La tribune, 28 septembre 1993, Cahier 3

[" \u2018es on Ips du el met du le us les en un lé- + ST ct Economie CAHIER La Tribune Petites annonces Sherbrooke Décès mardi 28 septembre 1993 Général [J ll'en à contre un projet de mesure fiscale qui pourrait coûter «des milliers d'emplois» au Québec Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) bec (CPQ) somme le gouvernement conservateur et Son ministre des Finances, Gilles Loiselle, de faire connaître sur le champ leurs intentions à propos d'une mesure fiscale qui pourrait coûter «des milliers d\u2019emplois au Québec» l'an prochain.Ottawa se propose d'éliminer à compter du ler janvier 1994 la possibilité pour les entreprises québécoises de déduire dans leur déclaration fédérale de revenus les taxes sur la main-d'oeuvre et le capital ayées au gouvernement du Quéec.Cette mesure priverait les entreprises québécoises d\u2019une somme de quelque 400 millions $ au cours des trois prochaines années et pourrait obliger un grand nombre d'entre elles à sabrer dans leur effectif.au moment où le taux de chômage au Québec est déjà excessivement élevé.Au cours d\u2019un entretien accordé hier à La Presse Canadienne, le président du CPQ.Ghislain Dufour a dit estimer que le gouvernement de Mme Campbell a le devoir de faire connaître ses intentions à cet égard au cours de la présente campagne électorale.Le CPQ souhaite l'annulation pure et simple de ce projet de mesure fiscale.Bien que d'apparence technique, ce dossier figure en tête de lice es priorités du CPQ compte tenu L \u20ac Conseil du patronat du Quédes graves conséquences que cela urrait avoir sur l'emploi au Qué- Pec.explique M.Dufour.Si Mme Campbell ne répond pas à la requête du CPQ d'ici le 5 octobre.Ghislain Dufour prévient ue les dirigeants.organisateurs et députés du Parti conservateur «seront inondés» d'appels et de lettres de la part des membres de l'organisme patronal d'ici la fin de la campagne électorale.«Le gouvernement doit prendre conscience du caractère très sérieux de ce problème».soumet le presi dent du CPO.Déjà, les deputés Paul Martin du Parti libéral du Canada et Lucien Bouchard du Bloc québécois ont fait connaître leur appui à lue position du CPQ.Devant les protestations que la mesure fiscale a soulevées, le gouvernement conservateur à reporte dejà deux fois sa mise en application qui était initialement prévue en 1992, puis ensuite en 1993, Son application est maintenant fixée au ter janvier 1994, Pra Le Tnbune.orchives Actuellement, les entreprises québécoises peuvent déduire à 100 pour cent de leurs revenus le montant de la taxe provinciale sur lu main-d'oeuvre dans leur déclaration fédérale.L'abolition de cet abri fiscal aurait un effet direct et marqué sur l\u2019emploi, fait valoir le Conseil du patronat.Techno Caoutchouc conclut un échange de technologie avec Mondo Rubber François BEAUDOIN Sherbrooke chouc de Rock Forest, qui se spécialise dans les mélanges de caoutchouc et de plastique, en est venue à une entente avec Mondo Rubber International pour que les deux compagnies s'échangent leur technologie.lL: compagnie Techno Cuout- Techno Caoutchouc, propriété de Cascades et Roynat, emploie actuellement une quarantaine de travailleurs à son usine de Rock Forest.Selon le directeur de cette usine, Bernard Ouimet, l'entente avec Mondo ne devrait pas être créatrice d'emplois.du moins à court terme.«Par contre.à long terme, cette entente devrait avoir comme effet d'augmenter notre production, ce qui normalement devrait créer de nouveaux emplois».a- t-il soutenu.Paul Goulet de Roynat.compagnie mère avec Cascades de l'usine forestoise.abonde dans le même sens.«L'objectif premier de l'entente avec Mondo c'est d'améliorer la productivité.Mais c'est évident que si le chiffre d'affaires augmente.la création d'emplois devrait suivre d'elle-méme.» L'accord entre Mondo et Techno Caoutchouc annoncé hier Modelage Mécanique C.Ha le vent dans les voiles Sherbrooke (GF) odelage Mécanique C.H.est M a compléter un programme d'investissement qui l\u2019a amenée à injecter plus d\u2019un demi-mil- lion de dollars dans son usine de la rue Roy, à Sherbrooke, et d'y ajouter quelques emplois.Modelage Mécanique C.H.est une entreprise dont on parle peu publiquement puisqu'elle agit surtout comme sous-traitant mais ceci ne l'empêche pas d'avoir le vent dans les voiles, admettent les deux associés, Claude Houle et Francine Guay.Au cours de la dernière année, l\u2019entreprise a dû agrandir ses installations.Elle a également acquis de nouveaux équipements dont des pièces qui seront livrées au cours des prochaines semaines.L'entreprise embauche maintenant 30 personnes dont deux depuis quelques jours.Sous peu.une ou deux autres personnes pourraient s'ajouter à une liste qui n\u2019en comptait que vingt, il y a un an.Le succès, soulignent les deux associés, vient du fait que l'entreprise a su se diversifier malgré ses spécialités.Le gros du travail est assuré par Waterville T.G.de Waterville.Pour ce fabricant de joints d'étanchéité ct d'autres composantes de caoutchouc pour l'industrie de l'automobile.Modelage Mécanique C.H.conçoit et fabrique des moules.L'entreprise fait également du modelage et des moules pour des entreprises de fabrication diverses, allant de la fonderie au fabricant de produits de plastique par injection.Les ministres de l\u2019OPEP haussent le plafond de production John Hanley Geneve (Reuter) cs ministres du Pétrole de L l'OPEP ont décidé hier d'augmenter leur plafond de production globale de 23,6 à 24,5 millions de barils par jour (bpj) pour le quatrième trimestre, celut de l'hiver dans le monde industrialisé.Mais, à l'intérieur de ce cadre.ils ne se sont pas encore mis d'accord sur la répartition des quotas nationaux ct ils continuaient dans l'après-midi leurs tractations à ce sujet.Les experts estiment que la production réelle de l'OPEP cst largement supérieure à 23,6 millions de bpj mais légèrement inférieure au nouveau plafond.La demande de pétrole OPEP est traditionnellement plus élevée durant l'hiver de l'hémisphère nord aussi le nouveau plafond.s'il est respecté, devrait-if permettre un léger raffermissement des cours, qui stagnent actuellement à près de six dollars en-dessous des 21 dollars souhaité par l'OPEP.Les cours ont d'ailleurs remonté à l'annonce de l'accord de Genèvele Brent livraison novembre a grimpé de 48 cents dans la matinée avant de revenir en-dessous des 16.- 70 dollars le baril.Ile secrétaire général de l'OPEP, l'Indonésien Subroto.à précisé que l'accord sur le plafond au quatrième trimestre avait pu être conclu après une rare concertation au plus haut niveau entre l'Iran et l'Arabie saoudite.Un coup de téléphone «très positif» entre le président iranien Ali Akbar Hachémi Rafsandjani ct le roi Fahd d\u2019Arabic «a permis de ré- tler les choses», a-t-il dit.Selon Radio Téhéran, les deux hommes sont convenus de coopérer pour contribuer à faire remonter les prix du pétrole à «leurs niveaux rééls».est en fait «un échange d'expertise et de connaissance entre les deux compagnies, ce qui rejoint le principe des grappes industrielles du ministre Gérald Tremblay», à poursuivi Paul Goulet.Mondo fabrique des produits finis comme le revétement de gymnase tel celui du pavillon Univestrie ou la surface synthétique du stade NOMINATION Yannick LeClerc M.Dominique Daliaire.president de Mazda Rock Forest.est heureux d'annoncer à la population de l'Estrie que M.Yannick LeClerc s'est joint à son équipe à titre de directeur des ventes.M.LeClerc possède plusieurs années d'expérience dans le domaine de l'automobile particulièrement dans les produits Mazda.Nous lui souhaitons le meilleur succès dans ses nouvelles fonctions 4787, boul.Bourque Rock Forest 564-2211 58007 NOMINATION Yves Roy M.Dominique Dallaire, président de Dominick Auto Sport Ltée, est heureux d'annoncer à la population de l'Estrie que M.Yves Roy s'est joint à son équipe à titre de directeur des ventes pour la gamme des produits Mercedes-Benz.M.Roy oeuvre dans le domaine de l'automobile depuis plusieurs années et plus particulièrement les voitures allemandes.Nous lui souhaitons le meilleur succès dans ses nouvelles fonctions.Dominick A) Auto Sport 4787, boul.Bourque Rock Forest 564-2211 SNS olympique de Montréal.Cette compagnie internationale possède des installations à Laval, au Luxembourg.en Italie et en Suisse.| TAXES, TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS | Se LY CONS HOCK FOREST Avec l'arrivee dd y a quelques mois de Gilles Loiselle, un Quebecois, à la tête du ministère federal des Finances, M.Dufour à l'espoir qu'Ottawa renoncera maintenant définitivement à son projet.Main-d'oeuvre En raison de sa nature mène, La taxe provinciale sur la main-d'oeuvre du gouvernement du Quebec at fecte surtout les entreprises dans le secteur des services qui emploient beaucoup de travailleurs, dont notamment les domaines de l'alimentation, de l'assurance et des communications.Cette taxe ost de 3.75 8 pow chaque 100 $ de masse salariale et vise à financer les services de sante.Selon des données de 19891, Quebec récolte amsi 2,5 milliards $ annuel lement.Actuellement.les entreprises québécoises peuvent deduire à 100 pour cent de leurs revenus le montant de cette taxe dans leur declaration fédérale.L'abolition de cet abri fiscal.en raison des coûts éleves que cela vn- traînerait pour les entreprises avant recours à beaucoup de main-d'oeuvre, aurait un effet direct et marque sur l'emploi, fait valoir M.Dutour «L'entrée en vigueur de cette Coup d'oeil boursier BB 1875.10 + 0.20 3567,70 TT \u2014\u2014 - + 24,59 I 75,39 - 0,38 Or (New York-USS) LH 3983,82 + 1,46 353,70 + 3,70 (PC) | Le Conseil du patronat somme Ottawa de répondre nouvelle disposition fiscale ferait que plusieurs entreprises présentement rentables tomberaient dans le rouge», deplore Ghislain Dufour.Le president du CPQ souligne le vas reel d'une entreprise de sécurité teulisant actuellement des profits dAVant impôts de 200 000$ sur des revenus de TO millions $.impor total à payer par cette catreprise dans l'état actuel des choses est de 260 O00 $.Avec la nouvelle mesure fiscale, 1 serait de 124 919 $, voit près de cinq fois plus.La taxe quebecoise sur le capital, ausst deductible presentement a 100 pour cent au niveau federal, est de 0.30 pour cent (valeulée sur la valeur du capital).Cette taxe rapporte près d'un milliard de dollars dans les coffres du gouvernement du Quebec.NOMINATION ba de > Mario Yargeau M.Yanruck LeClerc, directeur des ventes chez Mazda Rock Forest, tient à aviser la population estrienne que M.Mario Yargeau s'est joint à l'équipe des ventes de Mazda Rock Forest à titre de représentant aux ventes.C'est avec plaisir qu'it vous recevra pour vous conseiller sur votre prochain achat d'une voiture Mazda 4787, boul.Bourque Rock Forest 564-2211 VBS TRY SELLA HYLINDAN Préparez votre croisière! Un abonnement de bronzage gratuit avec tout achat d\u2019une Hyundai neuve.° Valide du 13 septembre 1993 au 15 octobre 1993 ou jusqu'à épuisement.La photo peut différer.EP RAMME D'ASSISTANCE L ROUTIÈRE 24 HEURES HYUNDAI HVYLNIDEI | = creators com affiré & 1a CAA On evolue soln avintage FAITES VITE, QUANTITES LIMITEES À À.4500, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST, 564-0777 $7822 C2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 28 septembre 1993 Titres Ventes Haut Bas Form.7 MONTREAL } x100 .Chang.| Tres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.| Titre: R ® 15 110 M0 -10 x100 - | Thies Ventes Haut Bas Farm.Sha Titres : adsson 0 8 mm .R011 GE 108% 10878 0 Ventes Haut Bas Ferms 1 15 +5 0°2 | NEW CACHE Chang.| Titres Vent ee SEG W 0% 4 % 5 0% ve 104) 1500 149) oko Tra ve es Haut Bas Form.Cha .v £1 MONTREAL (PC) \u2014 Scart noe 25 3 G 00 170 150 1550 0150 | TRADE 30 19000 19000 19000 2400 | We Haut Bas Form.Iconnu une légère h ) La Bourse de Montréal a [5x wm EE O5 a & à MMBRDG S018 95000 57000 5400 +4100 ADI I J] RA EDO Tan 6X0 6X0 80-0 gère hausse, hier.Lindi Tandem % ; GTC TRAF \\GR 400 3400 3400 000 | TRANS 20500 20500 0 000 1128 212504012 ; .L\u2019indice du portefeui D won 2 00 118s 16s 16 0125 | nein Re Bon 781 $0 00 0180 0 0 sum 010 0X 0X6 IW À a gagné 0,20 point a 1875,10 portefeuille GTCTRE 11256 1130 1 NGAWTHEOT | 7700 25 2000 2000 | TRS MT 150 1767 op wal 5 né 2 .GALTACO \u2018200 230 20 0125 | NENHAKO 875 26625 26875 +0125 | TRALTCORP 327 17625 1787540375 | WWMNRLO | 42000 BRS 26% 00 Un total de 7 300 075 .GATACO 0 290 27 2804050 | NEWPORT 29500 \u20180830 0800 080 0000 | TUTR 80 51 14625 14375 14500+0125| XCALO G0 080 040 0550 +004 actions ont été t .GARDINER Hi 550 330 355040250 | NEWTES ENT 230 2310 2390 0010 | TRANSATAT 400 26375 26375 26375 0000 | XEROXBF 4 1000 0880 0580 +008 comparativement à 8 162 829 acti ransigées, SCcour À so 1150 1120 122000 | NOS AT 20500 29100 050 | TRONPL 270 210 BEA rat 050 | ZEN AX Ebi ; actions vend-e li GÉCAMEX S80 Em A002 INR AU GD 4500 430 430 010 m0 2125 19625 19825 020 | ZENON se 220 220 220.01 leur des échanges a été de 95,9 millions $ ei, La va- sine\u201d J 1020 100 1050010 VOWAF ER 63m es 0.020 are CEE RE Zoho.440 1085 (7 (05-01 L'indice des b ; : GENDSA 8000 [8250 18250 NORMCOWD ~~ 50 000 | TRPACRESO 1600 © +0125 | CAMBROGED 150 9450 9420 - anque a perdu 19,05 à ry 18250 0250 | NORAN 020 020 020 0000 % 0050 0060 9010 | CAMBATSD «se 00 nièrec ; à 2396,40 et les 3 B4 60375 E0000 60000 2125 DAF 16700 10500 10125 1 0 260 250 2 310 90250 30000 90000 025 minières 5,83 à 2067,32 ., ,40 et les TORONTO .GENNUM 1700 15250 15000 1 NORANDA| 114814 20 0500 +0125 | TRILNKA 200 13500 560 0040 | CP DEB 40 132000 131.000 .; ,32, tandis que les pétrolières (PC) \u2014 La Bourse de T | deve sme oun BID 050 | nonals ox Ay Ni BAI | TORGNO 1e dam gm de) S0es 59 11000 1050 1100-08 gagné 13,95 a 1561.61, | ue les pétrolières ont | sans enregi e Toronto a fermé | GraG = \u201802m 4 0280 0380 -0010 | NORNDAIC 26250 26500 0250 28750 | TRIDELENT 3600 3400 3600 0250 | DOMTARDE a ma a8 es produits forestiers ; egistrer de grands ch Las CENTRE ÿ 80 4æ0 4380 0000 | 2550 24250 23875 24250 0000 1100 1100 1100 1100 0050 | METALDEB 000 126 000 124 000 +4 00 2466,47 et les i Ue orestiers 26,05 a d ç .angements hier, a I\u2019 GENTRA J 6500 4900 4850 4850 ORNDAIE 16360 21375 21000 TRILLION O 14500 2800 2650 260$102.00- , es industrielles 9,67 à : une séance ou | cacti , à l'issue | SÉNTRAM 370 0000 | NORCEN 2137540129 | TRLONA 2850 0150 * al , u les transa PPP à 4850 4850 4850 01 61 20875 0750 2 24995 2250 2210 221 08101 50- gements pour les services à 1902 2 510,77.Pas de chan- rythme actif.ctions se sont suivies à un SORA 0 ne Te = 1 ool SP ny Ba RE.i wa 2e kw ne 0e oi BIOS 080 L'industriell 1a L'indi ; GIANTBAYO | 15700 0 0200 | NCO8P % 125 0125 | TRIMRK FIN 16500 0000 | OXFPROP D \"1850 17 e le acti à dr indi A , 20 020 029 24000 24000 24 000 400 29000 28500 I 500 18.000 + 1.00 hausse de RD $36 ver 334 Bao.a été Quebecor, une | 3983,82 ce composite TSE a gagné 1,46 point a Ss Te Rm Se NoRTamest | 19) 1870 1899 BR MONCAn 1008 280 210 dm a has 12 19100 1850 10 009030 50 actions transigées J GLENTEL 519 170 1 000 | NTH REEF Ô 3 670 6 020 | TRZECAF À 77200 060 2080 NIURES PARTLY PAD .Le volume a été GLOBAL GOV 625 7750 000 | NORTEL us 250 6750+0250 | TRZEC3IP 3800 0830+00% | BRANSCANR 44 29625 a été de 52.1 millions d\u2019acti GLOBAL 6 2400 9750 9625 9625 0000 | NORTHGAT 5% 33000 32750 2287 0125 | TRZE 2000 1650 180 160-0200 | NORANDAR \u201c 29500 29500 012 Tires Ventes Haut Bas F tivement à e \u2019 ons d\u2019actions compara- | à0 ONE 132050 5250 5000 5000 0000 | NORT 0 1400 1%0 \u2018M0 200 | TROÉCEP 3581 3800 380 3750-0250 | DÉBENTURES IN US F 78000 76000 78000 000 orm.Chang.| Titr ent a 51,6 millions vendredi GLOSTONEW 111650 2350 2150 WAIDG 91500 1500 130 ZECEP ie 370 340 NDS x100 es Ventes Haut Bas Ferm.Chan , vendredi.GLYKO BIO D 2150+0030 | NORTHRKO 430 +0 100 | TROPHY O 3750 +0450 | AMOCOSED 18 121.000 .g- P : + .451000 3000 2850 5600 10000 9750 10 000 + 31500 2050 2000 P 120 000 121000 + 1.00 x100 armi les industrielles ; GLRESERVEO 1000 3000 +0250 | NORTHSTRE 2000 20 | ane g 200 0000 | PARTIALLYPAID SHARES \u2014 LafargeCo 03 A 5 à rielles, Newbridge Networks GOLDCORP 8000 8000 8000 0000 | NOVACORF 700 27000 27000 0000 | TYLERRO 200 10625 10500 1050 0000 | ALTENAR £5000 13000 A et B \u2014\u2014 | fade ACHE ACH $4 à $944, Goldf.> .rks gagne |g F 450 6750 63% 63% 020 | N 570724 862 837 8625 000 26100 0580 0550 0350 0030 | CPACFORR 12500 12875 «050 1 C8 + , arb Corp.À $1 à $ \u20ac | clDenGHTO 6325 350 250 | NOVAFF 100 26750 26750 uaPAF 400 21500 21 176400 4500 4450 4500 À Lakewood Wm : | $45 ; .a $17, BCE Inc.4 GLONRULO 9375 9375 -0125 | NOVAHP 25750 0125 | ULSTERP 500 21500 0000 | FLETCCANR 12600 10625 5 ADS 2 8 LapVer mi ] WW #5 et Talisman Ene 1 § ; «2a | dg 00 1400 1400 14000010 | NOVAOP 600 25125 25125 25125 0000 | UNI 20625 8375 5250 5250 0125 | HCAREBIOR 2000 10628 1062 +012 Jus Res 4 B 8 8 goes 8 9 10 T0 d 82% à rgy \u201c2 a $29%.General Motors SSTAR 0 8331 12125 11780 12125 0375 | NS POWER 200 24575 2438 7437 00m | NSA 3100 19250 1320 13250-0250 | HEAYCOR 0 dim 00 10) 000 Abu Prce Do Ms us DS |MGLAS 53m 8 1 perd $2% à $60, Rothmans $1 à Globo 0 Gi emo amo | AOADO 0 2 2437 2437 000 | NCWBE 0 170 10 VaR EMER 200 2287 22875 012 Neat 0 Boar aa 1% 8 8 «| Royale % 60, a $98 et la Banque GIPARBAF 50 1100 168 1701000 | NUÉORTAO 000 0240 0240 0240 0000 AF 76 0510 0510 0510 00a) | LABATTR 164690 8250 1875 82504012 pre 0s We Be | feud 5 40 a0 40 yale % à $27%.CORMCA OU £a G0 450.010 | NUGAS %0 020 0240 020 00% | bao 1000 25500 25500 255004012 | MCMINBR 103000 30 ory domed Ar Canda m1 410 Bu 7 +4 | Leroux 3 40 405 410 +10 GRAD Bax 43200 12750 12250 12625 +0500 | OCS TEC 37680 5625 5375 537540125 | UN oR 10000 27250 27250 2725040125 | RIOALGR 500 10750 10625 10625 0.12 Alta energ 03 ; 305 40 +5 ' ¥ OW 15 15 5 GRANDMA 0120 012 f HO 21500 4400 200 420 CORP 100 33250 3 TIM 12625 12500 12625 +012 hen WEEE de» SEER Ben U8 aE RR BRE Mat Le he on ican Alu ; $ : \u2019 yh pt 10 125 +01 71 M res # $= x % {EC 2 so 2 ».nu Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.| Titres Ventes Haut Bas F GL Pout \u201c0 15300 1475 5 00 NOR En ! Ww Te gn i Urivoneo 16000 1% 219 i Fk! i VA T2 \"2 38 p, 10 230 265 24 ondn ins 13 7 : ; 5 CANSTAR S as Ferm.Chang.