La tribune, 25 septembre 1993, Cahier 2

[" \u2014 \u2014 emar- st in- té (ar e qu\u2019i a fail pai éatior les in 8 cone mo- it des droits mma- te dif- idiens tice a tobre.uébec ntage > con- entre- qué- ain et al (PC) ninis- ssibi- de la ue de Ir es- e at- Jance jeudi, 1 sta- palais enant nseil dé le 2 im- frais ition- e de s des et de $ par nne- ait en Tr à pour nsuel sal et ION ON RES IFS QU'AU OBRE / Sports La Tribune Sherbrooke somedi 25 septembre 1993 CAHIER Vivre Sciences Général - Nabholz retrousse ses manches et relève le défi [I Les Expos l'emportent 6-3 à New York, mais ne gagnent pas de terrain sur les Phillies 2 me da Te tie rs Richard MILO New York (PC) vant retroussé ses manches.Chris Nabholz a relevé.le défi.Dans le stade où il avait réusi un match d'un coup sûr en septembre 1990.il n'a donné aucun coup sûr aux Mets lors des six premières Une de plus qu'en 1992 Richard MILOE tante pour nous.C'est C « notre 88e.une de plus que l'an passé.» La troupe de Felipe Alou à de- passé sa fiche de l'an dernier (87- 75) et Chris Nabholz s\u2019est surpassé.A son premier départ depuis le 10 août contre les Phillies.il n'a donné qu'un seul coup sûr aux Mets.un simple au champ intérieur d\u2019Eddic Murray au début de la septième.Comme il était limité à 70 lancers et qu'il en avait déjà effectue 86.Felipe l\u2019a alors retiré du match.«On voulait voir ce que Chris pouvait faire et il a été formidable».a noté Felipe Alou.«On lui avait dit qu'il allait rester au monticule jusqu'à ce qu'ils réussissent un coup sûr.» Murray a obtenu son simple en frappant un roulant loin à la gauche de Sean Berry.Ce dernier à touche à la balle mais il n'a pu la saisir.Comme il s'agissait du premier coup sûr.le marqueur à pris son temps avant de rendre sa décision.«Je ne savais pas que c'était un coup sûr jusqu\u2019à ce que Felipe sorte de l'abri.» a dit Nabholz.«Je ne pensais pas vraiment au match sans point ni coup sûr.Je cherchais plutôt à bien lancer et les gars ont fait de beaux jeux défensifs derrière moi.Je pense à Bern.Mike Lansing et Cliff Floyd.» Nabholz n'a donné que deux buts sur balles.utilisant surtout sa rapide et sa courbe.«C'était un match important pour moi, Je voulais avoir un autre départ avant la fin de la saison et je lat obtenu.Je veux finir sur une note positive.» New York (PC) est une victoire importer coup sûr Cliff Floyd à obtenu ses deux premiers coups sûrs duns les ligues majeures.un simple au champ cen- Photolaser AP Déterminé à retrouver sa place chez les Expos, le gaucher Chris Nabholz a excellé hier en ne permettant aucun coup sûr aux Mets de New York tre à sa première présence et un coup filé à la gauche du lanceur.«J'étais excité.Que ce soit un coup sûr chanceux ou un circuit, le premier coup sûr signifie beaucoup.Mon père a assisté au match.Je vais lui remettre la balle.» Floyd à aussi impressionné par sa rapidité.n'hésitant pas à déposer un coup filé pour surprendre les Mets.\u201cOn avait un coureur au deuxième but et il ne s'attendait pas à ce que je tente un coup filé.Ils ne me connaissent pas.» Les parents de Rondell White Étalent aussi présents.eux qui habitent en Georgie.White à réussi quatre coups sûrs en cinq présences.Son pere fétait son 45e anniversaire de naissance.«D'habitude.je joue bien quand ls sont là.a-t-il lance.Erreur DeShields D'autre part, une erreur sera portée à lu fiche de Delino Deshields sur le roulant de Jeff Blauser.jeudi.Apres avoir discute avec Joc Kerrigan, DeShiclds a estimé qu'il méritait une erreur sur le roulant de Blauser jeudi qui donnait l'avance 2-1 aux Braves.Le marqueur à done renversé su décision.ce qui baisse la movenne de points mérités de Dennis Martinez de 4.6 à 3.90, Laval Ugo Turcotte a obtenu deux autres points hier.dont un but en désavantage numérique, pour mener les Faucons de Sherbrooke à une victoire de 4-3 aux dépens du Titan de Laval, dans un match de la Ligue de hockey junior majeure du Québec.disputé au Centre sportif Laval.Se gardant en santé depuis le début de fa saison.l\u2019habile petit patineur des Faucons à porté sa fiche à 13 points, dont cing buts, en six matchs seulement.Hier soir.à Laval où les deux équipes finalistes pour l'obtention du trophée Guy- Lafleur le printemps dernier se retrouvaient pour la première fois.Turcotte a inscrit l'unique filet des siens au premier vingt alors que les Faucons devaient se défendre en désavantage numérique.puis il a rekancé l'attaque en deuxième période en préparant le premier but de La saison de Patrick Bélisle.Ce but inscrit en avantage numérique brisait une égalité de 1-1 et ouvrait le chemin à trois buts des Faucons réussis en moins de cinq minutes.leur donnant une priorité de 4-1.Le litan à eu beau profiter de deux avantages numériques pour réduire la marge à 4-3.les Faucons ont su tenir le coup jusqu'it la fin du troisième tiers pour préserver leur deuxième victoire de la saison fa en quatre matchs sur les glaces de l'adversaire, Ce gain leur permet aussi de compléter sur une bonne note une série de trois matchs à l'extérieur avec deux victoires et une seule défaite.La séric avait débuté vendredi dernier par un gain de 6-5 soutiré aux Foreurs de Vald'Or.Deux jours plus tard.les Faucons s'étaient toutefois inclinés 5-3 à St-Jean, laissant du même coup les Lynx remporter leur premier gain de la campagne.Privés de hockey junior depuis plus de 10 jours, les amateurs sher- brookois pourront retrouver leurs favoris dimanche après-midi, à 16h00, sur la glace du Palais des sports.alors que les Faucons recevront les Tigres de Victoriaville.du nouvel entraîneur Yves Lambert.Pour revenir au match d'hier à Laval, Patrick Belisle a salud de belle façon son retour au jeu en Hugo Turcotte ne lache pas [1 Les Faucons vont chercher une victoire de 4-3 à Laval marquant son premier but de la saison et en obtenant une mention d'assistance devant ses parents cl amis, Bélisie.qui habite Lavalavait été blessé à un genou dans les derniers matchs pre-saison.La recrue François Archambault ainsi que le vétéran Roch Isabel ont complété le total des Sherbroo- Kois en inscrivant chacun leur deuxieme filet de la campagne.Si les Faucons ont pu tenir tète au Titan, une équipe gui n'avait subi que deux revers en six matchs depuis la reprise des activités dans le circuit Courteau, ils n'ont pu ra- fentir l'attaquant Yannick Dubé.le meilleur compteur de la ligue.Hier.il a participé aux trois buts des Lavallois.En plus d'inscrire son lle de la campagne.il s'est aussi fait complice de ceux de Frédéric Jobin et de Frédéric Chartier.[es trois buts du Titan ont été marqués en avantage numérique.L'attaque des Sherbrookois a dirigé 41 trs vers le filet d'Emmanuel Fernandez.dont 35 dans les deux premiers engagements, Devant le filet des Faucons, le vétéran Hugo Hamelin à bloqué 27 des 30 tirs dirigés vers lui.Hugo Turcotte a merité Ta pre- micre étoile de la rencontre alors que son coéquipier François Archambault recevait la deuxième.La troisième a été présentee au défen- seur-recrue Frédéric Jobin.auteur d'un premier filet dans ta Ligue junior majeure du Québec.manches.Les Expos Font tmalement emporte 6-3 devant 17 842 personnes pour demeurer a wiv matchs des Phillies.vainqueurs des Braves 3-0, Nabholz (8-8) a quitte le mont cule après avoir donne son prem coup sûr au premier frappeur de lu septième.Eddie Murrux.Après avoir cogne Un circuit.hors-ligne.Murras a frappe un roulant au troisieme but que Sean Bern n'a pu maitriser à sa gauche.A son premier depart en six se maines.Nabholz à aussi ete appuse par la défensive et il nu accorde que deux buts sur balles.Darrin Fletcher et Marques Grissom ont TEUSsT des circuits en solo tandis que Chtf Ftosd a obtenu ses deux premiers coups sûrs dans les ligues majeures.T1 a reusst un simple à la deuxième et depose un coup filé parfait à ki sixième.Utilise au premier but, al it aussi effectue un superbe jeu defensit pour voler un coup sûr à Kevm Baez à la troisième.Le jeune Rondell White a pour Sd PULL TCUSST UATE coups sais cn cing presences, un double et trou sumples.TL 4 usst produit un port dla neuvième.En relève à Nabholz.Tin Seo A donne un double a Dave Gallagher et un long circuit a Jett Kentne faisant face quia aw rappeurs Bobby Jones (2-4) a alioue nout COUPS SUrs el cinq ponts dent tron meres.en sin manches Les Expos ont mainivnant une tiche de 35-40-1 à l'etranger.Un arent de Darrin Fletcher « donne l'avance aux Expos.1-0, Avec un compte complet il expe die une offrande de Bobby Jones 4 la deuxieme pour reussir son neu- viene circuit de Ta saison.La balle a traneht la clôture du champ droit en parcourant Vo pieds.Marquis Grissom a cnsuite amorce la cinquième avec son ISe crreuit de la saison.un autre coup cirsolo.pour porter le score 2-0, vl sixième.les Fxpos ont AU CAMP DES NORDIQUES LA COURSE AU CHAMPIONNAT 1993 Ligue nationale Section Est G PMoy.Diff Philadelphie.\u2026 94 59 614 \u2014 Montreal 88 65 575 6 PHILADELPHIE (9) \u2014 A domicile (2): 25, 26, Atlanta.À l'étranger (7): Sept.27, 28, 29, 30, Pitishurgh: Oct.ler 2 3 St Lous.MONTREAL (9) - \u2014 À domicile (3): Oct ler, 2.3.Pittsburgh.À l'étranger (6): Sept.25 26, New York: 27, 28, 29, 30 Flonde LUSSE ois points en profitant d'une erreur coûteuse du troisième- but des Mets.Sean Berry a kinee l'attaque avec un double.Cliff bloud' a surpris les Mets avec un coup file et Mike Lansing à suivi dec un double d'un poumt.Une erreur de Butch Huskev a ensuite donne un point sur unroulant de Chris Nabholz et un autre point à cle Inscrit quand Marguis Grissom frappe dans un double-jeu.10 millions $ à Forsberg: les deux parties nient la rumeur Robert LAFLAMME Québec (PC) ¢ clan Forsberg ct les Nordi- L ques ont nie la rumeur sclou laquelle Peter Forsberg Sapprète a signer un contrat de quatre ans cvalud à 10 millions S axce l'equipe québécoise.Kent Forsberg.le pere de Petera semblé surpris à l'autre bout du til.hier.lorsque l'agence NTR Ta Joint à son domicile d'Ornskoldsviken Suède.pour commenter l'article publié le matin dans un quotidien de Québec.«Nom il n'y a pas encore d'entente».à affirmé Kent Forsberg après un moment d'hésitation.«Nous (avec l'agent Don Baizley) rencontrerons les Nordiques demain (aujourd'hui).a-t-il ensuite confirmé.Peter jouera avec l'équipe MoDo et il prendra part aux Jeux olympiques.Il pourrait joindre les rangs des Nordiques après la conclusion de sa saison en Suède.» Le président Marcel Aubut.qui es arrivé en Suède en compagnie du directeur général Pierre Page dans l\u2018espoir de faire signer un contrat à Forsberg avant le 5 octobre.à également démenti la conclusion d'une entente de 10 millions $.Le montant serait inexact, L'offre S'établirait plutôt à 7.5 millions $ pour quatre ans.a-t-on appris.Mais on n'a pas precise si le montant inclut l'important bont de signature qu'on devra consentir au jeune patineur âgé de 20 ans pour racheter son droit à l'autonomie.«C'estle noeud du problemes.a confie Pugé cette semaine duns l'Ouestl'annonec umnunente de lu st enature de Forsberg a suscite beaucoup d'interét chez plusieurs Joueurs.«l'st-cc que Forsberg à signe?Combien?Dix millions.» à demande en souriant plusieurs fois le capitaine Joe Sakic a qui on a suggere de contacter son agent.le meme que Forsberg, Chez les Nordiques, on rex a déjà oublié Duchesne Robert LAFLAMME Québec (PC) es joueurs des Nordiques semblent avoir fuit leur deuil de Steve Duchesne.Le cas du de- tenseur greviste qui désire être échange ne les préoceupe pas.Personne ne s'informe ni prend le parti de Duchesne.même à mots cou- Verts.