La tribune, 15 décembre 1993, Cahier 4

[" id hom- sion.décen- s boule- aître au vements on, bien Jour ré- ice aux oise.Et erne, a ion a su e la po- 2s tour- 5 que le elle.nier du Sérard- > Mme | conti- res qui idature érales.e Can- Rémil- 1 (Apvices) ont dé- § de de i # ua ce ture se es qui connu § és.au- - ée vic- - si elle i péche- roche- vi- Jé- ef | Economie CAHIER La Tribune petites annonces Sherbrooke Décès mercredi 15 décembre 1993 Général Matières dangereuses \u2018entrepôt de Standish à Cookshire fera la norme Claude PLANTE Cookshire de la compagnie Standish Ltéede Cookshire, fera désormais la norme en matière d'entreposage de ces substances hautement inflammables.En cas d'incendie.la structure de son plancher est bâtie de façon à récupérer jusqu\u2019à 30 000 litres de liquide, évitant ainsi les déversements dans l\u2019environnement.L e nouvel entrepôt de pesticides L'Institut pour la protection des cultures, un Organisme mis sur pied par I\u2019 industrie des pesticides du Canada, incitera ses membres à aménager de tels bâtiments d\u2019ici 1995.L'entrepôt de la compagnie familiale est unique au Québec et devance méme les normes gouvernementales.Le bâtiment, situé sur la route 108, à Cookshire, est équipé d'un système de ventilation qui peut changer 100 pour cent de l'air intérieur en quelques minutes.En cas d'incendie, des portes coupe-feu et un système d'alarme entrent en action.La résistance des murs au feu peut laisser un coussin de deux heures aux unités d\u2019urgence.«Se refaire une image» L'entrepôt.inauguré hier par la direction de la compagnie vieille de plus de 40 ans, est situé à plus de 90 mètres du cours d\u2019eau le plus proche.Pour la compagnie, les moyens utilisés dans la bâtisse de 4000 pieds carrés pour accentuer la prévention en valent la peine.«Cela nous donne beaucoup de travail et apporte des dépenses (250 000$), dit le vice-président de la compagnie Standish, Alex Davidson.L'industrie des pesticides veut se refaire une image.» Selon lui, parmi les 5000 entrepôts de pesticides en place au Canada, au moins un.en moyenne, flambe chaque année.Le risque est donc énorme.insiste M.Davidson.Avec ce nouvel entrepôt, sa compagnie, qui emploie sept personnes à temps plein, peut espérer se concentrer encore davantage sur la distribution des pesticides.Standish vend des produits qui sont destinés aux entreprises agricoles situées à travers les provinces maritimes, le Québec et l\u2019Ontario.Cogénération: une étape à franchir aujourd\u2019hui Jacynthe NADEAU Sherbrooke x moins d\u2019un revirement majeur.A le projet de production d\u2019électricité en cogénération de l\u2019usine Domtar à Windsor devrait franchir une étape importante au- jourd\u2019hui, date limite fixée par Hy- dro-Québec pour parapher les ententes d'achat d\u2019énergie.Quatre promoteurs, pour des projets totalisant 540 mégawatts, ont déjà cette entente en poche, alors que six autres, dont le consortium Dynamis-Westinghouse rattaché au projet Domtar (190 MW), sont toujours en négociation.«Le fait de signer ce contrat ne veut pas dire qu\u2019on est obligé d\u2019acheter l'énergie produite.note un porte-parole de la Société d\u2019Etat, Gilles Dauphin.Ça ne veut pas dire non plus que le projet va traverser toutes les étapes subséquentes.» C\u2019est une étape que les promoteurs doivent franchir avant de s\u2019attaquer à l'obtention des autorisations gouvernementales.d'un contrat ferme d\u2019approvisionnement en gaz naturel et du financement.Tous les promoteurs dans la course «L'expérience montre que tous les projets ne traversent pas nécessairement toutes les étapes».note M.Dauphin, justifiant du même coup le fait qu\u2019Hydro-Québec négocie pour près de 2000 mégawatts d\u2019énergie alors que ses besoins sont fixés à 760 mégawatts.Aucun promoteur ne s'esi prévalu de l\u2019offre d\u2019Hydro-Québec, fin novembre.de retirer son projet contre compensation financière.Les promoteurs sont-ils prêts à se plier aux exigences d'Hydro quant à la flexibilité dans la mise en opération des centrales?«Hydro-Québec aura un portrait clair de l'offre et de la demande au début de 1994.Si discussion il y a à avoir sur la stratégie d'implantation, c\u2019est là qu\u2019elle se fera».dit M, Dauphin.Par ailleurs, les quatre groupes qui ont réclamé un moratoire sur les projets de cogénération ont réitéré leur opposition, hier, exigeant un débat sur l'énergie.&f College de Sherbrooke Un simple appel et nous vous référons des diplômées, diplômés dynamiques et compétents! RUE eu RAA) ASSURANCES 25 ANS ET + PERREAULT\" ROUILLARD LTEE C'est avec plaisir que la direction des Assurances Perreault Rouillard Ltée vous annonce que Monsieur STEPHAN RICHARD s\u2019est joint à leur équipe.Il était auparavant chez un important cabinet de courtage en assurances de la région de Sherbrooke.Monsieur Richard a récemment obtenu le titre Courtier d'Assurances Agréé et nous profitons de cette occasion pour lui offrir nos plus sincères félicitations.Vous pouvez maintenant le rejoindre STÉPHAN RICHARD au numéro de téléphone suivant: C.d\u2019A.A.563-0363.@ 58948 Le chiffre d'affaires de l'entreprise est de sept millions $.note M.Davidson.«Je ne sais pas si la bâtisse va être assez grande encore bien longtemps, indique-t-il.Peutêtre qu\u2019il faudra agrandir dans deux ans.» Telephoto, par Claude Pouiin Alex Davidson, vice-président de Standish.TERENAS HAUS RARE ei an cat RTL SUR LES Claude Lachapelle INSPECTION EN 21 POINTS incluant la vérification du SYSTEME DE CHAUFFAGE DE VOTRE VOITURE.CHAUFFE-MOTEUR JE ME SENS BIEN.