles-soëeurs: M.et Mme Denis Chouinard (Anita Lecours), Wo burn; M.Mme Laurent Gauvin (Simone Lecours), St-Hubert.Mlle = Florence Lae cours, Montreal: M.Mme Raoul Roy (Therese Deshaies), Abitibi; Sr Louise Rosfes.ej.Sherbrooke: Sr Irène Roy.fesses.Sherbrooke: M.Mme Leo Roy (Eileen Wilde), Ottawa, Ont: M.Mme Paul Simard (Marie-Rose Roy, New-York: M.Mme Jean-Charles Simard (Yolande Roy).Duvernay; M.Bernard Car nots (Veronique Roy.Longueuil: Mme Denise Allard.Long-Lue.Ont.; ainsi que onze petits-enfants et plusieurs neveux et me- ces, cousins et couse nes, autres parents ot amis.La famille tient « remercier tout le personnel et les mede cinsdu 10e Cdu C'HU.S.pour les bons soins prodigués à leur mère.LEMAY Réjeanne Au Foyer Danvillele 7 septembre 1993.est décédée madame Rejeanne Lemay, à l'âge de 66 ans.de meurant a Danville.11 ny aura pas d'exposition, il y aura incineration sous la di rectionde la: Coopérative Funéraire Région Asbestos 351-C Boul.St-Luce Asbestos, QC Tel.: 819-879-4842 L.Leroux, dir.Jour des funérailles, là famille sera présente à l'église une demi- heure avant la cére- monie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles.mercredi le 15 septembre 1993.a 11 h, en l'église St- Anne de Danville.Inhumation au cimetiere du méme endroit.Madame Lemay laisse dans le deuil: M.Mme Alexandre Tousignant (Mariette); M.Mme Henri-Paul | Lemieux (Lucille); M.Mme Raynald Hamel (Jeannine): M.Mme Jean Lallier (beau- frère); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.PINTAL Henri A St-Bruno, le 11 septembre 1993.est décédé monsieur Henri Pintal, à l'âge de 86 ans.époux de feu Simone Demontigny.demeurant à St- Bruno.Le défunt repose aux salons: E.Tétreault & Fils Ltee 1559, Montarville St-Bruno, QC Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h.MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.MERCREDI à compter de 9 h.Funéraillesmercredi le 15 septembre 1993.a 11 h, en l'église Paroissiale de St-Bruno.Inhumation au cimetière de St- Bruno.Monsieur Pintal laisse dans le deuil IN MEMORIAM CANTIN (Mme Madeleine) 83 ans, Victoriaville HETHERINGTON (M.Frederic) 44 ans, Sherbrooke LECOURS (Mme Valeda) 66 ans, Katevale LEMAY (Mme Réjeanne) 66 ans, Danville PINTAL (M.Henri) 86 ans, St-Bruno 20, 15e avenue Nord ses enfants: Jean-Nil (Françoise Bouffard» Madeleme (Gaston Collin: ses petits-enfants: François.Simon, Thomas, Mare et Bruno; son arrière- petit-fille.Laurence: sa soëeur: Marie et son frere Jean.ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons à lu Fondation de votre choix seraient appre- crées parla famille E.PROVOS MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoleances à toutes les familles eprouvees par la perte d'un être cher (Lettrage - réparation au cimetière) Sherbrooke, 11K 226 (votsin McDonald) 569-1700 REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour [uveur obtenue C.L.D.\"808 REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour [aveur obtenue A.B.3004 REMERCIEMENTS a SAINT JUDE pour faveur oblente C.L.D.22809 REMERCIEMENTS Remerciements au Sacre Coeur pour taveur obtenue Que le Sacre Coeur de Jesus soit loue adore et glo nitte a travers le monde pour des siecles et des siecles Amen Dites cette pnere 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prieres seront exau vees même si cela semble impossible N oubliez pas de remercier le Sacre-Coeur avec promesse de publica tion quand la faveur sera ob tenue Cc.p.'HOO3 REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacre Coeur pour faveur obtenue Que le Sacre-Coeur de Jesus soit loue, adore et glo nfie a travers le monde pour des siecles et des siecles Amen Dues cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos pnères seront exau cees même si cela semble impossible N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publica tlon quand la faveur sera ob tenue P.F.22819 secteur de zone Ra-38.Québec).DONNE Ce projet de règlement a pour objet de modifier le ré- glement de zonage afin de modifier la hauteur max! male et minimale des bâtiments principaux pour le AVIS est par la présente donné de la tenue d'une assemblée publique de consultation, le 30 septembre 1993, à 17:00 heures, au 210, rue Main, North Hatley