La tribune, 13 octobre 1993, Cahier 3

[" wi RE REAR Er Te Tn FERRE ws = =P | | ry \u2014 A Er a gEre= pe e = me Re \u2014\u2014\u2014\u2014 LA 3 > H Sports La Tribune Sherbrooke mercredi 13 octobre 1993 CAHIER Arts Vivre Général Les Bisons refont le coup aux Faucon [1 Les hommes de Guy Chouinard jouent encore sans agressivité contre Granby et subissent un second revers contre cette équipe Pierre TURGEON Sherbrooke les ailes hier soir alors qu\u2019ils ont subi un deuxième revers de suite au Palais des sports.Cette fois, ce sont les Bisons de Granby ui ont eu largement le meilleur en éclassant les locaux 6-3.C'était la première fois depuis plus d'un an qu'ils subissaient deux revers de suite au Palais des sports.Cela s'était produit une fois l'an dernier à la fin de septembre.C'était aussi la première fois que les Faucons accordaient plus de cinq buts à l'adversaire sur leur patinoire.Les hommes de Guy Chouinard n'ont pas démontré leur agressivité habituelle ni leur cohésion à l'attaque.Ils ont raté plusieurs belles occasions de marquer en plus de commettre de nombreuses erreurs défensives.«Les gars pensent que ça vu être facile à la Maison, mais ils se trompent.affirmait Guy Chouinard.La Ligue est bien équilibrée cette année ct un club qui ne se présente pas aura bien de la difficulté à gagner.Çu prend tous les joueurs pour gagner et ce soir nous avons eu un manque d'efforts de la part de plusieurs».Défensivement.Chouinard a reproché à ses quatre vétérans défenseurs d'avoir disputé un mauvais match.«Quand ils jouent dans la limite de leurs moyens cn faisant uniquement ce qu'on leur demande.habituellement on gagne.mais quand ils essaient de trop en faire comme ce soir, on à de la misère».Stéphane Julien.le capitaine et vétéran défenseur.à donné raison à son entraîneur sur un point.mais il préférait parler d'un manque de travail d'équipe en défensive au lieu de ne pointer que les vétérans.«Ce soir.nous n'étions pas là physiquement ct quand les 20 gars ne sont pas là.ça fait une différence.d\u2019au- L es Faucons se sont fait couper laissé à lui-même.ll n\u2019y a que sur le premier but qu\u2019il a mal paru.14 \u201ca YA N A Telephoto, Claude Cc ser cre Le pauvre Hugo Hamelin qui dominait lo ligue avec la meilleure moyenne de buts alloués avant la rencontre a souvent été nee AV 6 O00 ; Ww + 4 RE Patate ev, 6.Jobe! * + PV = 00020 0006 oe Jato 0 1TY \" * \u201c4 WF tant plus que nous affrontions une équipe dont les 20 joueurs étaient lis, Les Faucons ont raté plusieurs chances de marquer.dont quelques-unes au dernier tiers el comme c'est souvent le cus.ce sont les Bisons qui ont répliqué avec trois buts en un peu plus d'une minute pour porter la marque 6-2 et placer le match hors de portée des Faucons.Les Sherbrookois.qui n'avaient pas remporter la victoire cette sal- son lorsqu'ils tiraient de l'arrière après deux périodes.ont tellement forcé le jeu au dernier vingt qu'ils Rebellion chez les Cantonniers Martin DUSSAULT Magog es Cantonniers de Magog sont L en crise.Un groupe de parents de joueurs a réclamé en vain la tête du pilote Daniel Bissonnette qu\u2019il accuse d'employer des méthodes d'en- trainement draconiennes.néfastes à leur enfant.Incapable de vivre plus longtemps sous l'autorité de Bissonnette, quatre joueurs ont déserté cette équipe.Autant songent à le taire.Des joueurs et des parents se révoltent contre les méthodes de Daniel Bissonnette Sacha Devault.de Windsor.Pascal Prévost, d'Ascot, Jean-François Côté.de Magog.et Simon Godbout, de Bromptonvilie.ont claqué la porte du vestiaire, la mine déconfite.voyant leur rève d'évoluer dans le circuit de développement midget AAA du Québec prendre fin brusquement, La rébellion a débuté samedi.Des parents se sont révoltés après avoir appris que leurs jeunes ont été soumis aux petites heures du matin à un entraînement intensif à leur retour de Trois-Rivières où l'équipe venait de s'incliner 6-3 contre VÈs- tacade.À la descente d'autobus à l'Aréna de Magog vers Oh45, Daniel Bissonnette a indiqué à ses joueurs qu'ils disposaient de [IS minutes pour revétir leur uniforme tout mouillé et se présenter sur la glace.Tous, sans exception, ont été soumis à une séance de patinage.de bande à bande, durant plus d'une heure après avoir mangé au cours du voyage.De retour au vestiaire, complée- tement exténués \u2014 certains ont même souffert de troubles respiratoires par épuisement selon des propos recueillis sous le couvert de \u2018anonymat \u2014 les joueurs ont reçu la visite de Bissonnette et de son adjoint Gaétan Pélissier.Les entraîneurs ont servi une sé- vere mise en garde aux joueurs de ne parler à qui que ce soit de cette séance d'entrainement nocturne.sous peine d'être réprimandés et de payer encore plus pour leurs \u2018commérages\u201d.Intervention de Jean Arel Inquiets pour le sort de leur enfant, quelques parents ont contacté le journaliste Jean Arel, de CHET radio, à qui ils se sont plaints et dénoncé l'attitude des entraîneurs.Ils songeaient à contacter un avocat pour entreprendre des poursuites judiciaires contre Bissonnette.mais Jean Arel les a dissuadés et immédiatement les a mis en communication avec le président régional de la Fédération québécoise de hockey sur glace, Jean Maximos.Ce dernier a rencontré les joueurs lundi après-midi à l'aréna dans une réunion à huis clos, sans entraîneur.Les joueurs ont fait part de la situation en indiquant que les événements de la nuit de vendredi étaient la goutte qui faisait déborder le vase.Des joueurs qui se sont confiés à La Tribune ont mentionné craindre Daniel Bissonnette, «un gars impulsif et violent verbale- ments, Le président de la FOHG section Estrie s'est ensuite retiré, laissant le soin aux joueurs de voter pour décider s'ils désiraient poursuivre sous les ordres de Daniel Bissonnette.Un vote majoritaire.pres- qu'unanime, à été pris en faveur de la destitution du pilote.Jean Maximos en a informé le président des Cantonniers, Jean- Claude Lapierre, qui s'est enquis de la situation auprès de ses entrai- neurs, avant de convoquer hier après-midi son conseil d'administration.Celui-ci à laissé le soin au di- recteur-gérant Denis Turcotte de congédier ses hommes de hockey ou de les garder en poste.Turcotte.qui a cautionné le geste de son entraineur au retour de Trois-Rivières, s\u2019est rangé dans le camp de Bissonnette en y donnant tout son appui.Hier soir, pres- ue tous les parents des joueurs ont discuté ensemble pendant plus de trois heures à l'aréna.Le président Jean-Claude Lapierre leur à expliqué la décision, pendant que les joueurs faisaient le point dans le vestiaire.Seulement une dizaine de joueurs ont chaussé les patins pour s'amuser pendant que les autres jeunes recherchaient conseil auprès de leurs parents.L'équipe doit de nouveau s'entraîner ce soir, cette fois avec la présence de Daniel Bissonnette, au lendemain de ces de- chirements.ont accordé plusieurs surnombres ct les Bisons ont su en profiter.[Le pauvre Hugo Hamelin qui dominant la ligue avec la meilleure eG MR va w et wo a a part 00 00.007%% ACT CALE 5 KELLY WINTERMARK ES a un super pneu d'hiver ; + fabriqué au Québec ® LETT \u2019 \u201d movenne de buts alloués avant la rencontre à souvent êté laissé à lui- meme.1 u's a que sur le premier but qu'il à mal part.«On ne peut \u20ac J * Traction agressive sur P155/80R13| 49.95 $ | |P235:75R15| 895$ | neige et sur glace.P175/80R13| 5995 $ | |P205 70R14| 70.95% | Roulement doux et : P205/70R15| 75.ant ce ssn ons | arson] rses | , SOOrtable: 185/ / .1 : o Ex ; P195/75R14| 68.95 $ | |P175/70R13| 56.95 $ pre rapport P205/75R14| 71.95 $ | |P185/70R13| 58.95 $ que te prix.A: Pros/75R15) 74955 | |Pr8s70R14| 60958 | © P eut recevoir dés P215/75R15| 79.955 | |P195/70R14| 6695$ | Cfampons.P225/75R15| 82.95 $ | [P205/65R15| 73.95 $ 2 elly n ENTREPOSAGE DE cus VOS PNEUS à l\u2019achat de pneus d\u2019hiver neufs \"RC EEN compter seulement sur Hugo pour arrêter toutes les rondelles, il faut que tout le monde travaille».ajoutait Julien.Foo agit oe ® vous offre le | KELLY NAVIGATOR un excellent pneu A saisons Du cote des Bisons, Blair Mac- Kasey etat visiblement heureux de cette cinquième victoire de suite, ce qu'on n\u2019a pas vu souvent à Granby.«Les victoires en debut de saison enlèvent de la pression en fin de saison, Prenez le cas des Expos.no- tauit-il>.Quand on lui à parle de sa recette gagnante.Il à souri.«Steve Plouffe a été le meilleur gardien sur la glace ce soir.On joue avec con- lance.on ne panique pas et on dirait qu'a chaque fois qu'on a une chance de compter, on réussit le but.On joue en équipe et c'est ce qui estamportant.» BLOC-NOTES: Le trio de Christan Matte (2-2).Patrick Lamoureux (1-2) et Alain Côté (0-3) a fait mal aux Faucons\u2026.Daniel Laflamme.David Lessard et Martin Belanger ont complété le total des visiteurs.Bien mince consolation chez les Faucons, les deux buts de Patrick Belisle qui revenait au jeu.I ua marqué ses cinquième el sikième et est venu bien près de compléter son tour du chapeau au dernier vingt lorsqu'il s'est présenté seul devant le gardien Steve Plouffe\u2026 Stéphane Julien, 3e, à aussi marqué dans une cause perdu en fin de match.Christian Matte.Patrick Belisle et Daniel Laflamme ont mérité les trois étoiles.Les Faucons disputent leurs deux prochains matchs sur la route, soit vendredi soir à Drummondville et dimanche soir à Val-d'Or\u2026.3 © 3 5 e Radial toutes saisons de première qualité.e Excellente adhérence en tout temps.e Roulement très doux et confortable.e Conception ultra- moderne.thE P155/80R13| 53.95 $ | [P175:/70R13| 62 95$ P175/80R13| 61.95 $ | |P185.70R13| 65.95 $ P185/80R13| 65.95 $ | [P175/70R14| 68.95 $ P185/75R14| 67.95 $ | |P185/70R14| 69.955 P195/75R14| 69.95 $ | |P195/70R14| 70.95 $ P205/75R14| 72,95 $ | |P205/70R14| 74.95 $ P205/75R15| 7495 $ | |P205/70R15| 76.95 $ P215/75R15| 7995 $ | [P215/70R15| 81.95 $ P225/75R15| 83.95 $ | [P215/65R15| 78.95 $ P235/75R15| 87.95 $ | [P205/65R15| 73.95 $ COTE D'USURE DE 100 000 KM SUR ROUE des autos SPÉCIAL pour la plupart ; 5e SE > om ui pT A RE Hd.EE tm; y 2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 octobre 1993 LES CANTONNIERS EN CRISE Bissonnette: une saison Martin DUSSAULT Magog de Magog, Daniel Bissonnette.qualifie de tempête dans un verre d'eau le branle-bas qui secoue son équipe depuis la fin de semaine.Il prend l'affaire avec un grain de sel et assure qu'il demeurera bien en selle toute la saison.|, \"Mise des Cuntonniers En fait, le piloté a la conviction que toute cette histoire à été mon- Daniel Bissonette téc en épingle contre lui par des parents dont le fils évoluait avec le F.W.S.bantam AA de Sherbrooke la saison dernière.«Toutes ces affaires-là partent de Sherbrooke.Arrètez-donc les journalistes de chercher des poux.Ce sont des choses normales qui surviennent dans une saison de hockey.Laissez-nous régler nos affaire en paix et tout va se replacer par la suite».a commenté le pilote.«À Sherbrooke.on ne m'aime pas.On veut ma tête et on fait tout pour me faire mal et je suis tanné d'entendre des ragots.Fai même entendu dire que j'avais frappé deux gars l'an passé.C'est complètement faux.J'ai tait des erreurs dans le passé, mais J'ai changé mon attitude et je suis plus près que jamais de mes joueurs.choses normales dans «Ce sont des de hockey» J'ai hate qu'on soit honnête avec moi», à dit le pilote.«Il y « des joueurs et des parents qui sont plus braves pour purler sous le couvert de l\u2019anonymat que pour venir me voir et me dire en pleine face ce qu\u2019ils pensent.C'est comme ça à chaque année et celte année ne fait pas exception.Il y a toujours des mécontents et il y en aura toujours», a explique Bissonnette, Ce dernier a indiqué qu'il n\u2019y avait pas matière à scandale dans ses agissements de la nuit de vendredi dernier qui ont provoqué la colère des joucurs ct soulevé l\u2019indignation de certains parents en faisant patiner les jeunes pendant plus d'une heure au retour de Trois-Rivières.«Voyons-done.metilez-vous à jour.Des méthodes comme ça pour fouctter les joueurs, ça existe partout.Informez-vous, vous allez voir qu'il ny a rien là.Est-ce paree que c'est chez les Canton- Miers que çu se passe qu'il faut faire des vagues avec ça.Les Faucons ont aussi les méthodes et il NV à personne qui en parle», à ijouté Bissonnette lors d'une longue entrevue à La Tribune réali- see hier en journée.«À chaque saison, dans chaque Équipe.il y à des pommes pour- rics.Dans la Ligue nationale ct dans le junior.les équipes peuvent s'en débarrasser avec des échanges, mais nous, dans le AAA, on doit vivre avec.Il y a toujours ie quart des joueurs qui sont positifs, un autre quart négatif et le restant suit d\u2019un bord ou l'autre.C'est ça qui se produit actuellement, il ven à qui suivent».à ensuite mentionné le pilote.Bissonnette est demeure d'un calme déconcertant devant le déroulement des événements.Avant mème de savoir si le conseil d'administration allait le garder.il a déclaré qu'il serait l'entraineur de l'équipe encore pour longtemps.