«Les gars ne discutent pas entre eux de fa situation.Personnellement je ne me préoceupe pas des negociations de contrats qu'il s'ugisse de Steve.Claude Lapomte ou Adam Foote-.tranche Curtis Leschyshyn.dont l'opinion est partagée par plusieurs coéquipiers.«Steve est un bon défenseur Mais on peut se Urer d'affaires sans lui».estime Leschyshyn, qui ajoute toutefois qu'on devra trouver un défenseur à caractère défensif adve- nant que le gréviste se retrouve sous d'autres cieux.«Une équipe comme la nôtre.dont le principal atout est l'attaque.doit avoir dans ses rangs un quart- arriere en défensive.un spécialiste du jeu de puissance», affirme-t-il, «Steve a Cle un rouage important des succès de l'attaque massive l'an dernier.Sans déprécier sa contribution toutefois, ju juge que nous possédons le potentiel pour com- bier son absence.Tous les défenseurs doivent se serrer les coudes.» F'entrameur Pierre Pagé mise sur Kern Huffman ct ie premier choix des Fleurdelisés en 1988 pour contribuer davantage à l'attaque.COMPTON eUR DE 835-5549 Assistez à la tabrication du jus de pommes à l'aide d'une presse à jus et goûtez-y! Délicieux\u2026 LOBO - McINTOSH - PAULARED - POMMETTES B2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 septembre 1993 Chiffre magique pour les Phillies: Philadelphie (AP) coups sûrs en huit manches et un tiers en plus de produire deux points, hier, dans un gain de 3- 0 des Phillies de Philadelphie sur les Braves d'Atlanta.Les Phillies ont ainsi maintenu leur avance de six matches sur les Expos dans la course au championnat de la section Est; le chiffre magique pour Philadelphie est maintenant de 4.Quant aux Braves, ils ont entamé la soirée avec une avance de deux matches et demi sur les Giants de San Francisco dans la section Ouest.Les Giants jouaient en soirée face aux Padres de San Diego.Greene, 16-3, à ainsi remporte sa cinquième décision d'affilée.Il n\u2019a pas connu la défaite depuis le 16 juillet.Il à accordé huit buts sur balles tout en retirant six frappeurs sur des prises.Mitch Williams a terminé au monticule et il à récolté sa 4le victoire protégée.Les Phillies ont marqué trois points aux dépens de Tom Glavine, 20-6, en deuxième manche.Dave Hollins a d'abord réussi un simple et Daulton « soutiré un but sur balles.Après un optionnel de Pete Incaviglia, Wes Chamberlain a produit un point a l'aide d'un simple à l'avant-champ.Kevin Stocker a ensuite soutir¢ un but sur balles pour remplir les coussins et Greene a poussé deux coureurs au marbre avec un simple au champ gauche.Une foule de 57 792 spectateurs a assisté à la rencontre.Les Phillies ont attiré 3 022 910 personnes cette saison, un record.T ommy Greene a espacé trois Blue Jays 7 Yankees 3 Rickey Henderson a claqué un circuit et il a croisé le marbre à trois reprises, hier, pour mener les Blue Jays de Toronto à une victoire de 7- 3 sur les Yankees de New York.Toronto s'est ainsi emparé d'une avance de six matches et demi sur les Yankees dans la course au championnat de la section Est de la Ligue américaine.Le chiffre magique pour les Blue Jays est désormais de 3.Les Blue Jays ont remporté quatre championnats de section jusqu'à pléant résent.Les champions en titre de fa Série mondiale ont encore deux matches a disputer au SkyDome \u2014les deux contre les Yankees \u2014 et il suffirait de deux autres victoires à domicile, jumelées à une seule défaite des Orioles de Baltimore, pour qu\u2019ils soient assurés du championnat.Juan Guzman, 14-3, a remporté sa septième décision d'affilée.Il à accordé deux points et six coups sûrs en sept manches tout en retirant sept frappeurs sur des prises.Jim Key, 17-6, a été le lanceur perdant.En six manches, il a concédé quatre points et huit coups sûrs.Les Jays ont pris le contrôle de la partic en inscrivant trois points en septième manche pour s\u2019emparer d'unc avance de 7-2.Henderson, qui a marqué après avoir claqué un double en premiere manche, a réussi son neuvième circuit de la saison en troisième.En septième, Henderson a marqué un autre point sur des doubles consécutifs de Devon White et Paul Molitor après -avoir soutiré un but sur balles.Tigers 2, Orioles 0 John Doherty a réussi son deuxième jeu blanc de la saison et Travis Fryman a produit les deux points des siens, hier, dans un gain de 2-0 des Tigers de Detroit sur les Orioles de Baltimore.Fryman a claqué son 21e circuit de la saison en quatrième manche et il a ajouté un double d\u2019un point en sixième.Doherty, 14-11, a espacé sept coups sûrs seven tout en retirant quatre frappeurs sur des prises.La défaite a été portée à la fiche de Jamie Moyer, 12-8.Moyer a accordé six coups sûrs et trois buts sur balles tout en retirant six frappeurs sur des prises.White Sox 5, Rangers 4 Un simple du frappeur sup- Warren Newsome apres deux retraits en fin de neuvième manche a permis aux White Sox de Chicago de disposer des Rangers du Texas par la marque de 5-4, hier.Chicago a ainsi consolidé son emprise sur le premier rang de la section Ouest de la Ligue américaine.Les White Sox possèdent une avance de sept matches sur les Rangers avec encore neuf parties à Jouer en saison régulière.Malgré une défaite de 9-6 des Tigres de Victoriaville Charbonneau brille de tous ses feux Serge BOUDREAU \u201cVictoriaville mort au début du troisième engagement en se retrouvant à trois contre cing.Les Lynx ont bondi sur l\u2019occasion pour niveler la marque et reprendre le momentum, pour finalement battre les Victoriavillois 9-6.Privé des services de Martin Laitre et de Martin Woods, Yves Lambert a déversé sa frustration sur officiel, Luc Miville.Résultat: une pénalité de banc.Lambert avait très mauvaise mine après la rencontre, mais ne semblait pas regretter son geste.«Je lui ai dit ma façon de penser.J'ai fait ma «job» et lui la sienne.» Les Tigres ont très mal débuté la rencontre en accordant 25 tirs à l'adversaire, contre seulement six de leur part.Pourtant, les Lynx retraitaient au vestiaire avec seulement une avance d\u2019un but.Patrick Charbonneau a été extrêmement solide, ne laissant passer que trois rondelles.Les Lynx ont su profiter de deux avantages numériques.Yves Lambert saluait le travail de son gardien, mais rageait devant la pluie de 46 tirs auxquels Charbonneau a dû faire face.«Nous, on ne sera jamais une équipe qui L es Tigres ont signé leur arrét de randonnée entre 9h et 11h.Début des activités dans la Ligue de hockey BB de l\u2019Estrie Warwick, Cowansville, OEE Randonnée de vélo du Canton de Sutton Le tour des couleurs-Sutton, qui se déroulera dimanche, offrira trois randonnées populaires fa- milales de vélo, soit des parcours de 15, 42 et 66 km.La randonnée sillonnera des chemins de campagne (pavés et en terre battue) du Canton.Tout au long du parcours, les cyclistes pourront se désaltérer et déguster des pommes offertes gratuitement par des pommiculteurs du Canton.Vous pouvez vous inscrire gratuitement, dimanche dès 8h, au bureau d\u2019information de Sutton, au 11 principale sud (1-800-565-8455).Le départ est libre, mais il est suggéré dentreprendre la Patrick Charbonneau pourra avoir autant de lancer dans un match, mais il va falloir s\u2019organiser pour ne pas en accorder autant.Ce sera toujours comme ça, si les gars ne décident pas de s'impliquer physiquement», a-t-il commenté.Lambert songeait déjà au match contre Sherbrooke demain.«ll va falloir sortir les points négatifs et s'améliorer avant d'affronter Sherbrooke», a-t-il déclaré l\u2019air songeur.Depuis son retour d\u2019Ottawa, Patrick Charbonneau n\u2019a vraiment pas sports chémé.A Val d'Or, il a affronté un bombardement de 50 tirs.L'entrai- neur-gérant des Lynx levait d\u2019ailleurs son chapeau devant la performance du vétéran gardien des Tigres.«Charbonneau a tout simplement été extraordinaire.S'il n'avait pas été là, on partait avec la victoire après la première période.» Cosmo Dupaul a inscrit ses deux premiers buts de la saison.Jean-Martin Morin a également excellé avec deux buts et deux passes.Martin Woods et Bruno Gladu ont complèté la marque.Les Lynx ont inscrits leurs deux derniers buts dans un filet désert.Nouveau président La rumeur est confirmée: Daniel Gaudreau \u2018a été élu président du conseil d'administration des Tigres de Victoriaville.Son message a été très clair en ce qui concerne les rumeurs de vente de l\u2019équipe.«Moi je vais classer ça une fois pour toute, l\u2019équipe restera à Victoriaville.Rimouski et Rouyn-Noranda s\u2019adresseront ailleurs».Le nouveau président âgé de 33 ans affirme qu\u2019il mettra tout en oeuvre pour regarnir les gradins.Il anticipe des changements au sein de la direction, mais il n\u2019a pas voulu en dire plus.Les Voltigeurs s\u2019inclinent 4-3 Pour leur part, les Voltigeurs de Drummondville se sont butés aux teaux et au gardien Frédéric Beaudoin du Laser de St-Hyacinthe pour s\u2019incliner finalement 4-3, hier.Les joueurs de l\u2019entraîneur Jean Hamel se sont retirés au vestiaire après la première période avec un déficit de 2-0.Pourtant, ils avaient dominé le jeu mais Dame chance accompagnait le gardien Beaudoin qui a bénéficié de l\u2019aide de ses poteaux au moins à quatre reprises.Pour sa part, St-Hyacinthe a profité de deux pénalités aux Voltigeurs pour s\u2019inscrire au pointage.Au deuxième tiers, le Laser a marqué deux autres buts au regard de un par les Voltigeurs qui ont ralenti le tempo au cours de cet engagement.Ils sont toutefois revenus très forts en troisième période en marquant deux buts et en bombardant la cage du St-Hyacinthe de 18 lancers.Mais, ils ont manqué de temps pour rejoindre le Laser.Les Voltigeurs ont méme retiré leur gardien, téphane Routhier, durant la der- niére minute de jeu, mais en vain.Vincent Tremblay, Steve Tardif ct Stéphane St-Amour ont marqué pour les Voltigeurs qui ont effectué 33 lancers au cours du match.En deuxième période.Drummondville a perdu les services du défenseur Patrice Charbonneau, victime d\u2019une séparation d'épaule.ville, Sherbrooke, la prochaine saison.Quant aux Ambassadeurs de Sherbrooke, au- jourd'hui, ils se retrouvent à Acton Vale alors que dimanche, ils recevront les équipes de Drummondville.La Ligue de hockey BB de l'Estrie entame ses activités de la saison ce week-end, alors que des matchs seront disputés dans les catégories atome à midget.Quatorze organisations évolueront dans ce circuit.Il s\u2019agit d\u2019Acton Vale, Asbestos- Drummondville.Farnham, Granby, Magog-Coaticook, Morilac (Rich- mond-Windsor), Rock Forest, Princeville-Plessis- Fleurimont, Arthabaska et Waterloo.Pour ce qui est des Rockets de Rock Forest, ils débuteront leur saison, dimanche à Richmond.Leur premier programme local se tiendra, dimanche le 3 octobre, lors de la visite des Lions d\u2019Acton Vale.Le tout débutera à 12h30 avec la catégorie atome, alors que le dernier match (au niveau midget) commencera à 17h.Claude Ouellet (atome), Robert Cloutier (pee-wet), Jacques Bloduc et Guy Audet (bantam) ainsi qu\u2019Eric Lapierre (midget) agiront au poste entraineur pour Derniére course a Riverside speedway Le dernier programme de course a la piste Riverside speedway sur le chemin Brown a Groveton, New Hampshire, est présenté aujourd\u2019hui, a 16h.Il y aura cinq divisions de course en plus des Victoriaville- Des cours de patinage Le club de patinage de vitesse de Sherbrooke invite tous les jeunes de 4 à 14 ans à son école de base qui se déroule à l\u2019Aréna Eugène-Lalonde tous les samedis entre 11h et 14h.Pour de plus amples informations, on peut communiquer avec Rita Côté au 562-6229.Canadiens du American-Canadian Tour.Trou d\u2019un coup à Sherbrooke Stéphane Dubé a réussi un trou d'un coup au trou numéro 14 du Sherbrooke country club.Mario Savoie a été témoin de cet exploit réalisé à l\u2019aide d\u2019un fer 4.Nouvelle session de karaté et auto-défense Une nouvelle session de cours de karaté et de cours d\u2019auto-défense débutera les 27, 28 et 29 septembre prochain.Ces cours sont enseignés à toutes personnes de quatre ans et plus et il y a possibilité d'avoir parents et enfants à l\u2019intérieur du même cours.Les leçons sont offertes sept jours par semaine.Pour plus d\u2019information, on peut contacter André Coulombe au 564-2001.Section Est 6 P Moy.Diff Philadelphie 94 59 614 Montreal 88 65.575 6 St Louis.83 710 542 11 Chicago.oo.80 74519 4 Pittsburgh.