| PNEUS D'HIVER à partir de ESSUIE-GLACE D\u2019HIVER PROTEGE- CALANDRE CHANGEMENT D'HUILE ET DE FILTRE AUX 4 ROUES SERVICE OUVERT TOUS LES SOIRS jusqu\u2019à 21 h BATTERIE D\u2019ORIGINE GARANTIE 5 ANS a partir de ALIGNEMENT PAR ORDINATEUR * Les prix mens tionnés ci- haut n'incluent pas lg 248 ENN Lebeay M /////// VITRES DAUTOS iver, | ae Tez au chaud.175, rue Quatre Pins, 852.2626 372, rue Wellington Sud, Sherbrooke D2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 décembre 1993 Tableaux boursiers ) Thres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Titres Vsnies Haut Bas Ferm.Chang.Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang: Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.x100 x100 # 15 33000 92250 93000 090 MORGAN Pay A600 a0 4%0 ODD STELCOCP 1012] 22875 250 2500 090 TAZECAP 75 370 380 3600 0e Total Ses: 684,850 Int Rock 700 © 2 M +2 FREEWESTO 144700 4400 4150 30040150 MORSMID 1000 7260 725 720 0000 SIELCOAW 14150 2440 2320 2370 0080 TRZECEP 220 350 3500 350 000 .Trust nds intermon 530 5 51 5 +2 FUTURE 73100 32375 30125 0500-1875 MORSMOW | 30800 0750 DE0 070 030 STAKEENA 3250 3000 3250+0150 TROMNTECH À 4100 9500 2500 9350 4250 Engénd.G no x 3 = 10 KG Res = 0% MORE 2030 8750 8500 Be oon 0 so om om am 30m TRAX AO ne i ee 018 210 rv ~ - * .| «| MOSAK + 4 MONTREAL (PC) \u2014 Tous les indices boursiers foi, om © © Loubet su * 9 % G MULLENTRU 100500 21% 4500 430 06% SUMMTR.226 170 170 170 020 ANF 13840 15750 16250 15250 2 9 Tow Sas.4860 » # ve 14 10 1100 1100 900 TVLERRO À 620 0510 040 050 on étaient à la baisse hier, à la Bourse de Montréal et | fuesbosn Gun em 190 où ù ù 3 CAN sx 30 60 240010 MARS 0) 20 19 900 00 ANR, im X70 BNO MIELE UAT MMM 20000 ON 2400 100 celui du portefeuille a baissé de 24,79 points à 2041,29, ToulSdes 14500 nora ow 8 ÿ 2m GARDNER SD TO 10 TO 01S MUSCOCHO 120 030 0360 0%0 000 Surrey TE a 1900 Tae 182 050 USER?120 (4080 380 on om ° 2.2 Pa) nership a \u201d \u201c 2 Un total de 12 111 456 actions ont été transigées, GauMem 75 S2% 124 1h Mo 00 9 # # 4 do Ke BI ST Ba N à À \u2014 .a 2 20 zm sm Im comparativement à 11 122 742 lundi.La valeur des [25% %7 N Clon we mW 9 À GÉNOSA 20000 20000 20000 0000 Tal UNCORPAF 1000 \u20180500 000 0500 000 né ini Lane D Ww N00 5 Nee wor GMC 912 74250 73125 13625-1000 NDURESO 11500 0540 040 054040120 UNICORP 1667 0450 0650 0450 910 échanges à été de 126,5 millions 3, ee EN D 1 1 NE 98 2 5 5 1 Elune 52 12 (0 V0 1 MES 18 18 18 1808 Mae on 8 UM MOM Neovo Hm 220N ur Lv 5 i 1978 04 17780 0%) 020 020 0000 + 35625 +037 des minières dé 85 à 2627,67, celui des pétrolières 25 4 à 4 J Em BU bd GUM mum Em M2 de CE SOI us Wd maps Ale WIR Rais i iniè 2 i stroliè 130 22 139 10875 10625 10625 2250 TCG) 4 #7 01 fe 1740 3 140983, es industrielles 11.053 192198 les Sr 8 9088 1 0e 68 C0 À 2 Gene Bim ja 0 NE Dam 10 0808 D Gin 8 mds BEG peal oe Yo 2 10 01 + 7750 21250 21230 0125 TI 1 200 de 17,44 à 1409,88, les industrielles 11,05 à 1821,48, les Barrer won gon Pe mE a VA GET 0% Sem 2500 550-015 NAT 200 7a 94 204016 MIE 2 2900 2900 2500 000 URMOREO À 2800 180 146 190 Sup services 8,63 à 2011,23 et les produits forestiers 52,11à | 2% 20 M 5 3 +1 Omeo 255 q 10000 9750 9875-0125 NATEK11 1400 26375 26375 0250 INTEQTY 2500 12125 12125 12125+0125 UNREEFO À 36800 0080 0620 05804000 Be WO 8 B 8 Perros Do HO 00 a.GENE 1825 8125 BOM 81% 0000 NATTASICO | 7800 24500 24250 25040125 TSBINIL 13550 12500 11500 1187540250 UWSTEURN BS00 7000 7000 7000 00% 2705,3.se 8 8H 5001 Rien 00 où & % ,! GIOBALGOY ads 9250 250 9250 0000 NELSONTADO 15000 0810 0810 08104000 TSCSHNAO 7 290 290 280 000 UNVA 2000 7250 720 1250 0250 Le ue BOE G7 regan OU 11 4 OM ©?GLOBLSTONE im) 12 585 61540125 NEWCACHE 13000 0960 0950 095) 496307 8750 8500 8500 0500 UNVAP (800 25125 25125.25125 40 126 qu 0 00 0 2 Ra sé ® oo, GOSTONEW 1300 3100 3000 3100 000 NPROWDO À 15200 0570 0510 0510 01% TAENGO 1350 170 1250 000 UTWTYA 15650 26815 266% 26625 037 Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.(yon 100 2B 25 2% + SEG 06 1B BB GLYKOBIOO 9000 2850 2850 2850 0000 NEWALTA 2800 1.10 1650 0.100 TAIGA FORT 9500 9250 9250 0000 VARMYC S18 56.375 56250 56.250 0250 x100 x100 ante ae BOE BO Lae Ne mw GLRÉSERVEO 163500 20750 18510 18750 0625 NEWBRDG 81449 75000 70250 70250 2375 TALBORNE 11040 0060 DDSO 005040005 VENEZULNO | 45125 13500 13125 13250 0126 fnco Lig 05 0 BB aw oo 8 PO E ® Fil Wh 2 ww GOLOCORPF T7400 9375 9000 9750 0000 NFLCAPAF 17530 4050 4000 4000 0000 TASMAN 183413 27000 26375 26500 D500 VENTRAGR 162160 3650 3450 355 010 M 82 56 O5 T5 5 ae 7 GLDKNIGHTO 129500 11375 11125 1131540125 NGAWTH NUE 8750 8625 865 020 TAROND 114 1060 1140+0020 VERITAS 130 765 165 020 A et B Intdtapr 10 6 16 16 Eon Abit 2 7 $ E ?$1 Gene 0008 8% % +1 CQUEENO 10750 053 0520 0520 0000 NGRWTHEOT À 4740 27750 27500 27500 0250 TAFRAGONO | 27500 15500 15250 15.375+0500 VERORESO 75100 1800 1500 1650 0.150 Interproy 15 8 OR M Con Os 5 5 2525 Jen oon oan GIDNAULO | 22767 1 1590+0040 NEWHAKO 42570 1000 090 1000-0100 TECKCORA À 2300 23250 23250 23250 0000 VERSASERV 2000 8000 8000 000 ACT Sm sg.Te 8 Ivawes wp gs Bap ow coe OS OS ea 100 2 a GSTARQ 42264 18375 17625 18000 03% NEWPORTO 280 1740 1670 1610 gow TÉCKBF, À 187280 23500 zis) 0 15 VERACOD ED GBF 200 S00 0% Ares M0 Sh Bh $n Oh heen an Mn pp 70 Denar M 5565 220 Wn Wa GENET 0 D0 7760 7900 00m NELCHNA 580 11780 he amp oko TSN 118100 150 1420 1480000 VENIR | 603 1220 21% 11% Omg Abti Pree 32260 $15% 15% 154 4% aces! 20 5174 17h 174 y Diabor une % 5 = 5 (eme 5e 2 # Ba +4 COLDSTAKO À 700 0230 0200 0300 000 NOMAAF 12400 6875 6625 662 0375 TECSYNDP 8700 7125 7125 1025 0000 VIDEQTRNF 2970 253715 25375 25375 000 Acide a F0 UE 18 6 +5 an 10 24 Bh 8 en Due 0 OR 0 O1 Wilam wa 1 \u2018A LÀ GOMNG® mw sE 510 570 016 NORAMCOO Ex 0 00 000 TEECOMMO 20 30 3X0 380 0 Wax 2 Som \u2018Som hi SR Rico a wo 4 y ;, y .