«Je suis toujours en poste et je lc serai tout le temps.Tout est sous contrôle.Tant mieux st les problemes surviennent tout de suite.on pourra passer à d'autres choses par la suite et construire quelque chose de solide pour le reste de l'année».a conclu Bissonnette.D & m _ > \u2014 oO _ > \u2014 m Conférence de V'Est Section Nord-Est 6 P N Ps Br BC Dom.Etre.sec 3 2 0 8 14 15 200 1:20 1-10 2 i 1 5 15 12 111 1-040 1-11 2 ! i 5 13 18 2-00 811 2-1-1 i } I 3 15 16 100 01-1 1-11 1 3 0 ?14 18 0-14 1.29 1:24 i 2 0 2 8 11 010 1-19 1-10 0 i t 1 16 12 601 814 00-1 Section Atluntique 4 8 2 8 A 12 3-60 1-00 3 1 0 6 18 13 210 108 600 1 2 8 4 15 13 2-1-0 614 240 i 2 i 3 0 n 8-10 114 1-04 1 2 8 2 6 10 6-0-0 1-20 00-0 0 3 0 0 5 9 010 029 0-30 0 4 0 0 13 23 0.14 0-39 0-30 Conférence de l'Ouest Section Centrale 3 9 8 ê 13 8 280 1-08 290 7 0 0 4 1 8 280 400 000 1 i 2 4 1?12 1-01 611 111 1 + 2 4 15 16 192 0149 1.1.2 } ?1 3 16 18 1-00 0-2-1 0.1] i 2 0 2 14 18 0-0-0 1-29 810 Section Pacifique 3 0 0 6 13 4 350 0-00 240 2 1 0 4 9 7 240 0.14 1.1.0 2 1 0 4 1 10 2-1-0 200 1-1-0 2 1 0 4 10 8 1-5-8 1-18 2:14 9 ?0 0 5 1 020 008 000 8 3 0 0 6 14 060 03-0 030 Montréal à Hartford, 19405 (TVA Ottawa en Floride, 19h35 Québec à NY Rongers, 19h35.Hertford à Chicago, 20635 Washington s Toronto, 19h35, Colgery 9 San Jose, 22h35.St Louis à Detroit, 19h35.Edmonton à Los Angeles, 22h35.Edmonton à Anchoim, 22h35.Jeudi, 14 octobre Pittsburgh à Tampa Bay, 19h35 Les meneurs Tikhonen, NR \u2026 .4 ; $ Matchs d'hier non compris 3 ?5 : rom 3 2 5 4 § 10 2 3 5 ?6 8 2 3 5 2 5 7 ?3 5 1 6 7 2 3 5 5 1 6 2 3 5 3 3 ô ?3 5 3 3 6 3 3 6 2 3 5 2 3 5 2 4 6 i 4 5 2 4 6 i 4 5 5 0 5 y 4 5 4 ! 5 0 5 5 4 1 5 Sports Les Jays en Série mondiale Chicago (PC) es Blue Jays de Toronto ont répété l'exploit.Ils sont champions de la Ligue américaine pour une deuxième année d'affilée, eux qui auront la chance de remporter la Série mondiale pour une deuxième fois de suite.Hs ont mérité une victoire facile de 6-3 contre les White Sox de Chicago hier pour remporter en six matches la série de championnat devant 45,527 spectateurs gelés et déçus au Comiskey Park.Les Blue Jays, qui ont totalisé 10 coups sûrs et qui ont profité de trois erreurs, affronteront les gagnants de la série entre les Braves d\u2019Atlanta et les Phillies de Philadelphie, qui se poursuit ce soir à Philadelphie.Pat Borders, héros de la Série mondiale de l\u2019an dernier, à produit les trois premiers points des Jays.Il y est allé d'un simple opportun contre le perdant Alex Fernandez quand les coussins étaient tous occupés en deuxième pour donner le ton au match.Il a ensuite permis à Paul Molitor de marquer en quatrième avec un roulant à l'avant- champ.Il à ainsi permis à Dave Stewart de remporter une huitième victoire en autant de décisions en séries de championnat.Le vétéran droitier, qui a fait la pluie et le beau temps avec les As d'Oakland avant de se joindre aux Jays cette saison, n\u2019a permis que quatre coups sûrs en sept manches et un tiers.Il n\u2019a connu des difficultés qu'en fin de troisième quand il a cédé deux points aux White Sox.Il a porté sa fiche à 8-0 en séries.Il a lancé pendant 75 manches et un tiers en séries de championnat, un nouveau record.Duane Ward, qui a protégé 43 victoires en saison régulière, est venu terminer le travail quand il a réussi les cinq derniers retraits, mais nons sans avoir redonné espoir aux Sox en cédant un circuit en solo au frappeur de choix Wayne Newson.Devon White a déclenché une poussée irrésistible de trois points en neuvième quand il à acceuilli le gaucher Scott Radinsky dans le match avec un circuit en solo, son premier coup de quatre buts en 26 matches éliminatoires.Radinski « ensuite commis une erreur pour cn- suite céder un double de deux points à Molitor, qui enlevait toutes chances aux siens de remonter lu pente.Tim Raines n'a certes rien à sc reprocher chez les White Sox.1} bouclé la série avec 12 coups sûrs en 27 présences.Ses 12 coups sûrs sont un nouveau record pour les séries de championnat dans la Ligue américaine.Stewart, joueur par excellence CHICAGO (PC) ito Gaston, gérant des Blue Jays, était particulièrement fier de la tenue de son équipe parce qu'elle a su rééditer son exploit de l\u2019an dernier, même si elle a perdu des joueurs importants à l\u2018issue de la dernière saison.«Ce n\u2019est jamais facile de ga- Match nul de 3-3 avec Beauport Victoire morale pour les Tigres de Victoriaville Serge BOUDREAU Victoriaville a période de surtemps n'a pu faire de maitre entre les Tigres de Victoriaville et les Harfangs de Beauport hier soir au Colisée des Bois-Francs.Les 838 spectateurs ont dû se contenter d'un verdict nul de 3-3.L'entraîneur-chef des Victoriavillois, Yves Lambert.parlait tout de même de victoire morale pour les siens.«On n'a pas réussi à remporter notre première victorire à domicile.mais ce match nu! est pour nous une véritable victoire morale», a-t-il dit.Pour la première fois cette saison, le vestiaire des Tigres n'avait pas des airs de salon funéraire.Optimiste, le pilote des Tigres estime que sa formation ne tardera pas à quitter le fond du classement de la LHJIMO.«Le moral remonte et je suis certain qu'on va être capable de donner un gros match à Shawinigan vendredi et aller chercher Saint-Hyacinthe au classement».a- t-il dit.Tout indique que Lambert à pris une excellente décision en donnant un deuxième match consécutif à son gardien recrue Frédéric Cassivi.Ce dernier a fait du très bon boulot en stoppant 38 des 41 tirs des Harfanegs.Il s\u2019est surtout signalé au deuxième vingt en stoppant I'échappée de Dimitri Goubar.Cassivi se mordait cependant les doigts après avoir accordé le but égalisateur à Joey Deliva à 16 minutes et 34 secondes au troisième engagement.Le lancé frappé du Beauportois aurait pu être stoppé.«J'aurais dû arrêter ce tir-là.mais au moins on sort avec un point».a-t-il mentionne.Frédéric Cassivi s'impose de plus en plus et risque d'offrir davantage de concurrence au vétéran gner, surtout après avoir perdu des Joueurs-clé, mais nous avons eu la chance d'ajouter à notre formation des gars comme Dave Stewart et Paul Molitor.Ils ont fait une grande différence.Ce ne fut pas facile contre les White Sox.Nous savions qu\u2019ils n\u2019allaient pas abandonner.» Gaston a pris une décision importante quand il à retiré Stewart du match en huitième manche.«ll ne veut jamais quitter le monticule.Patrick Charbonneau.Yves Lambert voit ça d'un très bon ovil.«J'aime mieux avoir deux bons gardiens parce que ça prend de la compétition pour obtenir du rendement.Je me souviens très bien de l'année où Stéphane Fiset et Pierre Gagnon luttaient pour mériter lc poste de partant».a mentionné l'entraîneur des Tigres.André Dupont qui agtit à titre de dépisteur pour les Sénateurs d'Ottawa a fait un brin de causette à son protégé Patrick Charbonneau apres la rencontre.Dupont à été avare de commentaires, indiquant seulement que Charbonneau ne jouait pas à la hauteur de son talent.De son côté, l'entraîneur des Hartangs Jos Canale.ne pouvait que constater le manque d'opportunisme des siens.«On n'a tout simplement raté nos chances en première période.Les gars jouent avec le fusil sur la tête.mais ils n'arrivent pus à gagner».a-t-il dit.Cette saison.Beauport cumule deux victot- Ce ne fut pas une décision facile.» Stewart, qui a remporté su deuxième victoire de la série, a été choisi le joueur par excellence.C'est la deuxième fois de sa carrière qu'il mérite un tel honneur.«C'est peut-être un cliché, mais ce trophée, je ne suis pas le seul à le mériter, a dit Stewart.Des gars comme Devon White et Paul Molitor et Pat Borders ont eu beaucoup à faire dans notre victoire.» res et deux match nul en surtemps.alors que les Tigres ont une fiche d'une victoire et une nulle.Entre les lignes Jean-Martin Morin à inscrit le premier filet des Tigres au premier vingt sur des passes de Cosmo Dupaul et Mario Dumoulin.Martin Laitre a cu un coup de chance au deuxième vingt en voyant son tir dévié par un des défenseurs du Beauport.Mario Dumoulin a inscrit le troisième des Tigres sans aide grâce à un tir précis dans la lucarne gauche de Steve Vézina.La riposte des Harfangs est venue de Fric Duzé au premier et deuxième vingt.Le vétéran défenseur Mathieu Raby a passé un deuxième match consécutif dans les gradins.L'en- truineur-chef des Tigres Yves Lambert est nettement insatistait de son travail.«Si je laisse les gars dormir, ils vont le faire toute la saison», a-l- il dit.LIGUE JUNIOR MAJEURE Section Frank-Dilic i 6 P pPc Pts Sherbrooke 14 9 5 0 64 5% 18 Shawinigan .4 8 5 1 57 4 17 Drummondville 127 4 | 56 #5 H Chicoutimi 13 7 6 0 49 45 14 Beauport.13 5 6 2 4 5 1 Vicorioville 133 9 1 50 68 7 Section Robert-Lebel Verdun 15 9 5 1 6 65 19 Loval.4 9 5 0 68 4 18 Granby.\u2026 14 9 5 0 6 S50 18 Hell.\u2026.14 7 7 0 52 58 14 St-Jean \u2026 .4 5 9 0 53 5 10 Val-d'Or _ 1% 5 10 0 58 73 10 St-Hyocinthe\u2026 15 4 11 05 8 8 Mardi, 12 octobre Drummondville 6 Huil 2 Gronby 6 Sherbrooke 3 Beauport 3 Victoriaville 3 Mercredi, 13 octobre Laval a Chicoutimi, 19h30 Vendredi, 15 octobre St-Hyocinthe 0 Verdun, 19h30 Huil o Béouport, 20h00 Sherbrooke 0 Drummondrille, 20h00 Laval 0 Granby, 20h00 Victonionilie 0 Shawinigan, 20h00 St-Jean a Val d'Or, 20h00 Les meneurs Pi B A Pts Yonck Dubé, Laval 14 19 16 35 Samuel Groleau, St-Jean 14 4 25 29 J Martin Morin, Vict 13 16 \u201d 27 Jocelyn Langlois, Ver 15 n 16 27 Alain Côté, Granby 14 11 14 2% Hugo Turcorte, Sher \u2026 \u2026 14 1 14 25 Hugo Proulx, Hull 13 7 18 25 C Matte, Gro Nn 12 ! 23 François Leroux, Ver 13 3 9 n AAV FT 11] Section Atlantique Mi P N Bp Bc Pr Fredericton 3 3 0 0 17 7 6 St John's 2.1 0 1 9 6 13 Cope Breton 2.1 1 0 7 5 1 Mondon.?0 1 1 6 9 1 Saint Jean 2.0 1 1 5 7 1 IPE 70 2 0 613 0 Section Nord Albony 3 3 0 0H 9 6 Adirondack 3 2 1 0 l6 12 4 Portland - 3 2 1 0155 M 4 Providence 3.1 72 0 945 2 Springheld 20 1 1 5 71 Section Sud Cornwall 200 015 5 2 Binghamton.2 0 9 8 2 Hamilton 20 0 06 9 on 2 Hershey 3 1 2 0 6 #9 2 Rochester 2.0 2 0 5 1H 0 LIGUE JUNIOR MAJEURE Granby 6 Sherbrooke 3 Premiere periode * Sherbrooke Potr ce Bel-;le (5) À 28 2 Gronby.Chrstion Matte (11 à Côte D Loflamme) ! 06 3 Granby Chnstian Matte (12} (A Côte P Lamoureur) 9 57 an Pénalités | Lobonte Gro 3/09 Lorochelle She 8 39 julien She + 2° maureur Gra 11 45 Deurzieme periode 4 Granby Daniel Laflomme (2) (( Matte.P Lamoureux; B 33 $ Sherbrooke Potnck Balisie (6) {C Paquette M Dandenauh) 14 29 Pénalité Lomoureur Gro 8 44 de Troisième péri b Granby Dovid Lessard (6) {D Loflomme 5 Plouffe) 4 34 7 Granby Patrick Lomoureux {3} (C Mone À Côte} 5 18 8 Granby Martin Belonger (4) [M Blourn F Gagnon) 6 45 on 3 Sherbrooke Stephane Julien (4) [M Dondenauli) 1! 51 Pénolités | Dube She 6 06.Matte Grn 7 46 Poquette She 5 © on Gail 0 Gordiems | Granby Steve Ploufle Sherbrooke Hugo Hamelin Tirs au but Granby.1 LE Sherbrooke _ 7 427 5 Arbitre = Lur Lochapelle Assistance 1083 Beauport 3 Victoriaville 3 Premiere vionaviie jean Mart:n Morn (16) (( DuPaul M Dumoutn) 11 1D on 27 Beouport Eric Doze (6) (I Mcintyre J Grond Piatra} 17 31 an Pémalités Madore Bea 3 37 Lostre Vie § 15 Cormuer Bea 1007 Lote ¥ + 17 24 Bore 41 1838 Devriome période Aucun but Pénalites Paquin Baa 11 73.Loponte Beo 15 28 Troisieme 3 .awnavile Martin Loitre 12) (A Laporte C filon) ?1 4 Beouporn Er Dare (711\u20ac Thoboult | Melntyre) / 22 9 Vidonaville Mane Dumoukn (3) 14 14 6 Beauport Joey Delrva 18) (E Thibault) 16 34 Pénalités | \u2019urmer Bou \u20184 40 Gmlinsou Vr 44) Wood 40 1 Prolongation Aucun but Penclite | Aucune Gardiens Beauport Steve vez no Virtoravile Fradent Cassis Tirs au but Beauport : 1 4 3 41 édorovlle .* ?3 30 Arbitre | Marc inannet Assistance | 338 Drummondville 6 Hull 2 Premiere periode 1 Drummondville Vincent Tremblay (6) (L Decelles) 3 34 2 Drummondville, Stephane 5! Amour {5} (E Plante.$ Ducharme) 8 59 Penalités | Livernoche Dru 0 13 Lwernoche Dru (may } 0 13 Charland Hu! {mar} 013 Bird Hul 4.00.Delarnsbe] Dru [may ) 7 00 Charbonneau Hul {mn mei) 700 Chorbonneou Hul (mas) ?00 Bernard Dru (may ) 8 06, Bordeleou Hul mar er! ne de partie) À 06 Decelles Dru 13 02.Delarosbil Dru 13 46 Ducharme Dru 18 20.Gauthier Dru 19 75 Devrieme période 3 Hull Harold Harsh (3) (R Sofonik Charland) | 2/ an 4 Deummondriile, François Sassenile (2) (0 Gouthiar 5 Jordi} 1! 57 S Hall Richard Safer (2) () Ax 1778 6 Drummondville Ere Plante (8) {} 15 40 Pénalités Lotulippe Dry {double min) 3 15 Jutras Hut 5 29 King Hut § 78 Plante Ory 13 07 Troisieme période ! Drummondr-lle Etre Plante (9) {5 St Amour % Béty) D 3/ an 8 Drummandrille fon Si Piarre (7) 5 46 Pénatités | Prouts Hut 026, Duchesne Dru 34} Broggarman Hud 3 41, Tardif Dru 5 25.Mackenzie Hui 25 Loperriars Dru 7 1 Charland Hul 195 Tremblay Oru 10 39 Charland Hu! 10 39.Ducharme Dru 13 41.Moc: Kenzie Hul 15 24, Tard! Oru {moy) 1833.Bird Hul (men, may) 1813, 1813 Livarnache Dru mar) 18 34 Doron Hut (mot) 18 34 William Hel {ine ) 18 34 Duchesne Dru (moj ) 19 27 Laperriare Dry (inc) 19 27 Jutras Mol (ma: } 19 27 Cunmnghom Hul 19 49 lems Drummondwile Yonmek Gagnon Hull Ere Patry Nad So ry Tirs cw bet Drummondville 1 #9 0 2% Hull » #4 10 7 Arbitre Jean (laude (01:0 Assistance | 1899 LIGUE NATIONALE Buffalo 3 Philadelphie 5 Premiere période 1 Phiodelphie Renberg | (Galley.Recchi) 7 16 {on} 2 Buffalo, Svobodo | (LaFomtaine), 15 51 (on) Pénalités Audette Buf 5 47.Malgunas Phi 9 21, MeGall Phi 1430, Svo boda Buf 19 31.Renberg Phi 19 40 Deurième période 3 Butfolo.Wood | {Smahhie} 9 37 (dn) 4 Buffolo, Howerchuk 3 (Simpson, Wood) 13 45 Pénolités Hannan Buf 9 22 Bowen Ph: (may , inc de porte) [4 40 Troisième période 5 Philadelphie, Recchi | {Lindros) 2 41 4 Philadelphie.Beranelr 5 {Holan, Brind'Amour) 13 29 {on} 7 Philadelphie, Lindros 3 (Recchi Racine) 14 43 (on) § Philodeiphne.Fedyk 7 (Lindros.Yushkewich) 16 07 Pénolités Hannan Buf {may .inc de parte) 10 53, Swoboda Buf |3 59 Tirs av but Butlalo 97 4% Philadelphie 8 u 16 % Gardiens | Butioio Fuhr (D,1-2-0), Philadelphie Roussel (Y 3 0 0) Buts ef avantages numériques | Buflolo |-4, Philodelghie 3 6 Arbitre Mike McGough Juges de lignes Dan McCourt.Pierre Ron ent Assisience = 16805 Pittsburgh 2 Floride 1 Première période Aveun but Pénalivés | Murphy Pit 715 Frizgerald Flo 1357 MeSorley Pit 16 29 Lindsay Flo 19 35 Deurième 1 Pittsburgh, Steaka 6 {Jagr MeSoriey) 17 40 Pénalités | Lindsay Flo 4 46, Tocchet Pat, Benning Flo 11 73.Godynyuk Fo 15 06.Joge Pit (men ), MeSorley Pit (may | Lamm Flo (mon ) 18 36.1 Sa muetsson Pit 19 41 Troisième période 7 Pittiburgh, Mullen 43 91 (dn) 7 Flonde, Mellonby 3 {| , Niedermayer) 11 37 Pénolités | U Samuehson PA 2 57 Skeudland Flo 9 01, Torchet Po (dou bie myn | Gonos Flo 11 32, Dovyday Flo 12 57 Mellanby Flo 18 56 Tirs ow bet Mardi, 12 octobre Cape Breton 6, Providence t Mercredi, 13 octobre Providence a St.John's Hamilton o Adirondack Moncton a) P.