La tribune, 19 novembre 1993, Cahier 3

[" CAHIER Bandes dessinées Horoscope Arts L'attaque en panne sèche [] Privé de Lebeau et Brunet, le Canadien s'effondre encore devant une équipe faible La Tribune Sherbrooke vendredi 19 novembre 1993 Sakic: Nolan \u201c i (n\u2019était pas : pris au sérieux François RATTÉ = Québec (PC) tre tenu responsable de la défaite d'hier, la première à sa fiche dans la Ligue nationale.Guy ROBILLARD Hamilton (PC) ns TTT AOE a EPAPER E3I ie ey el 0E ee LRT pO Srv me gg a RL Le .oi ae Foals - Lo.oi aussi, j'aurais été en colère si « J'avais été à la place de Owen Nolan.Personne ne semblait prendre sa blessure au sérieux.c'est sûrement pourquoi Owen était exaspéré et qu'il a parlé de la sorte».Après avoir d'abord répondu qu'il ne pouvait pas commenter une déclaration dont il ne connaissait pas lc contenu, Joe Sakic a finalement donné son avis sur la nature des propos tenus la veille par son imprévisible coéquipier.Nolan a déclaré mercredi que l\u2019équipe médicale des Nordiques avait mis beaucoup de temps à établir un diagnostic précis de sa blessure à l'épaule gauche.Résultat: il ratera pratiquement toute la saison en cours.Nolan a également déclaré que «certains joueurs qui sont toujours avec l'équipe lui ont dit que pareille situation était déjà survenue dans le passé».Le capituine des Nordiques a d'abord expliqué qu'il n'avait jamais eu de problème avec les médecins des Nordiques depuis ses débuts avec l'organisation québé- coisc en 1988.11 a ajouté qu\u2019il y a de quoi s\u2019interroger lorsqu'un dossier traîne aussi longtemps avant que le principal intéressé n'obtienne finalement I\u2019heure juste.«Tout le monde savait depuis le mois de mars dernier que Owen avait un probleme a l'épaule gauche mais les tests se sont tous avérés négatifs.On en a mis du temps avant de réaliser que quelque chose ne fonctionnait pas.Il fallait pourtant bien que quelque chose cloche quelque part pour que Owen rate la presque totalité du camp d'entrainement», à analysé Sakic.Joe Sakic Fiset Tenu actuellement au rancart en raison d'une blessure au dos survenue l'été dernier.le gardien Stéphane Fiset n'a pas l'intention d\u2019imiter son coéquipier Owen Nolan en y allant de commentaires négatifs à l\u2019endroit du personnel médical des Nordiques.«J'ignore à quel moment je serai prêt à revenir au jeu puisque les médecins de l\u2019équipe ne font pas leur travail correctement».a d\u2019abord blagué Fiset avec un large sourire avant d'ajouter plus sérieusement: «je n'ai aucun doute sur l« compétence des médecins qui m'ont traité.Ils ont effectué leur travail comme des professionnels».à commenté Fiset qui a ensuite rappelé l'origine de sa blessure au bas du dos.«Je me suis blessé à la fesse en jouant au hockey quelques semaines avant le début du camp d\u2019entraine- ment.Jai immédiatement rencontré le Stéphane Fi physiothérapeute Jac- Stephane Fiset ques Lavergne et la douleur à vite disparu à la suite de ses recommandations».a expliqué Fiset.Cependant, le mal est revenu hanter le gardien des Nordiques pendant le camp d'entrai- nement.C'est lors de la visite des Nordiques à Philadelphie le 4 novembre dernier que la douleur est devenue insoutenable, Le jeune gardien des Nordiques avait même de la difficulté à se pencher pour s'emparer de la rondelle lorsqu'elle se trouvait près de son patin gauche lors de ce match.«Les médecins m'ont fait passer un scanner pour trouver le problème quand je leur ai signalé que la douleur était encore plus intense qu'au départ».à souligné Fiset qui souffre d'une hernie.Aujourd'hui.le jeune gardien des Fleurdelisés avoue ressentir encore un peu de douleur mais elle est beaucoup moins vive qu'il y à quelques semaines.«Des malaises au dos, c'est toujours inquiétant mais le mal a diminué beaucoup depuis que je travaille avec Jacques Lavergne (le physiothé- rapeute des Nordiques)», a précisé Fiset qui n'a pas l'intention de demander une compensation financière à la dircetion de l'équipe comme son coéquipier Nolan, Claude Lapointe «Les blessures font partic du jeu», a simplement commenté Fiset.Lapointe du même avis L'attaquant Claude Lapointe qui devrait revenir au jeu demain lors de la visite des Jets de Winnipeg.partage l'avis de son copain Fiset sur le dossier Nolan.«Jai été blessé à la jambe le 18 octobre dernier contre le Canadien de Montréal et on m'a tout de suite donné l'heure juste en me disant que je pourrais revenir au jeu dans quatre semaines, ce qui sera justement le cas si je reviens samedi».Sclon Lapointe, Owen Nolan a parlé sous le coup de la frustration quand il a blamé l\u2019équipe médicale des Nordiques qui a mis du temps à diagnostiquer son malaise à l'épaule gauche.«Il faut comprendre Owen (Nolan), il était sûrement frustré lorsqu'il a parlé de cette façon.Il regrette possiblement ce qu\u2019il a dit à l'heure qu'il est», a conclu le sympathique Lapointe.de Hamilton, en majorité partisans du Canadien, auraient mérité un meilleur spectacle que celui offert par leurs favoris, qui ont été humiliés 5-1 par les Islanders de New York.Pour une sixième fois en 15 jours, le Canadien n'a pu résoudre le style d\u2019une équipe d'expansion ou de queue de classement et il à subi une quatrième défaite à ses sept dernières rencontres, perdant ainsi une belle occasion d\u2019emmagasiner des points au classement.Et encore une chance qu'il ait pu compter sur Patrick Roy, car la troupe de Jacques Demers serait au niveau des Nordiques.L es 17 008 fidèles amateurs de hockey Frédéric Chabot ne peut cependant «Faut pas se conter histoires», dit Demers Hamilton, Ont.(PC) Guy ROBILLARD que du Canadien est en panne et qu\u2019il est difficile de l'emporter dans de telles circonstances.«ll ne faut pas se raconter d'histoire», a déclaré l'entraîneur après une longue hésitation.«On n'a marqué qu\u2019une moyenne de 3,00 buts par match depuis le début de la saison.Ce n\u2019est pas suffisant.On a pourtant de bons marqueurs.Malheureusement.les joueurs ont tendance à serrer un peu trop leur bâton.» Demers a insisté pour dire que son club a pourtant eu de belles occasions de marquer.surtout lors des deux premiers engagements.«Ecoutez.on domine 13-5 dans les tirs et les Islanders marquent l'unique but de la première période.Après deux périodes, on menait 23-11 dans les lancers mais les Islanders détenaient toujours une avance d'un but.Dernièrement.on donne la chance à l'adversaire de nous battre.«On ne peut laisser un joueur comme Pierre Turgeon seul devant le filet», a-t-il ajouté au sujet du premier but réussi par le centre des Islanders.«On ne peut pas le laisser manoeuvrer et lui permetire de repérer des coéquipiers en zone offensive.» Demers a expliqué que son club s\u2019est présenté à Hamilton dans d'excellentes dispositions à la suite de la courte victoire de 3-1 remportée la veille face aux Oilers d'Edmonton.«Ça revient à dire qu'il faut profiter de nos chances.Il faut la mettre dedans.Mais je suis confiant que les joueurs vont rebondir.Un jour.ça va débloquer», a promis l'entraîneur.J acques Demers a reconnu que l\u2019atta- Photolaser PC Ray Ferraro n\u2019était pas pressé de se relever après avoir trébuché avec Gary Leeman, hier soir en première période à Hamilton.Chabot: «J'ai accordé un mauvais but à Acton» Guy ROBILLARD Hamilton, Ont.(PC) heureux de sa performance même si les Islanders I'ont déjoué a cinq reprises.Jacques Demers s\u2019est d'ailleurs gardé de le blâmer pour la défaite du Canadien.«Je pense avoir donné un bon effort.C'était mon premier match et ce n'était pas facile».a dit Chabot.«Les choses allaient bien jusqu\u2019en troisième période.Malheureusement.j'ai accordé un mauvais but à Keith Acton.J'aurais dû faire l\u2019arrêt.La rondelle a touché à mon poignet».a-t-il expliqué en commentant le troisième but des Islanders.Chabot à aussi relevé que les punitions ont brisé le rvthme du Canadien en F rédéric Chabot n'était pas trop mal- troisième période.Guy Carbonneau est demeuré calme dans la défaite.Il à toutefois reconnu que l\u2019absence d'attaque joue contre le Canadien.«Il est difficile de gagner 1-0.Mais il faut arrêter de se poser des questions.Il faut plutôt trouver des réponses.» Le capitaine du Canadien a noté que l'équipe encaisse plus de buts en troisième période que lors des deux premiers engagements.«Ca narrivait\u201d pas avant».a-t-il soupiré.Enfin.le Canadien jouait sans les services de Stephan Lebeau et Benoit Brunet.une excuse dont Jacques Demers à refusé de se servir.«Les Islanders avaient aussi des blessés.Quand Uwe Krupp n'est pas la.ils n\u2019ont pas la même équipe».a-t-il soutenu.Michel Cormier et Yves Lambert ne sont pas menacés, assure le président Serge BOUDREAU Victoriaville tion des Tigres de Victoriaville, Danicl Gaudreau, nic formellement la rumeur voulant que seraient comptés les jours de l'entraîneur-chef Yves Lambert et du directeur-gérant Michel Cormier.Au contraire.ils ont le soutien de l\u2019ensemble du ca, selon Gaudreau.L' président du conseil d'administra- C'est avec un long rire que le président Gaudreau a accucilli la nouvelle voulant que Daniel Bissonnette ¢t Gilbert Perreault s'appréteraient à occuper les postes de Lambert et Cormier au sein de l'équipe junior majeure victoriavilloise.«Lors de notre dernière réunion du comité exécutif.le directeur-gérant Michel Cormier a été invité à soumettre son rapport comme tous les autres.Ha dû répondre à plusieurs questions.Le constat auquel nous sommes arrivés c'est bien sûr qu\u2019il fallait que ça bouge.Tout le conseil accorde son appui à Michel Cormier.Yves Lambert et son adjoint Mario Bergcrons, a-l-il mentionné.Il a d'ailleurs diffusé un communiqué de presse hier soir pour «tuer» la rumeur.Le président Gaudreau s\u2019est dit satisfait de Fechange réalisé mardi.«Je ne suis peut-être pas un spécialiste comme Gilbert Perreault, mais je crois que c'est un bon échange qui a été réalisé.J'avais déclaré qu'il était urgent d'amener du sang neuf pour appuyer Louis-Philippe Char- bonneau.c'est maintenant fait».a-t-il déclaré.Le président des Tigres croit que les rumeurs entourant Gilbert Perreault au- Michel Cormier Yves Lambert raicnt pu prendre naissance à la suite d'une déclaration qui visait à l\u2019inviter à se joindre au sein du comité exécutif.«À ce moment-là, je l'invitais à se joindre au groupe de la même façon que tout autre actionnaire de l'équipe.Je n'ai jamais eu de conversations avec lui ou avec Daniel Bissonnette», a-t-il dit.Quand on l'interroge sur la grande patience qui l'anime jusqu'à maintenant, Danicl Gaudreau rétorque qu'on doit lui accorder du temps pour se familiariser avec la tâche.«Il faut qu'on me laisse le temps de m'adapter à mon nouveau rôle.Je suis passé de simple spectateur à président du conseil d'administration.a-t-il déclaré.M.Gaudreau s'implique active- ment chez les Tigres depuis un an seulement.Le poids de la rumeur semble affecter davantage l'entraîneur Yves Lambert.lI avait mauvaise mine avant l'entrainement quotidien d'hier après-midi.Lambert affirme qu'il fait tout ce qui possible de faire pour obtenir des résultats sur la glace.