La tribune, 10 novembre 1993, Cahier 1

[" mercredi SHERBROOKE 10 novembre 1993 84e ANNEE - No 216 0,50 (WEEKEND: 1,258) Plus taxes @ Collège de Sherbrooke Un simple appel et nous vous référons des diplômées, diplômés dynamiques et compétents! Service de placement 564-6118 58746 OTTAWA Bouchard promet d'être un chef de l'opposition d\u2019abord fidèle au Québecmr \u2014 Chez nous Compton Une bien mauvaise saison des pommes Thetford Un projet industriel de haute technologie sur le point de voir le jour St-Nicéphore Québec attend avant de lever la tutelle CAHIER B q SPORTS Stephan Lebeau rembourse sa dette Les Faucons se paient la téte des Cataractes: 9-0 BISHOPTON - - A Le bureau de poste sera vite relocalisé LESARTS ~~ (7 Lévesque-Turcotte, artisans du rire A2 (314e jour de l\u2019année) Variable: max.2, min.-5 Lever du soleil: 6h39 Coucher du soleil: 16h23 Demain: averses Deux morts en 24 heures: \"héroïne serait en cause [I La Sûreté municipale de Sherbrooke découvre des seringues près des deux cadavres Serge DENIS et Pierre SAINT-JACQUES n moins de 24 heures, les E agents de Sûreté municipale de Sherbrooke ont découvert les cadavres de deux personnes qui ont vraisemblablement été foudroyées par une surdose d\u2019héroïne.Duns le premier cas, les résul- lats de l'autopsie pratiquée sur le corps de Daniel Marcoux, 38 ans, de Sherbrooke, découvert lundi soir sans vie et selon toutes apparences mort depuis plusieurs jours, dans une maison de chambres, rue Sanborn au centre-ville de Sherbrookeont révélé un décès par intoxication.Une seringue gisait à quelques pas du cadavre.Hier, peu après 16 h, le même scénario s\u2019est répété dans un logement de la rue Kingston.Le propriétaire de l'immeuble à alerté les policiers qui ont découvert le cadavre de Pierre Falardeau, 37 ans de Montréal.Seul dans le logement d'un ami, celui-ci reposait sans vie avec une seringue à ses côtés.Encore une fois.l'hypothèse d\u2019une sur- dose d'héroïne ou de l'absorption d\u2019un produit dangereux semble la plus facilement envisageable.Le détective André Castonguay de la Sûreté municipale ne se rap- Téléphoto par Claude Croisetière Le lieutenant-détective André Castonguay montre des seringues trouvées près des cadavres, Même s'il se refuse à toute conclusion hâtive, il tient à mettre les toxicomanes en garde.pelle pas d'avoir vécu une situation semblable dans la région.«Je sais par contre qu'on avait eu certains problèmes dans l'ouest canadien il v a six mois et il s'agissait de surdose d'héroïne», se souvient-il en évitant de sauter aux conclusions.Dans au moins un des deux cas à Sherbrooke, la personne aurait déjà été un consommateur de cette drogue dure.«On se rend compte qu'il y a de fortes probabilités qu'il y ait un lien entre la drogue et les décès» avance prudemment le lieu- tenant-détective qui préfère attendre l'analyse de l\u2019Institut médico- légal sur le contenu de la seringue avant de poser son verdict.Or.«il faudra encore plusieurs jours, voire quelques semaines.avant d\u2019être définitivement fixé sur la nature du décès» indique le policier Serge Fournier.du bureau des relations publiques de la Police municipale de Sherbrooke.en parlant du premier cadavre.découvert lundi vers 20h30.L'homme reposait dans son lit mais il était en état de putréfaction avancé.C\u2019est le concierge qui a alerté les policiers, après avoir découvert un de ses pensionnaires décédé.Il semble que ce ne soit pas l\u2019odeur de la mort qui ait alerté les occupants de la maison mais le fait que le chambreur Daniel Marcoux ne répondait pas a la porte depuis quelques jours et que le téléviseur jouait sans arrét depuis le jeudi 4 novembre.Immédiatement, le lieutenant- détective André Castonguay.accompagné des détectives Roger Dion et Gaétan Gosselin, s\u2019est occupé de l\u2019affaire.\"entourage de Paulin Bolduc s'inquiète François GOUGEON Sherbrooke J ai suffisamment de peine «J et d'inquiétude comme ça\u2026 Il n'est pas question un instant que je reçoive des journalistes pour étaler ma vie privée sur la place publique!» Police mais on ne peut plus ferme.Guylaine Dion, l'épouse de Paulin Bolduc qui s\u2019est volatilisé pendant son procès dans une cause de complot pour importation de quelque 1500 kilogrammes de cocaïne, a refusé hier d'accorder la moindre entrevue.rési- Jointe à la somptueuse dente que le couple.parents de quatre enfants, habite en bordure du lac Massawippi.Mme Dion à indiqué qu\u2019elle n'a besoin de «la sympathie de personne et encore moins de publicité».Il n\u2019est pas question pour elle d'accepter une offre d\u2019entrevue à un média comme l'a faite.par exemple, dimanche soir dernier.l'épouse de Paul Larue.détenu en Floride et qui pourrait avoir des choses intéressantes à dire pour la justice en regard de la filière Co- lombie-Estrie.«Elle (Mme Larue) est cinglée de s'être étalée à la télé comme elle l'a fait.Ne comptez pas sur moi.Je ne veux rien savoir de ça».a lancé Mme Dion.Une mère inquiète N'en reste pas moins que si l'épouse de Paulin Bolduc se garde bien de manifester le moindre signe d'émotion devant les événements, la mère de l'accusé.Jeunne Bolduc, de Lennoxville, ne cache pas son an- gvise.«Quand on est mère, c\u2019est quelque chose de très inquiétant à vivre.Parce que franchement, on ne sait ren.Rien ne laissait paraître qu'une chose pareille (la disparition mystérieuse de son fils) puisse arriver», à confié la mère.un sanglot dans la voix.Selon elle.son fils de 39 ans, qui avait l'habitude de rendre visite régulièrement à ses parents.se dépla- cait à l'occasion a Montréal en compagnie de ses avocats.«La semaine dernière, on n\u2019a pas fait de cas même s\u2019il n'était pas là.Mais hier matin (lundi), on s'est bien rendu compte qu\u2019il se passait quelque chose\u2026 Si c\u2019est simplement une fugue.j'espère qu\u2019il va redonner signe de vie le plus tôt possible.Parce qu'actuellement.c'est très dur à vivre.On est mal, on est très inquiets», a aussi exprimé Mme Bolduc qui a vu son fils pour la dernière fois lors de sa fête célébrée en famille, le 29 octobre.Un mandat est émis (A4) Trudeau à la fois flatteur et méchant J e¢x-premier ministre Pierre Elliott Trudeau n\u2019a rien perdu de son style coupant et il l\u2019a bien démontré, hier à Montréal, au lancement de ses Mémoires politiques.Dans son livre, il louange ou critique les grands acteurs de la scène canadienne des dernières années.Ainsi, il a dit de Jean Chrétien qu\u2019il connaît ses limites mais qu\u2019il fera un bon premier ministre car'il sait s\u2019entourer de conseillers efficaces.M.Trudeau a souligné qu\u2019il était au courant des ambitions de M.Chrétien lorsqu\u2019il a lui- même pris congé de la vie politique en 1984.«Je lui ai toujours voulu du bien, a repris M.Trudeau.Je reconnaissais même à cette époque sa profession de foi et ses convictions envers le Canada.I! était doté d\u2019un grand bon sens et de grandes capacités de négociation.» Malgré cela, M.Trudeau a laissé entendre qu\u2019il doutait des compétences de Jean Chrétien pour diriger le pays.«Ce qui m\u2019a rassuré à cette époque, c\u2019est qu\u2019il insistait pour s\u2019entourer de bon conseillers.» «Il connaissait ses limites.On ne peut en dire autant pour la plupart d\u2019entre nous.Or, il était sage de s\u2019entourer de gens pour .combler ses lacunes dans les do- - maines où il était moins compétent.Je savais dès lors qu\u2019il se battrait pour obtenir ce poste et qu'il assumerait bien ses fonctions.» Maintenant que M.Chrétien est au pouvoir, M.Trudeau estime qu\u2019il est sur la bonne voie.UN REPORTAGE EN PAGE B8 frappe Sherbrooke Michel RONDEAU es premiers appels téléphoni- L ques reçus au magasin de dis- ues Musique Cité à Sherbrooke.hier matin, concernaient le dernier disque de Céline Dion.«Les premiers clients venus au magasin.c'était aussi pour Céline Dion», reprend le propriétaire, Sylvain Lecours.Cela traduit bien la popularité de la chanteuse québécoise, au lendemain du lancement spectaculaire à Montréal de son nouveau disque.«The Colour Of My Love».qui comptait déjà hier parmi les meilleurs vendeurs chez les disquaires sherbrookois.«Tous genres confondus, explique M.Bob René.Je gérant du magasin Archambault.Céline Dion est vraiment parmi les plus grands vendeurs.» Lui comme M.Lecours témoigne du fait que la dernière fois où (lv a cu véritable ruée vers les ma- La vague Dion sen éjà d les disquaires [I Elle ne fera pas mentir sa réputation.gasins de disques remonte à il y a quelques semaines quand le nouveau disque de Pearl Jam, un groupe «grunge» (très connu de Seattle.à été mis en vente.«Les jeunes connaissaient la date de la mise en marché.ils avaient réservé et tous voulaient l'avoir immédiatement.» Selon Bob René, dans le cas de certains genres spécifiques, souvent les ventes initiales sont spectaculaires.Mais vont ensuite en s'atténuant.«Avec Céline Dion, on s'attend à un maintien des ventes surtout à l'approche des Fêtes.et un fel disque a une durée de vie d'environ un an.» Le magasin Archambault a commandé le disque par centaines de copies et ne craint nullement qu'il lui reste des copies sur les bras.Pour su part, Sylvain lecours, chez Musique Cité, confie qu'il à commandé aussi plus de copies qu'à l'accoutumée et il s'attend de devoir commander à nouveau dès la semaine prochaine.«D'ici la fin de semaine, il ne restera rien.» % Teléphoto por Claude Croisetière Sylvain Lecours a pris bien soin, comme les autres disquaires d\u2019ailleurs, de commander plusieurs exemplaires du nouveau disque de Céline Dion.Lu disque compact se vend 14.99 $ tant chez Archambault que chez Musique Cité.