| .I gm, Em ROR AG.WEE Me BETS Yh mE AR À 00.0 À 6 à 000 GN SE DM 20 20m LE, 1 CR NES Ve gown min Horan mOn ONON jpréan 2 4 ON NO 0 GS wo 5 55 [1 Toto Ses 1835.49 ES i Ar dtm JM 00 NODAME M20 NNO 000M TÉLÉGLOR 49760 49750 49150 0250 RASA 14356 49000 48500 42500 +050 (Conds 24883 $55 4855 4 + Gothic 3286 M6: 46; An Se Total Market 12146,356 GLMNALO À 25400 2400 2200 2400+0100 NORNDAIE | 47350 26000 25000 25250 -0750 | TMEDIAAF 250 4850 4860 4860+0050 WESTARGR = 3170 0170 0160 0160 -0020 ArCanmn 280700 110 % 10 GL NICKL 0 00 0230 0230 0230 0000 NORCE 126001 16126 1 15500 0750 JELEPANLO 8450 8.125 7875 7875 -0375 ICOASTE 90827 21875 21500 21.750 0.125 Mee NTS S18 184 18h 4 GLPOWER 1600 15000 15000 15000 0000 NAPALLDMO 9705 7635 7250 1375 0175 IELESYS 000 26250 6000 25250 0000 WCOASTZP 1230 27250 27000 27000 050 Alta E.i see below GT WLIFE 770 1000 28000 27500 2800041250 NCOILS 2250 12780 12500 12750 0000 TELULARO 17340 7750 7375 7500 -0375 WCOPPERO 5030 0830 0830 0830 0020 Alcan Alu 410387 $29% 8% 8s A GT WLIFECO 24003 23250 23000 2312540125 NCO6P 7512 25000 25000 25000 +0125 TELUS COR 147842 16125 15875 15875 0.125 WESTFIELD 11100 1230 1170 1.170 -0080 Aldor 10.15 15 4 GTWUFECOA 5600 27250 27.125 27125 0125 NORTHWEST À 1992 17500 15875 16875 0375 IEMBECA 1000 2250 9250 92 WESTEORTO | 1285 9550 0550 0010 OU ESS i GUE CRISIS URAS MME 0 12 06 0 1 BIC mB PAIE WEY DoE iw iho hood, % ow omom lk oom nn Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang, | GIRLANORO 11177 1800 1100 100 000 NORTEL, 0B BEB Bib 2b 000 TEXCPET 2212 09m 030 WESTMINP | 5832 20175 1987 2000 00% ee sn we en Flog ee beion CUTIL2NON | 121200 26125 26125 2612540105 SANTORSTF 32280 10300 10378 103004020 NORGE Ji (0 80 180 ORD miso 800 3450 3450 34300150 WESTON 15176 71230 128 Am Barc BO STs 3h 374 4 Laban 29000 2 2h 24 +4 A et B Core RAM 70200 20005 2660040500 Che 1750 22.125 22175 21254050 NORTHAKO 7840 6500 6250 5500 000 IHOMCOR 369606 16128 15605 15750 045) WESTREXO ga 250 Dan Amar SS.hd a Laan 20 um mo mn + CONWNEK 8025 8250 800 8004015 CRM 105 22106 2154050 NEHGS 180 0300 SI0 BSN O00 TAUNDAWO À 5700 0570 0520 0520 0010 WHAA 15186 13625 13375 13500 0000 mi -y nw oc Min ne LA ROUE 0 65 615 oxo CANAMAF 00 4250 4250 4250-0400 SREMESTE BO 3000 2300 200100 Lip A065 53000 53000 S3000+2000 IDALRESO 4200 1350 1500 1300 0450 WHARFP 19125 1812 19125 +0125 Asbestos 100 $39% 9% 3% Lafweel 8 8 B30 41m ABUCKOR 2600 5125 bis bi 8000 CaNBRA 537 4750 4750 4750+0250 CULFRES 175040 4250 4050 4100-0100 NOVACORF 6M867 9.125 9000 9125 0125 JDALRESWO 20450 0700 0650 0650 0100 WHEATONO à 3950 0000 Rona A 8 GE 194 194 (gel 20 4 8, 9 wo A So 745 DEL 195 L 1683 0170 0170 0170 on SURES SD GID 208 AIM DM NOVAEP 100 25500 25500 2550 0500 TINTINAQ 4700 100 1000 1000 0000 WHITEROSE À 1350 9250 920 9250 0250 fAlcol a0 SE.Bh 16% +4 faded Pr SC don 2,000 20625 WI Dak A 49162 41.500 40875 408% 06% AUS | 27000 QSi0 0820 080 00 NOVAËP 210 26250 26250 75250 0000 TIVERTONO À 10000 0380 030 0380+0030 WILLISTONO | \u20ac 1580 1600 0.170 fateol ose.tea eu fladiuB uh sn Su 34h ATADY 1662) 14375 1420 1350010375 CANFORER 2000 25000 26000 0000 950 0010 NS VAGP G8 Do soho B20 0M TOROMONT À 4200 33375 3300 32375+0750 WINDARRAO 2! 0300 030 001 Auberges 1100 95 5 CamSoinc 85 145 15 1s ATITECH 68425 16.250 15.875 0.CANGENE 1500 2500 2400 2500 -0.100 a NOVA GP 3700 24625 24500 2462540125 TONDMBK 488036 21500 21000 21000 0625 WINFELDO ~~ 104850 4250 4150 4150 -0.100 Andres 2500 10 1-8 _ a 0 0300 0300 0300 0100 | CANHORNO 7 0710 0710 0710 000 H a J NVACOGESO | 11000 0250 0250 0250 -0020 JOBKD 300 23750 23750 23750 0000 WINPAK 1700 24750 24500 24500 0.250 udrey a me eue ; OR WW qu ABERRESO À 105260 1200 3000 3100 0150 CANLANINV 4300 4300 4300 -0200 NS POWER 75450 13000 12750 12875 0000 TDBKF 4685 27250 27000 27000 -0125 WISCANO 29923 030 0290 0300 0000 Autostock 290 5 flasonda TW Sith Dh 10h ANGE 0 QI QI CM UE CuSIARS de De DR 1791020 Hoo 7900 1700 1700 1700 0000 NSP 1200 26000 25875 28540175 No UGSEESLE0SM0 GI 00 WOLACKTH 0 SLM LO SOLE herp va O8 O8 4 ped um 1 1 185 ACUGRMAO 1600 2800 2700 20 9100 CAWWESTGF 0 247A 20750 24704020 Hy Ti U0 1980 180 010 NOMCOURTO 100000 4250 4750 4250 oj) TOTALPET 200 15250 15250 15204035 XCALO 8700 0350 0900 090040020 pe mE 0 gh mm BOM ES © RME, M CE CE VE UE Ale où 18 CE CRUE Miao M100 ELE WORD CBS Roman Roe Ve 1 Ie Wh TE ai aR abi nog 20 0250 028 0.900 +850 4850 0.| 0 BC Te wie Som gw Leo 02 2 RÉ +5 ADVGASO À 700 3150 300 3100 0150 Camas 785 4750 460 (R000 LOuRG ae 200 7X0 2X0 010 NUGHOQ | M0 L010 180 000 EGP al 22000 2200 200 000 VOR@EUAO À 0 070 070 070-000 BCE inc S613 5% Gh 44 4 Loblew BO SW 2 Buh ADE.i 100% 190 1912 015 Caicaies Die 130 138 1350 0000 HARNISAF, 0 na 110 1150040500 fucks Jn am om odio SRV 402 19500 1977 191784095 ZNONO GR 3750 2600 9780 0000 BCE Pc see below Loswen 200 SM Bh Ih AGRABF U0 3750 9800 9500 050 CASCADIW À %5 Oi oie Capseu 1 à 2280 0070 NUMAC EN 1700 7000 700 O00 TRALTCORP 776456 15250 15000 15000 0125 DEBENTURES dy 0 sr dt en + lagi G0 290 20 3 +0 MSHENO OW GOD SUS 600 00 CATEDALO oi 5000 290 S00N0U0 HAWGR D0 dom AM M00 OSTEND op 4d 4 amo om Tumis B00 20750 26625 26625 0125) ARTIFRCED 525120000 120000 122000 0000 Bena SE) 5 Mh 195 jondalns 0 SEG Dh Dé Ch ANSWORTH 06D 19875 15000 1550040500 CELANESE 313 61000 60500 61000+1250 HAYESD 3561 17625 17375 17625+020 OGYPÉTEO À 80 180 1800 183 000 TAGANPL 21583 2005 19875 20000 000 BRASCAND 210 31000 92000 32000 2250 Ca 1600 sr Be gn +h Loudest G0 ume 20» ZM + ARCANADA 2h00 5125 A850 430 0300 CNTALCAP À 2214 0300 0300 0300 0000 HCAREBOW À 2450 0003 0005 005 000 OSF 12700 14000 13875 13875 0125 IRP280P 300 45250 45125 45125 0875 (AMERDGBD | 231 6875 08750 98740125 Baetac 000 5 É 5020 [ondaiD WS Wh Bi ARCWW 56800 1150 090 1000 O00 CNTCRUDEO 19150 1250 1150 1204000 HCAREAOF À 22500 0930 0820 08704000 OCELOTENA À 300 16375 16375 1637 000 TRPZNDB 3100 19600 19375 19500 0000 CAMER75D | 