«Je sais que je fais tout ce qui est possible de faire et je narréterai pas de travailler pour que ça change.Les gars réagissent bien à l'entraînement.mais ils n'arrivent pas à l'appliquer dans les matchs.Quand j'arrêterai de faire des efforts.c\u2019est que la direction aura pris une décision».a-t-il lancé.Yves Lambert se sent-il toujours appuyé?«Moi, je travaille avec Michel Cormier, les autres je ne sais pas ce qu'ils pensent».a-t-il dit.Le directeur-gérant Cormier affirme qu'il continue d'appuyer Yves Lambert «C\u2019est très regrettable qu'on fasse une telle publicité sur notre dos.Moi et Yves, on à fait notre temps comme hockeyeurs.on ne peut tout de même pas remettre les atins à leur place.Je pense que les Joueurs devraient plutôt faire leur examen de conscience, Moi, je me sent très bien dans la situation actuelle parce que je sais qu'on fait ce qu'il faut faire».a-t-il men- tonne.BLOC NOTES: les Tigres reçoivent la visite des Voltigeurs de Drummondville ce soir au Colisée des Bois-Francs.Malchance pour le nouveau venu David Lessard, il a subi une légère contusion à l'épaule lors de son premier match dans l'uniforme des félins à Granby.Pierre Turgeon a dirigé l'attaque avec deux buis.ses quatrième et cinquième en deux soirs.en plus d'ajouter une passe.Keith Acton.son premier pour sa sixième Équipe dans la Ligue nationale.Steve Thomas et Benoit Hogue ont marqué les autres buts des vainqueurs.qui ont fait fructifier trois avantages numériques.Mutites à la défense.les Islanders ont dû faire confiance à des négligés comme Wavne MeBean.Deun Chynoweth, Scott Lachance.Tom Kurvers et Dennis Vaske, mais l'offensive (?) du Canadien est demeurée en panne sèche.Le Tricolore était privé des services de Stephan Lebeau et Benoit Brunet, blessés la veille, et avec Vincent Damphousse sur le trio de Kirk Muller et Brian Bellows, tous les oculs étaient à peu près dans le même panier.Gary Leeman, qui va de mieux en mieux, s'est animé un peu et a marqué le seul but des siens contre Ron Hextall à la deuxième période.A l'autre extrémité.Frédéric Chabot était déjoué par un Turgeon laissé absolument sans surveillance à l'embouchure du filet.sur le tout premier tir porté à sa fiche.Une autre erreur défensive a mené au deuxième but de Turgeon, en avantage numérique.à la deuxième période.et les Islanders ont pu ajouter à leur avance chaque fois sur des tirs de près.Les Islanders se sont inscrits au pointage les premiers dès la deuxième minute quand Pierre Turgeon a saisi une passe de David Volek devant une ouverture béante.Le trio de Gilbert Dionne, Ron Wilson ct Gary Leeman a ensuite menacé.amenant Ron Hextall à s'interposer assez rudement.ce qui a provoqué entrée en scène de Lyle Odelein.Une brève mêlée a suivi mais l'arbitre George Wilson s'est bien sorti d\u2019une situation qui aurait pu être embarrassante pour lui en début de rencontre.Gary Leeman a créé l'égalité à la septième minute de la 2e période.déjouant Ron Hextall d'un tir qui a effleuré I'intérieur de sa jambière.après une très belle exécution à trois avec LeClair et Wilson.Peut-être du ski d'ici la fin du mois Sherbrooke François BEAUDOIN des prochains jours, les premiers skieurs pourront dévaler les pentes du Mont-Orford dès le week-end prochain.La saison de ski accusera néanmoins un léger retard par rapport à l'an dernier, puisque les premiers clients avaient franchi les tourniquets le 21 novembre en 1992.«On fabrique de la neige artificielle aussi souvent que la température le permet.Si le mercure descend sous le point de congélation pendant quelques journées consécutives, on devrait ouvrir nos portes cn fin de semaine prochaine, même si c\u2019est plutôt difficile de l'affirmer avec certitude», a confié la directrice du marketing de la station touristique du Mont-Orford, Mme Pierrette Rivest.La piste «les trois ruisseaux», fidèle à la tradition de la station, accueillera les premiers adeptes saisonniers de ski alpin.On y fabrique de la neige à profusion afin que la piste soit bientôt praticable du sommet jusqu\u2019au chalet.Orford a par ailleurs majoré de 30 pour cent sa capacité de fabrication de neige grâce à l'ajout d'un compresseur et à l'installation d\u2019un nouvel équipement qui permet d'obtenir de l\u2019air plus frais lorsque la température oscille autour du point de congélation.«Depuis deux ans, on a augmenté de 75% notre capacité d\u2019enneigement», a soutenu Pierrette Rivest.S i Dame Nature collabore au cours Ecole de ski D\u2019autre part, la directrice du marketing du Mont-Orford, croit avoir embauché une perle rare à la direction de L'Ecole de ski en vue de la nouvelle saison, Il s\u2019agit de Sylvie des Rosiers, l\u2019une des rares Québécoises possédant le niveau IV de l\u2019Association des moniteurs de ski du Canada.Mme Pierrette Rivest cst très élogieuse vis-à-vis la nouvelle recrue de l\u2019équipe du Mont- Orford.«Sylvie est la seule femme au monde ayant travaillé à titre d\u2019entrai- neur d\u2019une équipe nationale masculine.Elle a été entraîneur de l\u2019équipe cana- dicnne masculine ct cc pendant quatre ans, de 1989 à 1993.Elle est très dynamique et a de très bonnes idées.» Originaire de l'Estric, Sylvie des Rosiers à déjà été à la tête de l'équipe de compétition du Mont-Ortford de 1984 à 1989.Elle en a profité pour fonder l\u2019Académie de ski alpin.Il s\u2019agit donc, en quelque sorte.d\u2019un retour au bercail pour la jeune femme. 2 Anton Statsny bat le Canada Lillehammer, Norvége (PC) perbe en s\u2019inclinant 4-0 devant la Slovaquie, hier, lors du tournoi Telehockey présenté à Lillehammer.«Cette défaite s'inscrit dans un processus d'apprentissage», a déclaré l'entraîneur Tom Renney.«Il nous reste encore beaucoup de travail avant de pouvoir rivaliser avec les meilleures équipes à Lillehammer.» L'ex-Nordique Anton Stastnyqui a déjà représenté la Tchécoslovaquie et le Canada en matches internationaux, a marqué deux buts en avantage numérique pour la Slovaquie.Son second but a été réussi 11 secondes seulement après une punition imposée à Brett Lindros pour coup de coude.Lindros, 17 ans, est le frère d'Eric Lindros, des Flyers de Philadelphie.Il est le joueur le plus pénalisé de l'équipe canadienne.ayant écopé de 14 minutes de punition en trois rencontres.Il s'agissait du premier match jamais disputé entre le Canada et la Slovaquie.Ce pays nouvellement créé à assuré sa particip- tion aux Jeux olympiques de Lillehammer en 1994 en remportant un tournoi de qualification en septembre dernier.La Slovaquie a cinq points et vient en-tête de ce tournoi qui regroupe six équipes.La France et le Canada se partagent le deuxième rang, un point derrière la Slovaquie.L e Canada a perdu de sa su- © LIGUE La Tribune, Sherbrooke, vendredi 19 novembre 1993 Victoire de Drummondville 4-1 Les Voltigeurs s'approchent des Faucons et du premier rang Lovis-Eric ALLARD Drummondville ville se sont approchés a trois points des Faucons de Sherbrooke et du premier rang de la division Frank-Dilio en disposant des Harfangs de Beauport par la marque de 4-1 devant 1217 spectateurs.hier soir, au Centre Marcel-Dionne.Chose importante, les Voltigeurs ont aussi deux matchs en main sur les Faucons.Et ce gain leur a surtout permis de distancer les Harfangs qui les suivaient à seulement un point derrière avant la rencontre d'hier.Pour vaincre les Harfangs, les Voltigeurs ont excellé défensivement tout en se voyant offrir une excellente performance de leur gardien Stéphane Routhier qui a repoussé 33 tirs.«Je me devais d'augmenter mon jeu d'un cran.car plus la saison avance plus tu dois améliorer ton jeu.Ce fui mon meilleur match».a confié Routhier.Les Voltigeurs ont pris les devants 2-0 après vingt minutes de jeu grâce aux filets de Patrick Livernoche (2e) et Mathieu Sunderland (11e).Beauport a réduit l'écart 2-1 avec 31 secondes d\u2019écoulées au deuxième tiers par l'entremise de Patrice Paquin (14e).Luc Decelles (13e) et lan Laperrière (12e) ont ensuite augmenté la priorité des lo- Caux.Contrairement à ce que l'on au- rail pu penser l\u2019entraineur-chef et directeur-gérant des Volitigeurs, Jean Hamel.était peu fier de sa troupe.| Voltigeurs de Drummond- Section Nord-Est G P N Pts BP BC Dom.Etra.Sec 11 7 I 35 76 76 6-2-1 5-5-2 4-2-0 10 4 5 35 63 46 5-2-2 5-2-3 4-14 10 7 2 2 5 4 7150 322 44.7 1 1 15 69 68 3-5-0 461 42-1 5 1 2 12 67 8 1-6-1 457 1-31 5 Nn 1 1 60 70 0-7-0 5-41 1-5) 4 13 2 0 52 79 262 27-0 341 Section Atlantique 14 4 0 2 70 4 820 620 8190 13 5 2 28 73 52 822 530 62:0 13 8 0 2 30 8 6-50 7-3-0 424 9 10 0 18 54 61 440 5-60 1-50 7 10 3 17 5 62 372 431 331 rivera 6 12 1 13 65 68 2-5-1 47-0 1-490 Tampa Bay 4 13 2 10° 42 59 460 07-2 1-71 Conférence de l'Ouest Section Centrale Toronto \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026v1\u202600 13 3 4 30 79 53 711 62-3 5-22 St.Louis.11 4 32 254 60 55 602 541 3-20 Chicago.10 7 2 2 65 55 84-1 2-3-1 54.) 9 8 4 2 72 67 5-14 470 5.24 8 10 2 18 68 72 450 452 2-42 7 9 1 15 69 65 341 450 1.74 Section Pacifique Calgary 14 4 3 3 81 64 8-21 6-2-2 8-2-1 Vancouver.12 6 0 24 63 51 630 6-30 8-20 Los Angeles .9 7 2 20 713 70711 261 231 San Jose 6 12 4 16 48 66 3-53 3-71 3-60 Angheim.4 13 2 10 49 71 37-2 1460 149 Edmonton.3 15 3 9 57 8 260 193 1.61 Mercredi, 17 novesthes Calgary 2 St, Louis 3 Winnipeg à Québec, 19h35, Toronto 4 Ancheim 3 Toronto à Los Angeles s Chicago à Tompa Boy, 19h35.audi, 18 novembre Vendredi, 19 novembre Washington ea Floride, 19h35.NY Ishanders 5 Montréal ! Winnipeg à Buffalo, 19h35.Son Jose à Hertford, 19h35.fine Jersey 5 Ottews 2 NY Rangers à Tampa Boy, 19h35.Pittsburgh & Montréal, 2005 Beston 3 Saa Joss 1 Anaheim à Vancouver, 22h35.SRC-CBC).Chicoge 3 Floride 2 , Calgary à Daitas, 20h05, ido 3 Washi 2 Detroit au New Jersey, 13h35.Toronto à Edmonton, 20h05.6 Hs 3 Philadelphie à Boston, 19h05.Los Angeles à St.Louis, 20h35.SIRAIsRRERESTF 16 Stéphane Routhier «Nous n'avons pas joué du bien bon hockey.À 4-1.nous avions de la misère à sortir de notre zone en avantage numérique.On dirait que nous n'aimons pas ça compter sept ou huit buts.Nous avons fait preuve d\u2019indiscipline en fin de match en accordant notamment un cinq contre trois.On a relâché.À 4-1, on s\u2019est dit que c\u2019était facile», a-t-il vociféré en louangeant tout de même son gardien Stéphane Routhier.C'était la soirée des surprises, hier, parce qu\u2019on s\u2019attendait à rencontrer un Joe Canale mécontent et il était plutôt fort calme.