ette assemblée de consultation permettra au Conseil d'expliquer le projet de règlement et les conséquences de son adoption et d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité.NORTH HATLEY.ce 14 septembre 1993.Solande Morissette Secrétaire-tresorière 57783 ENCAN Pour Weldon Dustin, au village de Ways Mills.Pour s'y rendre, prenez la route 141 et tournez en direction de Ways Mills entre Ayer's Cliff et Coaticook.L'encan aura lieu le samedi 18 septembre à 10 h.Seront vendus troupeau de 28 têtes Shorthorn.comprenant 13 vaches dont 2 avec papier.12 vé- lées.un taureau de 18 mois très resistant, 2 gémsses, 3000 à 4 000 balles de foin.tracteur In ternational B275 diesel avec benne.tracteur International 434.tracteur Massey Ferguson.trac teur Massey Harris, camion \u2018« tonne Ford 1979 avec boite en bois: épandeur International 990 2 charrues avec supports.rateau de côté.2 flaneuses.presse a foin International, épandeur à engrais M.F _ moisonneuse Interna tional C28: presse à foin Fork 530.2 laboureuses, grattor a neige att 3 points.élévateur al foin, ensemble de chaines pour tracteur Farmall.comme neuf; remorque: 2 ensembles de chai- nes.herse pour aplanir, chaines.balances.bouteilles de lan.pneux radtaux 15 po.crics.remorque et réservoir de récoîte: matles en cèdre.250 chaudières, 200 couverts.cabinet en métal.clôtures électriques.chargeur à batterie, brouettes.échelle en bois polissoir électrique.broyeur.torches à soudure.blocs de chaine 1 tonne.com presseur: réservoir de stockage, vises.bateau pigeon 14 pi en fibre de glace, outils.cultivateur, pelles.Articles de maison: deux bureaux.Chaises déparelées.grande table.mobilier de cuisine, laveuse-tordeuse.table à at longe: chaises plantes, télévi- seut.poéle parloir, petite armoire.plusieurs autres articles trop long à énumérer.Condition comptant Larry Wheeler, encanteur Hatley.Québec 838-5681 57480 Raymond Burr (a gauche) incarnant Perry Mason «L'homme de fer» est mort Los Angeles (AP) Raymond Burr, qui incarnait l'«homme de fer».l'impassible policier paralytique du cclèbre feuilleton télévisé des années 70, est décédé dimanche soir dans son ranch du nord de la Californie.I avait 76 ans.Sclon son ami Charles Macaulay et son medecin Paul Margulio.l'aéteur d'origine canadienne est mort d'un cancer du foie qui s'était généralisé.Il s'est éteint parmi ses vignobles de son ranch de Dry Creek, dans le comté de Sonoma.Cruauté du sort.Raymond Burr, qui joua, de 1967 à 1975, le rôle d\u2019un policier paralysé des deux jambes dans «l'homme de fer», à lui aussi fini ses jours dans un fauteuil roulant.Malgré sa maladie, il à terminé récemment le tournage d'un téléfilm de Perry Mason «The Case of a Killer Kiss».Femme disparue près de Cookshire Sherbrooke Une femme de 33 ans handicapée mentalement fait l'objet de recherches de la Sûreté du Québec, près de Cookshire.Elle à été vue vers 21h.dimanche soir, la dernière fois.Les policiers doivent se servir de chiens et d'un hélicoptère pour intensifier les recherches aujourd'hui.Lorraine Trevail demeure à Clifton Est, chemin Low Forest.Elle s exprime en an- | glais.et a les cheveux blonds: \u20ac ¢ mesure |.- 2 mètre et pèse 50 kilos, Au moment de sa disparition, celle portait une veste à capuchon rouge en nylon.des jeans, des souliers blancs et avait un suc de nylon gris. Cé General Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 14 septembre 1993 Deux policiers «ont bien mal travaillé» [J Des jeunes récupèrent un bras pour eux Montréal (PC) eux policiers ont suggéré samedi a des adolescents d'utiliser leur embarcation pour récupérer un bras en décomposition repéré aux abords d\u2019une île située en fuce de Repentigny.près de Montréal, ignorant du même coup les procédures de leur propre corps policier.C'est ce qu'a reconnu hier le directeur du Service de police de Repentigny.Edouard Sarrazin.interrogé sur le geste de ses deux agents.Samedi après-midi, trois adolescents âgés entre 15 et 19 ans ont découvert le membre flottant dans des jones à proximité de l'ile Saint-Laurent.Les jeunes, qui voulaient aménager une cache pour la chasse aux canards, sont retournés immédiatement à terre ct ont prévenu la police.Les deux patrouilleurs dépèches sur les lieux leur indiquaient alors qu'ils n'avaient pas juridiction pour aller sur le fleuve et qu'ils ne pouvaient agir que si on leur apportait le bras.Les adolescents sont donc retournés sur les flots pour ramener à terre le bras see- tionné, dans un sac de plastique.En demandant implicitement aux jeunes d'aller chercher le membre.les agents semblent avoir enfreint des règles élementaires d'enquête.Inexpérimentés «lt s\u2019agit de deux jeunes policiers.Ils ont bien mal travaillé dans ce dossier.Ils n'ont pas suivi les procédures rappelées à tous nos policiers, il y à trois mois», « indiqué le directeur Sarrazin.