74 32750 3250 82500 020 au Be 58 me Te oh Tad SGT Teh AKTAAFO TaD 410 S000 41004010 CFUNDAF 380 7250 700 72504015 HEESINIL 1250 14875 14125 14125 0000 OCELTENBF 76%) 9750 500 750 00 IAPACRESO 110000 007 0070 070 0005 CPDER 125 136300 156200 196.500 -0 500 dalausé os OU OU SN wo sn I Ih ANTTABO 1700 4000 4000 4000 0000 CNTLGTRC À 14430 0080 000 00B0+0005 HEESEP 700 12500 12250 1230540475 OFFSKOREQ À 33101 3500 3800 3500 000 TRANSWEST À 85514 1390 1920 1920 0010 CASCODOES 2113000 19960 112000 0000 Balaur wt 30 0 15 15 MOV LA eB 20 220 20 5 ATENERGY À 85948 18625 18375 18375 -0375 CHAINATA À 9884 6250 6125 6250 000 HELX 25100 1060 1000 1000 0060 OILIECRESO 3200 1050 1050 1050 000 TFANSWSTA À 300 20000 20000 20000 000 DOMTARDB 103 135.000 156000 15000 -1 000 Bauelat 12378 Sih A 10h 4 HE 100 sgh MA 194 +\" ALENRTIS À 250 27500 20025 21125 0125 CHALENGR 200 4100 400 000 0150 HEMLOGLD 0373 14250 14000 14250 0125 OMEGAND J00 2900 250 290 010 IRAXO 25100 160 150 1600 G00 HOLNGERD 559 104.000 102750 103000 0750 Banasrio \u201c0 Sma 274 ae uo Man 33 Shu TA Th ALTANAT G00 16375 16125 16125 015 CHANCLREO 57100 2340 2200 2200 0130 HMEOSOL 6750 6500 6500-0250 ONDAATE 10200 3700 360 360-0100 JREMNCOO 3750 030 0370 030040040 METALDEB 49510400.ARS se bon ET SORA 27h 274 94 MMiiseedeon ob 1 Wn A OW MERS 7937 BRO AUS 0500 CHANELRO le D8) Ol OBOWOID WGAAVRO mlb 160 14) 180 O10 ONEXCF 5007 17375 17250 17250 oop RUNG 30 TIED 13280 1470 0000 I a0 ! Ww .125 23000 23125 +0.1 [350 à 875 5, Ï } ; - ; Ba Ry sc) $0 S27 2% 274 yw Madan Woon wm ALCANEP 4100 18250 18000 1823040250 CHAUVCO 0 00 000 Toon HOMO hm 100 Eb eye OAMCRO ODO DSM DNDN Tpeewr yaw 20 200 2000 000 : 0 00 Sony 165 200 S0n Mn Wn acy JL Ê ALGOGRAF 74907 2500 2500 2500 0000 CHENIGLDO 00 So 010 TRLUONO 28000 3750 3600 3650-0050 OXFPROPD 52 21000 19000 19000 2500 Bañyst 1025 Sn wh 285 + Magna MSI SON WM 54 4 algOCENT 38 14750 1875) 14750+0500 CHIEF INT) 00 1900) 18500 187-058 HLSEONO M0 169 180 190c000 ORNOAF HOD S40 120 sü0pc0is TALON 12350 3400 3250 3360+0050 TALSMNDEB | 104 102000 101750 101750 0250 Saf 3 sm.me a Malet Que em ALGOFNA 55 14000 14000 14000 0250 CHRYSLER 1093 75000 73750 7370-1250 HOLINGRI 18125 13875 1362 13750 0000 OROFNOO 000 0070 0010 0010 ooo TALONFINI 470 1287 12875 12875 0000) TEMBECD 8 117000 116.000 116.000 -1.000 Ba fy sti a 20 8 on Made a 0 BB J AGONMERC 100 380 160040050 CHUM 200 2050 20500 2050 000 | HOLNGRW 2620 2610 2610-0060 ORVANAO 2712 61% 5750 5875 0500 JRONFNI 5200 12025 12000 1200040125 THORNMKD 30 93000 37000 3800 0000 Bid vo UN où À 2 Mont 0 gma mm Th th ALEUXBO 500 1500 720 7250-0125 CHUMBF 700 19500 19125 19125 0375 HOMEBF 200 0650 0650 0650 000 OSHAWAAF | 42 21500 21250 21500 020 IAIMAC 82828 15000 14750 14750 0375 DEBENTURES INUS FUNDS Bt 200 qa we Wh +n Marcon oT ET ALIANCECO M600 14125 14000 14000 0250 CIMARON 200 8000 7750 8000 0000 HOME OI 7302 17750 17625 1625 0250 OXFPROP 1600 0520 0510 0520+0010 TAMRKEN 6030 «3750 43125 43750 O00 AMOCOSED 7116000 116000 116000 0000 Eimpsr10 see below Mart) Bon A BU AMNET 0 8125 8125 B15 0000 CNARFIMS 126200 8375 £000 8375 0000 HOMEPROO 2150 2100 2100 O00 PMCCORPO À 5500 080 0780 080+000 TAMELC 409 5750 5500 0250 HORSHAMD 2572 99750 98750 98750 -1 125 fast 100 ob, BB 4 Mate sab Mh MS 2 OANTAGENTC 200 750 7250 125040250 CNERLEX 25185 3800 3750 3750 0050 HOMESTKE 000 2500 HEB+01% PMGEND 1000 1000 1000 1000 0000 IFIZECAF 386850 08%) 0820 0870 0030 PARTIALLYPAIDSHARES Bimp sid O15 628 27h 27 4 Mabon SEO ms M x 5 AUAGNIC al ipo 10 Jaz CAEL (Blk Bm 30 8 900 250 29875 + Jo Thies 5000 08H) 0880 080 000 ATENRR 2050 9625 9375 9375 020 : 0 A 875 11625 NI0+015 HORSHAMF À 55510 19625 19375 19375 -0125 PWACORP À 802299 1340 1260 1290 0070 Bimp.s9 3500 s20n Dm amu Marea 8600 40 460 460 10 TRIZEC 3P 19200 1550 1500 1500 0100 CPACFORR 2302400 7250 7125 7125 05 mEOEB ORR EL 2588 LEC SBE Me Wie BR lama dr Wada | | fall SD Sra a 3h 2 NS 1mm MLEDUC 16000 030 050 03040020 CLARVEST 115 1 3 0 Bque Mi me on 8n 2 Man 1000 138 18 18 + AMLEBUE Ee 03 030 03N:000 CA Wo rip 108 115 03h AHS 6250 6125 6250 0000 PACGIDO 1500 0710 00 0600 00% ! LFHO 1190 6&7 637 6375-0250 PAGNTHAF À 1100 21500 21000 2125040375 M emo NN fe UE 1e 1 0 1 NES NS CE CRE CRE, DA 1 ROR on WANS JR 15 U6 Gna ph an am 18 1500 BMO s12 see below fMetroR A 3462 $y 1.NH .g a i - ! + | 01 IpIseeleon D sw am ame +.Miempes 10 ds M0 418 +15 ANGCI2S 10 4050 40500 40500 0000 COSTEELF G30 25500 26000 2600 0250 ISGTECH 12216 18500 16250 16500 0000 PANAMRO 20100 013 2130 0000 Bake ah Im OU Model DR sn em Vu ANGCTZO 25 41750 41750 41750 0000 © COCACBEV 18832 5625 5500 550 0000 ISMINFO 1100 13000 12750 13000 GOOD PANATLASO À 19153 0550 0520 0520 0000 nh : WA NTR 1200 1250 1250 1250 0000 COGASENGO M650 3400 3260 3300 010 IATCOO 1500 0920 0910 0920 0070 PANCANP 25375 39125 38500 32500 1000 Bess 20 a M: Aw by Wey OSI a am AWUEDCO Vo 140 1480 T0000 COGECOF 4000 10750 10750 10750 0000 ICAND 0190 018) 010 0000 PANTORMA 3250 3250 3250 000 WALL\u201d geil | Kies vo | mle UE Snes ON AR 21 ET MosmA nd 91 me 270 ow ARBORA 260 16000 15000 16000 0000 | COGNOS 2050 14000 13875 138% 0125 WASCOL E20 3850 2825 38375 000 PARAGONET 400 300 3000 3000-0100 [penbidse fd | SBne gob | nbn 1382 | Troie ih de nn REE LD SE CRE ie CE CARRE on 8d dee 00 0 EE | 3E : \u2018| 4 ; 20138 17750 17750 1775040250 Sek heeriot i 7% | ls fe % Baton 0 Sa ta Tyg ened BW 83 2B acme 100 35625 665 B65 0000 COMNCOL 18951 19125 18750 1870-0125 IMPMETAL 59913 0550 0480 0950 +0050 PARKLAND 50 000 8000 B00 000 AAW jf i edn Aner #1 | Tempiçonore fac 0 8 RO mom S00 18 @ © ARMETCOO m0 Io I 19000080) CNCOFER À 080 2100 20075 20675055 WPERALOL MO ag Wits ME 00 PATHEON 1900 0550 0500 0580 000 BAGH! ik a 0 (eh 95 | ates h Bestar a an oR Sa 2050 0 200 D0 COMNCOW À io 0920 00 od 0000 MED R00 0% A000 HI Jib CHESS 0 is) 4290 4%) oo Ahi iH Le TB | fe CP = The Bora Ho Bo Boa SD du R20 AN I WR sik (0) (BNO MOTE 0 now ams uw ow mAGPo mo ow gu om ERS | hE 41 | ER (f - j .i .