«Nos vétérans doivent mieux encadrer nos recrues.Nous devons nous servir de cette défaite comme un investissement pour le futur.Nous étions mal préparés, ce soir (hier)», a-t-il indiqué.Bloc-Notes Daniel Doré, l'ex-premier choix des Nordiques de Québec, à décidé d'abandonner le hockey.Il a pris la \u2018décision de retourner sur les bancs d'école voyant qu'il n'avait plus d'avenir L'ex-Voltigeur était présent au Centre Marcel-Dionne, hier.Le Drummondvillois Alan Haworth, qui a évolué pour Buffalo, Washington, et Québec dans la LNH, agissait comme analyste pour CHRC, hier.Le seul hic, c'est qu\u2019il a fait son entrée à 21h10, alors que le match débutait a 20h.ll y a eu un peu debisbille au dernier tiers, alors que 46 minutes de punitions ont été distribuées.Les Voltigeurs évolueront a Victoriaville, ce soir.Steve Ares des Bisons de Granby a été suspendu pour cinq matchs pour avoir mis en échec par derriere Eric Messier des Faucons de Sherbrooke.Ares avait été suspendu pour six rencontres pour un geste semblable, un peu plus tôt cette saison.pour lui dans le hockey.Sports Pete Sampras sans faute à Francfort Francfort (AP) une nouvelle fois démontré à Francfort qu'il est bien le meilleur joueur du monde en battant en deux manches le Suédois Stefan Edberg 6-3, 7-6 (7-3) au cours de la troisième journée du championnat du monde de l\u2019ATP.L\" Américain Pete Sampras a Après sa victoire sur le Croate Goran Ivanisevic, Sampras s\u2019est offert deux certitudes dans ce groupe «Athur Ashe».La première, c\u2019est de participer aux demi-finales des Masters, épreuve qu'il avait remportée en 1991.Il y retrouvera l'Allemand Michael Stich qui compte lui aussi deux victoires dans le groupe «Stan Smith».La seconde cerutude de l'Américain est qu'il terminera cette année 1993 avec le meilleur nombre de points au classement du l'ATP.En revanche, les choses sont un peu plus délicates pour le Suédois (vainqueur en 1989), cinquième à l'ATP, qui compte pour l'instant une victoire et une défaite.S'il veut accéder aux demi-finales, il devra battre Ivanisevic tombeur de l'Espagnol Sergi Bruguera 6-4 7-6 (7-4).Les deux joueurs se retrouvent dans une position identique : une défaite face à Sampras et une victoire sur le jeune Espagnol.Leur rencontre seru donc décisive.Dans le groupe «Stan Smith».Andrei Medvedev, finaliste malheureux de Bercy et Michael Chang devaient en découdre hier soir.PANIER À OUVELLES \u2014\u2014 Nathalie Lambert, athlète du mois d'octobre La patineuse de vitesse Nathalie Lambert, qui «à remporté toutes les courses internationales auxquelles elle à participé cette saison, à été choisie hier l\u2019athlète par excellence au Canada pour le mois d'octobre.Et déjà, elle est une sérieuse candidate pour le titre du mois de novembre.En octobre, Lambert a conduit le Canada au titre par équipe lors du Défi international à Montréal.Elle à de plus remporté cinq autres courses et à enregistré une nouvelle marque mondiale sur 3000 mètres lors d\u2019une compétition à Lillehammer.site des prochains Jeux olympiques.Les 6 et 7 novembre à Hamar en Norvège, elle a remporté trois autres courses et a établi un nouveau record du monde du 1000 mètres.LIGUE JUNIOR MAJEURE Section Fronk-Dilio M G P N Bp Pe Pts 29 17 1136 M 35 2 16 10 2129 9% 3 Drummondville 7 5 0 21318 2 Beouport.27 13 M 3105100 29 Shawinigan .23 M 14 3 120 15 2 Yidorioville .7 4 2 ! 9 165 9 Section Robert-Lebel Loval.8 20 7 11136 89 4 Verdun.29 18 9 212 108 38 Granby.29 14 15 0 124 126 28 St-Jeon.29 14 15 0 120 101 28 Holl.25 13 2 0 4 9 2 St-Hyacint 29 9 17 3 108 133 21 Vol-d'Or 29 9 20 0 104 144 18 Jeudi, 18 novembre Granby 2 Hufl 7 Beauport } Drummondville 4 Vendredi, 19 novembre Showinigon à St-Hyacinthe, 19h30 Verdun o Chicoutimi, 20h Sherbrooke à St-Jean, 20h Loval à Vol-d'Or, 20h Drummondville à Victoriaville, 20 medi, 20 novembre Val-d'Or a Hull 19h Dimanche, 21 novembre Chicoutimi à Beauport, 19h St-Jean à Drummondville, 19h Laval à Showinigan, 19h Hull à Vol-d'Or, 19h Victoriaville à Verdun, 19h St-Hyacinthe à Gronby, 19h30 Les meneurs Mi 8 Pts Dubé, Yonitk Lov.2 38 35 3 Tremblay, Dove Sha .27 20 30 50 Morin, Jean-Martin Vic.27 19 31 50 Langlois, Jocelyn Ver 29 14 36 50 Groleau, Samuel St).; 29 9 40 49 Motte, Christion Gra.\u2026 .26 21 2 4 (ote, Alain Gro.\u2026.2 19 7 46 Turcotte, Hugo She .28 20 25 45 Bouchord, Robin Sho.277 19 3 42 Leroux, Franois Ver 2 26 15 4] Brule, Steve Ÿ précoce 24 17 24 41 Beauregard, Danny Chi.18 16 25 4 Proulx, Hugo Hul 25 13 28 4 Simoës, Stefan YdD \u2026 29 16 24 40 Boudreault, Dave Chi.28 7 2 38 LIGUE AMERICAINE Section Atlantique Mi 6 P Bp Bc Pts St.John's.18 12 3 3 8 5 27 7 9 7 1 8 7H 19 17 7 8 2 64 5 16 18 6 10 2 5 77 14 17 4 7 6 51 60 14 17 6 10 1 69 84 13 2 2 3 Albany .2 73 68 16 Providence.19 4 12 2 5 28 10 Section Sud Hershey 15 8 7 0 63 65 16 Cornwall 6 7 8 2 714 59 16 Binghamto 16 7 8 1 6 6 15 Homilton \u2026 17 7 9 1 66 6 15 Rochester \u2026 15 6 7 2 5 69 4 Jeudi, 18 novembre Fredericton 7 Mondon 2 St.John's 6 Saint John 6 Vendredi, 19 novembre Cap-Breton à St.John's Adirondack à Hamilton Rochester à Binghomton Albony à Providence Portlond à Springfield Samedi, 20 novembre Fredericton à Saint John Cap-Breton à St.John's Hamilton à Cornwol! LP.E à Adirondack Rochester à Hershey Albony à Portfand Providence à Springfield LIGUE MIDGET AAA _ Section Est Mi 6 P PB Bp Bc Pts Ste-Foy .2 17 5 0107 67 34 Magog 2 nm 10 99 92 24 Richelieu Trois-Rivières.Jonquière.Section Ouest Golinegu.- 22 15 6 104 83 3 Abi.-Tesmicamingue N 4 6 1732 Lac St-Loui 2 17 8B 2 89 75 2 Mtl-Bourosso .23 13 10 0102 85 2 Régents LLL.n 8 11 2 #8 9 1 Une équipe récolte un point pour un revers en fusillade Vendredi, 19 novembre Régents LLL à Loc St-Louis, 19h30 Magog à Richelieu, 20h Samedi, 20 novembre Trois-Rivières à Gotineou, 13h30 Mrl-Bourossa à Abitibi-Témiscomingue, 14h Jonquière à Ste-Foy, 14h LIGUE QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE Division Québec PJ G P Df BP BC Ps 15 13 2 0103 47 2 15 8 7 0 8 66 lé A 15 6 7 2 78 9 14 Val-Béloir .14 6 7 1 78 84 13 \u201cDivision Mauricie-Estrie Adon Yale.14 10 2 294 RN 1 Coaticook 1310 3 0100 47 20 Bécancour.15 8 6 1 8 M4 17 Warwick M6 8 0 82 95 Nn Black Lake.5 3 1 1 nus 7 Df: une équipe mérite un point lors d'une défaite en fusillade Vendredi, 19 novembre Yal-Bélair c.St-Raymond, 20h30 Black Loke ¢.Acton Vale, 20h30 Cooticook c.Bécancour, 20h30 St-Henri c.Warwick, 21h Les meneurs tg.Pi B A Ps Boucher, Alain.RMB 15 18 19 37 Cormier, Brion Côté, Sébostien Gagnon, Patrick .Bouthillier, Hugo.Morin, Pierre \u2026\u2026 Ouellet, Pascol \u2026 LIGUE NATIONALE NY Islanders 5 Montréal 1 Premiere période 1 NY Islanders, Turgeon 9 {Volek King) | 49 Pénalités \u2014 Hextoll NY (purgee por Thomas), Odelein Mil, Ferraro NYI mineure, Leeman Mt majeure 8:01 Chynoweth NYI, Carbonneau Mil 11-13, Holler NY! 16-33, Voske NYI 19 51 Deuxième période 2.Montreal, Leeman 2 (Wilson, Leclair) 6 24 3 NY Islanders, Turgeon 10 (King, Kurvers) 17 33 (an) Pénalités \u2014 Vukoto NYI, Odelem Mil 3 26, Desjardins M1! 4.06, Day NYI 9.50, Volek NYI 14:57, Mtl bench (purgée par Dionne} 16-30 Troisième période 4 NY Istanders, Acton 1 (Vaske) 2 49 5 NY Islanders, Thomas 11 (Molakhov Turgeon) 9.15 (on) 6 NY Islanders.Hogue 5 (Ferraro, Kurvers) 10 41 (on) Pénalités \u2014- Desjardins Mtl 5 25, DiPietro Mil 8-43 Damphousse Mtl 8-58 Tirs au but NY Islanders 6 5 13 \u201424 Montreal .wW 13 2 \u2014H Avantoges numériques \u2014 NY Islanders 3-6, Montréal 9-4 Gardiens \u2014 NY Islonders Hextall (G,5-9-1), Montreal Chabot [P,0-1-0) Arbitre -\u2014 George Wilion Juges de lignes \u2014 Tom Gillespie et John McCutcheon Assistance \u2014 17 008 New Jersey 5 Ottawa 2 Première période 1 New Jersey, MacLean 8 (Richer, Atbelin) 13 14 on) Penalites \u2014 Mollerte Ott 3 54 Daneyko NJ 7 20, Loewen On 12 02, Millen NJ 16 00 Deuxieme periode 2 New Jersey MotLean 9 (Millen Richer) H 44 3 Ofowo, Kudelski 1B (Glynn, Dev] 17 45 (on) 4 Ottawa, Mallerte 1 (Lomb, Viol) 18 27 Pénalités \u2014 Driver NJ 7 50, Peluso NJ 16 11 Troisième période S Mew Jersey, Richer 6 {Millen) 4.11 & Mew Jersey, Chorske 6 (Carpenter) 14 08 7 New Jersey, Semak 7 Lemieux) 18 31 Pénalltés - Zelepukin NJ Mollente Ott 8-26, Albelin NJ 10:40 Tirs au but New Jersey 13 13 8\u20144 Ottawa 8 13 4.-2 Gardiens - \u2014 New Jersey Brodeur (G,6-3.0), Ottawa Billington (P 3-9-1} A ¢ New Jersey 1.2.Ottowa 1.5 B P Ps Pén 25 Vincent Domphousse.7 12 19 12 23 Brion Bellows - 10 8 18 12 47 Stephan Lebeau.\u2026\u2026 8 6 14 0 45.Gilbert Dionne 2 8 10 8 12 Mike Keane.4 5 9 14 27.Mathieu Schneider \u2026\u2026 2 7 9 1?22 Benoit Brunet 4 4 8 6 11 Kick Muller 4 4 8 10 43.Patrice Brisebois \u2026 \u2026 0 8 8 12 21.Guy Corbonneau \u2026.1 5 6 4 8 Ron Wilson 1 5 6 4 34 Peter Popovic 0 6 6 4 15.Poul DiPietro 3 2 5 2 20.Eric Desjardins 2 3 5 20 26 Gory Leeman 2 3 5 9 48 J.-J Dorgneault 1 3 4 1?17.John LeClair.1 3 4 6 14 Kevin Holler.?1 3 30 32.Mano Rober, ! 1 2 5 3 Donald Brashear 1 1 2 7 Rob Romoge \u2026 0 | | 0 20.Pierre Sewgny.0 0 0 2 24 Lyle Odelein.\u2026 0 0 0 69 31.EdfRonan.0 0 0 0 20.Turner Stevenson.0 0 0 2 33 Potrick Roy 0 0 0 10 Gardiens 6 P NWMin Bo BIMoy.33 Potrick Roy 9 5 2999 3 2218 37.André Roth .11 00% 5 038 1 Frédéric Chabot .001060 5 0500 Totaux 10 7 7MS$ 47 2244 v « QUÉBEC B P Pts Pén 19 Joe Sokie 8 21 29 0 13 Mats Sundin 14 n 25 24 9 Mike Riu 8 7 15 2 31 Valen Kamensky 4 9 13 0 37 Martin Rucinsky 6 6 12 6 5} Andres Kovalenko 5 7 12 8 57 loin Fraser 3 5 8 2 22 Mortin Géhnos 3 5 8 6 17 Chns Lindberg 3 4 7 6 7 Curtis Leschyshyn ! 6 7 3 48 Soft Toung 3 3 6 4 2 Kerry Hutimon 0 6 6 10 47 Claude Lopointe 3 ?5 8 29 Steven Fmn } 4 5 39 5 Alete: Gusoror 0 5 5 4 M Owen Noion 2 ?4 8 59 Dove Karpo i 3 4 57 12 Chris Simon ! 3 4 50 52 Adom Foote } 2 3 40 33 Reginald Savage 1 1 ?8 54 Ed Word | 0 1 0 45 Mike McKee 0 1 1 4 15 Tony Twist 0 1 1 13 & Croig Wolomn 0 1 } 12 23 Poul MocDermid 0 0 0 8 73 Aloin Côté 0 0 0 4 Gordiens G P NMin Bo BlMoy.31 Stephane Fiser « 5 159 31 038 41 Jocelyn Thidouit 2 5 0494 26 0316 32 Jacques Cloutier 1 1 08 5 02 Totaux TH 1141 & 03% Arbitre Luc Lochopelle Juges da lignes - Ray Jollimore, Brian Marshal A 10,122 San Jose 1 Boston 3 Première période 1 Boston, Zhoitok | (Wesley, Donoto) 12.16 (an) 2 Boston, Murray | (Ootes, Wesley) 19 49 Pénalités \u2014 Smolinski Bos 4 05.Pederson Sf 11 20, Odgers SJ mineure, mojeure.inconduste de match, Hughes Bos majeure 19 58 Devrième 3 Son Jose.Folicon 7 {Eh, Suilivan} 7 40 Pénalités | Banks Bos 4 18, Show Bos 18 29 Troisième période 4 Boston Murray 2 [Ontes, Donato) 2 42 Pénalités : Rothie $J 9 07, Murroy Bos 12 35 Tirs av but San Jose 8 nn 9-28 Boston 8.13 12 \u20143 Gardiens | Son Jose Irbe (P,4-9-4), Boston Blue (G,2-2-1) Avantages numériques | Son Jose 0-4.Boston 1.3 Arbitre BrenRici Juges delignes Mort Khedoun Bill Doron Assistance | 12652 Chicago 3 Floride 2 Première période 1 Floride.Hiedermayer 5 (Metlanby.Lowry) 16 27 Pénalités | Maneou Chi 0 36, Grlhen Flo 7 24 Smith Che 9 43, Russell Chi, Levins Flo majeure 12 57 Shantz Ch 14.25, Murphy Flo 16 53 Deuxième période 2 Chicago, Poulin 3 {Graham} | 22 3 Chcogo, Srmuth 23 34 4 Fonds.Murphy 5 (Richer, Niedermayer) 18 46 (on) Pénalités \u2014- Hull Flo, Goulet Chi Pia, Russell Cm 9 47, Wilkinson Chi 11 23, Murphy Chi majeure, inconduite de match, Ciralla Flo mineure, Brown Flo inconduste de motch 17 43 Troisième période 5 (hinge, Goulet 2 {Smuth, Chekos) 12 fon] Pénalisés | Lindsoy Flo 3 06, Poulin Chu 7 17.Hough Flo 10 45 Tirs ow bet Chee 1 mn wo -n Flande 1 8 46 3 Gardiens | Chxogo Belfour (G,10-5-1); Floride Fitzpatrick {P,1-4-1) Avanioges numériques {hago 1-4, Flonde 1-7 Arbitre Tom Monohon Suges de lignes Chip Tyson, Mike Gollert: Assistonce 13527 .Washington 2 Pittsburgh 3 remière