La tribune, 23 octobre 1993, Cahier 6

[" Weekend La Tribune, \u2014 Sherbrooke, samedi 23 octobre 1993 Avec sa belle jeunesse, Martine Francke s'applique à rtine appli prendre la vie à grands bras ouverts et cette approche semble réussir; à 28-ans .Son parcours est déjà fort impressionnant.«Depuis l\u2019âge de huit ans, je n\u2019ai jamais remis en question mon penchant pour les ar confie-t-elle.Alireenpaged.: . = 2 émission, eekend \u2014 Sherbrooke, samedi 23 octobre 1993 La Tribune, \u2014 Magori «Je joue avec mes musiques comme avec un tableau» | chanson Pierrette ROY D rent Voulzy de nombreux hits; celui d\u2019abord qui l\u2019a fait découvrir au Québec et dans la francophonie Rockollection puis, deux ans plus tard, Le coeur grenadine puis encore, en 1983, Bopper en larmes.Et avec, à son actif, trois albums seulement en 16 ans dont un dernier-né Caché derrière disponible chez BMG, c\u2019est un peu comme si presque tout ce qui sortait de ce compositeur se transformait, invariablement, en réussite et le propulsait au sommet du palmarès.epuis 1977, on doit à Lau- Cette réussite, il I'attribue d\u2019abord et avant tout à la chance qui semble être avec lui - il dit tous les jours «Merci mon Dieu» pour cela -, mais également à cette association gagnante qu\u2019il vit depuis vingt ans avec son complice Alain Souchon, son parolier de prédilection et ami très cher.Perfectionnisme Son souci du perfectionnisme dans tout cela?Peut-être bien aussi, si tant est que pour lui, «chaque disque doit étre un objet définitif».«C'est vrai, je suis perfectionniste, car il faut que se sois entièrement content de mes chansons.Alain et moi nous nous ménageons, régulièrement, des périodes de travail au cours desquels nous nous retirons pour deux semaines ou deux mois, lui avec son papier et son crayon et moi avec mes instruments de musique.Nous les travaillons du mieux possible mais c'est ensuite, au moment de l\u2019enregistrement, que le plus gros du travail reste à faire.» Ainsi, pour son nouvel album Caché derrière sur lequel il signe toutes les musiques de même que deux textes, les huit autres étant l'oeuvre de Souchon, Laurent Voulzy reconnaît avoir mis pas moins de deux ans, soignant les orchestrations, le couleurs, les profondeurs qu\u2019il considère importantes pour souligner la note.Comme un peintre «Je travaille comme un artisan, comme un peintre.Je joue avec mes musiques comme avec un tableau, en ajoutant constamment de petites touches de couleur.Car il faut, à chaque fois, que j\u2019atteigne le fantasme.Je ne veux pas avoir de regret et me dire j'aurais dû faire cela a la place.Mon objectif est, qu'à chaque fois, ma chanson m'échappe et me procure de l'émotion.» Et, dans cette voie qu'il a choisie il y a deux décennies, c'est l'idéal de la bulle parfaite qu\u2019il vise à chaque fois, une bulle qui arrive à provoquer le rêve autant chez lui que chez son public.De cette relation humaine et professionnelle qu\u2019il nourrit depuis 1973 avec Alain Souchon, l'artiste dit qu\u2019elle tient essentiellement des mystères de l\u2019affection.Combinaison gagnante «J'ai beaucoup d'admiration et un très grand respect pour sa façon d'écrire et pour ses grandes qualités humaines.Car Alain me procure un perpétuel étonnement.Nous sommes fondamentalement différents mais nous avons certaines choses en commun qui font que, depuis vingt ans, notre amitié et notre association professionnelle dure et devient quelque chose de tout à fait unique.» D'ailleurs, dans ces moments qu\u2019ils doivent se ménager, de façon ponctuelle, pour travailler ensemble, loin de toutes les sollicitations qui composent leur vie quotidienne, les deux artistes partent généralement les mains vides, sauf en de rares exceptions, pour constituer de toutes pièces ce qui constituera un nouvel album.- «Mais, nous partons toujours en ayant décidé ce que nous allons faire: ou des chansons pour Alain, puisque je compose ses musiques, ou des chansons pour moi.Cette approche ne souffre pas de compromis.Il est d'ailleurs très rare que l\u2019on fasse une chanson pour lui que je souhaiterais chanter et inversement.Car nos chansons sont le reflet de ce que nous sommes et nous sommes dif- férenis.» Rencontres magiques D'ailleurs, pour Laurent Voulzy, le succès de la réussite, outre le travail, tient essentiellement à ces rencontres magiques par lesquelles tout est possible et qui, surtout, durent.«Depuis 20 ans que cela dure, je ne me pose pas de questions, ça marche.Probablement parce que Le succès de la réussite, outre le travail, tient essentiellement à ces rencontres magiques par lesquelles tout est possible et qui, surtout, durent.c\u2019est là une combinaison gagnante.Il me tarde, d'ailleurs, de retourner travailler avec Alain et nous nous ménagerons vraisemblablement un temps en février ou mars, entre deux tournées.» Comme un caméléon Et, pour ce mordu de la guitare qui avoue posséder une collection de 29 instruments - «j'aime la guitare parce qu\u2019elle m'est fidèle» dira-t-il et il lui rend d\u2019ailleurs un superbe hommage avec son dernier titre d\u2019album, Guitare héraut -, la mer constitue une source d'inspiration inépuisable et vient d\u2019ailleurs donner à son plus récent album une couleur toute particulière.Difficile de renier des origi- - Laurent Voulzy | Téléphoto par Cloude Poulin nes guadeloupéennes même s'il est né en France! «Mais je suis comme un caméléon et tout ce que je vis, toutes les rencontres qui surviennent dans ma vie me nourrissent et viennent teinter mes compositions.» Après cette visite éclair qu'il « faite au Québec pour la promotion de Caché derrière et au cours de laquelle on lui a reproché d\u2019avoir été longtemps absent chez nous, Laurent Voulzy compte bien revenir, l\u2019été prochain, puis- qu'il participe au Festival d'été de Québec, et pourrait éventuellement se produire dans le cadre d\u2019une tournée québécoise.Bourbon Gauthier refuse le poste d\u2019animateur de «Country centre-ville» country Moncton, N.-B.(PC) le chanteur de musique country québécois Bourbon Gauthier.Tellement bien que les réalisateurs de «Country centre-ville», à Radio-Canada, l\u2019ont approché pour être l'hôte de leur nouvelle avant finalement de choisir Renée Martel comme animatrice.L es affaires vont très bien pour Bien que l\u2019idée d\u2019animer une émission country lui a souri, la nouvelle coqueluche de la musique country a refusé l\u2019offre de Ra- io-Canada afin de poursuivre ses autres projets.Mais en guise de consolation, il coanimera deux émissions de «Country centre- ville» avec sa.bonne amie Renée Martel.«Si je peux faire 100 ou 150 spectacles par année, je suis content\u201d Je veux me garder les portes ouvertes pour me faire connaitre davantage en donnant le plus grand nombre de spectacles possible», affirme-t-il.Son dernier album «J'ai rien pour me plaindre», ainsi que la version anglaise «I can\u2019t complain», qui a été entièrement adaptée et «remixée», figurefit toujours en bonne place sur les palmarès country canadien et américain.«En raison de ma carrière en anglais, je dois voyager plus loin pour donner des spectacles.C\u2019est un choix de carrière que j'ai fait parce que je voulais garder la possibilité de faire le plus de spectacles possible», ajoute-t-il.Au chapitre de la langue, l\u2019artiste a laissé entendre qu\u2019il aimait bien pouvoir chanter en français et en anglais.«C\u2019est pas mal la même chose.J'écris toutes mes chansons, alors l\u2019intégrité est là», souligne-t-il.H croit en outre que c\u2019est à son avantage d\u2019être un musicien bilingue puisqu\u2019il est très difficile, selon lui, de percer au Canada comme musicien country anglophone.«Les disques de country d'artistes canadiens sont très difficile à vendre.J'ai même appris dernièrement que je vends plus de disques au Québec que plusieurs des musiciens country canadiens connus réussissent à vendre partout ailleurs au Canada», révèle-t-il, en donnant comme explication la plus grande couverture médiati- ue des artistes québécois au Québec comparativement à celle des artistes canadiens au Canada anglais.Le chanteur de 39 ans, originaire de Rouyn, a commencé sa carrière musicale en tant que batteur pour plusieurs groupes, jouant du country, du blues, en passant par le rock et le jazz.Il a méme fait partie du groupe pop «The Platters», lors d\u2019une tournée en Espagne.De retour à Montréal, il se joint au groupe «Maneige» avec lequel il enregistre un album et effectue quelques tournées.Il a aussi joué avec de grands artistes canadiens tels qu\u2019Oliver Jones, Ranee Lee, Charlic Biddle, Lorraine Desmarais et Michel Donato.Puis, il multiplie ses séjours a Nashville ou il se lie éventuellement avec le producteur Bob Bullock, avec qui il cnregistre ses deux premiers albums.Bob Bullock a enregistré tout les disques de George Strait, en plus d\u2019avoir travaillé avec Han K Williams Jr, Glen Campbell, Billy Dean, George Jones ct Reba McEntire.Musicien accompli, homme de scène et fin connaisseur de musique country, Bourbon Gauthier a su s\u2019entourer des meilleurs collaborateurs pour offrir des disques de qualité.Il entre d\u2019ailleurs en studio au mois de janvier afin de produire deux nouveaux disques, un en français et l\u2019autre en anglais.Celui en français devrait sortir en février.Photo Lo Tribune, orchives «de veux me garder les portes ouvertes pour me faire connaître davantage en donnant le plus grand nombre de spectacles possible», affirme Bourbon Gauthier.5 ET nt artine Francke prend la vie à grands bras ouverts Martine Francke: «Comme comédienne, j'ai envie de travailler le plus et le mieux possible, avec le plus gran je suis capable.» theatre Pierrette ROY vec sa belle jeunesse, elle A s'applique à prendre la vie à grands bras ouverts.Et cette approche semble lui réussir puisque, depuis sa sortie de l'École nationale de théâtre en 1990 et même avant, alors qu\u2019elle était encore étudiante, il n'arrive à la comédienne Martine Francke que de belles choses.D'abord le rôle de qu\u2019elle tenait récemment dans la lecture publique L'épreuve du merveilleux de Michel Garneau présentée par le Théâtre du Sang neuf, mais aussi celui de Axinia dans la série Montréal P.Q.qui, cette année, prendra un formidable essor et, enfin, le rôle titre de Rosalinde dans la pièce de Shakespeare Comme il vous plaira qui sera présenté cet hiver et ce printemps au Théâtre Denise-Pelletier dans une mise en scène de Alice Ronfard.Et, dans cette nomenclature, il ne faut pas oublier le spectacle solo intitulé Julie, un texte de René-Danicl Dubois dans une mise en scène de Alice Ronfard w'elle a promené l'an dernier ans les Maisons de la culture à Montréal et qu\u2019elle reprend en novembre, comme co-productrice avec le Centre national des arts, ni non plus le double rôle qu'elle a tenu dans la production du Sang neuf L'ange gardien et qui l\u2019a amenée a tourner pendant un an, sans compter toutes ses autres implica- Léonor tions autant au théâtre qu\u2019à la télévision, en danse, en animation ou au cinéma.Parcours impressionnant Car, avant même d\u2019avoir atteint la trentaine - elle n'a que 28 ans-, le parcours de Martine Francke est pour le moins impressionnant.Comment peut-il en être autrement pour quelqu\u2019un qui, dès le jeune âge.