«Ce n'est pas cher.admet M.Lecours, mais sur des gros titres.on se fie sur le volume des ventes.» Céline Dion devient aussi un peu la locomotive du marché du disque.«Un client, unc cliente entre pour acheter son disque, mais après avoir fouillé, le client repart parfois avec d'autres disques en plus.» Il faut donc prévoir que «The Coutour Of My Love» connaîtra un grand succès.Le disque.en pré- vente, se trouve déjà à un demi- million de copies dans les magasins nord-américains.L'artiste proclame elle-même qu'il s'agit de son meilleur disque.Les ventes passeront probablement le cap du million d'exemplaires vendus d'ici aux Fêtes.Ce sera probablement le plus gros vendeur de sa carrière.«Ça va être très fort», prédit Bob René. A2 Le bureau de poste de Bis Serge DENIS Sherbrooke dans les rues de Bishopton au lendemain de l'incendie qui a complètement ravagé le bureau de L a vie reprenait son cours hier Agent/e de voyages Code prof: 6431 # 2820971 Lieu: Sherbrooke Exigences: la personne doit posséder au moins deux d\u2019expérience comme agent de voyage Salaire: a négocier Fonctions: faire organisation de voyage.Graphiste lettreur/euse Code prof: 5241 # 2820245 Lieu: Sherbrooke Exigences: expérience dans domaine du graphisme, connaissance Macintosh logiciel «Illustrator», bonne maîtrise du français, sens des responsabilités, autonome, esprit d'équipe Salaire: à négocier Fonctions: travail de graphiste lettreur/euse, lettrage par ordinateur, sérigraphie, conception et réalisation.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter ces offres sur le tableau d\u2019affichage ou tél.a Info-Centre: 564-5970, 564- 5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le centre d\u2019emploi.: RÉSULTATS loto-québec dE Towed 1 12 14 17 20 21 24 25 27 28 29 34 38 46 47 51 52 58 61 65 Prochain tirage: 93-11-10 TV A, le réseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle.cette dernière a priorité.Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 10 novembre.1993 ste.À commencer par Winona mith, la maître de poste, qui a déjà ris les choses en main pour reloca- iser le service postal.Tout indique que le nouveau bureau de poste sera situé au 52 de la rue Main, dans une ancienne école primaire récemment convertie en maison à logements.Il pourrait même ouvrir dès ce matin.Dès hier, des citoyens se mobilisaient pour effectuer le déménagement le plus rapidement possible.Pendant qu\u2019un ami prêtera sa remorque pour trimballer le matériel, les membres de la maison de jeunes seront appelés à nettoyer les casiers tachés de suie.Mais le déménagement, aussi aisé qu\u2019il soit, ne se fera pas sans un incement au coeur de Winona Smith.Depuis 13 ans qu'elle dessert la population de Bishopton et une partie du canton de Dudswell, elle a accumulé de nombreux souvenirs dans l\u2019établissement où ses parents ont travaillé pendant 33 ans.«Une dame de 78 ans est venue ce matin et elle nous a dit qu\u2019elle était venue au monde dans le logement à côté et que c\u2019était déjà un bureau de poste à cet endroit», raconte Mme Smith qui a aussi vu plusieurs objets de ses parents s'envoler en fumée.Pour l\u2019instant cependant, la maître de poste a beaucoup trop de travail pour sombrer dans la mélancolie.Le reclassement du courrier ne s'est terminé qu\u2019à 22h 30 dans la soirée de lundi et Winona Smith n'a pu fermer l\u2019oeil de la nuit, préférant poursuivre le ménage jusque dans la matinée.Dès 6 h 30, la livraison du courrier de la journée arrivait directement chez elle et à nouveau, elle se remettait au travail en compagnie de son employée.Malgré quelques inconvénients, le courrier était prêt à l\u2019arrivée du facteur à 7 h 15.Si la maître de poste est parvenue à s\u2019improviser un comptoir avec sa table de cuisine et que la plupart des citoyens ont rapidement pris le arti d\u2019aller cueillir leur courrier a a maison de Mme Smith, il demeurait évident que cette solution ne.pouvait être que temporaire.Inquiétudes dissipées L'inquiétude de la veille sur la menace de fermeture du bureau de poste s\u2019était complètement dissipée dans l\u2019esprit de Winona Smith qui en a obtenu l\u2019assurance de la Société canadienne des postes.L'abandon de la dernière banque de l\u2019endroit avait soulevé la colère des citoyens il y a quelques années et rien ne semble indiquer que le scénario se répétera pour le bureau de poste.Au village, la perspective qu'on puisse décider de ne pas remettre sur pied le service postal tel qu'on l\u2019avait connu paraissait de plus en plus invraisemblable.Dans l\u2019immeuble qui abritera vraisemblablement le nouveau bureau de poste, plusieurs personnes âgées semblaient particulièrement heureuses que le bureau de poste s\u2019amène sous leur toit.Certains s\u2019inquiétaient cependant de la circulation TZ hopton sera vite relocalisé -eu-dE à I A Téléphoto por Claude Poulin La maître de poste avait trop de travail pour sombrer dans la mélancolie.Avec son employée, Renée Nadeau, Winona Smith o dû d'abord s'occuper du reclassement du courrier, dans sa cuisine.que cela pourrait entraîner.La propriétaire du dépanneur de l'endroit, Emérentienne Nadeau ne partage pas cet enthousiasme.«Est-ce que ce n'est pas juste tem- oraire?» demande-t-elle en rappe- ant l\u2019aventure vécue à Saint-Adol- phe où le service a été fermé peu Télephoto por Cloude Poulin Il fallait bien qu\u2019il y aît un premier commerçant non pas parce qu\u2019il est pire que les autres, au contraire.M.Léo Fortier, du Comptoir Laitier Alexandre, à Sherbrooke, a reçu lu visite des policiers.On le voit en compagnie du policier Serge Fournier et de l\u2019agent Tom McConnell, respectivement de la Police municipale de Sherbrooke et de la Sûreté du Québec.x RÈGLEMENT DISPONIBLE À LA TRIBUNE FACILE! DÉCOUPEZ «LA PIÈCE DU JOUR» ET COLLEZ-LA IMMÉDIATEMENT SUR L'ILLUSTRATION CORRESPONDANTE QUE VOUS TROUVEREZ DANS LA TRIBUNE LES SAMEDIS 25 SEPTEMBRE, 16 OCTOBRE, 13 NOVEMBRE ET 27 NOVEMBRE 1993.e_- POUR PLUS D'INFORMATION, CONSULTEZ LA TRIBUNE DU SAMEDI ) ) ) ) ) ) ) ) a.ant La Chambre de commerce de la région sherbrookoise et FORUM, ESTRIE îÜÎ vous convient à un «5 À 7 ENERGETIQUE» (Un léger buffet sera servi) MARDI 16 NOVEMBRE 1993 CLUB SOCIAL DE SHERBROOKE Conférencier: M.Yves Cyr, directeur Vulcain inc.SUJET: « LA DÉTECTION DU CO,» Frais de participation: 105 (toutes taxes incluses) Vous avez jusqu'au 15 novembre à midi pour vous inscrire Une collaboration de Ulam 25 ans \u2018368 lou après qu'on l\u2019ait complètement rénové.Une situation semblable à celle de Saint-Camille, rappelle-t- elle.Du côté de la Société canadienne des postes, on affirme que ces inquiétudes ne sont pas fondées.«Quand on fait une conversion, explique Christine Fiset du Service des communications, on la fait quand lé maître de poste s\u2019en va.» Alors, tant que la maître de poste de Bishopton demeure en santé les citoyens -n\u2019auraient donc pas à s\u2019inquiéter de leur service.Tournée des policiers pour les vidéo-pokers Les commerçants s\u2019inclineront, mais à contrecoeur Sherbrooke \u20ac dois m\u2019incliner.Je me sou- «J mettrai à la loi mais je suis sûr, sûr, sûr que le législateur fait fausse route, que ce n\u2019est as la solution d\u2019envoyer les gens jouer à la loterie vidéo dans les endroits où l\u2019on vend de l\u2019alcool.» M.Léo Fortier, propriétaire du Comptoir Laitier Alexandre, 293 de la même rue, aux portes du quartier ouest de Sherbrooke, a reçu hier la visite des policiers qui lui ont rappelé les raisons pour lesquelles il devait se départir des six dispositifs de jeu (vidéo-pokers) qu\u2019il exploitait depuis une huitaine d\u2019années.Tous les commerçants détenant des appareils illégaux de loterie vidéo recevront la visite des policiers de la Sûreté du Québec et des corps policiers municipaux.«Les visites ont débuté hier.Nous espérons avoir terminé l\u2019inventaire des appareils illégaux à la fin du mois de novembre.C\u2019est également le délai qu\u2019ont les propriétaires pour s\u2019en départir.Après les paroles, ce seront les actes» a en ces termes résumé la vaste opération qui se déroule à travers l'Estrie et tout le Québec pour éliminer les vi- déo-pokers devenus illégaux depuis le 15 septembre.Après une: rencontre de deux heures, hier matin, au quartier général de la SO où l\u2019agent Alain Guay, de l\u2019Escouade du crime organisé, a expliqué à ses collègues et aux représentants des corps policiers municipaux de l\u2019Estrie la façon dont on allait procéder pour l\u2019élimination des dispositifs de jeu illégaux.M.Fortier, du Comptoir Laitier Alexandre, a été un des premiers commergants a recevoir la visite des policiers et ce n\u2019est pas sans mélancolie qu\u2019il devra se départir de ses petites «vaches à lait».Il a toujours maintenu l\u2019ordre dans son commerce.Hl a appliqué des règlements personnels pour que ses clients puissent avoir accès au jeu dans un climat d'ordre et de paix.\u2019 «Faux prétexte» «Je doute que les amateurs de loterie vidéo vont se rendre en masse dans les bars, les brasseries et les tavernes pour jouer.Moi, personnellement, je craindrais pour ma sécurité.De plus, c\u2019est plus sombre dans ces endroits.Et si je gagnais un montant important, je craindrais des oreilles indiscrètes.Quand le législateur raconte que l\u2019on a choisi ce genre d\u2019endroits pour en éloigner les mineurs, il se ment à lui- même.C\u2019est un faux prétexte.Quand :l y a des descentes policières dans un bar, généralement, elles visent à en faire sortir les mineures.Alors.» M.Fortier fait profiter ses clients de nombreux services dont un comptoir postal, une valideuse de Loto-Québec, et d'autres a-cotés qui maintiendront son commerce a flot malgré la disparition des appareils de loterie vidéo.