période 1.Washington, Peake 1 (Ridley, Miller) 8 20 2 Pittsburgh, Murphy 4 (Mullen, Francis) 17 31 Pénalités \u2014 Jones Wash 10-09, Jennings Pgh 12:12, Bondro Wash 19 42 Deuxième période 3 Pinsbusgh, K Samuelsson 3 (Jagr, Mullen) 15 12 Pénalités \u2014 Ridley Wash 6.13, Stapleton Pgh 9.43, Berube Wash, Jenrungs Pgh, Curran Wosh, Stevens Pgh 16 23, K Samuelsson Pgh 17.11, Hatcher Wash 18-32, Foulin Wosh 19 23 Troisième période 4 Pittsburgh, Stroko 10 (Brown, Domeis} 11-18 5.Washington, Khristich 9 {Ridiey, lofrate) 18-59 Pénolltés \u2014 K Samuelsson Pgh 4.30, Naslund Pgh 15-30 Tirs ou but Washington Co w 7 17\u20144 Pittsburgh.mens M 13 7-3 Gardiens -\u2014 Washington: Toboracu (P,4-4-0), Pmsburgh Barrasso (G.6-5- Avantoges numériques \u2014 Woshingion 0-5, Pittsburgh- 0-5 Arbitre \u2014 Brent Rutherford Juges de lignes \u2014 Curt Stevens, John Gould Assistance \u2014- 15,698 Hartford 3 Philadelphie 6 Première période } Philadelphie, Brown 1 (Butsayew, Renberg) 3 17 2.Philadelphie, Racine | (Eklund, Brind'Amour) 10-47 (dn) 3 Hartford, Verbeek 11 (Propp, Patrick) 13 27 (on) 4 Philodelphie, Hawgood 3 Fo.Racine) 19.40 [un} Pénalités \u2014 Cunneyworth Hart 6.05, Brown Phi 9.12, Porvin Hart, McGill Phi majeure 12:07, Conroy Phi 12:48, Petrovieky Hort 14:28, Marchment Hort 18:59, McKenzie Hort, Brown Phi mojeures, McCrimmon Hort inconduite 19-49 Deuxième période 5 Hartford, Zalapski | {Verbeek, Propp) 6:25 6 Hortford, Potvin 18 37 7 Philodeiptue, Baranek 17 (Yushkevich, Recchi) 10.48 8 Philadelphie, Recchi 16 {Eklund, Galley) 16-17 {an) Pénalités \u2014 Racine Phi 0.33, Petrovicky Hart double mineure 12 26, Recchi Pht 18-42, Propp Hort 19.50 Troisième période 9 Philadelphie, Recch 11 (Beranek, Roune) 2:22 (an) Pénatités \u2014 Burt Hart D 56, Morchment Han, Baranek Phi, Cunneyworth Hort 7:44, Potvin Hort majeure, intonduite de match, MeGill Phi, Howgood Phi inconduite de match 11:19, Morchment Hart Brown Phi majeure, Patrick Horl inconduite de match 15 56, Verbeek, Hart, Beronek Phi mineure, ma- jure 16.43, Janssens Hort, Butsayey Ph 17.30, Petroicky Hort 18:47 Tirs au bot Hartford 9 0 0-20 Philadelphie Le 9 6 M 2 Gardiens \u2014 Hartford: Gosselin (14-9) (P.0-4-0), Lenardurn {18-42 2¢, 15 14), Philadelphie Roussel (G,13-5-0) Avantages numériques \u2014 Hortiord | -4, Philodelphie.3-9 Artes \u2014 Tim MocConaghy Juges de lignes - Scon Adoms, Steve Milr Assistance \u2014 17,106 Calgary 3 St.Lovis 3 Première période 151 Louis, Hull 11 {Shanahan, Brown} 10 43 {an} 2.St Louxs, Housley 7 (Brown, Shanohon) 10 36 (on) 3 St Louis, Karomnov 1 (Heditan, Bassen) 18-08 ités \u2014 Orury Col 3-04, Wortman Col 10 21, MeCorthy Col 11 28, Ko ramnov SIL 13.24 Deuxième période 4 pony.McCarthy 2 (Walz, Kruse) 3 Pénalités \u2014 Moilnnis Col 10 52, Roberts Cal.Karamnay SIL 11 27, Musil Col 15 47 Troisième période 5 Colgory, Fleury H1 {Titov, Dohlquist) 13 23 6 Calgary, Drury 4 (Kisio, Maclnnis), 14 42 Pénolités - Machnnis Col Karamnov StL 4 39, Boron SIL 7 52, Walz Col 9 20, Roberts Cal Bassen SIL 12 40 Prolongotion Aucun but Pénalité | Aucune Tirs av but Colgary 7 8 12 2?2 St Louis 8 2 13 .Ô - Gardiens \u2014 Coigory Kidd (N,4-2-2), St Louis Joseph {N,10-3.3} Avantoges numériques \u2014 Calgary 0-2, 5t Louis 2-6 Arbitre Grog Sheppard Juges de lignes | lim Tedesco, Sam Gowan Assistance = 16,489 cL Tog EVI] Beauport | Drummondville 4 Promière rom 1 Drummondville, Patrick Levernoche (2) (Plonte E St-Pierre Ÿ } 5 22 ;, Drummond, Mathieu Sunderland (11) (Loperrière | Duchesne À 1 Pémalités Grond-Pierre Bec | 22, Gagnon Dru 6 34, Gouthver Dry 10 28, Lapointe Boo 10 39, Béty Dru 12 37.Laperriere Oru 14 43, Thiboult Beo ma Jeure 18 56, Livernoche Dru mojeure 18:56 Deuxième période 3 Beouport, Patrice Paquin (14) {Deraspe P Modore S } 0-31 4 Drummondville, Luc Decelles (13) {St Amour S Gouthier 05 20 Pénalltés - Blouin Bea 2.36, Sunderiond Dru 5-32, Gauthier Dru 10-53, Dozé Bea 13-50, Madore Bea 14 13, Rword Bea 14 33, Plante Dru 14 33, Plante Dru 14-33, Lapernere Dru 16 48, McIntyre Bea 17 46.Gauthier Dru 17:46 Troisième période 5 Drummondville, ton Loperriere (12} {St Amour S } 1 44 Pénalités - Dozé Beo 0-27, Lapointe Bea 2-08, Thibault Bec 2-50, Lapointe Beu mojeure 6-42, Tardif Dru 6-42, Lobranche Dru 6-42, Lobranche Dru mo- jeure 6-42, Deraspe Bea inconduite 16 51, Richard Beo 16 51, Paquin Bea 16:51, Routhier Dru 16:51, Côté Beu majeure 19:28, Detarosbil Dru moteure 19: :28 Gardiens - Beauport, Stéphane Menard, Drummondville, Stephane Routhier Tirs av but Beauport 13 16 11 XH Drummondville.\u2026 8 nn 9m Arbitre - Réjean Levasseur Assistance - 1217 Granby 2 Hull 7 Premiere période 1 Hull, Carl Chorland (5) 2-45 2 Hull, Rorold Hersh {B} (Bird J.Proulx H.} 8-26 {un} 3 Granby, Steve Dulac (2} (Aubin S ) 1) 08 (dn) Pénalités - Bordeleou Hul | 22, Woods Gro 3 08.Gagnon Gro majeure 6 73, Lamoureux Gra mojeure 6 23.Lomoureux Gro congue 623, Sevigny Gro majeure 6 23, Sevigny Gra inconduite 6:23, Matte Gra mojeure 6 23, Mote Gra irconduite 6-23, Woods Gro mojeure 6-23, Woods Gra inconduite 6 23 Woods Gro mojeure 6 23, Woods Gro extrême inconduile 6:23, Cloutier Hul mojeure 6:23, Renoud Hul majeure 6-23, Renoud Hul inconduite 6 23, Moc- Kenzie Hul majeure 6 23, MocKenrie Hul inconduite 6 23, Young Hul mojeute 6 23, Young Hul inconduite 6 23, Poulin Hul majeure 6:23, Poulin Hui sncon duite 6-23, Doiron Hul 11 51, Bird Hul 15-01, Lecompte Hul 18 06 Deuxième période 4.Hull, Enc Lacompte (12) (Lalonde P Filion C ) 3.55 5.Hull, Michael MacKay (3) {Filion C Bordeleou S } 6 44 4 Hull, Hugo Proulx (13) 18 12 Pénalité - Aucune Troisième période 7 Hull, Pierre-Fronçors Lolonde {8} (Lecompte E Jutros C } 6:53 8 Granby, Martin Bélanger (5) (Bertrond E ) 9 04 fon} 9 Hull, Jome Bird {5) {Filion C_ Bordeleou S) 17 58 Pénalliés - Bordeleou Hui 0 37, Bordeleau Hul 0 37, Harsh Hul 7 02, Brug gemann Hul 8.25, Sovard Gro majeure 12 06, MacKay Hul majeure 12 06, Lecompte Hul 14:34 Gardiens - Gronby, Steve Ploufle.Hull, Marc Legoult Tirs ou but Granby 1 6 6 8 Hull sn nu 3 Arbitre - Luc Miville Assistance 1947 LIGUE NATIONALE (Mercredi) Toronto 4 Anaheim 3 Première période 1 Toronto, Andreychuk 16 (Gilmour) 3 19 2 Toronto, Andreychuk 17 {Mironov, Clark) 8 20 (an) 3 Toronto, Govedoris 2 14 07 Pénalités Hill Ana 8 00, Estwood Tor 10 54, Gitmour Tor 16 10 Deuxième période 4 Anaheim, Sweeney J (Hill, Van Allen) | 51 {on} 5 Angheim, Semenov 6 {Volk, Houlder) 3-57 6 Ancheim, Yake 7 (Yon Allen, Sweeney) 9-41 (an) 7 Toronto, Clark 18 {Cullen, Rouse) 13 48 Pénalités - Mironov Tor | 15, Monderville Tor 7 51.Rouse Tor, Valk Ano 9 34, Mironov Tor, Ewen Ano 17 16, Ewen Ana |5 02 Troisième période Aucun but Pénolités | Estwood Tor À Dé, Sweaney Ana 17 08 Tirs ou but Toronto 5 10 ?Ancheim 0 10 $n Gardiens \u2014 Toronto Rhodes (6,3.0-0), Anoheim Shialenkoy (5-2), He bert {P,2.7-1) {0:00 28, 17-16) Avantages numériques Toronto 1.3; Anoheim 2.5 Arbitre ~~ Mithael Foyd Juges de lignes | Don Mullett, Broin Farley Assistance | 17.083 ASSOCIATION NATIONALE Conférence de l'Est Section Atlantique 6 P Moy.Dift New York _ 7 1 875 \u2014 Boston.FR tee 5 2.74 1% Miami \u2026\u2026 7 3 2 600 24 Orlando \u2026 4 3 51 2A Washington 3 3 50 3 New Jersey.3 5 37 4 Philadelphie.2 6 250 5 Section Centrale Charlotte 2 M \u2014 Chicago 3 3 50 14 Atlonto.ve 3 4 49 2 Detroit \u2026\u2026 3 4 429 2 {leveland 3 5 35 24 Indiono .1 6 14 4 Milwaukee 1 7125 4 Conférence de l'Ouest Section Midwest Houston 0 1.000 - Utah.6 2.750 2 San Antonio ; 4 4 500 4 Denver 3 4 429 dn Dallas 1 5 167 6 Minnesota 1 5 167 6 Section Pacifique Seattle 6 0 100 \u2014 Phoenix 4 2 667 2 LA Clippers.3 3 500 3 Portlond 3 3 500 3 LA Lokers 3 4 49 3n Socramento 3 4 429 JA Golden State 2 4 33 4 Jeudi, 18 novembre Houston 99 Indiana 83 Denver 100 Clevelond 93 Dollos o LA Clippers S LA Lokers o Golden State S Chicago a Portland S Vendredi, 19 novembre Orlondo à Boston, 19h30 Utah o Philadelphie, 19h30 Atlonto à Miomi, 19h30 Washington a Charlotte, 20h San Antonio o Detroit, 20h Socramento ou Minnesoto, 20h Portland à Phoenix, 21h Dollos o Seattle, 22h Chicago o LA Lakers, 22h30 MC LUN TAT Simple Premier tour SteHi Grof (1}, Allemagne, bot Natalio Zverevo, Bielorussie, 6-2, 6-4 Conchita Martinez (4), Espagne.bot Monuelo Moleevo-Frognierc, Suisse, 7-5, 6-2 Anke Huber (8}, Allemagne, bat Mogdalena Moleevo, Bulgarie, 6 4.1 6.7-6 (7.5) Quarts de finale Mary Pierce, Fronce, bat Mortino Hovratilovo (3), E.-U 6-1, 3-6, 6-4 Double Premier tour Larisa Nellond, Lotvie, ef Jana Novotna.Rep Tcheque, bat Lon MeNerl, E-U, et Rennae Stubbs, Australie, 6-4, 3-6, 6-2 Quarts de finale Larias Neslond, Latvie, et Jono Novoino, Rép Tcheque, bottent Arontxa Sanchez Vicorio, Espagne, et Helena Sukovo, Rép Tchèque, 7-6, (7-5), -6.6:3 CHAMPIONNAT MONDIAL DE FRANCFOR Quarts de finale Pete Sampras (1).EU, bot Stefan Edberg (5), Suede.6-3.7-6 (7-3) Goran Ivanisewic (8).Croatie, bot Sergi Bruguera (4) Espagne, 6-4, 7-6 7.Andres Medvedev (6), Ukraine.bot Michoel Chang (7), E -U.2-6, 6-4, 6-2 VOLLEYBALL Ligue collégiale masculine PJ D PP PC PH Vidoroville 5 5 0 78 5% 3 Trois-Rivières 10.6 4 125 115 3 Drummondville 0 4 6 131 19 3 Gronby 0 4 6 16 135 3 Shawinigan 0 64 0 5 4 5 Ligue collégiale féminine 10 150 Shawinigan 0 0 83 6 Yidonaville 10 9 1 149 46 6 Trois-Rivieres 10 9 1 144 93 6 Drummondville 0 6 4 M M 6 Granby 15 6 9 156 194 3 St-Hyocinthe 5 0 5 #4 % 0 S Sherbrooke 5 0 5 46 15 0 Col Lolleche 10 1 9 69 149 0 Sorel Troy 15S 4 MN 121 20 0 Vendredi, 19 novembre CoM} Troms Rrvieres ¢ Drummondville, 19h30 CoF) Lofleche © Drummondyilln 19h30 EI Jeudi, 18 novembre BF-A2) Salesien 29 Mitchell 33 BM-AAI}F Lefebvre 35 MI Ste-Anne 2» 60 JF-A) Prés-de-Marie 30C Rivies 41 CM-AAI) Mi Ste-Anne 50 Golt 29 CF-A1) F Deloplocs 32 Golt 19 JM-A) Samare 37 Poudniere 75 Vendredi, 19 novembre CM AA1) F -Lelebvre « Mi Ste-Anne, 15h30 JF-AA) Baloei! \u20ac Monkcalm, 17h30 BF-AA) E Sacré-Coeur c Triolet, 17h45 BM-AAÏ)E Sacré-Coeur « Tnolet, 17h45 (M-AAT] Salésien « 5 de Sherbrooke, 18h CF A2} M Proula \u20ac P Drummondville, 18h CoF) Sorel « Chomploi, 19h CF AAT)E Sacré-Coeur \u20ac Tholet, 19h15 CM-AAI}E Socré-Coeur « Tnolet, 19h15 CoF) Trois-Rivières c Showinigon, 19h30 CoM) Drummondville « Sherbrooke, 21h (CoM) Trois Rovrères © Showimgon.21h15 Jeudi, 18 novembre 2e cycle) \u20ac Arthobosko D 5 de Sherbrooke 5 Ter cycle) Clorétoin 10 Mi Ste Anne 4 kK! a; ; 3 \u2014.\u2014\u2014\u2014 _\u2014 \u2014 FOTO Sports Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 19 novembre 1993 3 visite britannique pour les Faucons i Telepnoto, Claude Croisetière Les parents de Lachlan Coomb sont venus rendre visite à leur fils à Sherbrooke car celui-ci ne pourra pas se rendre en Angleterre pour Noël.Trépanier transformé en machine à compter Lovis-Eric ALLARD Sherbrooke s'est transformé en machine à faire des points depuis son retour au jeu, lui qui était blessé à un genou.En six matchs, Trépanier a récolté pas moins de 14 points.Peu banal pour un défenseur.