était déjà fermement convaincue qu\u2019elle mènerait carrière dans le domaine des arts.Différemment d'ailleurs de sa soeur Chantal.de sept ans son ainée ct que l'on a découverte avec le groupe Rock et Belles Oreilles qu\u2019elle vient de quitter, qui clle est «tombée» dans le métier et plus particulièrement l\u2019humour un peu par hasard.«Depuis l\u2019âge de huit ans, je n\u2019ai jamais remis en question mon penchant pour les arts.» «Depuis l\u2019âge de 8 ans, je n'ai jamais remis en question, par la suite.mon penchant pour les arts.Toute petite, j'adorais danser et je voulais prendre des cours.Mais comme nous étions cinq enfants à la maison, la chose n\u2019était pas vraiment évidente.Mais, comme je n\u2019en démordais pas, ma mère m'a inscrite et cela à duré jusqu\u2019à l\u2019âge de 17 ans.» Mais, en même temps qu\u2019elle poursuivait sa formation en danse, Martine Francke découvrait également le théâtre, par les activités menées en milieu scolaire, et y trouvait également de magnifiques gratifications.«J'ai dû réfléchir sérieusement au fait de continuer ou non en danse, consciente qu'une carrière en ce domaine est très courte et génée par le carcan que m'imposait ce médium.J'ai découvert que le théâtre me permettait une com- Téléphoto a Claude Poulin bonheur dont munication beaucoup plus complète, qui fait autant appel au corps que la danse.D'ailleurs, le fait d\u2019avoir beaucoup travaillé en danse m\u2019aide beaucoup dans mon travail de comédienne.» Un arc, plusieurs cordes Mais Martine Francke posséde également une autre corde a son arc, elle adore chanter, pense qu\u2019elle a une bonne voix, et considère que tous ces moyens d\u2019expression avec lesquels elle est familière constituent autant de cordes qu\u2019elle ajoute à son arc.«Le plaisir que j'éprouve à chanter et à danser sur scène me permet d\u2019autres moyens de communication et m'amène à m\u2019ouvrir davantage comme interprète.C\u2019est d'autant plus important que pour moi.ce qui compte avant tout chaque fois, c'est d'être la plus généreuse possible.Mais c\u2019est aussi tellement facile de ne rien donner.» Pour elle.le travail de comédienne en est un important car reposant essentiellement sur la communication de valeurs aux gens.«Je ne pourrais pas m\u2019investir dans des spectacles auxquels je ne crois pas car j'ai envie de dire des choses à travers mes personnages.Et, quand on respecte son public, on n\u2019a pas le droit de faire ce métier à moitié.» Dans cet esprit, ce dont Martine Francke a le plus envie c\u2019est de travailler le plus et le mieux possible et, surtout, avec le plus grand bonheur dont elle soit capable.C'est, pour elle, la plus belle façon qu\u2019elle à pu trouver de communiquer et de s\u2019aider à grandir elle-même.SALLE MAURICE-O'BREADY CENTRE +s CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE 20 h ARTISTE INVITE: ANTHONY KAVANAGH MISE EN SCENE Pi marcel LES CONCESSIONNAIRES présentent MERCREDI 3 NOVEMBRE \u20acns - LAWRENCE RHODES, DIRECTEUR ARTISTIQUE Au programme: LA FILLE MAL GARDÉE de Fernand Nault ONCERTO BAROCCO de George Balanchine PAS DE DEUX d'Auguste Bournonville de la Culture © Une collaboration de LaTribune CHLT63AM Pree Achetez au 820-1000 Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie Do \u2014 \u2018aunqn] D] £661 21gopo \u20ac7 ipawos \u2018ayooiqiays \u2014 puayeam aurrn Stéphane Bourquignon dans «L Avaleur de sable» Il a du style, du chien et un charme fou livres Pierrette ROY Stéphane Bourguignon L'avaleur de sable.\\es éditions QuébecAmérique qui le publient nous avaient promis tout un événement pour la rentrée littéraire 1993.Promesse exigeante, s\u2019il en est une, qui tout en attirant l\u2019attention de façon toute particulière, pouvait réserver cependant sa part de déception.Or, il n\u2019en est rien, bien loin de là, car ce premier roman écrit par un scénariste de formation et scripteur humoristique de métier s\u2019impose comme un ouvrage jeune, moderne, au souffle alerte et à l\u2019imagination débordante.ok kk Car il a du style, du chien et un charme fou, cet auteur qui, a travers le personnage de Julien, le narrateur, raconte sa vie urbaine A vec ce tout premier roman de de jeune paumé, déchiré entre de douloureuses amours passées el des aspirations à trouver celle qui le fera à nouveau palpiter.S'élaborant d\u2019ailleurs largement autour des relations homme- femme qu\u2019il aborde avec la modernité et toute la fougue de sa Jeunesse.le roman présente quelques uns de ces modèles nouveaux qu\u2019il campe avec audace et imagination pour nous offrir quelques moments de pur délice, donc celui de la première rencontre entre Pierrot et Annie au marché et la poursuite que celui-ci entreprendra pour lier connaissance avec elle.HK Car L'avaleur de sable tient à la fois du cinéma et de la littérature, peut-être encore plus du premier genre que du deuxième, avec ses images fortes qui parlent avec efficacité à l'imagination, avec son rythme alerte et avec son ton qui suscite, dès les premières pages, une complicité réelle avec le lecteur.Et s'il faut en croire l'auteur, c\u2019est là un défi qu\u2019il voulait relever avec ce premier roman et qu'il a brillamment réussi.Avec des préoccupations qui sont celles de sa génération, c\u2019est- Le 24 oct.JEAN BOUCHER MAGICIEN/HUMORISTE Spectacle pour enfants et pour toute la famille 14h En collaboration avec la ville de Magog La Tribune.\u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 23 octobre 1993 ME MOM et RORGEN ALER à-dire celles-là même de ceux qui n'ont pas atteint la trentaine, Stéphane Bourguignon frappe d\u2019estoc en usant des plus belles séductions pour nous river littéralement à son récit rempli de beaux sentiments, racontant avec saveur l'amitié, l'amour, la solidarité, la maternité, et même la mort.Et, le plus beau dans tout cela, c\u2019est que l\u2019on nous promet une suite des aventures de Julien au cours desquelles on le retrouvera vraisemblablement, tout comme l\u2019auteur lui-même d\u2019ailleurs, abordant les nouvelles joies et les inévitables cauchemars de la paternité.Un autre délice en perspectives! Les records Guiness Il détient lui-même le record du livre le plus vendu au monde, par opposition aux autres ouvrages dont la diffusion est en grande partie gratuite, puisque traduit en 36 langues, il s\u2019est vendu en 1992 à 71 millions d\u2019exemplaires.Or, pas étonnant dans ce contexte que Le livre Guiness des records 1994, oeuvre d'un collectif que publie TF1 éditions, soit le mieux placé pour rapporter les records des autres.le loubard OpfoPerfesf TABLE D'HÔTE \u2014 MOIS D\u2019OCTOBRE; \u2014 OKTOBERFEST Entrées Entrée du jour Salade de foie de volaille ou Champignon aux lardons ou .SOUPE OU CRUDITES Schnitzel de porc et sa compote de pommes 16,758 Plat seul 11958 Moules mariniéres et frites 17258 Plat seul 12»$ Choucroute garnie du Loubard 177758 Plat seul 12958 Poisson du jour 179s Plat seul 13258 Lapin a la bavaroise 19508 Plat seul 14755 Suggestion du chef Thé, café, tisane *Entrée ou dessert au choix *Toutes taxes comprises *Grande variété de bières , européennes *Bière pression 286, Alexandre, Sherbrooke Et, comme à chaque année depuis 1955, à cette période, il vient à nouveau d'apparaître aux comptoirs des librairies et sait offrir.encore une fois, une mine de renseignements passionnants qui peuvent intéresser aussi bien les grands que les petits.Et, les Québécois n'étant pas en reste quand il s\u2019agit de relever des défis.on commence y retrouver un nombre de plus en plus important de mentions québécoises recensées, l'édition de cette année en comporte une trentaine, dont unc rapportant un record abattu dans la région lorsqu'à l\u2019initiative du Club Progrès de Sherbrooke, à Rock Forest, 100 personnes ont déménagé une maison et un appartement de quatre pièces chacun en 27mn27sec le 25 novembre 1989.On rappelle que les déménageurs ont utilisé 10 camions pour effectuer les 2,5km entre le point de départ et le point d\u2019arrivée.BOURGUIGNON, Stéphane, L'avaleur de sable, éditions Qué- becAmérique, 240 pages.Une présentation de CHARMES Maison de l'eau 755, rue Cabana (819) 821-5893 du mardi au vendredi de 8h30 à 16h30 samedi et dimanche de 12h à 16h30 ENTRÉE GRATUITE RANDEUR NATURE U ne invitation à découvrir le lien vital entre la santé humaine et l'environnement.Sherbrooke (parc Blanchard) L'Avaleur de sable STÉPHANE BOURGUIGNON Je veu> mange de wi vie dévotes su temps Cone sf avaleur de: sable Murray Head se fait enfin plaisir en endisquant en français François BEAUDOIN Sherbrooke fois un certain temps à se réaliser, même pour un artiste de renommée mondiale comme Murray Head.Depuis plus de 20 ans que germe en lui l\u2019idée d\u2019endis- quer en français, voilà qu\u2019il s'est enfin fait plaisir sur Innocence, un album tout chaud dont trois des chansons sont interprétées dans la langue de Molière.