«Mais je ne saurais en dire autant de tous les commerçants.Il y en a qui vont trouver le coup dur à essuyer.Sincèrement, je crois que le gouvernement fait fausse route» a- t-il conclu.En voulant mettre de l\u2019ordre qui était sans aucun doute souhaité dans te monde de la loterie vidéo, on créera peut-être le chaos, le désordre.L'avenir le dira.LA QUOTIDIENNE 915-9589 | La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 364-5450, SK 2X8 Téléphones: Petites annonces: 5 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sh or Las Burmaux oon SUN Incféivision La Tribune) Livraison à domicile: \u2014 Comelois et camelots motorisés Prix de vente suggéré incluont CIEL VARIABLE Fes PLUIE ET NEIGE * * * * Prévisions à long terme pour Sherbrooke Source: Environnement Canada / / 11 AVERSES DE PLUIE 616 510 31 10 16 512 1523 10 26 24 27 Barcelone Bruxelles Chicago Lisbonne Londres Los Angeles Mexico Miomi Aujourd'hui Dans le monde Abonnement pur lo poste au Conada, soul endroits desservis par camelo! et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan 3155.00, TPS $10.85, VQ $13.27 = 6 mois 5 81.00, TPS $ 5.67, VQ 5 6.93 = 3 mois $ 42.00, TPS 5 2.94, VQ § 3.60 = § 48.54 1 mois § 22.00, TPS § 1.54, VQ $ 188 = $ 2542 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMEDIAT: Ton $210.00, TPS $14.70, VQ 317.98 = 1242.68 6 mois 9130.00, IPS $ 9.10, VQ 511.13 = 5150.23 3 mois » 85.00, TPS } 5.95, TVQ 3 7.28 = § 98.23 1 mois 5 35.00, IPS $ 2.45, TVQ $ 300 = $ 40.4 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS: Ln 00 6 mois $360.00, 3 mois $240.00, 1 mois \u2018\u2019la Tribune\u201d est sociétaire de lo Presse conadienne, de l'Association des quotidiens de longue lrancoise, membre de l'Associalion des quotidiens du Canado, aflliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internotionale de lo 179.12 93.60 TPS.poyée por le Camelot.umo 3343 presse catholique.Sources d'informations: Presse foxe de vente du Québec.oser 28 conodienne oie ossociée, Reuter, À ence France-Presse.Coût à l'abonné ocre 371 le service de phos loc-similées de lo ese conodienne el ENVOI DE PUBLICATION: les agences offliées sont autorisées à reproduire les Enregistrement No 1539 informations de lo Tribune.Arts: C-7 Éditorial: A-6 New York 110 Bandes dessinées: | B-6 Horoscope: B-6 Paris 61 Chez nous: B-1 Messier en liberté: | B-4 Rome 1317 San Frondsco 11 20 Décès: D-7 Petites annonces: D-4 Stockholm 24 Sydney 15 21 Économie: D-1 Sports: C-1 Tokyo ni Vienne 412 a 2 HE FC 1 M ¥ ¥ 2: 4 D A i A LE RATE SE Cha Jaa aes AE an A em Po en pt wy ra Actyalité lolli Vol de démarreurs de 13 camions Sherbrooke - Depuis quelques jours, a Sherbrooke, des voleurs ont prélevé les démarreurs de 13 camions.Tous les véhicules touchés sont de marque Ford.Il y a eu un premier vol constaté dans la cour du garage Shell, 315 rue King Est, où les voleurs ont enlevé les démarreurs de six camions de location U-Haul.Une seconde chirurgie du genre a été perpétrée dans la cour de Vidéotron, 2830 rue Galt ouest, toujours à Sherbrooke.Encore là, six démarreurs de camion ont été subtilisés.Enfin, 805 rue Galt Ouest, dans la cour d\u2019un commerce de meubles, le démarreur d\u2019un camion Ford a été volé.La note de frais s\u2019élève à plusieurs milliers de dollars.Alfred-DesRochers: contre-expertise du SEE Sherbrooke (GF) - Le Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie (SEE) n\u2019a pas fermé le dossier de l\u2019école Alfred Desrochers, de St-Elie d\u2019Orford, N\u2019imitant pas en cela la Commission scolaire catholique de Sherbrooke (CSCS).Il reste encore des étapes à franchir du côté syndical, a signalé le directeur de la zone de Sherbrooke au SEE, Marcel Pinard, alors qu\u2019il était questionné, quelques jours après que la CSCS ait annoncé que toutes les études étaient terminées et qu\u2019elles démontraient qu\u2019il n\u2019y avait pas de danger pour la santé des élèves et du personnel à vivre à l\u2019intérieur de cette école.Il est vrai toutefois que la CSCS entend assurer un suivi de l\u2019état de santé à cette école ainsi que procéder à des vérifications régulières des tuyaux d\u2019entrée et de sortie d\u2019air, tout en rebalançant le système d'aération.Le SEE, rapporte M.Pinard, a commandé une contre-expertise.Il a embauché un ingénieur et l'a chargé de mener sa propre étude.«Nous attendons son rapport.Nous ne l\u2019avons pas encore.Quand ce sera fait, nous rencontrerons la commission scolaire», a expliqué M.Pinard.D'ici là, a-t-it ajouté, le syndicat ne commentera pas le dossier.Selon lui, il faudra «une couple de semaines» avant que l'ingénieur puisse mener son travail à terme.Maison blanche: la Société d'histoire s'adresse à la Ville Sherbrooke (DD) - La Société d'histoire de Sherbrooke demande au conseil municipal de la Ville de Sherbrooke de reconsidérer la décision du -comité de démolition en faveur de la destruction de la Maison blanche, une demeure centenaire qui a abrité le premier hôpital Hôtel- Dieu.«On maintient notre opposition à la démolition en raison de la valeur historique et patrimoniale de cet édifice», déclare la directrice de l\u2019organisme, Johanne Lacasse.«La Société demande aussi a la Ville d\u2019intensifier les démarches pour évaluer les possibilités de réutilisation de l'édifice», ajoute-t-elle.Le comité de démolition de la Ville de Sherbrooke a accordé la permission au Centre hospitalier Hôtel-Dieu, situé rue Bowen, de détruire la Maison blanche, un immeuble de style Queen Ann inoccupé depuis près de deux ans.L'hôpital entend procéder cet automne à des travaux d\u2019agrandissement de ses installations au coût de 12 millions $.Jusqu'ici, aucun projet de mise en valeur des lieux n'a été jugé réalisable, faute de financement.D'autre part, le Regroupement des citoyens et citoyennes de Sherbrooke doit décider le 18 novembre s\u2019il en appellera du verdict du comité de démolition, tandis que le Fonds du patrimoine estrien n'entend pas le contester, bien qu'il estime que l\u2019hôpital n\u2019a rien fait pour sauver l\u2019immeuble.Vidéo-pokers recyclables Drummondville - Une compagnie de Drummondville, Labtronix Technologies, pourrait mettre à profit son expertise en matière de machines de jeux, avec la disparition prochaine des vidéo-pokers de dépanneurs.La compagnie peut en effet recycler les appareils de loterie vidéo (les vidéo-pokers) en appareils de type légalement autorisé.Soulignons que la Sûreté du Québec accorde un sursis de deux semaines environ aux propriétaires de vi- déo-pokers illégaux pour s'en départir.Hydro: des versements égaux très populaires Sherbrooke - Le mode de versements égaux offert récemment par Hydro-Sherbrooke suscite déjà l\u2019adhésion de près de 60 pour cent des abonnés.La moitié des abonnés d'Hydro- Sherbrooke optent pour le mode de paiement pré-autorisé.Dans le Canton de Brompton Le feu rase un atelier de débosselage Pierre SAINT-JACQUES n violent et fulgurant incendie, animé par des vents de Canton de Brompton U colline, a ravagé d\u2019un bout à l\u2019autre, vers 12 h 30 hier, l'atelier de débosselage Copain de l\u2019auto, 547 route 143, dans le Canton de Brompton, entre les villes de Sherbrooke et de Bromptonville.Seul dans l\u2019atelier sur l\u2019heure du repas, M.Paul Roy, le fils du propriétaire Marcel Roy, se trouvait dans un local en train de dîner quand il a entendu le bruit du démarreur d\u2019un camion dont on travaillait à refaire la beauté.«Quand j'ai entendu le démarreur, je suis allé voir.Il y avait le feu dans le tableau de bord.J'ai tenté de l\u2019éteindre avec un extincteur.Jy suis presque parvenu puis le feu a repris de plus belle.Il y avait tellement de fumée que j'ai dù sortir et aller donner l\u2019alerte chez des voi- SINS.» M.Marcel Roy, qui posséde cet atelier depuis 17 ans, a expliqué que dans les vieux modéles de camion, alimentés à l'essence, il arrivait parfois que les démarreurs se mettent en branle sans intervention humaine.«Plus maintenant depuis que tout est contrôlé par ordinateur mais cela arrivait.Pour moi, il y a eu un court-circuit et le feu a pris.» On a reproché aux pompiers de Bromptonville, sous la direction de M.Pierre Martin, d'avoir mis beaucoup de temps à se rendre sur les lieux parce qu\u2019ils s'étaient trompés de direction, filant vers Windsor plutôt que vers Sherbrooke.«Le malentendu dans la direction à prendre n\u2019aura grugé que 60 à 90 secondes sur le parcours à accomplir.C\u2019est sûr que le temps compte toujours lors d\u2019un appel d'urgence mais dans ce cas, le La Tribune, Sherbrooke, mercredi 10 novembre 1993 A3 Teiephoto, C'aude Poulin En moins de deux heures, les flammes ont rasé I'atelier de débosselage Copain de l'auto, route 143, dans le Canton de Brompton, en début d'après-midi hier.temps n'a pas été un facteur déterminant.La nature du commerce et l'emprise de l'incendie, il y avait des flammes d\u2019un bout à l\u2019autre de l\u2019atelier, rendaient tout contrôle impossible.» Le feu n\u2019a mis que deux heures à tout détruire.Outre le camion à réparer, il y avait trois autres véhicules dans l\u2019atelier.M.Roy évalue les pertes à quelque 300 000 $ en tenant compte des véhicules, de | équipement et de la bâtisse dont les dimensions sont de plus de 30 mètres de longueur et de plus de 10 mètres de largeur.