| GT WLIFE 770 1500040625 | ONEXCF 11482 +0100 | UNREEF O - 235040050 | RYTRREU 200 8000 | Am Barn a 3 8-5 1 Concho 6 94.2: 24: \u2014\u2014 A etB & 3840 15750 15625 15750 +0125 | GT 400 27500 27500 27500 +0500 | ORBIT 6 16000 15000 15500 +0875 | UWSTI 28400 0810 070 080 -003 | SASKOLEU 100 8000 8.000 +1.00 Asbestos so 8, OR, lors 10 10 fin A 15 NTRS | BM 1370 isk WIR | Salmo, 00 8a Jade es 020 | DREADS wk aes) 200 20000 | NGA oom em Ton TER COTE TRUST UNITS B70 BT 170 05 Atco 02 ; % # onde?25 ASS.Ba 2M CAPILANOO À 21500 4000 3650 WLIFECDA À 3450 26250 26000 f 5700 2500 2450 2450 < VA 9000 7625 7625 2625+0125| CTR Se 14% 5 19 28% IEEE IE EE MAE | Ned GRE REARS | Shiv eam am dl Glade a an wid) GRRE R 0 udrey 103 15 10 1 MSV 01 A \u2018 + | ABERRESO 2 125 À CARENA 4250 -0050 | GRNSTNE O 7250 +0250 | OSPREYO 2 0375 | VARTYC 5125 0000 | ENFPLSFGU | 10820 3850 Aut 06 won on 20 20 5 45 3 | ABTIPREE 050 3900 1550 3600 025 2100 140 1430 140 +013 | GREY 24300 2300 220 2220+0020 | PWACORP 000 1120 1120 1120+0020 | VARTY 583 5012 50000 5000040250 | FMACNTLU 380 380 000 Avcorp 0 oss Ma VA Maax 118 5104 1B 104 ATPRCE 1133 1170 1100 1160540105 Odes cup tan sem sensois | GRNS! G0 20 20 2000000 | PWACORP 618% OI 080 060 000 | VEN a 200 M500 M50 M50 0000 | CERMANYU 70 NYE 11250 11375403 BC GAS 09 8 8 28 Mage 1880s 0 Meg | ASCORDENTISET 3000 2000 300 0125 | CASCADIM | 000 0250 020 020 006 | aby GM EO UBER | DISA TA) 06% 040 060 000 | VENEIUNO a0) 9750 9500 9am oom | CRU 11625 11500 1150040 12 gosw ose 15e 1e Me 2 ACUGRPHAD | 7000 1700 1800 1600 0050 CASCADA 90 228 Da 020 006 1 GERS NER 100 190 000 PACADUAD 120000 D2 0d 04X00 | VE uno an 90 a0 958 000 | RC NOU 0 100% 100 100 000 XK Jo uw sn Dit | Moises eion ACKLANDS 000 1700 Tew 1600 900 | CasSIOYL M0 so sun 070 QUERY 1750 3400 3300 3300 0050 | PACGLDO 6950 18000 17750 17750 -0.125 Ven 1080725 0000 0000 0000 0000 | REALFUNDU 2 10875 10875 10875 000 BCE Inc 2 a 4 250 255 +15 | Madea 02 008 SH INC 1 ADERMNGO 20 NR NID NDAD | CaTHEDRLO X00 100 1000 1000 0 ULFSTRMO | 31614 1080 1050 1080-0030 | PACNTHAF 4954 1100 0850 1100+0%0 | vi 0RES 0 7800 3150 3100 3150 0000 | RTENIU 5191 13250 13250 13250 0.12 BCE Pe see be » 4, 44,» | Macyro 56 8 : VSO 62800 4000 3900 4000 CELANESE 308 51000 000 7200 19625 19625 1962 (ICERV 16878 10125 9750 1 AT 2500 4850 4800 4800 000 en Las 484 10195 BEE ae Sh usp aim La Hau \u2014 |B 2 LAS £0 1] TEIN a sp ¥en yw Maph eal 03 0 A0 AGRABE 51250 50 000 | CFUN 0180 0180 0000 PANATLASO | 21249 000 | wie 640 1300 0020 | ALAND?4000 24000 Ba pm B sie ee M Map eal 57 5124 12h 14 4 | AMSARETY 80 820 820 0250 | KNOT 6500 6500 650 +013 | HCOO PANCARP 40 0400 0400 0000 | WAJAX 16000 15.875 16 000 +0 250 TL2 6200 27 34000 +025 Ca 01 & Sar iy | Mate iz % ar.D 2.+.| AINSWORT 0 \u20181% 440 aso 440 0100 | CNTEGTRE 516 0950 0050 0050 (EY 5500 2000 1950 2000 0000 | PANTORMA 33600 42375 42.000 aud om WELDW 100 7250 7250 0000 | BOW VLY 200 ft 35 015 015 012 Bg Laur 07 Boge Ly rid oss HRs ARR a an Ne RE GAT ue on ot cum doo | HALGIONEO 00 18% 180 (M0 OND | PARAGONET 100 180 170 3204000 | Wês 0D 12674 23500 23000 2300040250 | CTFN a Bn Bre wd on BaLaur mi M GEO Mazar un 8 O2 OO; [ANTAAFO 00 dan 4000 sun a0 GAINGE 11700 290 4900 270.070 | MALTON 1696 50 5750 570 0260 | PARAGON 250 3750 120.000 | MESTIROR ame die OT ieee CIBC 10P Se A Aa Bator BB Sn oo Methanes | Ju 3 | MAARO ae od 0 40 00 CHANCLREQ 0 a id sRbom [VAHL dB 140 290 40,00 | pang ml 29 2080 0.00 | WÉSTARGR ask in olf oils om | CRUE, TT 2375 os 2120 072 Bg na sr10 21 8 80 mo wo tmp Soe mo Ae B00 LA eo CHASE RES 0 10 dm 3 on WAMGAOAF 0 I 26d 2001010 | emo 4 Jl J 100 OO | WEDASTE m8 2170 210 21626 012s | ECHOES 79 2710 200 2718-00 Bana srl 20 3 70 M Tempus 35 35 35 ALTANAT 400 24500 28250 28500 +0250 | CHAUVCO 1000500 14250 a Janam HARRI AF 33200 1290 1250 1280+0080 | PEBENO 1419 7500 7500 7500 0000 HCORSTOR 600 27000 26875 27000+0125 | EXPORTDVN = 36875 4250 36250 0.00 Eur SJB % 5 Maing wl mu 0 0 O1 OL [AC 49258 an 15800 1562 0000 | CHIEFINTI 2400 24000 24000 4250 +050 | HARRISE 9875 970 9871540125 | PÉGACAP 1500 4000 40) 50004025 | MESTETO om ps 20000108 | EERO iy ing 000\u201d 100 09 8g Ry 57K see below 2: 7 7 Mite: Cor 1092 SIM 1140 Na O7 | ALCAN 275468 25.250 24875 25000+0.125 | CHRYSLER 2512 64125 6337 24000 0000 | RARROWS À 9125 3125 9125+0125 dE 0 8000 0.110 0110 0110+0020 WESTLEXO 2000 0145 0145 014540010 | PREMRUS 1650 3300 3050 3050 03 Bay 145 14 vas » Mer gy Mn an [AGA 00 750 250 200 028 GOMER omeds (9000 10750 vamos | RICO 403677 0180 015 0130 0000 | PNGRWTH 24500 23805 24125 0575 | MESTMN Ip 515 SW In RY BK 1e 590 GIE 535 OU Bay sf 2 WW 0, | Moore 9 3 9 2 RAF 0 2500 250 CINAR FILMS 18.350 +0.125 100 5000 5000 5000 - ñ 20863 1000 1000 1 ESTMINP 4900 19000 18500 18750 - RY 00 29250 281% 29125 000 sen oom pono à HE Cle Eamon oman 2 RER ha ui an ar ork | En Gb ia 1 EOE MS CH dun 18 PLE | Ehime #0 00 BOR BOR 0 ysr 8 EE ALGON MERC 11500 +0375 1116 11625 1375 1135 0125 | VAÏESO 35 0000 FBRG 250 0250 | WHEATONO 12250 -0375 8 Ry srl see below 29.N à Q ALLEL Mo 3700 3700 3700 0050 | CITYRESO 5000 0250 T5 0125 À HCARE BIO W 16750 16685 16750+0250 | PETRO CDI 6800 10875 10625 10625 0.125 | WH 109950 2050 000 + kA a a \u2014\u2014 |uEso 80 736 731 35 000 ned 5900 020 0220 0204000 | Lage AGH 0025 00 00% 0300 | PETRONETO 2) 100 2050 1204070 MATEROSE GO Te TN J 040 B imp sr10 see below 0 # \u201cJa ALLANCECO 100 12500 12375 1250040 15 CUFFO PD Sn S00 G0 ONO | HeESWIL 0260 0260 0260 9 ETROMETO 620 8250 100 520-020 OURO 2000 0600 0600 1600-0070 Empat 3 0 sr Natonses 0 wm om mo |ATAGNIC seo gs gps auseous | COERQ A 0210 04040160 | ESPN HRD JED 1100 SEI | FEROS 3900 1950 1850 1650 000 Fr Dog men Jor ors: Qo pom 0 [ATARESOT 2000 0%0 090 03d 00 Cao D EE Dao mue 000 | reesee TN Du Da | Pros tan 2500 3000 2950 00040050 Bimp sd 22 79e Us 2 Norra 10 Dé 59, Ms 1 eo JABACE mme ER D1 20500 0250 | Cocaceev is 450 24250 24375 0250 À HELIX 10 10000 1000 1000010126 | PLE EN JES IEG JE 0X0 a 8 imp 5% 22 0 Sm.Aw @ Norns D St, 00 Ben | NGIRL Cae ram eg sun 01s | (OOBENGO SED 250 420 42004000 | MéMlocio | 200 1190 000.038 1 SE LA BO BX S00 0X0 Bq Cimp 13 a we aE Norcen 06 0 gn gle Bao [ANDERSON sa DAD 2950 080040740 cos es 8 2950 3900 3950 0000 | HMEOSOL 25050 11500 10875 11375 000 | PIONEAW 12500 20750 20500 20.750 +0 375 Bose WE 17 87 Sn ue 3e 6 Nor Te 03 RARE RO EN 150 43000 2300 43000 0000 | COGECOF 1 10250 10250 10250 012 | WGHRVRO 0 1000 Su Cue aoe | PORERMO, Lee Qu 030 Dake WY BMO Srd 22 : 5.5.18 bt 02 6 8 8: 8 pity ESO 4214 1350 1250 1250 0000 | COGNOS sa 9750 9750 9750+0250 | HIGHRDG 10500 1.850 1810 1850 -0030 RrESTONE 9 16000 0840 0780 0810+0100 NEW YORK (Reuter) \u2014 Les vi i BMOS 22 iE 58 SPover 0B) Spy TL M5 4 APUEDCO doo 18 TE 10 000 COMORES 20 1030 10378 1035 +035 | HICRESTO Pme 1850 1910 1850 0090 | PLACERESA 1000 1540 1850 1504000 | nent hausse hi \u201ces valeurs américaines termi EMO 12 see below CW Wn cel \u20ac 0 sips ize noo | ACHRRES 5006 17500 1720 1720 00 | CRTECHAOP 50 2290 2060 200 000 | HOLLINGRI 750 7000 6750 7000070 | PLAINTREEO 1100 4750 800 8001020 en hausse hier dans le sillage du \u201ché obligataire où Ba Mt Pc see beiow etre 190 8125 124 12 AMETCOD 10 1680 140 1590 0160 | COMNCOL ay 50 230 130 90% | rounGRw 156774 1287 1220 1287 0000 | PLATNVAASO 1022) 1400 020 170 0000 le rendement du 30 : ge du marché obligataire où NÉS 1 $2 Qo wos.122 Vos [ARMBROIN 60 020 020 020.000 ( COMNCOBP 61% 14750 14375 14780050 | HOME OL 0 10 2750 2750 000 | PLAINVASO 18/7) 140 1700 14040000 30 ans est passé de nouveau sous | NESE 17 ooo 8 Æ fo T8 À a AAEM Em IX A aN \u20180x | CMCOFERT 350 25000 24750 25000 0000 | HOME MRDO Cook 10180 2036 2654018 PATWASFO Jan 340 3200 1440100 pour cent.ous les 6,0 BNE S11 10 298.5 Be 1e 10 Mn si ke a en | RoR 000 1900 1900 180 0080 1 CANNOT 0 2790 220 To 00 | howe he O70 ip DES C0RE | TOON a a dim aman) | \u2018hé Benves: D 824 7e a a dan noo [MEE Hun uke 0+ 100 | CMMCOR nish UN DA ZI Dom | Hower 1581 22500 22000 22000 067 | POTROIN ZM GO se san 000 Le marché des effets du Trésor a bi ili i Bestar n= 8 88 | (far Med 87 \"268 AM 4s + AL 3730 14750 14500 14500 0.250 | COMPAS 5000 0180 0180 0180 0000 | HBAYCO 12325 15250 14750 15250+0250 | POWR COR F 2000 662% 66% 665 000 | le comité de l\u2019O ien accueilli le fait que Brochem 2 125 30 -10 | peas! Boa mG ha AF 45675 5375 5125 537540250 | COMPUTLOG 75 2260 2260 2260 0000 | HUMBIRD 11769 36750 36500 36625+0125 | POWR 16653 17250 17125 17250 0125 ei pen market de la Fed décide d\u2019ad Biomra i 5 155 14 = runs P 535 5 3 BSKAO | 87100 1050 1000 000 2340 2900 2900 0000 17150 20250 20000 2012 - CP 2900 43500 43000 43000 politique neut tis ee adopter une Bionarre RUN DO: Poglon dl 6 $0 Ie IB + Alans 390 2000 0000 | COMRIED i Se 1080 100 010 IAC AL EE 47 2500103 | PAR TM \u201800 27780 2788 11806012 | I q re en matière monétaire et non plus axé Bomb À 02 > A 41 15 5 hi Dome 0 67 85 Ba D: a ATHO00S 4460 17250 17125 17250 +0125 CEE 1050 1050 1050 -0100 A 52500 5500 5125 5250 -0250 PARENG 1100 21625 21628 216 0000 | © resserrement.ee vers Bobb Wes, us LR Poca Per EE « ARRESO™ 270 450 4400 440 4060 | CCARMAA 0% 070 070 00 | SOTEA 29817 1618 16 10m 0mm | pacer 0 500 00 5000 000 | Le Dow Jones termi god Sr 18 20 MES fPow Ci 07 a 7m 0200 080 G8 0020 | CENOELD wl 180 278 278 400 | SANS 3507 16125 15625 16000 40 | PREDOR By 1308 ke 11000 0%) | POUR cent) à 3567 70 poin en hausse de 24,59 points (0,69 3 52 815, 15 © 0] Power Fin 08 soe AZTEC +0350 | CEUROCAN 2 IATCO 0 117000 +0375 | PREMR CON 32 ; i points è i â ; Brascan À 10 Lin 15.-.| Fame 2 82h 1m 2m Ni 7400 3000 3000 3000 0000 | CMERCNT 200 1600 1500 1600 0000 | ICANO 2900 08 020 0020 | PRIME RES 0 27250 26625 27250+070 | Om a \u20ac ; , après avoir plafonné à 3573,84 BrCon Ou #09 5 1 Prog NOS ey 0735 45.250 44625 4500040500 10 1200 1800 1800 1800 0000 | IMA 30500 0180 0165 0170 0030 aan 0 Hoh Ain | OÙ à compte 1304 haus ; vo 4 ; 0 27 2n romatek 2% v | BCE1195 2 500 CONPROF 0 0 0350 0 SCOL 3857 37375 % PRIMEX F 2500 11000 1 ses contre 698 baisses : rancor 12 8 8.24 7 Que Tel 12 A £ 26500 26500 0125 | CRAMROD 350 0350 0000 | ILIFEI 625 36625 0250 | PRINCETON 0750 1070 013 | lume de transacti ; 5 5 ses avec un vo- ! ; $619, 194 104 + 110200 2750 2550 2700 O 67100 4100 4000 4100 0000 1600 24500 24500 24500 +0500 23300 0420 0400 0400 0000 me ansactions évalué a 243 Ti .C Geotn FE mou ERE Bae ne RTE A SE RR Whew ame i 0 DE | RASS ea 18 010 18 1 millions vendredi).43,17 millions de titres (244 \u2014 : + 3 : 6 625 + 01 037 -0 040 ï\\ ] DU |B 9 1 06 0508 GS Regan JRL WOE a fg i | CCF Th ab wie RL EE.as\u2014 | En CES 1 dar mh, oe [QUOT RY nc 73 $e 3 16 a, | RPMTec : BCTEL 4 9875 +0375 | CORNCOP 0620 -0010 | INDUST SER 1500 0250 | QUARTEXAF 4400 0150 FS 3 \u2019 oa son BT 14375 200 61000 61000 A0 5000 2400 2400 00 7750 7750 7 18000 0490 0470 04 : 40 20 20 75 | Ranger i J BCTEL 121 £1000 -1000 | CORP FOOD 2400 0100 | INTEGRATED 750 -0500 | QUARTZMO 5 0 0000 CS Bes à 91079 20 #1 rm #80 55 6 100 18375 18375 18375 0125 50500 14500 14500 1450040375 | INTÉ 3000 7000 6750 7000+0125 | Q 500 0180 0180 0180 0005 | Lupin £3 Res a7 2 J Renarsrce 3 oar.ar.a.BC TEL 170 100 26250 2425) 24250 4012 COSCAN D 32000 1750 1670 170-0080 INTENSTY 42675 3250 3100 3200 +0050 UEBCORBE À 200 18879 18750 1887540125 | ABC Tune a | Bante 1091 | aPremer Ame | Ses 2 om om om Repap a Se Te a ons | BETELCOM 10 21625 21250 Hiei | Gn D0 on ui arn SRI NEE 2600 20780 2000 2020 Ou QBCRPANTE 750 26000 25500 2600020375 | TES Me pe | EEAmeH RV [En | | pe 8 Gaine à 9 2% hetoles O4 Th ch | BRAT À 4000 005 0085 00504000 COUNSEL bs UD ud 48 18 | NTA\u201d Ui 2900 a0 S000 | QUEENSTAK gadid 2080 1900 1350 0060 oink Vile ph card, it Premier fon dé | Fi orn 8 Cambor 01 3 # * fihmon B4 40 10 410 +10 BGR À 066 12000 11750 11750 300 COUNSEL 373 4150 4150 4150 0000 TER A 450 10000 9750 3750 -0250 QUORUM Ua 6875 6750 587540125 mat fogon Group an rem ih oAmericas Cambio wt a 5 15 Roe 2 2 Be BMRGOLDO À 12500 0600 05% 058 +0010 CRESTBRK 00 12250 12135 12250 40.250 INTERACTNO 13837 0650 060 0600 0050 ° 3 Éric Funds nPremier i Tea 1h Cambri 1 gw nwo Rio Algom % É 15 1 +.| BND BOO 080 (0550 0580 +000 | CRANBUTO HOD 200 SiO 00 OUT 8 54500 54500 54500 0000 RetS \u2014 Fe 1 pros atl Wn ! Camp 5% ® ® Roctest 5 mean un 1996 won om | Show 300 S50 S50 Ss 0000 | AT COUN 1593 19875 19375 19500 0000 e poire if rida fay U5 | aie : Cameco 5 PE À 5 cane b Ys, ir.m ! CROWN REC 700 5500 5500 5500 0000 CONTORAT 800 0300 0300 030 0000 | RFCRESO i RAs, 1 yp i oll Selth , Camp Res 1 7 Peer?¥ 0h We Wn FORESTAF sth 173% 1700 17128 1 | APRTMEAD 000050 030 0500 000 rok Rett?in se phe Py EE Roger wr Ew MAYEG ud oi oa 046.000 | VANNES 15609 2150 2070 2070 0080 ch fi mar | ain i Can Oxy A LE Moon oo lothman 40 5 s8 97.97, - MUREX OQ 200 735 737 16100 5375 5125 5375 ion iii ho | oe \u2018' rites PP MT fu HI \u20ac peux (ER EE LI a EE Lu 2 Te == | mE : ® 0.Hn 7, - | SRteicom 03 » 18 194 +0 .1PETRO O 0680 0680 0000 | REAGLDO 56500 0000 Rap hui, y | YrEquibre i CP App At \u201d \u2019 2085 4: Ww: -: + 15359 2300 2 0 0770 0840 p Bye } 2 I ere 1e np ue 1288 vous aider (ao Wo on aii | Riad am Li 188 Le = i | Ee | mu ve BOSS: 15 5 Saston BoB ( SEMIT AF 550 4550 0000 | REDFERNO a 010 ourartga lg tap n I | fC Unit À 14 15 SA \u2019 seu 4 84% H ; 28950 18250 18125 18250 +01 a 00 2280 2200 2280 0000 nd 4 k Trest/C Obligation 1 cui ww EB Ws Sones 7 98 Michel Houd Sire TS dn eos | KRY EE à | 254, i |} = page v .\u2018 -! \u201c .M Kan .rsa FT GN Conve = ' re a! e EA J 059 OBI RESO vem me 100 1002000 ! sn ! os\u201d AA | orn i ara D 45 ap an 5 | Polpepe 0 \u2018 ho Th INTRPROV P 50 3800 0000 | RETMANAF 3 +0100 ap ! X od Growth à Garona 1 8 5 5 5 1éen 2 80 104 06 + Planification financié TE DIX 270 212-013 | À 2000 20625 20625 2062 0125 ve nie od\" 0: ¢ i + = cière INTERTAPE 2600 1 0'25 | REMGTONO | 19100 4500 à a ond n: Cascades 3 8 VU OP 017 | Seagam d 29 49 y +» A INVENTRNIC 6000 16000 1600040750 | RENSANC JES £0 8504020 hf | mi shunt i Cases 18 ts on om | Teles Nog My Ha ai RE ; INVER 100 1850 1850 1850-0200 | RÉPADR % 21625 21500 31500 0250 B| wise .6 Sr.ar vo A ; B .NESS 1 EO 7100 a 2e 2 4 2 5 [5e 2H HR BF Tél: 566-0666, 564-1477 [NE EAS um afl he 5 1 1 008 j | À Éganese \u20183 Ÿ 8 on 5 Bocanava Wows IPSCO 0000 0850 0850 0850-0050 | RESOQUST 0 490 270 4750 018 3 WE | Moron 10: Caren 3 se oR ; 0550501 - 1420 26000 25750 25750 R 4885 637% 6125 6125 000 a 1083 Groep fw Lamon ER RC ET Les Services ro, 4421202 0 [805 wom LA # | is | Ey Crrser 06 Des @ | ew Éi 5 EU WACOAF J 5250 180 520-060 | HOMO m0 Fret ac Rr ; | sgehmeran 7 Cinram 01 : $6h Gh 6h 0 Steico À MD 20 430 : .- - IVACO 2ND 1 200 16000 1ê Ju 0125 | RIGELENG 10680 23250 22250 22625+ ln bury 150 gars 9 D 81: 1h IN Sr 2 49249, 4 rs imitée NANO: 0 0 Eee | CAC El 1970 ek 118 ye 5 i | ain it CocaCBev 2% 5 EE A uncer 0 BOQ, 174 DA +.ACO2ND4 | 1700 16625 16250 16625 - Ri 33800 11750 17625 11750 0125 or! : ax 18 à 2oiprm 5% pu MEMBRE DU GROUPE INVESTORS WRC am RE RG EC MAT i j | [ze Ù © ul Fr Be on 3 5 4800: À | JASCANO 15500 0500 | RIVERSIDE 1600 +0 200 oser i ConoRs 7 50 20 20-85 Titres V 750 070 0750 0750 - R 21750 21500 21500 -0 500 3 ; pig | oven nm 1 : entes Haut Bas Ferm.JEANCOUTF À 21000 0030 | ROGRSCNEF | 18600 327 Sho i Foor 1 Eom sl \u2014 Tal sar ym 1 Ghang.| Ttres.Ventes Haut Bas Form.Chang.| ior0itGo 5 TER iE Ie 22 210 2170 060 \" | | TR | Porter 8 ComsrB 24 3 Ces : on | TVX Go - BALLARD hs 1200 0050 | CROWNX 1P 7 4.000 +0 JOR 50 9500 9250 950040125 | ROMAN 7 20500 20625 0125 sd \" Growth 101 Comptme À 5 = Tasman Bog 5: Sh oo | BALSTKO DJ 1790 1780 020 | ROM À Mo EE aR Hames JOREXO 9090 080 0360 05D 0050 | FOTAMEN oy sha 30 40 he | a f pre (For HConsoitex Z s 9 HD Sin % $9.XN Du +4 | BANS 5000 5000 5000 5000 0000 | CROWNX4 15625 15625 15625 +0125 S ENR O 30 3000 300 300 - R 2 38000-1000 4 ong ! o i Qn turn ne fConsoi 1 \u20ac 6h ismn 1 see be Cw TER! 700 15000 15000 1 P 0 14500 14500 14500 JOURNEY F 900 0050 | ROYALENK | 526333 27500 27 rl Ji sen Cans Gas 09 HR CBR SC RG os TOUT BANKMTL 18640 5000 0250 | CRxcie 1700 16 +0500 | JOUTELOF 3600 3500 360 0000 | AYBK345 ; 000 27125 0375 i yan | oh HY | reson CPCI A a Ve # {T4 Tec vd sv 17 17: co | BKMTLP 5375 25125 25375 0000 | CUBEENR a 000 16.000 16000 0.000 98000 D420 0380 0400003 | RYBKF 20375 20250 20250 0000 Yollobol fun i\" fn 4 \u201cWorking Vent Cdn CPC Bm BB cl Tego ns Bad 65 0° BKMTLB 4970 28625 28500 28500 000 | CUMULUSO 99 10590 10250 1037540 125 RYBKG 80 2000 B65 Bil 050 | eet | Fe #8 | mAb pou ge 4 D om M REE D ges 160 16 Bor an Bes B00 B30 000 | CMULLSO Gl 00 0100 01004001 K 3 AY 65 28675 28500 2867 40250 hel or fa on 854 51 SM 16e 14 S «44190 28375 2800 2 | 47500 0130 0120 01 à M BH 7860 29375 29375 all ! api P us - current vid vtec mn 7 a 8 Tembec À % eu « + | BKNSIP 2100 2 000 28125 -0125 | CZARRES 8278100 2100 30 +0010 ay BK J 0 29.375 0000 rays on | rioprtal Fre ou | Told.Frown A EEE 1e 125 PE Be 2190 2750 2200) 72250 0000 | CARAW Tob 200 200+000 | KENGO 0 AY LEPGL BO 285 29750 7750 do Ernie ! ' EN nclvdes compoending Cram 3 % x 5 | Trmince CoS.15, 150 | BKNS#P 20250 20125 20250 0125 0620 0560 0560 0000 | KAUFEL GA 4 1490 1450 145040050 | RYLOAK 2500 2500 2500 0000 Yields will vary.6.; 0 sv 60 + 1600 27.125 27000 271 1500 8250 6250 8 134066 5500 5250 5250 - ja 1 Fund Cr \u20ac Toigecc sq 10 À 8X NS 5P 5300 50 : KAUFEL GBF 0 250 +0 125 | RYOAK à W 12500 250 0 375 | Amar \u2014_ 5 Tota ome M % 5] BNSEP 28315 28250 28375 +0128 \u2014 D àF KERR ADD 8125 8125 8125 000 À SBNSYST 1960 1300 1300 0100 | CP EN ne DB à F \u2014 Tota Pete à 5 0 5 +5 | ma 3100 267250 26125 26250+0250 ANA 600 20375 20375 20375+0125 | SHLSYS\" 100 1350 1350 1350-0100 , ! La oS 1p.1h NGTNO IT 6125 57 ; con 8000 100 1020 1 LSYSTM | 24350 13125 12875 .MF 161: ms iw nop AEF QU DD (5 85 sa mm BRC RUG sui\" RE E | Ein 21 M «0° «En +: ! 