\u2026\u2026\u2026.70 83 458 24 * Floride .62 9 405 32 New York 52 01 340 42 Section Ouest Atlonto 98 56 636 Son Frandsco .95 57 625 2 Houston .79 4 Si6 18 Los Angeles \u2026 78 14513 19 Cincinnoh 70 85 452 28: Colorado 65 0 #4 3: San Diego 59 94 386 38: Vendredi, 24 septembre Montreal 6 New York 3 St.Louis 9 Floride 5 Atlanta J Philodeiphie 3 Chicago 8 Pittsburgh 3 Cinannati 2 Colorado 9 Houston a Los Angeles.22h35 San Diego à San Froncisco, 22h35 Samedi, 25 septembre Atlanta (Smoitz 15-10) à Phidelahe (adeson 12-11} 15h05 San Diego (Ashby 3-9) 0 San Francisco (Deshaies 2-2}, 16 h 05 Houston (Swindell 10-13) 0 Los Angeles [P Martinez 10-4), 16 h 05 St Louis (Watson 6-5) en Floride {Hough 9-16), 19 h 05 Chicago (Trochsel 0-1) à Pittsburgh (Wagner 7-7).19 h 05 Montréal (Boucher 1-1) à New York (Hiliman 1-8), 19h 10.Cinannat (Rio 13-8) au Colorado foes 11-15} 21405 Dimorniche, 26 septembre Atlanta 6 Philadelphie, 13h35 Chicago o Pittsburgh, 13h35 St.Louis en Flonde, 13h35 Montréal à New York, 13h40 Cidinnati au Colorado, 15h05 Houston à Las Angeles.16h05 San Diego à Son Francisco.16h05 Les meneurs Matchs d'hier non compris M AB CS Moyna SO 122 489 70 175 358 Jefienes SL 134 516 85 177 343 Bonds SF 149 509 118 173 340 Bagwell Hou 142 535 76 171 220 Groce Ch 148 566 83 181 320 Points produits \u2014 Justice.Atlanta, 113 Gant, Atlanto, 113, Bonds, San Francisco, 107.MaWillioms, San Franasco.106, Dautton Phuladelphie, 103, Ieile, St.Lours, 102.Wiuten St Lows.97 Coups sûrs \u2014 Dykstra, Phitodelphie, 186.Grace, Chicago, 18 JBall.Pittsburgh, 181 Jefferies St Lows, 177.Gwynn, San Diego, 175, Grissom, Montréal, 173.Bonds, Son Franasco.173 Dowbles \u2014 Hayes, Colorado.43 Bichette, Colorado, 43, Dykstra, Philadelphie 42.Gwynn, Son Diego 41 Biggio.Houston.40, Gilkey, St Lows, 38.Groce, Chucogo.38 Triples \u2014 Finley, Houston, 12 Butler Los Angeles 10.Moron dim, Philodeiphie.9, Ball, Pittsburgh, 9.EYoun Oionado 8.Cole: man, New York 8.Martin, Pittsburgh, 7, Castille.Colorado, 7 Circuits \u2014 Bonds.San Franusco 40.Jushes, Atlanta 37 MoWil liams, Sen Fronosco, 37, Gont, Atlante, 35.McGn# Atlanta, 35.Bo: nilla, New York, 34.Plantier, San Diego, 32 Buts volés \u2014 Carr, Floride, 5} Grissom, Montréal, 48.Jefferses, St.Louis, 45.Nixon, Atlanta, 42, Efoung, Colorodo, 41, Dlewis, Son Franosco, 41.Coleman, New York, 38 Lonceurs { décisions) \u2014 TGreene, Philadelphie, 15-3, 833 345.Glavine, Atlanto, 20-5, 800, 3 11.Portugal, Houston, 16-4, 800, 280; Burkert, San Fronuseo, 20-7.741, 357, Avery, Atlanta, 16-6, 727, 292; Schilling, Philodelphie, 15.6, 714, 395.Swift.Sen Franao, 19-8, 704, 2% Retraits \u2014 Ripo, Cincinnati, 209 Smoitz, Atlanta.195 GModdur, Atlanta, 188.Benes, Son Diego.177.Hornisch, Houston, 177, Schilling, Philadelphie, 174.Guzman, Chcogo, 163 Victoires pi \u2014 Myers, Chicago, 49, Harvey, Floride, 45 LeSmith, St Lours, 43.Beck, Son Franaxco, 42, Mt Wilhams, Philodelphie, 40.Wetteland, Montréal, 38, Stonton, Atlanta, 27 RENDEMENT DES EXPOS Au baton AB PC CS PP CC BVMoy.18 Alou, Moises 482 70 138 8 18 17 286 5 Berry, Sean 29 48 77 49 14 12 266 28.Bolick, Frank 03 5 4 4 4 02H 12 Cordero, Wilfredo | 453 55 115 57 10 12 254 4 DeShielés, Deline 452 71 133 28 2 37 294 24 Fletcher, Dorrin 37 32 100 0 9 0 285 30.Fioyd, Chiff $ 1 2 0 0 0m 1 Frozier, Lou 175 26 4 13 1 16 280 9.Grissom, Morquis 594 99 174 0 18 42 19 Loket, Tim # 317 7 0 21® 3.Lansing, Mike 463 61 128 40 3 21 276 46.Marrero, Oreste 8 10 17 4 1 12 25 Montoyo, Chorke 20 1: 1 0 00 16 Pride, Curtis 5 1 2 3 0 040 39 Reody, Randy 110 19 2% 8 ! 26 26 Siddall, Jou 6 0 2 1 0 013 2.Spohr, Tim.now 15 7 1 220 73 VanderWoi jobn.200 33 48 28 5 6240 33 Wolker, Lorry a R28 & 21 26 2N 37 White, Rondetl a 18H 2027 Au monticuie 8 PVP ML PROBS ARMM 22 Aldred, Scott 10 010 112 10 9 900 41 Bornes, Brion 12 6 390 44 45 58 445 38 Boucher, Donrs 1 1 0160 4 1 923 13 Fessoro, jeff 7 4 11172 % 0 127246 NTF VIET Section Est G P Moy.Diff Toronto.89 64 582 \u2014 New York 83 n 59 64 Baltimore \u2026 .8 n 53 7 Boston.\u2026.\u2026 .79 4 516 10 Detroit \u2026 79 74 Sl6 10 Clevelond 73 81 474 164 Milwaukee 66 88 429 234 Section Ouest Chicago.88 65 55 \u2014 Texas.\u2026 mc 8i n 52 Seattle ee 8 14 513 94 Konsas City.78 75 510 10 Californie 68 84 447 19% Minnesota 64 89 418 4 Ookland.63 89 414 244 Vendredi, 24 septembre New York 3 Toronto 7 Milwaukee 11 Cleveland 8 {10 manches) Detroit 2 Battimore 0 Minnesota 4 Boston 7 Texos 4 Chicago 5 Califorme à Kansas City, 20h35 .Oakland à Seattle, 22h35 Samedi, 25 septembre Minnesota (Brumment 1-1) a Boston (Dopson 7-11), 13 h 05 Milwaukee (Novorso 10-11) a Cleveland (Clark 6-4), 13 h 35 Mew York (Tanana 0-1) 6 Toronto (Leet 7-6), 13h 35.Texas {Rogers 15-9) a Chicago (Bere 10-5), 15 h Detroit (Guilickson 12-9) o Baltimore (Rhodes 5-4), 19 h 05.Californie {Leftwich 3-6) 6 Kanses City (Cone 11-12}, 20 h 05 Ookland (Van Poppel 6-5) a Seattle {Hanson 11.12), 22 h 05 Dimanche, 26 septembre Minnesota 0 Boston, 13h05 Milwaukee 0 Cleveland, 13h35 New York o Toronto, 13h35 Detroit 0 Baltimore, 1335.Californie 0 Kansas City, 1 4h35 Texas à Chicago, 14h35 Oakland a Seattle, 16h35 Les meneurs Matchs d'hier non compris Mu ABP CS Moy.Olerud Tor \u2026\u2026.149 520 103 191 3467 Molitor Yor.151 601 116 207 334 RAJomar Tor.146 564 106 183 324 Loftan Cle 139 535 19 173 32 Boergo Cle 152 615 104 198 32 Points produits \u2014 Thomas, Chicago, 126; Betle, Cleveland.119, Carter, Toronto, 116.Baerga, Cleveland, 114.Gonzalez, Texos, 114; Fielder.Detront, 113.CDems, Californie, 107 Coups sûrs \u2014 Molitor, Toronto, 201; Boergo, Cleveland, 198, Olerud, Toronto, 191; RAlomar, Toronto, 183, MeRoe.Kansas City, 175 Lofton, Cleveland, 173.Puckett, Minnesoto, 172 Doubles \u2014 Olerud, Toronto, 51; White, Toronto, 41, Polmeiro, Texas, 38: Belle.Clevelond, 36, Anderson, Baltimore, 36; Joyner, Kansas City, 38; Greenwell, Boston, 36; Puckett, Minnesote, 36.Triples \u2014 Liohnson, Chicago, 14; Cora, Chicago, 13; Hulse, Tens, 10.MeRoe, Konsas City.9, TFernandez, Toronto, Ÿ: Lofton, Cleveland, 8, Cuyler, Detroit, 7; Anderson, Baltimore, ?Circuits \u2014 Gonzolez, Texas, 44; Griley Jr.Seattle, 42; Thomas, Chicago, 41; Palmairo, Texos, 37, Belle.Cleveland, 34; Salmon, Coliforne, 31; Palmer, Texus, 31; Tettieton, Detroit.31 Buts volés \u2014 Lofton, Cleveland, 64; RHenderson, Toronto, 52; Polomia, Californie, 51.RAlomar, Toronto, 49, Curtis, Californie, 46, Liohnson, Chicago, 35; White, Toronto, 33 Lanceurs (17 décisions) \u2014 Key.New York, 17.5, 773, 2.98; Wickman, New York, 13-4, 765, 4.46; Appier, Kansas City, 17-7, 708, 262.Mussina, Baltimore, 14-6, 700, 4 46; Hentgen, Toronto, 18-8, 692, 3.89.Rlohnson, Seattle, 18-8, 692, 335; MDowell, Chicago, 72:10.687,340 Refraits \u2014 Rlohnson, Seattle, 288, Langston, Californie, 183, Guzman, Toronto, 182.(one, Kansas City, 180; Finley, Californie, 179.Appier Kansas City, 171; Eldred, Milwaukee, 165 Victoires \u2014 Montgomery, Kansas City, 43; DWard, Toronto, 41.Henke, Texas, 38; RHernandez, Chicago, 36, Eckersley, Oakland.34.Russell, Boston, 33; Aguilera, Minnesoto, 32 = 265 450 305 406 27 8 Henry 5 8 132 65 431 \u201c 3 65 [ 107 1 34 Heredia, Gil 3 44 Hill, Yen 9 32 Mortinez, Dennis : 14 43 Nabhotz, Chris ! ' 7 1 9 \u2014 = S=ERNESI8S 51 Roos, Mel 42 Rueter, Kirk SHSOS2035S SFo-sS5s\u2014-o\u2014e0 SRR OOO - = _ = w - LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE Séries éliminatoires ina SHERBROOKE-VICTORIAVILLE Vidoriaville 5 Sherbrooke B Samedi, 25 septembre Sherbrooke ¢ Yidoriaville, 19H30 (Sherbrooke mene la séne } a, Dimanche, 76 septembre Vidonaville ¢ Sherbrooke, 13h Mardi, 28 septembre Sherbrooke ¢ Victoriaville, 20h Mercredi, 29 septembre Vitorsavitie ¢ Sherbrooke, 20h Vendredi, ler octobre Sherbrooke « Vidoriaville, 20h Dimanche, 3 octobre Yidoriaville © Sherbrooke, 13h BASFRA! H HE LIGUE NATIONALE : LIGUE MIDGET AAA Section Est .Mi 6 P N Bp Bc Ps Ste-Foy .6 5 1 029 B10 Magog \u2026 6 3 3 027 5 6 Trois-Rivièr 7 2 5 0 4 9 4 Richalieu\u2026 6 1 5 0 24 31 3 Jonquidre.6 0 6 0 W 29 2 Section Ouest Régents LLL 7 5 2 03 410 Abi-Tesmicamingue\u2026 6 5 1 05 7 10 Mti-Bourassa \u2026 \u2026.71 4 3 90% 28 8 Loc St-Louis 7 4 3 0 29 25 8 Gatineau.6 3 3 0 2 M 6 Vendredi, 24 septembre Régents LLL 5 Trois-Rivières 1 Lac St-Lowis 2 Mil-Bourosta 7 Samedi, 25 septembre Ste-Foy Gatineau, 13h30 Richelieu a Abi-Témiscamingue, 14h Jonquière à Magog, 14h Dimanche, 26 septembre Mtl-Bourossa à Gatineau, 13h30 Ste-Foy à Lac St-Louis, 14h Trois-Rivières 0 Magog, 14h Jonquière à Régents LLL, 14h Richelieu Abi -Témiscomingue, 15h LIGUE QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE Vendredi, 24 septembre Bacancour ¢ St-Roymond, 20h30 Block Loke 2 Conticook 8 Adon Vole ¢ Warwick.21h00 Samedi, 25 septembre St-Raymond c.St-Henn, 20h00 Coaticook c.Acton Vole, 20h30 Dimanche, 26 septembre Warwick c.Béconcour, 14h30 Charlesbourg © Black Loke, 19h00 St-Henri c.Vol Bélair, 20h00 LIGUE JUNIOR MAJEURE Sherbrooke 4 Laval 3 Première période !-Sherbrooke: Hugo Turcatte 5 (Fleury) 14 16 dn 2-Loval: Frédéric Jobin 1 {Bodeou-Dubé) 17 4b an Pénalités: Belisle Sher 2.50; Fleury Sher 4 09.Gratton Lav 6:52; Julien Sher 13.29; Provancher Sher 17.21 Deuxième période 3-Sherbrooke- Patrick Bélitie 1 {Julien- Turcotte) B 01 on 4-Sherbrooke: Frangois Archambault 2 (Lorochelle-Dondenault) 12-10 5-Sherbrooke- Roch Isabel 2 [Bélisie-Messier) 12-43 6-Leval Frédéric Chartier 3 {Dubé-lobin) 14.13 an Pénelités sabe! Sher et Dupont Law, majeures, 2-39, Dubd Lov 6-46, Stewart Lav 8.10, Sher 14.02; Messier Sher 19 46 Troisième période 7-Lavol: Yannick Dubé 1! (Gonneau-Fernandez) 13:38 on Pénalités- Julien Sher et Gervais Lav, mineures, 7:25; Roberge Lov 7 52, Provencher Sher 13.11 Gardiens: Hugo Hamelin, Sherbrooke; Emmanuel Fernandez, Lovoi Tirs av bet: Sherbrooke .15 20 6 4 lovl.ee 131.9 8 9 Avis: Le système informatif de lo Ligue de hockey junior majeur du Québec est do nouveau en panne Les sommaires des moichs disputés hier soir n'ont pu transmis comme à l'habitude MONTREAL 6 NEW YORK 3 NEW YORK 3 TORONTO 7 Vendredi, 24 septembre Edmonton 3 Boston 8 @b pcs me @ pes pp ab pcs pp a pcs pp NY Islanders 3 Hortford 7 Grssom cc 5 2 2 1 Rylpsncc à 000 Boggs 3b 5 0 1 1 AMdsneg 4 3 211 Philodelphie 3 Washington 4 DeShid 2b 3 0 0 0 Baza 3000 James cg 2 0 1 0 Canatecg 9000 Vancouver vs Equipe olympique canadienne.RWihrte cg 5 0 4 1 Lndemfs 1 000 Hmphr cg 1 0 0 0 Whtecc 5 1 41 medi, 25 septembre LWikr cd 5 0 0 0 Saundräb 00900 Nokes fs 1 0 0 0 Moltortd 3122 Montréal vs Boston, à Worcester, Mass, 19h35 DFichr 7 4 1 1 1 Muraylb 31 10 Mttngly 1b 4 0 1 0 Cartercd 3000 Philodelphie à Pittsburgh, 19h35.Berry 3b a 1 1 0 Glighercd 3 1 1 00 Frbuilcd 3 2 2 0 TWardcd 1 0 0 o Floride vs Tampo Bay, © Orlando, Floride, 19h35 Floyd 1b 41 20 Husky 2 0 0 0 ONekid 3 0010 Oleudib 5 1 2 1 Edmonton à Québec, 19h35 y NY Rangers à Hartford, 19h35.Lnsing ac 4 1 21 Mecknt3b 2600 Leyntz fd 1 0 1 1 RAlm2b 311 0 NY Islanders au New Jersey, 19h35 Nbhoiz | 2.0 0 0 Kem2b 481: 3 Stanley r 3 0 1 T Tfrndzac 2010 Chicago à St.Louis, 20h35.Scott | 0°0 0 0 DrJksnçg 1000 BWims cc 4 0 0 0 Sprque3b 2000 Buffalo vs San Jose, à Doly City, Colif., 22h35 Rojas | 1 0 0 0 Orsulakcg 2000 Gatlego 2b 3 1 0 O Brdersr 40 1 2 | __ Dimanche, 26 septembre Witland | 0 0 0 0 OBrenr 2000 Veladeac 4 0 2 0 Pinshurgh à Detroit, 19h05.Hndley r 10100 Tow, M 310 3 Totaux 32 713 7 frfecoOfow IH 0 re) 10000 Meet O01 000 Hogs Pie, 905 Mra fs 1000 Toronto 301\u20147 Conodion Oymeic à Calgory, 20h05.Gozo 0000 DJ\u2014New York 3, Toronto 1.LSB\u2014New York 8, Torarito 10.28\u2014 St Louis à Chicago, 20h35 Brntz fs 1000 O'Neill (34), RHenderson (21), White (42), Molitor (34).3B\u2014Tartabull ~~ Winnipeg à Dallos, 20h35 Schrek | 0000 (2).