«Jignore pour le moment si, à mon âge, j'aurai la force de rebâtir le commerce.C\u2019est trop tôt à ce stade-ci pour prendre une décision» a commenté le propriétaire.Deux collisions font trois blessés Le secteur du nouveau centre de tri de la Société canadienne des Postes est-il trop dangereux: Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke out s\u2019est passé tellement { vite! La voiture a été projetée devant la mienne.C'était impossible de l\u2019éviter.» En plus d\u2019une bonne prune sur le front, la conductrice Véronique Lemay, de Bromptonville, a vécu la pire frousse de sa vie quand une voiture, heurtée violemment à l\u2019arrière par une autre automobile, dans la voie inverse, s\u2019est retrouvée sous la force de l\u2019impact dans sa propre voie.Cette collision de trois véhicules s\u2019est produite vers 10 h 15, hier, juste devant l\u2019entrée du Centre de tri de la Société canadienne des postes, 1605 boulevard Queen Nord, à Sherbrooke, un secteur devenu grouillant comme une fourmilière depuis l\u2019ouverture de ce point de service, et fort dangereux.Outre les blessures légères subies par Véronique Lemay, les deux autres conducteurs ont été passablement amochées et plus particulièrement celui de la voiture qui s\u2019est en quelque sorte retrouvée prise en sandwich entre les deux autres véhicules.Il a même fallu se retourner vers les mâchoires de survie opérées par l\u2019équipe de sapeurs du lieutenant Eddy Dumas pour libérer de sa voiture démolie M.Roger Boutin, âgé de 38 ans, de Sherbrooke.Avec mille et une précautions, les ambulanciers ont prodigué les premiers soins à M.Boutin avant son transport à l'hôpital.Quant à la troisième personne blessée, Mme Aline Pelletier, âgée de 53 ans, de Saint-Denis-de- Brompton, elle était déjà en route pour l'hôpital.Pour une raison que l\u2019on ignore, c\u2019est la voiture conduite par Mme Pelletier qui a heurté l'arrière de l'automobile de M.Boutin, immobilisée devant le Centre de tri, dans l'attente du moment propice pour une manoeuvre de virage à gauche.Malgré la multiplicité des bies- sures, surtout dans le cas de M.Boutin, on ne craint pas pour la vie des blessés.Parmi les premiers témoins à arriver sur les lieux, M.Pierre Galarneau s\u2019est élancé pour porter secours au conducteur qui semblait le plus mal en point «mais un homme Téléphoto, Claude Poulin Une automobiliste a embouti l'arrière d\u2019un véhicule et l\u2019a ainsi projeté dans la voie inverse y provoquant un second accident.Résultat: trois personnes blessées, dont l\u2019une 0 écopé plus sérieusement.La collision des trois véhicules est survenue vers 10 h 15, hier, sur le boulevard Queen Nord, à Sherbrookeet une femme sont arrivés sur les lieux et la femme s\u2019est approchée du blessé et elle lui posait les bonnes questions; c\u2019était peut-être un médecin» a-t-il expliqué.M.Denis Nadeau, du Centre de tri, et un de ses employés, Réjean Lacroix, ont accouru avec des extincteurs portatifs croyant, à cause de la fumée s\u2019échappant du capot d\u2019une des voitures accidentées, qu\u2019il y avait le feu.«Ce n\u2019était pas le cas.Mais quand tu vois une personne coincée et un danger d\u2019incendie, il n\u2019y a pas de chance à prendre» a raconté M.Nadeau.Parlant d'incendie, les hommes du lieutenant Liguori Fournier, de la caserne du quartier nord, ont été» dépéchés sur place justement pour pallier à tout risque de combustion lors des opérations visant à délivrer le conducteur prisonnier.Le sergent de gendarmerie Michel Salvail, de la Police municipale de Sherbrooke, remettra un rapport à son supérieur immédiat pour souligner la dangerosité de ce secteur.En voyant la fumée qui s'échappait du capot de l\u2019une des voitures accidentés, Denis Nadeau, du centre de tri de la Société canadienne des postes, est accouru en compagnie d'un collègue avec des extincteurs portatifs.Pierre Galarneau, l\u2019une des premières personnes à arriver sur les lieux, s\u2019est élancé pour porter secours au conducteur qui semblait le plus mal en point.L'acci- lent est survenu dans un secteur grouillant du boulevard Queen.«Il faudrait améliorer la sécurité de ceux qui doivent se rendre au centre postal et de l\u2019ensemble des usagers du boulevard.Il faudrait plus qu'un feu clignotant jaune.Peut-être l'aménagement d\u2019une troisième voie» a-t-il dit.PARCS DE STATIONNEMENT MUNICIPAUX GRATUITS contre ville NG En collaboration avec REJEAN MODE Au sujet du quiproquo qui a failli envoyer les pompiers sur la route 143, mais du côté de Windsor, on devra probablement affiner le processus de communications et d'informations entre la Police municipale de Sherbrooke et le Service de protection contre le feu de Bromptonville.J.A.Robert | = 2e Fourrure® Solde d'automne COLLECTION \\9 3-94 sur fourrures et pelisses Nouveautés: e Luhta e Agneau renversé e Pelisse de suède Qualité et confiance depuis 3 générations 54816 1084, RUE KING OUEST {ere 562-4006 @ ment en droit commercia IN ous sommes heureux d'annoncer la venue de Me Annick Dupré.Me Christian Dumoulin et de Me Sophie Lapierre au sein de notre cabinet.Membres du Barreau du Québec, ils sont diplômés de la Faculté de droit de l'Université de Sherbrooke et exerceront désormais leur profession au sein de la plus importante société d'avocats en Estrie.Monty, Coulombe regroupe plus de vingt-cinq (25) avocats oeuvrant principale- .en droit du travail, en droit municipal et de la protection de l'environnement, en droit des assurances, de même qu'en droit civil.234, rue Dufferin, bureau 200.Sherbrooke (Québec) J1H 4M2 Tél: (819) 566-4466 59078 A4 Normand Galomeau et \u201cAurèle Rodrigue, props.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 10 novembre 1993 5629, soum m2, ASCOT CORNER CENTRE CHALEUR 822-1189 LA RÉFÉRENCE EN INSTALLATION POUR TOUT L\u2018\u2019ESTRIE Tuyau de poêle de 24 jauges «Aston» Gaine (liner) pour cheminée de brique ou de pierre Choix de poêles à bois et encastrables pour foyers Grande gamme d'ac- cessoi- res pour poéles ou foyers FOYERS VU! e DE NOS PRIX RÉDUITS © .POELE A RENDEMENT ELEVE QUI N\u2019ENCRASSE PAS VOTRE CHEMINEE AUCUNE CREOSOTE APPROUVE CSA ET EPA DU JAMAIS PROFITEZ DES MAINTENANT FORMATION DE Mandat d\u2019arrestation émis contre Paulin Bolduc Jacques LEMOINE Sherbrooke 15 années Pacific) ques 7 ENERGY pé- rience a 1 votre E POLLUE PAS! votre Approuvé CSA et EPA Dépositaire exclusif pour la Instalrégion de Sherbrooke lation de .poêles )\\ SELKIRK et che- La cheminée préfabriquée la mieux par isolée, la plus sécuritaire et la plus nous- résistante à haute température que .toutes les autres marques! memes CHEMINÉE POUR CHAUFFAGE | _\u2014 = AUBOIS x soires com- lets J P V pour | y le ra- - | » mo- N'ATTENDEZ nage x |! PAS » Mem- ROD | a y 2e\u201d 7 A Modèle Installations i( y certifiées conformes se iitinel aux normes les plus FRAIN: re COMBUSTIBLE SOL severes.S907 RIZE PREMIER | FOURRURE ERCREDI la G.arantie du Meilleur Prix CUIR ET FOURRURE à partir de 750$ CACHEMIRE ET FOURRURE à parti de 1 2755 Peusse épartirde 4258 AGNEAU D'UN JOUR dportirde 950$ Reverie dpartirde 6755 COLLECTION SenGe Yves Beauvieu dportirde 5995 TOUTES LES TAXES SONTe TOUJOURS »iNCLUSES 422 rug N° 13 FIRS 564-1337 du Québec, a émis hier un mandat d'arrestation contre l'homme d\u2019affaires Paulin Bolduc, de Massawippi, qui faisait défaut depuis deux jours de se présenter à son procès conjoint sur une accusation de complot pour importer 1500 kilos de stupéfiants.L ¢ juge Luc Trudel, de la Cour Bolduc, agé de 39 ans, ne s\u2019est pas rapporté à la police le dernier mardi comme il devait le faire chaque semaine.en vertu de son cau- lionnement assorti d'une garantie hypothécaire de 200 000 $ et il n\u2019a pas donné signe de vie depuis.Interrogé quant à la portée de ce mandat, l'agent Thomas McConnell de la SQ a expliqué qu\u2019il serait diffusé à travers le Centre de renseignements des policiers du Québec, qui est accessible au Centre d\u2019information de la police canadienne et au Centre américain d\u2019informations criminelles.La police continuera aussi ses recherches dans le but de retracer Bolduc.Enfin, la SQ pourrait demander l'assistance de la police internationale, a ajouté M.McConnell.La cause de Bolduc et des huit autres individus inculpés de complot a été ajournée au 29 novembre.Le procureur Paul Crépeau a d\u2019ores et déjà réclamé que cette cause se poursuive malgré l'absence de Bolduc comme s\u2019il avait renoncé à son droit d'y assister.Le tribunal devrait décider le 29 si l\u2019absence du Bolduc intervient au cours de l'instruction et si ce dernier s'esquive, deux points soulevés par le défenseur Michel Dussault à l'encontre de la demande de la poursuite.Autre mandat Un autre mandat émis lundi par la juge de paix Viviane Thibault, pèse aussi contre le prévenu pour bris d\u2019engagement en ne se présentant pas à la SQ le 2 novembre et en se rapportant pas à son procès le 8 novembre.Bolduc, Daniel Neeson, Jacques et Roch Delisle, de la région de Sherbrooke, William England, de Montréal, Roger Denton et Neil Peters, de la Nouvelle-Ecosse, Alvaro Rendon, de Floride, et Valerio Modesto, de République dominicaine, avaient été arrêtés à la suite du naufrage du cargo Marine Transport au large de Terre-Neuve le 22 avril 91.Le juge Trudel a demandé hier à England.Denton