«Je caresse ce rêve depuis très longtemps, mais ma maison de disque en France ne voulait pas que je chante en français sous prétexte que ça démystifiait mon image».relate le rocker, rebelle à ses heures, au cours d\u2019une entrevue accordée à La Tribune.Mais maintenant, Murray Head a sa propre maison de disque.«Fini les gens qui vous enlèvent la confiance.dit-il à propos des magnats du disque.Eux, ils sont motivés par autre chose que l'amour de la musique.» L'image.Murray Head s'en balance.H fuit les étiquettes comme la peste.Il ne veut pas se sentir encarcané.cantonné dans un style en particulier.«Je n\u2019aime pas être encadré parce que ça provoque des préconceptions.Or.ma vic dépend de la spontanéité.Je L vieux rêves prennent par- l\u2019oeuvre du Français Bernard Lavilliers, qui a écrit les paroles et la musique.À ces chansons s\u2019ajoutent, Move Closer et When you're in love, inédites au Canada.Les six autres titres sont tirés de l\u2019album Waveparu il y a quelques mois en Europe.A noter que les paroles de chacune des chansons sont disponibles en français et en anglais sur la pochette.Les Jean Millaire.Nanette Workman et le producteur Michel Sabourin, tous de vieux amis ont également prêté main forte à la concrétisation du vieux rêve de Murray Head.Plus de 25 ans de carrière I] serait beaucoup trop long de dresser une biographie qui rendrait justice à la carrière de n'ai jamais su me préparer longtemps d'avance», glis- se-t-il en cours de conversation qui avait parfois des allures de bâtons rompus.Briser les préconceptions, tel est son leitmotiv lorsqu'il monte sur scène.«À chaque début de concert, j'essaie de démontrer une certaine vulnérabilité.Pour moi, un spectacle c\u2019est un échange d'énergie, unc espèce de communion.Je n'ai pas envie de baigner dans l'adulation.» Le chanteur anglais envisage de donner une série de spectacles au Québec vers le mois de février, même si rien n'est encore coulé dans le béton.«Ce sera assez intime».dit-il sans plus préciser.Immenses collaborations Comme des enfants qui jouent, lc premier extrait de l'album /rrno- cence, qui tourne d'ailleurs régulièrement à la radio depuis quelque temps, est une adaptation de Children only play, traduite en collaboration avec nul autre que Luc Plamondon.«Plamondon n'a repris que quelques lignes de la chanson originale.Ce n\u2019est pas du tout une traduction, précise Murray Head.Mis à part le titre.le reste est totalement différent».mentionne-1- il.Plamondon a également écrit les paroles de Un homme et une femme, que Murray Head interprète en duo avec Marie Carmen.Une superbe chanson qui a conquis Maric Carmen des qu'elle a entendu la bande sonore.Le temps passe, la troisième pièce francophone de l'album est chanson PS Los Murray Head, longue de plus de 25 ans.Il à touché à tous domaines des arts de la scène et du spectacle et utilise plusieurs médium pour s'exprimer.En musique, par exemple, l\u2019au- teur-compositeur-interprète revendique une quinzaine d'albums à son actif.dont le premier en 1969 qui fut un succès mondial, Jesus Christ Superstar.On ne peut également passer sous silence son album et sa chanson fétiche, Say it ain't so, qui a fait un malheur au milieu de la décennie 1970.«C\u2019est ma carte de visite», avoue-t-il encore aujourd\u2019hui.\u201cFRANÇAISE ET Menu a la carte - Spécialités de gibier: sa sa nglier, .wapiti, caribou, bison et Service de transport gratuit avec chauffeur A Réservez dès maintenant pour vos vos «party» des Fêtes.Réservation: (819) 563-0263 1410, rue King Ouest, Sherbrooke Murray Head vient de sortir son premier album avec des chansons en français, «Innocence».Vers le milieu des années 1980.l\u2019artiste renoue avec le succès mondial grace à One night in Bangkok.Versatile.Murray Head a aussi taté le cinéma.Il était notamment de la distribution de Madame Claude, un film.hum.hum.os¢ sorti en 1978.Il a de plus passé des auditions pour incarner le rôle qui fut finalement attribué à Richard Gear dans le film Pretty Woman.1 garde un excellent souvenir de l\u2019exquise Julia Roberts.«À l\u2019époque elle était la fille la plus jolie et la plus généreuse que l\u2019on puisse imaginer», se rappelle-t-il.Le polyvalent artiste a également jouer dans quelques pièces de théâtre en plus d'être comédien à la télévision! Bref.une carrière bien remplie, parsemée de moments forts et de périodes creuses, qui est loin d'être terminée s\u2019il faut en croire le principal intéressé.\"CUISINE ESTRIENNE GAD Table d\u2019hdte de 1925 à 3750 aisan.SALLE MAURICE.O'BREADY CENTRE * ® CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE JEAN-MARC} P A R E N LE RETOUR DE L'ENFANT TERRIBLE! Marie-France Bazzo / ET QUOI ENCORE J'aime son corps.j'aime l'allure qu'il a.Valérie Letarte / NOUVELLES TQS Jean-Marc Parent.vous nous amenez au bout de l'émotion.; Paul Toutant / MONTREAL CE SOIR Jean-Marc Parent, c'est le gars sympathique, attachant comme tout le monde aime.ll a intégré beaucoup de musique et des éclairages superbes.Paul-Henri Goulet / JOURNAL DE MONTREAL Il a le sens de l'observation d'une justesse affolante.\u2026Les éclairages sont magnifiques, à ne pas manquer.Michel Barrette / CKOI Un spectacle chaleureux plus drôle \u201cby, f que jamais.qui monte en crescendo Une performance extraordinaire d'Yves Hunstad qui joue simultanément deux rôles.CORSICA Son premier album- solo nous révèle une voix limpide et hors du commun, comparable aux trésors précieux des mystérieuses voix bulgares Une collaboration de Les caisses populaires LaTribune CHLT43AM Desjardins de l'Estrie CITE Buia Pere m Achetez au 820-1000 £661 1Q0PO £7 1PAWIDS \u2018ayoviquous \u2014 puoyaam aujzobow \u2014 \u2018aunqui 07 58921 Le mercredi à l'écran de Radio-Canada Les grands moments de la chanson avec Reine Malo | les 13 et 14 novembre 11 musiciens 45 chanteurs et danseurs dans un spectacle époustouflant! * Venez passer 2 heures inoubliables et vibrer aux accents des grands succès d\u2019hier et d'aujourd\u2019hui ) * kk Billets en vente maintenant SALLE MAURICE-O'BREADY CENTRE CULTUREL SIECLE Réservation: 820-1000 En collaboration avec LaTribune CITE cans BP TELE 7 } CN La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 23 octobre 1993 o A À 4 [+] © TXT a EEE TH rien, Sherbrooke, Qe ( EEE LTT Ei a 45147 La Presse Canadienne velle émission hebdomadaire en provenance de Québec et animée par Reine Malo, s\u2019inscrit à l\u2019horaire de Radio-Canada, les mercredis, 15h.Dans une atmosphère intimiste et détendue, l'animatrice, au fil des semaines, nous ramène dans le passé, pour voquer les grands moments de la chanson française et québécoise.À l\u2019aide de vieux disques, d\u2019anciens clips et d\u2019archives visuelles et sonores, nous renouons avec les auteurs dont la poésie a transcendé le temps.Pour cette première, Paul Buissonneau fait l\u2019éloge d\u2019Edith Piaf, alors que Lo Munger interprète «La Foule», l\u2019un de ses plus grands succès.Clémence Desrochers, Michel Louvain, Yvon Deschamps, Muriel Millard participeront à l\u2019émission à tour de rôle.Le 10 novembre, Félix Leclerc sera à l'honneur.P ARLEZ-MOI D\u2019HIER, nou- 10e Gala Excellence de La Presse Gaston L'Heureux et Roger D.Landry animent, en direct du stu- DOMINIQUE SL | Reine Malo dio 42 de Radio-Canada, dimanche, 19h, cette soirée de gala qui dterminera la «Personnalité de l\u2019année», parmi les 52 qui se sont distingués au cours de l'année 1992-1993.Les artistes de la partie variétés sont nombreux.Parmi eux, signalons Petula Clark, Gilles Vigneault, Francis Lemarque.Ginette Reno.Jean Lapointe, Louis DANY IURCOTT _ UNE PRÉSENTATION DE \u201cLaTribune [AEE 10, 11, 12 et 13 novembre à 20 h 30 télévision Quilico, Robert Charlebois, René Simard et la pianiste Lucille Chung.De plus, Robert Marien, Michael Devries, Chantal Lambert et Stéphanie Martin présentent un extrait de comédie musicale.Les animateurs passeront en revue le nom des neuf récipiendaires, depuis 1984, dont le premier fut Gaétan Boucher, deux fois médaillé d\u2019or aux Jeux olympiques de Sarajevo.Mourir en douce.Dans le cadre de VIVEMENT DIMANCHE, Michel Dumont, Paul Hébert, Aubert Pallascio, Olivette Thibault et Marc Messier sont les principaux interprètes de «De jour en jour», une dramatique qui nous introduit dans l\u2019univers des soins palliatifs d\u2019un hôpital montréalais où l\u2019on accueille des patients en phase terminale pour tenter d\u2019adoucir les derniers moments de leur vie.Dimanche, 21h, Radio-Québec.La soirée des élections occupe l\u2019antenne de Radio-Canada et de TVA, lundi, à compter de 20h.Pour la première fois, Bernard Derome, entouré d\u2019une solide équipe de journalistes et de reporters, présente un compte rendu des événements qui se dérouleront un peu partout au pays, à partir du centre Pierre-Charbon- neau de Montréal, devant une assistance de 300 partisans des diverses formations.A TVA, Pierre Bruneau sera le maitre d\u2019oeuvre, tandis qu\u2019à Radio-Québec, Anne- Marie Dussault et Gisèle Gallichan interviendront fréquemment à différents moments entre les émissions régulières.Etre parents de criminels comporte une lourde charge de conséquences.Les invités de Mireille Dumas, à BAS LES MASQUES, en parlent.A RADIO-CANADA.A TVA: invité à TETE-A- TETE, Gilles Vigneault s\u2019exprime sur la mort récente de sa mère, sur la trop grande liberté des jeunes, sur la vieillesse et bien d\u2019autres sujets qui le préoccupent, dimanche, 22 A CLAIRE LAMARCHE offre à son public, la possibilité de s\u2019entretenir avec Michel Rivard, jeudi, 21h.La TOURNEE «ROCK LE LAIT», s\u2019est terminéee le 2 octobre dernier.Une mission spéciale enregistrée au colisé des Bois- Francs Victoriaville, donne une idée de l\u2019ampleur de l\u2019événement.A RADIO-QUEBEC: ZAP, un nouveau téléroman, débute vendredi, 21h.On se retrouve à l\u2019école Zphirin A.Pépin (ZAP).où l\u2019on partage les joies et les difficultés, au quotidien, des élèves.A MUSIQUEPLUS: le spécial MADONNA se poursuit, samedi.toute la journée, Plus particulièrement, i CONCERTPLUS, un documentaire, «Madonna Exposed», présenté par Robin Leach dc l'émission Lifestyles of the Rich and Famous, met à jour quelques détails jamais dévoilés de la star, samedi, 20h.PE 0 Meroe Jr\u2014\u2014\u2014 Les Cantons de l'Est en évidence à «L'Aventure» « Teiephoto por Claude Pouhin Jacques Beaulieu Pierrette ROY particulièrement l\u2019histoire de la frontière canado-améri- caine en Estrie sera le sujet de la prochaine série d'émissions L'aventure que présente.en après- midi, la radio de Radio-Canada.Bien connue des auditeurs de la radio d'état, cette émission menée depuis plusieurs années par Robert Blondin fera, du 25 au 29 octobre soit de lundi à vendredi prochains, de 13 à 14h, une place toute particulière à notre région puisque tout au long de ces émissions de 60 minutes, sera racontée la petite histoire toute colorée découlant de la proximité des Can- lL: Cantons de l'Est et tout Un Avenir Impossible Marchand, un jeune trafiquant de drogue s'éprend d'une superbe petite blonde.Lidia, fille unique de bonne famille est charmé par cet homme au corps bien musclé.Complots, mesquineries, mensonges.1 3435 incluant taxe, transport | et manutention.