+ 0.ou of u and Fun oHrige Bonc my WER RR Mew SBE dh 25608 8 JE i aie BORRSE BY 0|BRe ow Ew BEN Bomb A sed He MW Norandà 100 16000 16000 16000 0250 CCEXPRF 1590 080 080 0800) NTENSTY À 764 2180 2060 2104007 PÉTERBRGO À 500) 18750 16000 16000 -070 | eo | ne 104 Ei I MGR uy Bomb 8 dp Has WEB Noenden 8629 4650 4600 4600 000 CCARMAA 2795 290 2750 2750 0100 INTRCTYP 34250 4300 4050 4100 0200 PETROCON | 127089 11750 11500 1175040125 TRUE, BE | EA ye] lune, AN nie if ua oan BE Noe % 4600 4500 4600 0000 CENFELD 190 0X0 0300 0300 00) INTCIYPC 100 23000 2750 22750 0250 PETROMETO 10450 5750 5750 5230 0500 Kok Grove fon ng | eee à ral Retin Boule of Ee Br Bro Namo [9 1d Eva ow CAVED) Lm om mo ow ane Wma 20 195 376 756 mmo med im iw omew dmBb ue | Bus, 1) BEER ow pe e ln 6 are : 0410 0410 0410 0000 an 1613 200 1830 2000 0 Boscnw WE OT on 500 25375 25250 2525040250 CHOIAF 23 0550 0550 0580 0000 ACAD.Weld 5050 JD 200 00) PHLPEN 70 174 190 170 012 ihe is Se ng | mes od dst oe À wo Hae doa Ee MIRE he RRR 1e JEU JR à 1 EEeey Be Bransmner QS 94 Fe Ra 3764 17375 17250 17250 0000 CONGAS G0 B50 183% 1835018 (CONTORAF 12000 0200 000 0700 0000 PIONERMO 66556 \u20180120 025 000 000 \u201cgas wy | aba P| thal ul ich vu fOcel.En.b 5750 5500 5750 0000 CONGASB 1957 93000 93000 9300-2000 | IDUNAN AOF 0450 0300 0300 0200 PIPESTONEO À 16000 0700 0650 0650 0000 Sunes i ore BR | aati 08 | ee ; \u2014 C \u2014 OlcoA 352 0520 080 0%0 00% CONFIG 725 3250 3000 3000-0250 IDUNANBO 1000 0410 0410 0410 0000 PLACERESA À 28700 1240 1170 1200 0000 olspent sais on 0 | eer ue | SR se ; Onda TO 3 % BS 13 AVCORPIND À 30 0180 0180 0180+0010 CTLBANK 600 1650 1600 1650+0070 IFORESTAF À 51821 19875 19750 19875 0000 PLACERDM | 1034077 34000 33375 33500 0375 CHP ouCl one 17 Ga | eg, \u2018 cmt wow.8 8 Drones 160 si Th 7 ou AIOMAGO 880 220 SUB 360 0M0 CONESAF lob oF OR) 0% 0000 WTLHoPiC 18500 16500 16500 0500 PLAINTREEO À 1500 6500 6500 6500 000 (ke ii yi | te Bi | {lion CAE ic Dé CS a on {Osha A 500 QU wns.AZTEC 10500 240 24) 264) G08) CONTANSAP 1000 4000 4000 £000 0000 MHGYBOF 3712 0360 28040020 PLASTBEC 10100 4750 1700 47500100 AfGrou mcs 100 | rime i uit Canari en Wal pon CR ROUE 1 eus EEE EE WB WEN SR Eb JER CRE ON , ; \\ .| | .| 54500 + 2 orld Egy ! rene a dr Te lh Ww om de as M 2 BIO 1200 43125 41125 4312540125 COREL 157050 25750 25250 2550040125 IPETROO 140 1300 1400-0050 PLATNVASPO 2815 2500 2300 20040200 en na | Sen ta jardin dus | eh des wm om af ee 9 8 @ 0 EN, IE A mW Ma mm Geo a Gm al wlnwo Wo no om dwmeom mE wm am oi mam Gee NU SEED ff | Kies i Rha WS wm x pein?HI a0 60 40 + BER 000 7000 7000 2004020 CORPFOOD 760 1750 110 1201020 ISEMTAF BIAS 17750 11250 20 020 PTASHCOR À s7ié NOB 265 96% 035 Mens Ho fs oFerds nl Bo ihe \u2018 SEE 00 hE Bn RR fm ons mel gon ug gm man i, S08 IE oR HB 8 ie nm a Pr Ba.BEET Cambios 50307 S20 19M 19 C2 ip Env ye .: + : \u2018| \" nlfS Fun menan Gmbo nt am sn 7 7 oi Pabome 52835 $3 3% 235 4 BCRALP 84757 26375 26.125 26250+0.125 COUNSEL 33100 3100 3000 3050+0150 INTLUNP 2000 0830 083% 0830+0020 POWC2375 40 48000 46750 46750 0000 née om iE ih Pi ae 5 Fee ! Cambi.w.à 10000 425 410 410 25 Plastibec 1400 480 465 480 +15 BCSUGARA 18669 10.125 9.875 10.000 0000 COUNSEL 500 4400 4400 4400+0100 IVERIFACO 245110 2.130 1950 2060 -0060 POWRCIP 1200 44000 44000 44000 0000 | \"pontoig vif als Mis ynÉquilibre 04 n Growth 1 Cambri D SEL EL 18.+4 PocoPer 280 Sg 8; O8 7 BCTELANO 75 62500 62500 62500 0000 | CRESTAR 38500 13750 13250 13250 0625 INTRPROVP 5060 32250 1200 32000 0125 POWRFN 16700 2750 33250 33250 0625 foun \u201cre arthon sac | al I Mince i SEE BLUES Buea BEE Rae ae CR de ee Rw EES Ee bE ges SB WT Beh pen m0 San Se Wn ow BCJELLID 200 26750 24750 24750 0000 CLFEIA 3800 24750 24500 24750+0250 INVERNESS 2000 9500 3500 9500-0105 PRECSNDA £30 14500 16000 1400 1000 home rare hil i al i wb Cane WS ue 2h: Premdor W $5 151 Ba oo BCIELLIG 1850 2250 25000 25250 0000 CROWNRES 1000 6250 6250 6250 0000 INVGRP 13750 44875 44250 4500 0250 PAEMDOR 43410 15500 15000 15125 035 They rod y pes up 15 | M6 { Can Moi BSE.151 164 +.Premiera 0% % 0% BCTELCOM 45673 24750 73825 23675 0250 CROWNX 1310 13250 12875 128% 03% IONAOF 100 0820 0820 0820 0000 PREMACON À 1100 26625 26500 26628+0125 nel blu Inlanado Hh | Ensign ts 1088 Cin Tung Wn 15 164 154 +4 Pomaek 170 120 119 118 4 BGRA M91 15125 14875 15000 0000 CROWNXAF SMB) 6750 6315 6375 036 IPSCO S47 75500 2500 25000 0900 FAMERS 1130 300 9188 918 020 kof | Tres roland np | Ooleagwe 7 Lan Tun, TEs mW 700 sa, av.oi | BWRGOIDO 700 050 047 040.0030 CROWNKIP 1200 2520 2515 1% 000 RWNTOY 50 5250 5250 5250 0000 PAMÉXE 3600 11125 11000 11125 0000 get Ae sts | gilt Bir | pere vf Cdn Oxy 55 Sh 9% 295 oy QueTdl 4281 Sat 2 2h 5 STD 16100 om 1565 1520 4250 chomp er Ho 508 590 500 RINTOUF 159 4850 4850 4850 -0150 PRINCETON 74500 040 0410 0430+0010 ARE 1257 | Scbot Strategy 18 rio Ro | 4 | CP Forest Ww $5, 181 191 4 Quebecod W ST mE A 50 3 | 400 25000 25000 25000 0000 PROMISSYS | 3500 1900 3800 3800 0 et tnt wrpon 108 | Opry huh hii} Ch For see belon fubeccB 12218 SE 17 iP x BACAAD 000 018) 0170 0100010 CANXCIP | 3872 19750 19625 1975040125 IVACOAF 12 B15 6125 6125 000 PUREGLDO À 188610 D350 0330 0340 0000 pps re | Sit i | ohn 3 | ao i Cp Lid 111608 $2.2h 2h Quoum 50 ST 328 1050 1050 1050 0020 CUBEENR 3600 7500 7500 7500 0000 IVACOEP 200 24875 24875 24875+0125 QSOUNDO 00 565 565 36540125 pprpiMened po ua sers i EE, Ai Tre A Ms 4 1: im À 250 2350 250 0000 CURAGHIF À 28900 01% 0170 0190+0020 IVACO2NDI | 1500 17750 12500 17750+012 QSRO G55 2100 2020 20740020 Bansal | hee Slick H% Khe Ea aE AT) 4550 430 030 