«D'ailleurs, nous avons juridiction criminelle sur l'eau.Nous avons un contrat de service avec un locateur de bateaux, qui est en disponibilité 24 heures par jour.Au besoin.il conduit nos policiers sur l'eau», a-t-il précisé.«C'est à nos policiers de prendre charge des informations.Dans ce cas, il semble que notre enqué- teur aurait dû être avisé pour évaluer la situation».a poursuivi l'officier.Mise au point Le directeur Sarrazin a indiqué u'il entendait avoir sous peu une discussion avec les policiers concernés pour faire une mise uu point et voir à ce que ce genre du situation ne se produise plus.Pour ce qui est du bras, la Sûreté du Quebec à ouvert une enquête pour déterminer sa provenance.we - US REVIENDREZ FAUTEUIL INCLINABLE LA-Z-REST LA-Z-BOY x À à - ; te CA LAVEUSE - 6cycles automatiques 3 réglages de température 3 niveaux d'eau 8995 -60$ 58e EN CHENE VERITABLE de Meubles V.R., 9 mex \u201c SECHEUSE SE 1 - 2 cycles de sé- Lun OF 1 chage a minuterie .: - 3 réglages de tem Bo.ow perature TEE MOBILIER DE SALLE A DINER iE Un employé du métro meurt électrocuté à la suite d\u2019une chute Montréal (PC) n opérateur de rame de métro U de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal (STCUM) est décédé hier matin à la station Berri-UQAM, après qu'il eût chuté en bas d'une étroite rampe d'accès réservée aux employés.Selon toute vraisemblance.Dario Amyot, 51 uns, a péri par électrocution lorsqu'il est entré en contact avec les rails électrifiés, dans lesquels chemine continuellement un courant de 750 volts, au fond du tunnel de l'arrière-gare de la ligne 4 desservant l\u2019île Sainte-Hé- lène et Longueuil.La victime venait tout juste de terminer un quart de travail.au terme de l'heure de pointe, lorsque l'accident s\u2019est produit.L'opérateur se trouvait dans le secteur de l'ar- riere-gare parce qu'il devait v garer son train.C'est un de ses collègues qui l\u2019a trouvé gisant inconscient sur la voie.quelques minutes plus tard.L'alerte à été rapidement sonnée, le courant électrique étant en outre coupé afin de permettre à des ambulanciers d\u2019Urgences Santé de se rendre jusqu'à la victime.déjà décédée.Le service de métro a dû être interrompu pendant plus de trois heures sur la ligne desservant Longueuil.Entretemps, lu STCUM avait mis en place un service de navette par autobus.Les policiers de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) ont ouvert une enquête.tout comme le Burcau du coroner et la Commis- Les médecins canadiens se bousculent pour s\u2019expatrier au sud Toronto (PC) tions, fa voracité du fisc et la faiblesse du dollar font fuir de plus en plus de médecins canadiens qui choisissent de faire carrière aux Etats-Unis.Les médecins canadiens se bousculent pour s'expatrier au sud de la frontière canadienne, où ils peuvent doubler leurs revenus.où les taxes sont généralement plus basses et les maisons coûtent moins cher.affirme James Merrit.président d'une firme américaine spécia- L: coupures dans les subven- ; y CH 50% adh E CHOIX! lisée dans la recherche de patriciens.Il donnait, le week-end dernier à Toronto.une conférence à l'intention des médecins désireux de faire carrière aux Etats-Unis.M.Merrit.dont ta firme.Merrit.Hawkins and Associates a son siège social au Texas, à aussi mis en cause le «contrat social» de l'Ontario qui réduit de plusieurs millions de dollars les sommes consacrées par cette province aux soins de santé.«Nous devrons tout probablement verser un don au gouvernement du NPD.pour l'aide qu'il nous apporte dans le recrutement de médecins.