«Oui, 14 points, c'est quelque chose, mais je me sens en confiance et j'ai obtenu la plupart de mes points sur le jeu de puissance».rétorque Trépanier, Coincidence ou pas, le jeu de puissance des Faucons s\u2019est remis en marche depuis le retour de Trépanier dans l'alignement.L'attaque a cing a récolté 13 buts à ses trois derniers matchs.«Disons que le retour de Pascal ne nous nuit pas, Indique l\u2019entraî- neur-chef des Faucons, Guy Chouinard.Notre jeu de puissance va quand même bien depuis un mois.Il faut admettre que l'expérience de Pascal à la ligne bleue nous aide.Il possède un excellent lancer, appuie bien l'attaque ct il connaît Ja «game».Il excelle tout autant à cing contre cing qua court d'un homme.I} a vécu un camp professionnel et sait maintenant ce qu\u2019il doit faire pour gravir les échelons.» L: défenseur Pascal Trépanier La confiance Pascal Tréapnier évoque la confiance pour expliquer ses succès.Il dit ne s'être Jamais senti aussi à l'aise que cette saison.Il indique aussi s'être parfaitement remis de sa blessure.«Je joue avec une orthèse, mais je ne ressens aucune douleur au genou.Je me sens bien.Je suis détendu lorsque j'embarque sur la glace.Je profite de mes chances.Je crois pouvoir maintenir un tel rythme si notre jeu de puissance fonctionne autant».dit-il.Ce soir, les Faucons rendront visite aux Lynx de Saint-Jean.Après quoi, les Sherbrookois ne joueront pas avant mardi où ils recevront les meneurs de la LHJMQ.le Titan de Laval.Est-ce que les Faucons obtiendront un congé, ce week-end, s'ils offrent une bonne prestation à Saint-Jean?«Disons qu'ils ont la chance de travailler demain (ce soir) ou samedi».répond Guy Chouinard avec un sourire en coin.Pascal Trépanicr.sans penser nécessairement au premier rang, rappelle que les Faucons doivent éviter de s'éloigner de ceux qui les devancent.«Nous sommes à (rois points de Verdun et à six de Laval et nous devons éviter de creuser cet écart à la veille de la période des Fêtes», con- clut-il.Louis-Éric ALLARD Sherbrooke Sherbrooke les plus éloignés au monde étaient de passage au Palais des sports, hier après-midi.De Bracknewll en Angleterre.Graham et Fioma Coomb sont venus rendre visite à leur garçon Lachlan, défenseur de 17 ans des Faucons.Les Coomb seront de passage au Québec pour les deux prochaines semaines.Hl fallait entendre le paternel énumérer déjà tous les matchs des Faucons auxquels ils allaient assister durant leur séjour.Hs sont aussi tombés littéralement en amour avec le Québec.«Nous étions venus pour la première fois au Québec en 1989, alors que Luchlan participait au tournoi pee-wee de Québec.Nous avions visité Québec et Montréal et nous avons constaté que les gens étaient fort gentils et accueillants.C\u2019est la Ls partisans des Faucons de première fois que nous venons à Sherbrooke et nous trouvons cette ville fort jolie.Nous avons été impressionnés par le paysage sur l\u2019autoroute 10 entre Montréal et Sherbrooke», confie-t-il.Les Coomb ont toutefois vraiment fait connaissance uvec le Québec, il y à deux ans, alors que Lachlan avait évolué pour la formation midget AA de Lachine.Le sympathique couple avait fait trois fois le voyage Bracknewll-Lachine au cours de cette saison.Mais n'allez pas croire qu\u2019ils feront de même.cette année.«Ça coûte cher venir ici.vous savez, et c'est la récession pour tout le monde», lance Graham Coomb, directeur-administratif d\u2019une compagnie dans la vie de tous les jours.Noël avant tout le monde Pour les Coomb.c'est un peu Noël avant tout le monde puisqu'ils n\u2019auront pas la chance de fêter avec Lachlan.le 25 décembre.Celui-ci demeurera à Sherbrooke pour la période des Fêtes.Chez les Coombon insiste pour dire que la venue de Lachlan à Sherbrooke fut une excellente décision.«Le calibre du hockey est beaucoup plus fort ici.1 s'agit de toute une expérience pour lut», confie la très réservée, mais toujours sou- rlante Fioma.Mais ne s'ennuie-t-on pas de son garçon lorsqu'il se retrouve aussi loin de la maison à un aussi jeune âge.«La communication dans une famille est très importante.Nous jasons au téléphone à chaque lundi matin.Il nous envoie aussi des statistiques de l'équipe ct nous savons ainsi un peu ce qui se passe».répond Graham.Le hockey est pratiquement une religion chez les Coomb.Leurs quatre enfants pratiquent le hockev.4 compris leur fille.la cadette de la famille.l\u2019un de leur garçon mesure Pierre TURGEON Val-d'Or gois Nicolas Morency semble se trouver bien maison paternelle.Officiellement, le jeune hockeyeur qui a été réclamé par les Foreurs de Val-d'Or au repéchage de juin dernier reconnaît que «c\u2019est loin un peu.Mais ce n'est pas si pire parce qu\u2019il y a tellement à faire.Les études et le hockey occupent tout notre temps et je n'ai pas le temps de m'ennuyer».Sauf de sa blonde qui demeure à Magog.prend-il le soin de préciser.En fait.on entend à travers les propos de Nicolas Morency qu'il traverse des moments difficiles.A 17 ans, le hockey l'appelle loin du foyer familial, il évolue dans un nouveau circuit où les buts semblent beaucoup plus difficiles à obtenir.et se retrouve dans un nouveau milieu scolaire.le cégep.Bien des changements en peu de temps pour un jeune adulte.pour un jeune hockeyeur qui a raté la presque totalité du camp d'entraï- nement en raison d\u2019une luxatio à la clavicule.En entrevue.il prend soin de bien peser chacun de ses mots, encore plus quand on lui demande de commenter les récentes aventures de Daniel Bissonnette.son entraîneur de I'an dernier avec les Cantonniers.Malgré bien des hésitations, même quand lorsqu'on aborde les possibilités de transaction au cours de la prochaine période des Fêtes, il finit par conclure.«J'aime autant demeurer ici à Val-d'Or.Je ne suis pas un joueur établi dans la Ligue junior majeure du Québec et je n'ai pas complété ma période d'adaptation dans ce circuit».Alors, les changements, il en à suffisamment vécus au cours des derniers mois.\\ A 700 km de chez lui, le Magoloin de la Martin DUSSAULT Magog de la division Est de la Ligue de hockey midget AAA du Québec sera l'enjeu de la fin de semaine à l'occasion des matchs aller-retour entre les Cantonniers de Magog et les Riverains du Richelieu.L \u2018exclusivité du deuxième rang Les Cantonniers seront les visiteurs ce soir au Colisée Cardin de Sorel et recevront les Riverains dimanche après-midi à Magog.Les deux formations totalisent 24 points en 22 matchs au deuxième rang de leur section.Ces rencontres revêtent UN caractère bien particulier pour deux Pourtant, à Val-d'Or, il se retrouve dans une petite ville aux dimensions à peine plus grandes que Magog avec sa population de quelque 20000 habitants: à sa pension, il se dit super-bien traité: quant aux longs voyages qui attendent les Foreurs chaque fois qu\u2019ils Dans une nouvelle ville, un nouveau circuit et un nouveau niveau scolaire, \"ex-Cantonnier Nicolas Morency en a plein son casque des changements de vie doivent disputer un match à l\u2019extérieur, il affirme: «Ça laisse un peu plus de temps pour étudier.Mais, contrairement aux autres formations de la Ligue junior majeure du Québec, les Foreurs partent régulièrement pour plus d\u2019un jour.Il n\u2019est pas rare que les vova- Morency souhaite que les Foreurs de Val-d'Or ne l'échange pas aux Fêtesjoueurs magogois, Daniel Corso et Sylvain Moreau, ignorés par les Riverains au camp d\u2019entraine- ment.«Ça va être notre troisième match contre eux, mais je suis certain que ça va encore me faire drôle.Par contre, je me dis que jai mon travail à faire comme d'habitude et que je n'ai rien a leur prouver, si ce n'est qu'à mes entraîneurs.Chose certaine.la motivation ne sera pas difficile à aller chercher».à mentionné l'ailier droit Sylvain Morceau.«Moi.on m'a déjà dit en début de saison de jouer mon match et de laisser faire le reste et c'est de cette façon que j'aborde le match contre les Riverains.Il va falloir jouer en équipe comme on a fait Cantonniers: duel aller-retour contre contre Ste-Foy et tout donner du début à la fin et je suis certain que le succès va venir».a pour sa part commenté Daniel Corso, un attaquant de 15 ans qui surprend avec 19 points à sa fiche.Pélissier «Il n'y a pas de doute que c'est une fin de semaine super-impor- tante et que nous y allons pour les quatre points.Nous devons repartir sur une bonne séquence victorieuses, à mentionné l'entraîneur Gaétan Pélissier en parlant de l'importance des rencontres de la fin de semaine.«On va affronter une bonne équipe et il va falloir travailler fort.11 va falloir appliquer beaucoup de pression et utiliser notre force qui est la vitesse ct notre ges s'étirent sur quatre ou cinq Jours.«Le plus long, ça demeure le temps passé dans l'autobus.Quand on pense qu'une partic dure deux heures et demie et qu'il faut faire 16 heures d'autobus.» Sur ie plan hockey.le numéro 55 des Foreurs qualifie ses débuts d'un peu chancelants.mais affirme commencer à gagner de la confiance.«L'entraineur se montre satisfait.Toutefois, personnellement.on se fixe des objectifs et on est toujours plus exigeant envers soi-même.» «Il ne possède pas encore la régularité d'un vétéran.mais il s'améliore et travaille beaucoup».affirme l'entraîneur Pierre Aubry au sujet de Moreney.«J'en suis à ma première année junior et j'obtiens beaucoup de temps de glace.Je n'ai vraiment pas à me plaindre.reprend le hockeyeur magogois qui présente une fiche de deux buts et cinq passes en 22 matchs, «Toutes mes années au hockey mineur.j'ai eu l'occasion de compter beaucoup de buts.Actuellement.c'est ce qui est le plus difficile pour le moral de ne pas marquer aussi souvent.» Revenant sur sa dernière saison à Magog.Nicolas Morenes avoue ne pas avoir été surpris par toutes les nouvelles qui.récemment.concernaient son ex-entraineur Daniel Bissonnette, «I avait une manière de \u2018coa- cher\u2019 pas très orthodoxe et ça prenait un caractère fort pour faire tout ce qu'il demandait.Toutefois.je préfère ne pas trop parler.» Qui sait.Daniel Bissonnette pourrait bien revenir d'ici peu dans la Ligue junior majeure du Québec où il pourrait retrouver plusieurs ex-Cantonniers.Dans un tel contexte.Morency choisit de jouer la carte de la prudence.Qui pourrait le lui reprocher.le Richelieu échec-avant serré».a poursuivi Pélissicr qui a soumis ses joueurs à deux entraînements légers hier et mercredi pour ne pas les épuiser.ceux qui ont eu à disputer trois matchs en quatre jours entre samedi et mardi.«On a travaillé beaucoup les unités spéciales qui font beaucoup dans un match midget AAA.On va en avoir besoin contre le Richelieu.On veut les quatre points: deux points, ce n'est pas assez.tu divises les honneurs de la série.