27 Siw 18: Ww 200 320040050 | DY4SY 0000 10 2410 0000 13750 13750 012 WFC AMF W010 à | 1 Can?0 2% 2 +» | BEAUCAN ST 18650 22 LABA 1 SNTEQTY ; 5 188 Daimys : 20 5 | vin: 0 80 195 194 fg 100 270 26m 2710+0010 | DAKOTA 625 2250 2262540375 | LACM 81660 22625 22375 2250040125 | SRT 3800 14000 13875 13875 0125 orth Aner ofCT 8) 303 aimys C 2 2 @ M :2]r n2328 : 8 8 LL 194?1400 27250 27475 27250 DA 370 340 370+079 NALS 208390 10750 10375 19500 0 ELCOM 6700 25000 24750 24750 0 # Bowie! Goodman 30 20 Ly | [nse a 819 BELMGRAL 261 +0125 KOTA W 4013 200 LAFRGCANP À 68014 250 | STNINCO 20090 250 § MF \u2018 br 4 2 2 ; + wy 19 5 013 015 015 D 1600 2030 +0580 25500 25 125 25 125 + 5750 5625 5750 - b oe $66 goo | Tans = à BEMAGL 0 20710 dom | DAUMYS 9300 2600 2400 LAFRG CORP 10 %5 540125 | STANDRWO | 1667 0125 5 NP (Cde) Femds enison % 2 21 Taion Firs 33 Ti +10 | BENSON O 22350 2250 2300 0100 | DALMYCF 2900 2600 +0200 | LAIDLAW À 000 25000 25000 0000 | STLCEMAF 0850 0850 0850 0050 hh 103 Denis 8 5 à a Peete 2 8 2 7 ET 14800 1460 1410 140 0020 | DAVOSONO 2350 2200 2200 0000 | LADLW 4100 8000 7875 8000 0000 | SAMOT deg 135 120 1250 0125 us 18 Facil 1 et 2 À Tesi S0 8 10 02 ETAT 0 0% 050 om | OATOND (XO 230 220 220 000 | LADLNBE ue) 8000 TK 80.01% AMOTHCO | 11 2350 3350 100 01K i Trembley Dofas 260 2% ES a oo Eas 2 & 92, |Bockrur HO 100 1070 70020 1 EOURO ui 2500 200 2804010 | LAROAE.TER EI RES 3 er, mu aie ; 8 æ a iin: 50% % 5 | sum 55610 14250 1370 13750 0500 | DEJOURD 0200 0200 02104008 | Lacewoo 070 070 070.000 | SCtpTrER 600 42000 42000 42000 +1 000 £ ÿ de ae Domtex Bal 2 2 Bu 8 af wo 0600 054 0600+0020 | DELRINACO 0060 030 0% Go | AKEwooD CAM 290 3800 2800 2000 | SCP Ë 46223 11750 11625 11625 0125 { MAF rot 3 porte Yosh a aif Tees À $ | BLUERANGA Ns 170879 13375 12875 13260401 OME 0346 0315 RW 11116 0100 0100 3 Tren ' Dome 5 ESA 5 A Tac 1 B MOT \u20ac Buges 2% no ie 14.006 | DÉNSONSF oom 02 020 28 UAAMDO 0 090 080 031 000 | SNGRAS 210 110 1300 A 1% f rue 204 ory 3 78 $4 20 TGenph 5 25 | BMBOR'P 14875 15000 0000 | DENSONBP 7200 210 0000 | LASMOPLC ; 200040120 | SCOT PAPER 550 250 0050 of 394 Dore À pa BB unas yp = BOVAR 1 E70 B70 257% 000 | DEPRENYLA 360 1550 360 000 | LAURAS 150 2800 2800 2800 0060 | SCOTT 434 10000 10000 10000 0000 \u2019 Looe Dore: B Doan PE 2 [uns nr Gos 14 2 +: | éoweuO 5 750 75760 25750 0000 1 DERRENER om 310 2000 210 him URASAO 0 040 040 040 000 a 3% 10000 10000 10000 0000 aon ma DuPont pr 37 EN a pt 11 | nc wth 3 0 sir, 9 19 | gow LX0 2500 0800 0700 0700 0000 | DERLAN 1930 3150 3000 3150 000 | LAWSNM MW oi uD Dab D000) GAGPAM, TU I MIN ME 000 Shh Soot DuPont 07 » 8% £ Trang 7 Fi am im en BWUALY RS 15375 15175 1528 200 DEBLAN 2a ABC 4800 40.050 | LEADIEY a ry O30 BIE GIR DIE MARSUN SNOT 1D Ie pr uu roan D su, ud o 2 8 VY25 | 2400 2125 25000 5154015 p 5100 0850 0800 0850 +0050 0 3 0090 0090 0090 -0010 DF 0 100 6000 6000 6000 0375 on TBI 1m n 0 02 ose op BOWTEX 1559 1 0 24680 +200 1120 LEONS FRN 2000 12750 ECURTYHP 3000 12 it a Lid DO 148 cag + | 407522 : 8: 19 +» | BRACKNE 800 170 1700 0100 | DIAMETO | XE2 1200 +0050 | LIDCOINDO 12750 12750 0125 | SENVEST 00 1200 120 000 30 31 Echo Bay 9 gr ow 8 i As 2% 2B 0% BE, 21200 4750 4550 4550 0.200 | DICKNSNAF 2 55000 50500 52000 -1750 | LINAMAR 01% 0115 91% 0005 | SERE 1709 6500 6500 6500 0125 Prem 18, 385 3¢ fan arn sr 180505 BAMAER ol 0 055 02.001 | DOCS 128 5500 550 5500 013 | [NCO a Sie Ar ET EE \u2019 En Eire EnpFnd G see beton ce \u20ac ase! 4 sh gL |BMNar M 190 1X0 100 00 | DON 2B 550 5500 50 000 NC 010) 00 01i0ed | Seance) 100 25000 25000 25000 +0 250 | Fred (LET Free 10 ~ 598 boon vas 2 Bossa M GADRO 0 1 a0 020.010 | DSCOVW 126200 4350 4100 4100+0100 | LOBLAW 00 010 DU 01000060 | SHAWCEF À 22700 22000 21100 22 00 10 100 i Come aur S12 www # Route 01 5 6g 83 Ba 2000 29000 39000 39000 0000 | O1SYS 5500 5500 5500 0000 CO 34485 21250 20750 20750 0625 A 1975 13000 12500 12500 -0500 | pu 96 f ! \u2018 A 24850 1265 1000 3000 3000 LOB CO PR 49 7250 SHAW | 8 13500 | spas (Fonds any 1 I A 01 Lû 83 oun BRASCANF 9 12375 12500 0000 0 300 000 | LOB 370P 37250 37250 +0250 | SHELL CAN 13500 13500 0375 hes ae 2c Soe EA A dé SES 254 Be | eRcaan 2550 24875 14625 2487500250 | DOFASCO 250 15875 15625 1963 0000 | LOEWN GA 000 56000 400-0250 || SHLTA 14666 41875 41250 41500 0375 1 Gre EE note ses ben 3 5 | sea 54 50 5 ATERQ 287542 0125 0115 0115 0010 | DOFASCOW 8160 29000 28625 28875 0125 81755 30875 30000 30750 +0500 0GO 57% 070 070 070 0000 | oan CARE ET .?\" 20750 0350 0300 LONDONINS | 31709 24 SHEARITT 17400 8500 akmencon Eilon & P ites ww Prise À Bos 2a 74 BAGAS 400 15500 15500 15500 0000 A 0350 +0060 | [ONDON AP 500 24500 24500 0000 || SHERAITT 8250 8500 0000 | uhmerson fis aon FRI Lid FA æ Penn B 10 7 EL ON Br or | hoon] 20 5512 66125 6512540250 | DOMANBF 148 16250 15125 1512540125 À LONDO 6300 19375 19250 19250 0105 | SHAMANO 1300 1300 12004000 | My i Erin CU Fring 01 I 1 FR oe Tog own ow | Bower je hE RE 50 08 DOWNS! 2718 1517 150M 1020 000 LOOONDP 00 28375 2375 33% 00 SEMIN oso D0 08 03 000 & 4 pat 350 31 Fier Can a oe BE] Tases s ELLIE Pr 1170 21500 21250 21250 0250 | DEXPLOF 120 Gon 00) 800 +100 | LTTONM 8120 3500 9250 9250 0000 | SMC Ra 98 sp 90 og | Glwseanme 4 ond) 1: Fetcda w 2 3 hot | (23005 5275468 pl 10000 0160 0 aoe | DTEXNE J 012s 0125 0125 0015 FE 59300 4200 390 3950 -0200 Incas 100 5750 5500 5500 0250 | (Bee \"ou n | gi 383! pray 1 5 5 8 RU Can a0 27500 27500 27500 0250 1 ny 17 a ap oon | MGSO (m0 210 270 2700000 SWWOAO a0 120 120 1704000 rate | pe sory Far Que 5» u.2 2 ÉgPy Xe % ST Wy BY + DONOHUE AF 11524 6500 6375 637% 013 | M Y 58000 +310 1220 131040100 | SK RRO 9000 0235 0230 0235+0035 mo | 9 | Finscorvés 31031 Fanorda 88 #5 + 1e ; 2 $8 Sn 84 0 Ce \u2014 DONHAW 40 27 A1E 03% | MTEC 0 1450 18106 18128 0185 | SLOGAN 01X 01% 010-008 | Ge HE | gone | sur ma Foresbech 2 05 10 wm CJM AR RRM OTe Ae ve DOR 1000 5125 5000 5000 -0500 H 15800 9500 937 9500 +0 N 267] 2500 23815 #20 0125 | po Ta 150 3¢ 4 ® 18 $218 Xsan a 7 ELA 1000 10875 10875 108 7000 +0135 | SOGNAVAF 0550 >| bo 103 | ork ws 1857 boner Tod meme Weoe 18 qe 5 ha wT se 35 5500 0000 DORSETEO 21 18000 1750 1118 068 am J 328 13250 13280 000 | SOPMEYS eae 040 0404000 | I ve na iit || EE Ï ga wa ons inc 15 4 ss Ka BH 10 1 Debentures m 200s CFCEF 1800 14 10125 0125 | DOVERIND 16 000 +0750 | MVPCAPOF 374 5875 6875 0000 | SONOR 5250 537 0000 i hr 1 2 1 | Strategy ç , .| 218 0075 00 AO 10200 0250 0250 etry drop of Bl 1834 * | Cac?25% 6 mi Cac inc pd 1% 13875 1400040125 | DRUGROYALO ba 16000 16000 +0250 | MAAX 4000 5 0070 -000 | SOUTHAM 189 0250 +0010 Ï Rare Plus ! m Ame Gro Sov cTembec D 0123 185 1m: CHCHAF 20 7250 7250 0000 | DUNDEEAF 65 1600 1600 0050 | MAAX W 10875 10750 10875 +0375 | SOUTHERN 19 16875 16750 16750 Com pcs ' me 1 be G \u2014 ; : \u2018RS \u201805 1085 07% | C %00 620 5750 5750 0500 5 7250 7125 150 0000 50 4750 4750 4 0 80179 787 7000 7000 - ma am Bplonge Sh 1 3121 Sales 25 000 75 | CACHLOPTE 150 6125 61% DUPONT À 20000 44 750 MACKENZIE 173 75040300 | SPAR AERO 1000 a oh Term 368 37 6125 0000 | DURKINHO 44500 44625 -0375 | MAC 293 9125 9000 9125+0125 | SPI 16500 16125 16 375 +0 250 on 124} om ous MME 242 Koc rah Ot 2 ge an Derive Sec.tes ac 40100 937 912 9375 0125 | DYLEX 10300 1230 1200 1204000 LEANH | 256416 11375 11250 11250 0 ECTRUM 2500 11375 11250 11375 +0375 0 om Po ! L G'CvaB 31 à OR EAC and SPEC LO 15400 1650 1600 1650 +008 DER LTD 10 2500 2500 25004020 | Mona, MOD 21250 21000 nae dm | Sem 15700 15750 15500 15 750 40500 ] Rha To 1g am Resoyre PHI fo 743 Caz Metre sae om Son \u2018 Add 3 EO at.dy eh she 1477 770 750 76254015 pra 66700 1480 145 1480 +0060 MCMLN B 8P B00 18500 18500 18500 125 | STACKPOLE 200 11250 11250 11250 000 ' James g qu | Conentra \u201c mn Poe moi 5 SE 1 ER Hn 100 109 1002000 | heh en en 1308 100 200 MOMNGID 1700 DR 20 DA TNN 00 | STE 20 400 440000 He | aka oft fav BE er seme Gent sr) 14 A & Ba MP 10 # si ate an Pi 1500 25500 25000 25500 +0 BA 200 11875 11775 1380 05% | MAGNANE ae SiH 4 +012 | STELCOA 903 440 4300 4æo» A \u2019 1934 5 14 É 88 Totai Sales 26 400 \u2018 TENA uh +0250 | ECOCORP %800 50 | MAGNA AF 0120 0000 | STELCOCP 450 +0 050 tp | se re en id nulls Ml Gentr 6 2 | @ @ s ÉABLESHR %625 26250 26625 +0250 | EDENROC 0520 0500 0520 0000 | MA 50815 56000 54 750 5000 +0875 3400 12250 12000 12250 0000 } roe) Bon us nt 19 19 Sent 9G he a oc | Parvally Pad Sacritws b 8 100 1260 1250 1280 0050 0 531500 3200 3100 3150 +0050 LETTE F 837 10000 10000 10 STELCOAW 111000 0500 0460 0500 $id i re 610 | \u201d P , ireetior Group Ger x» » Anat v (3 % $3 17 .\u201cABRE 1088 14375 14000 1 RAF 10300 3%0 330 MANVILLE 5548 7128 000 0000 | STRIKE EN A 200 #30 4 0000 d | eerie émail {op ; by 1837 I 54 Phare ; 124 ow | CALDWEWLA 425040625 | EGORESO 3300 -0100 | MANSON 6875 7120375 | STRO 30 430040050 fol \" | tne Gand 5 .0 5 0 450 * 2000 8000 787% 787 0 0690 0650 069 +001 co 2000 0500 0500 ub 0 10000 0290 0290 4 sois abt 35325 5 c 2 420 + | bat 8 8.CALEDON O 200 0 000 | ELANENG 176100 12875 +001 | MLFOODS 1% 0500 0000 | SUDCONTO | 3900 029 0010 on 5 Kw Joverie 5 20 20 * | MeM $9: 8h 84 +% À CALIANTE 70 0760 0760 0.000 AW 12750 12750 0000 | MLE 35 12625 12375 12375 0000 1600 1450 1500 +0 150 ae Li pire Funds Nora Granta ; Pi 240 Me iv 06 0 SIM 106 10% al CH 18575 6000 5750 600040125 | ELCTHMY 210700 4200 4150 415) 0000 LF GARD 10 26 2600 0000 SUMMIT R 5400 11000 10750 11000 0000 1 je ii hun OF | gene 3 GW eco 06 Lp Bo @ + Tala 105 BL 7 eh SAUT 6400 9750 9500 9625 0000 bas F 200 BO 7875 387 0000 | Meme 1100 19125 18875 18875 0000 SUNICELTD ~~ 6000 1500 1500 150040050 ' el arte Meg 4) nme a be Roa oti Sales 35 406 «| AMOR | css vam asim 1505 0500 | EMPREA 20 B00 10% JR OM | MATMELEP À 1400 15000 1862 18625 02 uncon 14150 27815 27375 27625 40500 ! re\u201d 318 | ie pf 180 QwWilTsh 18 38.6 XK.«| Is CAMBORW 15717 5500 5250 5375 037% | EMPIRE F 11680 1462 14500 1467540978 | AOC MER 22000 22 12 9250 SURREY MTF 3 17750 17750 (7750 0000 Oneroat 9 ow ! lochera Srna 4 st 260%, +.| EnofodG 06 1 % Wm æ nen so rads 1450 ED 012 | ENTE 4p 2100 26625 25500 26500 0000 MARK RES a Spy um ams 25 | SUZYSHERF 3100 12000 12000 17000 +0500 : ul ts glen 19073 Gr aut 3% $n 6 8 Ener fd nt $d RE 8 CAMBRDG® | 112775 0370 0350 0360 00 HO 154% 8 1900 Cli alm | MRKBORPRO 5000 2900 280 +0125 | SYNRGST A 3000 5000 5000 5000 | re z ! $0 ba Total Sales 27 95 CAMBROG W 0080 30 ENG 45 5750 0 | MARCARK 32100 2900 0000 | SYNEXNTLO 5000 0000 Sarethon a Ea Es 5) 60 5 18 Warrants CAMCOINC 000 000 0000 | ÉNERFLEX 5625 57504012 | MAXPET 1400 1320 1250 0000 030 030 030.002 got .¢ §7% 6750 6750 0000 72850 12625 12375 12625 +012 0 43352 2050 1960 un L XL CP App Rt os AMDEV 1 5 NRPLS C G 375 380 MCCHIP Dé 2 050 +0 050 Montreal Trust Oro \\ \\ OSS MSA Ets 0 570 5250 0000 | ENRPLSE 3800 1800 0050 | M 34 1470 1420 1440 +0040 \u2014 Tal nf In 39 Hal Jha due % we) AN 23250 23375 dd 0140 0149 010 00 | IeRELENO 20 010 01 Renal armerstap Unt CAMP RES 0000 | ENRLFDR 8 0 | MERCHNT AF 50 0150 0000 x had ET au nn (dE BEE LES Bases SE 258 i | Eton \u201cerio 07 hog w \u201cor x eu Tos Wh Wh 70 570 5625 565 0000 | ENVT 8000 8000 8000 025 2000 8750 8500 8750 TNT 5375 5375 5375 000 ome! I vole ic 07 Boden 1 CS \u201c1 EAST 108% 10750 10750 0125 re daté O4 4424007 | METAEMNG À 57136 10875 10790 1 50 40250 | NEO 000 2500 2500 2500 0010 | pe 1333) ee Be Cw we | ERE GRE 1000050 MOCO od 00 210 010 | MMM 30 03% 0d voi | Eo Bp i The 2400 010 i [ Kang vere 5 .: 5 037% 0000 | TVXGOLD Group vay Co 08 à 5 210 +5 | Amerres 2 c 0 ÉTUNGSTEN 41500 1200 1140 0%: QUTY RES 1250 12% 120.METROAF 200 10375 1 ! 233740 5875 5500 5625 Sh T \u2018 3 Arey 52 soo | Canoe 0060 | EQUTYSVRA 01% | MICROBX O 0375 1037540125 | TAIGAFORT 0250 hig 438 46 a GO % 5 » à 6 801 CON 12000 11876 1200 +012 | ETACSA 1060 100 100 000 2500 0420 0420 042040020 | TAUSM 8500 6250 6250 0000 Touchers 02 op xs 4 ee g 2 2 = WHO ho 280 280 289 0000 | ROY S010 10M 1D OU | MDISMO 2000 0740 020 074 9 à | TAUSMAN apie 0250 A375 2010408 pig 5348 ons 8 Sh Be 8 1 Farenor 6 Ÿ 5 $% 2] ms 210 200 200 000 NEY B90 2250 2500 100 | MNDWLYN 20200 10125 9815 3815 00] AAC) 0850 0770 082040080 aA 404 media A Be Xr a | Gant & à 1165658 Ly th iam bas fog WI BBO AN 1000 | MINERSVOE 1080 200 2000 sas 0 25 | TARRAGONO cal 170 11750 1152 00 | a 19188 Of 18 J I Cambie D 01470 10 1 3 CFROBISHRO 2700 2400 2350 2800 +0080 10 (0050 81% 18% 80004020 | LMERMYO 2000 190 1950 150 200 TECK BE 23782 17625 17375 1737 0250 \"Prat Bower fige Obe 01 M ON a 1 | Chester m0 & « © CG INVEST 21500 31175 31500 0000 XCO TEC 1490 12000 12000 12000 0000 MNG ALLIED 050 068 0 0150 TAB 10000 0080 0080 0086 +0 030 ue 3440 Inco Lig 04 4 OU M 0 Colerame 2 5 5 É ERIM DIR NE QE Fes 1523 3500 330 3X0 010 | MIE Con 20 oom 00m 000 Te 131500 0700 0600 0690 +0 120 are 14 BM 10 Loa Ua +2 | Cond É 0 0 we 3 CBCSP 2187 2170 2175040185 FAHNSTKAF ED 9750 340 950 MITEL CORP 215085 11500 080 0000 | TECSYNDP 23000 3600 3100 3500 Porsait Oroep Le Se + AIRFAX F 1 020 | wei 2 11425 11125 0000 | TEECOMMO +0500 Int nnopa A fe.à # Con Ons 8 7 4 ae wo 2712 2700 2700 0175 | FAIRE 900 44500 44000 44500 0500 00P 2975 24750 24000 2412 0000 | TELNT 3800 3750 3750 000 Mi SI $9 mterprow 20 2% = À Contin n 4 2 #4 | ea V0 27125 27000 2100 070 À ED O ZA) 200 200 20 he MOFEAT 200 20500 20500 20500 INTCAP 1200 2700 260 2740270 5 | ce ntrawest 01 Pn BP de 2%) nN 1 3 0 man nem mis 0k | Paws 210 240 2401019 | Moions Bio pam rm oom | TE 11250 11125 11125 0000 mous ME hi etes à 8 fe 51 45 wu GBC 117 oN BER 2905 RUE 015 | CNET HO 180 1D 2800010 | MOSOND 2N0 226 2500 520 oon | TEMES (sa 130 12760 1200 00250 ne nd ioe Toy 2 DA | 0 = 5 160 a one A A mm Wis up ai BI BED 000 f THENGS 70 17000 17000 17000 0000 Tre mang Tai If HE RTI VR id BOB ® nie me i 30 uh 018 | Fea: 235 N80 20354020 Ë Even 15185 1520 020 | EG OE AN) 40) 450 1150.01 sus GX vèco 91 2 Pann mon] Gomme I 0m | NRC vie 0s) 050 030 dum | ¢ nol TO RIL Tan RID | MomDENHE uo 00 6150 670 i RITE 100 41500 41500 4150040 150 pen fake \u201caco v?2 So oe | 0B B® WB CHAR EE wm sin sine F'AUST 100 370 1700 370 ou | HoRGANE 20 0% 00 5720 +0 500 1 ESS 0000 270 22900 250 000 re ; - : ESYs1 Mu aco vid UN oe godes ow ws a | A A A A PAUAA | GE 1717 12000 1200 015 MORGAN oy Ek mim] 25750 25500 25500 0000 Legros 17 Jannoce Im hom Gore dat, 4, à NEwsC D 460 4%0 AB 000 fF RL W TR 100 100 1004000 | Mort 59156 10500 10375 103 Qi | TER 17500 6625 7000 +035 art aa Lean CA 0: 2155 PE % On] ER 2 1E 1 1R ME FMARTHAF 19400 15375 15250 1520 0000 MLTIENEP 050 10375 10375 000 | TEE 0 090 Bon 80 01 por (me End PU Lo 10e 2 8 # 5 \"19 196867 27875 27625 27875 MAR 0 21 210 2100 000 | pore 250 1970 19 25 0376 | TEMBECA 8250 820 91 ' I 85 | Ler 2 8 315 ÉPFOREST 42400 16500 +037 | FISERVICEF À 4800 5625 0050 | MUNFINAF 2 T5) 19750 0250 | TERRA mW 6 25 AE 331 wa 16250 16500 0000 | FLEET AEA 5500 562 +013 000 2500 2500 2500 -0060 | TEXCPET 5625 6000 +0 375 aPremiB Ri N Loube: 05 wu L WEB 0875 20675 2070 0 am) 060 Qa Dan don | C0 0HO 26600 030 030 131897 1100 1050 1100400) $9 (Fonds) KaM\u2014 |&a= 6 0 4 C PONEEP BR 0d 20805 2074 QU | HETCCANA JET 1847 1862 DER yo 0350 0000 [| TEXAS O 1680 4000 3850 Ho ans 013 THO CGINV 3850 0050 ' Cronies I à CPONIER 0 dm) AMD m0 00 | HLICCNAW SUD 505 578 587 40 37 65000 65000 6000 0000 Cae By.à Lo a.D 2 | ÉIREAE vem mem 0 24 | Fierce LIE Ig Naa THOMCOR 244534 15250 15000 15125 3515 Sade B 2B I 3 rsa = % % % AREAL BI BER 0e ES 070 Vito NUS US 2 te THOMCOR2 1700 7170 21005 DIRE 0178 neue CRU ui 1611-15 RA | dE À 8 ee Ne A 1 a nus ab vad bik stink a KGS Inc Pa mm; | no mx 2 n +4 | GTI SEPM ee 0 nm 0000 | FORSYTH WRB 000 | NSRRESO oo 0160 0160 1% 0 TIDALRES WO | 2500 1100 1100 1100 0050 pr ae Bio oom df wou na 2 fun Bo 7500 2546 00250 | FORTIS NC dg am 550 01m [WTBCON ma 0k 970 D160 0010 | TNTHAD fhe I da 0 , ee ov we him \u201c24 | Neder vo 17 of re RA 15 080 FORTUNE O 170) 090 010 050 0175 | NATBK} 210 1120 a 0175 | TIVERTONO 1900 0500 0480 0000020 Tay um 8 cw on.ow de 2 8 8% 8 124 a BIE | RAMA 0 BIS SET san 2 | are i sm 76700 26000 000 | TORONEE wn) 20 mo AM 00 wh an ue in A ey oe alo A ANOR BAL I LR HE SNL EL 10 385 AL ME 0 261% 70 2670 00 | TORDMBK a7! 2040 20000 20105 0 amid INH thConp 03 62 $8.A th + | Ouen 5 1 7 eh AM 21% oro | FOSTERBRW | 12800 1750 1 0000 | NATBK I! 10 26875 2687500106 | TORNF 0 a0 nom 0250 pp A A Ki +1 0e s 5 15 2 | CANGEME 25000 25000 0000 | FSESNMIF 20 120 0080 | NATPETED 26000 0125 | TIPS 237540125 ofl Nf 8% 3 9 er | CANMOR 00 280 280 280 000 | F 13200 17500 17375 17375 +012 1526 02M 020 02% 0020 319725 $20 050 $19 850 819850 0 1 as ND RANCO NAT SEA 1 TOR SUN 00 Tomploten Group #0 0% OF 0m dom | FrevésTo IMD 37 30 3604010 | MELSONTRD CIRE ARE RTE RAS 18 7 2910) 2900 070 pe 0 0 11000 0500 0500 050040050 | 7 72800 11750 11500 11625 - Tnmerk | nn RADER R 625 0 125 10/56 Group Fi 0 10 030 0310 0310 0030 ' \u20184 3 tsa 19 ny dm 38H .+ , \u2018 rt SHSÈÈOobôS SsEReB857 ESnoe Bsssius + SSssss8ssH 8 83 em Bm an \u2014-\u2014a tr cobooboodo bobo oc Sbodboc S \u20ac SESSPESTABIS MESSRSL28R Ress Scoooo codboooddbodbo mA re im Am _ Lo Tribune, Sherbrooke mardi 28 septembse 1993 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30* \u201cavant 16h00 pour publication (petites annonces seulement) lignes teléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 (petites annonces pour le surlendemaun 564-0999 TOUR D'HORIZON BOULANGERIE, PATISSERIE, de chez-nous 17 Bowen N.Délicieux produits maison: pâtés poulet, saumon, tourtières, sauce spaghetti, pains spéciaux etc.MARCHÉ AUX PUCES du Mission Circle, au profit des missions canadiennes.Salle de l'église St-Patrick, jeudi 30 sept.10h à 14h, KARATE AUTO DEFENSE, A.COULOMBE Enfants dans erplus 564-2001, 437 Well.Sud BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles.special 3.958.Tél.: 821-0004.Sherb.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE 1 PROPRIETES BUNGALOWS 26875 PLACE DES PLATANES, FLEURIMONT.4 cc.2 s bains, salle d'eau, foyer.pl bf CONST.RAYMOND & MICHEL POULIN, 569-7665, 822-8014.CONDO SECTEUR PRIVILÉGIÉ _ FLEURIMONT SPÉCIAL SEPTEMBRE B.CHAMPIGNY INC 346-6227 NORD, MAISON DE VILLE 3 planchers.7 pces.2 s.b.prix de vente rapide \u202679500$ Après 19h 562-9204 sommes très fier Immobilier Incmontrer CHANTAL THERRIEN RE/MAX D'Abord souligne la nomination au sein de la nouvelle équipe RE/MAX, de Chantal Therrien.Mme Therrien est avantageusement connu dans le domaine immobilier depuis 1986, ses performances exceptionnelles des années précédantes chez un compétiteur le démontrent.Elle a choisi RE/MAX D'Abord et nous en RE/MAX D'Abord inc.822-2222 © PREMIER DEVANT TOUTE COMPETITION GUY BELANGER, C.A.Madame Roberte Berthiaume, présidente de Magnum Immobilier Inc.est heureuse d'annoncer la nomination de Monsieur Guy Bélanger.C.A.à titre de conseiller «senior» pour Magnum Monsieur Bélanger oeuvre dans te domaine financier depuis plusieurs années.Il a occupé des postes importants au niveau national, est gradué de la Faculté d'administration de l'Université de Sherbrooke et membre de l'Ordre des Comptables Agréés du Québec et de l'Ontario.C'est avec beaucoup de fierté que ROBERTE BERTHIAUME accueille au sein de la compa- nie un professionnel qui a fait ses preuves.Son expertise et l'expérience vécue vont contribuer à bien répondre à vos attentes en immobr- lier et à augmenter notre SERVICE VRAIMENT PERSONNALISÉE dont la qualité n'est plus à dé- Vous pouvez joindre Monsieur Bélanger 569-0500 (bur.) 346-4900 (rés.), 1 PRoRmEE TT BUNGALOWS FAITES VOTRE OFFRE Quartier Est.bung.5': pces.pres d'un parc.ecole, hôpitaux.tennis, dans les 50 000$.Libre imM.Ap.17h 821-4667.demandez Jean-Guy FLEURIMONT.Bung.dans les 60.000$.Excellent pour ler acheteur Planchers bois fr au complet.céramique, 3 ¢ c haut.1 cc s-sol Fates vite.DENIS MARCIL 563- 3000.Le Permanent ctr MAISON NEUVE a vendre a Johnville, sur terrain boise, 100x200.Aussi autres terrains a vendre, de 157x200 et plus Tel 837-2731, 837-2841, 837-0004, 837-2666 2 HN) \u2014\u2014__ IMMOBILIER INC.COURTIER 1.230063 PAR PROPRIETAIRE Winasor PROPRIETES BUNGALOWS FLEURIMONT Maison de Ville GRAND SPECIAL Constr Jean-Guy Poulin 563-3903 346-1030 repnse de finances.bung 8 pces.pl.bois fr.4 cc 2sb foyer Peu de comptant ne- cessaire Informations.Andre 562-2993 SARTO RODRIGUE CTR 565-7474 bur.569-6717 rés.REPRISE DÉ FAILLITE, Rock Forest, unga- low VEN beau grand errain Prix 82 000% Negociable.TRANSFERT, TRES BIEN SITUE a Rock Forest, bungalow 7 pces, 3 ch.