La tribune, 25 novembre 1993, Cahier 4

[" x a I sp irs > * = D 2 LS Hé #2 se = à + = 53 2e 2 gr 4 ter = = Fi 73 2 a & = Ka SS: = + = = °.re æS £ ge od à % > 4 7 ne a; > an 3 %.Si 5e Tu # 5 ¥ \"et In * 4.i ¥ Rad 2 § x = eo a Se oo y é te wR Ÿ Le ë = & cé x % © \u2018 ss = = #4 La ee sie Rs 5 a si a) pe = = et sy, k: = Son Sei = os a EN iA £2 a: a2 a i iE = 2 es =, ci ; = Bj ES ws = SE ¥ | to y Ny i à i 2 Fe Eh = Gad se EE = SE \u20ac = Le Ha a £5 a 81 ce vs Sf A x y ~~ Ÿ & = ® rt os En Ses à Tes = a SRE Fa BN = 2 i = Sa ai SE se Exits Gad! +.se At dit ES i TA x + 2 ol Cie is Hi an eg = SL EE $F 2 = % Sn ie er, x e = = ae eID # Lest EEE À 4 1 Te es A.5 RE ST a 45 ue Er 5 = SE 2 35 2 us \u20ac, AR # 8 \\ £1 Fy # Le \u201cx a he Le = Sh i fi > ver der: ed By ae G x ES 255 DS ce 3 LE j Bi Tk Pa a 5 7 3 3 qi cs = =, Es = Es , = So bo an Sd Aen SREY oh = Eux es EX À ) irs Vi ti ah hE a ND 9 os fF # vy RS a ses t vo ME 4 = ae FA To 2 Es = 3 De e À Nike A Ss N = puy es a i es on > 5% 2 = = = 3 LEE 2 Æ of - ja E Em me A - 5 au id $i or AEN A 3% Ses i A 3 os EA = cs is Cosa 5, oo x RU: Fo Lh 2 A = TR zig = pc Crs repo Ti a vx 5 Ji Cee § es = js A Ë = Re 2, 3 oF sa 4 es 2 i is 5 né af 23 Rey aay 0d ve ar PE HE LAE 2 Ys J ry Ed em 4% te Ë 2 ie He .Ay a A 5; % =, A es he y Spoil i Wat \u2018 ces LA ei = La 2 Ë fi 3 A ES a > a + 4 ei æ E is Re ve fens 2 pi JE we es - anil.+ se = La Tribune, CAHIER CADEAUX\u2014 Sherbrooke, jeudi 25 novembre 1993 2 $ gyro (AN cahier publireportage Le véritable sens des cadeaux de Noél du plaisir d'être avec ceux qu'on aime.La bonne bouffe, un peu de musique, un air de fête dans la maison et l'amour a partager.Quant aux cadeaux, on peut certainement en réduire le nombre et le coût.On a souvent tendance à offrir des cadeaux dispendieux qui ne sont pas nécessairement personnalisés, ou, pire, à offrir des * présents qu'on n'a pas vraiment les moyens d'acheter simplement pour répondre aux pressions sociales.Tant et si bien que les échanges de cadeaux consistent souvent à offrir non pas ce qui fera vraiment plaisir ou qui traduira l'amitié, mais un cadeau dont la valeur sera équivalente à celui qu'on recevra.Bientôt Noël sera là avec son cortège de- souvenirs, d'émotions, de saveurs et de lumières, mais aussi avec sa kyrielle d'obligations et de contraintes.Et nous voilà plongés de nouveau au coeur de cette course folle aux étrennes! C'est la ruée vers les cadeaux, véritable frénésie qui remplit les centres commerciaux et vide non seulement nos portefeuilles mais parfois aussi nos âmes.Car une fois les rubans coupés et le papier déchiré, que reste-t-il de tous ces cadeaux?Dans cette boulimie de consommation, qu'est donc devenu le véritable sens de Noël?Nous sommes des milliers à nous poser cette question chaque année.Mais comment renverser la vapeur?Comment retrouver le simple plaisir de donner et de recevoir sans que cela ne prenne les allures d'une corvée?Ce ne sont pourtant pas nécessairement les cadeaux les plus dispendieux qui font le plus plaisir.Un tout petit objet choisi avec soin selon la personnalité de l'autre ou un cadeau cocasse sont souvent Peut-être en retrouvant l'esprit très appréciés.Mieux encore, les véritable de Noël.Celui de la fête, ÉVITEZ LES MAUX DE TÊTE DU MAGASINAGE DES FÊTES.OFFREzZ-vous LA QUALITÉ DU SERVICE .ET LE PLAISIR UNIQUE.pour un NOËL FÉERIQUE c\u2019est\u2026 - @ Rues principales UN PROGRAMME D\u2019HERITAGE CANADA 59018 cadeaux maison: un pot de confitures, un recueil de ses meilleures recettes, une belle photo qui rappelle de bons souvenirs.Et puis.il y a les cadeaux originaux, ceux qu'on ne peut acheter mais qui feront plaisir à coup sûr.Songez au ravissement des jeunes parents qui trouveront dans leur carte de souhaits un coupon donnant droit à des séances gratuites de garde! Vous êtes doué pour la couture, pourquoi ne pas offrir à une amie ou à un frère moins adroit une ou deux sessions de raccommodage?La plupart des petits-enfants seront heureux de suivre une leçon de cuisine ou de bricolage avec grand-maman et grand-papa.Les cadeaux _qui font rire don- Il y a aussi les cadeaux originaux, ceux qu\u2019on ne peut acheter mais qui feront plaisir à coup sûr.Une bonne bouffe, un peu de musique, un air de fête dans la maison et l'amour à partager, voilà le véritable esprit de Noël.nent de l'éclat à la fête.On peut prendre pour exemple l'expérience heureuse d'une famille qui avait décidé de mettre fin à l'escalade des dépenses.