-E Saint Jean a Portlond Binghamton a Hershey Vendredi, 15 octobre Saint Jean 0 Binghomton Fredericton a (ope Breton Albony o Homilton Adirondack ¢ Moncton Providence a | -P.-E Cornwall a Portland Springfield o Rochester LIGUE MIDGET AAA Section Est Mj G P N Bp B Pn Ste-Foy 120 1 0 59 3% 2 Mogog .12 7 5 0 53 54 14 Trois-Rivieres.125 7 0 49 5 10 Richelieu 12 4 8 0 5 59 9 Jonquière 2 0 12 0 34 8 2 Section Quest Abi -Tesmicamngue 12 8 4 0 4 4 V7 Lac St-Louis 7 7 5 0 52 3 16 Gatineau 7 7 5 0 58 5 15 Regents LLL 12 6 6 0 48 4 13 Mil-Bourassa 12 6 6 0 59 54 12 Une equipe recolte un point pour un revers en fusillade Vendredi, 15 octobre Trois-Rivieres 0 Loc St-Lours, 19h30 Regents LLL à Gatineau, 20h Ste-Foy o Richelieu, 20h Samedi, 16 octobre Jonguiere o Mil-Bourasse, 14h LIGUE QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE (FTI Toronto 7 Chicago 3 Toronto 3 Chicago 1 Chicago 6 Toronto | Chicago 7 Toronto 4 Chicago 3 Toronto 5 Mardi, 12 octobre Toronto 6 Chicago 3 {Toronto remporte lo sene 4 2) Atlonta 3 Philadelphie 4 {10 manches) Atlanta 14 Philadelphie 3 Philadelphie 4 Atlanta 9 Philodelphie 2 Atlanta | Philadelphie 4 Atlante 3 {10 manches} Mercredi, 13 octobre pono {Maddux 1.0) o Philadelphie, (Greene 0-1) (CBS-CTV-RDS) 20h1 (Philadelphie mene la serie 3-2) Jeudi, 14 octobre x-Atlanto à Philadelphie.20h12 SÉRIE MONDIALE Samedi, 16 octobre LN o Toronto, 20h22 Dimanche, 17 octobre LN a Toronto, 20h22 Mardi, 19 octobre Toronto à LN, 20h14 Mercredi, 20 octobre Toronto à LN, 20h14 Jeudi, 21 octobre +-Toronto c LN.20h14 Samedi, 23 octobre « LN a Toronto 20h}4 Dimanche, 24 octobre «LN a Toronto.20h22 x su necessaire TORONTO 6 CHICAGO 3 4 pcs pp ab pcs pp HHdsn cg 5 0 0 0 Rainescg 4 1 1 0 White cc 5 1 3 1 Cora2b 3000 RAlmr 2b 5 0 Vv 0 Thmaslb 3 011 Carter cd 5.1 1 O Vatura3b 30071 Olerud 1h 4 2 1 0 Burkscd 4 010 Molitor fd 3 2 1 2 Newsonfd 4.1 #1 TFrndz ac 1 0 0 0 LJhnsnce 3 000 Sprque 3b 30 1 0 Vker 2000 Brders r 4 0 2 3 Kekvcer 1 000 Guillen ac 3 110 Totaux 38 6 10 6 Totaux 30 3 5 3 T \u2026 020 100 003\u20146 .002 000 001\u20143 E- Coro {3), Ventura (1), Radinsky {1}.DJ- Toronto | LSB Totonto 10, Chicago 7 2B-\u2014-Borders (1), Guillen (1) 38- Molitor {1) C White (1).Newson (1) BY\u2014RAlomar (4) S TFernandez.Guil len Toronto MG P PM BB RB Stewart 6.2 0 In 4 2 2 4 3 DWord vP 2 14 1 i 1 1 3 Chicago Afrndz P,0-2 7 3 2 3 5 McCaskill la 6 0 0 0 QG Radinsky A ?3 1 0 0 RHernondez ) 1 & 0 0 0 Amteint - Stewort (Cora), par AFernandez (Motor) ML Stewort Arbitres\u2014 Marbre, Kasser, ler but, Evans, 2e but, Kosc, 3e but, Shulock.Gauche, Hendry, Droit, Tschido Duree- 331 Assistance 45,527 Division Québec PL G P D BP BC Ph St-Roymond.5 4104 H 8 Charlesbourg \u2026\u2026 \u2026.4 2 1 Nn St-Heari.6 1 5 0% 7 2 Division Mauricie-Estrie ; A Acton Vale 6 4 2 1 3% 3 9 Juvenile feminin Ligue juvénile AA Coaticook : 5 41045 8 PI N BP BC Pts Ph G PO N PP PC PH Bécancour.6 3 2 1 435 7 Montcalm 4 4 0 022 0 MN Montignoc 5 s 0 0108 32 10 Warwick 6 3 3 0 33 8 6 Salésien 4 1 3 0 3 9 6 $ Sherbrooke.5 4 1 015 53 8 Black Loke 6 1 4 1 32 4 3 C S4-Bernard 4 1 3 0 4 20 6 JH Leclerc 5 4 1 01% 23 8 C Socré-Coaur 2.1 80 1 5 1 5 Le Phare 5 17 3 0 9% 9 4 Df une equipe se mente un point lors d'une défaite en fusillade Cadet masculin Le Bone 5 2 3 0110 % 4 Mercredi, 13 octobre Solesien «2» 5 0015 0 15 F Lefebvre 5 2 3 0 80 119 4 St-Raymond « Vol-Beloir, 20h30 Le Tondem 6 3 3 0 9 12 N Le Ber S 1 4 03113 ?Yerba Din 4 2 72 0 5 6 8 Saiésien 5 0 5 0 177 0 Solesen «1» 5 1 4 0 3 HN 7 Samedi, 16 octobre Montcalm 6 2 4 0 9 12 6 JM) Le Phare ¢ Le Boiss, 13h Mardi, 12 octobre JM) Solésien ¢ F Lelebvre, 13h {CoM) $ de Sherbrooke D Victoriaviile 0 1M) S.de Sherbrooke « Montignoc, 13h ; Mercredi, 13 octobre CoM) CMR \u20ac Trois-Rivières, 19h30 (CoM) Champlain ¢ Yictoneville, 19h30 CoM) fonquiere « S de Québec, 19h30 Pittsburgh 9 8 12 NW ment Che (double min ), Kimble Chi, Churla Dal, Courtngll Dal 9 31, Lermeux Aucun but Forde S nu 8 A Chi, Johmson Dol 17 26, Smith Chi 17 55, Churla Dal 19 58 Pénolité Aucune Gardiens | Pittsburgh Wregget (V.3-1-0), Floride, Yonbsesbrouck (D,1-1 Troisième période Tirs av but 1) 4 Dallas, Gukchrst | (Craig, Evoson) 9 31 (hago 16 4 6 5 3 Buts el ovontoges numériques | Pisburgh 0-5, Floride 0-7 5 Dallas, Modono 5 (Courtnall, Cavallini) 16 43 Dalles 9 9 17 1 3 Arbitre | Mork Foucette Juges de lignes | Paut Devorski.Bob Hodges 6 Chicago, Noonan 2 (Kuxera, Chatios) 19 29 Gardiens | Chiogo, Hackett (N,0-0-1), Dolls, Moog {M,1-1-2) Assistonce | 14372 Pénaliés N Choge bone {purgée par Lemieux) 9 31.Gikchns?Dol 13 06 Buts ef avantages numériques Chicago Les 07 Winnipeg 4 New Jersey 7 1.Johnson Dol Arbitre Ron Hoggorth Juges de lignes Andy Mitiman, Mark Pore PRD oe riode y Prolangation Assistance oie we \u2019 ' | Winnipeg, Steen 2 {fvomnor Quintol) B 07 2 Winmpeg, Borsate 2 (Tkachuk, Emerson) 10 17 3 New Jorsey.MacLean | (Millan, Fetsov) 15 47 4 Now Jersey.Lemieur 3 {Zelapukin, holt) 1631 Pénalités | Holik NJ 2 57, Mironor Win Win, Daneyka NJ 19 45 Deuxième période 5 Winmpeg, Thachuk 2 {Borsoto, Emerson) 16 20 Pénalités | Millen NJ 11 35 Dom: Win 13 40 Troisième période 6 New lersey, Niedermoyer | (Richer, Drrees) 7 49 fan) ! New Jersey.Stevens 2 (Semok) 12 13 B New Jersey, Hoik 2 (Dane Stevens) 15 49 9 Winnipeg, Emarson 2 16 41 (da) VO New Jersey, Nichoils 7 (Lemieux, Stevens) 18 13 (on) IT New Jersey, Millen 4 {Richer, Niedermayer) 19 14 (Id) Pénalités | Lermeus NJ | 20, Tkochuk Win (double man ), Stevam NJ 6 47 Dom Win (moy , inc ), Pelusa NJ {mun , ma) , ine} 12 28, King Win 16 22 Tirs ou bet Winnipeg wn 9 37, Fehsov NJ 13 33.Thothuk New Jersey 6 10 15 31 ((£5) Gardboms Winnipeg Essemse (D,1.1-1), New Jersey Brodeus (V2 -0) Buts et avantages numériques | Winmpeg 0-5, New Jersey 2-4 Arbitre | Dove Jackson Juges de lignes = Ron Finn.Brod Larazowith Assistance 9501 Chicago 3, Dallas 3 Premiere 1 Dallas, Tinords ! (Courtnoll, Modono) / 37 7 (huogo, Marchment | foule Roemck) 19 47 Pénolités Todd (hi 0 13.(song Dol § 06, Noonan (hn, Ludwig Del 8 37.Hatcher Oot 13 41 Goulet Chi 13 53.Chelios Chi 15 53.Sutter Che, Cavollim Dol 19 54 Deuxième période 1 Chuogo.Noonan | (Goulet, Roeruck) 7 79 (on) Pénelités Horcher Dol 2 42, Matteou Chi 4 30, Hatcher Dal / 70.Match TOURNOI DE TOKYO Premier tour Poul Hourhuis.Pays Bas, bat Lars Wahigren, Suede, 6 3, / 6 (7 2) Patrick MeEnroe, USA, bot Satoshs Iwobuchi, Japon, 6 Ô, 6-4 Jacco Elungh, Pays Bas, bat Doug Flach, USA, 6.7 (47), 7.6 (10.8), / 5 ie van Rensburg, Alnque du Sud.bat Jmme Yrago, Perou, 75,7 6 72 uxième tour Mark Woodiorde, Australe (13), bot Chns Pridham, Canoda, 6-7 (10 12), 7-6{7 5),60 Stefan Edberg, Suède (1), bot Chuck Adams, USA, 7 6 (119), 7 6 (8-6) Todd Martin, USA (10), bot Anders Jorryd, Suede, 6,6 4 Picard Krajicek, Pays Bas (6), bot Jamie Morgan, Australie, 7 6 (7 5), 6 Jonas Srensson, Suède (15), bot Ryuso Tsujino, Japon, 7 56 6),63 Boris Becker, Allemagne {2}, bot Nes! Borwick, Austrohe, 6 2, 6 2 TOURNOI D\u2019ISRAEL Simple Premier tour Thomas Muster (1), Autriche, bot Nogh Behr, Israal, 6 3, 6 7 Andrea Gaudens, Italie, bot Brod Gilbert (3).F U 6 4,63 Eyal Ehrlich, israel, bat Alberto Barasatequi (7), Espagne, 6 7.6 4 Emilio Sanchez (8), Espagne, bot Diego Nargiso, Italia, 6-7 (8-6), 7 6 (6 3), 53, ret Andres Cherkasov, Russie, bot Marcos Aurelio Gorriz, Espagne, 6.2, 7 5 Javier Sanchez, Espagne, bot Johon de Beer, AFS, 6-4, 4-6, 6.2 Gront Staford, AFS, bat Gobriel Markus, Argentine, 6.7, 6 1 Gilad Bloom, Israel.bot Stephane Simon, France, 6 4, 6 4 TOURNOI DE BOLZANO Simple Premier tour Ate Saeko (5), Russie, bol Markus Noewie, Allemagne, 4.6, 76 beck Prinoil, Allemagne, bot Jakob Higsek {8}, Suisse, 6-2, 6-4 Guillaume Rooux, France, bat Byron Black, Zimbabwe, 6-3, 6-3 Olivier Dalartre, France, bot Tomas Carbonell, Espagne, 6 4,6-2 Jeremy Bates, G B.bot Dimitri Pohukow, Ukraine, 7 6 (8-6), 6 4 TOURNOI DE FILDERSTADT Premier tour Luo Meskhi, Géorgie, bot Lots McNeil (7), USA, 6 7 (2-7), 6 4, 7 6 (7 Morketo Kothia, Allemagne, bat Stephanie Rottter, Pays Bas, 6-4, 6 1 Juhe Holard (8), Fronce, bo Nicole Arendt, USA, 6 7 (4-7), 7 5, 6-1 lena Goreson Jackson (5), USA, bot Kimberly Po, USA, 63,6 4 AP Mé jur Gr IC le 1- n n {- THEE Sports Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 octobre 1993 C3 immy Waite était curieux de savoir comment Jocelyn Thibauit s'était tiré d'affaire à ses débuts dans la Ligue nationale de hoc- Un commentone de Mario GOUPIL key lorsque je l'ai rejoint par téléphone à San Jose, Californie, hier.Le Sherbrookois de 24 ans s'apprétait à prendre la direction de l\u2019aréna afin de participer à un entrainement des Sharks qui inaugureront leur saison locale.leur deuxième dans la LNH, demain soir., Lorsque je lui ai répondu que Thibault Mavait paru nerveux, peu sûr de lui.Waite s'est immédiatement porté à sa défense en disant: «Tu sais, la marche est haute en maudit entre le junior et la Ligue nationale.» Jimmy Wüite en sait quelque chose.Comme Thibault.il a été un choix de première ronde au repéchage de lu LNH.Dans son cas, cela remonte déjà à 1987 alors qu'il fut le 8e joueur choisi.Les Blackhawks de Chicago devenaient alors la première équipe depuis les Sabres de Buffalo à réclamer un gardien de but aussi tôt au repéchage.Les Sabres avaient en effet créé un précédent en 1983 en faisant de Tom Barasso le 5e joueur sélectionné dès la première ronde.Les Blackhawks voulaient vraiment Jimmy Waite, D faut dire que celui-ci avait été la grande vedette de l'équipe nationale canadienne lorsqu'elle avait remporté le championnat mondial junior l'hiver précé- dent.Même au point de le préférer à Joc Sakic qui n'a été que le 15e joueur repêché cette année-là.Voyant le jeune gardien sherbrookois dans leur soupe, les Blackhawks lui ont même fait une place dans l\u2019équipe à 19 ans (et non à 18 ans comme je l\u2019écrivais par erreur récemment).Jimmy Waite est le premier à reconnai- tre aujourd'hui que les Blackhawks ont commis une erreur en lui permettant de graduer dans la LNIT si jeune.D'ailleurs.au cours des trois saisons suivantes, il à disputé plus de matchs dans les ligues mineures qu'avec les Hawks.Aujourd'hui, à l\u2019âge de 24 ans, il n'a encore rien prouvé dans la LNH.les Blackhawks l'ont d'ailleurs échangé aux Sharks de San Jose l'été dernier.Si Jimmy Waite avait un conseil à don- Jimmy Waite ner à Jocelvn Thibault, ce serait le suivant «Va au moins compléter ton junior ct même passer une saison dans les mineures.Moi.cela m'a nui de graduer à 19 ans.Tu as beau posséder le talent, cela n'a rien à voir.Il faut que tu sois prêt pour la Ligue nationale et à IS où 19 ans.c'est trop jeune.» [Le Sherbrookois rappelle qu'un gardien de but est soumis à énormément de pression.C'est encore plus vrai dans lu LNH.«Aujourd'hui, je sais que j'aurais dù retourner compléter mon junior parce que tu n'es pas prêt pour la Ligue nationale à 19 ans.Encore moins a 18.11 peut toujours y avoir des exceptions lorsqu'un gardien se retrouve avec une très bonne équipe et une très bonne défensive, mais C'est rare.dit-il.Jimmy Waite croit que les directions d'équipes devraient v penser par deux fois avant de faire une place à un surdoue si jeune.«C'est sûr qu'à IN où 19 ans.tu ne re- fuscras pas de jouer dans la Ligue nationale.Les gens qui sont dans les directions d'équipes devraient savoir que ga ne donne rien de monter un jeune.En tout cas pour ma carrière.cela n'a pas aidé», contesse-t- il.-0- Jimmy Waite tente maintenant de redonner un nouvel élan à cette carrière.qui s'annonçait si prometteuse.avec les Sharks de San Jose.Voilà qui n'est jamais facile avec une Jeune Organisation comme celle des Sharks.Le gardien sherbrookois dit avoir connu un excellent camp d'entrainement, mais c'est tout de même le Russe Arturs Irbe.26 ans, qui a eté désigné pour amorcer la saison devant le filet des Sharks.Les Sharks ont perdu 3-2 à Edmonton.Lors du second match de l'equipe.à Calgary, Jimmy Waite a pris son tour devant le filet et les Sharks ont plié l'échine 6-2 devant les Flames.«Leurs six buts ont été marqués en deuxième période.dont Mariage possible au baseball?ball-Sherbrooke et des Petites Ligues auraient trouvé un terrain d'entente en vue de la prochaine saison, Les termes du pacte d'amitié seront dévoilés lors d'une conférence conjointe des deux orgu- nisations prévue pour mardi prochain.Comme la ville de Sherbrooke ne reconnaît plus qu'un seul organisme.Buse- ball-Sherbrooke.le nouvel exceutif regis- sant le baseball amateur à Sherbrooke.qui a été formé lors d'une assemblée tenue la semaine dernière.compte maintenant des membres des deux organisations.Il est présidé par Russell Couture.identifie à Baseball-Québec.et ce dernier est seconde par Jean Néëron.qui lui arrive des Petites Ligues.Reste à voir, encore une fois.si l'entente intervenue va vraiment satistaire tout le monde.À suivre\u2026 E st-ce possible?Les dirigeants de Buse- Nordiques: quelle défensive?[es Nordiques de Québec semblent pour le moins ordinaires à la ligne bleue et si rien ne change.les gardiens de l'équipe risquent de connaître des soirées passablement occupées cette saison.L'équipe de Pierre Pagé aurait réellement besoin d'un général défensif et pour l'obtenir.elle pourrait se permettre de sacrifier l'un de ses bons éléments offensifs.Il faut aussi se rendre à l'évidence que les Nordiques manquent également beaucoup Steve Duchesne.l'un des meilleurs pour ugir comme quart-arriere d'une Équipe dans la LNH.