CUSACINDO 700 030 0950 0950 0000 IVACOINDS 28100 23875 23875 23875+0250 QUADRALO 01100 11000 13750 10875 0125 om Zann ith | ped sn | eur i CUB 7 1 8 16.250 15750 16000 0.250 CZARRES 2340 1630 1510 1520 0080 JANNOCK 15960 18500 18250 18250 -0250 QUADRAWO 5675 4000 3850 3850 0100 Sportal va Plt Grom ne | De see a © EE 21500 2700 27125 0375 CZARAW À 87500 035 030 0350-0015) JANOCK120 200 16250 1620 16250 0250 CGUADRON 3100 5375 490 3000 0375 ee ody | Ti HE | 0 a 20 ON oh APMTE 2000 28875 2900040125 JASCANO 11967 0700 0700 0700 000 QUARTEXAF À 12500 0510 040 0510 +0060 | hati 9 | 1e, 28 | Toran ue Canstar 00 $12 14 171 +4 fRadio 30.250 30000 30250 +0.250 D à F JEANCOUTF 2600 11000 10875 11.000 0 QUARTZMO |: 12800 0150 0150 0.150 ! i j4 | oie Ha vision Europe {fon is am i hh FangerOi 000 2965 285 93% NOLO 13500 0310 03% 0330 0000 QUETEL 500 21625 21625 2162540125 sub ta | gs Bi | qm a Ges Ws za 2 a RE Bi as AIR omar 2305 SEE 5300 5500125 OREO.a0 100 180 100 ou GUO 2 om Vie 6 im NG | oid NE | RE | mba ow Casc ma B60 15 17 180 5 Pemannee 2200 2675 2170 +015 Rr 0 ok 200 de 400 JosfR0 TI 230 2650 2650 0200 QUESCONBE À ceiso 18000 17605 17605 0250 of gr 104 ea ia ete ol lanese 0% sk 6 02 Mepp : : Ÿ 320 3100 300 3000 -0100 INTF 700 24875 24500 2487540125 het 1 UE | ee Moker kk Richel va 28% 17675 21685 015 DAKOTA U6 2250 2100 2250 0000 JOUTELOF À 298750 380 0530 050 0060 OQUEENSTAK 17 3900 0000 \u201ccn férsice rc JC Achmont 4850 4500 4600 0300 DAKOTAW 208 0900 0900 0900 0100 > QUENSTAY Jar Jim am 0 Do staf A font OR Here a Croley Wr om RF Rigel 7315 7250 735 0000 DATATECHO 11000 0500 0500 0500 -0050 KàM QUNOCORP \"5000 21500 21500 21500 0000 Se far 8 | Hee 1208 Vis var Cr BH hae ay Stn Jb Rio Algom 2300 2250 225040050 DAVIDSONO 240 1300 1300 1300 0000 a QUORUM 5000 7500 7500 7500 0250 8 | se $ | ee ag | Hélas Regont Groy foe Wo Sh 8 8 a Hots WE 18 ee OMIONO| ge db dum dao co .we | Eee | RETR Ginvam 501 Sia 114 nm + FRogerwt 1870 1700 1880 -0100 | 300 090 0950 0950 0040 R et S réagi Kim 2 yrObhgaton 1 Wir UP ; ! 1 ee Fo 9175 91% 9176 0625 DEOURD 5550 0230 0220 023 0000 KAUFELGA 500 91% 9125 317540250 e oi 4 : Hô Sum 1834 es Mw mW) Bh BOL AGk mui DAC) SA A mu aman mer ub om EAE LL im umn Eins | Hee | Spee aod À HS 275 26750 26750 +0250 1333 24250 23500 24250 + 810 1450 1350 1420401 : Gace Tos 54 1 TEN 100 3100 32004000 DENSONBF 370 0300 0250 0760 0010 KNROSSGD 22078) 340 330 330 000 RAMPET 4500 2400 230 2400 0000 pipe HE | Ben 0 mnt au a I SA telcom 1280 120 120 0040 DENSONP 0 512 5125 5125 0000 KOOKABURO 12000 0880 080 080 0000 PPATMERO À 4400 240 2470 2490 0010 een | ri 18 Es a A op EE Swese 0420 0420 040 000 DENSONBP 3M 515 5000 51% 0000 LSILOGIC 175500 4050 3300 4050 0000 RANCHMEN | 1280 S500 535 55004015 APR | iP | 1518 care ; 5 5 5 Sanicest 11766 1362 1375040125 DEFRENYLA 1000 3300 130 330040150 LABATI 169513 23375 23000 2325040125 RANGER VG 48% 617 6375 0125 né Bond 1919 | Pradepil Group bay 1 res UE SDE Eh Sea 3000 8500 8500 0250 DEPRENVLA 57799 2720 2550 2600 -000 LACMNALS 174253 12125 11625 11750 03% RAYROCKF ¢3100 16000 15500 16000 +0 125 Mess Gd | pnd 85 | bplontimer Lm Cons st 425 SES IE 184 Saun$ BO $I 13 13 BONAREL 500 4050 4050 4050 000 DERLAN 7200 S00 4350 4950 017 LAFRGCANP 379181 29500 2900 29000 0000 REAGLD 60609 150 1410 1490 0010 ok Can.dois fhe | MES none 19 CPCIA 9% % 00 3% 5 Xepre 577 SiZa 124 la -% BLHAWKO 27000 0900 0830 0830 -0050 DEVELCON 1000 0750 0750 0750 -0050 LAFRGCORP 10 29000 29000 29000 0000 | REDOAKO 78500 0 0400 0 0 proton GA uu cme ii 1 (apital Maree, PR ER BRULEE Mimi Be RUE Ga a8 RIEE Bho Weg na dE, Ee WE Gans oy gE I Sagan 10569 $3% 35% 354 +4 BOMBORA 19500 18750 19125 0260 DEVIEKF 12200 2950 2850 290 0000 LADLAWG 4X0 14000 1400 14000 0000 REDSTONE 010 6750 6500 6750 125 «| Hyper ones Ten\u201d if Lannie pa, SRE RIM MR WOR BEN 42 12 12 0200 ue WEARER Gl ain ie lie fat TEs dB ania mE | amer | Ben estar Se 13 13 ! é 9 : \" .5 Hyp Mngd cr RIEDEL Lhe mead CBM Ru 0212 OO 8 18 © 8 AY SE Ba le ane dde a EDT | Ge Goma BAT $s mar M0 WW 8 10 BOWVIY2 60 AJ 5250 25250 000 OSYS 2) 23040100 LASERQ e562 3050 3200 0050 RENSANC JTS 25875 25250 6% 1% ed Fe 1900 | Tesch cop Cop fi ge D à F co TN Sh Bh un +n BRACKNEL 1700 EB) 480 4630 0150 DOFASCO «lai 22625 2235 2215 016 LAURASAO 8 020 020 0000 REPADREO 53300 3500 3450 3430 0050 Teena to Boron CP | WM, EM a M fSocanavh W000 7% 7 75 +2 BRAMALEA 2700058 0380 0365 0370 0010 DOFASCO260 7745 32125 31750 31750 -0250 LAURBK 5300 18125 18125 1812540025 REPAPF 69734 3550 3400 3400 0200 ata ! ok Sole } ous ae 13 3 we wu nn EF BR EEiEW RISES EN Zell dh RE eo ae sr Es Ee DMR wn #50 § § 3 Soeedwr G0 Sn 5, © oi BUSADA 40 NOW mow Wo 4x0 DOVANBF 1am BOW IAD 176% 015 LANSNMAF 21520 12750 1260 MGm.0% RCADAD 4000 380 100 180000 El te mio Ad |S awe Mio % 4884p BE EECA 4R RE 0 RC ES Re ee © 0 Gime GEL Ji pe EE | rem TH se.ER 1 Secon Qs Sh Ph Th BRASSE 5500 4750 4850 4750 0250 DTEXTLE 51322 9250 9000 9000 0125 LEVONO 11000 0300 0260 0X0¢000 RMOLAD 1 0650 +0040, Coldrll curt ded 1 nthe Sp tin ir Pr me 3832 Pot 90 57% Won #@ 7% Zs 75 10 BRNATRO 10 THD 10% DURS DONTARs Dm nf m0 VER 01E UNE.dh 0am 10 600 00 NOALIOO a0 120 sin ur ie me Wf AE dbo | ln SE aa - Qui | .- \" ol n Ing ital Funds i 2 80 5 ¥ $% B® \u2014% BAOOKHDIP 1200 24875 24625 2487 0000 DONOWUEAF ° 603 22250 21750 2275040250 [NCOINC 6300 0300 020 0250 000 AISINGO 3050 3500 3200 3200 0000 rbwibdons alt Bond 3030 = 0m gE ee 100 $8% 5 Bh +4 BRUNCOR 19867 23875 23375 23375 0750 DONOHUEB 400 22125 22125 22.125+0625 LIQUIDAIN À 24600 1.000 0350 0960 0040 RIVERSIDE 200 26250 26250 26250 0250 °° les Hi fede nlapanee | Fr fond) La 27 poisse.WE mh mh BRUNSWK 19097 3375 9000 337540375 DONHAW 6750 665 6704035 LNEENT 47010 16000 15625 16000 0000 ROGRSCNEF 080 Miss M0 Ek 000 plomi wow | home orl | ly sme, 206 Doescon WX 10 ; \u2014 Taz DORELBF 1900 11750 11750 11750 OO LOBAWICO Sus B00 22760 72750 0250 ROGHSSE 122309 22750 21605 2160 050 nf us | der rs mA Domco Seo ame Wf \u2014 L(t \u2014 DRECOA 1912 14750 14500 14200 000 loge 7 2500 Li Wim Do ROMAN 100 210 270 270 000 Ime | None IR | que | Jin omar JE a.