à coucher, abn d'auto.Prix 79 000$ A voir! NORD, CONDO SUR 2 ÉTAGES comprenant 3 c.c.pl.bois franc, salon et salle a diner.Terrain prive à l'arrière avec jardin.Prix 74 000$ Faites une offre.VIEUX NORD, CONDO sur 2 étages, entièrement refait à neuf, 2 chambres.foyer au salon.Prix 68 000$ négociable NOUVEAU SUR LE MARCHE, CONST.2 ANS.Condo 2 c.c.salle a dîner, bain tourbillon.2 stationnements Prix 51 500$ A RTE 108, PRES DE COOKSHIRE a 15 min de Sherbrooke.Bungalow style ranch, 6 pces.pl bois franc, foyer au salon, grand terrain bien paysager A REVENUS COMMERCIAL CENTRE-VILLE, WELLINGTON NORD.Local refait a neuf de 4 315 pi ca.site privilégié avec bon stationnement pour magasin de vêtements ou boutique, etc QUARTIER NORD, 4 LOGEMENTS de 5 pces chacun.Idéal pour propriétaire occupant.Peu de comptant requis Const.5 ans.Situé pres du golf QUARTIER NORD, EN EXCELLENT ETAT, 8 log (des 5 pces et 4 pces).situé face parc.Peu de comptant requis ROCK FOREST, 6 logements de 5 pces chacun Const.de qualité supérieure, très bon site.Peu de comptant QUARTIER EST, EN BON ETAT, 6 LOGEMENTS.Chauf.élect.par locataires Peu de comptant.Excellent rendement sur investissement 123155 PROPRIETES BUNGALOWS MAISON DE VILLE ST-ELIE GRANDE PROMOTION Contactez nous Constr.Jean-Guy Poulin 563-3903, 346-1030 REPRISE.Nord.joli bung const.1989.3cc 7 pces.s- soi fim Dans ies 70.000$.Informez-vous.RICHARD LA VOIE, REMAX, 822.2222, 569-6195.ULTRA LUXUEUSE, à louer Ou à vendre avec option d'achat Garage.foyer.piscine creu- see,etc.etc.846-3376 2 pnopnirs À REVENUS 1550 GALT OUEST.5 log.bri: que.dont 1 local commercial bien renove en 1992.garage Revenus 20.6408 Votre offre est bienvenue.Imm Diane Ricard Enr courtier.Paul Doucet 569-4517, 564-1492 AUBAINE! Prix de l'hypothèque.5 log chauf elect par loc.rev.ann gar 20.0008.514-951-6855.LENNOXVILLE 2 LOGE: MENTS prix 35.0008 neg 563-7548 ou 565-5820 SECTEUR UNIVERSITAIRE.Duplex brique.2 x 5 pces + 3 chambres louées aux etu- diants.avec cuisinette.bois franc Revenus: 17,4008.imm Diane Ricard Enr ctr DIANE RICARD 564-1492 WATERVILLE, Route 143.grand duplex, ent rénove.superbe 4 acres 100.0008 neg.Tel 838-4717.4 BORD DE L'EAU LAC MAGOG.103 PIEDS de façade, maison moderne.tres bel emplacement Peut être vendue meublee MAISON avec accès.4 c.c .face a une plage de 300 pieds.Tres belle vue du lac et Mont Orford LAC BROMPTON.120 pi fagade au lac DANIEL LEBLANC, 819-868- 5000, 843-5838.Groupe mm Jacinthe Dube MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE A FORT LAUDERDALE maison mobile.Florida room sur le lac.terran paysager.tout equipé.faut vendre.16,000$ (argentU.S ) 843-1234 ROULOTTE TAURUS 1977, 18 pi.tres propre.auvent.3 800$.Tel 565-8788 I , 8 TERRES TERRAINS VENDRE 28 ACRES situee chemin Légaréà la limite de Deauville/St- Elie d'Ortord.zoné blanc.Tél 821-0601 690 ACRES terrain semi-boisé, zoné blanc, près du lac de \u2018Est.a Disraeli.Chevreuils et orignaux en abondance 418- 443-2870 DEAUVILLE GRANDS TERRAINS.Vue sur ie lac Avec services.Tel 864-6193.cell 823-2678 TERRAIN DE CHASSE BISHOPTON.380 acres semi boisé.plantation avec lac MILAN.220 acres.semi-boisé.plantation.ruisseau ST-HERMENEGILDE.100 acres.ruisseau et lac.Tél 846-3711 PROPRIFTES BUNGALOWS GINETTE Bérard.Mme Bérard a sommes tres fier.RE/MAX D\u2019'Abord souligne la nomination au sein de la nouvelle équipe RE/MAX, de Ginette dans des domaines connexes à l'immobilier.Elle a débuté récemment chez un compétiteur et elle a choisi RE/MAX D\u2019Abord et nous en RE/MAX D\u2019Abord inc.822-2222 ?PREMIER DEVANT TOUTE COMPÉTITION BERARD beaucoup d'expérience FAUBOURG + DES rapes\u201d 5 + 4 / x | ( PROPRIETES BUNGALOWS groupe.JEAN RIVARD M.Jean Rivard vient de faire l'acquisition de la franchise Re/Max pour la région de Sherbrooke.M.Rivard a débuté sa carrière en immobilier chez Le Permanent en 1984.Il est devenu courtier en mai 1991 puis est entré chez Re/Max comme courtier associé en avril 1992.Désormais la franchise s'appellera RE/MAX D\u2019Abord inc, les bureaux sont toujours situés à la Place des Congrès, Hôtel Delta au 2655, rue King Ouest.Plusieurs nouveaux agents se joindront bientôt au nouveau Re/Max D'Abord a l'intention de doubler sa part du marché d'ici un an.Toute la clientèle immobilière est bienvenue.Les agents professionnels Re/Max vous promettent un service efficace.Re/Max D\u2019Abord inc.LL PREMIER DEVANT TOUTE COMPETITION Liza Frulla pourrait se présenter a la direction du PL Q Ps Br TERRAIN mint montagne.700x600 pr.lac artificiel.avec accès au grand Lac Brompton Aussi petit terrain finance par propriétaire.846-2575 WEEDON, CHEMIN FONTAINE Terrain borné, 167x250 p1 Ideai pour chalet.accés au bord de l'eau Prix:8500$ Tél 569-2668 ÇOMMERCES 1 0 À VENDRE ACCOMODATION avec log ideal pour couple Considéreras echange contre bung terrain ou terre à bois.Info 820-5075, R.RAYMOND.Les Imm API Inc.ctr ARGENT 22 à pnèrer ARGENT DISP.sur syst de son TV videos.instruments de musique, caméras.armes a feu.articles de sport.outils.oeuvres dan etc Libre ECHANGE Enr: 822-3545.LL pp 25 OCCASIONS D'AFFAIRES route locale.machines distribu DOIT VENDRE trices (snacks).Jusqu'à 1,200$ US comptant/semaine On financerait.1-800-884-8555 MEILLEUR COMMERCE de bonbons en Amérique Investissementrequis.Int COMMERCE SAISONNIER tres rentable.se pae la 1ère année.Bon prix Apres 17h 564-1314 DÉPANNEUR bien situé.prix 25.0008.| Sherbrooke.Tel 563-7548 ou 565-5820 avec log EPICERIE/BOUCHERIE bâtisse comprenant 2 Echange cons.565-0742 ERABLIERE MODERNE avec chalet, située à Wotton.5.000 entailles.819-B26-6165 826-3301 * hk FOYER PERSONNES AGEES, capacité 20 personnes Aucune vacance.Liste d'attente.Prix exceptionnel Comptant 60,000$.S'adr a Casier 213, La Tribune.1950 Roy.Sherbrooke.J1K2X8 L'EMPLACEMENT, C'EST LA CLÉ! AUTO ÉLECTRIC, 1225 Wellington sud \u2026 Excellente bâtisse 1500 pi car.2 portes de garage.Informez-vous SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON! COMPTON.Marché d'alimentation avec terrain et bâtisse 1 million chiffre d'affaires.Rens.-vous R.LAVOIE, ReMax Sherb 822-2222, 569-6195.RESIDENCE PERSONNES âgées.19 chambres.tres bien située, bonne condition Tél 822- 1892 SALON DE COIFFURE bien situé, établi depuis 3 ans.Le tout localisé dans un joli bungalow de 5 pces.avec piscine.État impeccable.Prix 79.000$ nég Groupe Ass.IMM.S.RODRIGUE ctr, bur.565-7474; rés.569-6717.1 2 MAISONS DE CAMPAGNE BEAU BUNG.brique et pierre.3 c.c.salon, cuisine.Piscine 7 km du CHUS 40 x 38, terrain 1 acre.Evaluation municipale 96,300$.Super aubaine.occasion à 74.500$.BADEAU & FILS courtier 564-1454.MAISON DE CAMPAGNE à vendre, 13 acres de terrain boisé.1.500 pir de facade.3 milles d'East Angus (ch.de la n- vière) 562-3539et562-6217 21 HYPOTHÈQUES Spécial aux 3 premiers acheteurs Planchers bois fronc indus dans ls prix A i T.P.S., TV.Q,, contrat notarié indus = HSC rae Ouvert aux \u2014 mr visiteurs Const.J.M.Jeanson lUXUeuse 2 bains.Peaucoup d'extra de14hatgh ai Groupe=Associé coin Des Érables et Loyola 820-5471 1210 \u2014=\u2014 PRETONS 1ère et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente Argent de particuhers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER M NORD ______ 346-0833 OUEST & CENTRE ___ 823-0012 BT 829-1244 LENNOX 822-0743 60 843-7817 EST-CHAUFFES 3 3'.4.4 eau chaude meu bles si desire voisin ecole.parc depanneur.etc 829 1273, 820 0181.829-1244 563-4359 1175-1195 J.FLEURIS EST-INCOMPARABLE PROMOTION POSSIBLE DEMENAGEMENT GRATUIT 3.4.grands.voisin école parc Meubles si desire 569 2149, 829-0767.563-4359 2 - 3 pces MEUBLES ou non chauffes eclares renoves à neut 1053KingO0 565 30 meu 564 = eclai 142 nee ch lou MOTS CROISES 1234567891010N 2565 BEAUDRY 4° tres bles si desire Prés tous services.autobus.dépanneur.etc 2196,823 0012 1290 KINGSTON 5.chaulles.eau chaude.tés À prix competitif Libres immed Service gratuit 566-5161 WELLINGTON SUD, 3'z s meuble.chauffé.eau elect fournie libre (mm Tel 566-0988.821-0830 pees a er ch eauch gre 344 \u201ceo, my .:1°4D 2 * + 0 : R ù j « POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE R PROPRIETE - $ ; 1089 Conseil.Sherbrooke = = e ° le e 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 1115-1135 J.FLEURIS 1240 LAROCQUE 150 CANDIAC OUEST.3 4 tres yrands [NORD pres Carretour, 3.4 pues.très propres.ensoluillées.ch .eauch .serv autobus PROMOTION SPÉCIALE 823-1537 1580 BD ALEXANDRE 3 4.meubles si déstre.entrée lav sech Entièrement renoves Prix avantageux Tel 565-8068.823-0012 564 1006 2,-290$ NORD meubles chauttes 205 Candace # Tel dot as OW œ%0 MU @ \\n Re 0 N \u2014 MAGOG AUTRES SECTEURS ___ 564-1006 *-800-361-8910 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE 215 4e AVE, salle bains privée.ascenseur.câble.450$ et plus 564-3124.563-2307 2 GRANDES CHAMBRES dans maison privée.personnes autonomes.prés Woolcogrand salon prix à discuter 823-8830 BELLE GRANDE CHAMBRE Dans l'Est.pour pers âgées.pres de tous services, de tres bonssoins Tél 820-2487.CHAMBRES ET PENSION pour personnes autonomes.sobres.propres, non fumeurs 566-8904 Lise PRIX TRES SPECIAL Rés.pour pers, 3e âge.Chambre simp /doub.toilette.lavabo privés.pres église Ste-Famille, amb fam.Voisin de dépanneur 401 7e Ave Nord.346-3194 RESIDENCE personnes âgées chambres avec sb.privée Service 24 H.Infirmière sur place.Anglophones de préférence Inf 564-8415 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 12, 2%, 3/4 MEUBLES HOPITAUX - CEGEP Est.chauffés.eau chaude.535 PAPINEAU 829-1244.563-4359 14,2 TRES GRANDS Nord Meubles.semmmeubles chauffes.eau chaude.concierge.buanderie, etc Libres immed et ler oct 823-9347.565-7978 1'%,3%,8'%,5% PLACE ANNIE NORD -PISCINE Chauffés.eau chaude.meublés s1 désiré.670 Mc Grégor.563- 4809,564-1006 1000 LACOMBE AVANTAGEUX EST.vue panoramique.2\u2019.3\u2018 >, 4'.5'.meublés s1 désiré 823- 6818,829-1244 105 LOMAS 3%, 4/, PCES-BÉTON ASCENSEUR-PISCINE Renovés.chauffés.eau chaude Voisin Promenades King.563- 3585.564-1006 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit 4 pces, ch.eau ch a partr de 335$ 820-7616.569-4642 1 LOGEMENT RÉNOVÉ.991 13394 levant.563-3198 McManamy 34: 376$ chauffé.eau ch 566-5161 33 CHAMBRES ET 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE PENSION - 3e AGE RÉSIDENCES ET APPARTEMENTS veux.POUR PERSONNES AGEES 6- Drapeaucomplets chambres et appartements 22 - 342 pces disponibles 564-0027 564-0786 ST: tue Ontane C'EST RASSURANT! Parce qu'on vous offre: * Des services de santé * Une saine alimentation * Des activités variées * Et un endroit apaisant Présentement grandes of HORIZONTALEMENT 8\u2014 Agent d'affaire.9\u2014 Qui aime À rire.\u2014 10\u2014 Connaissance d'une chose.\u2014 11\u2014 Nourriture aliment.\u2014 La meilleure partie.12\u2014 Mesure agraire.\u2014 Qu'on ne voit pas souvent.\u2014 Le 7\u2014 Commune de Russie.8\u2014 Première femme.\u2014 Amas avec la fumier.\u2014 Espace de ferre.9\u2014 Venu au monde.\u2014 Pic des 10\u2014 Inhumain.\u2014 Cap.11\u2014 Dém.\u2014 Rudes au goût., 12\u2014 Jour précis.\u2014 Signe qui hausse d'un demi-ton la note qu\u2019il précède.1\u2014 Au moyen de la voix.2\u2014 Qui est de la nature de l\u2019Imitatio 3\u2014 Couleur.\u2014 Epoque.\u2014 4\u2014 Vieille.\u2014 Oiseau voyageur ; 5_ Dans natation.\u2014 Qui a le goût du pourri.6\u2014 Volcan.\u2014 Brand Europe.Lai \u2014 rs.\u2014 Sillon double.\u2014 Laïque 4 agent d'a \u2014 Fils d'Edouard l\u2019Ancien.\u2014 Moi.Dém Du verbe être.VERTICALEMENT 1\u2014 Qui vendait des vivres aux soldats.\u2014 Sert À stimiler 2\u2014 De l\u2019alphabet grec.\u2014 3\u2014 Membrane qui recouvre oiseaux.\u2014 Nouvelle.4\u2014 Temps pendant lequel on attend.5\u2014 Note, \u2014 Fournir de nerfs, en parlant d\u2019un tronc ner- SOLUTION D'AUJOURD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES n.de la famille des échassiers.Qui produit du vin.Temps libre.| la base du bec de certains \u2014 Evacuer l\u2019urine.; de paille qu'on met pourrir Pyrénées.\u2014 Provocation.\u2014 Adv.de lieu.VENTE ET INSTALLATION Location grue RODRIGUE TREMBLAY, prés Portes - Fenêtres - Gouttières Revêtement aluminium, vinyle, acier industriel Murs Rideaux - Entrées commerciales - Serres - Solarium 3 | 2540, rue Roy Sherbrooke, 346-4527 Le GUIDE des RUBRIQUES SE VISA EE tion.Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez votre no de carte et date d'expira- MaslerCard .SPÉCIAL Tour d'horiton IMMEUBLES 1 Propriétés - Bungalows 2 Propriétés à revenus à vendre 3 Maisons ouvertes 4 Bord del'eau 5 Propriétés désirées 6 Maisons mobiles / roulottes à vendre } Cholets à vendre 8 Terrains à vendre 9 Fermes à vendre 10 Commerces à vendre 11 Commerces à louer 12 Motions de campagne 13 Hôtels, motels 14 Bôtisses commerciales 15 Propriétés hors Sherbrooke 16 Propriétés à revenus désirées 17 Villegioture hors Québec 18 Condos FINANCE 21 Hypotheques 22 Argent o priter 23 Argent demande 24 Collection 25 Occosiom d'affaires 26 Comptabilité impôt 3e AGE 31 Centres d'accueil agrees 32 Familles d'accueil 33 Chombres of pension LOCATION 41 Apportements ei Logements à lover 42 _ Apportements à partoger 43 Maisons à lover 45 Condominiums 46 _ Appartements désirés 47 Llocaw is lover 48 Locous demondés 50 \u2014 Bungalows cottages à lover 51 Chambres 6 lover 52 Chambres oi pension 53 Chalets à louer 54 Entrepdts - Garoges à louer 55 Machinerie à louer Sé Bureoux à lover 57 Demande à lover 58 Divers à louer 59 Vacances - condos DIVERS 60 San ef relaxation 61 Voyages transport Personnel Perdu Trouvé Non-responsabilité Animaux à vendre Articles de sport Camping Piscines Bateaux et Yachts Rencontres-Amitié Divers à vendre Meubles ei électroménagers Moachinere à vendre Appareils photographiques Collectionneurs Verte de garoge Loisirs, chasse et pèche Astrologie Sovhain ISIFRIINIIISTEIETSLETES MARCHANDISES 81 Machines à coudre 82 Vitements à vendre 83 Antiquités à vendre 84 Terre de jurdinoge 85 Terre pour pelouses 86 Demande à ocheter 87 Demande à échanger 88 Instruments de musique #9 \u2014 Matérioux de construction 9 Équipement de bureou 91 Ordinateurs EMPLOIS Musiclens-grovpes Personnel demandé Travail demandé Vendeurs Vondeuses Gardiens - gardiennes 100 von 102 103 104 105 106 Instituteurs - Institetrices Aides domestiques 107 Trovavs domestiques 108 Trovall a temps partiel EDUCATION 121 Ecoles de conduite 122 Education - Instruction 123 Cours privés SERVICES Esthetique - Coiffure Entrepreneurs Garderies Services divers Denelgement Reparations d\u2018apporeils Déménagement Cartes professionnelles Paysogistes 140 tat 142 143 144 145 146 147 148 VÉHICULES AUTOMOBILES 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 11 Bicyclettes à vendre Tracteurs ost Snnonceury sont po bd verifier Leur Equipement de ferme annonce le 1er jour de lo parution.Motonelges a da re Motocyclettes scooters erronée.Remorques Eauipoment à neige Comions POUR Plèces d'avtos PUBLICATIONS, es ¢ ie CORRECTIONS OU low CHANGEMENTS ANNONCEURS AVIS AUX 564-0999 C4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 28 septembre 1993 EEE | ERECTED | SEE | GR PET | zu £ 41 AOPATEMENTS ET 41 AARNE TS ET 1 ye 1 fraser pla! 1 MTS ET 41 eT ( \u2014_\u2014_ \u2014 \u2014\u2014 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER \u2018A P -louer.sect - 1773 FONTAINEBLEAU 2,3%,4% 3%, 4/2 CHAUFFES Q00MCCREA [®74PCES a sousiowr secteur | pygiR.STUDIOS [XING OUEST ores Oniane.4V.: 460$ - 5/2: 485$ PL.TERRILL 980 DES PAYSANS FACEAUCARREFOUR |_To! see-137a PRES CEGEP 008m an 560-3665.Chauftés.eau chaude, éclairés.| EST.près CEGEP, voisin parc |Eau chaude fournie.armoires 6 LOGEMENTS 5% SUPER PROPRE Meublés.energie incius, iIMmeu- © Beaux log.endroit tranquille.| Chauffés, eau chaude, meublés | mélamine, meublés 81 désiré.3%.5% modernes.562-2580, | Dupi 2 h bie récent.Voisin parc & L'ERMITAGE Conciergerie sur place C'est à |si désiré.563-9548, 829-1244, | Prés Quatre-Saisons et CHUS 2 - | Duplex.chauffé.eau ch, retra- | CEGEP 687 Goupil.821-4074, £ Jean-Paul voir 564-1006 822-8984, 829-1244 564-1006.tés ou personnes âgées.pres | 501244 Luxueux 174, 3%, d'a, 5'A.Béton.Pelleti , cégep, hôpital, 450$, bail.5664-11 linsonorisés.chauffés, piscine elletier n'a pas 566-5161 27-2908; 3'4-3008; 4'4-3608 34,4, GRANDS 430,12e AVEN.-EST || 3050.grancterram.est.BACHELOR, 1'4 PCE tout com- | int.nombreux services.1120 Jo- .p Ouest prés centre.semmm.' 4% pees.ch.eau ch tournie.| ar VIEUX NORD cr 5 mae | Pris.69S$/mois.à 2 milles du | 565 346.4742.563-7715 encore fait 1775 GOYETTE stores, tranquille, ch.eau ch.| NORD-685 MCGREGOR ane - |6'4 VIEUX NORD sur 2 étages.| terminus d'autobus de Sher- : \\ , poss.meublés.564-6015 .; ; tapis neut360$.Libre imm.dans duplex.2 s.b.650$.Tél | brooke, 1274 Ch.Beauvoir beaucoup de Lu pou SOU, ou chars 24-34% 5% LOG, RENOVES 820-20420uapp 5.346-9036 Tél 562.5625.\u2018| LEBONAVENTURE bruit ee API A - Voisin gott.2'4, 3'4, 4'4, 5%.Im- ru \u2018 1908 GOYETTE.374 meublé, s- | 88 Cathédrale.4, bois franc 260$ ANEUF 1 7e AVE NORD, grand 4' dans BOUL.QUEEN NORD.meuble prestige, béton, piscine, lé, ch.h.elect, | 344:352Br00ks 34, 3258 Eau chaude fournie.Meublés si 2 duplex.ler plancher avec |La chance est à vous.après | garage, etc.2455 Prospect meublé, ch.eau ch.\u201c (1325 Prospect, 272, 4/2 chauffes moité de la cave, pl.bois | avoir vu, pour ter le prix de garage.A \u2019 Libre \u2018immédiatement Tél pec désiré.563-6832, 564-1006 .Pour négocier le p 821-2463, 564-1006 563-9013 et829-0803 874-880 Short, 3,4 pces, \u2014_\u2014 EE | Sous-location ds Blog.recent, franc, frais peint, près tous | votre5pces Tél.346-2079.: 128 Aberdeen, 5.3%, 44, GRANDS 335$ mois 564-3124, 823-9892.services.375$.562-3753 CENTRE, STUDIOS 8 3% meu.STUDIOS & 3% meu.LE PANORAMA 1975 CHAGNON Tel: 246-1704 Vue panoramique, rue sans | 4% NORD chauffé.eau ch.865 WALSH sons.ress \"| 3%4,4%,5%CH 325$/MOIS 230 DARCHE issue, entrée lav-séch.Meublés | Buanderie sur place: 3288.|, 4 pces, chauflés, eau ch, | \u2018©uSservices Tél B23-6264 nude 4% Ouest chauft naude 3'.-350$/mois s1 désiré.Tout compris.1560 libres imm.823-0170, 346.7358, |CENTRE-VILLE, face Hote-| PISCINEINT.BETON OE PE 4%-à partirde 400$/mois Evangeline.Tel.564-1398 ou 1 564-3051 Dieu, 3% (2 pces s.-meu-|Eau chaude, chute a déchets fournie 821-4280 822 5848 Chauftés.Peu chaude fournie, | 823-0012 a\u2019: \u2014 | biées).eau ch.fournie.con-l ascenseurs Meubles si désiré.1 MOIS GRATUIT, 42, 5%.nord | yraichement rénové, secteur tran- 3%, 4% PISCINE/EST NOUVEAU DESIGN 890 DESORMEAUX Seales par E280 564-1900 Pi.DESORMEAUX.822- Mesy CaO SL arr de quille, avec arrêt d'autobus à la TRÈS Place Réjean.est.direction | 31, 4, GRANDS-EST 284\" 0498.564-1006.\u2019 ; ' porteetface àun parc CHUS, rue sans issue, dans 6 ! ! lt bors EST ame | poe» as vo ane 95, co momen wt eo 2 CENTRE 3% |, 008200 14° 1 MOIS GRATUIT autobus.parc JD FLEURIS.