[Lors du premier match local des Nor- Thibault devrait au moins compléter son junior [J «Tu sais, la marche est haute en maudit entre le junior et la Ligue nationale», déclare le gardien Jimmy Woite trois sur des échappees.Tout marchait pour eux dans cette période-lä», explique e gardien.Irbe était de retour devant le filet des Sharks à Los Angeles, lors du dernier match, et les Sharks ont perdu 5-2 cette fois.Pour l'ouverture locale, demain, Jimmy Waite n'a reçu aucune confirmation qu\u2019il aurait droit à une revanche contre les Flames de Calgary, mais il souhaite que le nouveau pilote des Sharks.Kevin Constantine, maintiendra le système d'alternance pour ce de match.digues dimanche contre Pittsburgh, Pierre Pagé a par moments été réduit a employer un Kerry Huftman ou un David Karpa i la pointe.Pas fort.vous en conviendrez.Les Nordiques ont besoin de Steve Duchesne.Claude Lapointe m'impressionne S'il v à un joueur qui m'impressionne chez les Nordiques.c'est bien Claude Lapointe.Il est l'un des rares de cette equipe à toujours donner le maximum.Malheureusement, les Nordiques refusent de le reconnaître à sa juste valeur.Dimanche dernier.son agent Gilles [upien à passé la journée au Colisée et il a discuté avec Pierre Pagé.Lorsque les journalistes ont fait mention à Lapointe, après lu réunion d'équipe tenue en fin de matinée.de la présence du grand Lupien.le joueur des Nordiques s'est précipité à sa rencontre.de l'autre côté de la patinoire.Malheureusement.le grand Lulu na pu que lui confirmer que le dossier continue d'avancer à pas de torture.Claude Lapointe n'a toutefois pas à s'en faire puisque sa valeur marchande augmente à chaque match.Les Nordiques tcraient bien de s'entendre avec lui le plus rapidement possible.sans quoi ils risquent de devoir payer le gros prix pour le garder à Québec la saison prochaine.Un seul journaliste pour les Penguins Les Penguins de Pittsburgh ont peut- ctre gagné a deux reprises la coupe Stanley au cours des trois dernières saisons.on ne peut quand même pas dire qu'ils font cou- La saison dernière, les Sharks avaient totalise 11 victoires.Jimmy Waite croit que l'équipe devrait faire mieux cette année.même si les noms connus sont rares dans cette équipe.Gaétan Duchesne est le seul autre francophone.tandis que Mike Lalor et Jeff Norton sont les deux seuls vétérans connus à la défense.À l'attaque.Pat Falloon, Kip Miller, Sergei Makarov et Igor Larionov sont les seuls éléments qui ont une certaine valeur.rien Mais ce n'est mere.pour eerie asa rir les journalistes.Du moins pas ceux de Pittsburgh.On ne comptait en effet qu\u2019un seul reporter de la presse écrite de Pittsburgh au match Penguins-Nordiques dimanche.Ce n'est sûrement pas Mario lemieux qui va s'en plaindre \u2026 Le monde du tennis en deuil le monde du tennis régional vient de perdre l\u2019un de ses plus fervents adeptes.à la suite du décès de M.Nèré Chabot de St- François-Xavier-de-Brompton.M.Chabot était agé de 75 ans.À lu famille éprouvée.nos plus sincères condotéances.Le siège de Jean-Mo.Il v a quelques années.les Nordiques de Québec avaient décidé de rendre un hommage tout à fait particulier au regretté confrère Jean-Maurice Bilodeau.Pour ce faire.on lui avait promis un siège à son nom sur la galerie de presse du Coliscesiège dont il pourrait se prévaloir à sa guise.Jean-Maurice est decéde l'éte dernier.Mais les Nordiques continuent de tenir parole.Le siège 112 de la passerelle des journalistes est en effet toujours au nom de «Jean-Mo».Cette place est meme ornee d\u2019une plaque sur laquelle on peut lire: «J.M.Bilodeau.ad vitam acternam- (LM.Bilodeau.pour la vie ¢ternelle).Jui cu une bonne pensée pour «Jean- Mo» en arrivant sur la galerie de presse dimanche.Je me suis dit qu'il faudra bien penser à l\u2019honorer chez nous un jour également.Après tout.c'est ici que Jean- Maurice à connu une longue et belle carrière.is a) A BATONS ROMPUS.=~» = co ë \u201cte 3 L \u2018ex-Cantonnier Louis-Philippe Sevigny dans la LHIMQ a 15 ans «C'était mieux pour lui qu'il reste à Granby» Trephote Claude Craiseters Même s\u2019il n\u2019a pas encore 16 ans, Louis-Philippe Sévigny est déjà prêt à jouer dans le junior majeur.C\u2019est du moins ce que soutient son entraîneur chez les Bisons de Granby, Blair Mackasey.Tous les joueurs de l'equipe ont quitte le Palais des sports environ une demi-heure avant la séance d'entraînement, lundi, Ils sont tous sortis pour admirer la nouvelle voiture sport de Jocelyn Thibault qui « profité de son passage dans la région pour venir les saluer.a fait bien des jaloux.mais après quelques minutes, ses ex-coëquipiers demandaient plus de nouvelles des joueurs de la Ligue nationale qu'ils avaient sélectionnés dans le \u201cpool\u201d de hockey que des informations sur sa nouvelle voiture.-()- Le gardien Hugo Hamelin présente la meilleure moyenne dans la Ligue junior majeure du Québec.Ia accordé 3,34 buts par match depuis le début de la saison et présente une fiche de six gains et de trois revers.-{)- Jocelyn Langlois, dug ollege Français, à merite le titre du joueur de la semaine dans le circuit ourteau.En trois matchs, il a obtenu huit points dont cing buts.Vendredi soir dernier, au Palais des sports, il avait toutefois été limité à une seule mention d'assistance.Le titre du Joueur défensif à été remis au gardien Eric Fichaud, des Saguencens de Chicoutimi.En deux matchs, il n'iaccordé que deux buts.0- Mathieu Dandenault a subi une entaille au dessus du genou vendredi soir en heurtant le filet.Patrick Belisle ne s'est pas entraîné de La fin de semaine; on veut S'assurer que son genou sera rétabli à 100 pour cent avant de lui permettre de revenir au jeu.Rocce Anoïa est toujours incommode par une blessure au coceyx: la douleur se fait plus intense lorsqu'il patine.Lachlan Coombe soigne une épaule blessée au camp d'entrainement: on à décidé de lui donner quelques jours de repos pour l'aider à guerir sa blessure plus rapidement.Pierre TURGEON Sherbrooke vigny.des Bisons de Granbyna même pas 16 ans, mais il n'etait pas question qu'il retourne une saison de plus dans les rangs midgets AAA.Sa place était à Granby.«C'est mieux pour lui qu'il demeure avec les Bisons, soulignait l'entraineur Blur Mackasey.Parce qu'il est prêt pour le junior majeur ct parce qu'il a pleinement mérité son poste.C'est lui notre septième défenseur et.si nous l'avions retourné chez les midgets.on n'aurait pas pu le rappeler en cours de sai- som».Sévigny.un joueur originaire de Trois-Rivières qui a porté les couleurs des Cantonnters de Magog ta saison dernière.s'est présenté au camp des Bisons en se disant qu'il n'avait rien à perdre et que si ça ne fonctionnait pas cette fois.qu'il pourrait toujours se reprendre Tan prochain.«La.je vais prendre de l'expérience et le role de 7c detfen- seur me convient actuellement.[l'important c'est que je m'ame- liore.Pour moi.le repéchage, ce ne sera que dans trois ans».d'affirmer celui dont le frère ainé a gradué cette saison chez le Canadien de Montréal.Mais contrairement à Pierre Sévigny.Louis-Philippe est un défenseur.On le décrit comme un joueur agressif et intelligent qui ne lâche jamais.«Il est physique.mais il a aussi de bonnes mains et un bon lancer».d'ajouter Svivain Roy, entraineur- adjoint chez les Bisons qui occupait les mêmes fonctions à Magog la saison dernière.Il jouait de 20 à 25 nu- nutes en début de saison.mais il joue maintenant un peu moins avec lc retour des vétérans».Et on n\u2019a pas vraiment de reproches à lui faire, si ce n'est des erreurs de recrues.«Il doit prendre de l'expérience et.dans quelques années, il sera tout un défenseurs, d'ajouter Mackasey.Les Bisons ont réclamé Louis- Philippe Sévigny en troisième ronde du dernier repéchage.Son nom a eté le 27c à sortir, L' défenseur Louis-Philippe Se- A batons rompus.Patrick Belisle ct Daniel Villeneuve étaient de retour au jeu apres avoir raté les deux derniers matchs des Faucons.Jean-François Boutin et Sébastien Pelletier ont dû passer leur tour.A) Deux joueurs des Faucons devaient toutefois jouer avec une v1- sière complète: Daniel Villeneuve et Christian Dubé, Villeneuve la porte pour protéger son ocil tandis que Dubé qui a subi un profonde entaille au menton.il y a 10 jours à Beauport.doit porter cette pièce d'équipement pour éviter que la plaie ne rouvre.La plait rouvrait après chaque match et les médecins ont pris les grands moyens en fin de semaine pour lui permettre de guérir.-()- Simon Provencher évoluait à la ligne bleue hier soir à la place de Sébastien Pelletier.-U- Le premier problème auquel s'est attaqué Blair Mackasev à son arrivée à Granby.c\u2019est la défensive.L'an dernier.les Bisons avaient alloués 414 buts, soit 120 de plus que toutes les autres équipes du circuit.«Il faut aussi inculquer une attitude positive dans cette équipe qui n'a pas participé aux séries de fin de saison depuis quatre ans».-()- Le Magogois Marcel Cliche.un préposé à l'équipement qui a travaillé quelques fois avec Pierre Gervais et Bobby Boulanger chez les Canadiens de Sherbrooke avant d'obtenir un poste régulier dans la Ligue junior majeure.oeuvre maintenant avec les Bisons de Granby après avoir passé la majorité de son temps avec les Lynx de St-Jean.-0- Dans les milieux du hockey, on suit de près ce qui se passe à Magog.Sylvain Roy et Sylvain Perreauit.deux adjoints de Daniel Bissonnette l'an dernier.en ont discuté avant le match.Mario Durocher.\"adjoint chez les Faucons.en parlait lui aussi.«Il y a plusieurs joueurs que j'ai dirigés dans les catégories mineures et j'aimerais les voir progresser.ce qui ne semble pas être le cas», avouait Durocher.co ae we ns 4 mettent.£dimeez, GRoau diyyeaur! \u201cà \u2014\u2014 wo?eM - - - UN ms A partir de PNEU D'HIVER TRES AVANTAGEUX 95$ Dimension _____ Prix P155/80R13 SLI BTE 49,955 P165/80R13 SL1 BBTE 57,95 P175/70R13 00 IND P185/80R13 SLI BBTE 64,95 P185/70R14 00 IND P195/75R14 SLI BBTE 68,95 À P205/70R14 SLI BBTE Ce P205/75R15 SLI BBTÉ A partir de ULTRA GRIP N P155 BORI2 BBTE 62,95 64,95 71,95 74,95 LE PNEU D'HIVER PAR EXCELLENCE OO$ F32 P155 8ORI3BE Dimension Prix P165/80R13 BB 77,005 P185/80R13 BBTE 86,00 P185/75R1 4 BBTE 89,00 P185/70R14 BBTE 92,00 P195/75R1 4 BBTE 93,00 P195/70R14 IND 94,00 P205/70R14 SL1 BB 101,00 P205/75R15 SL] NW 104,00 TRACTION EXCELLENTE LA GLACE ET DANS LA NEIGE EAGLE GW Dimension Prix 185/60R14 82T 105,00 $ 195/60R14 B6T 110,00 205/60R15 91T 126,00 215/65R1596H 132,00 225/60R15 95H 141,00 205/55R16 89H 156,00 225/60R1697H 164,00 225/50R16 92H 171,00 jusqu'au le TB dec 1993 \u2014 FAITES \"HIVÉRISER\u201d VOTRE VÉHICULE 2>9°* N 1) Lubrification, vidange d'huile et remplacement du filtre 2) Réglage de la tension de toutes les courroies 3) Mise à niveau de tous les liquides 4) Nettoyage des freins avant et arrière 5) Test de l'efficacité de l'antigel du radiateur 6) Réglage de la pression d'air et permutation des quatre pneus 7) Analyse du système de charge électrique et de la batterie 8) Test des feux d'urgence et des feux des freins 9) Quatre litres de lave-glace de réserve Offre volide pour lo plupart des voitures et comionnettes chez les detoillants participants \u2014 ec 7 des milles ns MR MILES 0 1 ocho! de t de PE UTATION es ur ode ar 4 ra GRATUITE DES PNEUS annonce Détois chez 1! PCI Ont - UTOMOB mt none ES GARANTI | COMPRIS &conarmes 1 vonier Jusqu'à quatre mors pour des Ii I acho de ls de 250 00 pon core de crit ae à laporoho || ER SET eme = AUCUN ACOMPTE, re dso ST US AUCUN INTERET fF J Nand Centr () Pneus 5 7 RUE WELLINGTON SUD rr GOODJSYEAR (819) 346-52 83 C4 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 octobre 1993 Pagé et l'agent de Lapointe enterrent la hache New York (PC) Robert LAFLAMME es negoclations ont repris dans le dossier de Claude Lapointe.[es Nordiques et l'agent de Lapointe.Gilles Lupien, ont enterré la huche de guerre.Is seraient mème la veille de s'entendre.«Claude n\u2019a pas à se prévecuper de la situation, Il pourrait vivre en paix avec le salaire qu\u2019on lui propose.Ce n'est pus encore ce que son agent veut obtenir mais on à réahisé des progrès.a indiqué.hier.le directeur général Pierre Page qui a refusé de commenter davantage la dernière rencontre.lundi, entre Lupien et l'état major.On discute.C est un signe encourageants, a-t-il simplement ajoute.[Les Nordiques ne de- \\Taient pas patienter plus longuement pour mettre Lapointe sous contrat parce que la valeur de l'attaquant agé de 24 ans qui connait un excellent debut de saison augmente du Claude Lapointe match en match.«Claude ne semble pas decon- centrer par les problèmes de contrat.a souligné Pagé.On lui accorde des taches accrues et il repond a l'appel.I déploie beaucoup d'ardeur.I frappe solidement les rivaux en plus de contribuer à l'attaque.» Tras buts en trois matchs, à ee nthme.Lapointe en réussira S4 cette suson.\u2026 Cu vaut combien un «Marqueur- de sa trempe\u201d.lut a-t- on demande a la blague.«Rassurezvous.la situation est a la veille de revenir a la normale à l'attaque.