À tout le moins, il faut recommencer à jouer le hockey que nous sommes capables d'offrir».a souhaité Pélissier.Les Cantonniers ont remporté une victoire et subi une défaite en deux rencontres cette saison face aux Riverains.Engouement pour la «Coupe Davis» de Rock Forest Mario GOUPIL Rock Forest ticiperont à compter de mardi à la de édition du tournoi de tennis de la coupe Davis sur les courts du Centre récréatif de Rock Forest.Evidemment, il ne s'agit pas de la véritable coupe Davis, dont les préliminaires sont déjà amorcées à travers lc monde.Mais pour les joueurs de tennis qui fréquentent le centre forestois, elle est tout aussi importante.D'ailleurs, toutes proportions ardées, la popularité du tournoi de fa coupe Davis disputé à Rock Forest a bien peu à envier à la vraie L es représentants de 32 pays par- coupe Davis.Le tiers des membres du club de tennis de Rock Forest a en effet décidé de participer à cette de édition.On retrouvera done 96 joueurs répartis dans les 32 équipes, ce qui constitue deux fois plus de participants que l'an dernier.Chaque équipe.formée de deux hommes et une femme.représente un pays.Au programme de chaque affrontement entre deux pays: simple féminin.double masculin et double mixte (ler joueur).Si nêces- saires, il y aura également un simple masculin (2e joueur) et un double mixte pour départager un vainqueur.La compétition s'échelonnera sur cinq jours, la finale étant prévue pour le samedi soir 27 novembre.Devant l'engouement des membres pour ce tournoi, ses organisateurs, François Lefebvre et Jean- Pierre Morin.ont décidé de créer deux catégories cette année.Les joueurs et joueuses de niveaux À ct B + seront répartis le plus équitablement possible dans la zone A, tandis que l'on fera de même avec les joueurs et joueuses de niveaux B et © dans la-zone B.Encore cette année.le trophée perpétuel Jean- Pierre Morin sera à l'enjeu.L'événement de l\u2019année Mise de l'avant il y à quatre ans par François Lefebvre.le professionnel de tennis au Centre récréatif de Rock Forest.le tournoi de la coupe Davis est devenu l'événement par excellence auprès des membres du club, «C'est le plus gros tournoi de l'année.J'irais même jusqu'à dire que ce tournoi-là a redonné vie au Centre récréatif de Rock Forest.Depuis sa création.on a retrouvé une atmosphère de club.La coupe Davis est un événement compétitif.mais aussi social qui permet aux membres de mieux se connaître».explique François Lefebvre.La formule de la coupe Davis mise de l'avant à Rock Forest intéresse beaucoup d'autres clubs de la province.Le club de Repentigny à déjà recucilli des informations au- pres du duo Lefebvre-Morin afin de répéter l'événement.États-Unis: à battre Les trois premières éditions de la «petite» coupe Davis ont été remportées par les Etats-Unis.Martine Arsenault.l'une des meilleures raquettes en région.a fait partie de chacune de ces trois équipes championnes.Elle défendra encore les couleurs américaines cette année alors qu\u2019elle fera équipe avec Paul Allard et Jean Denoncourt.À noter que les drapeaux des 32 pays participants seront suspendus aux murs du club de tennis du Centre récréatif de Rock Forest pendant les cing jours de compétition.La ville de Montréal à en effet accepté de prêter ces drapeaux à Jean-Pierre Morin pour la durée de la compétition.plus de 0°47 ct les Coomb précisent qu'il a surtout grandi entre 17 et IV ans.On souhaité que ce soit la méme chose pour Lachlan.Le couple prend aussi beaucoup de plaisir à raconter les débuts de Lachlan au hockey.L'ex-champion d'Angleterre en couple de patinage artistique chez les juniors a commencé à jouer au hockey à l'âge de cing ans.Un entraîneur l'avait vu patiner et lui avait demandé sil voulait pratiquer le hockey.Lachlan a continué à pratiquer les deux sports jusqu'à l'âge de 15 ans où il a porté son choix sur le sport national des Québécois.Coomb n'avait pas un horaire facile.alors qu'il devait s'entraîner en patinage artistique à 6h du matin pour jouer au hockey à.11h, le soir.Cest un peu pourquoi les Coomb croient qu'il est préférable pour Lachlan de jouer au hockey au Québec.TIR Prévost: pas de regrets pas d'avoir choisi les Frontaliers Christian ROY Coaticook \u2018est avec une grande confiance en ses moyens et en son équipe que Stéphane Prévost.des Frontaliers de Coaticook.entrevoit la prochaine fin de semaine de compétition.Ie jeune joueur de centre de Sherbrooke vit présentement ses plus beaux moments dans le hockey avec ce club évoluant dans le ligue de hockey junior AA Québec-Mau- ricie-Estrie.Et les résultats se font sentir sur la glace.«C'est vraiment ma plus belle saison jusqu'à maintenant.a-t-il confié.L'ésprit d'équipe est à son plus haut et chacun donne son plein rendement.De plus.l'organisation est super.ça ne marche absolument pas à moitié.» Ayant évolué dans le midget AA avec le St-François Métro.Prévost s'est retrouvé au début de la saison devant plusieurs options en ce qui a trait à sa carrière d'hockeyeur.«Depuis deux ans, les Patriotes de Cowansville m'avait pressenti.Il + avait aussi l'équipe du Collège Champlain qui s'était montré intéressée à mes services pour la prochaine saison.Mais je ne regrette pas du tout ma décision de venir ici.à Coaticook.» Avec ses 5 pieds 9 pouces ct ses 160 livres, Prévost se spécialise dans le jeu défensif.Sa fiche de sept points en huit rencontres le démontre.Il a dû passer quelques matchs dans les gradins, afin de reposer un genou légèrement amoché.«Mais tout est en ordre».précise-t-il.Son instructeur.Michel Fillion, « donc fait de lui un spécialiste en désavantage numérique.«Quand j'étais plus jeune.je jouais autant en avantage numérique qu'en désavantage.Mais cette année.c'est surtout ce dernier aspect qu'on me demande de faire.Et quand je saute sur la glace.j'adore \u2018tuer\u2019 les pénalités.Pour moi.je ne vois pas de différence entre ces deux aspects du jeu.» Quand on lui demande de se décrire comme joueur.Prévost parle alors d'intensité.d'agressivité et de discipline, Trois qualités qu'apprécie son entraîneur.Les Frontaliers profiteront de cette fin de semaine pour jouer deux matchs aller-retour contre la même formation.Ils affronteront les Riverains de Bécancour ce soir à Bécancour même.Ces derniers rendront la politesse en se rendant au centre récréatif de Coaticook dimanche en après-midi.François Lefebvre C4 Hockey collégial majeur Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 19 novembre 1993 sports SPORT ETUDIANT Les Cougars visent toujours les séries d'après-saison François BEAUDOIN Sherbrooke ême s'ils pataugent au der- M nier rang de leur section avec un peu moins de la moitié de la saison de compléter, les Cougars du Collège Champlain de Lennoxville.de la ligue de hockey collégial majeur, ont bon espoir de retrouver le sentier de la victoire et de participer aux séries d'après-sai- son.Les Cougars ont mis fin vendredi dernier à une série peu reluisante de neuf échecs consécutifs grâce à une victoire de 5-4, obtenue aux tirs de pénalité, contre la formation de Montmorency.L'équipe de Lennoxville avait également goûté aux joies de la victoire lors du match inaugural de la saison.Entre ces deux guins, les joueurs n\u2019ont pas eu beaucoup d'occasions pour se réjouir (deux victoires et neuf défaites en onze matchs).«II n\u2019y a que sept vétérans avec l'équipe cette saison, c'est ce qui explique en partie nos insuccès, soutient le Fleurimontois Christian Lemay.Mais depuis quelques semaines, on commence à mieux se connaître.ce qui devrait se traduire par un grand nombre de victoires d\u2019ici ia fin du calendrier régulier.» Lemay.le capitaine de l'équipe.a été sacré recrue de l'année dans la ligue de hockey collégial majeur la saison dernière.Il n'a pas lancé la serviette malgré le piètre début de \u2018Säison des Cougars.« «Non seulement j'ai bon espoir que l\u2019équipe participe aux séries.mais j'estime que nous avons encore des chances de terminer au premier rang de notre section».affirme le joueur de centre qui a inscrit dix buts depuis le début de la saison.Francis Provencher.un hockeyeur originaire de Macamic dans le nord abitibien.abonde dans le même sens que son capitaine.«ll n\u2019est pas trop tard pour se mettre en marche, mais il va falloir qu'on allume le plus rapidement possible.Je pense que nous sommes sur la bonne voie avec notre victoire de vendredi dernier.Subir neuf défaites consécutives, c\u2019est très difficile pour le moral», a-t-il indiqué.L'entraîneur de cette équipe.Cliff Goodwin.soutient que la rencontre de ce soir à domicile contre le Collège Lévis-Lauzon pourrait s'avérer un tonique intéressant pour ses Cougars.«Ce sera un bon test».a-t-il soutenu.du Vert & Or recevra respectivement les universités de Concordia.McGill et Montréal au cours de la fin de semaine.Elle évoluera vendredi à 20h, samedi à 15h et dimanche à 19h30 dans le gymnase du Pavillon Univestrie.Les garçons recevront pour leur part la les Carabins de l\u2019Université de L\" équipe féminine de volleyball LES BANDES DESSINEES BLONDINETTE vous ASSIS LA- BAS, SAVEZ LE C'EST LES GUMS - seucemenTs || BUMSTEAD .~\u20141 C\u2019EST LE SEUL QUI QU'ON-T-IL APPLAUDIT AU DE SPECIAL ?M.BUMSTEAD.© 1993 Ong Fectues Syndecte he Works ght Reserved HAGAR L'HORRIBLE François Provencher SOCCER Lers Volontaires a un but du championnat provincial Sherbrooke (FB) algré une qualification in ex- M tremis en vue des séries éliminatoires, les Volontaires du Collège de Sherbrooke en soccer masculin ont fait fi des prédictions des experts avant de finalement s\u2019incliner en grande finale provinciale, au neuvième tir de pénalité par surcroît.«Personne ne s'attendait à ce qu\u2019on fasse aussi bien cette saison.sauf nous».a soutenu Jacques «Coco» Gagné, l'entraîneur de cette équipe cendrillon.Les Sherbrookois ont connu un lent début de saison, attribuable selon l'entraîneur au grand nombre de recrues (11 joueurs sur 16) qui s'alignaient avec l\u2019équipe.Les Volontaires devaient absolument remporter leur dixième et dernier match de la saison pour se tailler une place pour les séries d\u2019après- saison.Ce qui fit fait.Les Volontaires ont finalement compilé un dossier de cinq victoires, quatre défaites et un verdict nul.L'équipe dirigée par Jacques Gagné a eu raison de Trois-Rivières Montréal.dimanche à 17h30.Tous ces matchs comptent pour le calendrier régulier de la Ligue universitaire du Québec.4- Par ailleurs.la formation de volleyball AA de Montignac, au niveau benjamin féminin.a remporté le premier tournoi de la Ligue régionale scolaire.Dans la catégorie ju- BADMINTON (fiche de dix victoires et aucune défaite) et de Granby (7-1-2) dans les séries, deux équipes qui avaient pourtant conservé un bien meilleur dossier qu'eux au cours de la saison régulière.Loin de prendre fin avec un championnat des séries éliminatoires en poche, l'épopée des Sherbrookois s\u2019est poursuivi au championnat provincial qui avait lieu à Granby du 12 au 14 novembre dernier.En lever de rideau, les Volontaires ont battu Rosemont 1-0 avant de soutirer un match nul à la formation de Marianopolis.Ils devaient cependant s\u2019incliner en grande finale face à Granby, mais non sans avoir vendu chèrement leur peau.Les Volontaires ont \u2018finalement baisé pavillon 3-2 dans un match qui a nécessité la tenue de neuf tirs de pénalité de chaque côté.La recrue Dominique Lachance, s\u2019est avérée le général à la défensive pour les Volontaires alors que Alain-Olivier Desbois et Martin Charbonneau dirigeaient l\u2019offensive des Sherbrookois.Charbonneau a d\u2019ailleurs remporté le championnat des compteurs de la ligue