et Peters de trouver un nouvel avocat d\u2019ici à la reprise du procès à la suite du désistement de Me Pierre Morneau.Ce dernier voulait prévenir une situation de conflit d'intérêt adve- nant qu\u2019il ait à contre-interroger des témoins éventuels que ses associés ou lui-même pourraient avoir déjà représentés.Enfin, l\u2019inculpé Alvaro Rendon, originaire de Miami, a obtenu l'autorisation de changer d'adresse pendant la visite de son épouse à Sherbrooke pour le temps des fêtes, à la suite d'une intervention de son avocat Claude Leblond.Pour revenir à Bolduc, marié et père de quatre enfants, certains prétendent qu'il a été vu pour la dernière fois à son domicile entre le ler et le 2 novembre.I] se trouvait en liberté provisoire depuis le Ÿ mai 91, à la suite d'un dépôt de 100 000 $ remplacé par une hypothèque judiciaire sur un immeuble commercial de Lennoxville, loué par des services communautaires.Sherbrooke ses connaissances.Spectaculaire dans le soin méticuleux apporté à son travail.Spectaculaire dans sa façon à la fois tranquille et avide d'aborder la vie.Tranquille parce que M.Pierre Lainet ne recherchait pas les feux des projecteurs ni les coups d\u2019éclat.Avide de la vie, de toutes les connaissances que recèle la planète et la place qu\u2019elle occupe au coeur de l'univers connu et moins connu.Il n\u2019est pas seulement question d'humanisme quand il s\u2019agit de Pierre Lainet mais d\u2019universalité.Chamfort a vanté l\u2019universalité de Voltaire.Les gens de La Tribune S pectaculaire par la richesse de Un érudit d\u2019une grande discrétion L Pierre Lainet a gardé sa soif de connaissances jusqu'à la fin qui ont vécu le privilège de côtoyer, de travailler avec M.Lainet, ont souligné le caractère universel des connaissances de cet homme.Discrètement, à l\u2019âge de 71 ans, Pierre Lainet a posé le pas dans un autre monde, une autre dimension où il saura mettre à profit sa curiosité insatiable.Il s\u2019est éteint le 28 octobre, à son domicile, entouré des siens comme il le souhaitait.Sa santé avait beaucoup décliné depuis l'été et ses forces l\u2019abandonnaient de plus en plus.L\u2019'emphysème pulmonaire qui l\u2019étreignait a remporté une longue lutte.Son départ a surpris les siens bien sûr car comme l\u2019a dit son épouse Louisette: «On constate, on voit bien ce qui se passe, on s\u2019y attend mais quand cela survient, ça surprend, ça déconcerte, ça chagrine.» Au quotidien de la rue Roy, également, plusieurs ont ressenti ce chagrin, ce vide que laisse le départ de quelqu'un qui avait le respect du travail et des collègues, qui suscitait l\u2019admiration sans la rechercher.M.Lainet a besogné à La Tribune de 1962 à 1985.Il y à travaillé comme chef de pupitre ou journaliste à l\u2019édition.Michel Rondeau, journaliste aux affaires scolaires, a oeuvré huit ans au pupitre.M.Lainet était le chef de pupitre quand Michel y a accompli ses premiers pas dans le méticr.Vingt ans plus tard, il en loue encore la grande érudition.«Riche de tant de connaissances et toujours avide d\u2019en apprendre davantage!» ASPIRATEUR CENTRAL ol[:TF.XT] B> Moteur haute performance.» Equipé de la nouvelle brosse motorisée SMART Avantage® de BEAM.P Ensemble complet d'accessoires incluant boyau électrique de luxe.INCLUS ) - Trousse d'insta lation - 4 prises (EN PER oY LR TI L.P.Brousseau 17, rue Angus Sud 832-2852 \u2018Richmond 9 \u2018ÉDITION swan | Rock Forest Aspir-O-Max 4266, boul.Bourque 64-1084 GRATUIT de douilles, Aspirateur GIL C 518, rue Craig s PTET) gvst tmFSD OBTENEZ EN PRIME, seulement à l'achat de l'ÉDITION CLASSIQUE ESTANLEY & un ensemble complet DÉTAILS 34 998 EN MAGASIN RATEUR o\\BEA LL YT ITU-T 11] Lamoureux 843, rue King Ouest 569-7406 valeur de LEI GTIT H CENT TRAL LET L Ta] 1 LE PLUS ET VEND AU CANAD.ge oC fo SVCO de sé re Pi rig ng ver brc séa lun cor for vie d\u2019a ler teu Cla rep la qui hie avi: ger der tric la «pl prc cor pla cor des vra je 1 rait nin Pin cet une al seil ph pri der cle dos dat uite rine uve er à rou- re- ste- une ive- ger sso- voir lon, au- sse e à tesson et ins la e le ire La Tribune, Sherbrooke, mercredi 10 novembre 1993 A5 Sherbrooke devait aider le Centre communautaire de loisir - Bernard Tanguay et Laurier Custeau Denis DUFRESNE Sherbrooke devoir de venir en aide au Centre communautaire de loisir Sherbrooke, incapable de faire face à une créance hypothécaire de près de 450 000 $, croient le président du comité exécutif Bernard Tanguay et le conseiller du district du mont Bellevue, Laurier Custeau.«Il faut bien comprendre que le centre de loisir déborde le quartier ouest et dessert toute la ville.De plus, on se disait que s\u2019il fermait il aurait fallu le ramasser», explique M.Custeau, soulignant que cette | a Ville de Sherbrooke avait le institution offre des services de loisir à près de 3000 personnes par semaine.«Au niveau de la gestion courante, il n\u2019y a pas de problème, mais il n'y a pas d'argent pour payer la capitalisation», signale-t-il.Le conseil municipal a accepté la semaine dernière de verser 63 000 $ par année durant 10 ans a l\u2019institution pour couvrir un em- runt de 469 000 $ destiné à conso- ider ses dettes existantes conséeuti- ves au projet d'agrandissement de 1.5 million $, réalisé en 1991.La Ville efface en outre une dette de 21 000 $ qui lui était due et rembourse 36 000 $ à la paroisse Sainte-Jeanne-d'Arc, une balance de paiement due pour l'achat du centre de loisir il y a plusieurs années.Le conseiller Custeau ne croit pas que les dirigeants aient vu trop grand dans leur projet d'agrandissement.«Je trouvais qu\u2019ils s'agrandissaient beaucoup d'un coup.mais on leur a fait confiance et avec justesse», dit-il.soulignant que le centre avait déjà mis en place des mesures de restrictions budgétaires.«lls n'arrivaient tout simplement plus!», explique de son côté le vice-président du comité exécutif.Bernard Tanguay ne croit pas non plus que les dirigeants de l\u2019institution ait mal planifié leur Santé et services sociaux: il faut innover pour moins dépenser Serge DENIS Sherbrooke ouper 40 millions dans les ser- C vices de santé et sociaux en Estrie nc se fera pas sans douleur.Mais il semble que la majorité des acteurs de la région sont disposés a mettre l'épaule à la roue et se rendre aux arguments de Jean- Pierre Duplantie.qui leur propose rien de moins que d'inventer une nouvelle façon de faire.Au cours de son allocution, des murmures étaient nettement perceptibles parmi les quelque 500 intervenants réunis à l\u2019hôtel Le Baron à mesure que le directeur de la Régie régionale de santé et des services sociaux précisait les formes Sens unique sur Prospect: la Ville hésite Sherbrooke (DD) ien qu\u2019elle soit disposée à met- B tre en place dès lundi à titre expérimental un sens unique vers l'Est sur la rue Prospect, entre Queen et Cresse, la Ville de Sherbrooke a décidé d'attendre la séance du conseil municipal de.lundi soir avant d\u2019aller de l\u2019avant.«On est prêt à procéder.mais comme on a été prévenu qu\u2019une forte délégation d'opposants s'en vient au conseil lundi, on a décidé d\u2019attendre avec l'accord du conseiller Alain Leclerc», indique le directeur général de la Ville, Jean- Claude Boucher.Ce dernier nie que le projet soit reporté et motive cette décision par la volonté de respecter «les citoyens qui désirent se faire entendre».Curieusement, la Ville a émis hier après-midi un communiqué avisant les automobilistes du changement à compter de lundi, pour demander deux heures plus tard à La Tribune de ne pas le publier.De l\u2019avis du conseiller du district du Vieux-Nord, la décision de la Ville vise simplement à ne pas «provoquer» les opposants à ce projet.Alain Leclerc se dit d\u2019ailleurs confiant que le sens unique sera en place dès mardi: «On en a discuté trois fois au conseil et en plus on a eu deux études des services techniques.On a eu vraiment toutes les informations et je ne vois pas pourquoi on changerait d\u2019idée», dit-il.Le conseil municipal avait unanimement autorisé à la mi-octobre l\u2019instauration d\u2019un sens unique sur cette partie de la rue Prospect, pour une période expérimentale de six mois, à la suite d\u2019un débat houleux à l\u2019hôtel de ville.Deux semaines plus tôt, le conseiller du district voisin de Saint-Al- phonse, Camille Fortier, avait exprimé ses craintes face aux impacts d\u2019une telle mesure et s'était aussi demandé si son collègue Alain Leclerc, qui habite rue Prospect, n\u2019était pas conflit d'intérêt dans ce dossier.SHERBROOKE SURPLUS BOTTES DE RANDONNÉE MERRELL RABAIS DE 25% Choix de plusieurs modèles 532, rue Conseil Sherbrooke 562-6663 que pourraient prendre les coupures ou les nouvelles sources de revenu à envisager.Fusions de centres hospitaliers, création de conseils d\u2019administrations régionaux pour les centres hospitaliers, fermeture d\u2019hôpitaux ou de lits, réduction de budgets, révision du fonctionnement des hôpitaux, \u2026 Bref, toutes les avenues demeurent ouvertes au terme de cette première de sept étapes qui mèneront à l\u2019élaboration du plan d'action régional en décembre 1994.Mais le directeur de la RRSSSE à suscité le rire de ses interlocuteurs quand il a proposé aux établissements d'augmenter leurs revenus en s'associant avec l\u2019entreprise privée à des fins publicitaires.Il a relevé une expérience effectuée en Nouvelle- Zélande où un centre hospitalier a érigé une annonce de Sony sur son toit.Malgré cette réactions peu enthousiaste, les principaux intervenants estriens du secteur de la santé boucher opticien 242, rue King ouest Sherbrooke e 563-8822 et des services sociaux paraissaient résignés et disposés à se prêter à l'exercice de rationalisation qui approche.Pour un, Albert Painchaud du Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke convient que le travail ne sera pas facile à effectuer.