| Envoyez mandat-poste à: | Édition Liberté 3551, rue Meunier Rock Forest, Québec JIN2V9 tons de l\u2019est avec la frontière américaine.Une histoire vivante Animée par Jacques Beaulieu qui, pour les besoins, s'est assuré comme recherchiste de la collaboration de l'historien Jean-Pierre Kesterman, un spécialiste en la matière, cette série permettra de faire revivre toute une époque, et particulièrement les années 1800 à 1914, en plus constituera le coeur de chacune de ces émissions.La première traitera des débuts du peuplement des Cantons de l'Est et présentera ceux qui ont posé les premiers jalons.pendant la guerre entre Américains et Anglais.La deuxième émission s'attachera, quant à elle, à l'arrivée des premiers douaniers chargés de - surveiller ta frontière qui.jusque là, n'avait été de ressusciter une foules de personnages qui ont marqué.à leur façon, cette période.«Nous avons tenté d'explorer des aspects moins connus de notre histoire de façon à ce que les gens comprennent l\u2019ensemble de la situation.mais en parsemant le tout d\u2019une foule d\u2019ancedotes savoureuses de façon à rendre l'ensemble le plus vivant possible.indique l'animateur.» Bien sûr.comme il fallait s\u2019y attendre, le phénomène de la contrebande.qui en est un inhérent à la situation géographique stratégique qui caractérise la région, occupe unc place privilégiée ct télévision qu'une ligne imaginaire.On parlera notamment du trafic qui s'effectuait par les passagers du premier bateau à vapeur qui circulait entre Magog et Newport en passant par Georgeville.\u2014 L'émission de mercredi révélera la stupéfiante histoire de la république de I'Indian Stream, un coin de terre défriché par les Américains en même temps qu\u2019il était township canadien et dont la possession a été revendiquée pendant plusieurs années.Une histoire qui.selon Jacques Beaulieu, est tellement hallucinante qu'elle s'apparente tout à fait à un western et fera prendre presente ( REAL conscience aux auditeurs que le western de l'est.qui s'y jouait.à commencé bien avant celui de l'ouest.Avec la quatrième émission.on en apprendra davantage concernant l'attitude des estriens anglophones par rapport aux Patriotes de Papineau et même comment celui-ci a déjà participé à une grande fête se déroulant à Stanstead pour célébrer l'élection rd SALLE MAURICE O BREADY de deux candidats réformistes.Enfin.la série de clôturera par la présentation de toutes les façons et raisons que l'on avait, à l'époque.pour traverser la frontière dans un sens ou dans l\u2019autre.depuis la fuite de la guerre de Sé- Cession en passant par l'attrait d'un combat de boxe en passant par le mariage de deux personnes ayant un lien de parenté ou le simple ravitaillement.VENDREDI + 12 NOV.20 H Une collaboration de Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie Virtuose et rebelle.notre auteure-compositeure-interprète vient nous transpercer de son émotion vive.Vendredi - 19 novembre - BA A )ESCHANE 20 h LaTribune CHITS3AM Pee £641 MODE £7 Ipawns \u2019ayooigiayx \u2014 puayeam auizoBoy \u2014 \u2018aunqui 07 Achetez au 820-1000 m Cv ym \u2014\u2014\u2014\u2014 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 23 octobre 1993 | un souper pour deux On i, La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Québec J1K 2X8 Les tirages auront lieu les 8, 15, 22, 29 octobre et 5 novembre1993.Règlement disponible à La Tribune.OUR PARTICIPER , REMPLISSEZ LE 1 OUPON ET FAITES-LE PARVENIR A: ! CONCOURS «MANGEZ A NOS FRAIS! MIDI LUN, MAR, MERC, 545 705 JEU, VEND.545 ges SAM,DM.545 195 AUTHENTIQUE BUFFET GASTRONOMIQUE CHINOIS TOUS LES MIDIS ET SOIRS Table à salade et desserts Venez essayer nos fameux rouleaux impé- i riaux, chow mein cantonais, spare ribs, riz JAS ERINY IFEX 1], [e115 frit au poulet, soupe won hoon, soo guy de } 7 poulet, crevettes sauce rouge ainsi que nos à ve fruits de mer et boeuf! 3 A.|W.LS Pour réservations: \u2014_ 565-9333 \u2014 2637 King O.- Sherbrooke Samedi: 11 h à 15h Dimanche: toute la journée Menu (enfants 12 ans et moins) -Pépites (6) de poulet* -Sandwich au poulet* -/4 de poulet (cuisse)* avec frites, sauce, salade de choux, boisson gazeuse et crème glacée à la vanille * au choix.CE BILLET A COURS LÉGAL ner CHARLIE a.KING QUEST \u2014 COIN KING & gAMIRAND CARREFOUR DE L'ESTRIE po UNE PIASTRE CHARLIE Mm.\" ss\" Expire le: 7 novembre 1993 Fare Ie Fo TN B A COUR af 48, R ol 1 EX 0e st CAMIRAND AVS e =P = SOSH) OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE Valide jusqu'au 30 octobre 1993 Non valide sur autres promotions Dimanche soir Ÿ Lundi soir || 2 POUR 1 2 POUR 1 | Sur présentation de ce coupon Valide jusqu'au 30 octobre 1993 Non valide sur autres promotions FRS LE IVe RC TOUTE Rôti de boeuf à volonté 995$ -.Mercredi soir: GRATUIT avec un repas complet: CONSULTATION DE TAROT 15 minutes en privé, Sur réservation 2 pour 1 Sur présentation de ce coupon.Valide jusqu'au 30 octobre 1993.Non valide sur autres Loon, i BA I YIN TY Pr dès 21 hau 270, rue Principale, Magog * es.va a, Entré ar Ch ERR à 21 PR 4 ITR Goudreau_ Bistro Bar 843- 9365, pe Au Four à Bois Sr 2) Venez déguster 22 pizzas et pates maison dans une 71 ambiance chaleureuse (LIVE) aux couleurs de I'ltalie.PARTY D'HALLOWEEN SAMEDI 30 OCTOBRE -bal costumé -prix de présence ON VOUS ATTEND! 1er prix en restauration Magog-Orford 1992 843-4337 166, rue Principale Ouest Magog SN le Dragon Vert Une cuisine chinoise de qualité au buffet comme à la carte.Le rendez-vous idéal du dimanche pour transformer votre journée en fête RIPPLECOVE * BUFFET CHINOIS ET CANADIEN _, entre 11 het 14h Vivez une expérience de + BUFFET haute gastronomie dans une salle à manger de style victorien, tout en profitant du site enchanteur sur les rives du lac Massawippi le midi et le soir * MENU À LA CARTE * DESSERTS VARIÉS faits par notre pâtissier maison + PERSONNEL COURTOIR Piano classique LE DRAGON VERT A ie si WATERLOO tous les samedis soir qualité ne se re- louve pas seulement À @ @ ans l'assiette, mais A N \u2018 ~ aussi dans l\u2019accueil N { hat Diamants ( hate\u201d Diamants etle service CPP SPPV Hotelleric 1993 Restauration 1993 æ @&® 700, rue Ripplecove ; Ayer\u2019s Cliff Autoroute 10, sortie 90° 4910, rue Foster, Waterloo, Québec 730] (819) 838-4296 (514) 539-1211 LE PILSEN RESTAURANT ET PUB INC.55, rue Principale North Hatley (819) 842-2971 RESTAURANT DE L'AÉROPORT DU DIMANCHE BEN dsl A De 10h à14 6° \u201ctaxes en sus gp snorêcte (819) 832-4611 Ei | i ou froid x a Service Réservez dés maintenant pour vos partys de Noél! Profitez de notre atmosphère chaleureuse et détendue tout en admirant le paysage automnal! FERME LES LUNDIS ET MARDIS rofidex du mois de la Réservez chez l'un des restaurateurs participants au concours «MANGEZ À NOS FRAISI» La Tribune vous invite à egal son sibier et ses huitres 05 9%8/personne (taxes et service en sus) Les dimanches et lundis D'OCTOBRE ET DE NOVEMBRE à partir de 17 h 30 Réservation: 847-4747 90, Avenue des Jardins | & Magog-Orford- @, Ry ä Chéribourg CENTRE DE VILLÉGIATURE MENU A LA CARTE ET TABLE D\u2019HOTE TOUS LES SOIRS DE 18hA22h incluant: - choix d\u2019entrée - potage - 5 plats de résistance - choix de desserts - café 26$ personne (taxes et service en sus) BRUNCH TOUS LES DIMANCHES DE 11 h A 13 h 30 16°59, personne n sus OCTOBRE ET S NOVEMBRE: PATRICK NORMAND eservation 843-3308 LAC BROME En bordure du lac Brome, l\u2019Auberge Le Malard propose une cuisine évolutive dans une salle à manger avec vue panoramique.Finaliste au concours culinaire de la chaîne des Rôtisseurs._ Table d\u2019hôte A partir de 28%/personne Brunch gastronomique _ tous les dimanches A partir de 15%/personne £661 2/9000 £7 1paLITS \u2018ayociqieys \u2014 puayaam oujzoBoy \u2014 \u2018aunqu) m) Taxes et service en sus.572, rue Lakeside, Ville Lac Brome (Foster) (514) 243-5006 _ Derri ère Joe Bocan, Photo La Tribune, orchives Grand-Mère (PC) xcentrique Joe Bocan?Tout E dépend de la façon dont les gens la regardent.répond- elle.Car derrière l'image qu\u2019elle projette, on peut aussi découvrir une femme timide.angoissée.«Je suis très sensible.J'essaie de voir l'avenir de façon positive mais il y a tellement de choses qui me bouleversent».affirme la chanteuse.Elle ne sail pas si elle sera capable d\u2019écrire des textes positifs pour son prochain album.Ce dernier, qui fait suite au disque intitulé «Les désordres», devrait sortir après Noël.Le style devrait aussi être semblable.«Je n\u2019écris que ce qui me bouleverse.Et la plupart du temps, je trace un portrait sombre même si pour moi, c\u2019est comme une déchirure.C\u2019est pourquoi, lorsque j'ai commencé \u201cUNE rrr em vous TY y %- EN HALEINE.BRUCE WILLIS OFFRE .UNE PERFORMANCE DU TONNERRE.