\u2014RHenderson @) BV\u2014RAlomar (50), Borders (2).S\u2014TFer Ko foe 3 Now TA AE New York 000 000 300\u20143 M (5 P PM BB RS KeyP17:6.6 8 4 4 4 3 Section Frank-Dillo E\u2014Huskey (2).DJ\u2014New York 2.LSB\u2014 Montreal 8, New York 4 Wickmon\u2026 .0 2 3 3 2 0 M 6 P N Pe Pts mine Berry (14), Lansing (24), Gallagher (12).(\u2014Grissom Assenmacher .A 1 0 0 0 Shawinigon 8 5 3 0 MH 9 10 (18), DFletcher (9), Kent (19).BV\u2014DeShields {37).S-\u2014Nabholz BMunoz \u2026 la 2 0 0 0 ! Sherbrooke 6 4 2 0% 5 8 Montréal PGibson\u2026 A» 0 0 0 00 0 Drummondvill 6 3 3 0027 6 ML (S P PM 8 RB Toronto Chicoutimi .7 3 4 0353 8 6 Nobholz G8-8.6 | 1 1 2 2 Gurman G,143.7 6 2 2 3 7 Vidoriaville 72 5 0 3 M 4 Scott.a 2 72 2 0 1! Costitlo.4% 31 00 Beauport \u2026 6 3 3 03 M 6 VA } 0 0 0 2 Timli A 0 0 0 6 0 Section Robert-Lebel 1 #0 0 0 1 2 DWord .- 1 1 0 0 0 1 6 5 1 0 27 16 10 Jones P24 ew Tork s 3 2 3 Wickman à lancé à 4 froppeurs en 7e ! , 3 s 5 5 ] Gozo.1.1 0 8 0 0 6 3 3 0 2 3 6 Schawrek.2.2 V1 101 ML-\u2014DWard à 35 07% \u20ac , Arbitres\u2014Marbra, Garcia; ler but, Morrison; 2e but Clark: 3e but, 8 3 5 0 3 4 6 Nabholz a lancé à un Frappeur en 7e.Kost 6 2 4 0B 5 4 Arbitres\u2014Marbre, Layne; lar but.Runge; 2e but, Reliford, 3e but, Durée\u20143-09.Assistance \u201450.517 Val-d'Or 2 Hull 3 endredi, 24 septembre DeMurh Sherbrooke 4 Laval 3 Durée\u20142:44.Assistance\u2014 17,842 Drummondville 3 St-Hyocinthe 4 2 Granby 4 Beauport 5 (P} Chicoutimi 2 Showi g \u2014GOHE St-Jean 9 Vidonavitle 6 a ; Samedi, 25 septembre i {on oy on ome) 8 Verdun à St-Jean, 19h30 uc Lal erbroof Dimanche, 26 septembre CLASSIQUE DES PROS DU QUEBEC Mar Girovord {fon CUT 188 vald'Or à S-Hyoénthe.14h sep Brion MeDonal (Owl's Hood) .see, 83 Victoriaville à Sherbrooke, 16h Kevin Sénécal (Cedarbrook)(3750 5) 35.35.70 Marc Viens (Milby) mecs BT Granby à Chicoutimi, 18h Sohace Tolbot (hore Bene FE) Laval 0 Drummondsile, 19h von Beouchemin (Cadarbrook}( .-35- \u2019 Hull a Shawimgon, 19h Cari Blanchard (UFO){12005} .36-37-73 pt A US Beauport a Verdun, 19h En Maries (Lpvl-aur le Lo) EE 9).37-37-74 Gon 967136 mi Bouchard (Le Mirage){740 5) .40-35-75 Jim McGovern -67\u2014 3 Jo ous Lara ren _ 37-38-75 Peter Jutobsen rs \u2026 \u2026 - 69-68\u2014137 TROPHEE LA TRIBUNE Michel Lapoints (Islesmere)(740 37.38.75 Marklys JRO .61-11\u2014138 Christian Louzon (Le Bossé}{740 9) 34-41-75 BillGlosson \u2026\u2026 66-72\u2014138 Classement Claude Tremblay (L'Epiphonie}(740$).36-39-75 Brod Bryont.68-71\u2014139 MW G P N Bp Bc Pn Michel De Sève [Loc-Soint-Jean (as 5) 39-37-76 Lance Tan Bros! 70-69\u2014139 Sherbrooke.1 1 0 0 9 5 2 Don Hachey (Beaconstield)(537 $) .40-36-76 EdFiori.69-70\u2014139 | Drummonérille 2 1 1 0 9 12 2 Doniel Langevin {Verchères)(537 $} \u2026\u2026 \u2026 40-36-76 | Nolan Henke \u2026 68-11\u2014139 vidoriaville \u2026 1 0 1 0 31 4 0 Michel Lotulippe (Volleytield)(537 } es \u2026 38-38-76 LeePorer \u2026\u2026 69-70\u2014139 Mika Veilleux (Valide du Richalieu)(537 5) \u2026 38-38- Denis Watson.69-70\u2014139 | Drummondville 5 Sherbrooke 9 (14 septembre Bruce Mikes inegrove)(537 $) \u2026 : Drummondville 4 Victoriaville 3 1 ptet) Yves Mandeville (East Angus) Yves Tremblay (Drummondville) Yres Robillord (Venise) \u2026 hm ws OOTBALL N -Orkéons 1 81 5 4 EST won, 1 0803 EEC LA Roms.\u2026\u2026.L 2 0 333 4° 5 Samedi.25 septemb rere 0 3 0 000 74 10 med!, {3 septembre Conférence américoine Aorta Dimanche, 26 septembre JM) Le Phare ¢ F Lefebvre, 13h 6 P ON Pp Pc Cleveland à Indianapolis, 13h JM} Le Boisé c.Montignac, 13h Butlalo 0 01 51 A Green Boy ou Minnesota, 13h (CoM) Alma c.Trois Rivières, 19h30 indionopolts \u2026.1.1 050 203 LA Roms à Houston, 13h CoM) (MR cS de Québer, 19h30 Miam.1 1 0 S00 38 #4 Miomi à Buffalo, 13h.Dimanche, 26 septembre NY lets 1 1 0 500 4 4 Tompo Boy à Chico 13h CoM) 5.de Sherbrooke ¢.Jonquière, 13h N -Angleterre 0 3 0 000 44 74 Phoenix à Detroit, 13h.JM) Solésion t.JH Leclerc, 13h Section Centrale Son Francisco en Nouvelle-Orléans, 16h JM} S.de Sherbrooke c.Le Ber, 13h Cleveland 3 0 0100 69 43 Seattle à Cincinnati, 16h Houston 1 2 033 & 5 Nouvelle-Angleterre à NY Jets, 20h Pittsburgh.\u2026 1 2 033 4 % pansburgh à Arlon 7, Lens 27 septembre Cincinnati 0 3 000 27 70 \u201cPittsburg ante, En Derr 2 2 81 52 667 iad er LARaiders 2 1 005 30 #7 MESA Samedi, 25 septembre SanDiego 21 0 53 63 667 i C.Socré-Cosur c JH Leclerc, 10h30 KonGity * 7 0 4 40 667 Samedi, 25 septembre F) Montcolm c JH Leclerc, 12h30 Seattle \u2026 1 2 4 49 333 Carleton ¢ Queen Dimanche, 26 septembre Conférence nationale Bishop ¢.McGill F) Triolet « Montignac, 10h30 Section Est Onowo ¢.Concordia JF) La Phare ¢ M1 Notre-Dome.10h30 NY Giants 3 0 0100 & ¥ JF) Salésien « Montignac, 12h Philadelphie 3 0 0100 77 6 ' Phiod py monk Ey SOCCER Phoenix.12 033 4 9 Washington .1 2 038 % # Somedi, 25 septembre Section Centrale Vanier t.Lennosville (Bishop's), 13h Vendredi, 24 septembre Detroit 2.17 067 92 4 Beauxe-Appaloches c.John-Abbott, 14h fi Drummondville | Tras Revidres 4 Groen Boy.1 1 0 50 SI 2% Vidoriaville ¢ Vieus-Montréol, 19h30 (CoF) Chomplain | Trois-Rivières 5 Minnesoto\u2026 1 1 0 S00 17 31 Samed, 25 septembre (hiengo.0 2 0 000 27 % 1 Tandem c.Solésien «1», 9h Tompe Boy 0 2 0 000 0 50 CM) Monttalm © Solésion «2», 10h15 (CM) Tandem c Montcalm, 12h45 CM) Verbe Divin c Salésion «2», 14h (Cof) Alma « Sherbrooke, 16h Dimanche, 26 septembre i Montcolm ¢ Solésien, 9h ÿ Verbe Divin \u20ac Solésien «1», 11h30 JF) Solésien c.St-Bernord, 10h30 JF) Montcalm c.Si-Bernard, 12h (of) Alma ¢.Chomploin, 13h CoF) Trois-rividres « Vidorioville, 13h (oF) Sharbrooks c.Beauce, 14h CoM) Trois-Rivières c Vidoriaville, 15h CoM) Sherbrooke «.Garneau, 15h CoM) $ de Sherbrooke « Levis, 15h LIGUE ELITE DU QUEBEC Prats Jou séries éliminatoires, divisions masculines, à Beecons Dimanche, 26 septembre Bantor À} Mistrol-Estrie © Jsan- Talon Rosemont, 14h Senior B) Mistrol-Estrie « R D P Condores, 18h LIGUE COLLEGIALE AAA (HOMME) Somedi, 25 septembre St-Lombert ¢ John Abbott, 13h Montmorency « Dawson, 13h Dimanche, 26 bre Ahuntsic « Lennoxville, 15h vor aux éric the er.ean aire un ent nce oin poses.fité r a ard ga- rès ar- ant an- nps 1tien, er- dif jué tué m- au, Ere a it Hier, George Brett n'avait pas le goût de discuter avec les journalistes.À 40 ans, George Brett remise ses bâtons Los Angeles (AP) vorge Brett.le joueur étoile des Royals de Kansas City qui a atteint le chiffre des 3000 coups sûrs la saison dernière, annoncera sa retraite aujourd'hui, selon le quotidien Los Angeles Times.Le journal prétend que le frappeur de choix de 40 ans demeurera toutefois à l'emploi de l'organisation des Royals comme vice-président et, selon une source qui a demandé à gurder l\u2019anonymat, il touchera plus de 200 000 $ par année jusqu\u2019en l\u2019an 2000, «George sait qu\u2019il n\u2019a plus rien à prouver.a indiqué cette source.Je pense qu'il savait depuis le début qu'il s'agissait de sa dernière saison.mais il voulait simplement s\u2019en assurer.La seule inconnue concernait la façon dont il se comporte au bâton récemment.» Plus tôt cette semaine, les Royals avaient envisagé de faire une annonce hier mais les négociations ont apparemment bloqué sur la question monétaire.Brett n'a pas apprécié que l'équipe lui verse seulement un salaire de base de 2.5 millions $ cette année et, au rythme actuel, un autre montant de 150 000 $ en boni selon le nombre d'apparitions au bâton.«Je croyais vraiment que tout serait réglé mercredi.a confié Brett au journal Kansas City Star.J'espérais que ce soit le cas.Mais il y a eu un contretemps.» Brett.choisi à 13 reprises au sein des équipes d'étoiles, prèsen- tait une moyenne de .270 avec 68 points produits avant le match d'hier soir contre les Angels de la Californie.Jeudi soir.il a claqué son 17e circuit - son total le plus élevé depuis 1988.Brett a joué pendant toute sa carrière pour les Royals et il détient presque tous les records offensifs de l'équipe.Sa moyenne de .390 en 1990 était la plus élevée de la seconde moitié du 20e siècle.Il est le seul joueur à avoir remporté le championnat des frappeurs dans trois décennies (1976.1980.1991) et il figure en compagnie de Willie Mays et Hank Aaron dans le club sélect des 3000 coups sûrs.300 circuits et 200 buts volés.La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 septembre 1993 B3 Phil Housley échangé aux Blues [1 Les Jefs obtiennent en refour le Québécois Stéphane Quintal ef Nelson Emerson Winnipeg (PC) es Jets de Winnipeg ont L échangé le défenseur Phil Housley aux Blues de St.Louis en retour du joueur de centre Nelson Emerson et du robuste défenseur québécois Stéphane Quintal.Housley était devenu joueur autonome au terme de la saison 1992- 93.«Nous savions depuis un certain temps que Phil (Housley) n\u2019était pas intéressé à poursuivre sa carrière avec Jets», a commenté le directeur général de l'équipe Mike Smith.«En toute connaissance de cause, nous ne tenions pas à nuire à ses projets.Phil est un joueur de talent exceptionnel et il Fa prouvé tout au long de sa carrière.Nous souhaitons qu'il connaisse autant de succès ailleurs.» On ne connaît toujours pas les détails du contrat qui liera Housley aux Blues, mais le défenseur de 29 ans exigerait un salaire annuel d'environ 2 millions $ après avoir épuisé son année d'option à Winnipeg.Il ne s'est pas présenté au camp d'entraînement des Jets.préférant se terrer chez lui à St.Paul (Minnesota) en attendant de nouvelles offres.L'an dernier, il touchait un salaire de 1.2 million $ avec Winnipeg.Housley a été le premier choix des Sabres de Buffalo, le sixième au total, lors du repêchage amateur de 1982.II a été échangé aux Jets en 1990 en compagnie de Scott Arniel, Jeff Parker et du premier choix des Sabres en 1990.En retour.Buffalo a acquis Dale Hawerchuk et des considérations futures.A Winnipeg.Housley est devenu le général à l'attaque des Jets et il a dominé l'équipe au chapitre des points comptés en 1991-92, Son salaire pesait toutefois lourd sur les finances de l'équipe qui compte également sur des joueurs d'avenir comme Teemu Selanne et Alexei Zhamnov.Selon Smith, Quintal, 24 ans (6'3».220 livres), est en plein le genre de joueur que les Jets reches- LIGUE DE BASEBALL SENIOR DE L'ESTRIE Les A\u2019s ne peuvent faire pire Lovis-Eric ALLARD Sherbrooke neur des A's, Denis Landryl'arrêt-court.Serge BOUDREAU Victoriaville tendent les As de pied ferme ce soir au pare des Bois- Francs.L'entraîneur Jack St- Pierre est très confiant de remporter un premier gain dans cette série finale.«Si on gagne à Victoriaville, c'est certain qu\u2019on va en chercher une à Sherbrooke».a-t-il dit.La première rencontre de cette séric quatre de sept, mardi soir dernier à Sherbrooke, aurait pu aisément tourner en faveur des Victoriavillois, estime Jack St-Pierre.L es Phillies de Victoriaville at- du week-end devrait stabiliser la défensive.croit- on chez les Athlétiques de Sherbrooke, avant d'entreprendre le deuxième match de la série finale L ¢ retour de quelques réguliers pour les rencontres de la Ligue de baseball senior de I'Estric les mettant aux prises aux Phillies de Victoriaville.Le voltigeur Claude Veilleux et le joueur d'inter Marc Gaudreau reviendront au jeu, ce soir à Victoriaville pour le deuxième match de la série.Ils seront la également pour la troisième rencontre.dimanche à 13h au stade Amédée-Roy de Sherbrooke.