| 8029.564-7442 S1desie 866-7601 564-1006 # | Sherbrooke 12 à 62 pces, tous 42 et 1X34 pces, près Univer- 250 DARCHE 1205-1225 JARDINS FLEURIS an OUEST ch chauffe, eau oh.915 DES BLES les quartiers.MAGOG, maison 3 sité rue Ste-Thérése.refaient à 37 -350$/mois 564-7095, 829-1244, 563-4359.aucun menage a fare, dès T:-3508/mors c.c,meublée Tél 829-5644 neuf, meublés ou non, Tél jour 566-8424, soir: 843-3093 1 MOIS GRATUIT ouest 5\".1e étage, libre août, ch ,eauch 823-1106 1X3%-1X4% au 319 rue Laurier.entiérement rénovés.meublés Ou non.Libres mm.Gilles Lavoie: 566-7070 ou soir: 864.7219.2',3Y,4%,5% CHAUFFÉS EST.eau ch.meublés si désiré.Vue panoramique 1010 PAPINEAU.Tél 564-6960.346-0824.829-1244 2'2,3'%,8',,5% VOUS ETES A LA RECHERCHE D'UN LOGEMENT maintenant ou eventuellement?Appelez-nous, le service est gratuit.Personnel qualifié pour vous aider 566-5161 > Ne MN Nt No Nr ) 3% 2) « Chaufté, grand choix ) de décor, pisc.int, .sauna, salle exercice, ?ascenseur ) 823-2034 - 566-6778 ?L 165 Candiac 4129587 \u2018 \\.~~ Gagne: des milles ene Ne No A (AIR MILES) avec location 80 - 100 DON BOSCO «oisn Mi Dorado King ouest; 1%, 32, 442, 52 Pour occupation immédiate 821-2060 822-1156 ER AA Les appartements BERGAMIN 32, 42, 52 pces Quartier Ouest Rue Gauthier Réservez dès maintenant 346-9881 Bur.: 2065 Belvédère sud 4° 052 3, 4/4 PCES LT 4 - apartirde 400$/mois Chauffés.eau chaude fournie, fraîchement rénové, secteur tranquille, à côté d'un arrêt d'autobus etfaceäun parc INFORMATION 562-7491 285$/MOIS Grand 2'; pces.chauffé, eau chaude.éclairé.meublé.tout compris.Disponible imméd.Rue Goyette.821-4280 285 ST-MICHEL 3°: chauffé.eau chaude, eclairé.Dans un triplex, au 1er plancher 320$/mois 566-5161 290$ Logement 3 pces.Rue Short.Chaufté, éclare.eau chaude fournie, sem-meublé 566-5161 2 MOIS GRATUITS, grand 4'.propre, chautté, eau ch.libre imm Tél.829-9377,842-4123 2 MOIS GRATUITS 3.4'., 52.EST.pres eglise.centre d'achats et CHUS Meubles si désiré, propres, tranquilles.566- 2016.562-1457,829-5644 - 2VA54 APARTIR DE 200$ dans tous les secteurs 562-8356, 564-1006 3,3, 4,42-EST chauffés, eau ch.PRIX EXCEPTIONNEL Libres immediatement Frais peints 1321 PLACE QUINTAL 566-4342, 829-1244.564-1006 3V%, 474, 5: CHAUFFES RENOVES A NEUF 910 DES BLES Promotion speciale.Meubles si dlsiré.565-7201.829-1244 342, 472, 57, NORD CHAUFFES-EAUCH.PRIX EXCELLENT Negociez sur place.Chauffeseau chaude, meubles s1 désire, stat.supplémentaire disponible 640 McGregor.Tel 820-0935.564-1006 3%, 4\"2,5':NORD RENOVES ANEUF Eau chaude, meublés si deswe Voisin par Viger PISCINE 745 McGregor.820-0448.564-1006 34,4\", 5%: QUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL Ouest, tout compris, meubles s! desire.Rue sans issue 823- 9012,563-5338 32 ET 44 Centre-ville, serm- meublés.tout fourni, neuts.tres propres.tranquilles.310$ -* 380$ Tel 565-5617 2145 GALT OUEST Logements pour étudiants 1% - 3 pces avec 2 s.de bains complètes Pres de l'Université Tous les services 821-2151 41-2190! COMBATTEZ LA RÉCESSION 3 - 32 - 4 - 47 - 5 PCES Rénovés et impeccables { 1324 Place Quintal 1 : 564-7442 app.108 : V 566-2829 V $ C BEAU, C GRAND, C'PAS CHERE - 3/2-4/2 Ouest.Rénovés aneuf, chauftés, eauch.Meublés ou non 346-9410, 565-8735 305, 13E AVE NORD 2/-3/24\"/5\"; GRAND EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meubles si désiré.tout compris.Près services 829-1244, 566-1889,564-1006.34 12e avenue nord, meublés, chauffés, balcon.300$ et 330$.Tél.: 565-1549 320 DES JONQUILLES 3%, 42 PCES-EST RÉNOVÉS À NEUF Chauffés, eau chaude, meublés sidésiré.822-1952, 829-1244 325$/MOIS ler oct.3% pces.chauffé.éclairé, eau ch.fournie.Tél 325$ 4' :pces, chauffé.eau chaude Poss.d'être éclairé et meublé Rue Ledoux.821-4280 32 BOWEN NORD, 1 chaufté meuble, asp central, stat 265$.569-5456.564-7889 360$ Logement es Bd Alexandre.Chauffé.eau chaude fournie 566-5161 360$ rue Thibault prés ecole Jean XX111, piscine ext, grand 42 pces.ch.eau ch.fournie, à sous-louer pour 1er déc.Tél 846-3112.367$: 42, Ch.eau ch, complètement rénové, dans l'Est.440$: 5%, ch.eau ch, com- pietement rénové, dans l'Est INFO.: 566-5161.34 CHAUFFÉ, eau chaude.3e etage.libre.355$ 552B, King est Tél 346-0378 3 p.-AUBAINE chaut eauch elect Prestous serv 325, 13eAve LE MANOIR A voir 820-7529.32 PCES, OUEST, prés Unwersite, rue Gauthier.Trés propre.LIBRENOV.569-4977 3\": PCES, OUEST, rue Gauthier, près Université.Très propre Libreimmed.569-4977.34PCES chauffe.eauch const.béton.250$ - 265$ par mois 563-4735,346-2117 34 PCES ouest.près Universitemeublé.très propre.disp imm Tel.346-4374: 514-293-7637 frais virés 3 PCES VIEUX NORD - CENTRE ch eau chaude.pilan- cher vermis, trang.concierge- ne 562-6882 ou 562-2682 42, ALEXANDRE.Grand.renové.Libre.Jour 569- 9725.soir563-5351 4'> 5'4 VIEUX NORD pi bois franc.aucun menage a faire Te1 346-9036 350$.Tél.346-9036 4 PCES, 2 s.bains, 1003 KINGSTON.360%/mois.Tél: 822- 3393.4'4 PCES, ch.eau ch.fournie, grandes pièces, tous services, quartier Univer.385$/ ms.829-3884 ou 820-461 1 4 PCES, KING-ALEXANDRE Poêle, réfrg.275$ non- chautfé.823-9948.4's PCES, OUEST.Meublé ou non.Prés Université.Rendezvous: 2065 Belvédère sud LIBRE NOV.Tél 346-9881 44 PCES, R.FOREST, prés centre d'achats et école.Entrée lav.-séch.propre et tranquille.Meublé si désiré.820- 0299, 564-3046.829-5644.4h PCES, super grand, OUEST Autobus à la porte Près de tous services.Libre imméd.346-9881.44 PCES A SOUS-LOUER chauffé, eau ch.semi-meublé ou non, frais peint, imm et décembre.562-4389, 563-3753 4\u2018 PCES À SOUS-LOUER libre mm, au 2975 rue Richard 451$/mois.563-6025.4, PCES DANS DUPLEX ouest, rénové à neuf, poss.semi-meublé, libre, rue St- André.569-1680 ou 563-8615.44 PCES eau chaude fournie, 290$/mois.Tél.: 564-1072 42 PCES imm.récent, moderne, concierge, avec tous les conforts, gr stat.buandene, casiers ext.285$/ms.563-1150 42 PCES libre (mm.ds maison seule, 300$/ms.Jour: 346- 7169, soir.565-8463 42 A SOUS-LOUER, rue Galt ouest, chauffé, eau chaude.éclairé.Reguher 400$.prix spécial de sous-location 350$.Fin du bail 30 juin 94 Tél.563-0290 544, CENTRE-SUD ch., écl.eau ch renové a neut.dans duplex.prés école.Tél 346-5514 54 - GRAND - RUE LISIEUX ler plancher, prés Universite, frais peint.garage.très tranquille.piste cyclable.près de la r- vière.Tél.: 562-3753.5'2PCES, 1er plancher dans duplex, secteur très tranquiile.Frais peint Libre 1mm.400$/ms.non ch 569-5646, 566-6837 5 PCES, OUEST ds duplex, S min.Univers.2 c.c.salon.cuisine, s.a diner.pl.bois franc, libre imm.\u2026 425$ non ch.Apr.18 h 30: 566-1088 5'\u201d PCES, très grand.moderne OUEST.rue Andre.Libre imméd Rendez-vous 2065 Belvederesud 569-4977 5'4 PCES \u2018er etage.rénové, non chauffé.425$.12, 7e Ave Sud.Fernand Groleau.Téi 346-684 ! ou 864-4478, 5% PCES GRAND AVEC SOUS-SOL, ler pi.quart est, dans 4 log nouveau secteur paisible, 2 stat 2 balcons.ibre 1eroct 563-8515 562-2814 COMPLEXE PAPINEAU Prix compétitifs dans Est.4\" pces, pres d'un parc et centre | 822-3839 Soirs et fin sem.566-5152 -.Secteur Carreïour de l\u2019Estrie 42 chauffage, eau ch.inclus.57 47 - à partir de 400$/mois Chauffés, eau chaude fourne, fraîchement rénové, secteur tranquille, près d\u2019un centre commer- cialetautres services.INFORMATION 563-0729.945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%, 42, 52, chauttés.meublés si désiré.820-8308, 562-4522, 829-1244 ALOUER AUBAINE.EST.3'2, 4'% pces de disponibles.Jour 822-3839.Soir et findesem 566-5152.AOKIMUK 3Y2,4'%,5'%, 6% GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauffés.eau ch., piscine.Meublés si désire Tél.829-2571, 564-1006 APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 32, 4'2, 5% pces, eau ch.fourme, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-0772.563-5997 APP.LECONCORDE APARTIRDE 300$ 3.4 :572pces ultra-modernes, site idéal Libres immédiatement QU.UNIV.-880 Jogues 829-5706 EST-680 Terrill: 562-3424 714,13e Ave: 820-1562 709, 12e Ave: 820-1562 40 St-François' 565-0122 17KingE studio2'z,3 375 Terrilt: 569-0417 1210 Daniel.569-0417 GÉRANT: 565-2630 APP.LENNOXVILLE 342, 472, 52 PISCINE Meublés ou non.grands logements.Paysager.tranquille 103OXFORDCR.822-0763 92 OXFORD CR 821-9149 96 OXFORD CR.822-1176 BUREAU 564-1006 APP.S.D.R.916 JOGUES Grand 3'.pces, chauffés.eau- chaude, trés propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209 A QUI LA CHANCE?2 MOIS GRATUITS sur bail d'un an.4 MOIS GRATUITS sur bail de 2 ans OUEST, 3'2 4'2, chauffés, eau ch.fournie.meubles si désiré.Près de tous services: Tél 562-7179, 823-0962 AQUILA CHANCE?4'.5'.meublés.semi-meubles ou non.près de tous les services.Service de buanderie et conciergerie.Quartier Est Tét: 822-2949 ASCENSEUR-NORD 34, 42 GRANDS NEUFS, près Carrefour Meublés ou non, espace suppl.pour 2e auto.635 McGregor.566-7728.564-1006 A SOUS-LOUER 4\u2019 pces.trés moderne, La Concorde.709-12e ave N (face a la 12e}, 430$ réduit 380$ jusqu'au lermai Tél 346-9083.A SOUS-LOUER grand 5», Est.Jour.822-3356: soi et fin sem 566-5152 AUBAINE-GRAND 4'4 sur 2 étages.neuf.a sous-louer.2 s D, autobus.endroit tranquille, stat Prix réduit: 420$ Tél 820-8947,823-1321 AVANTAGEUX 3%,8%,5Y% TRES GRANDS 1520 EVANGELINE.Tout compris.vue sur la ville.entrées lav - séch.Meublés si désiré.822- 2448,823-0012 EST 1060 Conseil.Grands 3%, 4\u2018.pces.const récente 823-1040, 822-5844 m meublé, ch.libre sans bail, 2'/2- 285$ et 2-235$.406 Bowen S 565-1806, 563-1005.CENTRE VILLE 65 GORDON 1% & 2'2 pces.chauftés.eau ch.élec.compris 563-6685 DEMENAGEMENT Hertel Enr.Service et professionalisme A PRIX IMBATTABLE 4640 boul.Bourque.823-0204 ELM NORD, 4'2, 5'z Endroit tranquille.Poss.d'un bail de moins de 12 mois Chauffés, eau chaude.566-5161 ENDROIT TRANQUILLE RUE SANSISSUE 3%, 4 pces.idéal travailleur (se) de nuit.Insonorisation excellente, entrée lav.-séch.et entrée lave-vaisselle.569-2453, 821-4280 EST, 1 mois gratuit, rue Montpelfiler.près CHUS.4\u201c.ultra-mo- derne.dans 6 logements 822-8029, 564-7442.TEST, 725 PL.DESORMEAUX | 3-4-4\"; PCES, ch.eau ch fournie.Jour, Gabrielle.: 564-3111 EST, construction récente, vue magnifique sur la ville, a sous-louer.4: pces.390$/ mois, chauffé.éclairé.eau chaude.Tél.346-3954.EST-2Y, 32, 4/2, 572 RUE SANS ISSUE Chauffés.eau chaude.meublés si désiré 975 rue LACOMBE 564-6960.829-1244.EST 12e, AVE NORD 372, 4*>, Ch.eau Ch.tous reno- vés.Libres imm.À parts de 315$.Spécial étudiant.CHUS et cégep.563-7396.EST 1470-1480 Conseil, luxueux 4 : Tél.: 562-3349, 822-5844 EST 4'2PCES chauffé.eau ch.armoires et tapis rénovés, meuble ou non Tél: 823-7431 ou 849-4551 EST 705 13e av.N.meuble ou non, 3x3, t: compris.310$-330$.566-0956.822-4644 EST RUE DE LA BRUERE, près centre achat, eglise Tél 346-3493.apr 17h ETUDIANTS (ES) APPART.3 .4'.chauffes.eau chaude, éclairés.meubles si désiré.569-2453.821-4280 ETUDIANTS (ES) Centre-ville, |.195% & 220%/ mois, chauffés, meublés, près de tous services et autobus.Int 829-5644, 563-6594 GALT 0.4\": Pres detous les services, trés propre.Libre 820-2315, 846-4826.569-7081 GRAND 3% Super isolé, 2 portes patios, stat.pr2 autos.verticaux four lav.-séch.s: désiré Près Univ .5 min.centre-ville.Tél.846-6630.GRAND 5 Super isolé.balcon.2 portes patios libre ter sept près Univ.Canton d'Ascot Tél 846-6630.GRANDE PROMOTION Grands 3'.4 .5.a partir de 300$.Eau ch fourme, fenêtres panoramiques Pres de tous les services.garderie.a 2 min des Promenades Rock Forest Tél 820-0690 GRANDS 3's, 44, 5, pres Mt Bellevue.Très propres.ser- viceconciergerie.823-9529 OUEST 1565 PRINCE3 _ 4° pees Li bres 563-2924.829-1534 LUNIK-NORD 165 Candiac.grand appart chauffé, ascenseur, piscine int.sauna, salon Coiffure.salle d'exercices.1-331$; 3-420$: 4- 523$; 5-647$.Tél.823-2034, 566-6778, 565-0737.MAGOG, 4%, abri d'auto, s.lavage, cable, idéal pour pers.seule, couple ou pers.d'ext.(pied a terre Magog/Orford), 325$/non chauffé.823-4314 MAGOG _ BOISE CALIXALAVALLEE 1 MOIS GRATUIT.3'2, 4'2, 5\", ch.éclairés, eau ch.piscine.Endroit tranquille.868-2891.MOIS GRATUIT chauffé est, 44, frais peint, cul de sac Tél 823-7501,565-8504.NORD! Grand 4', ch.eau ch.autobus, 355$ à 385$.823-8197 NORD, 1760 PROSPECT.Grands 3%, 4», à partir de 315%/mois.562-9317 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DECOR.Prés autobus et dépanneur.15 min.à pied du MAXI 1%: 293$.3: 332$.472: 370$.5%: 472$.566-6778, 565- 0737.Au 3005 rue Richard.NORD, secteur St-Charles Garner Neuf.très grand 5% pces style condo, 2 balcons par logement, entrées individuelles 346-5979, 849-7000.NORD J.-CARTIER tres gr.3%, ch.eau ch.trang.conc, asp.m ou s-meublé.Très sécuritaire.562-4902, 562-6206 NOUVEAU NORD pres de Leger.3\u2018.42.chauffés.eau chaude.refaits à neuf.Tél.346-5551 OUEST, 1125 Des Seigneurs.4\".pces, insonorisé, tranquille, près Univ.Système d'alarme.346-3022 OUEST, 4\": pces.335$.Tout compris.meublé s1 désiré.849-7738,849-6115 OUEST, GRAND 44 ch.1er étage.avec toutes commodités 569-3737 ouB23-6021 OUEST 1010 COURCELETTE.3: pces,.chauffé, eau chaude Libre.370%.Tél 829-1534 OUEST 1691-1695 LEDOUX 42.335$.incluant 1 mois gratuit Sem-meublés ou non, entr lav.-sech.chauffés, eau ch.stat.bien éclairés.Libres imm.565-8836, 346-7224, 822-0932 OUEST 3», 4, 57 pces, meu- biés ou non.Prés université.Arrangement sur place.Rendez-vous au 2065 BELVE- DERE SUD 569-4977 OUEST 963 Fabre, 3+ pces, ménage fait à neuf, entrée élect 220, entrée lav.-séch.\u2026 240$/mois.Tél.562-4609 PETIT 2 PIÈCES Meublé, au sous-sol pour pers seule ou couple, avec ou sans pension.Tél.: 820-2487.PLACE EVANGELINE 3V2, 42 PRIX SPECIAL Gr pces, t compris.entrée lav- sech.meublés si désiré.1575 Evangéline.Tél.823-0012 PRES UNIVERSITÉ, 4 poêle.frigo.lav.-sech.fournis, 300$.1 er 6° juillet 199 agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 6 ans consécutifs.meilleur vendeur au Québec 4 300 agents) au 31 ans d'expérience dans le domaine résidentiel, © A © + [+ La U Le - 565.8181 multifamilial et commercial.APP) ET ENTREPO 41 LOGEMENTS À LOUER 47 LOUER 54 GARAGES À LOUER ROCK FOREST 2630 KING OUEST, ENTREPOSAGE jusqu'a 15,000 pi ca, disp.pour | Motorises.roulottes, tente-roulot- 5288 Gaspé, 3/2, 4/2, 5, imm.| Commerce oubureau Tél.tes, bateaux, autos.camions.100% béton, logements d'excellente qualité, proprete, impeccable, sécuritaire et confortable SPÉCIAL: RABAIS DE 400$ À 1000$ SUR BAIL DE 1 OU 2 ANS.Tél: 566-2101, 820-4294, 822-3916.ROCK FOREST 5% pces, style condo, avec puits de lumière Aussi 3, pces, dans même imm.821-0601, 847-0220.RUE GORDON magnifiques 6 pces.3 cc.2 s bains et 5 pces.2 c.c.Chauffés, eau chaude.concierge, près église, libres ler oct.562-9636 ou s'adresser au84 Gordon RUE KING GEORGES, 4\u201c chauffé, eau ch.entrée lav - séch.\u2026.350$.32 chauffé, eau ch.élect.300$.569-8739 RÉGION DE THETFORD St-Pierre de Broughton, grand 47 rénove.non chauffé, non éclairé, 225$/mois.Michel: 566-4719 ou Rémi: 427-3100 829-2556.4732 BOUL.BOURQUE Rock Forest, à louer de 1000 à 3000 pi.ca.feux de circulation, endroit stratégique.Tél 819-826-3717 LOCAL À VENDRE OU LOUER, 1,500 pi ca.aussi studio à louer 750 pi ca.comprenant un logement.565-0742,562-3897 vans.Nil et Micheline Gilbert, Compton, 819-835-5460.x EST * ENTREPOSAGES de tous genres, int.ext.chauffé, non chauffé.Vérifiez nos prix.Local securitaire.Poss.pour PME.entreposage en vrac.Disponible dés maintenant.822-1600.LOCAL SITUÉ AU 201 JACQUES-CARTIER SUD Tél 566-0988: 821-0830 QUARTIER EST, RUE LONG- Pl Local commercial 32x50x14 pi de hauteur, 2 portes (18x14 pi, 16x14 pi).Inf.346-3073.562-8347 SECTEUR GALT EST plusieurs locaux industriels.jusqu'a 10,000 pica.829-2556.SPECIAL, PRES WOOLCO.4801 SHERBROOKE Rue Jogues.3\"; & sous-louer, ou bail 2 ans Avec ascenseur, piscine, sauna et garage.Disp.ter nov.566-6913, laisser message SPÉCIAL, PRES WOOLCO.4801 Pavillon Libres immeéd., \u201cYe 47 chauftés, eau ch 823-2781,564-3996 * VIEUX NORD x TEL 878-3844 APPARTEMENTS MAISON A PARTAGER Est.recherche personne rangée, 2\u2018 zlibres teroct 42 À PARTAGER non-fumeur(euse), aucun Pavillon, libres immed.3, 4'>, ch.eau ch.823- 2781,564-3996.51 HAMBRES LOUER BACHELOR MEUBLÉ chauffé, eau ch, éclairé, ouest.Tél 346-9432 BELLE GRANDE CHAMBRE accès cuisine et salon.1060 Conseil.app 105.562-5875, 823-1040 CENTRE, 565-1806 471 Wellington Sud, ch.8.poéle.réfrig.cuisinette DANS L'EST, CHAMBRE tres bien située, endroit tranquille pour étudier ou se reposer 562-7433 TRES GRANDE CHAMBRE dans 56 UREAUX LOUER \u2014= eee 1000 À 2000 PI, situés rue King ouest, Libres imm.Prix à négocier selon durée du bail.Tél: 564-0885 KING OUEST.750 pi car.avec grand stationnement.Tél 823-2303 VACANCES 59 CONDOS CONDO ENTIEREMENT rénové situé a Pompano, env.10 min.de plage en auto, terrain tennis, piscine ch.balcon ext.location mois 1,400$U S 821-3783s0irou564-1014j0ur.HOLLYWOOD, condo 1 cc.1% s.bain.très propre, avec sécuri- té- .poursaison.565-0301 ET RELAXATION 60 CENTRE L'ÉQUILIBRE MASSAGE CALIFORNIEN MSQMM Louise 823-7321 » CLINIQUE MASSOTHERAPIE NICOLE CHABOT » Massage Suédois.564-3231 bai.But: partager les frais | maison luxueuse.avec 566-1897 votre Cuisine.1 foyer au] MASSAGE CALIFORNIEN, salon, bain sauna.846-3376 Jacqueline SUEDOIS.Marie \u2014_\u2014 == 6 jours/semaine 563-0837 43 ISONS 54 ENTAEPOTS.MASSAGE SUEDOIS LOUER GARAGES À LOUER OU CALIFORNIEN 10 MIN.DU MT.ORFORD.Adorable maison de campagne, 3 cc.2 s Dains.garage double, grand terr.Libre, meublée ou non.Idéal professionnels ouétudiants 819-868-0870 FERME, place idéale pour chevaux.846-6919 43 Rives\u2019 NEUVE, ROCK FOREST 8 min Université, 11 pces.2s b completes, 600$/ms Inf 418-443-2464 ap 18h PLAGE SOUTHIERE, Magog 3 cc.foyer comb.lente, libre imméd.550$ comprend taxes d'eau et vidanges.843-1040.843-3126.STOKE, maison seule, 4 pces.4 mil.du CHU.878-3365 Libre imm.ou janvier.Très tranquille 563-1078.QUARTIER OUEST, rue Flo- ONDOMINIUMS rence.Joh 4 pces.rénové.45 LOUER libre imméd.Prix: 295$ NON | \u2014\u2014\u2014\u2014mmesemmmmemnemnmnnnnntennnanmnnnn chauffé.564-1454 ROCK FOREST, A S.-LOUER grand 5: bien éclairé.pres école et parc.Entre 13h et 16hou 19het21h: 864-7441 ROCK FOREST 4 pces.rue privée.tout compris, 350$ Libre imm.références demandées 823-8830.ROCK FOREST 44 à sous-louer dans 9 log.Tres propre, libre imm.564-1756, 822-6650.DIRECTEMENT SUR LAC MAGOG piscine, quai, plage a 10 min.de Sherbr 425% mois, mais gratuit.Inf 864-6127 47 hioues 1500 PI OU MOINS 601 King est.secteur achalandé, bureau/commerce 562-4389 10 MIN.DU MONT ORFORD, sorte Magog/Orford.aut.10.1 ou 2 portes garage, sécur!