\u201d -Bongie Churchill, NATIONAL NEWS nu SUR LES TRACES DE L'ENNEMI version Irangaise de STRIKING DISTANCE \u201cLE SUSPENSE LE, e SEXY DE L'ANNÉE.\u201d LATIN \u201cUNE HISTOIRE VRAIE INOUBLIABLE, À LA \u2018ROCKY \u201d - Michael Medved, SNEAK PREVIEWS Un ye sysième ROUE Hi FI STEREO est présentement en opération au Capitol, Vous n'aurez qu'd synthoniser .89.7 FM sur votre baladeur d [LUC CT LL ad expé i Lo inbune, \u2014 maguzine Weekend \u2014 Sherbiooke, samedi 23 ocdobee 1993 à travailler sur l'album, j'ai essayé de me censurer.Mais.je me suis rendu compte qu'il était inutile de me renier.Il faut dire que j'ai toujours été ainsi.À 11 ans.j'écrivais déjà des textes sur des sujets d\u2019actualité qui me une femme timide, angoissée ments extravagants, les gestes surprenants font-il vraiment partie de sa vraie nature?«J'aime concevoir, créer, imaginer des choses originales, c\u2019est tout.Sauf que c\u2019est cette image que les gens retiennent de touchaient».raconte l'auteur des «Femmes voilées» .«Tout ce que j'entreprends est dans un but de création.Jai besoin de créer des univers.Et si l'on me qualifie comme une excentrique, c\u2019est parce qu\u2019il devait en être ainsi.Il est vrai que j'ai besoin de provoquer.Mais je le fais surtout dans mes textes car je veux que les gens réfléchissent et qu\u2019ils s'interrogent».confesse-l- elle.Les vols planés dans les airs d'une salle de spectacles, les vête- \u201cSCORSESE A FILME L\u2019HISTOIRE D\u2019AMOUR DE LA DECENNIE.\" un film de Martin Scorsese - Paul Wunder, WBAI RADIO DANIEL Day-Lewis MICHELLE BS po RYDER Ten DE L'INNOCENCE \u2014 D'APRÈS LE ROMAN DUPRIX PULITZER \u2014_\u2014 VERSION FRANÇAISE DE THE AGE OF INNOCENCE Tous les soirs: 6:45 - 9:20 Dim.: 1:00 - 3:30 - 6:45 - 9:20 \u201cUN PUISSANT THRILLER.\u201d Huguette Roberge.LA PRESSE BRAD PITT JUNIE TT LEVVIS GR 1 * x 4 \u2014 te .rade La peur ne voyage jamais seule.VERSION FRANÇAISE VULGARE TOUS Es soi.7:00 - 9:15 DIM.2:00 - 4:15 - 7:00 - 9:15 IV TPS sc moi.Mais ceux viendront 3 qui portrait voir le spectacle que je pré- actuellement.«Les cahiers secrets», découvriront une autre faccite de ma personnalité», ajoute Joc bocan.Dans ce dernier spectacle.elle interprète pour la première fois les chansons d\u2019autres auteurs, celles d\u2019Edith Piaf.de Boris Vian, de Claude Dubois, de Jean-Pierre Ferland, ete.«Ca faisait tellement longtemps que je voulais faire ce genre de spectacle.Au début, J'avais prévu de chanter dans des petites salles pouvant accueillir 150 personnes environ.Mais à la suite de ma prestation au Festival de Québec.en première partic de Jane Birkin.le «show» à pris de l'ampleur.» Lorsqu'elle est sur la scène.la chanteuse recherche constamment l'ultime émotion qui la fera vibrer.Pour séduire son public.elle se permet de grandes envolées mélodiques sans même avoir recours à des effets spéciaux.Joc Bocan le concède: elle à besoin de vivre les chansons avant tout.L'univers de l'actrice.lui, est différent.Lorsque Joe Bocan entre dans la peau d\u2019un autre personnage, elle aime être bien diri- géc.Après «Guerre oubliée» et «La misère des riches».un troisième film est en vue.Il s'agit de «Meurtre en musique», sous la direction de Gabriel Pelletier.En compagnie de Serge Dupire et de Claude Léveillée.Joe Bocan incarnera un nouveau personnage à compter du 31 août.«Je voulais être une actrice quand j'étais plus jeune.La chanson, j'avais mis ça de côté après que ma mère m'\u2019ait dit que je chantais mal».se rap- pelle-t-elle.Puis.il y a l'intérêt qu'elle porte aux causes humanitaires.particu- licrement celle qui concerne les enfants.«Si notre société est aussi «fuckée».c'est parce que nous ne faisons pas assez attention à nos enfants.Ils en subiront les conséquences.C'est malheureux car nous devrions plutôt leur donner le meilleur de nous-même», lance- t-elle, déçue par tant d'injustices.Toutefois.forsqu'elle parle de sa petite Charlotte, maintenant agée d'un an, Joe retrouve le sourire.«Elle est ma priorité.Je l\u2019em- mene partout avec moi.Je veux découvrir le langage de son univers.Je ne serais d\u2019ailleurs pas capable de vivre sans cHe, même si ma carrière est toujours aussi importante pour moi».s'exclame-t- elle.Avec sa petite fille et son compagnon de vie (et de scène), Charles Biddle Junior.Joc prend plaisir aux petites choses de la vie, comme nourrir les animaux de la campagne.«J'aime ce genre de banalités car avec un enfant, tout devient merveilleux», précise-t- clle.© RIRE TS CAT LAN AS mmm TF ss ses PS \u2014 pp nn ape PP pe [J emt sis rt et em me a AA tm $== \u2014 rn om em jeur de l\u2019oeuvre de Fellini.Il y revient en 1972 avec «Roma», qui allie la satire à son lyrisme des débuts.Rome (Reuter) ederico Fellini, tombé la se- L'année suivante, Fellini remporte son quatrième Oscar avec «Amarcord«, un film en partie autobiographique sur l\u2019enfance F maine dernière dans un coma apparemment irréversible, est devenu de son vivant même une légende du 7e art.L'auteur de «La Dolce Vita», film-culte des années soixante, s\u2019est vu décerner quatre Oscars en l\u2019espace de vingt ans et encore un cinquième en mars dernier pour l\u2019ensemble de son oeuvre.Véritable mythe du cinéma contemporain, doué d\u2019une imagination foisonnante et d\u2019un tempérament fantasque, mais toujours captivant, Federico Fellini remporte son premier Oscar en 1956 avec «La Strada», film qui le place d\u2019emblée sur une orbite internationale.Il a mis trois ans à le réaliser, mais «La Strada», imprime à tout jamais le style fellinien.Les rapports complexes qui s\u2019instaurent dans le film entre une jeune attardée, jouée par Giuletta Masina, la femme de Fellini, un patron de cirque (Anthony Quinn) et un clown, créent un univers à la fois dur, étrange et tendre, qui fascine.La critique, tant en Italie que dans le monde, salue un événement du cinéma.Un an plus tard, Federico Fellini met en scène «Les nuits de Cabiria», qui lui vaudront son deuxième Oscar.Giuletta Masina y interprète le rôle d\u2019une prostituée au coeur tendre.Mais c\u2019est en 1960 que se produit une véritable révolution dans le monde du cinéma avec la sortie de «La Dolce Vita», qui confronte le milieu des nouveaux riches et des aristocrates sur le déclin, des starlettes et des paparazzi.Les relents décadents du film, centré autour de la Via Veneto, à Rome, soulèvent l\u2019indignation de «L'Osservatore Romano», l\u2019organe du Vatican, qui dénonce son coté obscène, indécent et sacrilège, et déclare que le film devrait être rebaptisé «La vie dégoutante».«La Dolce Vita» n\u2019en fait pas moins une carrière retentissante.Aucun film n\u2019a encore autant rapporté en Italie, et la mode felli- nienne est lancée.Elle allie la sensualité à une vision kaléidoscopique du monde des souvenirs.Une scène du film est particulièrement célèbre, celle où Anita Ekberg et Marcelo Mastroianni prennent un bain de minuit dans la fontaine de Trévi.En 1963, Federico Fellini reçoit un nouvel Oscar, celui du meilleur film étranger, pour «8-1/2», qu\u2019il a ainsi appelé parce que, dit-il, c\u2019est le huitième film et demi de sa carrière.Le cinéaste italien poursuit une veine autobiographique, commencée 10 ans plus tot avec «1 Vitelloni».En 1969, le cinéaste italien produit «Satyricons, qui dépeint la dépravation de la Rome antique dans un luxe de détail et d\u2019orgic qui, celte fois.reçoit un accueil mitigé.Mais Rome reste le sujet ma- \" Cinema LAND 565-0366 HIE NL, ee LIE 14 À 17 ANS.5.50° dans une tranquille ville de province à l\u2019époque mussolinienne.Son art se diversifie encore avec des films comme «Casanova« (1976), «La Citta delle Donne» (La Cité des Femmes) et «Prova d\u2019Orchestra« (Répetition d'orchestre), dans lesquels il pousse sa fantasie vers de Federico Fellini, une légende vivante du 7e art de ses films, en produisant «L\u2019Intervista« (L'interview), qui réunit les vedettes vieillissantes de «La Dolce Vita» et lui-meme.Federico Fellini nait le 20 janvier 1920 à Rimini, sur la cote est de l\u2019Italie.Son père.un représentant de commerce, est souvent absent et l'enfant nouvelles limi- et son jeune tes et expéri- - > frère Ricardo mente d\u2019autres Cinema sont surtout techniques.élevés par leur En 1987, il ss rend hommage Après avoir aux studios romains de Cinecitta, dans lesquels il a tourné la plupart Photo archives Véritable mythe du cinéma contemporain, doué d\u2019une imagination foisonnante et d'un tempérament fantasque, Federico Fellini représente une légende du 7e art.FAMOUS PLAYERS Cinema «Une belle réunion que to Hilarant!» : -Colicen Harry.PARENTING PUBLICATIONS Beverly Hillbillies Du directeur du Monde de Wayne THEATETH CENTURY FOR.EMRLOPE SEREENS x.HE GEVEALY MLLBHLES JECHCH OFA \u201cABMET COLA ERA ECOLE (LORS LEACANAN 300 SCRNEI0EN LEA THOMPSON LU TOMLIN JONVARKEY \u201cLO SCHRIN =Z LAMRENCE (OMNES AE ROSE se ET TUL SEONG VOTRE LL PENELOPE SPNEERS Sevran haie ra fes tacorn 5] 7772 PENEIOPE SPEER SSREE ru va ccommecres LES 7072 ANRENCE ROME 5 SAR OCENTAUL JIN FMEA 10 SARML VERSION ORIGINALE ANGLAISE SAM.ET DIM.: 2h SEMAINE: 7 3050 Boul.PORTLAND 565-0366 émigré à Rome pour faire ses études, il travaille comme dessinateur humoristique pour un journal.En fait, il n\u2019ira jamais au bout de ses études.Il rencontre Roberto Rosselini, le grand cinéaste italien de l\u2019après-guerre, et s\u2019engage à jamais dans le cinéma.C\u2019est en 1943 qu\u2019il épouse Giuletta Masina, dont il n\u2019a pas eu d\u2019enfant.