À la place du traditionnel échange de cadeaux, on avait organisé une série de jeux de société pour la soirée.Chacun avait acheté une babiole à moins de 8$ et tous ces petits cadeaux ont servi de prix pour les gagnants des jeux.Une autre famille a décidé d'éliminer les cadeaux entre adultes et entre oncles, tantes, nièces et nerveux et ont plutôt contribué à une cagnotte pour louer un chalet pendant une fin de semaine.Ce fut une occasion unique pour tous les membres de la famille de se retrouver et d'avoir du plaisir ensemble.Un super cadeau dans une époque aussi stressante que la nôtre! STrggeosteons AUX cahier publireportage Un bijou unique pour un être unique Encore une fois, cette année, les bijoux seront parmi les cadeaux les plus offerts à Noël.La fascination créée par un bijou ne diminue pas d'une année à l'autre.miers dans le choix d'un bijoutier demeurent le service, la discrétion, l'honnêteté et la confiance.Pour Noël, cette année, garan- tissez-vous un effet rernarqué.Offrez-lui un bijou! Qui ne se souvient pas particu- Pierre Lavallée | lièrement d\u2019un jonc, d'une bague joallier | ou d\u2019une chaîne reçu dans sa jeunesse, sans se rappeler exactement qui l'a offert et à quelle occasion?À plus forte raison quand on a la chance de compter sur un joal- lier qui peut créer sur place un bijou personnalisé.La période des fêtes est toujours un temps propice aux gages d'amour et aux fi jançailles.Le Choix en bijouterie devrait être à son mieux.Encore une fois, une touche d'exclusivité procurera à l'être aimé un sentiment tout à fait particulier.Cette année encore, les perles, les diamants et les pierres précieuses seront à l'honneur.On remarque également un retour marqué vers l'or, qui au cours des années 80, dû à son prix élevé, était boudé bien qu'apprécié.La récession, vous le savez, aura causé plusieurs fermetures dans le domaine de la bijouterie.Toutefois, le client remarquera de la part des fabricants un effort considérable au niveau de la créativité et de l'originalité des bijoux et montres offerts cette année.Cependant, les critères pre- C'est.une multitude de marques = reconnues.Ph Bulova, Cardinal, Pulsar, Simon Chang, C.C'est.complet.- Perles, diamants, or, argent, importation plerres précieuses, montres, horloges, allances, exclusivités,- etc 5 oe Set a surtout.a A JOUTERIE 3570, rue Thibodeau Aon, ~*Lac-Mégantic ~ L)IERRE = fe =e 3 AVALLEE em.583-2633 SUPER CONCOURS Plus de 2 000% en prix (voir les détails en magasin) tout enmag: et gsi memes hs \u2018Des trésors d'originalité E66 1 alquenou 57 \\pnel \u2018ayooiqiays \u2014XNYJQVd #IIHV) \u2018eunqui 07 Plan mise de côté RTE montre horloges anciennes s £ La Tribune, CAHIER CADEAUX\u2014 Sherbrooke, jeudi 25 novembre 1993 $ 4 Suggesttor?All cahier publireportage Su L'éternelle question de savoir quoi donner a Noél trouve sa réponse en librairie.Quel ravissement pour l'oeil que ces «beaux livres» illustrés de superbes reproductions ou photos couleurs.Voici quelques titres à ajouter à votre liste.Vous connaissez les goûts du destinataire?Impossible alors de vous tromper.Histoire «Pour le Christ et le Roi», la vie au temps des premiers Montréalais, sous la direction d'Yves Landry, éd.Libre Expression/Art Global.Quelque 500 colons français débarquèrent dans l'île de Montréal entre 1642 et 1680.Après avoir affronté pendant deux mois la redoutable épreuve de la traversée, les colons trouvèrent un territoire couvert de forêts, des hivers impitoyables et une autre menace qui ne tarda pas à peser sur eux: les Iroquois.En six chapitres, fruits des efforts conjugués de quinze historiens et autres spécialistes de la période 1642-1760 et grâce à l'apport d'une riche iconographie de plus de trois cents pièces, le lecteur assiste à la naissance et aux développement des «Montréalistes».135-12 format 3x5 film développement compris $6.39 3 films Konica 135-24 et ALBUM PHOTO 12.99 7 « N\\\\ CARREFOUR DES COULEURS 135-24 tormat ss P 12.79 3 films AGFA 135-27 et boite de rangement x .som, \u2014 i \u201c> Ht 52%, it 1308 King ouest, Sherbrooke, J1J 2B6 GAS Tél.