- taire.Idéal pour remiser ou entreposer autos de collection.Libreimm 819-868-0870 QUARTIER NORD, entrepôt 13 pi x26 pi.chaufte Tres propre 846-2622entre8het17h 846-3907 (Ginette) 846-2220- 846-3531 VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE pour apprendre a relaxer.ou gestion de stress.Vous souffrez d'obésité.phobie.Consultaton sur rendez-vous.Chantale Gosselin.hypnothé- rapeute 566-8890 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI TLILO0 6 8499S b'E ZA ee -\u2014 \u2014 NM Mmw Wen ®Ooo2 = 0 9 aren HOMAN Il est loin d\u2019être seul dans la salle d'attente d'où il pourra voir de loin les passagers du vol Montréal-Paris franchir les contrôles d'identité.Il reconnaîtra du premier coup d\u2019œil France, avec sa volumineuse chevelure frisottée, sa taille élancée dont elle lui a dit au téléphone qu\u2019un deux-pièces vert pâle la fait paraître encore plus mince.Quelle femme! Sans le savoir, elle est à l\u2019origine de sa nouvelle orientation dont il a hâte de lui parler.Dynamique, certaine de l'impact d\u2019une émission comme la sienne, croyant à la vertu d\u2019un travail adapté à ses goûts profonds, insidieusement la contagion a joué.D'autant plus qu\u2019elle ne lui a jamais fait la leçon, l\u2019acceptant tel qu\u2019il est.Devinant en lui «ce qui n'est pas encore éclos», lui a-t-elle dit un jour qu'ils commentaient leur différence d\u2019âge.«C\u2019est peut-être pour ça que je t'aime: tu n'es pas encore fini, accompli.» Et lui: «Moi, je t\u2019adore d\u2019être mon Pygmalion féminin.» I l'adore, oh combien! De toute sa sensualité, qui va bien au-delà de l\u2019épiderme.Tout l'été à vivre au dehors, à s'aimer à l'air libre; à regarder et à écouter les gens, à se taire à deux pour mieux se connaître.Quelle fête ce sera! Il en était là dans ses réflexions pleines d'espoir, lorsque ses sens furent brutalement alertés.Le cri qui s\u2019échappa de la foule agglutinée dans la salle Michel réussit à tromper l'attention des agents de sécurité qui retenaient les gens en délire et, s'approchant de la porte battante par laquelle les brancardiers faisaient entrer en courant les civières, avec fermeté il exigeait droit de passage, comme s\u2019il eût été médecin ou délégué d'ambassade.Après le défilé des brancards dont les couvertures dissi- \u2014 France! mulaient leur macabre contenu, une civière arriva, à demi recouverte et laissant s\u2019épancher une chevelure frisottée bien connue.II voyait le sang couler sur le front étonnamment blanc.Justement, il coulait, ce sang; la vie était donc toujours là.\u2014 Vous êtes de la famille?lui demandait-on.\u2014 On allait se marier, se surprit-il à répondre.\u2014 En ce cas, vous pouvez monter dans l\u2019ambulance.Y aurait-il quelqu'un d'autre à prévenir?\u2014 Sa sœur à Montréal.Je pourrais m'en charger.Tout au long de la course de l\u2019ambulance contre la montre, Michel s'adressait silencieusement à la grande blessée.«Accroche-toi à moi, France.Ne pars pas! Sens bien ma main qui d'attente fut si instantané qu\u2019il parut même précéder l\u2019atterrissage explosif de l'avion.Ce n\u2019est sûrement pas celui de Montréal! se dit Michel, tant lui paraissait inconcevable la fin brutale de la femme aimée.Les tempes battantes, il agrippa la manche d\u2019un homme en uniforme qui se précipitait vers les portes: «Qu'est-ce qui se passe?» L'employé se dégagea brutalement et lui répondit par un tel regard que Michel en eut un frisson malgré la chaleur ambiante.Ce regard fermé, dur, désemparé, il devait l\u2019apercevoir te garde en vie.» Ils seraient plus tard séparés durant des heures interminables où tout se jouerait entre les mains de médecins, de chirurgiens de toutes disciplines, d\u2019où sortirait, à la condition que la mort ne devance pas la science, une femme sûrement différente de celle qu\u2019il avait connue, qu\u2019il aimait plus et mieux que chez les infirmiers, les médecins, les pompiers, tous messagers de mort.«Du destin de la centaine d\u2019humains qui avaient pris place, six heures plus tôt, dans un cargo sentant bon le champagne et la joie des vacances», comme diraient les journaux.«Il paraît qu'il y a des survivants!» lança une voix.jamais.Tous mettraient un tel empressement à l\u2019ausculter avec une attention grave, à la transporter au bloc opératoire et à l\u2019y garder de longues heures, que la naturelle confiance de Michel en la vie en serait ébranlée.Il lui viendra comme un adieu à ce que France avait été et ne serait sans doute plus jamais. Be \u2018 pe One O4 LL jen- non ocal ible \u2014 Ging bait.vec Tél .10 rain axt.1% curi- th PIE De VOYAGES- TRANSPORT MEXICO CITY Cherche passager.en passant para Californie 564-6660.= M MADON\" TEL 819-562-9419.VYVVVVVY 11 Rone 30 BUREAUX 24X48 avec 2 et 3 trrows fin chêne pâle avec ecran.Dactylos Canon.Xerox.IBM.Sharp Etagéres métal 4 tablettes 12, 18 et 24 po Equipement Doutique.comptoirs vitres.12pr.X42la X90 haut 4 ta- dietes vitrees avec lumieres Support à vêtements 4 poteaux ronds hexagones chromés Étageres broche chromée et noire Caisse Enr Comptoirs magasin Bibliothèque.Miroirs ronds de surveillance Lumières + ACCORDLIBRE & [d'urgence _ 2 hanatruck nee discrête.independante | (C'ables) Chariot plate-forme et fiaDie.pour des gens courtois, numains.Un choix exclusit d'escones de *821-9250* CANDY 562-9419 CAROLINE à 21h.Tél.: LUCIE pourtoi.Tél 562-2458.MASSAGE CALIFORNIEN pour hommes seulement.De 18h à 22h Sérieux STEVE.tel 564-0774 MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.MAX A VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs 819-562-9419 NOUVEAU! MASSAGE ANDRÉA ET MÉLANIE 346-4396 NOUVEAU NOUVEAU massage +.de9h30à 18h Tel.346-7946 NUIT ROUGE Escortedechoix Nous engageons 566-2463 ROXANNE 823-8602 SERVICE ESCORTE féeminin ou masculin de classe.individuel ou couple.Danseuse Tél: 819-562-3797.65 À venone \u2014_\u2014\u2014 2 CHEVAUX et VEAUX à vendre.Tél: 864-7975, après 17h 2 CHIOTS DE 2 MOIS mini Colhe, 60% chacun Tel.563-0809.CHIOT LABRADOR, pur sang.verm.vacc 9 sem Tel 820-1369, mess * CHIOTS » Shih Tzu, mini Colleys.Golden Retnever vacc.verm.878-3844 GRAND SPECIAL! Rottweiler mâle 4 ms.fem 10 ms, choix de Poméraniens bébé, adulte; Labrador noirs.Boxer.Chihuahua 562-5525 POMERANIENS 2 ans.5 sem .1 blanc.1 noir et blanc.Tél 829-2330 SPECIAL! Je ferme pour l'hiver Shih-Tzu.Lhassa Apso.Dalmatien.Husky, Epagneul Cocker.Berger Allemand, aprixridicules.Prendre rendez-vous.jour seulement 1-(819)-395-4196 VENEZ CHOISIR votre taurrau ou vos taures Charolais.pur- sang.dans le pâturage.pour le printemps prochain Trés bonne lgnee Prix intéres sant.Apres 18h: 847-0453 69 ervacins 2 SEADOO Yamaha modele 500, avec remorque, 2 turbines neuves Prendrais échange Ouvert.au 1060 route 220, St-Elie d'Orford ACHETERAIS PONTON (GONDOLE).12 à 16 pi.avec ousans moteur.846-6061 70 RENCONTRES- AMITI AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincere, rencontrez gens sérieux et compatibles Service prof.823-6739 1 ERS 2 T.V.: une en couleur, l'autre noiretblanc 563-0809 3.898V.C.-TAPIS Commercial Tapis Multi-Prix 5130 bt.Bourque.Rock Forest Sous réservoir d'eau 564-1112 24x48 po 2 transpalettes\u2019 hy- draulques Asp.diverses tables travail.clôtures secunté metal Pour vitres et portes, convoyeur à rouleaux 30 pi long.Escalier de metal avec roues de 8 pi Téi 563-6347, 1015 GALT EST 30 CHAISES CHROMEES empi- lables, en tissu, 12$ ch.10 plinthes chauftantes.15$ ch Parasols de compagnie de biere, 25$ ch.564-2227 entre 8het 15h 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau Beson de vêtements, meubles vaisselle.etc Merci! 346-0178 ABRIS D'AUTO EXPO Vente ou location Difterents modèles, grandeurs.couleurs Les Abris de l\u2018Estrie: 563-6542 \u2014_ TETE ABRIS D'AUTO 11 $e ARMES A FEU Neuves pour chasse.midaire.collection.pistolets et muni: tons SKIS ALPINS Bottes et fixations.neufs et usages Vente.echange Plamondon et St-Pierre 582 rue Montresi Sherbrooke, QC Tél.: 569-6880 ARTICLES DE BÉBÉ À VENDRE: sautoir plant.siege porte-bebé.support pour le bain.mobile musical + ens de neige (tlle) 12 mois.jamais porté.565-3564 ARTICLES POUR BEBE incluant lit pour entant Mongeau.lit portatit.siège d'auto.barnere de seécurnte.linge.etc Tél 562-4266 BATTERIES Demarreurs & alternateurs de tous genres.Réparation - achat - vente echange Achetons vieilles batteries et plomb SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BI-ENERGIE NOUVELLE Par entrepreneur accredite par l'Hydro Quebec Bertrand Fortier Electrique Tel 819-823-5080 BOIS-FRANCS CL ENR vente et Donnez-vous une preparation ou formule\u2019 pour nourrissons à votre bébé?Si Out.vous pourriez faire gratuitement l'essai de préparations pour nourrissons.si vous êtes qualifiée pour notre etude de marché.Toutes celles qui apelle- ront seront éligibles pour gagner d'excellents prix! Si vous désirez participer.composezle numéro 1-800-387-5364 à n'importe quel moment.le jour ou la nuit * ANTIROUILLE * Location Joe Loue-Tout, 1610.12e Ave nord, Fleunmont, 10 ans d'exp .travail bien fait et propre, 45$ et + 823-1600.ANTIRQUILLE À L'HUILE collante et cire chaude.Bon marché.Travailpropre.Tél 843-7783 ANTIROUILLE a la graisse.nous defaisons l'intérieur de vos portes.ouvrage très propre.prix: 49 95$.12 ans d'expérience.864-7090 APP.RHUMART MB! 3000, en excellente condition 569-5885, Martine ARCEAU DE SECURITE chromé (Roll bar).avec lumières.pour Toyota.prix abordable Aprés 17h 875-3962 UNICANVAS grandeur 11 x 16et | pose de plancher de bois plus.choix de 4 couleurs.Vente, | franc Specialite pré-verms location et ir yn Piscines | Est gratuite.819-397-5150.LB 564-8383 BUREAU TRAVAIL avec chaise secrétaire.trés pro- ACELLESQUISONT | |pre.les 2 125$.Tel 563-3855.MERED'UNENFANT [RTE QUIESTAGEDE ET MÉCANIQUE ST-ÉLIE IMOIS ou MOINS Frems avant a partir de 59.95% (amortisseurs 59.95% la pare.inst.), silencieux 39.95$.Inspection gratuite.564-1636.V MEUBLES CONSEIL poéle.réfrigérateur.lav -séch.100$/mcxet + 346-7169 MACHINES À COUDRE industrielles toutes sortes, à vendre 11 Hone COMPRESSEUR DE L'ESTRIE 535 St-Michel - 822-0513 COMPRESSEUR 10 f., 3 pistons (fonte reservoir 120 gal).mot indus.courant 220 Prix 22508 15 FORCES DE VILBIS, ent re fat a neuf.120 gal gar 1 an 23508.DE VILBIS 5 FORCES, 80 gal gar ian! POMPE A PRESSION neuve ind cap 1200 ibs.special 975$ WINCH electronique.6' : tonnes.gar.parf.cond.avec demarreur magnetique, mot 1\": force.courant 110V.475$ SET DE TORCHE à 175$ COMPRESSEUR 1°: force.ref a neuf.225% 535 St-Michel - 822-0513 EQUIPEMENT COMPLET DE RESTAURANT à vendre aussi Franklin à vendre 100$.564-6509, 820-0399 EQUIPEMENT DE BOUCHERIE Scie a viande 5 hp 2 atten- dnsseurs.Hache wviande 3 hp 819-657-4364 PLUSIEURS RALLONGES de 5 pu pour taille-haies elect ques Tel 569-7154 84 déconne 81 foe Surjeteuse 3-4-5 fils Machines a coudre eina Voyez SUZANNE DEMCHUK et son équipe P Demchuk & Fils 468 Galt O._ 562-7642 A VOTRE SERVICE DEPUIS 26 ANS 81 22735 POELE À BOIS 32 po de large.175$.Tel 564-1656 POELE et refrigerateur.blancs 125$ Aussi cage d'oiseaux et pinsons Tel.566-8584 REPRISE DE BANQUE t-shirt.099%, pantalon 0.508.sweat.jogging.Tet 514-727-9741 SPECIAL ENSEIGNES 2 lignes 3$.Estampes de caoutchouc pré-encrees.12.958.Appeler 346-7625.Sherbrooke J 12 Bécrrouinacers CUISINIERE GURNEY-TAPPAN 30 po blanche.four chrome.bonetat.125$ 569-8895 CUISINIERES, retrigerateurs.laveuses.sécheuses, etc.usagés.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington sud.Sherb 563-0563 LAVEUSE-SECHEUSE Poéle-retrig.en tr bonne cond Tel 569-1970.MEUBLES COATICOOK ou à louer Pièces, répara- |Le plus vaste choix de meubles tons.fil industriel HEBERT |usagees en Este.77 Desro- INC, 161 Dépôt, Sherb.| siers, Rg9, Coaticook 849-4191 564-3904.MOB.SALON, 2 pces.Lavelle encastre.Cuisiniere 30 po autonettoyante.Fauteuils et tables.Charcoal Humidificateur.562-5652 MOB.SALON § MRCX, beige, 225% 562-7250.Gaston MENAGE COMPLET Articies tr propres.4 MOIS USUrE et seconde main Tél 566-8147 ou569-4240.PORTE D\u2019ARMOIRE J VENTE OE DEMENAGEMENT DE TOUTES GRANDEURS Divers meubles.en exc 2 cond Aussi 5% a s-louer.; CHENE sur 2 et.a Lennox .300%/ms ERABLE MERISIER 566-4253, 823-7193 APPORTEZ VOS MESURES LOISIRS vs 171 NOUS LES FABRIQUONS CHASSE ET PECHE PORTE \u2018H-M' INC.TEL.: 1-819-346-4297 1°1-22678 CHASSEURS D'ORIGNAUX 140 acres a louer.cédrière.dame de castors, roulotte.zone non-habitée.pres du Mt.Megantic.Guy:565-3187 ou Gabriel: 819-888-2725 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et fai- tes-nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite a la premiére journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30a19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-22007 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: \u201cAucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immeé- diatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22002 Offre spéciale des PETITES ANNONCES 6 JOURS CONSECUTIFS DE PUBLICATION pour 5003\" + taxes UNE ECONOMIE DE 30%! * Basé sur une annonce de 3 lignes de texte en caractère régulier.ANNULATION possible, mais aucun remboursement ou remise: d'annonce ne sera fait.Les annonces sont payables d'avance.AUTRES DIMENSIONS À PRIX SPÉCIAL © 4 lignes de texte (basé sur caractère régulier) 16°°$ + taxes e 5 lignes de texte (basé sur caractère régulier) 199% + taxes OFFRE EN VIGUEUR DU 27 SEPTEMBRE AU 30 OCTOBRE (date limite pour réserver votre annonce: 22 octobre 1993) LES PETITES ANNONCES DE LaTribune 564-0999 Heures d'ouverture: * 8 h 30 à 19 h 30 du lundi au jeudi § - 8h 30 à 16 h 30 le vendredi 2 DROIT DE CHASSE a St- Etienne de Bolton beaucoup de chevreuils Aussi différents meubles avendre 562-4415 18 ASTROLOGIE 20 ANS D'EXPERIENCE Voulez-vous connaître votre avenir?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte en astrologie.ASTRO FRANCINE.Tél.: 563-3603 NUMEROLOGIE ET TAROT surrendez-vous Chantale 566-8890 81 Acouone ATTENTION.Acheterais surje- teuses 5 fils, industrielles Paierais comptant (usagées).Tel 564-8058.REPARATION A DOMICILE.Vente machines à coudre CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est 562-8316, 566-0100.SIVOUS DÉSIREZ acheter ou faire réparer votre machine à coudre.de toute marque, voyez P.DEMCHUK ET FILS, 468 Galt Ouest, 562-7642 A votre service depuis 26 ans 83 & amour ACHETERAIS ANTIQUITE: Ameublements complets, lampes.statues, jouets, Horlogesvaisselle, argenterie.etc.Francois 819-752-6089 84 Jaroiace EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre noire et terre brune tami- sees.fumier, sable.concassé.gravier.Livrons petites et grosses quantités et chargement sur place.Excavations de tous genres.Tél 821-0471.829-9708 EXCAVATION JEAN-PAUL VALLÉE SPÉCIAL 100$ TERRE brune, tamisée, 15 verges.Service de \u2018bull\u2019.bachoe, gravier, concassé.petites et grandes quantités 562-0238 TERRE À PELOUSE ET JARDIN concassé, sable et gravier Tél 822-4330 EMANDE 86 ACHETER ACHETERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain Tél 846-3711 ACHETERAIS Poêle à bois Vermont Casting Josée au B43-5988 (jour) ou 565-8852 après 18h.P.S.Mille excuses à l'individu qui a télé dim.26-09-93, avons confondu avec un proche parent.S.V.P rappelez.sommes intéressés 19 sounarss e AN Gl als graduation - Bon anniversaire Un événement heureux touche un de vos proches\u201d?Faites-le savoir dans LA TRIBUNE à l\u2019intérieur de notre nouvelle rubrique SOUHAITS 564-0999 Lundi au jeudi de 8 h 30 à 19 h 30 Vendredi de 8h 30 à 16h30.=~ io 86 DEMANDE 101 PERSON À ACHETER DEMAN ACHETONS syst de son, TV DEMANDE videos.instruments de must que, caméras.armes à feu articles de sport.outils.oeuvres dan.etc Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545.PR 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ALTEC LANSING original voice off the theater Acheteur se- neux.875-3208 GUITARE ELECT.Ana Pro 1! avec ampli Ross.presque neuve 750$ Tel 868-0438.PIANO WURLITZER 2924.Prix 3,300$ 821-0109 01 ORDINATEURS DANSEURS (EUSES) logesies) transport payes.Demandez Monique.819-797-0262 DÉTECTIVE PRIVÉ Importante compagnie de protection et d'enquêtes recherche detectives.enquêteurs, agents de liaison et associés pour deve- loppement de territoires proteges Formation et support techn quedisponibles Tél.: 418-877-6534 EMPLOIS IMMEDIATS Garantie 400$ semaine Vous possedez secondaire V ou équivalent et automobile Pour entrevue seulement Tél 820-4785.demandez Jean-Guy St-Laurent CENTRE INFORMATIQUE KING Les Promenades King (mailinténeur) 2235.rueKingouest.Sherb Vente service - réparation - ordinateur et accessoires 101 Sor 400$ À 600$/SEM.Faites-vous de | argent vite Vite fait.facile et fructifiant Envoyez enveloppe pre-affranchie a Ent GB.50 PI de la Cité.Sher brooke.Que JIHSH5.C.P 324 AIDE-CUISINIÈRE demandee avec experience (couts OU équivalence 5 ans) pour cafeté- na HL.Faire parvenir Cv aux sons de Georges Hamblin.114.rue Cathedrale.Sherbrooke, Qc.JIH4M1 AIDE MENAGERE et préposée.doit demeurer sur les lieux Tél: 843-8629 AIMEZ-VOUS ANIMAUX ET ARGENT?Créez vos réseau de vente de nourriture pour chien/chat Aucun risque! Ventes repetiti- ves.Temps partiel/plein.Poss 400$ à 5.000$/ms.800-567-0805 APPAREIL RHUMART MBI 3000, reprise.bon prix.Ctairette Veilleux: 821-4393 CITE DES RETRAITES(ES) DE L'ESTRIE Recherche aide secrétaire.Critère.Prestataire de la sécurité du revenu, programme Extra Tel 569-4054 COIFFEUSES 2 postes disp temps piein et partiel permanent, besoin imméd.Bonne cond.de travail, exp.min.requis2ans Nicole 562-8169 CONCIERGERIE Couple serieux.30 ans et plus pour s'occuper dun 20 log dans | Est Doit demeurer sur les lleux 822-1600 COUTURIERES A DOMICILE, demandées possédant overlock' et plain.pour coton ouaté.Tél.562-6973 COUTURIERES D'EXPERIENCE demandées pour confection de pantalons jeans.Bonne cond.de travail.3 semaines de vacances payées après 1 an de service.4 semaines payées apres 3 ans de service.Congé de mortalité et autres avantages sociaux Veuillez vous adresser au 971 Galt ouest.Sherbrooke du lundi au vendredi entre: 8h30 et midi etentre 13het 16h30 COUTURIERES a domicile demandées poss.plain et over: lock ou overlock.Vêtements d'enfants facile à faire Tel 563-9348 CUISINIER-PATISSIER special tés marocaines, emploi per- GRANDE COMPAGNIE INTERNATIONALE recherche 10 personnes pour combler poste vacant pour le service à la clentéle Pour entrevue 565-1526.GERANTS(ES) D'IMMEUBLE Couples sérieux Immeuble à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions trés avantageuses 566-1745 MANNEQUINS homme, temme.enfants, pour commerciaux.photos.tournee mode provincial 820-9997 MECANICIEN SPECIALISE en ahgnement Envoyer curncu lum vitae au C.P.591, Sherbrooke.Que J1H5K2 OUIJE VEUX REUSSIR LIVREUR - VENDEUR EN ALIMENTATION Poss.600% a 850%/sem + sys téme rabais.vehicule fourm Appelle maintenant ENTREVUE: 821-3753 PERSONNES AVEC EXP.pour fae inspection et pressage dans le vêtement, travail a l'usine Tél 563-9863 PERSONNES | DEMANDEES, pour sollicitation téléphom- que.Produt connu.Tel 566-7749 PETIT OUVRAGE pour jeunes de 7 à 14 ans Pour vendre deux modèles de calendrier (religieux et autre) dans ton voisinage.Livraison à domicile Commission et en plus une calculatrice si mérité 829-1273 Sherbrooke 843-7009 Magog 845-4782 Windsor (514) 546-2256 Acton Vale et tous les secteurs environnantes RECHERCHE COUTURIERES a domicile, possédant \u2018plain\u2019 et overlock Demander Steve ouAndré.819-877-3156 REMORQUEUR = d'expérience demandé.dans le secteur de Magog Tél: 847-2323, demandez Laurent REPRESENTANT(E) Compagnie qui oeuvre dans le domaine du textiles est a la recherche d'unte) représentant(e) pour vendre nos tissus aux mé- tres et aux kilos.Salaire à commission.secteur déterminé, liste de clients disponibles.Personne intéressée contactez-nous au 1-819-477-1629 demandez Carmen REPRÉSENTANT DES VENTES Temps plein, temps partiel 10 postes ouverts -Possibilité d'avancement -Voitureexigee -Aimetravaillerenéquipe -Clientèle fournie / entrainement complet 829-5112 SERVEUSE DEMANDÉE avec expérience.