en saison régulière, grâce à une récolte de 14 buts en huit parties.ETES VOLLEYBALL Week-end chargé pour le Vert & Or vénile féminin AA, l'Ecole Le Ber et Montcalm de Sherbrooke ont terminé ex-aqueo au deuxième rang derrière la Polyvalente P.G.Ostiguy.L'Ecole Le Ber a aussi terminé au deuxième rang au niveau juvénile masculin.Trois victoires pour Montignac et le Séminaire de Sherbrooke naire de Sherbrooke ont remporté chacun trois finales lors du deuxième tournoi de la Ligue régionale scolaire de badminton.lL\u2019 Ecole Montignac et le Sémi- Dans la catégorie benjamine, les gagnants sont: Joanne Faucher (double féminin) et Caroline Dallaire de l'Ecole Montignac de Sherbrooke (simple et double féminin).Au niveau cadet, Karl Gravel du Séminaire de Sherbrooke (simple masculin), Julie Drapeau et Karine Lavertue de l\u2019École Tournesol à Windsor (double féminin) ainsi que Michel Tardif et Jolyane Giroux de Montignac (double mixte).Finalement, Isabelle Thibeault du Séminaire Salésien de Sherbrooke (simple féminin), Jean-Frédéric Lemay (simple et double masculin) et Marc-Etienne Cloutier (double masculin) du Séminaire de Sherbrooke ont remporté l\u2019or chez les juvéniles.TENNIS SUR TABLE Drummondville domine a dominé lors du premier tournoi de la ligue régionale scolaire de tennis sur table en remportant trois finales sur cing.Samuel Béliveau (benjamin masculin), Mélanie Beaululca (cadet féminin) et Claude Deschamps (cadet masculin) ont raflé I'or pour Drummondville, alors que Genevieve Gendron L a Poudrière de Drummondville de l\u2019Ecole Mitchell de Sherbrooke (benjamin féminin) et Alexandre Gendron du Séminaire de Sherbrooke (juvénile masculin) ont remporté les deux autres finales de cette compétition qui s\u2019est tenue à l\u2019école JH Leclerc de Granby.Le prochain tournoi se déroulera à École Le Ber, le 22 janvier prochain.NATATION Le premier rang pour les Volontaires du premier rang du classement cummulatif de la Ligue collégiale mixte de natation des Cantons de l\u2019Est grâce à une deuxième position lors de la dernière rencontre présentée au C.A.P.Hugues Potvina été une figure dominante en L es Volontaires se sont emparés remportant toutes ses courses.Véronique Henrichon et Marilène Ouellette ont remporté chacune une course, Par ailleurs.les Volontaires avaient sélectionné huit nageurs pour participer à une rencontre hors-concours à Fredericton au Nouveau-Brunswick.Ils ont obtenu une quatrième position, alors que des équipes de niveau universitaire des Maritimes ct des Etats-Unis particpaient à cette compétition.C'EST VEUT-ÉTRE TON iVEE D'UU BON WEEK-END Yon VAS LA MiENNE! D1992 br Kang F oalurus Syndwate, Inc Worki rghis rasorved M.ABERNATHY Z_ TL ©7963 Kung Features Sync cate inc Acc rghls reseed.iL A EU FAIM CETTE NUIT, SANS DOUTE ! MOTS PERDUS 278 5 jettres: a chacun ses opinions c|r|s|1|r|e|n/e[c|a|r[1r[r|E|H] accède | entente SE ime amendementerrer p O|R|E|ElM|I|G|E|R|N|I|a|M|E]|D : appul 24 2 uerelle LIIJE|R|G/E|T|N|1/D|s|E[T|R|U fédéral 1 biens 24 O|N|A|S|R|n|n|1|E|E|L|Y|O[U|E| pome gens régime N|T|M|B|E|E|C|U|SIB/|T/|I|A|TIL héritage respect colonie IJE|E|T|V|P/Q[U/O[O|T|I{O|P|Q complique intégré rupture E|R|N|R|E|I|L|{R|L|U|P|V|a]|U]|E conserve intérêt Sécession N - ; E |DJO|L|N|P|A|R|T|A|GC|E|R|E lever Lai té E|T|E|P|I|a|O|O|R|[P|U|R|E|V]T age négocie 3 vote G|D|M|N|R(S|S|I[P|E|E|R|R|N|A| jgrier \"OÙ OJO|E|T|R|P|S|U|S|L|D|E|E|C|s| demain acte douane C [U|N [L|AJO|I|E|L|S|S|E |C|L|N| 3proit part partage 2 1 I |A JT [C|A|R|B|E|C|N|E|E|F/|O|E| due pays E [N |T |R|F |C|L|E|O|E |DJR|I |I |! | égal poser porte I |E |R |JE |JS |P |E|C|T/|E|S|R|P|E|B positif solution du numéro 277: siège possible HOROSCOPE .du 22 déc.au 20 janv.( Capricorne ) Aujourd'hui, faites attention! Des problèmes graves vont survenir.Une solution doit être trouvée dans les plus brefs délais.Votre situation financière vous préoccupe.Pas d'angoisse inutile.Faites travailler votre \u2018\u2019cerveau\u2019\u2019.Uerntean ) 7 immo Ne vous laissez pas démoraliser par une déception passagére.Ce soir, pourquoi ne pas organiser un petit souper entre amis?Ayez confiance.Vos amis ne vous \u2018\u2018trahiront pas\u2019\u2019.Au contraire, ils sont tout prêt à vous aider.Poitéon ) \u201cPU Incertitudes, doutes.Vous pouvez reprendre le contrôle de la situation.Choisissez le moment propice pour foncer.Votre bon sens ne sera pas mis en défaut.Vous sortirez votre \u2018\u2019épingle du jeu\u2018\u2019.Avec une remarquable habileté.Belin ) du 21 mars au 20 avril Vous brûlez de \u2018\u2019changer d'air\u2018\u2019.Le prochain week-end à la campagne serait idéal.Justement, des amis vont peut-être vous inviter à l'improviste.Rencontres décisives.C'est la journée des bonnes occasions.Ne les laissez pas passer! Taureau du 21 avril au 20 mai Allez de l'avant! Vos requêtes seront bien accueillies.Par contre, attention aux opérations financières hasardeuses.Il serait imprudent de démarrer une association aujourd'hui.Les astres vous sont défavorables.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Vous vous sentez \u2018\u2019pris à la gorge'\u2018 par les problèmes d'argent.Raisonnez calmement.Faites bien vos comptes.Incompréhensions avec votre partenaire.Faites un effort pour vous faire comprendre.Cancer du 22 juin au 22 juillet Un malentendu risque de compliquer vos relations de travail.I! faut le dissiper d'urgence.Ensuite vous y verrez plus clair.Votre vie privée vous donne toutes satisfactions.Les amoureux se croiront \u2018\u2019seuls au monde\"! Lion Suivez votre inspiration.Surtout s'il s'agit de résoudre un problème familial.D'instinct, vous avez deviné la solution.Le Premier Quartier de la Lune affecte votre situation financière.Un changement est imminent.CUrenge _) du 24 août au 22 sept.Fermez l'oreille aux commérages.Tenez-vous à l'écart des intrigues.Laisser aller votre instinct.Essayez de consolider et de développer des avantages acquis.Rapports intéressants avec vos proches.(Balance) Aujourd'hui, pleins feux sur votre carrière.Rangez les problèmes.Evaluez clairement vos objectifs.Vous aurez l'occasion de vous mettre en valeur.En famille, rien ne va plus.Faites des concessions, pas des compromis.( S corpion) plo du 24 oct.au 22 nov.Vos principes de base seront remis en cause.Tenez bon.Défendez vos convictions profondes avec ardeur.Restez malgré tout diplomate.Renoncez définitivement à certaines habitudes néfastes.(Sagittaire ) du 23 nov.au 21 déc.Ne vous laissez pas envahir par le doute et la jalousie.Vos soupçons ne sont pas fondés.Vous vous sentez en pleine forme.C\u2019est le moment d'agir.Vos entreprises seront fructueuses.Beaucoup de travail.Vous ne vous en plaindrez pas.du 23 juillet au 23 août du 23 sept.au 23 oct.nia tay été cho thé: thé: de | des telle ce | part COIT Liste dav: qui, Crée neu sera actil thé\u2018 six @ qu'à fical | suje les r tent nièr qu\u2019e çais.Unc « ter | cepe fran ce \u20ac Évér fair m0 I | AERA RIA gr EEE Arts et spectacles .Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 19 novembre 1993 cs La pièce «L\u2019Affaire Tartuffe», un défi en trois langues Pierrette ROY clon moi, le théâtre ne peut «S pas uniquement avoir une fonction esthétique ou psychologique.Il doit offrir un aspect d'ouverture, d'analyse et de critique de la société en général.» Avec de tels propos, on ne s'étonne pas que celle qui les émet, Marianne Ackerman, ait vu sa pièce L'Affaire Tartuffe.or the Garrison Officers Rehearse Molière sélectionnée pour faire partie, cette année.de la programmation des 20 jours du théâtre à risque qui se déroule actuellement et jusqu'au 5 décembre à Sherbrooke et à Lennox- Marianne Ackerman tout est dit deux fois, dans une langue et dans l'autre, mais plutôt de faire en sorte d\u2019amener l'un ou l'autre des personnages à résumer des points importants de l\u2019histoire qui auraient été offerts dans l\u2019autre langue.«C'est peut-être effectivement un défi que je lance, mais je considère que de toutes façons, la vie au Québec en est un.Et si l'on approche cette pièce avec la volonté de comprendre une société complexe, on pourra trouver suffisamment de matière pour s'y intéresser.» Ontarienne d'origine ayant choisi le Québec il y a deux ans, Marianne Ackerman se sent parfaitement heureuse et intégrée dans on.Telephoto par Claude Poulin Une scène de la pièce L'Affaire Tartuffe, présentée ce soir et demain soir, au Théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop dans le cadre des 20 jours du théâtre à risque avzc, notamment, Daniel Giverin, John Dunn-Hill, Paul Essiembre et Patrice Godinville.D'ailleurs, cette production de la compagnie 1774 de Montréal sera présentée ce soir et demain soir samedi, au Théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop à compter de 20h.Mais cette sélection est d'autant moins étonnante qu\u2019elle met en scène, à partir d\u2019un fait divers réel qui s\u2019est produit en 1774, des Irlandais, Ecossais, Britanniques, Français et Canadiens combattant pour être à l\u2019avant-scène, dans une pièce de Molière comme dans le nouveau pays qui se construit, avec comme toile de fond I'imminence de la Révolution américaine et le bras de fer entre l'Eglise catholique et le pouvoir anglais.Cette production, reconnue en 1992 comme l'une des trois meilleures créations pour la scéne par I'Association québécoise des critiques de théâtre, à été mise en scène par Guy Sprung et fait appel à dix comédiens francophones et anglophones.Réécrire l\u2019histoire Pour l'ex-journaliste.critique en théâtre au journal The Gazette el qui, dès le départ, à été fascinée par cette anecdote, l'intérêt tout particulier de cette histoire résidait dans les puissant échos qu\u2019elle continue d'avoir aujourd'hui, dans cette frontière qui existe, au Québec même.entre francophones ct anglophones.«Ce sujet est toujours actuel et je n'ai pas écrit une pièce sur le passé.Mais j'ai, en quelque sorte, voulu réécrire l\u2019histoire.avec la connaissance que: m'apporte le présent, sans pour autant que le propos soit faux au niveau au niveau historique.D'ailleurs Marianne Ackerman explique qu'en quittant le journalisme, elle n'a pas vraiment changé de but dans la vic mais qu'elle s\u2019y applique d'une manière différente.Chercher à comprendre «Car ma motivation a toujours été d'essayer de comprendre les choses.En fait, je n'oeuvre pas en théâtre parce que j'aime la vie de théâtre, que j'ai assez bien connue de l'extérieur, mais pour découvrir des choses.Incidemment, je n'ai pas tellement la mentalité des gens de ce Milieu, avec leur personnage à part, mais je m'identifie encore comme journaliste.» Peu à l\u2019aise avec l'étiquette d'artiste, Marianne Ackerman se sent davantage un membre d\u2019une société qui, en ce moment, à les moyens de créer quelque chose qu\u2019elle à l'honneur de partager.