=== TA) 44 À 17 ANS: 540 13 UNFILM DE (Axs+ PAULE BARLLARGEON SAM.ET DIM.: 2h 45 7h15,9h30 SEMAINE: 7h15,9h30 ute la famille appréciera.45, 7 h 15, 9 h 30 h 15, 9 h 30 £661 214000 £7 Ipauids \u2018ayo0iqiays \u2014 puoxaap aujzoBoy \u2014 \u2018auaquj 07 VERSION FRANÇAISE BIENTÔT AUX CINÉMAS DU CARREFOUR re FRANÇAISE poe steed) SAM.ETDIM.:2h45,7h00,9h 15 SEM: 7h00,9h 15 SETHE AU CENTRE CULTUREL + Samedi, 23 octobre, 20h LA BOHEME DE PUCCINI Pour ce premier -concert de la saison.l'Orchestre symphonique de Sherbrooke nous propose une soirée grandiose en présentant un des opéras les plus entendus à travers le monde.Avec une distribution imposante regroupant sur une méme scène les Lyne Fortin, Lise Guérin.Jianyi Shang, Peter Barcza.Claude Grenier et Michel Desbiens, une soirée inoubliable vous attend! Billets en vente actuellement.225 ee Dimanche, 24 octobre, 10h , 13h et 15h Film no 14 de la série Conte pour tous Jeannot est un enfant solitaire.Un jour un ami rapporte à la maison des cocons de papillons qui finissent par éclore.Mais l'un d'eux est devenu une gentille nymphe ailée dotée de la parole.Cette nouvelle compagne pour Jeannol possède aussi des pouvoirs magiques dont celui d'animer tous les objets.28 octobre et 29 octobre 18h45 CAP TOURMENTE © \"i Québec 1993 (1h55) Drame psychologique de Michel Langlois Avec Andrée Lachapelle et Roy Dupuis Le retour d'Alex perturbe grandement la quiétude de toute sa famille.Lundi.25 octobre, 20h Après avoir transité un peu partout aux États-Unis et ailleurs, elle est de retour à Sherbrooke pour un soir seulement: l'incomparable Céline Dion! Pour cette occasion unique, Céline nous présente un tout nouveau spectacle composé de ses plus grands succès et, qui sait, peut-être même de quelques primeurs de son album en préparation! Certainement l'une des plus grandes voix du Québec, Céline Dion est de retour chez nous après avoir chanté aux côtés de Peabo Bryson la chanson thème du film La Belle et la Bête, après avoir chanté pour le prince Charles.la princesse Diana.le président Clinton.Elle chanterale 25 octobre pour les gens les plus importants pour elle : VOUS! Un speclacle magique a ne pas manquer! En premiére partie, voyez l'humoriste Anthony Kavanagh.Billets en vente actuellement.26 et 27 octobre, 20h nu reel PAcnoL MISE EN SCENE denise ILIATRAULT Après l'énorme succès remporté avec Les Palmes de M Schutz etl Les Fourberies de Scapin.Denise Filiatrault assure la mise en scène de cette adaptation de Fanny et Marius, l'oeuvre de Marcel Pagnol.Avec une touche marseillaise très caractéristique.cette pièce, qui met en vedette Jean Petitclerc.Anne-Sophie Armand ct Roger Joubert relate une histoire d'amour avec une bonne dose d'humour.La critique est unanime: LE spectacle de théâtre à voir cette saison! Billets en vente actuellement.Samedi, 30 octobre, 18h et 20h30 Les Grands Explorateurs : à la découverte du Chili, des Andes à la Terre de feu en compagnie de Alain Mahuzier.En prévente ce jeudi, 28 octobre 20h45 LA FIRME a Etats-Unis 1993 (2h39) Drame policier de Sydney Pollack 27 novembre, 20h30 30 novembre, 20h 3 décembre, 20h 18 décembre, 20h 26 novembre, 20h Les Grands Explorateurs:l'Irlande Les reines de la réserve Joe Bocan Michel Barette Khadja Nin Avec Tom Cruise et Gene Hackman Jeune avocat, Mitch soupçonne ses employeurs d'activités illicites\u2026 La prévente permet aux abonnés du Centre culturel de se procurer leurs billets de spectacle 48 heures avant le grand public.UNIVERSITÉ DE Une collaboration : SHERBROOKE Gouvernement du Quetrrs.Ministère de la Culture Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois & (N Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois Un double objectif du Musée Beaulne pour sa clientèle scolaire Participer à son apprentissage tout en s'amusant exposition Pierrette ROY ciper à son apprentissage tout en l\u2019amusant.C\u2019est là le double objectif que se fixe le Musée Beaulne au niveau des interventions qu\u2019il prépare à l\u2019intention de sa clientèle scolaire.Bien sûr, le Musée Beaulne de Coaticook ne s'adresse pas exclusivement à cette catégorie de visiteurs puisqu'à travers ses expositions, petits et grands peuvent y trouver leur compte, mais a, depuis une dizaine d\u2019années, tenté de développer un volet d\u2019animation pour intéresser tout particulièrement les groupes scolaires de la région immédiate de Coaticook et de l\u2019extérieur.Et, pour souligner avec éclat la toute nouvelle permanence de son service éducatif qui, désormais, grâce au soutien financier du ministère de la Culture, permettra au Musée de ne plus naviguer de projet en projet mais d\u2019établir un plan de développement à long terme grâce aux bons soins de la responsable des services éducatifs Maryse Paquette, l\u2019institution mu- séologique a préparé une passionnante exposition intitulée La ligne du temps.P ermettre a l'enfant de parti- L'histoire accessible Subventionnée par le Syndicat de l\u2019enseignement de l'Estrie, cel- il Drs Mes hon Tenwene io Alain Mahuzier le-ci s\u2019inscrit efficacement dans le cadre du programme de sciences humaines ct histoire du ministère de l'Education du Québec et sc double d'ateliers de bricolage qui, cux aussi.correspondent à ce qui est préconisé par le ministère au niveau de l'apprentissage des arts plastiques.«Pour monter cette exposition, il nous à fallu récupérer le matériel traitant de l\u2019histoire de la région de façon à ce que celui-ci devienne disponible et accessible aux enfants, explique l\u2019animatrice.Car.nous sommes conscients qu\u2019il n\u2019est pas facile pour les enseignants de parler de l\u2019histoire de leur ville, de leur région.» Ici, on a choisi l'approche simple, facile de consultation, en préparant une immense carte fort bien conçue qui permet, d\u2019un coup d\u2019oeil.d\u2019apprécier visuellement l\u2019évolution au cours des ans à partir de références chronologiques pertinentes.Celle-ci est d\u2019ailleurs remise aux professeurs qui amènent leur groupe d\u2019élèves au Musée qui peuvent poursuivre, dans leur classe respective, le cheminement amorcé.D\u2019abord la compréhension Dans sa démarche, le Musée Beaulne s\u2019est attaché à l\u2019histoire de la ville de Coaticook et des environs, de façon à mettre en valeur la chronologie exacte des bâtiments, mais la démarche qui est ici présentée est aussi valable pour n\u2019importe quelle autre municipalité.D'ailleurs, défis lun des qu'entend relever le Musée au cours des prochains mois est de rejoindre de façon plus systématique les écoles de l'extérieur de la région coaticookoise.a présente par L\u2019interurbain Bell SAMEDI 30 OCTOBRE | à18het20h30 GUICHETS OUVERTS DU LUNDI AU SAMEDI DEShA21h \u2014 SALLE E MAURICE- EO BREADY | 2500, boul de I'Unversie, Sherbrooke Commandes téléphoniques : 820-1000 + SOI «Nous avons voulu faire ressortir l'importance d'un centre-ville.dans une localité.permettre aux jeunes de détecter les bâtiments anciens et d'apprécier l'importance des cours d'eau.notamment.tout en leur faisant comprendre que l\u2019évolution s\u2019élabore à partir des préoccupations sociu- les d\u2019une période donnée.» Et, pour appuyer ce cheminement proposé aux élèves.lu Musée Beaulne a préparé une exposition qui permet, grace a des objets et des photographies d\u2019époque, d'illustrer une époque ou un événement.La présence des Abénaquis entre les années 1600 et 1775, l\u2019arrivée des premiers canadiens-fran- çais, la mise sur pied de la première école ou du premier commerce constituent ici autant de prétextes à illustration.Puisant d\u2019ailleurs dans ses archives, le Musée Beaulne a su utiliser d\u2019efficace façon une trentaine de la soixantaine de sculptures sur bois offertes par le sculpteur estrien Lucien Bolduc et venant illustrer de jolie façon des métiers et activités du temps passé.Pour compléter une visite de cette exposition ou de l\u2019une des autres actuellement en montre au Musée, on propose aux enfants un atelier d\u2019arts plastique qui Dons cet atelier d'arts plastiques animé par Maryse Paquette avec maternelle de Diane Dubois de l\u2019école Sacré-Coeur, on profite de la proximité de lo fête de l\u2019Halloween pour créer un masques\u2019inscrira en prolongement avec le thème proposé par l\u2019exposition ou encore dans l'esprit d\u2019une prochaine fête, de façon à permettre au participant de créer un produit final qu\u2019il pourra apporter avec lui.D'ailleurs, pas moins de 10 000 Téléphoto por Claude Poulin a classe de jeunes de la 3e à la 6e année, à raison de quelque 400 groupes de 25 élèves, défilent normalement \u2018au cours d\u2019une année à l\u2019intérieur de ces ateliers.C\u2019est dire l\u2019engouement qu\u2019ils connaissent! PARTY D\u2019HALLOWEEN pour | les es plus be beaux ORCHESTRE AD LIB de21hà2h PRIX DE PRESENCE LE 30 OCTOBRE Prix d'entrée: 5$ RENE ÉRABLIÈRE DOYON | 256, DOMAINE BLAIS § ASCOT CORNER j SRE Pour reservation: à (819) 346-0852 (819) 562-7886 D'HALLOWEEN 2e prix: 3e prix: 4e prix: Se prix: Ter prix: 500$ 300$ 200$ 100$ 100$ Pre * COSTUME OBLIGATOIRE * TABLE DE MAQUILLAGE DISPONIBLE * ADMISSION 5% El £661 219000 £7 Ipauos \u2018ayoniqiays \u2014 puoysam aurrnboy \u2014 \u2018eunqui 07 - \u2018 Une petite descente aux enfers pour \"Halloween?rock Philippe ZELLER la Presse Canadienne ne petite descente aux en- U fers avec Me Mom and Morgentaler?Voila certainement la plus réjouissante des fa- L'ORDRE DE LA ROSE-CROIX A.M.O.R.C.DE LA RÉGION DE SHERBROOKE invite JEAN-MARIE LANCE à donner une conférence publique ayant pour titre LA ROSE-CROIX ET L'INITIATION À L\u2019HOTEL LE PRESIDENT | (salle Jacques-Cartier) LE SAMEDI 23 OCTOBRE 1993, À 20 H Participation aux frais: 5$ Billets disponibles à l\u2019entrée Pour informations: (819) 566-4891 ou (514) 532-4304 cons de fêter l\u2019Halloween.Le 31 octobre, au vieux théâtre Rialto de Montréal, l\u2019infernale bande compte bien ensorceler un peu plus ceux qui célèbrent déjà son culte, mais aussi quelques brebis égarées, lors d\u2019une de ces cérémonies multidisciplinaires dont le groupe semble désormais avoir le secret.