à la Maison du Verger.à Coaticook.Demander Maryse: 849-6376.SUPER C La Tribune, Sherbiooke, mardi 28 septembre 1993 COMPAGNIE QUEBECOISE oeuvrant à Sherb.\u2026 dans l'alimentation vente directe, recherche personnes dynamiques et positives afin de bien repre- senter notre ligne de produits haut de gamme.Nous offrons poss.de revenu de 500$ à 900$/sem., pas de véhicule nécessaire.Si vous croyez être un(e) super vendeur(euse) appelez imm\u2026 pour entrevue confidentielle.Jacques Biron.au: 346-9169 123 #4 Word Perfect LOTUS Cours intensit.564-3134 1031500 1 142 canoces BONJOUR! Maman prendrait soin de vos petits amours.avec tendresse et af- tection pendant vos heures de travail Bel espace de jeux.nour- nture vanee et sane Ref technique de garde.Linda 562-1738 GARDERAIS 1 à 3 enfants, de 8h a 17h 10$ par jour, près | 846-3408 00 2 Woolco 823-8830 REMORQUE \u2018FLATBED\u2019 TAN DEM 8 X 16.avec treuil \u2018fifth .J SERVICES wheel 2000$ 569-2712, ÉLECTION: DIVERS après 16h A L'AT 3 ROUES BIG RED 250 ET 200.avec démarreur Téi 864-7975.après 17h ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRAND PRIXD L RAMASSAGE GRATUIT 1.800-363-5000 (ouvert jusqu a21h) MOBYLETTE BOMBARDIER| 19701258 Tel 564.1656 MOBYLETTE HONDA CM 250] 1985 très peu de millage.pix\u2019 auiscuter 864-6922 YAMAHA SECCA 1962 650j turbo.extrêmement propre 15008 neg Martin 849-7348 166 nemonoues REMORQUE DOMPEUSE EAST 22 pi Bonne conditon Tel.832-2597 168 camons ACHETERAIS CAMION + TONNE GMC.4 x 4 ou ordi: naire.de 1978 a 1982.en par- tate condition 845-7718 CAMION GMC VAN 76, blanc, boîte 10 pi.aut 4 amont neufs, int.isole.mot À-1.700$ neg 514-532-4290.DODGE RAM 150 1989.V-8.bonne condtion Pour into 563-4106 MINI VAN DODGE 1988 V6.equipee, bon etat.100 000 km 5300$ 819-876-7326 NISSAN V-6 pick up.4x4.King cab.1989.excellente condition, bourgogne.toit ouvrant Int.Renaud 864-9777 après 17h ou6892 Fontaine.RF PICK-UP NISSAN KING CAB 1984, trés propre.14008 Tel Municipaite de Sant Ele-d Ortovg Serutin 7 novembre 1983 Avis public aux copropriétaires indivis dun (Immeuble et aux p d'une place d'affaires.AVIS PUBLIC est par la pre sente donne aux copropne taires indivis dun immeuble ans: qu aux Cooccupants dune place d'affaires qui nont pas déjà le droit d'être sascrits sur la liste électorale comme personne domuiciliée.Propriétaire unique d'un im meuble ou Comme occupant unique d'une place d'atftai tes.que les conditions indi quées ci-dessous doivent être remplies pour pouvou être inscrit sur la liste electo- tale de la municipalité pour lelectton crhaut mention nee * Être copropnetaire ndivis d'un immeuble ou cooc cupant d'une place dat fares dans la municipalite depuis au mons 12 mois le 1er septembre 1993 Etre une personne phys: que.majeure et de ci toyenneté canadienne ie ler septembre 1993 Avor ete designe au moyen dune procuration signee par la majorite des copropriétaires ou cooc cupants qui sont elec teurs le ler septembre 1993 + La procuration devra m'être transmise au plus tard le 3 octobre 1993 à l'adresse ci-dessous ind quee S La procuration prend effet lors de sa réception et de meure valide pour toute election tant qu'elle n'est pas remplacée BUREAU OU PRÉSIDENT v w L'ATTENTION DE: sr Pierre Auger 10S/HRE Expertise en réparations d'app.ménagers, plomberie, portes.fenêtres, installation d'asp.centraletc.822-3670 Pag.823-4094 A.BAS PRIX Renov.spec ciment.solage.cheminée, joint de brique M Robert 346-0511 AVEZ REPARATIONS A FAIRE; menuiserie, peinture.taillage dehaies.etc 563-1942.SRIQUETEUR compétent.spé- ciahste, ferait réparations de cheminées et murs de tous genres.Tél 565-1911.DRAINAGE 250$ et + FISSURE 50$ et + EPOXYJECTION 564-0561 FINITION DE SOLAGES crépi, stuc petites roches de couleurs.Les Stucco Sherbrooke, Stéphane 846-3376 laisser message.846-3693.Pag num 822-7436 INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 LIRE, ECRIRE, cours privés adaptés débutant.intermédiaire.avancé, \u2018 jour ou soir, professeur diplômé, brevet no.DR 340579.permis: PP- 4029-74.M.Girard: 562-2820 MENUISIER avec expérience fe- raittravaux derénovationet finition de sous-sol 864-4460 PEINTRE-PLATRIER Gyproc-Joints-Stucco-Peinture R Blais.569-4771,563-4496 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie.Joints, stucco décoratifs D.GAGNE 564-0948.PEINTURE joints gyproc, plâtre.ciment.menuiserie, finition sous-sols.569-8785, R.Parisé PROBLEMES DE TOITURE D.R.COUVREUR TEL: 832-3189 RENOVEZ A BON PRIX menu: serie, peinture.pose de céramique.travail impeccable 864-4964 REPARATION de vêtements de toutes sortes Sur rendez-vous: Monick, 336.10eAvenue Nord.829-2123.VAN TOYOTA 1986, 6 pl.vitres teintées.man.5 vit.3200$ disc Tel 418-483-5785 170 AUTOS À VENDRE ACHAT D'AUTOS pour scrap Vente de pièces usagées E T PIECESD'AUTOS 843-4991 ACHETONS automobiles pour prèces Vendons pièces usagées Faisons mecanique générale Du lundi au vendredi de 8ha18h Tel 845-4474 ACHETONS AUTOMOBILES pour pieces VENDONS automobiles d'occasion Pièces d'Autos F Labrecque Tel 846-6786 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagees Pieces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap Vendons pièces d'autos Int 569-0733 ATTENTION Nous achetons véhicules de 1987 a 1993 Autos B.Turcotte Enr.346-6782 BELLE ALLEMANDE SPOR TIVE elegante et performante.cherche âme soeur, pour épouser la route Sherbrooke Automobiles 569-9111 CARAVAN 1991, V6,3L,airclim.7 passagers.4 sièges capitamne, tout équipée 32 000 km.impeccable.Prix 15 300$ Aprés 18h: 829-0518 CAVALIER 1992, 4 p.\u2026 aut.ac.27,000 mi.Tel 562-7250, Gaston CHEVROLET CAVALIER 1987, trés propre.femme prop , t équipée.4.400$ nég.Tél: 864-9357.CHRYSLER LE BARON GTS, 1987.autom 25 L 4 p.économique.107.000 km.3400$ nég.562-6580 CORVETTE 1986, couleur champagne, 33.000 km, prix à discuter.échange accep- tee.Tél 843-1567 DODGE CARAVAN SE 89.5 pass.25 L Turbo.60.000 mil, bal gar.excellente con- diton Cause famille diminue, 8.000% nég 564-1556 DODGE COLT 100 DL, 1989, achetée en 90.blanche.70 000 km.man.5 vit.bal gar\u2026 pneus d'hiver, cond.except.,4.500$ 566-7198 DODGE OMNI 1987, 4 p.\u2026 aut.radio am-tm.1.500$ nég.Tél: 819-563-7216 DODGE SHADOW 1990, 40,200 km, man 4 p.5.500$ 44 vénescemenr Tél 563-8269 DENEIGEMENT COMMERCIAL GARAGE RENÉ JACQUES épandage d'abrasifs.90CHEV SPRINT, 3p .5vit EXCAVATION 80 VOLKS JETTA EditionPacific HENRI JETTE ET FILS 5 vit 821-0471, 829-9708 DENEIGEMENT RESIDENTIEL MacKey.Jolicoeur Enr.Tél 565-9903 DENEIGEMENT à l'heure ou à 434 contrat, secteur Est, Nord J Envoyer Cor boulanger temps partiel, avec | Tél 878-3468.Qué J1H3L8 | \u201c| exp Tél 564-6014 Paul CUISINIÈRE DEMANDÉE 40 heures/semaimne, du lundi au vendredi, jour Avec expérience, préparation déjeuner/spécial du jour Louise: 843-7113 DEBOSSELEUR ~~ DEMANDE avec expérience.horaire de 15H30 à minuit.Se présenter au Carrossier Professionnel, arrière garage Nissan.42B0A Boul.Bourque.entre 8h et 17h, demander Claude Millette OPPORTUNITE ASSISTANT-GERANT Je suis présentement a la recherche de 2 représentants supplémentar- res pour la région de Sherbrooke, dont 1 pour combler le poste d'assistant-gérant d'ici la fin de l'année 93.Si vous possédez un Sec.V ou l'équivalent et de bons antécédents, appelez M.Marc Vachon 346-3941 O1-23045 19 sounars de mariage! TEMPS PLEIN .10 postes ouverts offrons de 10à 20$/hre .possibilité de carrière .voiture un atout .belle personnalité .mature .de préférence homme âgéentre 17-30ans aime travailler en équipe Entrevue à Sherbrooke Tél.àfrais virés au: 514-939-2614.TIMHORTONS RECHERCHE SERVEURS(EUSES) PATISSIERS(ERES) e Qualifications requises: maturité.pas d'étudiant autonomie bon sens de l'organisation habileté manuelle travail d'équipe temps plein: jour.soir, nuit costume fourni entraînement Demander un formulaire d'emploi au 339 King Es! ou 2340 King ouest A DOMICILE Montage de bijoux et autres objets.Travail à et- fectuer et non une liste de compagnies.ECONO-BI- JOUX.1145 De l'Église, C.P 9923.Ste-Foy, QCG1V4C5 TE 104 GARDIENS- GARDIENNES GARDERAIS vos petits-amours pour la journée du samedi Maryse 566-7382 répondeur 123 Fans ATTENTION cours rattrapage 35 ans exp.orthopédagogue Prix spécial Succès assuré.569-6071.868-1645 COURS DE PIANO, à votre domicile.inf.Francine, 864-6178 MATHÉMATIQUE cours privé.sec | à V.35 ans d'exp .laiss mess 846-2063 WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windowscoursintensifs 562-2428 148 parsaasres A.PINGATORE TERRASSEMENT Vente et pose de tourbe cultivée.cèdres posés ou hvrés, transport de terre brune ou noire en petites quantités 566-5907 ARBRES DÉCORATIFS boules.15$ ch.cèdres pour haies livrés \u2018ou posés, tourbe de champs ou cultivée, aménagement paysager.estimation gratuite.ouvrage garanti R Demers.563-5946 CEDRES À VENDRE cultivés ou sauvages, 2 à 3 pt.1.50$ ch, 3 à 4 pr: 2$ ch; 4 à 6 p1.3.25% ch: 6 4 8 pi.8% ch.Taxes en sus.Aussi sapin, pin.épinette Säa6pi.Int 819-847-0646 CEDRES POUR HAIE 2à3pr: 150$:3a4pi.2$.4à6 pi 3%; 6 4 8 pi.58 Plantation si désiré.Renseignements gratuits.30 ans d'expérience.Téi 843-3642 GAZONNIERE BISHOPTON, spécial fin saison, gazon cultivé 07\u201c le pi ca.à la ferme.Pas de livraison.Tél: 884-5421.rés.565-0952.PELARBRE Taille de haies.Estim.gratuite Arboriculteur diplômé.565-0851 VENTE DE CEDRE de 2 a 3 pi.1$ ch.3 à 4 pi, 1 50$; de 4 à 6p1.,2 25$ Tél: 876-2876 \u2014\u2014 FERGUSON 2080 Tél: 864-7975, après 17h.KUBOTA L2550 4 roues motrices.avec pelle, souffleuse, cabine :solée (contrat de déneigement poss.), 1000 h de marche.exc cond.10.000$ 565-2233.ap 17h:569-2872 163 véreme CHARRUE 3 versoirs, aut.ajust de 12 à 16 po, de marque Sanderum, très propre: 1750% 819-876-7326 164 voroncees MOTONEIGE BOMBARDIER Plus X.1993.1200 km.53508.acheteur séneu seul.843-3368.demande: Martin 90 TRACKER t.rigide.46,000 km 89 MICRA, 4p.5 vit 89 TOPAZ, 4 p., aut.50,000 km 87 ALLIANCE 4 p.aut.32,000 km 87 DODGE COLT DL.5 vit 87 TURISMO, autom 87 HONDA ACCORD.2 p.5 vit 87 RENAULT FUEGO Turbo.Swit.864-4278 HONDA ACCORD 1991.tout équipée, CD.toit ouvrant.A- 1.843-5043.843-0091.JETTA 1988, bleue, 5 vit.4 p.tot ouvrant, 120,000 km, très propre, à bas prix.829-9235, 418-227-5837 MALIBU CLASSIC 1978, 2 p.305 pc.aut.mags, 92 500 km.2,700$ nég.Tél: 868-0438 MAZDA 626 1986, 4 p.manuelle Demandez Sylvie 847-3282,ap 18 h MERCURY TOPAZ 1988, 4 p.man.98,000 km, bon état.2.400$.Tél! 819-876-7326 OUIMETTE AUTOMOBILES INC ACHETONS véhicules \u201887 à \u201893 Nous payons les meilleurs prix 54758d Bourque, R.Forest 864-6811,864-6812 SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy.camions, motos, bateaux à partir de 100$ Messageenrg.24h.Tél: 514-851-0077 SATURN SL2 1992, 49,000 km.parfaite condition.11.000$ Jour: 845-8497.soir.B45- 4195, Jacques SHERBROOKE AUTOMOBILES VOLKS WAGON Heures d'ouverture: du lund: au vendredi.de 7h30à21h30 Sam.de 8 h 30 à 16 h 30.Département de pièces et services 569-9111.2959 rue King Ouest Sherbrooke VOLKS BEETLE 1972.Prix 2 Tél 563-1985.VOLKS FOX GL 1988, 4 vit.\u2026 toit, marine.120 000 km, 29958.Louis.346-2914, lais- sermessage VOLKS WAGON Vous voulez vendre ou acheter un Volks Wagon! Contactez-moi, Mchael Kessler.569-9111 Sherbrooke Automobiles Lusambls ino Bn SOCETE CANADIAN CANADIENNE | CANCER OU CANCER SOCETY Municipalité de Saint-Elle- d'Orford 161, chemin St-Roch Saint-Elie-d'Orford (Quebec) JOB 2S0 Donne a Sant-Ele d'Ortorg le 28e jour de septembre mul neuf cent quatre-vingt-tieize Pierre Auger Le President d'élection SNA AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 2617-4979 QUÉBEC INC deman dera à l'inspecteur general des institutions financières la permis sion de se dissoudre SHERBROOKE.le 22 septembre 1993 MARTIN BREAULT.président 58248-28 sept MINISTRE DE LA JUSTICE MINISTÈRE DE LA JUSTICE GOUVERNEMENT DU QUEBEC 1200.ROUTE DE L'EGLISE QUÉBEC (Quebec) AU MINISTÈRE DE LA JUSTICE Dans l'affaire de: SYLVIE LABONVILLE comnus tesdant et domicihve au numer.1030.rue Dorion.app 19.SHER BROOKE (Quebec) J1E 1P9, dis tnct de St-François.AVIS PRENEZ AVIS que Sylvie Labon ville domicihee au 1030.rue Do non.app 19, Sherbrooke Quebec) J1E 1P9 s adiessare par requête au Ministre de la Jus tice atin de changer son nom er celui de Sylvie Montmigny Sherbroôdke.le 15 septembre 1992 ALAIN D.LAFLAMME, avocat Procureur de la requérante 57947 Requerante AVIS DE CESSION DE GREFFE Veuillez prendre note que Me Serge Adam, no taire.est maintenant ces sionnaire du grefte et des dossiers de Me Ni cole Bergeron, notaire.en vertu d'une resolution du Comité adnurustratit de la Chambre des notau- res du Québec, en date du 27 avril 1993 Le bureau est situe au 102, rue Laval a Bromptonville, Que (846-2754).et est ouvert de 9 h à 17 h du lundi au vendredi, ainsi que le soir sur rendez-vous SUS4 | A NOS BENEVOLES.AUX MEDIAS ET A NOS DONATEURS.fl C d générosité Seal (4 10} Mardi, 28 septembre.Fête à souhaiter: en 929).1991] hors d'état Sûreté du Québec contre lui devant un 1987 \u2014 L'Inde Lankalement le constitution.prennent en otages desh.Québec mettent fin 44 heures.Nations-Unies.1924 \u2014 Deux aérien.(1803-1870) L'acteur troianni (1924) (1934) Miles Davis (1926) (1912) Venceslas (martyr en Bohème.mort Anniversaires historiques: \u2014 Les Américains font ménage dans leur arsenal et mettent d'alerte stratégiques ainsi que des missiles intercontinentaux Minuteman.1990 \u2014 Des mandats d'arrestation pour voies de fait sur des policiers de la deux des principaux leaders mohawks des événements d'Oka, soit le négociateur Joey Deom et le chef politique des Warriors, Loran Thompson.\u2014 Le camionneur Richard Bilodeau, de Coaticook, est acquitté des trois accusations de négligence criminelle qui pesaient ville, au New Hampshireavec les rebelles tamouls leur accordant le contrôle du nord et de l'est du Sri 1981 \u2014 Par un vote de sept contre deux, la Cour suprême du Canada établit que le premier ministre Pierre Trudeau a le droit de demander unilatéra- rapatriement 1980 \u2014 Alan Jones gagne le Grand Prix automobile de Montréal.1977 \u2014 Les extrémistes japonais avion nippon détourné vers le Bangla- 1973 \u2014 Le président de la CSN, Marcel Pepin, est élu président de la Confédération mondiale du travail.1972 \u2014 Un but de Paul Henderson dans une victoire de 6-5 sur les Soviétiques à Moscou permet au Canada de remporter la série du siècle de hockey.1971 \u2014 Les policiers de la Sûreté du 1965 \u2014 Un volcan situé à 55 kilomètres au sud de Manille, aux Philippines, entre en éruption: 184 morts au moins.1950 \u2014 L'Indonésie est admise aux américaine se posent à Seattle après avoir effectué le premier tour du monde Ils sont nés un 28 septembre: L'écrivain français Prosper Mérimée italien L'actrice française Brigitte Bardot Ils nous ont quitté un 28 septembre: 1991 \u2014 Le trompettiste de Jazz 1989 \u2014 L'ex-dictateur des Philippines Ferdinand Marcos (1917) 1978 \u2014 Le pape Jean-Paul 1970 \u2014 Le colonel Gamal Abdel Nasser, chef de l'Etat égyptien (1918) 1895 \u2014 Louis Pasteur (1822) PENSÉE DU JOUR: «Le rêve est un tunnel qui passe sous la réalité.C'est un égout d'eau claire, mais c'est un égout.» (Pierre Reverdy, Le Gant de crin).MERU] = ™ N= et de votre DES MALADIES | DU COEUR DU QUI BEC | 4 FONDATION À leur des bombardiers sont émis contre tribunal de Woods- signe une entente de la 156 passagers d'un à un débrayage de avions de l\u2019armée Marcello Mas- ler C6 La Tribune, Sherbrooke, mardi 28 septombe 1993 Décès, Avis, Remerciements IN MEMORIAM BIBEAU (M.Rosaire) 66 ans, Sherbrooke BOUCHARD (Mme Yvonne) 83 ans, East Angus CHARLEBOIS (Mme Liliane) 58 ans, Fleurimont DANIEL (M.René) 78 ans, East-Angus FAUCHER (M.André) 64 ans, Sherbrooke GABRIEL (Mme Rose) 39 ans, Sherbrooke KLINCK (Mme Dorothy) 80 ans, Lennoxville LANIGAN (Mlle Ruth) 98 ans, Richmond LEE (Soeur Elisabeth) 83 ans, Lennoxville RENAUD (M.Gérard) 75 ans, Rock Forest ROY (M.Camille) 83 ans, Lac-Mégantic SALOIS (Mme Eileen) 70 ans, Sherbrooke SIROIS (Mme Cécile) 61 ans, Woburn, Mass.VAILLANCOURT (Mlle Rose) 84 ans, Sherbrooke SE.PROVOS MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées i par la perte d'un étre cher.s ks (Lettrage - réparation au cimetière) = 20, 15e avenue Nord (voisin McDonald) Sherbrooke, J1E 2Z6 569-1700 g (Lucille Ascot Corner: Pierrot BIBEAU Rosaire \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 25 septembre 1993.est décédé monsieur Rosaire Bibeau, à l'âge de 66 ans.