(819) 564-2494 Fax: (819) 564-3796 * Piano utilisé dans les écoles de musique importantes * École de musique Université de Sherbrooke * Collège de Sherbrooke * Université Bishop\u2019s * Ecole d'art Sacré-Coeur C-108 YJ Musique Joan ulien of Fille 1444, rue King Ouest, Sherbrooke e 563-7477 59087 ggestions de livres a offrir pour Noél «Pour le Christ et le Roi», une aventure exceptionnelle a vivre en mots, en images et en couleurs.Automobile «Puissance Porsche», Brian Laban, éd.Atlas.Les vingt-cinq modèles de voitures Porsche présentés sont les plus beaux de la marque et de la dynastie Porsche.Ils riment avec excellence, puissance et performance.Voitures routières pour la plupart, elles ont, pour bon nombre d'entre elles, démontré de vraies qualités sportives.De la Porsche 959 sophistiquée, à la 935 victorieuse du Mans, en passant par la 911 légendaire, et la 968 représentante de la nouvelle génération, tous ces modèles incarnent le génie de Porsche.Atlas «Europe le grand Atlas», éd, Atlas.De l'Atlantique à l'Oural, des pays scandinaves à la mer Méditerranée, le vieux continent rassemble des terres, des végétations, des climats et des voies de communication d'une richesse et d'une variété incroyables.Né de la collaboration de plusieurs éditeurs européens, cet ouvrage réunit pour la première fois un ensemble complet de cartes, statistiques, graphiques, photographies, vues de satellites et textes de synthèse.À la fois pratique et encyclopédique.Dictionnaire «Le visuel dictionnaire thématique» = français-anglais, Jean- Claude Corbeil et Ariane Archambault éd.Québec/Amérique.Etonnant et merveilleux, à la fois par la beauté des couleurs et la précision des images haute définition.Un ouvrage de référence indispensable.[I montre par le pouvoir de l\u2019image et par la précision du terme.Vous saurez tout d'un seul coup d'oeil.On y découvre le portrait de notre univers en 3 500 illustrations, 50 000 mots (français et anglais) et 600 sujets regroupés sous 28 thèmes.Une édition reliée de 928 pages.Ce cahier est une réalisation du service de la publicité de La Tribune. AUX cahier publireportage Pour avoir une belle peau cet hiver On connaît le scénario: les intérieurs trop secs, le froid intense, le vent vif mettent l'épiderme à rude épreuve durant l'hiver.La peau desquame et devient rugueuse et irritable.Une déshydratation plus grave entraînera des craquelures, des gerçures et des démangeaisons que l\u2019on gratte parfois jusqu\u2019à l'apparition d'eczéma.Les régions les plus touchées sont le visage, les mains, les jambes et les avant-bras.Et attention! plus on vieillit, plus il faut être vigilant.Avec l'âge, on remarque en effet une diminution au niveau de la production des huiles naturelles de la peau et du facteur naturel d'hydratation, de sorte que l'eau ainsi que celles à base d'alpha-hy- droxiacides (des acides naturels comme l'acide glycolique et l'acide lactique).Le collagène et l'acide hyaluronique sont également reconnus pour leur effet hydratant.Pour de bons résultats, il convient d'appliquer le produit hydratant matin et soir, même quand on ne met pas le nez dehors.L'air sec des maisons tout comme le port de vêtements rêches ou rugueux, le frottement des tissus sur la peau (les collants et les lainages entre autres choses), les bains chauds, fréquents et prolongés, les produits moussants et les savons trop décapants suffisent à déshydrater la peau.Bref, on se procure un bon humidificateur, on renonce aux produits asséchants et on s'offre une super hydratation.Il faut se méfier des produits trop riches et des applications irrationnelles, particulièrement au niveau du visage, qui risquent de bloquer les pores de la peau et de favoriser l'apparition d'une acné adulte.Trucs maquillage Avant tout, une base hydratante ou encore un fond de teint hydratant.On renonce par contre à la poudre, trop asséchante, qui «colle» à la peau sèche.On évite également le cache-cernes, en général trop sec.On recommande plutôt l'emploi d'un fond de teint plus pâle que son fond de teint habituel.On en recouvre les cernes, puis on applique son fond de teint habituel comme à l'accoutumée.contenue dans l'épiderme s'évapore plus facilement.Pour traverser l'hiver tout en conservant une peau douce, il importe d'entreprendre son programme anti-froid le plus tôt possible.Les essentiels: des crèmes hydratantes renfermant des substances hygroscopiques.Elles hydratent l'épiderme et forment un film protecteur sur la peau qui retient l'eau dans les cellules et l'empêche de s'évaporer.Parmi les préparations