à repondu Lapointe en riant.Je nu conserverai pas le rvthme.Je voudrais que ça continue mais c'est dur de jouer Mieux que C'est le cas dans le moment.a-t-il rencheri.On m'utilse en masse comme aifier et à la position de centre ct je m'implique physiquement.Tout ce que Je veux c'est rester cn sente ct fournir un effort constant, Faurai comme objectif d'obte- wir entre [5 et 20 buts si j'evolue pendant lu majeure partie de la saison en compagnie de Mats Sundin et de Valeri Kamensks- En plus d'obtenir de bonnes chances de marquer.Lapointe applique également de dures mises en Échec.Contre les Penguins dimanche.Marty Mesorkey et Ult Samucisson ont goûté à sa Médecine.II met en application le conseil que «Ut a fourni son agent.Galles (Luprens m'a dit que les grands ct les gros joueurs n'appre- cient pus étre frappés par de petits joueurs.C'était le cus pour lui quand 1l jouait.Les joueurs robustes n'osent pas repliquer.C'est normal, Hs n'ont rien a prouver en là- chant les gants contre des joueurs Moins IMposants qu'eux.Moi.que les joueurs soient pe- US OÙ vros ça ne me derange pas du tout a résume Lapointe qui estime que son brio contre le Canadicn cn séries le printemps dernier est element déclencheur de ses SUCCESS a ou Selon Jacques Demers, Jean-Jacques Daigneault n\u2019a pas les attributs physiques pour disputer les 84 rencontres du calendrier.Il compte donc lui accorder un congé de match par mois.Les défenseurs tentent de jouer comme Steve Duchesne, déplore Pagé Robert LAFLAMME New York (PC) n devrait connaitre uujour- d'hui la date à laquelle tes Nordiques et le défenseur greviste Steve Duchesne se presen- teront devant l'arbitre pour regler tu dispute sutartale catre les parties.A purt ça.Il n°4 à rien de nouveau dans le dossier.Ta performance de l'equipe dans les trois premiers matchs nu pas modifié l'attitude des Nordiques a l'endroit de Duchesnel'attaque Masse en arrache un peu en absence de Duchesne meme st on « reussi cinq buts en 20 occasions.On cprouve cealement des problemes à sortir la rondelle de la zone défensike.Le principal problème.d'apres l'entrameur Pierre Page.c'est que les déetenseurs tentent de jouer comme Duchesne.«Les détenseurs essaient d'en taire trop plutôt que de se concentrer sur leur travail, Nous aurons des problemes Vils veulent combler l'absence de Duchesne.Ce n'est pas fe stile d'Alexet Gusaros où du Craig Wolanin de transporter la rondelle.«Nous misons sur des attaquants talentueux.Les detenseurs n'ont qu'à leur passer la rondelle plutôt que de fignoler des jeux.«Pour ce qui est du Jeu de puis- sunec, le taux de réussite sera aussi bon en fin de saison qu'en comparaison avec l'an dernier.a oping Page.Nous sommes conflants que Joe Sakic accomplira le travail.Sakic semble diverger quelque peu d'opinions.I juge que les Nordiques ont besoin d'un detenseur du tvpe quart-arricre pour appuser les attaquants ct pour cvoluer a la pointe cn avantage numerique.«Steve nous Manque un peu sur le jeu de puissance.«t-il men- tonne.mais on ne doit pas blamer les gars qui le remplacent.Hs font du bon travail On consemne espoir chez lus Nordiques que Duchesne ¢volue avec luquipe cette saison mulere tout ce qui a Cte dit dans Ie dossier, Page à repris une celebre phrase de l'ancien premier mimstre britannt- que Winston Churchill pour illus- Trer sa penseu «On ne doit pus laisser l'orgueil prendre le dessus.a-t-il déjà dit.C\u2019est également comme ça dans le sport professionnel.» -(0)- Auteur de huit points en deux parties avec les As de Cornwall, René Corbet connaît des débuts fulgurants dans les rangs professionnels.L'entraineur Jacques Martin estime que la période d'aprentis- sage de Corbet dans les rangs mineurs sera de courte durée.Sports En cadeau de fête, Daigneault François LEMENU Hartford (PC) omme cadeau d'anniversaire.Jean-Jacques Daigneault aurait préféré autre chose qu'un congé forcé.C\u2019est pourtant ce que Jacques Demers lui a offert le jour de ses 28 ans en le prévenant qu'il ne jouera pas face aux Whalers de Hartford.La raison\u201d Demers estime que Daigneault n\u2019a pas attributs physiques pour disputer les 84 rencontres du calendrier et qu'un congé de match, une fois par mois.lui sera bénéfique lorsque le temps des séries arrivera.l'entraîneur du Canadien insiste pour dire qu'il ne s'agit pas d'une punition.Au contraire.il estime que Daigneault joue du très bon hockey au point d'être son meilleur défenseur.Mais comme il ne fait que SHIT et 185 livres.à croit qu'un repos lui sera salutaire.«Jean-Jacques connaît un départ extraordinaire.explique Demers.Mais pour un défenseur, it est petit et il se fait ramasser pas mal souvent.C'est pourquoi je compte le ménager en le limitant à 75 matchs».précise l'entraîneur qui entend agir de la mème façon avec deux ou trois autres joueurs.Daigneault a bien accepté la décision de son entraineur mais seulement après avoir obtenu certaines Assurances.«b'équipe passe en premier ct il ne faut pas etre égoiste, dit-il.Mais je suis encore jeune ct je ne veux pus être traité comme un vétéran de 34 où 35 ans qui est en fin de carrière.Je ne veux pas me retrouver dans la même situation que Denis Savard.Je pense pouvoir encore apporter cinq bonnes années et je ne suis pus encore rendu à l'âge de la pré-retraite.«D'un autre côte.le Canadien compte sept jeunes défenseurs qui devraient tous avoir la chance de jouer.Peter Popovic.par exemple.est un défenseur de talent avec beaucoup de potentiel.C'est certain qu'il doit joucr», explique Daigneault, qui dit comprendre les raisons de son entraineur.«En bout de ligne, ces repos me seront profitables.Même st je ne déteste pas le jeu robuste.il faut bien admettre que je ne suis pas le plus gros.La fatigue peut S'uccumu- reçoit un congé.forcé ler au fil des semaines et je serai sans doute bien heureux d'avoir eu congé quand viendra le temps de jouer en mai et en juin.Et puis, je n'ai jamais prétendu vouloir devenir un homme de fer dans la LNH.» Popovic prendra donc sa place duns la formation, lui qui avait livré son premier match dans la CNH.jeudi, à Pittsburgh.Kirk Muller: cinq jours de repos pour une contusion François LEMENU Hartford (PC) irk Muller souffre d'une simple contusion à l'épaule gauche et son absence ne devrait pus se prolonger au-delà du weekend.Voilà la bonne nouvelle qui at- tenduit Jacques Demers après l'entraînement d'hier au Civie Center.Lundi.à Boston.Muller a du quitter le match en deuxieme pe- riode apres avoir encaissé une solide mise en échec de Cam Stewart.Dans le cas de Muller, on pouvait craindre le pire puisqu'il s'agit de la même épaule qui la tenu à l'écart du jeu pendant plus de deux semaines durant le camp d'entrainement.«ba blessure est beaucoup moins serieuse.à explique Demers.Cette fois il ne s'agit pus d'une se- parution.On parle plutôt d'une simple contusion.» Muller devrait rater le mateh de samedi au Forum contre Québec.Mais il pourrait ctre de retour des lundi.au Colisée.: Meme sion a ête prudents.on le sera encore davantage cette foiss, a indique Demers.qui ne veut pas precipiter le retour de son veteran joueur de centre.«Ha revenir quand al sera reta- bli à [00 pour cents.a tnsiste l'en- traineur Tolérance zéro envers les [ Les entraîneurs ne peuvent plus attendre au printemps pour obtenir le maximum François LEMENU Hartford (PC) es joueurs n'ont qu'a bien se tenir.Les entraîneurs de la Ligue nationale de hockey ne seront guère tolérants cette saison ct les joueurs qui ne fourniront pas l'effort souhaité seront rapidement raves de la formation.Chez le Cunadien.Mathieu Schneider a été le premier à écoper apres un camp ordinaire et une contre-performance lors du match inaugural.A New York.Mike Keenan « envoyé le vétéran James Patrick dans les tribunes en lui disant qu'il laissait tomber ses coéquipiers.Puis ici mème a Hartford.Paul Hoimgren à retranché deux de ses plus beaux espoirs.Patrick Poulin et Mikael Nylander, dimanche.a Buffalo.dans l'espoir de lus se- COULT.Selon Demers.les entraîneurs ne pourront plus attendre au mois de décembre avant de réagir.Le nouveau format des series éliminatoires provoque déja un tel effet sur l\u2019ensemble des équipes qu'une seule détaite oblige le personnel d'entrai- neurs a évaluer le travail des DOSSIER DU NOUVEAU COLISEE joueurs selon des criteres de pertor- mance beaucoup plus éléves.«Les entraineurs ne peuvent plus être aussi patients que par le passé.dit Demers.Les joueurs qui Ne se présentent pas ne joueront pas dans le match suivant.Dans le hockey d'aujourd'hui.aucune équipe ne peut transporter de pas- Sagers.» D'upres Demers.les données ont considérablement changé dans l'industrie du hockey.La flambée des salaires.l'arrivée de joueurs européens en plus grand nombre et le nouveau format des séries sont autant d'éléments qui obligent les en- traineurs à exiger le maximum de leurs joueurs.«Les joueurs reçoivent de gros sulaires et j'en suis tres heureux pour eux.Mais ils doivent gagner leur argent».prévient Demers.«Quant au format des series.on iu déjà l'impression de Hivrer des rencontres éliminatoires en plein mois d'octobre.Dans notre association.deux bons clubs ne feront pas les séries.Je dirais que seuls tes Penguins de Pittsburgh avec Mario Lemieux seront assurés de se qualifier.Mais les autres?» de s'interroger l'entraîneur dont le club devra ba- «C'est du chantage scandaleux» [] Le maire de Québec ne veut rien céder à Aubut «qui veut un palais payé par les autres» Québec (PC) ae Me Marcel Aubut menace de vendre les Nordiques si la ville de Québec ne contribue pas a la construction d'un nouvel amphithéatre.c'est du chantage scandaleux, a soutenu hier le maire de Quebec Ican-Paul [AL ler C4 encore du chantage quand ot dit que sans te club de hoc- kev ab ny aura pas de Jeux olempr ques + Quebec M.l'Allier ny est pas alle avec lc dos de la cuiller hier.dans ses commentaires sur les déclarations du president des Nordiques.M a crié au chantage d'un homme qui veut «vor un palais payé par les autres auquet cas il vis «peut-être rester à Quebec, «C'est scandaleux dans le contexte Ccono mique actuel et au moment où if sc paie des salures faramineux chez les joueurs de hockey.M.T'Allrer « rappele que te pré sident des Nordiques s'étiat cngagëe a vondre la moitié des KO loges du tatur amphitheatic avant meme que Ie public ne sorte un sou pour rem placer le Colisce.Ou'il commence ades vendre.at-il dit.[e maire à répête que li ville à deja mis 30 millions $ pour l'agrandissement du Caolisce pour lequel clle ne retire aucune taxe Sclon le maire.M.Aubut tint cncore du chantage quandait dit que Québec n'aura pas les Jeux ofvmpr ques d'hiver de 2002 st le club de hockey n'y est pas.A n'y a aucun fren entre des deux dossiers Ets de club de hockey sen al Fut?La.tout devient hypothenque.dit M.l'Allier, qui ajoute que la ville tera tous Jes ctforts possibles pour conserver le club de hockey a Québec «mais dans les Tinntes du possible».Au chet du Progres civigue (PC et candidat a la mantic François Marchand.qui voit un conflit de personnalités dans l'enlisement du dossier le more réplique que «ec nest pus li cause.que ses relations sont bonnes avec M.Aubnt Par ailleurs, les candidats enga ges dans la campagne clectorale dans Ja arconseniption de Oueébe n'entendent pas atler déchirer leur chemise a Ottawa afin que le gouvernement fédé- rail subven- tronne la construction d'un nouveau Colisée.[a menace du président des Nordiques de Québec.Marcel Aubut.de vendre l'équipe de hockey à des an- téréts canadiens Ou américains si les pouvoirs pu blics ne contribuent pas a la construction d'un nouvel équipement sportif n'impressionne guere les trois principaux candidats.Jean-Paul L'Allier Soulignant que son gouverne nent n'avait reçu aucune demande d'inde de kt part des Nordiques.de la ville de Québec où du gouverne ment provincial pour une queicon que participation financiere, le mu mistre des Finances, Gilles Foiselle.Na pas mis de temps « ramener tout le monde a la dure réahité des finances publiques.«le gouverne ment fédéral n° pas d'argent pour bâtir un Colisée».a-t-if signale hier au cours d'un débat a la station radiophonique CIRP.Quant a l'idée de mettre sur pied une loteric dont les profits générés seraient investis dans la construction du nouveau Colisée, Gilles Loi selle estime que cela correspondant ni plus ni moins à une subvention gouvernementale.l'État.qui compte sur les reve nus des loteries pour linancer une partic de ses activites.se verrail ansi dans l'obligation de renoncer à une partie des profits.Son adversaire liberal, Jean Pelle tier, abondait dans le meme veine.«Je comprends que tout le monde travaille pour son fonds de pension.M.Aubut aussi, mais il faut aussi tenir compte de la situation econo mique actuelle, a tal indique.Quant a la candidate du Bloc québécois, Christiane Gagnon, elle affirme que les deniers publics ne doivent pas servir à fuancer us tel projet.A ~ Mathieu Schneider tailler contre les deux equipes de New York.Philadelphie.New Jersev.Washington, en plus de Pittsburgh.Boston.Québec et Buttalo.Poulin écope Du coté des Whalers, Holmgren Se MONIC tou aust exigeant.«entraîneur « voulu nous passer un message».raconte Poulinqui ne jouera pas ce soir face a Canadien, Rappel de Stevenson Outre Muller.John LeClar et Ed Ronan manquent toujours à l'appel.ce qui a obligé l'équipe à rappeler Turner Stevenson des Canadiens de Fredericton.Lors des trois victoires des Canadiens, Stevensan a récolté trois buts et deux passes.{c gros ailier droit à connu un camp très ordinaire et c'est presque a contre-coeur si le Canadien a retourne aux ligues mineures.La porte de la Ligue nationale tui était pourtant grande ouverte.Mais le jeune homme n'a pas su saisir l'occasion contrairement à Pierre Sévigns.