«Nous avons été habitués au cours des dernières années à certaines contraintes.Depuis trois ans, nous avons coupé un million par année sur notre budget.note-t-il.Maintenant, plutôt que d'effectuer ces coupures individuellement, nous devrons les faire collectivement.» Peu loquace sur les concessions qu\u2019il pourrait se voir contraint de réaliser dans son établissement, il regrette que cette rencontre n\u2019ait pas établi avec plus de précision ce qu'on attend des administrateurs.«Est-ce que nous nous dirigeons vers une entreprise suicidaire ou si nous allons vers un véritable travail collectif?» questionne-t-il.MEUBLES ROXTON_ esuge ouvre un @BSu$ MAGASIN D\u2019USIN Excellent choix de meubles discontinués et légèrement - endommagés, « fabriqués een bois massif, incluant: mobiliers de salle a manger, de chambre, tables, etc.Nous avons aussi une vaste sélection de mobiliers de salon et de chaises d\u2019appoint.Ce AU DU MANUFACTURIER Heures d\u2019ouverture: du mercedi au dimanche inclu Conditions: § comptant, Visa ou aster Card, chèque personnalisé avec identification.RAL CTT @@® Autoroute 10, sortie 90 GIR projet d'agrandissement: «Je ne dirais pas Ça, mais ils n'ont pas eu tous les argents qu'ils attendaient à l'époque.Y-a-til eu erreur d'analyse?Lä-dessus, je ne veux par porter de jugement», ajou- te-t-il.La directrice du centre.Ghislaine Bergeron, à déjà expliqué la situation par des coûts légèrement supérieurs aux prévisions, des subventions révisées à la baisse et des frais financiers trop élevés.Pas le choix «C'est une institution dans.le milieu, on n\u2019avait pas d'autre choix que de les aider.On est conscient que c'est une somme importante.mais elle n\u2019est pas versée d\u2019un seul coup, c'est comme une subvention annuelle», fait valoir M.Tanguay.Il affirme en outre que la décision de la Ville «n'a rien à voir» avec le fait que le président du conseil d'administration du Centre était à venir jusqu'à il y a quelques mois Roger Fortier.un organisateur politique du maire Paul Gervais.Il a été remplacé depuis par Yvon Talbot.«Ce n\u2019est pas un dossier de personne.ll y a 13 élus autour de la table (du conseil municipal) et on a mème payé des frais d'experts comptables de l'extérieur pour avoir le portrait le plus objectif possible», dit-il.Auberge Taxes ct ACCC Ch ws L'entre 2 Câôles FORFAITDETITE EVASION PH par couple, par nuit souper, coucher, déjeuner Offrez-vous une escapade dans une charmante petite auberge, à moins de 20 Terrasse vitrée avec vue magnifique sur Réservation: (819) 843-6824 Face à l\u2019église Ste-Catherine de Hatley incluant : minutes de Sherbrooke! Accueil chaleureux Confort - Excellente cuisine le mont Orford et le lac Magog Licence complète Visa et Master Card acceptées ISIS JOURS SEULEMENT 30> sur foute la marchandise* Le stationnement est maintenant gratuit au centre-ville Le stationnement est maintenant gratuit au centre-ville NOUS VOUS RECOMMANDON Ronald Fortier.Bijoutier- SPECIALISTE EN DIAMANTS 43, rue Wellington Nord.Centre-ville, Sherbrooke \u201cay, 441 val DIMÉNCHE Gemmologiste L'unique entreprise de location d'autos et de camions à vous offrir «Les milles Air Miles» (Face à la Place des Congrès) Tél: 822-2100 Maintenant situé à la Place Brouillard au 2700, rue King Ouest, Sherbrooke, A6 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 10 novembre 1993 Éditorial La Tribune L\u2019Opposition officielle de Sa Majesté es députés du Bloc québécois ont prêté serment d\u2019allé- L geance à la Reine Elisabeth II.Même s\u2019il est devenu strictement symbolique, le geste a sûrement retenu l\u2019attention, tout particulièrement du côté des Canadiens anglais qui sont demeurés fidèlement attachés à leur vision de notre histoire et de nos institutions.Parmi ceux-là, on en trouve peut-être même qui sont carrément scandalisés.L\u2019arrivée massive des bloquistes au Parlement Roch canadien suscitera en effet son lot de réactions émotives et même primaires.Mais n\u2019allez pas croire que seuls quelques ultra-monarchistes se sentiront bousculés par le parti de Lucien Bouchard.Dès leur assermentation, les députés du Bloc québécois forment l\u2019Opposition officielle, ce qui signifie qu\u2019ils devront, en principe, représenter tous les Canadiens au sein de la Chambre des Communes.Et c\u2019est à partir de là que les véritables discordances risquent d\u2019éclater au grand jour.Parce qu\u2019elle est fondamentalement souverainiste tout en se situant dans le cadre fédéral, la vocation du Bloc comporte en soi des ambiguités évidentes.Et on sait bien qu\u2019un contingent de quelques dizaines de bloquistes était, dès le départ, de nature à troubler l\u2019opinion publique canadienne anglaise.Or, la réalité, maintenant, c\u2019est que les Canadiens de toutes les provinces doivent compter sur 54 souverainistes québécois pour défendre leurs intérêts face au gouvernement, et même pour prendre la relève de ce dernier le cas échéant.Une situation qui, sous bien des aspects, frôle l\u2019absurdité.Que diront Lucien Bouchard et les siens s\u2019ils sont appelés à se prononcer sur les agriculteurs de l\u2019Ouest ou sur les pêcheurs des Maritimes?Et quelle position, par exemple, adopteront- ils sur les problèmes de péréquation?Ils ont réclamé un mandat pour défendre le Québec et préparer la souveraineté.Ils ont soutenu que notre province était la grande perdante de la fédération et qu\u2019ils allaient tout mettre en oeuvre pour rétablir justice.Alors, quelle crédibilité peuvent-ils avoir sur ces questions qui mettent en cause les intérêts des autres régions versus la gestion fédérale?Aucune à l\u2019extérieur du Québec.Et puis, envisageons l\u2019hypothèse que le Bloc assumera pleinement son rôle.Quelle sera la réaction de ceux qui les ont élus si les bloquistes devaient finalement consacrer beaucoup de temps au sort des «autres» Canadiens?On conclurait probablement au détournement de mandat, et non sans raison.Le succès électoral du Bloc lui assure des privilèges notables à la Chambre des Communes.Qu\u2019on pense seulement aux budgets et a au droit d\u2019intervention a la période des questions, sans compter.bien sûr, l\u2019«exposure» médiatique.Mais ce succès le force à occuper un double emploi fondamentalement contradictoire.M.Bouchard ne voulait plus de «chicanes stériles».On verra bientôt comment il peut réussir à les éviter dans ces circonstances.FELICITATIONS 47 il fallait décerner une médaille d\u2019or à une petite entreprise dynamique de chez nous, le Cep d\u2019Argent du Canton de Magog en mériterait une.En 1993, il recevait 35000 visiteurs dont 80% de l\u2019extérieur de la région.Plus de 170 autobus de touristes d\u2019un jour.La production de bouteilles augmente aussi d'année en année: 55 000 cette année.On vise 60 000 en 1994.Des investissementS de 200 000 $ l'an dernier et autant de prévus pour 1994.Cela mérite plus que des félicitations mais aussi des remerciements.La Ville de Sherbrooke a décidé d\u2019abaisser l\u2019amende de remorquage la nuit.La nouvelle politique a été préparée par les policiers Claude de Billy et Claude Lemieux en collaboration avec les Services juridiques et le Service de la planification et des travaux publics.La nouvelle façon de faire comporte une foule d\u2019avantages.Reste aux citoyens à respecter le règlement! Bravo aux frères René et Jean Dionne de Cookshire dont l\u2019entreprise La Légumerie vient de remporter un autre honneur au niveau provincial avec le prix Michel-Tennier disputé entre les producteurs de pommes de terre du Québec.! CE QU'ILS ONT DIT ompte tenu du cadre de votre action et des objectifs que vous « poursuivez, je tiens à vous exprimer mes réserves quant à l\u2019opportunité d'aborder dès à présent un débat qui remet en cause les structures de l\u2019Etat et son fonctionnement alors que le cadre constitutionnel qui régit la société québécoise fait l\u2019objet d\u2019une réévaluation fondamentale.Vous préconisez vous-même la souverainté du Québec.Comment traiter alors de règles d\u2019intendance tant que cette question première n'est pas tranchée?Dans la logique même de votre texte, n\u2019y aurait-il pas lieu de s'attaquer d\u2019abord à la rédaction d\u2019une constitution québécoise pour débattre ensuite seulement du modèle et du fonctionnement des insitutions?»