recommandées se trouvent celles à base d'urée Photo Body Shop.Les vertus des huiles essentielles Les nouvelles et uniques crèmes, huiles et les perles de bain relaxantes et revivifiantes offertes par le Body Shop.Aucun mélange, aucune saleté, aucune complication.On peut utiliser les huiles essentielles comme produits de massage, dans le bain ou pour faire une inhalation.De plus, la collection d'huiles mélangées convient très bien pour masser, détendre les muscles endoloris et traiter la peau et le cuir chevelu.De la crème hydratante re- laxante, idéale après le bain et comme crème de nuit à l'huile de géranium revivifiante améliorant l'état des cuirs chevelu gras et des peaux ternes en passant par l'huile de rose relaxante qui calme entre autres les paupières irrités et boursouflés, vous trouverez sûrement le produit qui vous convient! VU) CADEAU É TE FORFAIT-DÉTEN DE 3 HEURES COMPRENANT: DES PLUS APPRECIES | J $ \u2018ALGOTHÉRAPIE - MASSAGE CALIFORNIEN + sauna pement d'algues « MASSAGE « enveloppeme .pressothérapie MS os massage 8 OGIE 5 .- » RÉFLEXOL! RÉSERVATION: 847-363 : DRAINAGE LUE Lo a Rear tissage Ÿ à.ENVELOPPEMENT ?hn 4 AUXHULES ESSENTIELLES « ENVELOPPEMENT À LA BOUE DE TOUR-BE + MASQUE AUX 5 ARGILES « PEDIC .REX -POLARITÉ ire Tardif et Carmen Bazinet Julie Brown Esthéticienne toŸ Centre Beauté-Santé Traitement de la cellulite * Cryothérapie (perte de 2 à 6 po en zone traitée par l'aloës} * Bio-lifting * Pédicure * Nettoyage de la peau avec traitement Dr Renaud, d'aloës et de fleurs de jouvence * Maquillage pour toutes occasions * Épilation * Pose d'ongles fibre de verre * Massage suédois Nicole Bélisie Tech.en soins corporels vice-présidente, C.|.M.Apropriétaire de Santé Orchidée AD ge ENVELOPPEMENT DE BOUE DE TOURBE pour le soulagnement de tout malaise articulatoire, circulatoire, malaise des L'ayooiqays \u2014XNVAQYD HAIHY) \u201cunqu£ D7 ._ 05 stress, etc.EB & * Massage californien.[eco zooms.11 2 Sueaois, \" SAGE GG.ENR.| À 5 * Bain thérapeutique aétane Gagnon, = iki F.QMM.® * Reiki membre F.Q.M.M 5 FORFAIT-CADEAU sur demande Rabais pour les personnes du 3e âge kk Information: Gaétane Gagnon 822-4262 St-Elie RE IR SRR 6 § La Tribune, CAHIER CADEAUX\u2014 Sherbrooke, jeudi 25 novembre 1993 Sugg ester ME cahier publireportage Un week-end dans une auberge Un autre superbe cadeau a offrir à des gens qu'on aime (et qui s'aiment!), c'est un week-end dans une auberge.Au Québec, nous sommes extrêmement gâtés.Car des auberges confortables et accueillantes offrant une excellente table, il y en a dans toutes les régions de la province: en Estrie, dans les Laurentides, en Montérégie, dans Simon Chang.Jones New York.Garey Petites.Joseph Ribkoff.Tailles régulières et petites de 4 à 16 ans.sur toute la marchandise 85, rue Belvédère Nord, Place Paton en magasin Joyeux temps des Fêtes à toute notre clientèle es 822-1078 59477 fabriquons les tables au goût \\ du client Accessoires { pour tous jeux intérieurs Réparation et location / ~CLEM BILLARD @&FILLEenr.@ 5565, route 112, ASCOT CORNER LEEK] Charlevoix, en Gaspésie et dans le Comme pour les restaurants, Bas-Saint-Laurent, dans la région plusieurs offrent, il va sans dire, de la ville de Québec, dans I'Ou- des certificats-cadeaux.Il vous taouais, etc.suffit donc de réserver pour la ou jouterie 826-2330 oirier DE RABAIS sur assortiment de Boucles d\u2019oreilles 3099 525: ASSORTIMENT EN MAGASIN GARANTIE 2 ANS PAR BULOVA (CARAVELLE par BU Prix rég ulier de 13054 à 160$ PO MEMBRE PEER RES 58635 Les bijoutiers Gemme 335, rve Principale No Richmond, Québec J082H0 les personnes à qui vous destinez le cadeau et dire que vous assumez les frais.On vous enverra un certificat sur lequel apparaîtront les noms de vos invités.Pas nécessaire d'indiquer une date: vos - invités la choisiront eux-mêmes et verront à réserver.Et si vous désirez qu'aucun prix n\u2019apparaisse, vous le demandez.Mais suggérez à vos invités de réserver tôt, à plus forte raison s'ils désirent un week-end en belle saison, si l'auberge où vous les envoyez a peu de chambres ou est de catégorie haut de gamme.Car plusieurs de ces auberges ont des chambres plus jolies ou plus confortables que d'autres.S'ils attendent à la dernière minute, ils risquent d'avoir une moins belle chambre ou pas de chambre du tout.Enfin, on peut également offrir un week-end à l'hôtel.Ce ne sont