[arrive de Stevenson naugure rien de bon pour la carriere de Gary Leeman dont les jours à Montréal sont desormais comptés.Quelques bonnes performances de Stevenson pourraient en effet inciter Serge Savard a envoyer Leeman sous d'autres cieux.l'ex-marqueur de 50 buts represente une telle déception que Demers refuse d'en parler au risque de ne pouvoir livrer le fond de sa pensee.Apres quatre matchs.Leeman est toujours a la recherche de son premier point.Ft ee n'est pas ce soir qu'il va l'obtemir puisque Demers a confirme la présence de Mario Roberge dans la formation.Joueurs | «Paul Homlgren veut gagner ct {1 prend tous les movens pour v arriver.Jui Fimpression qu'il ne sera pus tres patient avec les jeunes.I Ne vu pas attendre longtemps avant d'apporter des changements».laisse entendre l'ancienne vedette du Laser de St-Hyvacinthe qui partage son malheur avec Nylander.pourtant le meilleur pointeur de l'équipe a l'entrainement Dans son petit bureau du Civic Center.Holmgren explique que Poulin et Nylander n'ont pas bien Joué Montreal et qu'ils ont été encore pire face aux Flyers, «Philadelphie à marque cing buts dans une periode et Poulin et Nylander étaient sur la glace pour deux de ces buts» raconte Holmgren qui cumule les fonctions d'en- traineur et de directeur général depuis le départ de Brian Burke.«Pour réussir.Poulin doit foncer au filet.distribuer des mises en echec et jouer avec intensité.Contre les Flyers.son trio a termine le soirée avec une fiche de moins trois.Je ne peux tolérer ça bien longtemps.de declarer Holmgren, un homme qui n'entend pas à rire par les temps qui courent.fsf130-rim.174SFS 12-10-03 PANIER À NOUVELLES Les arbitres de la LNH en greve?de leur trouver des remplaçants.du New Jersey.Jim Schoenteld.Adam Oates, joueur de la semaine Dan Duquette nie tout poundre des Reds de Cmeomnate Cragnant une ereve de sescorbitres de mois prochain.les dirigeants de ta Ligue nationale de hockey prévoient tenir un camp d'entrainement afin Sans contrat depuis le 31 août les arbitres ont tise le CS novembre comme date Hmite pour conclure une nouvelle entente.«Je sins que la Ligue nationale prévoit engager des remplaçants, mais je ne suis pas certeuns des détiuls-.a déclare l'avocat Don Mechan.qui re- presente les arbitres, de son bureau de Toronto.[us arbitres ont déja tait la greve pour un match lors des serres climi- natorres de TOSS a cause d'une dispute impliquant lentraaneur des Devils l'ex-arbitre Ron Fourier a declare cette semaine gue le camp d'en trainement présu aunt feu a Toronto.du S aa 7 novembre Fe joueur de centre Adam Oates, des Bruins de Boston, a ete pro cliemie ier le jouer Loseninne dans La Tague nationale, Fn trois matehs, Oates a totalise neal points, incrivant quatre buts cl cing passes.fl a ete pretere a Wavne Gretzky, des Kings de los Angeles, au gardien Feline Potvin des Maple Teals de Toronto, et au detenseur Scott Stevens, des Devils du New Tenses De fortes amendes aux Flames et aux Canucks ® Fes Flames de Calgary ct les Canucks de Vancouver ont ccope de 25.800$ d'amende chacun a la sente d'une altercation survenue avantle debut de da troisieme periode d'un match hors-concours dispute à Hamilton.Lac deasion tut prise apres avoir consulte le rapport des officiels ct la bande video de Finadent da 27 septembre dermes le directeur general des Expes Dan Duquette, me qual sapprete a Un porte parole des Expos 4 endique que Duquette en va nulle part+ et :crefuse de commenter fa rumeur que a d'abord tait surface co septembre eb qua ete reprise hier par un quotidien torontois.les Expos n'ont egalement pas commente La vente projetée de leur li hale de Jamestown (A) dans Te Tigue New York Penn aun homme dat tires de Burlington an Vermont, Ray Pecos su NC I hl 4 un uc re- La ait le W- \\i- Ie iy al 1Cs on Sit- 1- 50 on au nd | C- Nr J 0 Atome: 7 points en 2 | Sports matchs pour Beaupré Sherbrooke caissé son premier revers de la saison dans la Ligue de dêve- loppement de hockey AA aux mains des Cascades des Bois- Francs.L ¢ club atome des Faucons a en- Les atomes se sont inclinés 4-3.Patrice Leroux, deux buts et une passe, Antonin Roux, un but et deux passes, Mathieu Brunelle et Charles Poudrier, chacun un but.ont marqué pour les vainqueurs.La réplique des Faucons est venue de Pierre Crête.Sébastien Bélanger et Carl Gagnon.Daniel Beaupré a récolté deux passes.Le lendemain.la troupe de Roger Gagnon -qui présente une fiche de sept victoires contre un revers ct un verdiet nul- s\u2019est repris en inscrivant une victoire de 7-3 contre l'Équipement de Bureau Jrd de Drummondville.Daniel Beaupré a pris l'attaque en mains avec une production d'un but et quatre passes.Jean Clément, deux buts et une passe.David Chicoine et Marc-Oli- vier Boudreau, un but et une passe chacun, Sébastien Belanger et Pierre Crête ont complété pour les vainqueurs.Anthony Fontaine et Jean-Charles Parenteau ont assumé la réplique pour les Drummondvillois.Les Faucons bantam ont pour leur part ajouté deux matchs nuls à leur fiche.Hs revendiquent cing verdicts nuls, trois victoires et un revers, Ils ont annulé 44 contre Bois-Francs et 5-5 contre Drummondville.Chad Gagnon.Francis Nault et Jean-François Lacassechacun deux buts, Pierre Scalabrini, Jean-David Chouinard ainsi que David Lizotte ont marqué pour lus Sherbrookois lors du week-end.Bruno Salvail à récolté quatre mentions.d'assistance.Hugo Courchesne.deux fois.Jasmin Gélinas.Gordon Connors et Alexandre Rémillard ont marqué pour Drummondville.alors que Philippe Boissonnault, deux buts et une passe.Pascal Roux et Yannick Belliveau ont fait de même pour les Cascades.[e co-entraîneur des Faucons bantam.Judes Vallée, s'est dit dans l'ensemble assez satisfait de la récente tenue des siens, «L'effort était là, mais on a ceopé de quelques punitions stupides.Nous avons perdu deux fois des avances de deux buts, mais nous avons fait jouer tout notre personnel.On donne la chance à tout le monde de se développer.L'esprit d'équipe s'améliore tout comme l'équipe».à confié Vallee.Au niveau pee-wee, les Faucons ont inscrit leurs 2e et 3e victoires de la saison en défaisant Bois-Francs.5-3 et Drummondville 4-2, Eric Chouinard, trois buts et trois passes.Miguel Boisvert.deux buts et deux passes, Michael Riendeau.un but et trois passes.Dave Laurendeau et Frédéric Gosselin, chacun un filet et une aide.Alexandre Gosselin.un but.ainsi que Chrisitian Lavoie, deux mentions d'assistance.ont pris en charge l'attaque des Faucons lors de ces deux victoires.La Tribune, Sher whe mer nd 3 tobre \u2018893 CS 50 dE Les équipes de la zone Orford Saint-François de la Ligue de hockey de développement AA de l\u2019Estrie ont profité d'un récent match des Faucons de Sherbrooke pour présenter leurs entraîneurs et capitaines.Au premier plan, on retrouve les capitaines des équipes midget, Yannick Huot; bantam, Pierre Scalabrini; pee wee, Eric Chouinord ainsi que Carl Gagnon, de l\u2019équipe atome.En deuxième rangée, on retrouve les entraîneurs Alain Patry, du midget; Mario Richer, du bantam; François Salvail, entrai- neur-adjoint du pee wee; Judes Vallée, co-entraineur du bantam; ainsi que Roger Gagnon, de lo formation atome.65 69 Week-end parfait pour le pee wee et le midget BB Sherbrooke (LEA) BB des Ambassadeurs de Sherbrooke ont connu un week-end parfait dans ta Ligue de hockey de compétition de l'Estrie.LE équipes pee-wec et midget Le midget est demeuré invaineu cn six matchs (5-0-1) en inscrivant des victoires de 10-2 contre les Vies de Granby et de 6-2 contre les Ru verauns de Morilac.Steve Roussel.Yannick Melançon et Yannick Auger, tous un double.ainst que Steve Roy.Patrice Eavoie.Chartes Vallée et Michel Jolin ont marque contre Granby.Yannick Melançon (trois buts et une passe).Sébastien Labonté (un but et deux aides).Jean-Sébastien Boulanger (un filet et une mention d'aide) et Charles Vallée ont trouvé le fond du filet dans le gain de 6-2, Frédéric Duval et Frédéric St-Laurent ont compté pour Morilae.Pour ce qui est du pee-wee, il à inscrit deux victoires de 5-2, Marc Poutin et Jean-Philippe Poirier ont chacun obtenu trois filets au cours de ce week-end.Martin Roy et S¢- bustien Ellyson.chacun deux fois.ont aussi trouve le tond du filet.alors qu'Antoine Bisson a récolté trois passes.Alain Fréchette ct Félix Corriveau ont marqué les buts de Morilac.Pour ce qui est du bantam.a tin de semaine a été beaucoup moins fructueuse avec des revers de 6-2 contre Granby et 4-2 contre les Riverains.Jean-François Létourneau, deux buts.Francis Trudeau et Jean- Moïse Martin ont touché les cordages pour les Sherbrookois au cours du week-end.Michael Rov.Lin Patrick.Alexandre Montelpare et Christopher Savage ont marque pour Morilac.Au niveau atome.les Ambussadeurs ont divisé avec une victoire de 7-6 contre les Vies et un revers de 3-2 contre les Riverains.Renax Dupont.trois filets.Guillaume Blais.Olivier Martin et Martin Bellavance.chacun deux buts.ont marqué pour Sherbrooke lors de ces deux matchs, Les filets des Riveruns ont ete l'oeuvre de Vincent Leblanc.Andre Rover et Nicolas [emelin.Les Ambassadeurs visitent lus Aigles d'Asbestos-Warwick.dimanche prochain.à l'Aréna d'Asbestos.Soirée casino [us Ambassadeurs organisent encore Cette annee Un soirée cae sino.Te tout se deroulera au sous sol de lFelise S:onte-Famille de la rue Papineau.vendredi soir prochain entre 20h et 24h.Te coût d'entree est de 105 Pour plus d'in- tormations, on peut tclephoner au 562-0044 de 15h30 à 21h.aujour d'hui et demain.Quelques billets seront disponibles a la porte.vendredi soir.\u2014 Le midget AA ne veut plus perdre Sherbrooke (LEA) es Faucons midget AN ne | Guin plus perdre.Apres avoir connu la defeute à leur premier match de [a saison dans la Ligue de hockey de develop- pement de l'Estrie, les Faucons wont plus jamais perdu.lis ont remporte leurs deux matchs du dernier week-end pour presenter une fiche de cing Victoires contre un revers et trois verdicts nuls.La formation midget « vaineu 4-1 les Cascades de Bois-Franes et 7-4 le Swift Texulle midget AA de Drummondville.Ene Belanger, Jonathan Doutllard.Yannick Land et Eric Bilodeau ont marqué contre Bois-Francs, alors qu'Andre Vigneault a assumé la riposte.Sebastien [açasse (deux buts et deus passes).Yannick Huot (un but et trois passes).Dominic Bilodeau (un but et deux passes).Eric Belanger (un but et une aude).Rene Audet et Simon Fherrien ont trouve le fond du filet dans la seconde victoire.Christian ['acharite.Rene Chaput.Yanmiek Plante et Michael Charette ont compte pour Drummondville.(es pardiens des Faucons, Jonathan Moisan ct Stephane Nolet, ont chacun inscrit une Victoire.«]} s'agit de notre premiere fin de semaine de quatre points.Le resultat de ces deux matchs s'expliquent par l'effort que les Joueurs ont mis lors des séances d'entrainement.Nous avons 17 joueurs qui veulent travailler ensemble et si tout va bien.on de- Via finir au premier range, a contre l'entraineur.Men Pi quon.Les Faucons midget.comme lus autres equipes XX de Sherbrooke.ne disputeront qu'un seul match au cours du prochain week-end en affrontant les Patriotes de Richelieu.samedi a Saint-Jean.Habitation Publi-reportage texte économique Code civil tele Code civil testamentaires * Déjeuner-causerie Tremblay = APCHD ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUÈBEC INC.16e COLLOQUE REGIONAL DE L\u2019HABITATION , APCHQ - RPHL REGION DE L\u2019ESTRIE ATELIERS APCHQ * Comment s'adapter au nouveau con- * Implications de la refonte du nouveau ATELIERS RPHL * Qualité des services à offrir à la clien- * Implications de la refonte du nouveau * Implications fiscales vs planifications PROGRAMME DES CONJOINTS * Stratégie pour les gagnantes * SAFA-RIRE-HOTEL AU PROGRAMME * Petit-déjeuner humoristique «Enlevezvous les doigts dans le nez» Madame la Ministre Monique Gagnon- * Banquet - Soirée dansante - Spectacle Pour informations ou inscription, communiquez avec Madame Judy Savary au (819) 563-9643.«Réagir, agir» Le 23 octobre Auberge Chéribourg AN AA REGROUPEMENT DE PROPRIÉTAIRES IIABITA TIONS LOUATIVES ME APCHO- REGION DE L'ESTRIE sant APCHD PLEINS FEUX SUR LA RENOVATION PEINTURE INTERIEURE Lorsque vous avez determine l'ampieur des travaux de peinture que vous voulez entreprendre, 1! faut en premier lieu vous faire une liste de tout ce que vous avez besoin: la sorte de peinture.les differents rouleaux et pinceaux, les dissolvants pour peinture à l'huile ainsi que les diluants.les vêtements de travail.tous les produits pour le bouchage.un racloir.un couteau à mastic.du papier de verre, etc.Une fois cette liste complétée, il vous faut choisir votre peinture appropriee.Les peintures a l'huile ou aux alkydes sont recommandées pour les endroits très utilisés ou humides.notamment les cuisines et les salles de bain.Les peintures a l'huile couvrent bien, elles se tachent difficilement.Les peintures aux alkydes peuvent être utilisees pratiquement sur toutes les surfaces intérieures.à l'exception des planchers.Les peintures au latex sont a base d'eau.Ce sont des peintures durables et lavables pour les murs, les plafonds, les boiseries des buanderies.les salles de bains et corridors, et pour les chambres d'enfants.Elles ne conviennent pas pour des meubles comme les tables ou les chaises.Elles sont faciles a applt- quer et séchent en six heures environ.Les peintures au latex doivent durcir pendant au Moins un semaine avant d'atteindre leur resistance maximale.Avant cela, ne mettez aucun objet pesant sur les etageres pentes ni contre les montants de portes.Quant à la quantité de peinture a acheter.cela dépend de la surface a peindre et du type de peinture que vous allez util- ser.