«J'apprécie beaucoup fa contribution du contrat social à 26 po STÉRÉO Decodeur stereo MTS.SAP Affichage des fonctions a l'ecran Entrée et sortie a dio/vidéo 7 Surface de vision 25 pouces Bureau & Bureau 600, rue Galt Quest, Sherbrooke TELECOULEUR ¥§ notre travail» M.Merritt, qui est né au Canada.affirme que sa compagnie a conseillé 35 médecins canadiens qui ont déménagé aux Etats-Unis, l\u2019an dernier.Il y a pénurie de praticiens.aux Etats-Unis, et les hôpitaux et les cliniques sont prêts à assumer toutes les dépenses des Cunadiens désireux de s'y rendre pour étudier une offre d'emploi.Les praticiens canadiens, notamment les chirurgiens orthopédiques et les neurochirurgiens, qui doivent faire des études spécialisées prolongées, seraient très appréciés sur le marché américain.SOFA/FAUTEUIL INCLINABLES de La-Z-Boy UNITÉ DE _ .DIVERTISSE- 3 dû MENT EE en stratifié de Versaforme y < ps 7 \u2018a i wy CAUSEUSE 4\" = 4 4 SOFA MOBILIER DE SALON ÿÿ* $ FAUTEUIL Swi) wl sion de la santé et sécurité au travail.Une autopsie sera pratiquée cette semaine pour établir les causes du décès.Il n'est pas impossible que l'homme ait subi un malaise avant de tomber sur la voie.La nouvelle de la mort de l'opérateur a bouleversé plusieurs employés de la STCUM.hier matin.Un collègue ct ami de la victime a d'ailleurs subi un malaise, Il a da être soutenu par des ambulanciers pour quitter la station de métro.À nouveau accusée de voies de fait sur son enfant Saint-Jérôme (PC) on bébé toujours maintenu en vie grâce à un appareil respiratoire, Suzanne Gault, de Lachute.à comparu hier devant la Cour du Québec.à Saint- Jérôme, sous des accusations de voies de fait graves et de négligence criminelle sur sa fille Karine qui n'a que quelques semaines.Agée de 22 ans.l'accusée n\u2019affichait pas d'émotions dans le box lorsque son avocat.Me Yves Poupart.a fait des démarches pour que dus examens médicaux et psychiatriques soient effectués sur sa cliente à l'hôpital de Saint- Jérôme au cours des prochaines jours.L'accusee reviendra done devant le tribunal vendredi pour son enquête sur remise en liberté sous caution.Suzanne Gault est également accusée de bris de probation avant déjà été condamnée en 1991 à Valleyfield pour des voies de fait sur sa deuxième fillette alors âgée de quatre semaines.Elle avait ainsi perdu la garde de ses deux enfants à la suite d'une décision de la Direction de la protection de la jeunesse.Mais elle devait ensuite accoucher de Karine dans un hôpital de Hawkesburv.en Ontario, si bien que la DPJ n'en fut pas avisée.L'enfant a cté admise la semaine dernière à Phopital Sain- te-Justine avec une hémorragie cérébrale et des fractures au crâne.à cinq côtes et aux deux Jambes.Le conjoint de l'accusée, Léopold Quesnel, devra par ailleurs se présenter au palais de justice de Saint-Jérôme au début de décembre pour répondre à des accusations de voies de fait sur Suzanne Gault.La vague d'évasions se poursuit de plus belle Montréal (PC) sions que connaît actuellement la région de Montréal s'est poursuivie de plus belle.trois autres détenus d'établissements de détention de Laval ayant réussi à fausser compagnie à leurs gardiens pour prendre la poudre d'escampette.au cours des derniers jours.Les trois derniers prisonniers à figurer sur la liste des individus en cavale sont Pierre Fournier, Mario Hudon et Denis Ixclere, évadés de deux pénitenciers fédéraux à sécurité minimum, à Laval.La disparition de Lecterc, I ans, qui purgeait une peine de prison au centre de détention de la montée Saint-François, à Laval, à été constatée jeudi à 22h30, au moment de recomptage des détenus.Fournier et Hudon, âgés respectivement de 24 et 30 ans, se sont pour leur part évadés ensemble.dimanche vers F7h00, du Centre fédéral de formation de Laval, Les deux hommes purgeaient chacun des peines de deux ans et demi pour vol ualifié, vol par effraction et usage de faux.Par ailleurs, les policiers de la Sûreté du Québec ont procédé hic matin a l'arrestation de I'évadé Benoit Williston, qui se terrait dans un logement de l'Est de Montréal.Williston, qui s'était évadé le 3 Juillet de l'Etablissement de la mon- téc Saint-François, n'était pas arme et n'a offert aucune résistance aux policiers.lL: vague sans précédent d'éva- ; | \u2018 | "]