certainement pas les hôtels qui manquent chez nous! Magnifique cadeau à faire non seulement à des parents ou amis de l'extérieur qui ne connaissent pas très bien la région et qui en profiteront pour visiter, voir un concert ou un match de hockey, mais aussi à des gens qui voudront tout simplement se faire gâter un jour ou deux.Tiens, pourquoi pas vos parents qui vous auront reçus à grands frais à Noël ou au jour de l'An?Pour remercier votre mère, par exemple, d'avoir fait la popote et votre père d'avoir payé la note. Faggestio [| Jill] cahier publireportage Lui trouver un cadeau n\u2019est pas chose facile.Il n'a besoin de rien, il vous l'a répété cent fois.Alors, inutile d'attendre les suggestions, tôt ou tard il vous faudra bien avoir quelques idées sinon vous risquez d\u2019arriver à Noël les mains vides.Les hommes ne sont pas de grands magasineurs, c'est connu.Alors pourquoi ne pas jeter un coup d'oeil du côté de la garde-robe?Un beau chandail, un foulard, des gants, quelques cravates.Pourquoi pas?Votre homme se veut élégant, raffiné.Offrez-lui les derniéres fragrances.Il est grand amateur de vin?Plus besoin de faire le tour de la ville: quelques bonnes bouteilles, une cave d'appartement ou des accessoires pour le service et il sera aux petits oiseaux.Pour lui.BOUTIQUE CADEAU | , ET DECORATION Pour toute la famille Accessible a toutes les bourses Nous défions les prix «Ce qu\u2019on ne trouve pas chez nous\u2026n\u2019a pas encore été inventé ! Bf&mela 847-1975 464, rue Principale Ouest, Magog 59705 Arran A MAR HAN A Votre homme se veut élégant, raffiné, offrez-lui un beau chandail, un foulard, des gants, quelques cravates.Les produits de beauté pour homme font fureur depuis le début des années 90.Un cadeau qui fera mouche.AHEEEHMERENAEREREMER EAN EEE KEANE EN Sp e BIJOUTERIE GUERTIN Horloger, bijoutier, joaillier Roger Girard, prop.A y/ BAGUES DE FIANÇAILLES O SUR ALLIANCES, O MONTRES, CHAINES AXA AA ANNNNNNANNDNDND vous invite a son SPECIAL MAGASINEZ TOT Du 25 novembre au 10 decembre * 10% DE RABAIS sur toute la marchandise * 20% DE RABAIS sur un article en présentant ce coupon * 30% DE RABAIS sur certains articles.Emballage cadeau disponible Tous nos prix incluent les taxes 1 coupon par personne E661 alquanou 67 1pnal \u2018syooiqiays \u2014XAYAGVD #31HV3 \u2018aunque 5] OUVERT 7 JOURS SEMAINE! If Ik [= Ls * La Tribune, CAHIER CADEAUX\u2014 Sherbrooke, jeudi 25 novembre 1993 $ Faggesto [|i] cahier publireportage \u2018est Noël au royaume des jouets S'il fallait dégager une tendance au royaume des jouets, on pourrait affirmer sans se tromper que l'on s'amuse, beaucoup même, mais sérieusement.En fait, on apprend en s'amusant.Tout ce qui se rapporte à la nature et à l'écologie marche très fort.L'Insectarium y est sans doute pour quelque chose.L'été passé, il paraît que les filets à papillon s\u2019envolaient comme des petites pains.Du jamais vu.Pour Noël, on prévoit que tout ce qui permet l\u2019étude des «bibittes» sera populaire: habitats pour insectes, «fermes» de fourmis, loupes qui permettent d'observer un insecte dessus et dessous, cabanes d'oiseaux avec guide pour les attirer et apprendre à les connaître, etc.Même les marionnettes emboitent le pas: elles se transforment en abeille, en coccinelle, en criquet et même.en blatte.Avec tout achat.{ pelle d Z 18 chance de gagne! aquille O'Neil.vedette de basketball.Deux tirages: 11 décembre et 23 décembre 1993 pans « a | x SNF Pond ad 84 Films et bandes dessinées Le film «La Belle et la bête» ayant connu un franc succès auprès des enfants, pour Noël on exploite le filon à fond.Livres, cassettes, vidéos, figurines et objets de toutes sortes sont là pour prolonger l\u2019'enchantement.On allonge la sauce aussi pour les personnages de bandes dessinées qui avaient déjà pris l'habitude de sortir de leurs livres.Astérix, Babar, Obélix se retrouvent sur des montres qui sont très populaires, et pas seulement auprès des jeunes.Jeux primés Chaque année des jeux sont primés par l'Association des consommateurs du Québec.Qu'il s'agisse des «Flibustiers» qui a ob- annequM grandel tenu l'an dernier le Sceau d\u2019'excellence ou encore «Coco Crazy» qui s\u2019est vu décerner une mention, on devrait les retrouver au pied de bien des arbres le soir du 25 décembre.Les livres Pour les jeunes, beaucoup de livres musicaux, chez Hemma éditions notamment.Des