|| faut prévoir en toute securité, un litre de peinture par couche pour couvrir environ 8 metres carres de surface murale.Pour vous eviter un grand nettoyage apres, protégez vos planchers et vos meubles contre les eclaboussures de peinture.Enlevez les rideaux, les tableaux et les plaques murales des prises et des interrupteurs.Faites attention de ne pas mettre de peinture dans les boîtes électriques.Enlevez tous les petits meubles.Vous pouvez grouper les gros meubles au centre de la pièce et les recouvrir de vieux journaux ou d'un film de plastique pour les protéger contre les eclaboussures.Recouvrez les planchers de vieux journaux ou d'un tissu réserve a cet effet si vous en avez un.Les gouttes de peinture sur le plastique peuvent glisser sous le pied et être emmenees dans toute la maison.Avant de peindre ou de repeindre.verifiez soigneusement la surface et faites les reparations qui s'imposent.Nous vous invitons à faire affaires avec un entrepreneur peintre membre de | APCHQ Publireportage 2 \u2014_ _ _ _ _\u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 med -\u2014_\u2014_\u2014_ \"mm\" Pleins feux sur les maisons neuves! I IN Hii || = APCHD LES PIQUETS D'ARPENTAGE - LES SERVITUDES Lors de la construction de votre maison, le terrain a ete arpente et piquete par un arpenteur geometre professionnel Apres la mise en place et la construction des fondations.l'arpenteur-geometre est retourne au Chantier et a enregistre soigneusement la position des murs de fondation par rapport aux lignes de lot.et a dresse un certificat de localisation impliquant les servitudes, les distances et toute autre information prouvant la legalite de l'implantation.Ce certificat fera partie de la documentation légale lors de la constitution de l'acte de pret et de l'acte de vente.Sur demande de votre part.vous pourrez obtenir de votre entrepreneur une copie de ce certificat.Ce document doit être conserve precieuse- ment, car une demande faite auprès d'un arpenteur-geomèêtre coute environ 3508.Au cours de la construction, et surtout au moment du remblayage, les piquets d'arpentage disparaissent et, dans la plupart des cas.sont enterrés ou difficiles à trouver.Le seul document valable pour etablir votre ligne de lot demeure le certificat de localisation et.à défaut de pouvoir localiser vous-même vos piquets.faites appel a un arpenteur-geometre.La plupart des terrains sont greves de servitudes en faveur de divers services publics.afin de permettre à ces derniers d'installer leurs lignes souterraines, aeriennes ou les deux.|| vaut mieux communiquer avec des services pour connaitre la localisation de leurs lignes, s'il y en a, avant d'effectuer des travaux impliquant du creusage (plantation d'arbres, installation de plate-bandes, etc.) Certaines des lignes souterraines peuvent se trouver a moins d'un pied de profondeur et vous serez tenu responsable de tout bris accidentel de ces lignes.Une simple verification pourra vous eviter d'eventuels couts de refection très élevés.Dans les cas de lignes aeriennes.il se pourrait qu'une de ces compagnies se reserve des droits d'accés.d'emondage d'arbres et d'arbustes.Elles pourraient même en interdire la plantation dans certains cas.Vous pourrez connaitre les dispositions particulières en regard des servitudes en consultant votre notaire.Dans la plupart des municipalites.les divers services publics tels que les compagnies de telephone et d'eiectricite.seront heureux d'indiquer.sans frais.l'emplacement de leurs lignes et ce.à l'interieur d'un delai d'une semaine.esses EE Publireportage \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014P{; MINS Ce La Tribune, >herbrooke, mercredi !3 octobre 1993 Arts et spectacles André Philibert ne craint pas de bousculer les normes de l\u2019art Jucynthe NADEAU LES 15-16-22 ET 23 OCTOBRE À 20 h 30 VENDREDI 29 OCTOBRE ME.MOM ET MORGENTALER LA DE MAGOG UN CONCERT D'OUVERTURE GRANDIOSE AVEC DE GRANDS NOMS DE L'OPÉRA Samedi, 23 octobre.20 h a la salle Maurice O'Bready Reservations 820-1000 Billets : 28S, 308 ire cc\u2018'aboration de Bl RAYMOND.CHABO MARTIN.PARI LaTribune Ministere de ia Culture - Pam LE Hour ETRY TR SAMEDI 30 OCTOBRE LYNDA LEMAY phiste: un prétexte à rester plongé dans les arts visuels tout cn assurant sa survie financière.Mais voila, l'attrait des pinceaux, des tubes de couleur et des toiles a été le plus fort.«Depuis que j'ai douze ans, confie l'artiste peintre d\u2019origine mon- tréalaise André Philibert, c\u2019est une préoccupation.Artiste peintre, ce n\u2019est pas un métier, c\u2019est une vocation».Des techniques du graphisme apprises sur les bancs de l'Institut des arts graphiques de Montréal ne subsistent aujourd'hui qu'un style.pour André Philibert.comme un appel à briser les canons de l\u2019art.LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, 566-8782 dE BRUCE WILLIS 75 SUR LES TRACES DE L'ENNEMI VERSION FRANCAISE DE \u201cSTRIKING DISTANCE\" HORAIRE: 7:05 -9:05 \u201cDE NIRO EST GENIAL\" 13 -PLAYBOY UNE HISTOIRE DU BRONX VERSION FRANCAISE DE \u201cA BRONX TALE\" HORAIRE: 9:05 | | voulait d'abord devenir gra- MICHAEL J.FOX \u2018Gi GABRIELLE ANWAR NE F CONCIERGE FRANÇAISE DE \"FOR LOVE OR MONEY\" HORAIRE: 7:15 JEAN-CLAUDE VAN DAMME LA CIBLE VERSION FRANCAISE DE \u201cHARD TARGET\" HORAIRE: 7:15 - 9:15 MACAULAY CULKIN 13 LE BON FILS VERSION FRANCAISE DE \u201cTHE GOOD SON\" HORAIRE: 7:10 - 9:10 G Cauhe REALISATEUR or dt \u2018LE GRAND CHEMIN\" HORAIRE: 7:00 - 9:10 Jean-Loup Hubert Antoine Hubert Juve vig Munoz Romane Bohr ARRISON FORD (EE sous ET 2 Ju HORAIRE: 9:15 JuSQ ST HORAIRE 700 A TA MARDI et MERCREDE : 1.1 4 YUE = ELLE VERSION FRANCAISE DR \u201cDEMOLITION MAN® Laissez-passer refusés TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:00 17h30 Place du livre INAUGURATION OVFICIELEE DI SALON DU LIVRE DE L'ESTRIY Ceremonie pour ouvrir le bal du quinzieme.sous le parrai nage d'honneur de him Corcoran.\u2014t amimee par Crx Ouel let 19h Place des auteurs LANCEMENT DH TIVRES DES PRODLUC- TIONS G.G.C.Les Productions GG C lancent leur toute premiere cue de ber Bella Brunet-Sauve.Percées de soleil Margot Lapointe.Perdre mon entant Drame sans cor Clara Lamothe Demers.Autrement sutret Alan de Lafontisne.Bars et âmes.nouvelle HEURES D'OUVERTURE Mercredi 19ha22h Jeudi 8Bh30a22h Vendredi 12ha22 H Samedi 12ha22h Dimanche 12häa18h Salon du livre de l\u2019Estrie du 13 au 17 octobre 1993 Centre Expo-Sherbrooke 300, rue Parc, Sherbrooke PROGRAMMATION MERCREDI 18h Place du livre REMISE DES PRIX GASTON-GOUIN F1 ALPHONSE-DESIARDINS DE IL ASSOCIATION DES AUTEURS DES CANTONS DE L'EST Dévoslement au grand jour par les présidents de J du nom des laurcats des prix hittéraires pour l'année 199 20h ° » Place du livre QUIZ DES MEDIAS Des journalistes chevronnés de la région se livrent a un jeu \u201cquestionnaire portant sur les difficultés de la langue fran cause sur l'histoire et les auteurs des Cantons de l'Est ADMISSION Adultes: 5$ Enfants de moins de 12 ans: 1$ Âge d'or: 3$ Étudiants avec carte: Info.: 563-0744 -1994 3$ La «J'ai partois l'impression de ba- touer certaines normes, soutient-il.mais il semble que ce soit ça, l'intuition», 25 ans de carrière Et à coup sûr.cet élan d'audacc reussit à l'artiste peintre qui fut salué par des critiques élogieuses dès sa première exposition en 1968.Nouvel artiste invité au Centre culturel ct patrimonial La Poudrière de Windsor.André Philibert y éxpose ses plus récentes oeuvres jusqu'au 30 octobre.Parmi elles, on pourra voir l'oeuvre qui l'a représenté récemment au Grand palais de Paris pour la Biennale des arts visuels; 800 artistes d'un peu partout au monde avaient été sélectionnés pour l'occasion, dont quatre de la région.Si l'artiste a taté de l'art psychédélique.on appellerait ça aujour- d'hur du punk, en début de carrière.son goût pour les couleurs profondes a fini par trouver expression dans des paysages à tendance semi- figurative.«Ce qui m'intéresse.dit-il.ce sont les grandes nuances.Les dégradés de l'horizon».Soirs d'hiver [ en à fait son thème fétiche et même après une vingtaine d'années d'exploration et de recherche.l'inspiration demeure intarissable.«Actuellement dans mon travail, une lumière se précise.une heure fugitive revient avec insistance.celle qui sépare le soir de lu nuit et la nuit de l'aube.C'est un moment équivoque qui sollicite l'imaginaire où angoisse et sérénité se confondent dans l'écho du silence bleu».écrit André Philibert dans une courte présentation de lui-même.Cette lumière trouve son apogée dans des paysages hivernaux inspirés de la retraite de l'artiste dans le petit village de Chartierville, dans l'arrière-pays des Cantons de SALLE MAURICE O BREADY \u2014_\u2014 9 ) | » +##} al POR : \u20ac SO! se \u201c A st AN ; 1 Citi 12-13 OCTOBRE - 20 h n Ô » ) i DLR a Phi Cie ERY Pasa Ik PASSION v ' \u201c ou 20% NE 1 000% jt © © B \u201che actif Gi LA FAR FL AMENEA NEW ORR TMI HIT ARTISTES YISPAONE BASSIN SPECTACTE PLINIEERT TOF FOSS LAN INMANCHE TO TORRE WH NOUSELLL CUIEARE 1 FANTENCOUBL PS IN / LA COURSE AU VISON JF RAY COONEY ET JOHN CHAPMAN 19-20 OCTOBRE -20 h Omnia) pan Go tor al Wit LaTribune Achetez au 820- 1 000 ERE rt So 5 A Later x + v + Photo La Tribune par J.Nadeou «d\u2018ai parfois l'impression de bafouer certaines normes, mais il semble que ce soit ça l'intuition», confie l'artiste peintre André Philibert qui expose au Centre culturel et patrimonial La Poudrière de Windsor jusqu\u2019au 30 octobre.l'Est.Un arrière-pays où les couchers de soleil et les gamins, amateurs de hockey de ruelle, ne deviennent que prétextes pour animer la toile de couleurs vives ct fluos.«]l faut savoir être vulnérable à la lumière de ses propres intuitions», dit M.Philibert.«TI y a quelque chose d'incongru à briser l'horizon d\u2019une ligne verticale\u201d Soit, mais j'ose le faire.même dans des tableaux figuratifs.Je ne m'interroge pas à savoir si ça s'inscrit dans un courant ou dans un autre, je le fais.Je n'ai rien à per- Madeleine Ouel dre.Le peintre est là pour expéri- meñter».«Avec les années, avoue-t-il encore, je suis de moins en moins l'avant-garde.Après tout.on est dans une époque baroque où tous les styles sont permis».Et si le thème de la lumière conserve encore beaucoup d'avenues inexplorées pour André Philibert, l'artiste ne cache pas vouloir tâter du nouvel-àge.en plus de caresser le projet de séduire une clientèle hors-Québec au cours des prochaines années.lette-Michalska reçoit le 29e Prix France-Québec pour «L'été de l\u2019île de Grâce» Paris (PC) Michel DOLBEC ce 2e Prix France-Quebec Jean L Hamelin a été attribué hier à Madeleine Oucllette-Michalska pour son roman «L'été de Pile de Grâce».Ce prix littéraire.doté d'une bourse de 5000 francs (environ 1200 $) est décerné depuis 1965 pur l'Association des écrivains de langue française (ADELF) à un auteur francophone originaire d'Amérique du Nord.Cette année, le jury presidé par l'ecrivain Edmond Jouve.a fuit son choix parmi 13 ouvrages de toutes sortes (roman, essais.poésies, nouvelles.ete).Sixième roman de Madelemec Ouellette-Michelska.«l'été de lHe de Grâce» raconte les soutfrances ctles joies des milliers d'immigrants qui vécurent la quarantaine sur la Grosse-He, à l'époque des grandes épidémies de choléra et de typhus.08° les gl Robert Charlebois La maudite tournée Un soir seulement Le mercredi 20 oct.à 21 h 30 Billets en vente chez: Disquaire Mélodie 19, rue Wellington Nord 823-1108 Bar Les Graffiti 41, rue Wellington Sud 821-2220 57446 Mme Ouclette-Michalska a devancé par quelques voix Monique Proulx, auteur du best-seller «Homme invisible à sa fenêtre».Pour faire son choix, le jury s\u2019est | abord attardé.a-ton expliqué, à la qualité littéraire du texte.«C'est un ouvrage qui n'est pas facile au départ.reconnaît Gilbert Pilleul, le responsable de la littérature québécoise à l'ADELF.Le roman demande un effort.car la phrase est parfois longue ut difficile.Mais quand on fait cet effort, on réalise que cela nous permet d'entrer dans cet univers pénible.cet univers de mort, où s'entassent les cadavres.Cela correspond à un net souci d'allier la torme et le fond».Homme invisible Le jury à done jugé que cet ouvrage pourrait étre «facilement introduit en France.facilement accepte ct lu par le public français- La chose -\u2014curieusement\u2014 ne lui pas semblé aussi évidente dans cas de «Homme invisible à sa étre».«J'ai vraiment adoré ce romat est Moderne et plein de quali Mais cC'yst un ouvrage qui pass plus d't tzilement ici parce qu'o trouve beaucoup d'expressions q bécoises et de mots anglais.mentalité y est très américai Tout ça exige un effort de comp.hension que les Français ne se peut-être pas prêts à faire», estir M.Pilleul.Mme Oucllette-Michalska rec.vra officiellement le Prix France Québec Jcan-Hamelin à Paris à | fin de l'année.au cours du gala an nucl de 'ADELF.Une douzaine d.récompenses du même genre (Pri du Liban.Prix de l'Afrique noire Prix de la Mer.ete.) seront remis :.cette occasion.Plusieurs grands noms Depuis sa création, le Prix Fran cc-Québec Jcan-Hamelin, (du non de l'écrivain québécois décédé ¢ 1971) a récompensé plusieur grands noms de la littérature québs coise, comme Marie-Claire Blai Jacques Ferron, Yves Beauchemet Michel Tremblay.L'an dernier.avait été accordé au spécialiste de faune Pierre Morency pour sc livre [umiere des oiseaux.[e jury étitit composé de dix éc- vains français et québécois vivant \u20ac France.CARREFOUR 565- oo 3 DE L'ESTRIE 3050 RS S LE SEXE DES ÉTOILES (13+) LES, APPRENTIS CHAMPIONS (G) DEMOLITION MAN(V.0.A ){) Dolby LAr eC } 4 ER \u2014\u2014\u2014\u2014 sa | en- 101NS | est tous connues bert, tâter esser ntèle chai- >C de- ique cller i, a \u201cest : au 1, le ébé- de- est ais lise Jans 5 de res.d'al- ou- in- ac- Li Le mi Pierre APRIL Québec (PC) ¢ ministre du Resenu, Ray L mond Savoie.a annoncé, hier, ses commettants de la ir: conscription d'Abitibi-Est qu'il 1 briguera pus les suffrages lors des prochaines élections générales.M.Savoie a expliqué que le depart de son chef Robert Bourassa et le sentiment du devoir accompli dans le monde de la politique l'ont incité à prendre cette décision de ne National Raymond Savoie Suffrage universel: les libéraux protestent peu Maurice GIRARD Québec (PC) la veille d'une première candi- A dature ofticiclle au leadership du Parti libéral du Quebecaucun mouvement de masse ne semble se dessiner dans les 125 às- sociations libérales en faveur du suffrage universel des membres pour le choix d\u2019un successeur à M.Robert Bourassa.Entre-temps.le mutisme le plus exemplaire entourait les préparatifs de l'annonce du président du Conseit du Trésor.Daniel Johnson, qui devrait être aujourd'hui lc premier aspirant à officiellement se lancer dans la course à la direction du PLO.Une centaine de personnes às- sisteront en début de matinée à la déclaration de M.Johnson.qui à deja reçu l'appui de 25 députés et de huit ministres.selon son organi- sution officieuse.Par ailleurs.sil faut en croire le président du parti.l'élection du nouveau chef libéral se fera par groupe de délégués plutôt qu'au suffrage universel.réclamé à cor et à cri par le ministre de l'Agrieulture.Yvon Picotte.qui se réfugiait lui aussi, hier.dans un mutisme cxemplaire.