époux de feu Thérèse Thompson, demeurant a Sherbrooke.Afin de respecter la volonté du défunt, il n'y aura pas d\u2019exposition.il y aura incinération., sous la directiondes: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette tits-enfants: Genevieve, Nathalie, Alexandre, Elise, Matthieu; Jonathan, Stéphane.Jacinthe, Marie-Eve, Isabelle et Philippe.ses fréres et soeurs: Fernande Bisson Bibeau (feu Henri); Murielle Vermette Bibeau (feu Maurice), Cécile Bibeau (Hector Fouquet): Madeleine (Roland Bolduc); Annette Bibeau (Lucien Blanchette); Egide Bibeau; il laisse ses beaux-freres et belles- soeurs Thompson: ses neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Pavilon L'Eden, pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION _ DES AMIS DE L'HOTEL- DIEU DE SHERBROOKE.555.rue Murray, bureau 3555.Sherbrooke, QC JIG 2K8.seraient grandementappréciés 56,rue Laurier East Angus, QC Tél.:819-832-2323 Louise Alix, dir.M.Mme Bourque, responsables La famille sera pre- sente a l'église avant les funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles, le mardi 28 septembre 1993 à 14 hen l'église St-Louis de France.Les cendres seront déposées au cimetière d'East Angus.Monsieur Rosaire Bibeau laisse dans le deuil ses enfants: Jean Louise): Jacques: Denis (Nathalie): Remy: Luc (Guylaine): Sylvain (Gina); ses pe- BOUCHARD Yvonne (Groleau) \u2014 Au Centre Hospitalier Hétel-Dieu de Sherbrooke.le 26 septembre 1993.estdé- cédée madame avis de demande d'un permis d\u2018alcool Régle des et permis d'alcool du Québec Toute personne.société ou regroupement visé dans l'article 60 du Code de procedure civile peut.par écrit motivé.assermenté et transmis a la Régie, s'opposer a une demande de permis ci-apres énume- rée.dans les 15 jours de la présente pu- biication.ou sil y a eu opposition intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant Ou a son procureur, par poste recommandée ou certifiée et être adressée a.La Régie des alcools des courses et des jeux.1.rue Notre- Dame Est.Bureau 9 200.Montréal (Quebec), H2Y 186 NOM ET ADRESSE | OU REQUÉRANT DEMANDE ENDROIT NATURE DE LA D'EXPLOTATION 73444826 QUEBEZ Ls oF avec 117 2 Ghastore Mote Bent 930 Er danse et spectacies Sawyery ie TP 283 Sawyer Dossier 309-435 Le président-directeur général Ghislain K -Laflamme avocat \u2026 .iat] wv: 89.89 SEL Le SECOURS-AMITIÉ pe NS rt dt a PES \u20ac | Liliane Yvonne Groleau Bouchard, à l'âge de 83 ans, épouse de Gérard | gh Bouchard, demeurant à East Angus.La dé- funtereposeaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette 56,rue Laurier East Angus, QC Tél.: 819-832-2323 Louise Alix, dir.M.Mme Bourque, responsables Heures de visite: MARDI de 19h a 22h et MERCREDI de 14 h a 16h et de 19h a 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le jeudi 30 septembre 1993, a 11 h, en l\u2019église St-Louis de France.Inhumation au cimetière d'East Angus.Outre son époux, Mme Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Emmanuel (Josette Dupérré), Charlesbourg; Pierre (Pauline Busque), Ste-Julie; Denys (Rachel Simard), Sherbrooke; sa M fille: Hélène (Jean Leroux), Fast Angus; Gérard (Cécile Pouliot), Gaston Brochu), Disraéli; (Johanne Masse), Verdun; ses petits-en- # fants et ses arrière-pe- # tits-enfants; ses frères et ses soeurs: Sr Jeannine Groleau, Miss.Afrique; Gilles Groleau (Lucia), East Angus; Jean-Guy Groleau (Gisele); East Angus; Réal Groleau (Diane), East Angus; Solange Groleau, East Angus, Gilberte Albert Groleau, Edmunston; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marie- Ange Bouchard (Emile Perron), Thérèse Bouchard (Lucien Carignan); Annee Boutin Bouchard; ainsi que ses neveux, nieces, autres parents et amis.La famille tient a remercier le personnel du 6E C du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke et le Domaine La Sapinière d'East Angus pour les bons soins prodigués à leurmère.CHARLEBOIS Liliane (Després) -\u2014 À Sherbrooke, le 25 septembre 1993.est décédée madame Després, a l'âge de 58 ans, épouse de Robert Charleboisdemeurant à Fleurimont.La défunte re- poseala: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI.de19ha 22 h.Jour des funérailles, de 9 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le mercredi 29 septembre 1993 à 11 h, en l'église Notre- Dame de l\u2019Assomption, suivi de I'incinération.Outre son époux, madame Liliane Charlebois laisse dans le deuil ses enfants: Marcel; Yvan (Hélène Fortier); Denis; Jocelyne (Alain Martineau); ses petits-enfants: Cynthia, Joanie.Gabriel, Noémie et Vincent; ses frères et soeurs: Laurette Harnel (feu Eugène): Lucille Nadeau (feu Richmond); Madeleine Després, Willymantic.Con.; Claude Després, Lingwick: Rose-Aimée Gaulin; Bertrand Després (Fernande), Thunder Bay; ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Fernand Lapointe (feu Jeannette), Lingwick; Mme Simone Després (feu Réginald), Lingwick; M.Mme Charles- Emile Mathieu, Cookshire; M.Mme Laurent Charlebois, St-Elie d'Orford; Mlle Laurette Charlebois, Bury; ses copains et copines de travail de la Résidence de l'Estrie; elle laisse ses neveux et nièces; cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à les remercier pour le support moral pendant sa maladie.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, QC JIL1C9.DANIEL René \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le 26 septembre 1993, est décédé monsieur René Daniel, à l'âge de 78 ans, époux de feu Anita Fournier, demeurant à East- Angus, autrefois de Sherbrooke.Le défunt reposeausalondela: Coopérative Funérairedel\u2019Estrie 1011, rue Galt Quest (coin Pacifique) pnerhrooke QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le mardi 28 septembre 1993 à 11 h, en l\u2019église Ste-Jeanne d'Arc.La crémation aura lieu au Crématorium de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie.Monsieur René Daniel laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine Daniel; Lucie Daniel (Normand Alarie); Clovis Daniel (Gaétane Veilleux); Diane Daniel; Emmanuel Daniel; ses petits-enfants: Brigitte, France (Vincent), Dany Brulotte; Yvon (Chantal), Manon Alarie; Josée (Luc) Daniel; Josée, Lyne (Guy); Monique (Jocelyn Gagnon); Jean-François, Stéphan Daniel; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Fanny, Jérémie, Emilie, Carole- Anne, Emmanuel et Mathieu; ses frères et soeurs: Roger Daniel (Antoinette Paquette); Germaine Daniel cienne Daniel (Lucien Gauthier); Georges Daniel (Denise Gendron); il laisse ses beaux-frères et belles- soeurs; neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES AMIS DE L'HOTEL- DIEU DE SHERBROOKE INC.555, rue Murray, bureau 3555, Sherbrooke, QC JIG 2K8, seraient grandement appréciés delafamille.& GABRIEL Rose (Nahas) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 26 septembre 1993.estdé- cédée madame Rose Nahas, à l'âge de 39 ans, épouse de Aziz- Georges Gabriel, demeurant à Sherbrooke.Il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le lundi 27 septembre 1993 à 14 h, en l\u2019église = St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux, madame Rose Gabriel laisse dans le deuil ses en- : Chantal et Michel; sa mère: Mme Fortunée Nahas; son frère et sa soeur: Joseph (Sylvie); Hélène (Georges Guergues); sa belle-mère: Mme Evelyne Khoury; son beau-frère: Rafik Gabriel (Anna); elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.KLINCK Dorothy (Hill) Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 26 septembre 1993, est décédée madame Dorothy Hill, à l'âge de 80 ans, épouse du Dr William J.Klinck, demeurant a Lennoxville.La défunte repose à la: sidence Funéraire Cass 6,rue Belvidere Lennoxville, QC Tél: 819-564-1750 Jacques Laberge, dir.Meredith Barer, dir.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Funérailles, mercredi 29 septembre 1983, à 14 h, en l'église Huntingville Community Church.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, Mme Klinck laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme David Craig (Nancy); M.Mme David Krentel (Katherine); M.Mme John Klinck (Sandra), M.Mme Stephen Klinck (Gail); ses petits-enfants: Alison, Christopher, Jonathan, Catherine, Rebecca, Bill, Joel, Daniel et Robert; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la fondation de votre choix seraient grandement appréciés de la famille.LANIGAN Ruth \u2014 Au Foyer Wales de Richmond, le 25 septembre 1993, estdé- cédée mademoiselle Ruth Lanigan, à l\u2019âge de 98 ans, fille de feu Charles et Daise Lanigan, demeurant à Richmond.Afin de respecter les volontés de Mlle Lanigan, il y a eu incinération.Sous la direction dela: Résidence Funéraire Cass 295 Principal Sud Richmond, Tél.: 826-2502 Suzanne Nadeau,rep Heures de visite en présence des cendres: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Funérailles, le mercredi 29 septembre 1993, à 14h, au salon.Les cendres seront déposées au cimetière Maple Grove de Melbourne.Mlle Lanigan laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Alice Pollock; Mlle Elinor Lanigan; Mme Betty Bramhall; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.(Albert Boisclair); Lu-| - LEE Elisabeth (Yert Kwan) \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le 26 septembre 1993, est décédée soeur Elisabeth Lee, à l'âge de 83 ans et 11 mois, soeur de la Congrégation des Soeurs Missionnaires Notre-Dame- des-Anges, demeurant à Lennoxville.La dé- funtereposeau: ueen Lennoxville, QC Sousladirectiondela: Coopérative Funéraire del'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 21 h; MARDI, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le mercredi 29 septembre 1993 à 10 h 30, en la Chapelle de la Communauté.Inhumation au cimetière de la Congrégation à Lennoxville.Soeur Elisabeth Lee laisse dans le deuil tous les membres de sa famille religieuse; ses soeurs: gathe Lee, Marguerite Lee, Gertrude Lee et Lucie Lee; les demeurant à Kweishien, Kwang Si, Chine; plusieurs neveux et nièces; cousins et cousines, tous enChine Continentale.soit.adresse est pri comme personnels.ERRATUM: une erteus technique est a l'ongine de la non- publication de la photo du remerciement ci-bas.Nous nous excusons aupres res gens concermes.SINCERES REMERCIEMENTS M.GUY O'MALLEY survenu le 30 août 1993 Son épouse Claudette remercie très sincèrement tout ceux qui lui ont témoigné leur sympathie, soit par offrandes de messes, visites au salon, fleurs ou quelque manière que ce Toute personne ayant omis de s'inscrire ou d'ajouter son de considérer ces remerciements Veuille sur nous Guy OÙ que tu sois.RENAUD Gérard \u2014 À Sherbrooke, le 27 septembre 1993, est décédé monsieur Gérard Renaud, à l\u2019âge de 75 ans, époux de Thérèse St-Jacques, demeurant à Rock Forest.Le défunt repose ala: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150,rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, prés Heures de visite: MARDI de 19h a 22h et MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le jeudi 30 septembre 1993 à 11 h, en l\u2019église St-Jean Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Outre son épouse, monsieur Renaud laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte (André Roy): Martine; Olga (Louis Denis Pelletier); sa petite-fille: Simone; son frère et ses soeurs: Simone (Geoff Roberts): Lyse (Andrew Pearman); Fleurette (Jean-Luc Cabana).Marthe (Paul E.Maclure); Jeannine (Conrad Hamel); Jean Renaud (Huguette): ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Rose Ar- senault-Jacques; Cécile (Ernest Carrier); Bernadette St-Jacques Drouin; Marie-Anna Rosaire Marchand; Jeannine (Jacques Daniel); Gertrude (Jean Lapré); ainsi que de nombreux autres pa- rentsetamis.ROY Camille \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 26 septembre 1993, est décédé monsieur Camille Roy, à l\u2019âge de 83 ans, époux de Annie Duquette, demeurant a Lac-Mégan- tic.Le défunt repose SALOIS Eileen 14 h 4 frére, Bushnell (feu Elie), Bushnell, Laval; La famille aimerait Sherbrooke; Christian (Diane Grenier), Fleurimont; Ginette (Marc Turgeon), Fleurimont: Renaud (Francoise Giguere), Lac-Mégantic: ses 25 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.VAILLANCOURT Rose \u2014 Au Foyer St-Joseph de Sherbrooke, le 27 septembre 1993, est décédée mademoiselle Rose Vaillancourt.à l\u2019âge de 84 ans, fille de feu Onésime Vaillancourt et feu Agnès Bis\u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 25 septembre 1993, est décédée Eileen Bushnell, à l'âge de 70 ans, épouse de Fabien Salois, erbrooke.La défunte repose au: Salon Funéraire Antonio Boisvert FilsInc.64, 3e Avenue, Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 B.Boisvert, prés., Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19häà22h.Jour des funérailles, de 12h30; jusqu aude artdu salon à .nérailles, bre 1993 à 15 h, en l'église St-François-Xa- vier de Brompton.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, André demeurant à H.P.Grondin, dir.le mardi 28 septem- FAUCHER \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 26 septembre 1993, est décédé monsieur André Faucher, à l'âge de 64 ans, époux de madame Anita demeurant à Sherbrookeposeausalon dela: Coopérative Funéraire de l'Estrie (coin St-Jean-Ba tiste), Sherbrooke, QC Alain Leclerc, directeur général Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15.railles, le mardi 28 septembre 1993 à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame du Rosairecrémation aura lieu au Crématorium de la héaume, Le défunt re- 208, rue King Est Tél.: 819-565-7646 Funé- La madame Salois laisse dans le deui sa soeur et sa belle-soeur: Béatrice Bouchard (feu Arthur); Mme Ida Rock Island; etbelles-soeurs: Soeur Claire Salois, be sed: Mme Marcelle Ward (feu Albert); M.me Bernard Salois i fon |; M.Mme Hubert Salois achel Corriveau); M.è neveux et nièces; autres parents et amis.neldu C.H.U.S.,pourles bons soins apportés à madame Salois.son Coopérative Funéraire de l'Estrie.Outre son épouse, monsieur André Faucher laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Normand Bell}, Lise; ses petits-enfants: Mélanie et Francis; sa mère: Mme Emilie Faucher; ses frères et soeurs: Emile (Louise Goyette), Laurette; Rita (Eddy Coté); Rollande; Donat; Gilles (Jackie Frechette); Denise (Paul Dupont); ses beaux- frères et belles-soeurs: Fernand Cloutier; Claire Palardy; Jeanne Picard: Paul Rhéaume (Lorraine Beauregard); Yvette Beauchesne; Andréa Labrecque; Roland Boucher (Jacqueline Rhéaume); André (Muriele Rhéaume): Jacques (Raymonde Desrochers);, il laisse ses neveux et nièces; ainsi que plu- Floride, M.Maurice ses beaux-frères (Maria Bour- remercier le person- 526rue Prospect sieurs autres parents et amis.La famille Sherbrooke désire remercier l'équipe de l'Unité des sousladirectionde la: Soins Est 3 de l'Hôpital St-Vincent de Coopérative Paul, pour la qualité exceptionnelle des Funéraire de soins et l'approche humaine; ainsi qu\u2019à Coaticook l'équipe du Dr J.-Yves Hamel, le service 284, rue Child des soins palliatifs (Garde Micheline Rou- Coaticook, QC leau).aussi à Garde Carmen Gauthier, secteur qualité des soins.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER _ST-VIN- CENT DE PAUL, 300, rue King Est, Sherbrooke, QC JIG 9Z9, seraient grandement appréciés dela famille.Tél.: 819-849-6688 Cell.: 819-823-4733 RéalTremblay,prés.Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 hà 16h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h 30.jusqu'au départ |Compton.Mlle|grande amie: Mm du salon à 10 h 15.Fu-| Vaillancourt laisse|Gertrude Rousseau Sherbrooke; plusieur neveux, niéces, autre parentsetamis.dans le deuil sa soeur: Mme Léonida Broderick.Compton; son frére et sa belle-soeur: M.Mme Emile Vaillancourt (Eveline), Newport, Vt: sa nerailles, le mercredi 29 septembre 1993 a 10 h 30.en la chapelle du Foyer St-Joseph, Sherbrooke (entrée rue London).Inhumation au cimetiére de Une présumee victime nie les agressions sexuelles Baie-Comeau (PC) ne des six présumées victi- U mes des agressions sexuelles qui auraient été commises sur des enfants, à Saint- Paul-du-Nord et Sault-au-Mou- ton, sur la Côte-Nord, a soutenu hier n'avoir jamais eu l\u2019occasion de lire la déclaration faite aux policiers et a qualifié son contenu de «tout faux».Le jeune homme témoignait au procès des huit adultes accu- au: son, demeurant a Centre Funéraire Sherbrooke.La dé- Jacques & FilsIne.|funtereposeala: 3800 Québec-Central | Coopérative Funéraire Lac-Mégantic, QC del'Estrie Tél: 819-583-0405 Jean-Pierre Jacques ne NTC = François.Jacques REMERCIEMENTS eures e visite: vs EC r LUNDI de 14 h à 17 h au ST-ESPRIT et de 19 h à 22 h.Jour desfunérailles, de pour faveur 8 h 30, jusqu'au départ obtenue du salon à 10 h 15.Fu- Y.H nérailles, le mardi 28 La 22886 septembre 1993 à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mé- gantic.Inhumation au|| REMERCIEMENTS cimetière de Whitton.ii Outre son épouse.monsieur Camille Roy laisse dans le dey -ses ilb enfants: Gilberte (Lonia Couture), Lac- Mégantic; Simone Bouffard Roy, Sherbrooke: Jocelyne (Gaston Couture), Lac-Mégantic; Berthier Roy, Cap de la Madeleine; Carmelle (Philip e Grenier), Lac- égantie: Marie- Paule Grenier Roy, Fleurimont; Réginald (Denise Therrien), Ste-Marthe du Cap de la Madeleine; Rita (Léandre Therrien), Pour avoir partagé ma peine lors du décès de mon époux 21040 Sy Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publica tion quand la faveur sera ob tenue Cc.C.23041 MESSE ANNIVERSAIRE BERTHE BOLDUC-DATEY En souvenir du décès de Berthe, ily a 25 ans, une messe sera célébrée en l'église St-Antoine de Lennoxville, le mardi 28 septembre 1993 a17h Bienvenue aux parents et amis-es.SIR sés d'avoir utilisé à de nombreuses reprises des enfants à des fins sexuelles, qui a repris, hier.a Baie-Comeau.L'affaire en est toujours au voir-dire sur la façon dont les enquêteurs de la Sûreté du Québec ont obtenu la déclaration d'une des accusées, unc résidante de Saint-Paul-du-Nord, agée de 46 ans, qui est la mère de trois des présumées victimes.Un des avocats de la poursuite, Me Jean-Claude Dufour, tente de faire en sorte que la déclaration incriminante signée par sa cliente soit invalidée comme élément de preuve.Me Dufour a appelé quatre témoins, hier, dont deux enquêteurs de la SQ, ainsi qu\u2019une des victimes, un garçon âgé aujour- d\u2019hui de 18 ans.Devant la cour, le jeune témoin a affirmé que deux policiers sont allés le chercher chez lui, le 15 avril 1992, et Pont amené au poste de la Sûreté du Québec pour le questionner jusqu'à 2 h 00 du matin.La présumée victime affirme que les policiers lui ont dit que ses parents ainsi que les autres accusés avaient fourni des déclarations relativement à toute cette affaire.Il a expliqué qu\u2019il a signé le papier que Yenquéteur Gaston Robitaille lui a demandé de signer.En réponse à une question de Me Dufour.le jeune homme a affirmé n'avoir jamais eu l\u2019occasion de lire le contenu de sa déclaration.L'avocat lui a demandé de le faire devant le juge Ringuet ct à l\u2019issue de sa lecture le jeune témoin a déclaré: «C\u2019est tout faux».Le procès se poursuit aujour- d'hui.Loiselle inquiète les producteurs de lait et de volaille Ottawa (PC) es commentaires formulés D par le ministre des Finances voulant que le Canada soit prêt à accepter un compromis sur la question des offices de commercialisation ont pris par surprise les représentants des producteurs de lait et de volaille.Gilles Loiselle a déclaré dimanche que les offices de commercialisation canadiens, qui contrôlent l'approvisionnement ct la vente de choses comme le lait, ta volaille et les ocufs, ne constituent pas une question importante empéchant un accord sur le commerce mondial.Cependant, a-t-il dit, s\u2019il s'avérait qu'ils empéchent la conclusion d\u2019un accord, la question pourrait être résolue.& «Si on a besoin d'un compromis, tl sera li» [e 15 décembre est la date- butoir pour parvenir à un accord à grande échelle sur le commerce mondial dans le cadre du Gatt.Une entente sur les coupes de subventions agricoles s'avère être le principal obstacle à un accord entre 116 pays.On s'inquiète dans les milieux agricoles au sujet d'une protestation éventuelle de la part de certains pays sur la question du système canadien de contrôle e l'approvisionnement, qui ne subventionne aucunement les produits canadiens mais qui en imite les ventes étrangères sur le marché intérieur.«Je serais très préoccupé si je pensais qu\u2019on ath acquiescer (aux demandes de ce pays) aussi acilement», à déclaré Ken Tjaden de l'Office canadien de commercialisation des oeufs.«J'espère qu'on ne le fera pas et je ne pense pas qu'on soit prêt à le faire», a-t-il dit hier.rr a cree gry a a "]