livres qui parlent, jouent de la musique, créent des sons.Il suffit de presser le bouton correspondant au dessin et la magie opére.D'autres livres sont vendus avec une cassette, des casse-tête, pour regarder, écouter, chanter et jouer.On retrouve aussi des livres cassettes «En voiture» avec chansons, jeux, activités pour tous les âges.Une façon lorsqu'on voyage en auto avec des enfants de garder sa bonne humeur, même dans les bouchons.Pour les plus vieux, les livres témoignent, comme les jeux, d\u2019une grande préoccupation pour la nature.Les enfants apprennent comment l\u2019observer, la comprendre, en découvrir les secrets par le biais d'expériences.Jusqu\u2019à 50% sur PU OC pda sur affiches laminées ct encadrements en magasin Ru, LAT R] =~ pe a pe ee Le monde des poupées , Quel monde que celui des poupées! Si vous n'avez pas visité une boutique de jouets ou feuilleté un catalogue depuis longtemps, vous en serez quitte pour la surprise de votre vie.Pour Noël, il y a vraiment de tout.En fait, les poupées se divisent en deux catégories: celles que l\u2019on pourrait appeler «les belles poupées»: elles ont les traits fins, sont peintes à la main, ont des cheveux et des cils véritables.Elles sont classiques et à l\u2019occasion multiethniques.ent SPÉCIALE Et puis il y a les autres, les poupées dites commerciales.La, il faut le voir pour le croire.Il y a belle lurette qu'elles ne se contentent plus simplement de parler.Elles marchent quand on les prend par la main; mouillent leur couche, patinent, remuent les lèvres et font semblant de chanter.Il y a «Bébé va mieux», qui tousse, éternue et dont les joues rougissent de fièvre et que vous guérissez en lui frottant le front; «Magic Potty Baby», qui après avoir bu son biberon doit s'asseoir sur son petit pot; «Les jumeaux», qui pleurent si vous les séparez; «Bébé frisson», qui lorsqu'il prend son bain se met à frissonner et qui cesse quand vous l'essuyez.(In choix fascinant.SUR SERVICE D'ENCADREMENT EXPIRE LE 1 DECEMBRE 1999 Saggester [|i] cahier publireportage Un cadeau délicieux pour célébrer 25 ans de qualité! En 1953, deux chefs pâtissiers belges débarquent à Montréal, confiants dans leur savoir-faire et désireux de faire leurs preuves et de s'installer dans ce nouveau pays.Après une tournée des plus grandes pâtisseries de la métropole, c'est en 1968 que les frères Georges et Jean Fagnoul décident de s'installer à Sherbrooke.Is y fondent La Pâtisserie liégeoise.\u2018 Patiemment, ils font leur nid grâce à une réputation d'excellence dans les produits qu'ils offrent et le service qu'ils donnent à leur clientèle.Au plaisir des «pè- res-pâtissiers», leurs fils, Marc et Michel, s'intéressent au métier.Au fil des années ils suivront un parcours de perfectionnement qui les mènera autant en Europe, qu'au Canada.lls peaufineront également leur art à l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec où ils se mériteront de nombreux prix.Ce n\u2019est qu'en 1986 que Marc et Michel prennent la relève de la x Nid d'amour COMPOSITION ® Fond de Dacquoise e Ganache e Poires fraîches caramélisées e Coulis de framboise DACQUOISE Tamiser ensemble 210 g poudre d'amande 210 g sucre glace Monter ferme et lise 250 g blancs montés 80 g sucre semoule Monter les blancs et verser en pluie la poudre d'amande, le sucre glace.Mélanger délicatement.Dresser dans des petits cercles à tarte, diamètre 90 mm, en faisant une bordure.Douille diamètre 6 mm.CUISSON De 7 à 8 minutes sur plaque feuille papier à 170°.Après cuisson, décercler au couteau.GANACHE Chocolat amer 800 g Crème fleurette 1 000 g Réaliser la ganache et la couler à 30° dans le fond de Dacquoise.En décor, faire un marbrage avec de la crème épaisse.ald, 5.° .\\ y Bijouterie Lucie enr.