$e 1 Tim 0 » DRUGROYALO À 3000 1500 1500 1500 -0050 LOEWNGR 127204 34000 23250 33250 0.250 ROTHMAN 100 99000 000 1.000 hi i FL nh | w EA BE | dame, 17 i Dom 58 Siena fa 4 TN 0 sm a 8h 6 OF S65) 700 4875 G8T5 0125 DUNDEEAF 17487 3250 9000 3125 O00 LONDON 1 25500 25250 25250 0250 AOKMARKO 0100 0085 0100 0000 lt fn de | Eddie ann Sr, cma hom RE WERE LHe BEEBE BES BE GRRE WY Matin Bn the EF WEE Hee py Dono 2 ole 6 V2 maa WN 3, 274 hh CONC 700 10250 10000 10000 0250 DURKINMO 8500 1000 0060 1000 0000 LUSCAR 1228875 1200 1100 1200 0000 RYBKE 50000 96000 36000 36000 1000 ok dlk fo f np ri Group bor wn sin no oy [rame dO Coy 03 0p a KAT ON 970 3375 Sun 050 OUSAMMO Xl so a Gom.0o8 [TWMAO M2 813 812 8125-3885 RYBKE 4900 28500 78375 28375 000 Ladi 38 om | Sn oC 50 38 Ge 8 5 9 8 2 mao n 5 5 8 GRID 4000 10 40004000 DMÉXAT, vn0 190 180 19004000 LYTONMO am is 100 0901000 Avec TE 20000 29875 29878 0108 ard MAO EN Nas robert og 4 a » of al 1 La 21000 D 10 23 Teegoce wi 194 194 4 CMLNDO 1200 1250 1350 130-0150 DYNCAREBF 6200 4450 4100 4100 -0250 AP 750 130 7504015 RYBKJ 60 27625 2737 2737 21% res en ; Fil | i an 07 | Hanghong Sank Ca 0 cho Bay TO $6 Th Tn Te 09 SE 154154 CRSPRF Si B00 AES A000 ELEN J M0 B00 80 000) MGSS0 gam 180 1700 170 RY LEFGL 9 20040050 fm Ky anfed 118 | ict, Jr Banque =\" RL 0411 6 0270 à dE GERS Le gE am Ee EE | Se Apr G sos bon honCar 1951 SGA 154 18 oh GAAF $15 9125 9125 0625 ÉDENROCO À 9000 5875 S750 5750 0000 MDSBF 5334 13000 12625 128% SENSYST 1780-1900 160 170:03%0 9# ( era a = | aspen G10 4 361 nv 1 20 210 m5 + TEteeco 725 15 +8 CTAN2 4580 26.375 26000 26.375 +0750 F 4750 4300 440040100 MFP TECH 14500 10125 9750 10000 9000 SHLSYSTM 38675 9000 8750 9000 0000 oforhAm dr 7 | sham Pace Lourpation Lan \" \u201c0 0, 0» 0 osu B 0 Sh MWh +h CTFNA 7 75 2150 2750 01% SO 20 6 0620 060-000 MNTLIO 1100 12350 12500 12500 0250 SNCLAVNAF (11 19250 19250 19250 050 op] | de fom Bee SH hong 0roup 213 91 80 400 an {a $0 10 10 10 CABISHRAF 1000 1620 1620 162040040 ECONTECH 7780 12625 12500 12500 0000 MNTEQTY 50 14250 14250 14250 0000 SNTLTD 7800 15000 14675 14750 0250 Crtend oh ie | ge ÉD rate see bein rs mount FD S10k 195 19% +5 CARRE 4500 13250 13125 13125 0500 ELANENG GAO 9750 9175 950 075 MVPCAPOF 124840 0080 0070 007 000 SNTEQTY 9200 14875 14500 14625 020 mad Em gerd | sith Bent dun 7 Tao ai $8.15 15k CALDWELL A 850 7875 787% 0125 ELANAW 0850 0550 050-030 MACKENZIE E615 11500 11250 11500 000 SATÉLCOM | 2130 11000 10000 10750 035 \u201cEN som | grin # Fenbré G BO aE ME 40 5 IRR ow 20 we 00 CAEDONO TUS 0770 07D 071 000 ELOORMDOO M0 10 330 30«0Z0 MACLEAN ai 12375 17105 1226 41% SINNCO Gm sa com ex 00 Emi ih | pn Group ferme 251 Fest 0 SW tn 0 $y 95 19 CALEXRESO 16000 1200 1700 1200 0000 EL 00 770 72 0500 MACMILAN 1669% 21000 20500 20500 0500 STANDRW 080 0870 0870 000 xi\u2019 RA scans | Heder sev Petia We Sv, 21h 24 Trans ON 20 755 20 © CALIANTECH À 5850 5875 5750 5875 0000 59150 8750\u2019 8625 8625 0000 MCMING 3300 20000 19500 19500 015 SICLAIRAF À 2500 2000 3000 300 0150 Paie rion iPhone 5 | 9640 Ft dar se below etn Bp BE Il NERO fuR2b db 00 Now ho Oh WADSNO om ar A ions SEM eo 1170 008 00 DIR i Hipage FletC ir see below ion Fin 10 CAUN + « 4 Trus Org Fetinzs wos.HE Trmac 00 $5 4h 15 CAMBERL O 1900 1600 1600 0250 EMTECHO 24675 2210 2120 2170-0010 MAGNAAF 57800 60375 59625 59750 0125 SAMOTRCO 1600 5155 5125 512 000 DR oe 0% Fed we ew om a Tams we M5 OO, MER A EE INWLY ha in een eh ore Mare Meo 00 00 OUD OUD YUM ce 130 12 10.00 BA 39 Foret 2 V4 18 O7 se Tned D % % % CMBAWS = 49775 430 4050 4150 0200 ENRPLSCG 1000 3700 3700 3700 0000 MALOUEBEC 19700 3900 3650 3850 - CE INV AF 1895 53000 52000 52500 0500 hr er on wer Wo 51 tk 0 Trgec 16 UN XW % 5 CAMBRDG À 142 18250 18175 18175 0125 ENMSTELAF 2000 0450 0450 0450 000 MOUEBECW 600 D0 0%0 0901000 SCEPTAER 93123 12250 11875 12000 0000 fps En ARE En BE al à à AER BIR BL Sma WE REE CE UE ME M QE Er F 0000 $i} 175 334 ow Unesee MA 176 CAMDEY : 720 + \u2018 ourbeas \u2018 * Unes b QW SF.7% 274 +4 CAMÉCO 276800 77500 27250 2750040250 ENVTECIO | 45255 030 0370 070 0000 MLFOODS | 11447 12875 17750 1267540125 SCATIL 250 2500 2500 D060 | Of prowr su near & | 2 on; el s 1372 0310 00 00 0000 EPCDATA 140 330 3% 30 000 MIFGARD 371 30000 29500 20000 + CINTREX 70 2800 2650 2650 0150 are Foch Q 6 gee 20 201 0 TR 0008 00 C0 8 8 210 Ce.DRE 2 ES ue RME ELLE LR 105 06 +1 CABANE 10060 11000 10875 11 \u2018 ; ; Gia hk mon x rd Mh m4 By GWT.0 1h20 1870 1204070 $ 2600 1110 1000 111040010 MARTIMEF 16112 24750 20375 24500 0750 SÉAGRAM 240447 35750 3280 1517 40125 mtu HR GTCuaB 70 $0 Fi Fu +a UnWsthm 10000 7 CTRSCO1 1300 22000 21675 2200040125 ETACSALS 445500 4100 3950 4000 0000 MARK RES 15539 B75) 8750 8750-0125 SEARSCAN 1755 10000 9625 9625 0250 iil oa an GarMetro see below Univa WE Mh Th Tu a 18375 1837 18375 0000 EURONEV 443) 48250 47000 47250 0500 MAKBORPRO 7530 3060 3000 3000 - ÉCONDFO 3425 1750 7623 1750 0000 BE [ Fponet orev Seg sg gay DHSAER ARR RE SERRE Ua ARR er Geet @ A \u2018 1 6 à CBNOTE 12500 12250 1250040175 g arg 8 .616% 2 LICE déc 00 ZEEE: HOSE ESER dÉÉ ES ue 4 Ma Ma A D | : \u2018 + \" el EW WG EE BE UH GMS MR 101805 0m 7 6 6 1818 Gin WRB Ele eu, WIE U8 ie i, il \u2018 y , | rowp Coyete 1600 % Wh 2% 21% CPROBIHAO 14600 1750 1610 1610 000 FTCAPIP 120 030 030 03% 0000 MENTOR 6375 480 4%0 110 SHERAITT 1963310 11000 10750 10875 0000 ei PER cane 2 11700 410 3% 40 + WesylUssebeow CGNVEST 45) 33750 33750 0250 FAHNSTKAF | 