(.) Que vous le souhaitiez ou non, la conjoncture mondiale, particu- NOUS VENONS JUSTE D'ÊTRE au MIS À PIED PAR LES 9° PRODUCTEURS D'HÉLICOPTÈRES!.TRIBUNE LIBRE Longue vie à La Tribune La Tribune qu\u2019on réalise qu\u2019elle nous est importante plus qu\u2019on ne croit.Elle constitue C J est quand on est privé de le lien vital avec les gens de chez .nous.Elle permet de se situer en Estrie, géographiquement évidemment, mais aussi socialement et culturellement.C\u2019est bien beau de se dire un citoyen du monde en- .tier, il reste qu\u2019il faut quand même s\u2019enraciner quelque part.Les régions sécrètent leur propre mentalité et nous façonnent même à notre insu.La Tribune contribue largement à nous renvoyer l\u2019image de C'est eux qu'il n 1971, Robert Bourassa re- E te la réforme constitutionnelle de Victoria que lui propose Pierre Trudeau.En 1981.René Lévesque et Claude Ryan rejettent la réforme constitutionnelle d'Ottawa que le gouvernement Trudeau imposera - quand même au Québec en 1982.En 1987, Robert Bourassa accepte la réforme constitutionnelle du Lac Meech que lui propose Brian Mulroney.Pierre Trudeau, Jean Chrétien et Frank McKenna sont les premiers à s\u2019opposer à cette réforme qui vise à réintégrer le Québec dans la loi fondamentale du pays.En 1990, les opposants à la réforme du Lac Meech voient leurs efforts porter fruit: le Manitoba et Terre-Neuve n'entérinent pas Meech.Le gouvernement Mulroney n'imposera pas cette réforme aux deux provinces récalcitrantes.En 1992, Robert Bourassa accepte la seconde réforme constitutionnelle que lui propose Brian Mulroney à Charlottetown, même si cette entente représente des vétilles en comparaison avec la réforme qu\u2019il a rejetée en 1971.Quelques semaines plus tard, lors du référendum, les Canadiens rejettent la réforme de Charlottece que nous sommes comme habitants de ce coin de pays, qui se veut un lieu où il fait bon vivre.La vocation de La Tribune, c\u2019est d\u2019être avant tout un journal régio- - nal.Rien n\u2019empéche de lire aussi d\u2019autres journaux plus axés sur l'universel, sur les idées, sur le traitement de l'information.Si La Tribune a souci de maintenir un haut standard, non seulement dans le fond des articles mais aussi dans la forme (qualité de la langue écrite et de la mise en page), elle peut aussi devenir un véhicule de pensée et de réflexion, sans pour autant négliger sa voca- faut blamer! town parce qu\u2019elle offre trop au Québec.Les Québécois, eux, la rejettent parce qu\u2019elle offre trop peu.Tous les politiciens nommés ici sont ou ont été libéraux, seul Mulroney est conservateur.Mais l\u2019intrus, c\u2019est René Lévesque, le libéral devenu souverai- niste.Aujourd\u2019hui, des fédéralistes tentent de jeter le blâme des déboires constitutionnels sur les souverainistes.Je trouve ça odieux et malhonnête, car les souverainistes n\u2019ont pas participé aux tentatives de réforme constitutionnelle.Jean Chrétien a le front de dire a Lucien Bouchard de mettre la constitution au réfrigérateur, comme si le Bloc s\u2019apprétait à demander une nouvelle réforme constitutionnelle! C\u2019est carrément odieux, car c\u2019est Chrétien et Trudeau qu\u2019il faut blamer: ce sont eux qui ont semé la zizanie constitutionnelle depuis 12 ans.Jean Chrétien Pierre Lesieur tion d\u2019écho régional.Sherbrooke ville moyenne, réussit à garder vivants en ces temps difficiles, un excellent orchestre symphonique et un quotidien de qualité.Il faut s\u2019en réjouir et en tirer une légitime fierté.Il est trop facile d\u2019être négatif et de ne pointer que les lacunes dans la société.Il faut toujours croire que les lendemains seront meilleurs et pour La Tribune et pour ses lecteurs.Meilleurs dans tous les aspects dont un journal doit tenir compte s\u2019il veut survivre, tout en élevant son seuil de qualité.Bon succès à La Tribune.Fernand Laberge Sherbrooke Fiasco publicitaire our arriver à un résultat aussi dévastateur, le Parti conservateur ne peut que constater à quoi mène une publicité négative qui s\u2019est vue accorder plusieurs prix citron lors de l\u2019émission animée par Jean-Luc Mongrain le 25 octobre dernier.N\u2019eut été la popularité de Jean Charest et de l\u2019appui de ses nombreux bénévoles, la victoire de cette pub citron aurait été parfaite.Une publicité basée sur le manque de respect ne peut certes renforcer l'estime de ceux qui la supportent, encore moins les éternels témoignages de personnes qui laissent sous-entendre que nous sommes tous inconscientisés pour ne pas dire des «épais».Non, ce n\u2019est pas les Campbell, Beatty, Landry que le parti doit songer à remplacer.Quel gaspillage.Gilles Poirier AN RO ed Que pensez-vous du lancement du disque de Céline Dion en direct à la télé?(Des personnes interrogées, cinq ont refusé de répondre, disant que le sujet ne les intéressait pas.) Raymond Tardif, Président et Editeur Jacques Pronovost, | Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Éditosioliste en chef adjoint POINT DE VUE x À quoi sert l'éducation?(2) L'auteur est professeur titulaire à l\u2019Université de Sherbrooke.Une première partie a été publiée hier.Pierre DEMERS ous avons vu que l\u2019éducation doit former l\u2019esprit parce qu\u2019il est le moteur de notre compréhension.Le coeur: si le coeur n\u2019y est pas, comment s'attendre à des apprentissages?Même aux plus simples?Selon Freire, sans engagement personnel, il ne peut y avoir d'éducation, il y a remplissage.S\u2019il y a saturation, comment attendre une compréhension le moindrement approfondie?Si le coeur y est, c\u2019est que !\u2019engagement est présent.Engagement dans un apprentissage, Ou une tentative de comprendre quelque chose qui est devenue importante pour soi; quelque chose que l\u2019on a à coeur.La connaissance sèche à apprendre par coeur ne produit pas un tel engagement.On augmente ses chances de développer une passion en démontrant que les données seront utiles à comprendre des phénomènes jugés importants.Imaginons une compréhension intégrée de l\u2019environnement à partir de toutes les matières scolaires, si elles étaient dirigées vers ce but.La personne éduquée doit trouver son compte dans les notions apprises et comprises.Elle doit voir qu\u2019elles lui seront utiles dans son engagement de vie, pas seulement dans un emploi.L'âme: l\u2019éducation doit revêtir un sens dans la vie des gens.Elle doit trouver son sens au niveau de la qualité de leur vie.Si le sens à la vie n\u2019est pas élevé, on risque de s\u2019apitoyer sur son sort et d'ignorer ce qui se passe à l\u2019extérieur de soi.Le narcissisme à l\u2019extrême.L'éducation devrait aider à ne rien prendre pour acquis, et à apprendre à apprécier la vie pour s'engager tout entier dans la transformation du monde dans lequel on vit.L\u2019éducation doit aider la personne à impliquer son âme dans sa propre transformation éducative.Elle devrait aussi mener vers l\u2019aide aux autres, qui serait déjà incluse dans la formation acquise.Si Pléducation n\u2019a pas d\u2019âme, comment empêcher le désoeuvrement, voire le suicide de trop de personnes?Le corps: le corps est la réalité palpable de la personne.Il n\u2019en est pas la fin, ni le début.«Le corps humain cache notre réalité, la réalité c\u2019est l\u2019âme» (Hugo).Le corps est la base physique de notre santé qui est, par définitive, globale.Pensons à la santé mentale qu'on ne peut voir, mais qui existe bien quand même.Les milieux d\u2019éducation sont peuplés de corps qu\u2019on assoit, voire qu\u2019on empile, sans égard aux conditions physiques de l'apprentissage.On croit compenser en insérant à l'horaire des minutes d\u2019éducation physique.L'éducation doit convaincre les personnes que leur santé n\u2019est pas une donnée gratuite, à vie.Elle doit les éduquer à faire une prévention personnelle par une prise en charge graduelle de leur corps et de leur santé.Elles doivent apprendre à faire des efforts en ce sens, Ce dont on a besoin surtout, c\u2019est d\u2019une éducation qui intégrera les personnes.Le cloisonnement actuel va sûrement à l\u2019encontre de ce principe.Si l'éducation n'a pas de sens pour la personne, comment s\u2019attendre à ce qu\u2019elle s\u2019y engage\u201d Sans cet engagement, comment s\u2019attendre à ce qu'elle apprenne bien et de façon approfondie?L'éducation ne peut passer, plus longtemps, à côté du rôle essentiel de l'aspect corporel dans tous les apprentissages, L'intégration: il faut que cesse la vision limitée, actuellement en vigueur, qui veut que l\u2019on ne forme que des cerveaux à l\u2019école.Quel est donc l\u2019essentiel?Rétention des connaissances ou intégration de de la iè ; ait à teat 4c à l\u2019incé : Marie-Eve Mon- Claudia Maras, Sophie Roy, Coa- Alain Brière, Micheline Dion, Louise Roy, \u201d lièrement en ce qui à trait à la globalisation des marchés, al insécurité geau, Sher- Sherbrooke.ticook.J'ai bien Ascot Corner.Je St-Élie d'Orford.| Bromptonville.personne: ; culturelle qui découle de l'éclatement de la diffusion, les Événements brooke.J'ai re- Moi, j'aime bien aimé ça, d'autant n'ai pas écouté le Je n'ai pas re- Je nai pas eu Vu qu\u2019il n'existe aucun projet des dernières années au plan canadien et la dynamique politique qué- |gardé le Céline Dion.plus qu'on n'a spectacle parce gardé le lance- l'occasion de re- culturel englobant un projet éduca- bécoise, nous imposent, en priorité, la résolution de nos problèmes es- | lancement juste | D'habitude elle pas trop mis Vac- que j'étais pris ment, parce que \u2026 garder nes tif riche, que peut-on attendre de sentiels, constitutifs, donc constitutionnels».un peu, parce donne de bons cent sur leur his- ailleurs, mais je ça n'a pas men en direct a l\u2019avenir de notre société?À quoi \u2019 \u2019 que j'étais occu- spectacles.Je n'ai toire d'amour.l'aurais écouté si adonné, mais la télévision, mais nos jeunes peuvent-ils s dre d ., pée.J'ai trouvé pas eu la chance On devrait répé- j'en avais eu la jaime bien Cé- je l'ai vu en re- 51 sp n Pies § attendre de Extraits de la lettre ouverte adressée a Jean Allaire, de Roger Nicolet, ça pas pire.Non.de regarder le ter l'expérience, chance.J'aime line Dion.Je prise ce matin à leur propre avenir?L éducation président de l\u2019Union des municipalités régionales de comté et des mu- En fait, je dois lancement de son | méme si ce n'est bien Céline pense que le lan- | Musique Plus.La doit devenir unc vraic solution.Vu nicipalités locales du Québec dire que j'ai bien dernier album pas nécessaire de Dion.J'ai trois cement d'un dis- partie que Jal que nos politiciens gèrent dans aimé ça.parce que j'étais = toujours faire = de ses disques à que en direct àla vue, j'ai trouvé ça l'ignorance et le cynisme, et que nos occupée, mais je d'aussi gros = la maison.télé cest une très émouvant.