«Nous allons miser sur un alignement complet et je ne vois pas comment nous pourrions jouer plus mal que lors de la première rencontre», indique l'entrai- Les AS ont remporté 8-5 le premier match.minis ont joué avec le feu en gaffant à six reprises.Pascal St-Pierre a commis trois erreurs.alors qu'il évoluait à son.Les Phillies croient en leurs chances «Le moral de l'équipe est très bon parce que nous savons que nous aurions pu gagner si on avait eu de bons arbitres.Une chose est certaine.Denis Landry était très fier que le match finisse».a déclaré l'entraineur des Phillies sur un ton intimidant.St-Pierre.de même que le gérant de l'équipe Roger Chevalier, ont déclaré avoir été victimes des décisions controversées de l'officiel au premier coussin.«Je vais être très honnête, ça m'a vraiment frustré de voir un aussi mauvais arbitrage.Ce gars-là, il nous aime pas la «face» et on a des problèmes chaque fois qu'on le rencontre».à lancé Roger Chevalier.Le gérant a mentionné qu\u2019il était «Il ne faut pas s'en cacher, Pascal a connu un match pourri.Il remplaçait Marc Gaudreau et a peut- Être essayé de trop en faire.Il a toutefois continué à faire son travail en attaque.Il reste le meilleur joueur de deuxième but au Québec.Je ne suis pas inquiet pour lui», soutient Landry.Et il reste qu'il n\u2019y a pas eu que St-Pierre qui a eu des ratés.le joueur de premier but Stéphane Waite à par exemple commis deux erreurs.L'absence d\u2019un seul joueur à semblé semer la confusion dans l'avant- champ.«Ce n'était pas beau à voir, admet Landry.Nous avons tenu un petit caucus au milieu du match pour que les gars comprennent bien de se concentrer sur leur boulot et non sur celui de leurs voisins.» Le pilote des A\u2019s donnera la balle à Guy Landry pour le match de samedi.Dimanche.Pierre Lacousière montera sur la butte.«La clé, c'est de neutraliser leurs deux gros frappeurs.Mario Roy et Serge Marcoux.Si nous réussissons ça.nous allons gagner cette série finale en quatre matchs», conclut Guy Landry.un lanceur gaucher qui a maintenu une fiche de 6-0 en saison régulière tout en remportant sa seule sortie en séries de fin de sai- entré en contact avec le responsable des officiels au sein de la Ligue, Jacques Goyette, afin de ne plus retrouver cet officiel sur son chemin.Malgré cette situation difficile.le moral semble bon chez les Phillies.Roger Chevalier affirme que l\u2019équipe est sortie du stade Amé- dée-Roy la tête haute.«Les gars sont sortis avec le sourire et le nez en l'air parce qu\u2019ils savaient qu'ils auraient normalement gagné la rencontre.On a confiance, et on sait qu'il est possible de battre Sherbrooke.Une chose est certaine, les A's n'auront pas le championnat gratuitement», a-t-il conclu.Phil Housley chaient.«Stéphane est notre homme, à dit Smith.C'est un défenseur robuste et défensif.Il sera définitivement un atout pour nous à la ligne bleue.» Emerson, qui a inscrit 22 buts et Face aux fera appe Montréal (PC) François LEMENU euf recrues prendront part au N match hors-concours que le Canadien livrera aux Bruins de Boston.ce soir, à Worcester.À la vue de tous ces jeunes, on pourrait croire que l'entraîneur Jacques Demers cherche à remettre aux Bruins la monnaie de leur pièce.Mercredi, au Forum.les hommes de Brian Sutter se sont en effet présentés privés de leurs meilleurs éléments - Bourque.Outes, Neelv.Kvartalnov, Juneau -, ce qui ne les à pas empêchés de l'emporter 7-3.«Ca n'a rien à voir avec la rencontre de mercredi, soutient Demers.Nous avons des décisions à prendre et ce match représente une dernière chance de voir à l'oeuvre certains jeunes.Le temps des expé- ricneus et des essais est terminé.Dimanche, nous allons présenter une formation presque complète à nos partisans lors du match contre Toronto».a précisé l'entraîneur.qui fera alors appel à trois recrues seulement, soit Peter Popovic, Pierre Sévigny et Turner Stevenson.Nelson Emerson SL passes avec les Blues la saison dernière.aura aussi sa place à Winnipeg selon Smith.«Il est jeune.mais 11 compte deux ans d'experience dans la Ligue nationale.De plus, il connait nos adversaires de section et tl saura sû- Stéphane Quintal rement nous aider.» Les Jets se joignent à la section Centrale cette saison où ils feront face à des équipes robustes comme Chicago.Detroit et Toronto.Les Blues font egalement partie de cette section.ruins, le Canadien à neuf recrues Ce soir.Robert Guillet participera à son premier mateh prepara- toire de la ENHL C'est d'ailleurs ce qui explique sa présence à Montréal, lui qui a amassé trois buts et trois passes dans les deux matchs disputés aux recrues des Whalers de Hartford.«On avait promis un match à tous nos jeunes de Fredericton».explique l'entraîneur des Canadiens.Paulin Bordeleau.Celui-ci estime que Guillet a eu un bon camp et c'est pourquoi 1l s'attend à une bonne saison de cet ailier droit de 21 ans que le Fricolore a reclame en quatrième ronde en 1990, «il devra être l'un de nos leaders», ajoûte Bordeleau.Guillet à vécu une saison difficile à sa première campagne chez les professionnels.L'ex-vedette du Collège Français a d'ailleurs entrepris Lu saison [992-93 4 Wheeling, dans la Ligue de la côte est.Club À Golf 4 375,CHEMIN DU GOLF, C.P.303 ASBESTOS (QUEBEC), J1T 3M7 Chalet: (819) 879-5266 Boutique de golf: (819) 879-7782 DROIT DE JOUTE 1 75 taxes incluses VOITURE MOTORISÉE 21 $ taxes incluses Valide du lundi au vendredi du 7 septembre au 15 octobre 1993 de montr 57116 i.SUPER CHANDAIL DE LA FAUNE ~==*Venez visiter 4 \u201d notre salle Le Taxidermie Robert Ferland Fournisseur en taxidermie - Montage de tous genres: oi- 3331, rue King Est, Fleurimont, 829-3819 avec tout montage de tête de chevreuil ou d'orignal ou d'ours, etc.seaux, poissons, tannage.(Surveillez l'orignal) vrai spécialiste depuis 15 ans 96531 une autre dimension.Augmentez votre revenu en travaillant à temps partiel dans la Milicela Réserve de terre des Forces canadiennes.Vivez une expérience unique et enrichissante.Travaillez avec des gens intéressants durant quelques week-ends et certaines soirées.Profitez de diverses possibilités d'emploi d'été et de voyage.Joignez-vous à la Réserve dès maintenant! Pour de plus amples renseignements, communiquez avec : La milice de Sherbrooke Sherbrooke Hussars 564-4252 Les Fusiliers de Sherbrooke 564-5948 ou 564-5940 52° Compagnie médicale 564-4238 Donnez à votre carrière civile à plein temps La Réserve: du temps partiel pas ordinaire Marc, etudiant à plein temps, caporal dans la Milice.à temps partiel.Un premier vrai test pour les Cougars Lovis-Eric ALLARD Sherbrooke ont été jusqu'ici beaucoup trop puissants pour leurs adversaires.À leurs trois premiers matchs de la saison dans la Ligue de football collégial AAA du Québec, ils ont marqué pas moins de [40 points et n'en ont concédé que 20.De quoi faire frémir leurs opposants du match de cet après-midi, les Cheetahs de Vanier.qui seront les visiteurs à compter de 13h.Tony Addona, entraîneur-chef des Cougars, s'attend à une opposition beaucoup plus forte pour le quatrième match de sa troupe.«Je crois que le Vieux-Montréal, Vanier et nous, sommes les trois clubs à battre, cette année.Il s'agira vraiment de notre premier test.Vanier n'a également donné que 20 points depuis le début de la saison.Ce club a subi la défaite contre le Vieux-Montréal, mais durant la joute il à perdu les services de son quart-ar- rière, Mike Watson», mentionne le pilote des Cougars.L es Cougars du College Champlain de Lennoxvilie Aujourd'hui.Watson sera à son poste.Addona le connaît bien pour l'avoir dirigé chez la formation des moins de 19 ans du Québec, alors qu'il agissait comme coordonnateur de l'offensive.«Je sais que Mike Watson peut lancer très bien le ballon.Il ne fait que deux ou trois pas avant de décocher sa passe.Il faudra mettre beaucoup de pression sur lui.Leur seule faiblesse est peut-être leur ligne offensive, alors que notre force est notre ligne défensive.H faudra déranger Watson.Nous avons toutefois un aussi bon quart en.Clark Stewart qui a le meilleur pourcentage (727) de la ligue pour les passes réussies», confic Addona.Ce dernier est plus que satisfait du travail des siens depuis le début de la saison.I admet que si sa troupe remporte son prochain match, on pourra commencer sérieusement à penser à une saison sans défaite.Les Cougars auront atteint le cap de la mi-saison à l'issue de cette rencontre.«Ce match va nous permettre de savoir où l'équipe se situe.Je pense que l'équipe cst fin prête pour faite face a Vanier», conclut-il.Card AEGUITERE ET DE RESEKSE 0e Bd Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 25 septembre 1993 Toots Gréce av duo espagnol Ballesteros-0lazabal L'Europe mène 4-3 devant les États-Unis en Coupe Ryder des Américains Tom Kite et Davis Love III, hier, a permis à l'Europe de prendre une avance de 4-3 face aux Etats-Unis au terme de la première journée de la Coupe Ryder de golf.Commencée avec trois heures de retard en raison d'un épais brouillard sur le célèbre parcours de 6459 mètres «The Belfry», cette journée inaugurale, disputée devant une foule de 30 000 spectateurs, n'a pu aller à son terme.L'Anglais Nick Faldo et l\u2019Ecos- Sutton Coldfield, Angleterre (AP) ultime victoire avant la nuit de la paire espagnole Balles- teros-Olazabal aux dépens L\" Bouti mo, SOUS UN MÊME TOIT Une seule visite vous convaincra POUR VOUS; pes COLLECTIONS AUTOMNALES TELLES QUE: * MANTEAUX LUTHA * ME-JA - PART TWO « MEXX * ERIC ALEXANDRE * JOSE r+ T.S.U.x RIBKOFF + PARIS STAR * BIANCA | - FAÏNNI - LOOKS .ET PLUS * VIZBN PLUS pour tailles foes (819) 845-4796 38,RUE PRINCIPALE NORD VOUS DIT NE RABAIS Qu Qu LEURS MODELES! £4\u201d QUELQUES Pi DEMONSTRATEURS N_ À LIQUIDER BUREAUX OUVERTS 7 JOURS SUR 7 Région de l\u2019Estrie * 5 maisons modèles à visiter 316, rue Principale Ouest, Ste-Anne-de-la-Rochelle (Québec) JOE 2B0 Route 243 (Autoroute des Cantons de l'Est, sortie 90, Waterloo, Route 243 direction nord) 514- 539-3100 De plus, vous obtiendrez un remboursement de la taxe de vente des gouvernements provincial et fédéral.[any S MAISON E \u201cletter * Possibilité de reprise de maison mobile en échange Maisons «Clés en main» si désiré * Aussi rabais très intéressants pour livraison au printemps 1994.HORAIRE Du lundi au vendredi: 8 h 30 à 17 h 0 Samedi et dimanche: 10 h à 16 b Prost prend sa retraite Estoril, Portugal (Reuter) étaient à égalité 2-2 avec les Européens après les matches du matin.Les Espagnols Ballesteros-Ola- zabal, qui n'ont pas commis un seul bogey dans la journée, ont été la clef de cette première journée.Battu par Kite et Love III le matin - leur première défaite en sept rencontres dans cette discipline (chacun des deux joueurs de chaque équipe joue alternativement la même balle) -, ils se sont retrouvés l'après-midi.Severiano Ballesteros et Jose Maria Olazabal, aux résultats peu probants cette année, ont dominé la paire américaine (chaqu joueur évolue avec sa propre balle.le score le plus bas sur chaque trou est retenu).