«Comme on est déjà un band costumé, ce devrait être bien.D'autant plus que ca se passe au Rialto, une salle dont les allures La Tribune, \u2014 mlagazine Weekend \u2014 Sherbrooke, somedi 23 octobre 1993 Frank Marino AND THE MAHOGANY RUSH LIVE! Le dimanche 24 octobre a compter de 21 h 00.Billets en vente au Café du Palais, admission 12$ Dread Zeppelin Le mercredi 27 octobre à compter de 22 h 00.Billets en vente au Café du Palais, admission 16$ Steve Hackett Le lundi 1er novembre à compter de 22 h 00.Billets en vente au Café du Palais, admission 20$ RENE INT DA IAS CL RIRE T BLACK LABEL se a Las es #4 Ce eee EC SS de vieux théâtre correspondent bien à l\u2019ambiance de l\u2019Halloween», se réjouissait cette semaine Noah Green, accordéoniste des Morgentaler, à Winnipeg pour deux «gigs».II s\u2019agira du premier spectacle d'importance donné par le groupe sur son propre terrain depuis le printemps, d\u2019abord aux Foufounes Electriques à l'occasion du lancement anarchique de l'album «Shiva Space Machine», en présence de journalistes et de fans médusés, puis au Spectrum.Depuis, on avait guère entendu parler des Morgentaler.ll aura même fallu un regrettable fait divers pour se rassurer: non, la Shiva Space Machine ne s'était pas perdue dans l\u2019espace.Impliqué dans une bagarre de rue avec un automobiliste, l'été dernier, le saxo Baltimore Bix s\u2019est retrouvé avec quelques nerfs faciaux endommagés el insensibles.On a d\u2019abord cru qu'il manquerait un moment à l'appel, ce qui n\u2019a toutefois pas été le cas.«Ca va mieux même s\u2019il est encore un peu engourdi», assure Green, confirmant du méme coup la présence de Baltimore Bix a ses côtés.En orbite Mis à part cet incident, tout baigne dans l\u2019huile.Les soutes de la Shiva Space Machine ont ainsi été délestées de 15 000 copies du nouvel album, déjà le double des ventes réalisées en deux ans par le mini-disque «Clown Heaven and Hell».La troupe de huit musiciens a aussi trainé son vaudeville à travers le Canada et les Etats-Unis tout au long d\u2019une tournée qui revient enfin au Québec, à Montréal, le 31 octobre, mais d\u2019abord à Magog, deux jours plus tôt.«Le Québec, c\u2019est chez nous.C\u2019est là que ce se passe le mieux pour nous», lance Green.«Les SAMEDI 30 OCTOBRE 20 H 00 SOIRÉE BEETHOVEN MICHAEL 2 ARNOWIT D Un artiste qui THEATR vous ravira CENTENNIAL Au programme: \u2014 sonates nos Ë wt À 9,10,11,12 FEAT de Beethoven.57550 RÉSERVATIONS: 822-9692 Me Mom and Morgentaler donne un gros party de l\u2019Halloween, le 31 octobre, au Protolaser F théâtre Rialto de Montréal ainsi qu'à Magog, le 29 octobre.francophones saisissent peut-être un peu mieux notre musique que les anglophones.Au Québec, on entend des groupes européens, francais, comme Bérurier Noir, la Mano Negra, des trucs qu\u2019on n\u2019entend pas dans le reste du pays.» Green estime néanmoins que le succès de masse tarde à venir.«C\u2019est toujours trop lent.Tous les musiciens aimeraient être connus par un grand nombre de personnes», lance-t-il, guère étonné par la «défaite» des Morgentaler au récent gala de l'ADISQ, où on leur a préféré Céline Dion en tant qu\u2019artiste québécois s\u2019Detant le plus illustré dans une autre langue que le francais.«Avec Céline Dion, Leonard Cohen et Daniel Lavoie, on n\u2019avait vraiment pas de chance.C\u2019est quand même bien d\u2019avoir été en nomination.» De toute facon, les Me Mom, toujours privés d\u2019un contrat d\u2019enregistrement avec une multinationale au bout de cinq ans bien sonnés, attendent peu de choses de l\u2019industrie.«On a compris qu\u2019elle ne nous comprenait pas.» Dans ce contexte, inutile de passer à l\u2019Ouest, où la présence des grandes étiquettes est plus marquée qu\u2019à Montréal.«Ca aurait peut-être pu accélérer les choses d\u2019habiter Toronto mais ca aurait aussi été mauvais pour Me -Mom and Morgentaler, pour son caractère de groupe montréalais.» Le show du Rialto sera le dernier avant un moment, le chanteur Gus Coriandoli et l\u2019autre membre de la section de cuivres, John Jordan, devant tous deux se faire enlever.les amygdales.«Ensuite, on va de nouveau enregistrer et reprendre la route, et continuer le cycle.» ECHOS Les Rolling Stones n\u2019ont pas encore complété leur prochain album, premier à paraître sur l\u2019étiquette Virgin, prévu pour 1994.Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts et Ron Wood, toujours sans bassiste depuis le départ de Bill Wyman, écrivent et répètent quelque part dans la campagne irlandaise.Les membres de Rage Against the Machine, au Metropolis de Montréal le 30 octobre, se sont déshabillés en présence de 14 000 ersonnes lors d\u2019un concert à Phiadelphie.Is voulaient ainsi protester contre la censure aux Etats- Unis.Auberge &H cl BCIVICC CN SURFE Na L'entre 2 Côles PORIAIT-DFN ITE EVASION» par couplc, par nuit souper, coucher, déjeuner Offrez-vous une escapade dans une charmante petite auberge, à moins de 20 Terrasse vitrée avec vue magnifique sur Réservation: (819) 843-6824 Face à l\u2019église Ste-Catherine de Hatley 46 14 incluant: minutes de Sherbrooke! Accueil chaleureux Confort - Excellente cuisine le mont Orford et le lac Magog Licence complete Visa et Master Card acceptées = SV hax as agi, EXPOSITIONS = SHERBROOKE ; BANQUE DE MONTREAL (2239, King ouest)-Exposition des huiles de Suzanne St-Pierre.BANQUE NATIONALE-DU CANADA (578, King est) -Exposition d'huiles d'Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque: également chez les notaires Madore et Tétreault (566, King est).BAR LE BOSTON - Exposition par l\u2019artiste-peintre Denise Laperrière.; ; BIBLIOTHEQUE EVA-SENE- CAL (420, Marquette)-Mezzanine: ocuvre d'Andrée Ferretti, auteure du mois de 'A.A.C.E.Hall d'entrée: «25 ans de rayonnement, ça se voit», exposition présentée en collaboration avec le Service de pastorale missionnaire du diocèse de Sherbrooke.Jusqu'au ter nov.CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITE-Hall pavillon central: «La ronde de nuit».par Martin Bruncau.Jusqu'au 31 oct.COLLEGE SACRÉ-COEUR-BI- BLIOTHEQUE-Exposition des veuvres de Carole Bherer.Jusqu'au 21 oct.Ouv.: lundi au ven, 8h30 à 17h.GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172.Wellington nord)-Ex- position des artistes G.Fortin, R.Guillemette.P.E.Guillemette.J.Poirier.S.Saint-Pierre, Misaël.Le Tardif.A.Dussault, F.Gauthier, JC.Breton.G.Chanez, R.Turcotte.GALERIE HORACE (74.Albert)-Salle 1: Paul Walty.peinture.Salle 2: Gilles Larivière.sculpture.Jusqu'au 24 oct.MUSÉE DU SÉMINAIRE (195, Marquette) - Exposition permanente en ethnologie, beaux-arts el sciences naturelles.Mar.au dim.: 12h30 à 16h30.PLACE PATON (Le Permanent) ET LES PROMENADES KING (2235, King ouest)-Exposition collective des artistes-peintres associés de I'Estrie.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455.King ouest)-Ex- position des sculptures de Camille Racicoil, aquarelles d'Emoke de Galocsy, et oeuvres d'Yvan Dagenais.Jusqu'au 3 déc.SHERBROOKE TRUST-CAR- REFOUR DE L'ESTRIE-Exposi- tion des oeuvres d'Yvon Bellemare, pastelliste.Jusqu'au 30 oct.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE LEST (275, Dufferin) - Nouvel horaire: lun.au ven., 13h à 17h, mer.19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin) - Visite de la Centrale Frontenac tous les jours pour les groupes (sur rés.seulement).Lunau ven.9h à 12h, 13h à 17h, sam.et dim.13h à 17h.Centre d'archives informatisé ouvert au public.Ouv.: lun, au ven.9h à 12h, 13h à 17h.Visite de la Centrale Frontenac, du merc.au dim, 13h à 17h.YILDIZ (2245, King ouest) - Exposition des oeuvres d'Armand Dussault, peintre.nos sorties RÉGIONS AYER\u2019S CLIFF-GALLERIE ART MULTI (871.Main)-Exposi- tion intitulée «Les fleurs de I'Estrie» par Diethild Schott, jusqu'au I8 oct.Exposition intitulée «Les images de Jl\u2019Estrie» par Luigi Tiengo.Jusqu'au 8 nov.DANVILLE - GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE - (12.route 116) - Oeuvres d'Hélène Courchesne, Suzanne Dubois-Morin, Rénald Gauthier, Jean-Pierre Raîche.Ouv.: 5 jrsfsem., de 9h à 17h, sam.dim.9h30 à 16h30.DANVILLE-GALERIE D'ART STÉPHANIE (22, du Collège)- Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, et sur rendez-vous.; COATICOOK-MUSEE BEAULNE (96.Union)-Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre.salle patrimoine de la famille Norton, Expositions temporaires: d'horloges, miniatures des métiers traditionnels (collection L.Bolduc): exposition «Métamorphose de la dentelle aux fuseaux».oeuvres de Lise Bolduc (jusqu'au ler nov.).Exposition «La ligne du temps» (histoire de Coaticook).«Les Camisoles» de Pierrette Mondou (jusqu'au 15 nov.)., DRUMMONDVILLE-CENTRE EDUCATIF FORESTIER DE LA PLAINE (sortic 179, chemin du Golf.autoroute 20)-Exposition intitulée «Sylviculture: métiers, outils et machines».Les sam.et dim.d'oct., de 13h30 à 16h30.DURHAM-SUD-LA TOISON D'ART (65.Principale)-Exposition d\u2019oeuvres d'artistes canadiens, québécois, africains.Exposition temporaire d'oeuvres d'artistes régionaux: Diane Béland, Casaubon, Denis Pelletier.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 20h.DRUMMONDVIELE-CENTRE CULTUREL - Exposition des oeuvres récentes du peintre trifluvien Guy Langevin intitulée «Défaillan- Ces».LENNOXVILLE-UNIVERSITÉ BISHOP (Cenire d\u2019artistes)-Expo- sition d\u2019oeuvres récentes de Richard Montpetit et Jeanette Perreault.Jusqu'au 19 nov.Sur | le bord du | lac Massawippi 5 MOTEL DU PÉCHEUR | Route 141, Pour réservation: MAGOG-AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry sud)-Ex- position permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.MAGOG-O PETIT MEMPRHE (386.Principale ouest)-Exposition des artistes peintres Andrée Brosseau, Carole Dallaire, Céline Desruisseaux.NORTH HATLEY-BIBLIOTHE- QUE-Dans le cadre du concours international d'art naïf, exposition de photographies d'Hubert Vallée.Jusqu'au 15 nov.Ouv.: mar.au ven.10h à 12h30.merc.de 18h30 à 20h30, sam.10h à 15h.SAINT-CAMILLE-L'ESPACE D'HORTENSE (162,Miquelon)- Exposition par l'artiste peintre Céline Thibault intitulée «Portrait».Ouv.dim.au ven.9h30 à 16h.Jusqu'au 31 oct.SAINT-GEORGES DE WINDSOR (salle paroissiale)-Exposition sur les dinausaures.Jusqu'à la fin novembre.SAINTE-CATHERINE DE HA- TLEY-AUBERGE L'ENTRE- DEUX COTES-Exposition d'aqua- retles de Constantin.Ouv.: tous les jours.