«Si cela avait ête.d'upres mot, un dossier politique tres chaud pour les associations.on aurait profite des conges du samedi, dimanche ct lundi pour tenir des assemblées rapides et nous envoyer une résolution.Ce n'est pas ce qui s\u2019est produit.Je n'ose pas dire qu'une majorité est contre mais leur silence Hous amène à penser que c'est (le mouvement en faveur du suffrage universel) local», a déclaré hier M.Jean-Pierre Rov à la Presse Cana dicnne.Lundi.la permanence de Montréal «i reçu quelques lettres d'as- soctations, qui veulent qu'on conse- lle un conseil général (pour changer le mode de serutin en fu- eur du suffrage universel).On en à reçu quelques autres qui disent non parce que tout à été fait selon lus règles de l\u2019art», ajoute M.Rox.D'ailleurs.explique-t-il, ceux qui reclament aujourd'hui le suffrage universel «sont les memes gens qui ont voté pour un mode de scrutin traditionnel à la rencontre du 2 octobre: ils connaissent le contexte.Demain.le comité organisateur du congrès se réunit à Montreal pour planifier lc congres de la fin Janvier à Québec, Le lendemain.ce sera autour de l'exécutif du PLO de débattre de la question.Les candidats auront jusqu'à la mi-décembre pour faire acte du candidature au leadership.Les premières assemblées pour l'élection des 24 délégués par circonseription débutent le premier week-end de novembre, les 7 et 8, Les inscriptions aux écoles privées ont augmenté Ottawa (PC) es inscriptions dans les écotes L privées du pays se sont significativement accrues dans lus deux dernières décennies, a rup- porté hier Statistique Canada.Les chiffres de Statistique Canmadu montrent que la plupart des clèves des écoles privées sont québécois (40 pour cent) ou ontariens (28 pour cent).[es chiffres de 1991-92 montrent que les inscriptions dans les Écoles privées sont passées de 143 000 en 1970-71 à 250 000.20 ans plus tard.En proportion.les Éleves des écoles privees représentent donc 48 pour cent de tous les Clèves, comparativement à 2.4 pour cent il va 20 ans.«De nombreux facteurs peuvent expliquer cette hausses.indique Jim Scidie.analyste chez Statistique Canada.La popularité des écoles privées pourrait être notamment duc à la perception populaire qui Appel veut ue ses exigences - académique et disciplinaire - soient plus éle- VOUS, Cependant.le petit nombre d'élèves des écoles privées par rapport à l'ensemble de la population étudiante.qui s'éleve à 5.2 millions.rend tes analyses plutot difficiles.Les inscriptions à l\u2019école (publique et privée) n'ont pas cesse d'augmenter dans les unnées 80.après un léger déclin dans les années 70.Entre 1990-91.1e nombre d'élèves en général sest accru de 66 400.pour passer à 5.2 millions.Quelque 94 pour cent de tous ces éleves étaient Inscrits au réseau public.4.8 pour cent à des écoles privées et le reste allait dans des écoles spécialisées pour les étudiants aveugles où sourds, aux écoles du ministère de la Défense où dans des institutions réservées aux etudiants autochtones.Les inscriptions à l'école privee ont décru au Nouveau-Brunswick et i Terre-Neuve mais ont augmenté à l'Ite-du-Prince-Edouard.en Colom- bic-Britannique et en Ontario.La victoire des retraités de l'ex-Singer aura été courte Montréal (PC) a victoire des quelque 600 1c- [ie de l'ex-compagnie Singer, ou de leur succession, de Sarnt-Jean-sur-Richelieu.aura de courte duree.clé [a compagnie.maintenant connue sous le nom de TSCO of Canada Ltd.en appellera aujourd'hui en Cour d'appel de la décision du mois dernier qui lui ordonnait de rembourser quelque 15 millions $ (intérêts compris sur 10 millions $) Ses retraitds.D'ici ice que le tribunal d'appel ait entendu {a cause.il pourrait sS'ecouler plusieurs annees.Entre-temps.la decision de la Cour supérieure rendue le 14 septembre se trouve purement ct sim plement gelee.Seulement 350 des 000 retraites de Fex-Singer sont encore vivants el l'âge moyen des survivants est de 75 ans.La Cour superieure avaut conclu que c'était sans droit que la compa genie s'était approprié le surplus du 1cgime de retraite des employes et s'était accorde, sans autorisation, un long conge de contribution.Lors de la termeture de l'usine cn 1986, les retraités avaient pu toucher un tout petit revenu de re traite de moins de 50 /$ par mois.pas solliciter un troisième mandat.«Ie départ de M.Bourassa re- presente un clément important de ma décision, a-t-il explique lors d'un entretien téléphonique.Mème si je ne figurais pas vraiment dans son cercle d'intimes, je m'étais impliqué en politique surtout à cause de lui.» La question de la course au leadership n'est cependant pas au nombre des raisons qui ont contribué à l'annonce du départ de M.Savoie.D'ailleurs, le ministre a indique qu'il allait continuer à occuper son poste au Conseil des ministres, «si ! Économisez 4 Concentré Similac © Laboratoires Ross © | caisse de 24 boîtes, 385 ml jm | nature ou avec fer Notre prix Bon de réduction Avec bon là caisse M.Bourassa juge à propos de me garder jusqu'au prochain scrutin quebecois-, et qu'il a l'intention de sc ranger derrière le seul candidat declare dans la course au lex dership.M.Daniel Johnson.Notre.specualise en droit corpora- uf et minier.M.Savoie estime qu'à 47 ans, al est suffisamment jeune pour penser à retourner à la pratique de sa profession dans le secteur prive.Hu fut partie.jusqu'a su pre- mere clecthion en 1USS, de l'étude legale Hinse et Savoie de Val d'Or Reelu aux elections gendrales de JUNY, M.Savoie à ete ministre des | [Toys AXE ! Économisez 27 Procter & Gamble Couches Ultra Pampers Phases ou Pampers Motifs format géant pour garçons ou filles Notre prix Bon de réduction Avec bon La Tribune, Sherbrooke mercredi 13 octobre 1993 \u2014 Mines et du Developpement regional du 12 decembre 1985 au 26 mars 1980.alors qu'en plus de la responsabilité des mines, M.Bourissa lui a confie les postes de dele- gué aux Affaires autochtones et de ministre responsable de l'application des lois professionnelles.Le 3 octobre 1990 il u ete nomme ministre du Revenu, en plus de garder le dossier des lois professionnelles.M.Savoie s'attend à continuer de servir à l'interieur du Cabinet d'iet à ce que le prochain scrutin quebécois soit appele sen mai où juin prochain».Otficiellement.M.Savoie est le J 0 É Sur présentation de ce bon lorsque vous passez a la caisse pour faire l'achat d'un produit, vous obtenez un rabais immediat.Ce bon est valide dans tous les magasins de Toys \"R' Us (CanaJa) Itee et peut etre utilise conjointement avec n'importe quel autre bon de Toys \u2018RR\u2019 Us.Limite d'un bon par achat.Nul si reproduit La valeur finale du bon comprend toutes les taxes apphicables [ee TT Ts EEE EE EE EEE EE ; Notre prix Bon de réduction \u2026 Avec bon là caisse Sur présentation de ce bon lorsque vous passez à la caisse (eX LL dde le 24 octobre 1993 Economisez 2° ena pour faire l'achat d'un produit.vous obtenez un rabais imme- dat.Ce bon est valide dans tous les magasins de Toys \"R\" Us (Canada) Itee et peut être utilisé conjointement avec n'importe que! autre bon de Toys \"R\u201d Us.Limite d'un bon par \u2014 achat.Nul si reproduit.La valeur finale du bon comprend toutes les taxes appticables EEE EE 3050, boulevard Portland Carrefour de l\u2019Estrie Consultez votre magasin local pour connaître les heures d'ouverture.POLITIQUE LIBÉRALE DE RETOUR «CHÈQUES-CADEAUX EN VENTE SATURN SCT A PARTIR DF 13 895$ SHERBROOKE SATURN.L'automobile réinventée de toutes pièces.DRUMMOND SATURN SAAB ISUZU S25, boul, St Joseph Drummonduille 477-2323 GRANBY SATURN ISUZU 1348, rue Principale Granby S°S-1404 SHERBROOKE SATURN ISUZU 4880, boul.Bourque Rock Forest 823-1400 C8 ~ La Tribune, Sherbrooke, mesctedi 13 octobre 1993 General | Les rejets toxiques d'industries déversés dans le fleuve ont baissé de 90 p.cent LI Le programme quinquennal des deux gouvernements porte ses fruits Montréal (PC) J \u2018si la tin de l'annee.le pro- D gramme quinquennal Cana- da-Québec sur la depollu- ton du Saint-Laurent le Plan d'action Saint-Laurent (PASL) aura reussi à diminuer de pres de 90 pour cent les matières toxiques que les grandes industries déversent dans Peau du fleuve.Crest ce quia affirme hier le directeur regional a la protection de l'environnement au ministere féde- tal de l'Environnement.Robert Dubé.11 Sexprimeut en marge de lu quatrieme Conférence internatio- mule villes et ports qui se tent Jusgui ce soir i Montréal, [e haut fonctionnaire canadien a annonce que le «bilan-synthèse» du plan d'action sera rendu public cet automne et que.concernant la toxicité des rejets, au moins, il a donne les résultats escomptés.M.Dube « précisé que la réduc- ton des rejets toxiques sera de 87 pour cent, environ, d'ici la fin de l'année 1993.Lorsque les 13 grandes papeteries se seront conformées aux nouveaux réglements d'Ottawa ct de Québec qui les concernent, soit d'ici 1995, les rejets toxiques dans les caux du fleuve auront êté jusqu'au 16 Ya NJ L'EXCELLENCE VETEMENT DE CUIR PAS DE TAXES* sur les articles a prix régulier octobre 1993 SA EN SANS INTERMEDIAIRE sur commande directement du fabricant A PRIX TRES COMPETITIFS DEJA 10 ANS! Ics curs Valois inc 999, RUE LANDRY ACTON VALE ET (514) 546-4187 * NC aDC-Cabie sur es Ses .1e rôle exstantes CENTRE COMMERCIAL LES TOURELLES 3025, RUE KING OUEST SHERBROOKE (819) 822-2241 ENTAIN LY A DES MILLIERS DE PRIX MILLIONS $ ET 240 EN BONS-R Voir détails en magos'n- B BD Rr u Hudon et Deaudelin Itée VOTRE EPICIER-PROPRIETAIRE réduits de plus de 90 pour cent.[Le plan d'action visait principalement à éliminer les déversements toxiques des SU usines considérées comme les plus dommageables à l'eau du fleuve: ce sont des usines d'atuminimum.de pétrochimie, de mines, de pâtes et papier et le reste.Les entreprises, à précisé M.Dubéversent quelque 750 millions $ pour réaliser leurs programmes de dépollution.Trois des 50 usines ont par ailleurs fermé leurs portes.Les délégués à la contérenee ont longuement examiné les relations «de symbiose» entre le port et lu Ville où 1 se trouve.Dans une allocution M.Dubé a signalé, dans cet ordre d'idées, que dans la région de Montréal, le plan a notamment pour objet de «redonner aux Montréalais et aux riverains l'usage des eaux de ce canal pour des fins récréatives et touristiques».Carol Bélanger.conseiller du ministère de l'Environnement prêté au service fédéral des pares, a signalé que les études d'impact faites par ce service au sujet de la toxicité des caux du canal (une éventuelle décontamination s'imposerait) seront soumises cet automne à la commission mixte Canada-Québec tormce pour étudier cette question, Pronovost libéré en attendant la décision de la Cour d'appel Trois-Rivières (PC) pres six jours passes derrière A les barreaux du Centre de détention de Trois-Rivières.à la sutte de sa condamnation, le 6 octobre, à six mois de prison pour agressions sexuelles sur de jeunes hommes, le député fédéral indépendant de Saint-Maurice.Denis Pronovost, « pu recouvrer su liberte.hier.vers 16 h 30, En accucillant favorablement lu requête soumise par son procureur, la Cour d'appel à ainsi rendu possible cette libération provisoire jusqu'à sa décision sur le jugement de première instance.Devant respecter les conditions fixées habituellement pour protéger les victimes, le député Pronovost s'est rendu au palais de justice de Shawinigan.peu avant 17 h, afin de signer les documents d'usage.DU 12 AU 17 OCTOBRE 1993 monde CÔTELETTES DE PORC FRAIS Emballage Trio (uotes 2 tdets.tLoupes du conte - S/1b CANTALOUP Produit des Brats Longe Catégorie no | Grosseur 23 th Notre cahier publicitaire vous propose de nombreuses autres aubaines.[OV Nous notis reservonsde droit de Tnniter les quantites.Pas de vente aux marchands niptron dir produit annote \u201cesp, a ELL RL TRAVAUX EXECUTES e FREINS © SUSPENSION e INSTALLATION DE PARE-BRISE e DÉBOSSELAGE © PEINTURE LES AUTOMOBILES V.BEAUDOIN INC.VENTE-ACHAT-LOCATION PLUS DE 45 VOITURES D'OCCASION e Journée e Semaine e Mois ANTIROUILLE CET) tuer publicitaire dematidez en or a votre cpicier mm Plusieurs modèles récents L\u2019Adisq couronne une série initiale de 29 gagnants Montréal (PC) ne première série de prix Felix ont été attribués, hier.par l\u2019Adisq (Association québécoise de l'industrie du spectacle et du disque).Voici la liste des 29 gagnants proclamés lors du gala non télévisé: album classique.avec orchestre: Angele Dubeau et l'Orchestre de la radio bulgare pour « Sp pense ere padter at, manson de ka seance et ® .dO pede atte nner Jo deo Heter lenserible de e ° Hardt pont ables ge phatos grit tec Lee phate, artinter, pt sie pales ant Boer ee Ly ee mene Photo, sur fonds, \u2014 ®* e tadtimnnes, No} w he, * haan === ° photos alert y pute gn pat «ent =% ° Postale ge crogd ey; tooth aaccune autre otre \u2014\u2014.e ° Ane lea eg etre ee le peer que \u2014== D Foro tte tate \u2014oe e quunalpur apphher ats =o ° e ne et S° BERTH ERAN] wear Ele] : nt SEARS =a ° fue pe Hote ct oO @ St Lite vod atone an a Attenede.vous « plus = 6e PRÉSENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SÉANCE "]