«C'est la première journée donc rien n\u2019est fait, mais je pense que l'équipe européenne à un moral fort et qu\u2019elle sera dure à battre», a déclaré le Gallois lan Woosnamvainqueur du Trophée Lancôme dimanche dernier.noncer à Monza en raison des Huit doubles seront également circonstances particulières de la au programme d'aujourd'hui.La course.» Te vai rencontre s'achèvera demain avec la | ,, L\u20ac Grand Prix d'Italie avait participation en simples des 12 | Sté remporté par son SOUPE joueurs de chaque sélection.de chez Williams-Renault Damon Hill.«De la façon dont évoluent les choses, avec toutes ces rumeurs, il me semble opportun de l'annoncer aujourd'hui et me concentrer pour gagner la course de ce week-end», a-t-il expliqué.«Cela a été difficile parce que je vis une année fantastique.L'atmosphère dans l\u2019équipe est excellente et je voudrais encore remercier l\u2019écurie Williams et Renault.» «Mais je pense qu\u2019après tant d'années passées au plus haut niveau, j'avais droit à un peu de repos.Cela a été une longue et difficile carrière.Je pense que j'ai beaucoup donné à ce sport et Je veux partir avec le sourire.» Le Grand Prix d'Australie sera la 199e course disputée par Prost, qui a entamé sa carrière chez McLaren en 1980.Il a récolté ses titres de champion du monde en 1985, 1986, et 1989 avec McLaren et obtenu un i record de 51 victoires en Grand \u201cModèle no 314661G597 - 10 c.v.28 po au prix de ! 099$ plus 76.935 (TPS) et 94.078 (TVQ) Prix en s'imposant à Hockenmontant total de 1 270$ moins acompte de 903 soit ! 080$ payable en 12 versements de 90$ heim cet été.: Son grand rival Ayrton Senname TT TT TAT lui aussi triple champion du \\ VENTE -SERVICE RÉPARATION monde.ait le remplacer : SCIES a chaîne\u2019 | 45, rue Craig Sud, Cookshire Once.PoUTTaL ie Templacet au CLAUDE CARIER: ; (819) 875-3847 ou 875-5649 volant d\u2019une Williams-Renault.tre un terme à sa Carrière en Formule un.Le pilote français, en passe d'obtenir son quatrième titre de champion du monde, a annoncé sa décision, hier, à Estoril, en marge du Grand Prix du Portugal qui se dispute dimanche.«Je m'\u2019arrêterai après Adelaide 1993», dernier Grand prix de la saison le 7 novembre en Austra- - lie, a déclaré le «professeur».âgé de 38 ans, lors d'une conférence de presse.«C\u2019est une décision que j'ai prise après avoir réfléchi toute cette saison.Je me suis décidé définitivement il y à un mois environ mais je ne pouvais pas l'an- A lain Prost a décidé de met- Seve Ballesteros sais Colin Montgomerie étaient a égalité apres le 17e trou avec les Américains Paul Azinger et Fred Couples quand l'obscurité à interrompu les débats.Les Américains, tenants du titre.Souffleuse a neige Columbia RT c.v.28 po, avec démarreur électrique Modéle no: 314661G597 $ TY DURÉE DE 12 MOIS* sd UN PTIT DÉTOUR DRÔLEMENT PAYANT! QUI D'AUTRE QUE LE MEUBLEUR DE RICHMOND PEUT MIEUX VOUS SERVIR! vr Meubles X Électroménagers x Electronique \u201cx El-Ran * Laz-y-Boy, etc.x White Westinghouse > Inglis * Hot Point x Sharp * Toshiba * Scott x Domco \u2014 SERVICE PERSONNALISE \u2014 LIVRAISON GRATUITE SUR PRESENTATION DE CETTE ANNONCE (SANS OBLIGATION D'ACHAT) 1 PORTE-JOURNAUX POUR VOUS, GRATUITEMENT! ET EN PLUS.510 RESSORTS, GARANTIE 25 ANS 9.*2 billets d'avion aller-retour à l\u2019achat de chaque ensemble matelas et sommier présélectionné en magasin *Voir détails sur place VENEZ Nous VOIR C'EST DROLEMENT PAYANT! Télécouleur 26 po stéréo e Récepteur stéréo MTS/DBX e Affichage des fonctions à l'écran © 3 ans de garantie Os \u2019 499° 1 HSCOTT .Magnétoscope VHS avec télécommande e Programmation à l'écran e Chargement central UN DÉPLACEMENT DRÔLEMENT PTT et encore plus de spéciaux en magasin MEUBLES LOURAMA inc.555, RUE CRAIG, Tél.826-2060 RICHMOND Tél.826-3560 Relaxez avec : cet ensemble de sofa et chaise.4 OXON PAL ed CUP TEE DE LLS I _ © © © 4 \u2019 n avenir optimiste pour reat et- i TE TTY gi AER Rere verse formes.mais traité dans un autour de 100$.à : x 7 ot LE 4 Sherbrooke | esprit «sportwçar».Cette entreprise ne cesse de 55 , se «Nous avons choisit d'être à prendre de l'expansion.D'ailleurs 3 de .; l'écoute de notre temps en nous elle lorgne en direction de nos voi- *a cé mplantée depuis seulement cing prétant à des discussions avec les sins du sud.«À l'heure actuelle.© § en ans dans le parc industriel du = nous veillons à u- Lac-Drolet en Estrie.Créations développer l\u2019ex- Paul-Ann affiche un bilan positif u portation et à de depuis ses débuts et entrevoit l'ave- implanter notre la nir avec beaucoup d'optimisme.marque à a- à Le succès, Créations Paul-Ann l'étranger, plus gé le doit à deux femmes d'affaires spécitiquement ce dont la rencontre fortuite dans une en Nouvellegarderie fut pour le moins fruc- ; ; \u2018ai tueuse.jeunes consommateurs».cxplique = Angleterre».mentionne = Marie- Ite Marie-Paule Royer.directrice Christiane Malsan.Paule Rover.directrice du marke- dé du marketing et des ventes et Chris- La collection Jean-Simon junior ting des Creations Paul-Anne.n- tiane Salman.responsable du style est une ligne de vêtements pour fil- On peut se procurer les produits n- pour la marque Jean Simon junior.les et garçons dans les tailles de 4à des Créations Paul-Ann, notam- es ont lancé dernièrement leur collee- 18 ans, La gamme de prix est rai- ment la collection Jean Simon ju- la tion automne-hiver 1993-94, sonnable.Les robes coûtent entre nior.à la boutique Passe Karo, ; Pour cette saison, la conceptrice = 50$ et 65$, les survétements entre at Christiane Salman accorde une pré- 508$ et 70$, alors que le prix pour les or férence au jersey de coton sous di- coordonnés pour fillettes tourne | es i La collection Jean Simon Junior n- offre une gamme impression- Je nante de coloris animés telle cette robe à l'imprimé floral ie fait de coton a 100% et offerte e.dans les tailles de 4 à 10 ons.st re nt 1i- & La collection Jean Simon junior automne-hiver 1993-94 des Créations Paul-Ann est 1e une ligne de vêtements pour filles et garçons dans les tailles de 4 à 18 ans.La collec- et tion se distingue par des tissus souples à base de polyester et de coton.ra ar re BOUTIQUE 1 | et n | d n1- a Tailles reg.u | 4 a 16 ans u | Tailles petites | 4 à 16 ans _J | Simon Chang _ *Jones New York Garey Petites \u2018 Joseph Ensemble en coton ouaté pour jeunes filles, Ribkoff avec col imprimé floral boutonné a l'avant.Le antalon est de style princesse avec plis à ui Pavant, Cette robe, dont le thème est vilon de sd it A saison, est disponible dans les tailles de 4 à 10 Mbrooke, 822-1078 ans.Lo Tribune, sterbrooke soineds > septerihie Sv, BS Vivre } i MAISON » y DONATEURS: + IMPRIMERIE M.}.B.LITHO INC ® BELL » CAISSE POP.* CHLT 63 * CITÉ FM * CORDONNERIE + + ESSO CONFORT AU FOYER * JOAILLERIE L'ÉMERAUDE ENR : © LAMINAGE ESTRIE © LA NOUVELLE SHERBROOKE en collaboration avec l'Agence Estrie Mode présentent une soirée-bénéfice : \u2018 .ST-JEAN BRÉBEUF * CFKS * COGECO Mode Automne-Hiver 93-94 Cammeiiatrne S hae Lanzor Fu redette Np ns de Sherbrooke LES PROMENADES KING | DONATEURS: ® 1A TRIBUNE ® LUMICO ® PEINTURES UNIVERSELLE © PHARMACIE CUMBERLAND (GABRIEL ZAKO) ; * PRO-SON * PROVIGO P.LANDRY * PUBLIBUS ® RACINE & ROY Communications : ® RESTAURANT YILDIZ ® VAPOREL EAU- POSTE ENR.- © VIDÉOTRON le mardi 28 septembre 1993 à 20 heures à l'Hôtel Delta, Sherbrooke Présidente d'honneur: Lynn Charpentier tPrésidente de Ja Chambre de Commerce) ARTISTES INVITÉS: NANCY ALLAIRE (chanteuses VINCENT BEAUDOINN (clavier - JEAN BOUCHER (magicien) pr Bidets en rente à 15 M$ dans toutes les boutiques participantes: ® BHOUTERIE « DIX VERSIONS ® LA LAINIERE DU ROT INC COMPAREZ A 160% BOTTES ; DE COWBOY MR Cuir véritable.Noir, brun, cognac.Pour hommes et femmes COMPAREZ A 75° BOTTES DE MARCE Cuir véritable: Couleur: noir 369° BOTTES us\u201d POUR & ENFANT Couleurs assorties.COMPAREZ A 55% SOULIERS TAILLEUR POUR DAMES Suède et cuir COMPAREZ À 60$ 3999$ LM PRO-VOLLEY 2 MESH> Pour femmes 3999% «MOD.ff TRANSITION» COMPAREZ À 55$ «JAMMER» Disp.noir.blanc S DEFIONS LES PRIX PRESENTEMENT Ql EN Se EN Fel * FILLES D'ÈVE ® FINE BLOUSE ® (LAL DE FORTIER (OPTICIENT * GRÉGOIRE CHAUNSI RES © LEBEL HOMME » MATERIAUX PLM INC RENOVATIONS semen King » MERCERIF LAFLEUR INC © TISSES MODE ENR HAMILTON PARE * BOUTIQUE CAMÉLIE ® BOUTIQUE FRIMCO + CFNTRE D'OPTUMÉTRIF DE L'ESTRIE B6 Sciences La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 septembre 1993 Un mystère qui échappe toujours aux chercheurs Sydney, Australie (PC-Reuter) es ondes gravitionnelles demeurent un des rares mystères à avoir échappé jusqu'ici aux chercheurs.Ces minuscules plis du tissu spatial traversent la Terre en quasi- ermanence mais sont indétecta- les, du moins pour l'instant.Les astrophysiciens ont en effet l'intention d'utiliser un réseau d\u2019observatoires et d\u2019utiliser de nouveaux rincipes scientifiques et de nouvel- es technologies pour capter ces ondes mystérieuses qui pourraient leur permettre de répondre à certaines des questions que les scientifiques sc posent sur les origines de l\u2019Univers.«Nous estimons que d'immenses quantités d'énergie coulent à travers l'Univers», a affirmé le professeur David Blair, de l'Université d'Australie.M.Blair est directeur d'un projet consistant à construire un observatoire de 50 millions de dollars susceptible de capter les ondes gravitationnelles, dans l\u2019ouest de l\u2019Australic.Il s\u2019agit d'un des trois observatoires de ce type qui seront construits d'ici 1999: un second sera aménagé en Californie et le dernier.un projet franco-italien, à Pise, en Italie.«L'espace est la substance la plus rigide de l'Univers.C'est un milliard de milliard de milliard de fois plus rigide que le diamant, la substance la plus dure que nous connaissons», explique M.Blair.L'Univers vibre «Aujourd'hui, nous savons qu'il taut nous mettre a l'écoute de l'espace.car il est comme un tambour ou un gong métallique.Il peut vibrer.» Tous les corps célestes comme le Soleil sont d'un poids suffisant pour courber Iégerement la structure de l'espace.En règle générale.la structure tridimensionnelle de l'espace est assez rigide pour résister à toute perturbation grave.Pourtant, lorsqu'un objet céleste massif accélère son mouvement, notamment lorsqu'une étoile explose en se transformant en une supernova ou quand deux étoiles géantes entrent en collision.il dégage des ondes à travers l'espace tridimensionnel, à l'exemple d'une pierre créant des cercles concentriques en tombant dans une mare d'eau.L'espace en entier.tout comme un navire en haute mer, est légèrement bousculé par ces ondes.Celles-ci sont toutefois minuscules \u2014d'une taille représentant le milliardième d'un atome \u2014 une taille que les chercheurs ne peuvent mesurer qu'avec des technologies nouvellement créées.L'observatoire australien.construit avec l'aide de l'Inde et de l'Argentine.est appelé «interféromètre au laser».Il consiste en deux tubes à vide.chacun long de 1.9 mille et placé en «L».Laser unique Un puissant laser lance un ravon sur un miroir placé au centre du «L» et le rayon est fractionné en 30 autres ravons qui se croisent le long des deux tunnels.Le laser doit être plus puissant.plus efficace et plus stable que tous ceux construits Jusqu'à maintenant et le miroir doit être 1000 fois plus précis que tout ce que l'on connaît dans ce domaine.Lorsqu'une onde gravitationnelle passera à travers la Terre.elle provoquera une très faible perturbation du rayon laser et sera détectée par le miroir.en tenant compte que chaque atome possède une résonance propre.«La technologie est difficile à mettre au point mais les principes physiques en cause procèdent d'une Idée très simple».explique le physicien Peter Turner.de l'Université d'Australie.