à compter de 1h.STANSTEAD-CAISSE POPULAIRE (16.Ch.Dufferin)-Inaugu- ration de la galerie d'art par unc exposition des oeuvres d'Andrée McNabb Lussier.Jusqu'au 15 nov.THETFORD MINES-MUSEE MINERALOGIQUE ET MINIER- Exposition permanente: «Thetford Mines: continuité et enjeux d'une région minière».Exposition temporaire: «Trésors d'une collection».Jusqu'à l'automne.VALCOURT-CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1 000.rue J.A.Bombardier)-Ex- position des aquarelles de Line Brunelle.Jusqu'au 31 oct.Ouv.: lun.au ven.: 9h à 17h, mer.et ven.19h à 21h, sam.9h à 12h, dim., 14h à 16h.WINDSOR-CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE (342, Saint-Geor- ges)-Exposition sur l\u2019histoire de La Poudrière de 1864 à 1922.Oeuvres d'André Philibert.artiste-peintre.Jusqu'au 31 oct.Ouvert tous les jours, 10h a 18h.Possibilité : d'orchestre - : (sans frais) = Possibilité - de buffet nu Capacité d'environ ¥ 200 personnes Ayer\u2019s Cliff 838-5312 JEUNE PUBLIC SHERBROOKE ; ; BIBLIOTHEQUE EVA-SENE- CAL (450, Marquette)-Heure du conte pour les enfants de 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent.Sam.23 oct, 10h15, mer.27 oct.10h30 et 13h30.CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITE-Présentation du film «Danger pleine lune».Dim.24 oct, 10h et 13h.SOCIETE D'HISTOIRE DE SHERBROOKE (275,Dufferin)- Féte familiale dans le cadre de I'Halloween.Dim.31 oct., entre 13h et 17h (visite animée de I'exposition «Au-delà des cimetières».maquillage.contes, etc\u2026).TIE SHERBROOKE CAFE DU PALAIS (184.ruelle Whiting)-Dread Zeppelin le merc.27 oct.Frank Marino and the mahogany rush le dim.24 oct.CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITE-Musique: «La bohème du Puccini».Sam.23 oct., 20h.Céline Dion le lun.25 oct.20h.Théatre: «Marius et Fanny», les mar.et merc.26 et 27 oct.20h.LE MAGOG (250, Dufferin)-A tous les mercredis: Michel «Caius» Aubin avec Jacques Roy, Richard Bergeron.Michel Lessard.À compter de 23h.LOUBARD-Samedi jazz live tous les samedis.Le 23 oct.: Michel Vaillancourt.guitare.Richard Savole, saxophone.REGION MAGOG-VIEUX CLOCHER (64, Merry nord)-En spectacle C'Réal et Stéphane K, humoristes, 23 oct.le sam.20h30.Jean Bou- Le samedi 6 novembre à 20 h 00 LA PIANISTE LOUISE BESSETTE_ 14h.Me.Mom & Morgentaler.ven.29 oct, 20h30.cher.magicien le dim.24 oct., CINEMA SHERBROOKE CAPITOL-«Le desiructeur».Dim.: t4h, 161h15, 19h, 21h15.Tous les soirs: 19h, 21h15.CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITE-Ciné-Campus présente «Cap Tourmente», à 18h45, «La firme» à 20h45, le jeu.28 oct et ven.29 oct.MAISON DU CINÉMA (63.King ouest)- Salle 1: «Malice».Tous les soirs: 19h05, 21h15.Dim.: 13h05, 15h15.19h05.21h15.Salle 2: «Sur les traces de l'ennemi».Tous les soirs: t9h05.21h15.Dim.: 13h05, 15h15, 19h05, 21h15.Salle 3: «Le bon fils».Tous les soirs: 19h15.21h10.Dim.: 13h15, 15h10.I9h150.21h10.Salle 4: «Rudy».Tous les soirs: 19h10, 21h25.Dim.: 13h10, 15h25.19h10, 21h25 Salle 5: «Le temps de l'innocence».Tous les soirs: 18h45, 21h20.Dim.: 13h.15h30, 18h45, 21h20.Salle 6: «Kalifornia».Tous les soirs: 19h, 21h20.Dim.: 13h, 15h20, 19h.21h20, CINÉMA MAG 0G (12.Principale est)-Salle 1: «Sur les traces de l'ennemi».Sem.19h, 21h15, dim.: 13h30, 19h.«Le destructeur».Sem.: 19h10, 21h20.Dim.: 13h30.19h10.Somptueusement douée, e elle joue la musique dite SS «moderne» avec une aisance confondante.Carol Bergeron, Le Devoir CENTENNIAL THEATRE Au programme: UHIVERSITE Messiaen, Ravel, Janacek J CITE CHLT63AM EEA [EY XY L\u2019Espace HORTENSE Arts visuels Saint-Camille présente du 10 octobre au 31 octobre 1993 PORTRAIT Céline Thibault Peintre HEURES D'OUVERTURE Du dimanche au vendredi, entre 9h30 à 16h le samedi, visite de l'exposition sur rendez-vous Renseignements L\u2019ESPACE HORTENSE 162, rue Miquelin, SAINT-CAMILLE JOA 1GO Téléphone: (819) 828-2664 télécopieur: (819) 828-3578 PRIME Communications 1682, rue Marie-Anne Est, MONTREAL, H2J 2E1 Téléphone: (514) 522-6366 Télécopieur: (514) 597-1352 060277 Fh61 aiquazap \u20acZ Ipaluos \u2018ayooiqiaus \u2014 puayaam auszoboy \u2014 \u2018aunqu] 0) a + si es SC (23) Salle Maurice-O'Bready, 20 h & Ç Jouée à guichets fermés à Florence, Ottawa et Montréal, 4 cette vivisection du rêve américain québécois est une «dynamite théâtrale», corrosive, cinglante, décapante! MOWGLI 5 ec.Salle Maurice-O'Bready, 19 h D'après «Le Livre de la jungle» de Kipling; un merveilleux récit mis en musique.Pour tous.«Un fabuleuxbestiaire.c'estavec le traitementinventifdu Æ jeu que Mowgli.fait merveille.quelle finesse MB d'observation.quelle vivacité d'ensemble.» -Le Devoir À «J'ai été tout à fait emporté, ravi.par cette magnifique aventure.un tres beau spectacle» -Hadlar, Radio-Canada Ji «.loeuvre de Kipling s'est imposée comme un classique, Ji celle de Quintal a tous les mérites pour faire de J même!.drôle et plein de sens.» -La 7mbune «Un spectacle aux dimensions universelles sûr de plaire à tous.» Jeu \u201c4, «Génial! Plus qu'une pièce.la pièce maîtresse d'une (1 nouvelle génération, elle fera époque.le spectacle le plus 23 branché en ville.'une des manifestations artistiques les \"x plus authentiques.» -La Presse «La salle croule sous les rires\u2026[a] réservé un accueil ; délirant aux acteurs\u2026amplement mérité.» -Le Journal de Montréal «.génial.Marc Béland est bouleversant, sa mère aussi [Dominique Quesnel].à voir, c'est excellent.» -CBF Borjour LA FOIRE DE L'INERTIE 25 01z7m01 (2 Théâtre du Parc Jacques-Cartier, 20h 3 Une soirée de télévision au théâtre, avec la Famille Tremblon qui rend %, hommage à son pays, nouvellement * indépendant! «Les créatrices de Voxtrot ont du talent à #2 revendre\u2026les parodies pourraient faire %% l'envie des auteurs des Bye Bye.» VA SANS DIRE ET LA MANUFACTURE NTT TO 53 ; \"4 198 , 5 THÉÂTRE DU DOUBLE SIGNE GTR OT REY 4 téc.Théâtre du Parc Jacques-Cartier, 20h § Un homme \u201cqui aime trop\u201d s'adapte gE mal à la réalité et erre dans la rue.|B Tendresse, imaginaire, folie douce et chanson.Théâtre Centennial, 20 h Des contemporains transportés dans le Québec de 1774.Une épopée pleine d'intrigues, d'amour et de luttes pour le pouvoir.«Un puissant one man show.Pier Rodier § soutien le rythme endiablé avec la méme énergie envoûtante, aussi bon acteur que chanteur.belle frénésie poétique.suspense.» -Lé Droit «Les spectateurs, branchés au magnétisme de Pier Rodier, ont eu droit à une puissante décharge d'émotions.» Z/æ5on.«Un spectacle captivant d\u2019un bout à Ba, l'autre\u2026bref, un spectacle qui compte parmi les réussites de la saison.» -Le Dsvorr 1 «Une pièce magnifique, un véritable tour de force.du théâtre passionnant.» La Presse «|| faut voir la pièce.pour l'intelligence de son propos.» -Voir \"COMPAGNIE VOX THÉÂTRE «soignés, les décapants pastiches télévisuels écorchent \u2026l'intrigue ridicule des téléromans.les interprètes crèvent littéra- Jement l'écran\u2026réjouissant.» - Voir \u2026ET DES TROUVAILLES 2685, rue Galt Ouest , 20h $ Un architecte, des artistes visuels et JP des concepteurs sonores s'unissent à à des gens de théâtre pour intégrer Mig physiquement le public à un environ- 28 nement visuel audacieux et à une Ji mécanique sonore sensuelle.Poème sonore sur les constrictions annulaires de | «l'homme boyau», créé par une équipe : PS réputée au Québec et ailleurs pour ses RECTO- VERSO créations raffinées.et BRUIT TTV CONFIDENCES 2e13u¢c.Studio theatre, Centennial, 20:00 A Romanian Exile lost in Montreal, speaking to a reminiscent voice.\u201cA torrential poem with a thriller §§ backbone.packs a haunting after-flash.\u201d - The Gazette \u201cA Masterpiece of New Theater.A highlight of the theatre season.superb acting.3 ce Messier'sdirectionis clean-linedandutterly thrilling.Go.\u201d - Montreal Mirror \u2019 IMAGO THEATRE Théâtre du Parc Jacques-Cartier, 20 h } Toute la beauté, l'énergie et la force % d'une femme qui cherche à retrouver | son identité, perdue dans l'extase de la symbiose amoureuse; une création qui explore l'essence même du prin cipe féminin.Une atmosphère poétiqu dans un immense déversement de sable soutenue par une superbe musique.Par une jeune créatrice sherbrookoise à l'écriture riche et personnelle.~ \"DENISE PROVENCHER Leni Parker, «comédienne de soutien 1992».THEATRE FORUM 17nov.a11h30et19h Théâtre Laboratoire, Collège de Sherbrooke Guidé par la meneuse de jeu Angèle Séguin, le public est invité à prendre la place des interprètes pour proposer des solutions concrètes aux préjugés et à la discrimination, dans «Questions de couleurs.ou de valeurs?».Enffée libre: 821-5850 TELE?La Tribune, \u2014 Maguzine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 23 octobre 1993 NN EVENEMENT2/1 ©) 26 nov.à 22 h 30 2685, rue Galt Ouest Des artistes de l'Estrie viennent décloisonner leur pratique: musique électroacoustique, voix, photo, danse, théâtre, projections, interventions et témoignages en direct.Avec Michel G.Côté, Normand Achim, Francine Châteauvert, Patrick Quintal et plusieurs autres.5.hd.iT AERC EGA November 24th and 25 th, 20:00 Studio theatre, Bishop's University The playwright Judith Thompsonis animpor- tant personnage of the new Canadian dramaturgy, one Robert Lepage, the famous director, goes so far to say English Canada is \u201cproducing some ofthe most \u2018dynamic\u2019 theater anywhere in the world\u201d.À Student Production: 822-9692 UN RISQUE CALCULÉ ! 3 SPECTACLES LL) CHOIX /@453Y caxes motuses) .Fle prix oh | A eSATA R OI ON ET - | LaTribune Subventionné par Communicalions Canada, fe M.C.0., es Villes de Sherbrooke et de Lennoxville, Ie CA.C.U.M.ELC.le MAJ elle MLCP.\u2018 d'après WOYZECK 23, 24 et 25 nov.à 20h Petite Salle du Centre culturel Des universitaires dirigés par des «pros» (Jalbert, Gallant, Maurice, Graft, Bombardier et Soucy) ont créé un environnement visuel et sonore à couper le souffle! «.un moment unique.une sorte de magie.une remarquable démonstration de théâtre de recherche qui fera date.» -La Tribune -Voyageur "]