éducateurs leur obéissent où réside pense bien que je shows.bonne idée.l'espoir?° © : side vais l\u2019acheter.Cspoir: ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Pierre-Yvon Bégin Gilles Boisjoly Véronique Tremblay Daniel Gauthier André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau Président et Éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information Directeur Directrice adjointe Directeur Contrôleur Gérante du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finances et administration at oo oe CONSERVEZ CETTE ANNONCE COMME AIDE-MEMOIRE Ur nef = 2) rière tion qu\u2019il pas, ren- les?per- uca- atu- une ap- nga- nent ten- que ante la à appas ente pas- nées phé- agi- grée tou- 2lles rou- ap- voir son ent i In CONSERVEZ CETTE ANNONCE COMME AIDE-MEMOIRE OP TT eee eee ne eee eee A La Tribune, Sherbrooke, mercredi 10 novembre 1993 A7 Appel raté: Sa non ! ça vient de raccrocher.C'était peut-être Johanne pour le souper de samedi?Ou Marcel à propos du contrat?Lut ! Zut ! Zut ! 99 Vous pouvez bluquer l'accus de votre numéro de téléphone de sorte que la personne qui actusera le Rappel dernier numéro pourra vous joindre, mais fes mstructions vocales ne lui divulguerent pas votre numero.(Rappel dernier numéro) Combien de fois vous êtes-vous précipité pour répondre à un appel.au moment même où la personne venait de raccrocher?Avec le Rappel dernier numéro, finis les appels manqués ! Pour rappeler la personne qui a tenté de vous joindre, que vous ayez répondu ou non, faites le *69 (ou 1169 sur un appareil à cadran).Des instructions vocales vous Le message est transis an trançais où en anglais au choix.appel.14-5135P Jo} poste est occupé, veuillez rappeler plus tard.Le poste est occupe, veuillez rappeler plus tard.99 Vous pouvez bloquer l'accès de votre numero de téléphone de (Recomposition continue) Avec la Recomposition continue, times les frustrations, les pertes de temps.Faites le *66 (ou 1166 sur un appateil à cadran) puis raccrochez.Le numéro se recompose automatiquement, pendant 30 minutes.Une sonnerie vous avertit dès que la ligne se libère.Et vous pouvez continuer de faire et de recevoir des appels pendant ce temps.sorte que la personne qui activera le Rappel denver numéro qu\u2019à en fatre la demande à votre Service a pourra vous jomdre, mais les mstructions vocales ne lui divulguctont pas votre numéro.Le message est transmis en français où en anglais au choix.appel.donnent alors son numéro qui se recompose automatiquement en appuyant sur le 1.- 50¢ PAR UTILISATION À chaque fois que vous utilisez une fonction, des frais de 50c sont portés à votre compte mensuel, jusqu\u2019à un maximum de 6 $.Pour desactiver ces tonctions de taçon permanente, vous n'avez qu'a en taire la demande à votre Service à la chentele.Les clients qui tont plusieurs appels consecanits doivent laisser un temps de pause d'au moins deux secondes entre chaque 0e PAR UTILISATION À chaque fois que vous utilisez une fonction, des frais de 50e sont portés à votre compte mensuel, jusqu\u2019à un maximum de 6 $.L\u2019abonnement au service Mémorisateur : 4,75 $ par mois.(Tarif résidentiel).Pour désactiver ces fonctions de taçon permanente, vous n'avez la chentèle.Les chents qui font plusieurs appels consecutits doivent laisser un temps de pause d'au moms deux secondes entre chaque Bell La Tribune, Sherbrooke, mercredi 10 novembre 1993 Un troisième parti freinerait le débat de fond, juge Nicolet Gilles DALLAIRE Magog e président de l\u2019Union des municipalités régionales de comté du Québec, M.Roger Nicolet, est d'avis que la formation d'un troisième parti provincial proposée par le président du groupe Action Québec, Me Jean Allaire, constituera un frein à l'engagement d\u2019un débat de fond sur la question nationale.LE PLUS VASTE CHOIX EN ESTRIE DE VETEMENTS DE MOTONEIGE, VTT, CASQUES A VISIE- RES ELECTRIQUES, CAGOULES, BOTTES ET MITAINES Dans une lettre ouverte envoyée hier a Me Allaire, il affirme que les votes que recueillerait ce part ne pourraient provenir que du arti québécois ou des indécis tentés de l'appuyer et que l\u2019essai ne se traduirait que par le renforcement LAMIDENIS = VENTE - SERVICE au 2, rue Queen, Lennoxville ET SON ÉQUIPE ski doo Des motoneiges a votre mesure SE) Odes RRC UES \u201cRE HR EERE LE BARON Hentnoohe Venez vous amuser, DANSER avec Jean-Denis TI-GARS PLANTE dans une atmosphère de piano-bar, sur des airs d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui.L\u2019endroit idéal pour des rencontres et des échanges au son d\u2019une MUSIQUE DOUCE ET ENTRAÎNANTE.DU MERCREDI AU SAMEDI DE 21 hÀ 3h TOUJOURS DES SURPRISES avec votre hôtesse Ginette Hôtel Le Baron 3200, rue King Ouest, Sherbrooke Finis les soi-disant «professionnels» 346-3941 58417 qui ne vous accordent pas l\u2019atrention personnelle désirée\u2026 Fini de compter vos calories.Finies les promesses jamais tenues.Fini.Fini! aT et Nord.Sherbrooke SEULEMENT 564-0878 31.10e Avenue cliniques minceur 'DERNIERS JOURS PAR SEMAINE *Frais de programme de 14,95% payables au moment de l'achat.Dans les centres participants.Les aliments Nutri/Système sont en sus.L'offre se termine le 11 novembre 1993.des forces favorables au statu quo.«Notre mode de scrutin ne per- - met aucune pondération proportionnelle des résultats.Dans le contexte québécois actuel, l\u2019influence des tiers partis serait davantage délétère que porteuse d\u2019une influence réelle qui se concrétiserait dans une présence significative à l'Assemblée nationale.Que vous l\u2019ayez souhaité ou non, votre prise de position nuancée en faveur de la souveraineté vous a placé du même côté de la clôture constitutionnelle que le Parti québécois», souligne M.Nicolet qui reproche à Me Allaire de parler d'interdépendance tout en préconisant la souveraineté quand cette question n\u2019est pas encore tranchée et suggère qu\u2019on s'attaque à la rédaction d\u2019une constitution québécoise pour débattre seule- FAITES UNE BONNE AFFAIRE MAINTENANT SUR UNE ELANTRA GL 1994 \u2018Bail de 60 mois.120 000 km inclus, 4°/km excédentarre, valeur résiduelle 2 900$, t.t.p.en sus.Roger Nicolet, président de l\u2019Union des municipalités régionales de comté.a is Pissing RIE TE & Les meilleurs prix en Estrie, c\u2019est garanti! & Prêt-racha Royal HYUNDAI Le globe et ie tion ainsi que l'appellation Prét-rachal Royal sont des marques de posees de la Banque Royale du Canada Le concessionnarre Magog Hyundai est un utilsateur autorise LE PROGRAMME L'ASSISTANCE ROUTIERE 24 HEURES HYUNDAL Par l'entremise de Club Auto, organisme atid à la CAA On évolue à votre au ue a * Dane 868-0010 v= (CXXXIXXIXXIX AAA A A dad ae a i aa aX 430, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE PS -\u2026 Ad TE ment ensuite du modèle et du mode de fonctionnement des institutions.La vraie problématique Selon lui, il y a actuellement au Canada un courant dont la force et les conséquences sont difficiles à mesurer: «Au référendum d'octobre 1992 et au scrutin d'octobre 1993, les électeurs québécois ont consacré une rupture avec le passé et dit leur volonté d\u2019aborder de front la question des relations avec le reste du Canada.Dorénavant, pour peu qu'on ne noie pas les enjeux, c\u2019est- à-dire qu'on n'occulte pas la vraie problématique par des mises en scène trompe-l'oeil, l'électorat s\u2019engagera dans une réflexion collective sur l'avenir du Québec et, même si, aujourd'hui, personne ne peut prétendre prédire, sans réserves mentales, les résultats d\u2019un référendum sur la souveraineté, n'est-il pas de notre responsabilité première de veiller à disposer du contentieux qu'est la question constitutionnelle?» M.Nicolet fait appel au sens des responsabilités de Me Allaire pour lui demander de subordonner et d'intégrer son projet dans une démarche collective: «Dans une conjoncture susceptible de permettre un avancement significatif de la nation et de l\u2019évolution du Québec, il nous incombe de mettre nos désaccords en veilleuse et de permettre que les décisions primordiales occupent toute la scène publique.» Culinar règle sa transaction Montréal (PC) vente de son groupe épicerie à Placements Clairyve, qui a obtenu l'appui de trois institutions financières dans cette transaction évaluée à 52 millions $.H ne manquait plus hier soir que l\u2019approbation du conseil des ministres à Québec pour la participation de Soquia.Investissement Desjardins et le Fonds de solidarité de la FTO ont déjà donné leur aval.Le groupe épicerie de Culinar représente un chiffre d\u2019affaires de 190 millions $ et 1500 emplois dans cinq secteurs.Le groupe demeurera intact.Îl est constitué de quatre usines (trois au Québec, une en Ontario) pour cinq secteurs: la biscuiterie (Viau et Lido), la biscotterie (Grissol).la confiserie (Goody et Viau), les soupes déshydratées (Loney\u2019s) et les craquelins (Champagne et plusieurs autres).Aucun emploi n'a été sacrifié à l'usine de Sainte-Marie-de-Beauce.C ulinar vient de compléter la i x làpoussette f SEER Ao $ ; Gurelle tr aux en magasin.LET eh Bi i: Si CRE "]