\\J/4 aux Galeries Quatre Saisons 930, 12e Avenue Nord, Sherbrooke 566-6395 Econo design par: Depuis 15 ans G REATION 58489] EP POIRES FRAÎCHES CARAMÉLISÉES Caraméliser à sec 50 g glucose et 280 g sucre semoule Décuire avec 250 g crème fleurette Puis couper des tranches de poire de 5 mm environ.Fondre un peu de caramel dans une poêle et pocher les tranches de poires dans cette sauce.Ajouter de temps en temps un peu de crème pendant le po- chage.23ajajagajagagajajagajagajagajagala EAE A EES A ENE EN eu RERRRRARRARRRRRRRARAR pâtisserie familiale.Leur devise «l'innovation dans la tradition» inspire leur travail.Trois ans plus tard, devant l'ampleur de la besogne, François, un autre membre de la famille Fagnoul se joint à l'équipe pleine de dynamisme.La Pâtisserie liégeoise célèbre fièrement cette année son 25e anniversaire d'existence.Vingt-cing ans pendant lesquelles, la population estrienne a pu se délecter de merveilleuses pâtisseries, chareu- teries, fromages et autres spécialités.Pour la famille Fagnoul, souligner cet anniversaire, c'est une façon de remercier sa clientèle et de l'assurer de son désir de continuer la tradition de produits et d'un service haut de gamme.Désireux de vous faire partager leur passion pour les bonnes choses, les Chefs de la Pâtisserie liégeoise vous offrent une de leurs recettes.Savoureuse et facile d'exécution, elle ravira tous vos convives lors de vos réceptions de Noël.Pour un Noël des plus savoureux! Legros Pétissier, chocolatier, traiteur * Tourlieres de lére qualité * Variétés de bûches de Noël * Pâtisserie de tous genres @ Cadeaux corporalils.L'INNOVATION DANS LA TRADITION 2291, rue King Ouest, Sherbrooke 569-3243 D0 100 [00 [90 [90 [D0 [On [D0 {0 59476 De Jon [00 190 [08 190 {O0-D0 {O0 [00 Un présent de choix Vos hôtes Luce et Yvan vous souhaitent la bienvenue.CERTIFICAT -CADEAU dx Devinière Sur présentation de ce certificat-cadeau vous disposerez d'un montant de ($) applicable sur un repas dégusté à notre table.S.V.P.présentez avant de commander Une réservation serait appréciée au 822-4177 Apportez votre vin 59304 $ 6 E66 | alquranou 67 ipnel \u2018ajooiqueys \u2014XAYZAV) YIIHVD \u2018Cunqui 91 > La Tribune, CAHIER CADEAUX\u2014 Sherbrooke, jeudi 25 novembre 1993 $ Saggese [| Jill} cahier publireportage Pour elle.Elle, c'est la femme aux mille visages.C'est I'élue de votre coeur.Votre mere.Votre fille.Votre cousine.La voisine.Le problème n'est pas tant de lui trouver un cadeau, mais bien de savoir lequel choisir.Les gâteries sont nombreuses: fragrances, bijoux, accessoires de mode.Faiteslui plaisir une fois, deux fois, trois fois.ad fleurtste en «Nos fleurs sont le langage de voire coeur» e Centres de table pour Noël e Plantes fleuries e Plantes vertes © Arrangements décoratifs.Service personnalisé! Nous serons aux Galeries Quatre-Saisons du 21 au 24 décembre.1427, Route 220, St-Élie d\u2019Orford 564-4017 58956 Pour les futurs mariés, tout ce qui concerne la cuisine est bienvenu.Pour elle.Edredons et taies d'oreillers, une bonne idée.(Photo: Eileen West Store.) Rex 7 \\ DÉBUTEZ L'ANNÉE DE BELLE FAÇON, \u2026 À L\u2019AUBERGE ESTRIMONT! Bcc \u201causErce\u201d Venez célébrer la nouvelle année avec nous, I au rythme de la musique de Martin Perron et son orchestre Le forfait « Souper dansant du 31 décembre» débute a 18 h et comprend: LE TOUT POUR * un verre de mousseux à l'arrivée le souper dansant avec orchestre 6 9 9 5 $ * la traditionnelle tombée de ballons * les frais de taxes et services par personne RESERVATIONS: (819) 843-1616 + 1-800-567-7320 SORTIE 118, AUTOROUTE 10, DIRECTION ORFORD À UN OFFREZ BRUNCH- (T axes Musiqu UN SOMPTUEUX -CADEAU ÊTRE CHER q75$ par personne { service inclus) > d \u2018ambiance Sasa ds eats Mhamdiw, cahier publireportage Bien choisir un animal familier Vous avez opté pour un animal familier en guise de cadeau cette année?Avant de vous laissez prendre par le petit côté mignon des chiots et des chatons, commencez du bon pied en vous posant quelques questions.Pensez au mode de vie, à la personnalité de la personne à qui vous donnerez l'animal.Demandez-vous: quel est le genre de chien ou de chat qui lui conviendrait le mieux?Essayez de penser pourquoi cette personne aimerait avoir un animal.Un compagnon pour toute la famille.ou un ami avec qui les enfants peuvent jouer.ou un gardien pour la maison.Ces raisons peuvent déterminer le type d\u2019animal.Pensez aussi à la taille de I'animal.Les chiens adultes pèsent de 5 à 150 livres.La grandeur de la maison et de la cour est importante; et pour une personne plus âgée, c'est souvent plus difficile de s'occuper d'un gros chien.Ce n'est pas toujours l'idéal d'avoir un petit chien ou un chien miniature avec de jeunes enfants qui sont souvent brusques avec les animaux.Il faut aussi penser à l'exercice qu'on doit procurer à l'animal.Certains animaux demandent plus OUI, PLUS ENCORE! En ces temps difficiles, un d'exercice quotidien que d'autres.Certains animaux peuvent rester seuls, mais