«L'idée est de regarder plus loin dans le temps.Contrairement a celles de la lumière.les ondes gravitationnelles ne sont pas bloquées par les galaxies en mouvement ou lu poussière interstellaire».ajoute-t-il.Les ondes gravitationnelles se déplacent à la vitesse de la lumière.soit quelque 186 000 milles à la seconde.L'espace étant si vaste.il faut 4.3 années à la lumière de l'étoile la plus rapprochée \u2014 Alpha du Centaure.dans la constellation de la Croix du Sud \u2014 pour atteindre la Terre.[Lorsque nous regardons Alpha du Centaure, nous apercevons donc une étoile telle qu'elle était il y à 4,3 ans.La lumiere émise à la naissance de l'Univers nous atteint.également.mais elle est trop faible à cause de la distance parcourir.Les ondes gravitationnelles, elles, n\u2019ont pas été altérées.Dernière fenêtre La gravité est ta derniere fenétre sur le spectre énergétique à ne pas avoir été entrouverte par les scientifiques qui ont déjà étudié toutes les ondes connues, allant de l'ultraviolet aux ondes radio.Partout dans le monde, ils ont tenté d'imaginer ct de capter ces ondes gravitationnelles mais, jusqu'ici, en vain.M.Blair.en sa qualité d\u2019astro- physicien, est considéré comme une des plus grandes autorités mondiales de cette science naissante.Son équipe de l'Université d'Australie à déja construit, par ailleurs, un modèle miniature d'un apparcil appelé «barre détectrice de résonances».Cette barre de 1,6 tonne est faite de niobium, un métal rare ser- LES ASTRES 1S3 NOZIHON OCTOBRE QBON NOZIBOH wt x pe a:2i0g 3 3SHN0 3413, F056 ° se 059 Th nt O SATURNE * Fomainau: HORIZON SUD Au-delà de la Voie lactée vant de superconducteur.Conservé = mn uw = o z o pi @ o I appelee autrefois « le petit nuage », est l\u2019objet le plus éloigné que la plupan des gens voient à l'œil nu.Si les astronomes arabes l'avaient remarquée dès La galaxie d'Andromede esten position tdeaie à l'automne.Cette pâle tache de lumiere sans attrait particulier, justement le X\" siècle.les Européens ne la découvrirent qu'après l'invention du télescope.au début du XVII.Dans les annees 1920, l'astronome américain Celsius sous zéro, cette barre pos- ques que si on la frappe, elle réson- sous vide et refroidi à 269 degrés \u2018sede de telles propriétés acousti- nera durant des semaines.comme l'« Amas double » de Perseeau-delà de la branche est du W de Cassiopee.qui se compose de trainees jumelles d'étoiles.Parcourez i ensemp.du ciel pour apercevoir des paires d'étoiles rapprochées appelees « etoiles doubles ».Et n'oubliez pas qu'il est de plus en plus difficile de se servir des Jumelles quand le froid s'installe.Edwin Hubble (qui à donne son nom au télescope spatial Hubble) démontrau que ce qu'on avait appelé jusque-là une « nébuleuse spirale » (galaxie) était en realité un des nombreux systèmes solaires indépendants situés bien au-delà de la galaxie de la Voie lactée.Nous savons aujourd'hui que là galaxie d'Andromède est le plus grand membre du « Groupe local de galaxies » dans lequel se trouve aussi la nôtre.la Voue lactée, Ces deux galaxies sont peuplées de centaines de milliards d'étoiles et appartiennent à une Classe de galaxies appelées « spirales ».composées d'un noyau central encerclé de bras spirale.Parce que nous voyons presque sur la tranche le système solaire plat de la galaxie d'Andromède.celle-ci nous apparaît comme un ovale allongé.Elle est située à 2.3 millions d'années- lumière: autrement dit, nous l\u2019apercevons telle qu'elle était il y a plus de deux millions d'années.(Une année-lumière.unité astronomique de mesure des distances.correspond à 9.4 x 10 km.) Les météores Orionides La plupart des Orionides seront visibles les 21 et 22 cette année.mais pourront etre OBserVes CING ours avant et apr leur intensite maximale.Tenez-en compte quand vous planiterez l'observation de ces « etoiles fHilantes +.Heureusement, la Lune (a son premier quartier se couchera avant que le radiant (le pont de la constellauon d Orion dou semblent venir ces météoresi se lève Comme les Eta Aquarides en mai.ies Orionides proviennent de la cométe de Halles.Ils se déplacent très rapidement.sont pour la plupart assez pales.ct produisent parfois des « bolides » (de très brillants météores).Surveillez les traînées colorées et floues qui s'attardent quelques minutes après leur disparition Pour les meilleurs résultats.regardez loin de l'horizon.à environ 40 du radiant.Andromède (la constellation) se trouve bien haut à l'est en fin de soirée.Tenez la carte verticalement de façon à ce que l'horizon est se trouve en bas.Regardez d'abord un peu à l'est du méridien pour repérer les quatre étoiles brillantes formant le « Grand Carre » de Pégase.En partant de l'étoile situee à l'angle nord-est du « Carré » (qui appartient officiellement à la constellation d'Andromède), vous découvrez un long V étroit composé d'étoiles moins apparentes el s'ouvrant vers le nord- est.La galaxie d'Andromède.un ovale Les pianètes Saturne est très haut au sud-est dans le Capricome au crépuscule et se couche à l\u2019ouest après minuit.La brillante Vénus domine le sud-est peu avant l'aube: comme elle se rapproche progressive- allonge particulièrement lumineux en &° oo : î .ù son centre.se trouve un peu à l'ouest ê &° Kd oo oF : du milieu du V.& SE FT» a > °° P : .& o © LO .= Le spectacle est meilleur aux © ge ARN & 25° © z .> * Jumelles.Cherchez d'autres attraits pâles.°° & of Il n'existe que sept détecteurs semblables dans le monde.ment du Soleil.if taut \"observer au début du mois.Jupiter émerge derrière le Soleil vers la fin du mous et est visible tout près de l'horizon est juste avant l'aube: il semble pâle comparativement à Vénus.mais est bien plus éclatant que toutes les étoiles.Calendrier 1h ttemps umversel % 20 DERNIER QUARTIER 14 Ul Venus à 77 N.de la Lune 15 12 NOUVELLE LUNE 22 00 Météores Orionides 22 0y PREMIER QUARTIER 24 13 Saturne à 7° S.de la Lune 30 13 PLEINE LUNE* *La Lune des chasseurs.la Pleine Lune suivant la Lune des moissons (le 30 septembre cette année).Pour obtermir l'heure normale locale.soustraire le nombre d'heures indiqué ci-dessous : HNT 3h 30min HNE 5h HNR 7h HNA 4h HNC 6 h HNP $h Ajouter une heure pour obtenir l'heure avancée.Conservatrice de l'astronomie AOL LA TEE HNOCOGIE 100 0 a os EIT ETES Ir cteurs T au Tière sible ivant ment t que 4 1e Lune e 30 cale.jiqué R 7h > 8h leure ce mie SENTE CE DE LA TE HNO DG aa | | MF NATIONALE OU General Fourrures Jodoin & Lavoie | GRANDE VENTE PRÉ-SAISON Jusqu'à 50% SUR TOUTE LA MARCHANDISE NOUS PAYONS LES TAXES NOUVELLE COLLECTION 1993-1994 ® PELISSES a partir de 495° VISONS à partir de 2 2955 CUIR D'AGNEAU garni de fourrure MANTEAU REVERSIBLE CACHEMIRE ET FOURRURE CHAPEAUX FEUTRE POUR DAMES ACCESSOIRES REMODELAGE ET RÉPARATIONS 562-1126 208, RUE ABERDEEN, SHERBROOKE, 562-0429 Montréal (d'après PC) Les femmes à l'emploi de la fonction publique fédérale demandent la mème couverture que celle offerte par la CSST au Quebec.au titre du retrait preventif pour la grossesse et l'allaitement de l'enfant.«La travailleuse enceinte ou qui allaite doit avoir droit à un conge payé en entier jusqu'à la fin de la grossesse ou de l'allaitement», plaidait hier l'Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC).à moins que l'employeur puisse adapter leur travail ou les reaffecter à un poste sans risque.Des 35 000 fonctionnaires fede- raux au Québec, 52 pour cent sont de femmes, disait en conférence de resse une responsable de l'AFPC.Nvcole Turmel.Par exemple.les inspectrices des viandes (à Montréal.Quebec.Sherbrooke) exposées aux bactéries, les pompières des acroports exposees \u20ac 1991 Garden Way Inc NE RACLEZ PLUS JAMAIS LES FEUILLES! Équipement Auclair Enr.Watervile, Que.JoB 3Ho La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 septembre 1993 aux produits chimiques, les infirmières et techniciennes de laboratoire ui risquent des infections, les gardiennes de prison confrontées au danger et au stress.Les lois, estime l'AFPC, doivent empêcher «la discrimination dans les conditions d'emploi, fondée sur des facteurs relies à la physiologie de la reproduction».Or au Quebec, une femme enceinte dont les conditions de travail ne peuvent être adaptées ou à qui l'employeur ne peut attribuer un autre poste.à droit au retrait préventif quand un medecin juge qu'il v a danger pour elle où l'enfant.Cette mesure vaut à la femme protégée 90 pour cent de son salaire brut, une prestation non imposable.Les salariées du secteur prive y ont droit autant que celles du secteur public.En F985, la CSST à autorisé 9113 retraits preventifs sur 10 962 demandes reçues, versant au total 26.- 53 millions $.En 1992, il y a eu L'aspirateur/hachoir GARDEN WAY Une conception revolutionnaire permettant le ramassage, le déchiquetage et l'ensachage des débris de cour! * Asprrateu: à haut rendement pour les teuilles, les coupures de gazon et les broussailles * Le sac de ramassage facilite la disposition des rebut! \u20ac Hachour pour les branches elles broussatiles atteignant 1127 d'épaisseur! \u20ac Ne transtorme en souttlerie manueile pour dégager les aliees Financement disponible et ce, sans dépot initial! TB-26 18, route 143 Sud Tél.: (819) 842-2565 Notre jardin s'agrandit OXFAM-QUEBFC ecFOUSD s'étant recemment associées.nous avons decide.pour des raisons d'efficacité et d'économie.de regrouper toutes nos activites Sots an meine toi HA IN Futes parvenir vos dons a notre nouvelle adresse OXFAM-QUEBEC 23300 rue Notre Dame Ouest Brrean 200 Montreal (Quebec) (ST) 937 Tol \u2018 .e ; till B7 LL'AFPC veut avoir accès à un régime de retrait préventif 19 209 retraits sur 20 700 demandes et les prestations ont totalisé 79,74 millions $.La loi C-101, adoptee en juin pour amender le code canadien du travail, a consacre la discrimination, affirme également l'AFPC.La loi accorde amsi le retrait préventif mais le congé est non paye.regrette Mme Turmel.Condition féminine: «des voeux pieux.» Québec (d'après PC) «Je ne vois absolument pas l\u2019utr- lité d'un document comme celui expliquant la nouvelle politique du gouvernement libéral en matière de condition feminine.Les 135 engagements qu'on y retrouve ne contiennent rien de concret, à tel point que ça peut être drôle à lire.Ca grossit un cahier et on se perd dans les dédales.Les femmes ne gagnent rien dans cette nouvelle politique.» C'est de cette manière que la critique péquiste en matière de condition féminine, la deputee Denise Carrier-Perreault, a commenté le dépôt, jeudi, du document de la ministre déléguée à la Condition féminine.Violette Trepanier.Tout comme la Coalition des associations de femmes, Mme Car- rier-Perrcault est d'avis que ce n'est pas par de bonnes intentions, «des voeux pieux et des généralités» et l'absence de ressources financières que les femmes verront leur sort améliore.«La ministre Trepanier, avec plus d'un an de retard, dépose une politique que le gouvernement ne pourra mettre en oeuvre.compte tenu de l'échéance électorale, a-t- elle expliqué hier à des journalistes.«Il faut être naïf pour croire.dans ce contexte, à une réelle volonté politique.On assiste plutôt au lancement de la plate-forme électorale libérale en matière de condition féminine».Le caractère à l'origine des crises cardiaques?Bathurst (d'après PC) Des chercheurs lanceront une étude spéciale afin de déterminer si la personnalité d\u2019une personne peut la prédisposer aux risques cardiaques.L'étude.qui se fera auprès de M00 personnes des Maritimes, a pour objectif de confirmer ou d'infirmer la théorie voulant que les personnes dites de type À sont prédisposées aux maladies cardio- vasulaires.«Certaines études permettent de croire que les attitudes hostiles, l\u2019agressivité et les poussées de colère sont peut-être à l'origine de maladies coronariennes tandis que I'impatience, le travail ardu et accéléré ne sont pas nocifs à ce chapitre.