«Plus je serai créatrice, plus je serai artiste.» Pourtant, l'auteure a déjà à son actif pas moins de dix pièces du théâtre, Tartuffe lui ayant demandé six années de travail, mais considère qu\u2019à sa façon, elle contribue a I'édification d'une société.Et cette production, outre son sujet très particulier dont elle étend les racines jusqu'à notre réalité contemporaine, sc distingue de ma- Mère toute singulière par le fait qu'elle soit trilingue, soit en français, en anglais et en gaélique.Un défi «Cette situation peut représenter un défi pour les spectateurs qui, cependant, qu'ils soient unilingues français ou anglais trouveront lout ce qu\u2019il faut pour comprendre les événements, J'ai essayé de ne pas faire une pièce à la Air Canada où r SAM.ET DIM.: SEMAINE: FAMOUS PLAYERS =\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014= 13 3050 Boul.PORTLAND 565-0 A PARAMOUNT COMMUNICATIONS COMPANY MELE Tpit SS Rng ave IE ZN 3 1h15,3h15,7h10et9h 10 7h10et9h 10 366 IE PRIX POUR 14 A 17 ANS: 59873 \u201cCe portrait de femme est inoubliable.Et cet hymne - à l'amour est sublime!\u201d -LE MONDE V.FRANÇAISE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS TOUS LES SOIRS: 7:10 DIM.:1:10 - 7:10 \u201cUNE HISTOIRE PASSIONNANTE.UNE REALISATION TRES EFFICACE.\" DU RÉALISATEUR DE TEMDIN SOUS SURVEILLANCE ETDE LA SICIETE DES PORTES DISPARUS version française de \u201cFEARLESS\u201d TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:20 DIM.: 1:00 - 3:20- 7:00-9:20 @ \"LA PLUS BELLE HISTOIRE D'AMOUR DEPUIS \u2018MON FANTÔME D'AMOUR'.\" GEORGE PENNACCHIO KFMB-TV SAN DIEGO NICOLE KIDMAN MICHAEL KEATON une société qui lui permet de mener ses recherches personnelles, et ne peut envisager aujourd\u2019hui de vivre ailleurs.«J'ai de plus l\u2019avantage de pouvoir regarder le monde dans lequel J'évolue avec une certaine distance et d'évaluer avec efficacité toute la richesse de ce milieu québécois que je considère comme le coeur du Canada, au niveau intellectuel.» , Même une éventuelle séparation ne la ferait pas quitter la belle province puisque, croit-elle, psychologiquement et émotivement, le Québec a déjà quitté le Canada en élisant le Bloc Québécois à Ottawa.«Par mon travail, j'espère de tout mon coeur contribuer à cette société car je considère que, particulièrement lorsque l'on est anglophone, il faut être engagé dans la société québécoise.» SALLE MAURICE-O'BREADY TS CULTUREL UNIVERSITE DE SIIERBROOKE Store [rembtay 19 novembre - 20 h LA GLANCE AA COUREURS 23 et 24 novembre à 20 h.Les Reines @ de la réserve sans PROrecr1O! 10 - 11 décembre - 20 h ONDEKOZA 14 DECEMBRE 20 h UNE COLLABORATION DE © CHLTA3AM (QD) [rome me APTE] ToTribume Achetez au 820-1000 59906 TOUS LES SOIRS: 7:05 - 9:15 _ DIM: 1:05 - 3:15 - 7:05 - 9:15 \u2018LA PLUS BELLE HISTOIRE D AMOUR DEPUIS \u2018MON FANTÔME DAMOUR* AVEC ENCORE PLUS DÉMOTION SI TOUCHANT QUE VOUS DEVRIEZ VOIR CE FILM AVEC QUELQU UN QUE VOUS AIMEZ * GEORGE PENNACCHIC KFMR TV SAN DIEGO MA VIE version française de \u201cMY LIFE\" TOUS LES SOIRS: 7:05 - 9:15 JOHN TRAVOLTA SON TRAIAN DY LOOK WHO § TALKING HOW! DIM.: 1:05 - 3:15 - 7:05 - 9:15 KIRSTIE WY ALLEY un film de W(RLAND \u201cx kk Kk SALLY POTTER TRIOMPHE: SOMPTUEUX, D'UNE BEAUTE ÉBLOUISSANTE !\u201d John Graffin THE GAZETTE IG -~ v.0.anglaise avec sous-titres frangals Lans ARYL BEAUCOUP.\u201d NEAR JEAN ROCHEFORT MARIE TRINTIGNAN GUILLAUME DEPARDIEU cible émouvante PIERRE SALVADORI 59 rue King est, Sherb BN == 565-01 | | BERNARD FORTIN ST LA VOIX DE \u201cCADEAU\" |G [a e ANNEOORVAL [Seber rer Fait TENANT! sexe Mr ~~ une TOUS LES SOIRS: 7h00 - 9h00 DIMANCHE: 1h00 - 3h00 - 5h00 - 7h00 - 9h00 FAMOUS PLAYERS ===] Cinema 3050 Boul.PORTLAND 565-0366 SARREFOUR BELESTRIE «UNE BRILLANTE RÉUSSITE!» - Paul Toutant, Montréal ce soir ANS + MIOU MIOU JEAN CARMET JUDITH HENRY JEAN-ROGER MILO GERARD DEPARDIEU TN + 3 - ~ SE SN RENN PRODUCTIONS RENAUD Ge U SAM.ETDM.2 SEMAINE 6 * PRIX DU , PRIX DES MEILLEURS PUBLIC ~ EFFETS SPECIAUX FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINEMA FANTASTIQUE II IVR VEST TET Tg Fe VEE au je ; a Pre plus WEEE L(y VR HER | LAS r _\u2014 version frangaise de: FORTRESS Bienvenue dans le futur.M 0 SAM.ETDIM.: 1h00,3h00,7h20et9h20 SEMAINE: 7h20et9h20 59875 (EAA RN ANN SAMEDI 20 NOVA 20h 30 af i VENDHED(S CT BEMEOIS DUESNDY, A D 4 à) AU - JEL YN UL gm ans C6 Lo Tribune, Sherbrooke, vendiedi 19 novembre 1993 EEE A ES DS ET EDEN EN RTI Te = : Dès aujourd'hui, 8 ai diet diman Au 2624, rue K g Ouest (Face-au Nanking).\u20ac \u2014 -\u2014 ro qe NIKE, ADIDAS, ASICS, REEBOK, TACCHINI Minimum 50% ASICS Rég.5999 LIQUIDATION 2499 | Mens CO) BATONS 2 POUR 1 ÉQUIPEMENT DE GARDIEN COOPER-BROWN MOITIÉ PRIX SPORTS DE RAQUETTE TENNIS Fisher Junior Reg.499° LIQUIDATION 219° Prince Pro (Adulte) Rég.79°° LIQUIDATION - 399° Scert Rég.14997 et 18929 LIQUIDATION 1 PRIX 4999 Rucanor Rég.1199 LIQUIDATION 5999 Carlton 520 LIQUIDATION 1299 Rég.24% Weider TM200C Rég.2499 LIQUIDATION 12999 jusqu\u2019à 70% SKI NEVICA, JOFF, FARWEST, VIBA 80% 49 gilets manches longues Rég.299° LIQUIDATION 149° 35 PANTALONS ORAGE Rég.8922 LIQUIDATION 4999 30 CASQUETTES Rég.27 LIQUIDATION 159° 20 VESTES Rég.1899 ) IDATION 899° jusqu\u2019à PLANCHE À NEIGE (SNOWBOARD) RAQUETTE a partir de 4% f B CHAPEAUX DE SKI a Cebe tn PANTALON MOLLETONNÉ Rég.jusqu'à 198° LIQUIDATION 199 GILET MOLLETONNE A partir de 99¢ MANTEAUX EN DUVET Rég.2495 et 2999 LIQUIDATION 799° TUQUE À pare de 09° 3 Nitro - K2 - Kemper -Rossignol Jusqu\u2019a 50% BATONS DE SKi Rossignol - Leki - Kerma 50% LOT DE SKIS ALPINS Enfants 50% Adultes LIQUIDATION 999° Atomic #527 Rég.499% LIQUIDATION 14999 #733 Rég.5999 LIQUIDATION 19999 FIXATIONS TYROLIA #530 Rég.149% LIQUIDATION 599° Rég.179% LIQUIDATION 79% Valeur jusqu\u2019à 49989 #540 MITAINES DE SKI Kombi junior LIQUIDATION g99 1 pour 2% 399 Rég.49° LIQUIDATION 1999 SACS A DOS Couleurs équipes de hockey Rég.34° LIQUIDATION 99° 2 pour 15% CETTE VENTE EST S500 AU PROFIT DE ABS L\u2019EQUIPE DE SKI Valeur jusqu\u2019à 39% 2 pour LUNETTES DE SKI ET LA FONDATION ATHLÉTAS, EN COLLABORATION AVEC INTER VI et SPORTS erts Arts ef spectacles ECHOS DU MONDE ARTISTIQUE pour enfants, a été un concepteur des Racoons, série télévisée diffusée sur le réseau CBC, a présenté cinq projets au congrès nord-américain de la bande dessinée en 1989 et a travaillé à la réalisation de quatre L'exposition se déroulera au res- bandes dessinées pour différents édi- taurant Da Toni angle Belvédère et teurs américains.King.Il à d\u2019abord touché au dessin publicitaire et au dessin animé avant de plonger dans la bande dessinée.chain.La Dictée des Amériques fait suite aux Championnats mondiaux d'orthographe (dictée de Bernard Pivot) désormais réservée aux seuls citoyens français.Radio-Québec met sur pied cette Dictée des Amériques.Déjà, l'ensemble des provinces canadiennes, onze États américains et six pays d'Amérique latine ont confirmé leur participation à la grande finale des Amériques.Celle-ci se déroulera le 26 mars à l'Université de Montréal et sera télédiffusée depuis la Terre de Baffin jusqu'à la Terre-de-feu par Radio- Québec, TV-Ontario et TV5.L'écrivain et prix Goncourt Antonine Maillet a accepté de rédiger puis de lire la dictée aux finalistes des Amériques.Ceux-ci se partageront plus de 50 000 $ de prix offerts sous la forme d\u2019ordinateurs Ambra, de plumes Montblanc, de dictionnaires et d\u2019encyclopédies Le Robert, d'albums de publications du Québec et de Trio Bescherelle.Le test de qualification qui sera inséré dans les téléhoraires du 27 novembre de La Tribune et de six autres quotidiens à l'intention des concurrents seniors et juniors constitue la porte d\u2019entrée du grand public pour la finale des Amériques.Les participants qui auront le mieux réussi ce test seront par la suite invités à participer à la demni-fi- nale québécoise de la Dictée qui se déroulera simuitanément le 12 février prochain à Sherbrooke et dans 24 autres villes du Québec.Exposition d\u2019aquarelle L'aquarelliste sherbrookoise Brigitte Charland présentera, pour un soir seulement soit lundi, le 22 novembre, entre 17h et 21h, ses travaux récents.Exposition de Forg Le dessinateur de bandes dessinées et faiseur d'histoire Richard Forgues, dont le nom de plume est Forg, sera à l'honneur jusqu'au 17 décembre à la bibliothèque du College du Sacré-Coeur alors qu\u2019il y présente une exposition de ses travaux récents.Celui-ci a déjà illustré un conte Dictée des Amériques Il est encore temps de réviser les règles de grammaire et de feuilleter le dictionnaire en prévision du test de qualification grand public de la Dictée des Amériques qui sera publié dans le téléhoraire de La Tribune le samedi 27 novembre pro- PASSEPORT JEUNESSE) th Emplois pour des musiciens L'Orchestre des Fusiliers de Sherbrooke annonce l'engagement de 11 musiciens de la région pour des emplois en musique.Ceux-ci auront pour tâche de se prêter à des répétitions, de participer à des concerts et des cérémonies diverses.Le répertoire musical étant très varié car, outre le répertoire militaire de base, l'ensemble pratique autant le style populaire que les grands airs classiques, le directeur musical de l'ensemble le lieutenant Serge Bélanger exige des musiciens versatiles, de haut calibre technique.Des auditions seront tenues le samedi 27 novembre.Les postes à combler sont au niveau des instruments suivants: clarinette (1), cor français (1), saxophone alto (1), trompette (2), trombone (2), baryton (1), tuba (2) et basson (1).Comme l'orchestre est, en fait, partie prenante de la milice ou armée de réserve, les candidats sélectionnés devront suivre une courte période de formation militaire.CHORÉGRAPHIE DE FRANCINE CHÂTEAUVERT Délicieux, intelligent, rafraichissant! (Rachel Lussier) DIMANCHE 21 NOVEMBRE 10 h et 13h SALLE MAURICE-O'BREADY CENTRE CULTUREL EIST NY: [4.0 3.0004 Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie CHLT43AM RPTELET Errribune CITE PETITE aa RTE TOUTE \"DU 16 NOVEMBRE AU 5 DECEMBRE \"ij THEATRE 1774 Théâtre Centennial, 20 h Des contemporains sont transportés dans le To Québec de 1774, loisque des officiers britanniques montent un Molière, occasion d'une alliance historique entre irlandais, écossais et canadiens français.Choisi par l'AQCT || comme un des meilleurs textes de 1992, en français, anglais et gaélique! | «Un spectacle captivant d'un bout a l'autre\u2026bref, un spectacle qui compte parmi | les réussites de la saison.» -Le Devoir «Fascinant, d'actualité.» -7oronfo Sfar «Une pièce magnifique, un véritable tour de force\u2026duthéâtre passionnant.» -La Presse «Haut voir la pièce\u2026pour l'intelligence de son propes.\u2026»-Voir URISSE - LA FAUTE 18 et 19 nov.125) ok rab > DENISE PROVENCHER -\u2014 = Théâtre du Parc Jacques-Cartier, 20h A 5 | Toute la beauté, l'énergie et la farce d'une femme qui cherche à retrouver son identité, perdue dans l'extase de la symbiose amoureuse; une création qui explore l'essence même du principe féminin.Une atmosphère poétique dans un immense déversement de sable, soutenue par une superbe musique.Par une jeune créatrice sherbrookoise à l'écriture riche et personnelle.Aussi: Woyzeck, La foire de l'inertie, Événement multidisciplinaire 2/1, C comme C et plusieurs autres! PES spectacles 255) 8 IRR [REY PP NS AN TE ET M TTYL WIT PTE a | ar the ruin == ESI NMA TI | ™ eh RY mM al "]