d'autres pas.Pensez au temps consacré à l'animal.Les chiens ont habituellement besoin davantage d'attention et plus souvent que les chats.Il est bon de songer à offrir à- l'animal un autre compagnon s'il reste seul à la maison toute la journée.Essayez d'obtenir le plus de renseignements possible sur la race et le type d'animal que vous allez choisir.Vous pouvez vous informer auprès des clubs d'élevage, à la bibliothèque ou en communiquant directement «avec des éleveurs.de DE Py | 0% Premier anniversaire | Nouvelle administration | Depuis 34 ans VENEZ REDÉCOUVRIR LA MUSIQUE es CERTIFICATS CADEAUX DISPONIBLES 169, rue King Ouest, Sherbrooke, 569-0473 je PRÉSENTA- Aaa [Ne T Tel IP TT SES DELIS\\ INC 340, RUE QUEEN LENNOXVILLE, QUEBEC J1M 1K9 , CERTIFICAT-CADEAU c\u2019est une idée originale et surtout pratique Montrez à quel point vous tenez à ceux que vous aimez .i i Ali HEURES D'OUVERTURE: Freins, amortisseurs, Parallélisme des roues PUITS OU i I système d'échappe- + Gros inventaire sur Le samedi de 8 h à 12 h ment, pneus place Pour toutes marques ° Fabriquons les pièces sur mesure Procurez-vous vos certificats-cadeaux au: d'autos et camions légers ou lourds * Import/nord-américain 1205, RUE WELLINGTON SUD, SHERBROOKE, 569-59 59 Soni TEL.: (819) 569-9821 TRACTEURS-MACHINERIE SYSTÈME DE TRAITE ALFA-LAVAL JOUETS Voici quelques vraies AUBAINES qui donneront bien du PLAISIR! Tout comme les vrais, en plus petit.Placez bien du plaisir sous l\u2019arbre de Noël! bd ) S12 La Tribune, CAHIER CADEAUX\u2014 Sherbrooke, jeudi 25 novembre 1993 LS a AM pn at SS I RR 1e\u201d DES LIVRES so! Van Gogh rég.34.95 spéc.29.95 René Levesque rég.19.95 spéc.15.95 Livre Guinness des records 1994 rég.34.95 spéc.29.95 [ - Vu, NS UX en magasin ss 5 q x 3 RCI Glee\u201d Guide de l'auto 1994 rég.19.95 spéc.15.95 2 Rég.Spécial 1.30 ans de photo de hockey.Éd.de 'Homme $59.95 $47.95 2.Animaux du grand Nord $39.95 $28.95 3.Atlas du monde $49.95 $42.95 4.C'est moi l'espion de Noël.Scholastic $17.95 $15.95 5.Charlie a Hollywood - $18.95 $13.95 6.Chemin de la mémoire.Tome 1 et 2 $198.00 $125.00 7.Garfield fait feu de tout bois $13.95 $10.95 8.Le Grand Blanc.Francine Ouellette $2495 $20.95 9.Grand livre de jeux $2495 $19.95 10.Le Guide de l'auto 1994.Ed.de l'homme $19.95 $15.95 11.Grand livre du monde $49.95 $39.95 12.L'intimité du pouvoir $1895 $15.95 13.Jean-Paul Lemieux $85.00 $74.95 14.Le livre Guiness des records 1994 $34.95 $29.95 15.Le maitre des illusions $34.95 $29.95 16.Mario Lemieux $2295 $17.95 17.Mexique.James A.Michener $20.95 $25.95 18.Petit Larousse Grand Format $79.95 $49.95 19.Peinture au Québec $69.95 $59.95 20.Perdre mon enfant.M.Bélanger Lapointe $16.95 $16.95 21.Québec-Québec $70.00 $54.95 22.Qu'est-ce qu'on mange.Tome 2 $39.95 $31.95 23.René Lévesque $19.95 $15.95 24.Un été sans aube $24.95 $20.95 25.Un homme comme tant d'autres $2495 $21.95 26.Van Gogh.Coftret $34.95 $29.95 65, rue Belvédére Sud u Sherbrooke (Québec) BIBI'AIRIE FLL:E = Hi Téléphone: 819 / 566-0344 Télécopieur: 819 / 564-1691 45 A del AS vd ; La a ar Sugg ester Ali Pour toute la famille Si vous étes a la recherche de cadeaux qui conviennent a toute la famille: papa, maman, enfants, grands-parents, jetez un coup d'oeil du côté de l'électronique ou des appareils photos.Si depuis longtemps vous vous proposez d'acheter un ordinateur, c'est le temps d\u2019en profiter; certains modèles sont vendus à près de la moitié du prix de l'année dernière.Côté appareils photos, beaucoup de nouveautés dont celui permettant de visionner les photos sur le téléviseur.Tous nos meilleurs feux pour 1994! À la recherche d'un cadeau original et inusité pour Noël?Offrez une explosion de couleurs et de musique avec des billets pour les feux d'artifice de l'International Benson et Hedges Inc.L'Espagne, la France et pour la première fois, la Suède sont au nombre des pays qui illumineront tour à tour La Ronde du 28 mai au 31 juillet 1994.En tout, dix feux pétillants seront allumés pour célébrer les dix ans de la plus importante compétition pyrotecinni- que au monde.Soyez aux premières loges de ce spectacle grandiose en vous procurant dès maintenant des billets de sièges réservés aux comptoirs ADMISSION.Un billet pour les feux donne également accès à toutes les activités de La Ronde, notamment les manèges, le cirque et les specta- \u201ccles ay Jardin des Etoiles.- "]