«Cette étude nous permettra eut-être de comprendre pourquoi \u2018incidence des maladies coronariennes parmi la population des Maritimes est la plus élevée du pays», explique M.Scaplen.Le condom féminin, c'est pour bientôt Toronto (PC) Le premier condom féminin pourrait être vendu en pharmacie à travers tout le Canada au début de l'an prochain.L'objet, une pellicule protectrice en polyuréthane qui s'adapte au vagin, coûtera environ trois dollars pièce et sera mis en vente sur les mêmes étagères que les condoms pour hommes.Le condom, commercialisé sous la marque Reality, est le premier contraceptif féminin offrant une protection contre les maladies sexuellement transmissibles, y compris le Sida, affirme le porte-parole.«Beaucoup de femmes l\u2019utiliseront parce qu\u2019elles éviteront ainsi d\u2019avoir à insister auprès de leur partenaire pour qu'ils portent le condom», a ajouté pour sa part Jean Ann Lowery, directrice adjointe d'un organisme de planification familiale de Toronto.Le condom pour femmes est déjà en vente libre depuis plus d'un an en Grande-Bretagne et dans plusieurs pays européens.La compagnie Pharmacal, de Jackson, au Wiscon, se propose de le mettre en vente aux tats-Unis l\u2019an prochain. La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 septembre 1993 BELVEDERE dans le cadre de sa journée de l\u2019âge d\u2019or =#PHARMAPRIX BELVÉDÈRE vous invite à assister à une conférence sur Le mercredi 29 septembre de 14 h à 15 h (entrée libre, bienvenue à tous) \u2014 MAIL PLACE BELVÉDÈRE \u2014 Pour inform CONFÉ CIE: M.Claude Cossette LA NAS ation 566-6821 Beignes et café servis GRATUITEMENT +m BUTE AUJOURD'HUI | PREMIER ARRIVE .PREMIER SERVI NOS AUTOS 3H & + D'OCCASION JE TAXE À PAYER * #7, VÉHICULES International Mandela demande la levée des sanctions contre l'Afrique du Sud Nations Unies (AP) elson Mandela a demandé vendredi à la communauté internationale de lever les sanctions économiques contre l\u2019Afrique du Sud, expliquant que des investissements étrangers massifs étaient nécessaires pour empé- cher les violences et construire une démocratie multiraciale.Les réactions ne se sont pas fait attendre.Quelques heures après le discours prononcé par le président du Congrès national africain devant le Comité spécial anti-apartheid de l'ONU, le Canada et le Commonwealth annonçaient la levée de leurs sanctions économiques et financè- res contre l'Afrique du Sud, tandis que les Etats-Unis s\u2019apprétaient à faire de même.«Evidemment.les Etats-Unis vont être fortement influencés par la tournure remarquable des événe- ments en Afrique du Sud, par l\u2019engagement maintenu de la part du peuple d'Afrique du Sud pour se diriger vers une démocratie multiraciale», a déclaré le président Bill Clinton à la Maison Blanche.Dans son discours, Nelson Mandela à toutefois réclamé le maintien de l'embargo sur les armes à destination de l'Afrique du Sud, tant qu'un gouvernement multiracial issu des élections de l\u2019an prochain ne sera pas entré en fonctions.Tout en appelant les pays à établir des liens diplomatiques avec l'Afrique du Sud, le leader noir a souhaité qu\u2019une reconnaissance diplomatique complète de son pays n'intervienne qu'après la mise en place de ce gouvernement multiracial.Jeudi, le Parlement sud-africain avait approuvé la création d\u2019un con- \u201cFerme A sp.; atf@itre au comptoir ou 2285, CHEMIN STE-CATHERINE, POMMES * glaieuls et autres fleurs coupées * légumes frais du jardin ROCK FOREST 56909 IE 198 1987 - Mustang GT convertible 1 - Granada GL, 4 p., % toit vinyle 1988 - Crown Victoria, 68 km 1991 - Voiks Golf, 3 p., manuel 1991 - Suzuki, 58 km, 3p.manuel 1991 - Suzuki, 48 km, 3 p.auto.1991 - Subaru, 18 km, «dusty», manuel 1990 - Mazda, 56 km, 626LX, auto.1990 - Suzuki sport, 3 p.manuel 1989 - Festiva, 69 km, 3 p.manuel 1988 - Jetta diesel, 4 p., manuel 1987 - Acura Legend, 4 p., auto 1986 - Nissan Micra, 3 p.manuel DE L\u2019ORDINAIRE HORS «PETITES» 1992 - Escort LX, 3 p., 33 km, auto 1991 - Escort GT, 3 p., 27 km, manuel 1991 - Probe GL, 3 p., 67 km, auto 1991 - Escort LX, 3 p., 38 km, auto 1989 - Escort LX, 4 p., 77 km, auto 1988 - Tracer wagonnette LS, auto «MOYENNES» 1992 - Tempo V6, 4 po, auto, 11 km 1992 - Tempo V6 sport, auto, 27 km 1991 - Topaz 4, 2 p., auto, 66 km 1991 - Tempo 4, 4 p., auto, 39 km 1991 - Topaz 4, 4 p., auto, 33 km 1990 - Topaz 4, 4 p.manuel, 51 km 1990 - Topaz 4, 4 p., auto, 34 km 1990 - Tempo 4, 4 p., auto, 51 km 1990 - Topaz 4, 4 p., auto, 64 km 1990 - Tempo GLS, 4 p., auto, 38 km 1989 - Topaz 4, 4 p., manuel, 75 km 1989 - Tempo 4, 4 p., auto, 81 km 1989 - Topaz 4, 4 B- auto, 56 km 1989 - Cavalier R/S, 2 p., auto, 101 km 1988 - Grand Am, 4 p., auto, 67 km 1988 - Topaz 4, 4 p., auto, 118 km 1988 - Sunbird 4, 4 p., auto, 108 km 1987 - Topaz G/S, 4 p., auto, 60 km 1987 - Topaz G/S, 2 p., auto, 78 km 1986 - Skyhawk LTD, 4 p., auto, 73 km «GROSSES» 1993 - Grand Prix LE, 4 p., auto, 10 km 1993 - Sable G/S V6, 4 p., auto, 26 km 1992 - Taurus V6, 4 p., auto, 26 km 1990 - Sable L/S V8, 4p., auto, 74 km 1990 - Taurus LX V6, 4 p., auto, 72 km 1990 - Sable wagonnette, auto, 66 km 1990 - Sable G/S, 4 p., auto, 78 km 1989 - Sable G/S, 4 p., auto, 39 km 1989 - Buick LeSabre, 4 p., tout équipée m 1987 - Odis Delta Royale, 4 p., 98 1987 - Taurus V6, 4 p., auto avec clim.1987 - Pontiac 6000 LE V6, auto, 86 km UNE RÉALISATION DE AMÉRICAINES TRACTION AVANT] \u201cCES CAMIONS 1993 - Ranger S/Cab 4 x 4 XLT, 9 km 1993 - Villager L/S tout équipé, 17 km 1992 - Aerostar allongé XLT, 4 x 4, tout équipée, 19 km «COMME UNE NEUVE» 1986 - Ford «Van Deville - Brougham», 7 places, tout équipée, 57 km 1990 - GM 1989 - Bronco ll 4 x 3 XL, manuel 1988 - Jimmy Gipsy 4 x4 S15, auto 1987 - Bronco li 4 x 4 «Sport», manuel 1991 - GMC Sonoma SLE 4 x 4, auto 1991 - Ranger XLT 4 x 4, 4 cyl., manuel HighSierra 4 x 4, 4.3 L, auto 1989 - Ranger XLT 4 x 4, 2.9 L, manuel 1986 - Ranger STX 4 x 4, 2.9 L, manuel \u2018 SUPER CAB 4 X 2\" PAS ENCORE.HORS D'USAGE! 1986 - F150 4 x 2, V8 1986 - Topaz, 4 p., 4 cyl., auto 1995 - Tempo, 4 p., 4 cyl., manuel, diesel 1985 - Pontiac Acadian, 3 p., manuel 1985 - Dodge Aries, 4 Bu auto, gris 1984 - Pontiac Grand Pri x, 2 p., auto _ VAN COMMERCIALE | 1992 - Ranger XLT, 4.0 L, manuel 1990 - Nissan, 4 cyl., manuel 1989 - Ranger «Custom» V6, manuel 1988 - F150 V8 XLT, auto, tout équipé 1991 - F150 4 x 4 V8 XLT, auto 1990 - F150 4 x 2, 6 cyl., «custom», manuel 1989 - F150 4 x 2 V8 XL, manuel 1989 - F150 4 x 2, 6 cyl., «custom», auto 1988 - F150 4 x 2, 6 cyl., «custom», manuel L, auto 1992 - Grand Marquis L/S, 4 p.1992 - Crown Victoria, 4 p.1991 - Crown Victoria, 4 p.1988 - Crown Victoria, 4 p.\"TRACTION ARRIERE «GROSSES» AMÉRICAINES TOUS TRÈS BIEN ÉQUIPÉES TOUS GARANTIS C1 Ï ONS NN nv NN ir ~ WINDSOR 1991 - Aerostar EN ESTRIE 845-5432 1990 - GMC, cargo V8, auto, 83 km 1990 - Ford-E 150, V8, auto, 56 km 1989 - Ford-E 150, V8, auto, 87 km 1992 - Aerostar Sport XL, noir et grise, auto 1992 - Club Wagon, 12 places V8, blanc rt XL, auto, bleu et gris 1990 - Aerostar XL, auto, bleu, régulier 1990 - Aerostar XL allongé, auto, 2 tons bleu 1989 - Aerostar XL régulier, auto, 2 tons moka 1989 - Aerostar XLT allongé, auto, blanche 1988 - Aerostar XLT régulier, auto, bleu et gris LE CENTRE D'USAGÉS PAR EXCELLENCE + SORTIE 71 DE L'AUTOROUTE 55, À WINDSOR OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE LE PLUS GROS CHOIX EN ESTRIE - 845-7009.seil intérimaire.Ce conseil, qui représentera tous les groupes ethni- ues, participera au gouvernement u pays jusqu'aux premières élec tions multiraciales jamais tenues er Afrique du Sud et prévues pour le 27 avril 1994.«Nous pensons que le temps es! venu pour la communauté internationale de lever toutes les sanctions économiques contre l'Afrique du Sud», a déclaré le président de l\u2019ANC.«Nous sommes arrivés à ur: point où le pays ne sera plus gouverné par un régime de minorité blanche.» Le président sud-africain Frederik de Klerk s'est immédiatement félicité de cette décision, la qualifiant de «triomphe pour le processus de négociations et pour tous ceux qui y sont impliqués».«J'ai toujours pensé que l\u2019ANC aurait dû prendre cette décision plus tôt», a toutefois déclaré à l\u2019Associated Press M.de Klerk.«Je suis heureux maintenant qu\u2019ils ont pris cette décision.Les sanctions nuisaient aux intérêts de tous les Sud- Africains.» Le Canada parmi les premiers à abolir les restrictions Toronto (PC) res extérieures, Perrin Beatty, a annoncé hier la levée des sanctions canadiennes contre l\u2019Afrique du Sud en matière de commerce et d\u2019investissement.«Notre objectif était de reconnaître la valeur des changements survenus, d'encourager toutes les parties à poursuivre les négociations aussi rapidement que possible et de maintenir la pression en faveur d'autres changements», a déclaré M.Beatty en conférence de presse.Les sanctions en matière de commerce, d\u2019investissements et les autres sanctions d\u2019ordre financier sont immédiatement abolies, a-t-il ajouté.Le ministre a soutenu que le Canada «avait eu raison de prendre la tête du combat contre l'apartheid et de rester ferme».Ottawa avait imposé des sanctions obligatoires contre l\u2019importation de produits agricoles, d\u2019uranium, de charbon, de fer, d'acier et d'armes d'Afrique du Sud.Il avait aussi interdit tout transfert de technologie à la police et aux forces de sécurité, et prohibé toute vente d'armes à quiconque en Afrique du Sud.Le ministre a précisé que la levée des sanctions ne concernait pas le commerce de matériel militaire.Des sanctions de nature volontaire existaient également contre l'importation de pièces d\u2019or sud- africaines et l'exportation de pétrole à l'Afrique du Sud.De même, le gouvernement canadien n\u2019a pas fait la promotion du commerce avec l'Afrique du Sud ni fourni de subventions au développement aux compagnies qui faisaient affaires avec ce pays.Le Canada avait aboli les sanctions concernant les personnes, comme les échanges d'étudiants, en 1991.Les échanges commerciaux bilatéraux Canada-Afrique du Sud atteignent quelque 300 millions $ par an, mais M.Beatty a dit s'attendre a les voir passer à environ 500 millions $ annuellement.Eltsine ordonne le désarmement des L e ministre canadien des Affai- uclques heures après l'atta- gardes du parlement que contre le siège de l\u2019état- Moscou (AP) Q major des forces armées uni- fices de la CEI, le président Boris Eltsine a ordonné hier matin le désarmement des gardes et des manifestants qui assurent la protection du parlement où sont retranchés les députés conservateurs.Dans un décret publié hier matin, le président Eltsine a donné ordre à l'armée et à la police de «prendre des mesures pour retirer leurs armes aux personnes» qui tiennent le parlement et de reprendre le contrôle du bâtiment.\u2026 Immédiatement, des unités de l'infanterie, des parachutistes et environ 3000 membres des forces anti- émeutes ont été dépêchés dans la capitale et les patrouilles de police ont été renforcées autour des bâtiments gouvernementaux, à déclaré un responsable précisant que la CONsigne avait été donnée de «tirer pour tuer» en cas d'agression.Face à cette situation, le maire de Moscou, louri Loujkov a reconnu qu\u2019il «existait un véritable danger de voir les armes à feu utilisées» dans la ville.Le décret de M.Eltsine intervient quelques heures après l'attaque perpétrée par une dizaine d'individus armés de fusils d'assaut qui ont tenté de pénét.dans le siège de l'état-major des fe ces armées unifiées de la CEI, bâ ment abritant d'importants moye de communication."]