3700 11750 11750 11750 0000 | MERCHNT AF 360 3650 160 000 SHERRTTW 110150 297 260 26% 019 Wt 5 W eco 20 8234 5 Br oh Mis 00) $a Sk 6 4 OBKCOM À 7814 ©2125 3150 01625 0500 FARFAXF 22525 SEDO S500 S80 +0500 MERFNHO À 8530 4200 #10 420040050 SIDUSSYS 40060 11000 10875 1100040125 i ET GWHISN 200 STA Za 74 4 Meo Ÿ 18 Bh Wi GBC SP 70 D000 25 2000 0000 FARFELDD S00 2500 2500 250 010 MERIDIAN 9750 9125 97040275 SKAMANO À 32 0370 030 0370 000 1001 LL : Gr À 2000 è 22 a0 $5 154 186 4 OBCAP M 92500 02500 250 0000 FONBADG AID 4150 410 4100 000 METALMNG | 448571 11625 11500 1162540125 SILCORP 2000 10875 10750 108% 0000 ar sian Bo BL EL Hg 1 RER 00 M kof i SAE CWE le BURR i A 1000 5700 28000 dom FED Sores ws M0 40 Æ Bmp 9 Wn 0% Iu ORC9P 625 D0 NEB N01 FÉDINOC 22250 7185 208% 0125 METHANEX 404200 10750 10500 1075040125 SKYCREEKO 153500 0090 0060 0080 0010 aw Ji GutApa Ü 32 WW 3% + MO NO Saw 274 4 QBCIIP 7500 28125 28000 28000 020 FINNINGL | 144507 20000 19750 19871012 METROAF 200 11500 11500 11500 -0250 SLATER BF 750 5750 575 575040250 | Hwan EOC note mo ow gaup 19m 75 2750 2190 020 3950 390 3% 0000 MKAOBXO À 13000 040 030 03040010 SLOCANF À 2330 26750 26500 26625 1012 ; rom HaJ\u2014\u2014 [esi CNXRE/ 70 260 2950 260 000 FAUSTALA 706 11500 11250 113% 000 MKROSTARO 2035 400 460 400 0100 SOCKAVAF 11300 0730 073 0730 00M \u2018| a) 1814 Debentures ba 000s) CUAPLACF #00 080 06M 06M 0020 FAUSTALW 2%50 00 0700 0700 00% MOASMO 18000 040 0430 04% 0000 SOFIKEYS 44200 600 5875 587 01% Te Co Bama % 74% AN 0 1 CMARCOM 067 13878 1362 13625 2125 FOGRYAO 100 0100 DMO 01104000 MINDWLYN | 275 1350 13378 1350000125 SOGEPETO 7200 0310 31) 0304000 ar 030 Wako 900 $5 Gh 8% +h oases 10000 CONNATRES 25190 15500 15000 15125 062 FMARTHAF 58100 17000 16500 16500 -0375 MILTAONCS 130100 13500 1000 13000 035 SIDSTATEA À 17000 737 7250 7375 000 JOUR mins ford) wren Lo Heat TW fin We Wi A Derive Securtes CNTHSTAR.100 40 4950 4D 010 FISERVICEF 170 7500 77040750 MINERSVO 4500 2600 2600 260040050 RAO 9000 0180 011 0110 D010 peak | PE bends Herslo M SA Mu MA à PEACad SPEC COCDÉNTAL | 101310 2062 29175 29175 0750 FLEETAERO À 2070 0) 0%0 004000 MINERMVO 1X50 260 2450 26040100) STHCHNAF 71325 6250 5875 612 0175 Pme, Fi 405 013 Herbur ou Wm RE Pr Mn rs din dun 4 CPFOREST À «10400 1037 19250 10250 01 FIETCCANA À 198177 21825 21250 21280 -025 MITEL CORP 1625 30 1500 0250 KM 300 17750 17250 1720 035 Orgay Une Hubbard 1106 20 20 200 EN br 0 Sn 2 2 UD mms 2280 2182 Nes O50 FETCE élin 26375 7870 26750 0175 MITÉL2O0P À 410) 24625 24675 2467540105 SOUTHERNO 17900 6260 5750 5750 0400 | 1 1438 HBay Co MD M Lh Kh Ton Soler 5450 CPONEER 700 40 430 490005 FLETCLID 200 280 280 2850 0100 MODATECH 2670 612% 6000 6000 01% SPARAËRO 13003 18000 17375 17875401 ri LI a 10 5 $B 1 Parsaty Pod Secures CONRDXY 96% AD 4900 490 000 FKHOKO Mu 050 0500 0500 000 MOFFAT 100 23000 23000 22000 0000 SPECTRUM | 2000 10625 1037 1037 0175 PE Oro ea wow B® ME r é Wo gi wh 4 O 5000 1070 98% 1000 070 FORTSINC | 10479 2870 78125 78706017 MOISONAS | 147752 27750 275 2700010375 SPEEDWRE BOD 58% 56% 5704070 ima Group 14 ided Mt 115 10 10 10 5 CPFos 19100 $74 Th Th eh CTREAF HT 17875 11375 17375 0375 FORTUMEG 72000 0420 0400 0400 -0020 8 624 27000 26875 2700040750 SPEEDYM 1900 17500 17500 17500 0000 10 ro Finer mao NS) 1 Bi Wh « Fetcdan 0 $M 17, 174 QUTLAF 1 2500 75175 £15 OFS FORAMIA 200 135 7125 11540175 MOMETAO À 12680 D700 01% 195.0005 STACKPOIE 4100 MOO 13750 1300 0000 Si 100 0 10 M WM 10 FeCr 12 7 O2 4 Cue NGI BER BIG KUL 01% FOSSLON 1158 ADO IT IU 020 MIRSCOB 810 20250 20175 2012 0375 STAMPEDO À 7630 430 4150 4250 0150 bingo oi sus A Ad Labatt r 8 8 # + CUTLZMDI À \u20181000 2700 2700 2700040750 FOSTERBAW 59 1120 1120 1120 00%) Ë 12980 75275 2512 75175 0175 STARMNMO 7000 06 OEM 06004000 | war 169 i Oy NEE $5 MM Wh.Mor Gu) $1 am nh CULSERM 100 50 550 AS04017 FSISNMIE 12000 13750 1500 136% 0000 MORGANE 06107 00 NOW DO 0005 STELCOA 206% 8000 770 77% 070 ., 4 .» \u2019 Ro Edo con crois nada nées des banq pont les cales votre en (RE bre.désig] assuj deve: reve ou er des p effet, de l\u2019e d\u2019imp vance tion¥e 1 ter de devez en | peut d\u2019agir ( pas au Intérê fonds core, avant: | REE! pourr votre ductic de fév ser à l\u2019abri .F engag excède le mo les fra sonne déduc le plus Nes Économie Rapport de La Banque Royale Croissance de 4,1 pour cent prévue pour le Québec en 94 Toronto (PC) tra une croissance de 4,1 pour cent en 1994, I'lle-du-Prince- Edouard et le Nouveau-Brunswick connaitront l'une des plus fortes croissances économiques au Canada au cours des prochaines années, prévoit la Banque Royale.P endant que le Québec connai- Selon un rapport sur l'économie des provinces.publié hier par la banque, c\u2019est la construction d'un pont entre les deux provinces maritimes qui autorise une prédiction aussi heureuse.D'autre part, le moratoire sur la pêche à la morue laisse croire que Terre-Neuve enregistrera la plus faible croissance économique au pays, précise le rapport.En fait, le projet pétrolier Hibernia constitue la «bouée de sauvetage» qui maintiendra à flot l\u2019économie terre-neuvienne.La banque prédit que toutes les provinces jouiront d'une croissance économique au cours des deux prochaines années.La plus forte sera celle de l'I.P.E.à 46 pour cent et la Le taux directeur retourne à plus faible, celle de Terre-Neuve son Creux avec 2,5 pour cent.0 L'économie canadienne devrait e 0 croître de 3,9 pour cent en 1994 et I de 4,3 pour cent en 1995.Les prévi- sions économiques émises l\u2019an dernier pour 1993 se sont avérées trop Ottawa (PC) optimistes: la banque prévoit maintenant une croissance de 2,7 pour cent pour 1993.Voici les prévisions de croissance moyenne pour les provinces: \u2014Québec: 4.1 pour cent en 1994 et 4.3 pour cent en 1995 \u2014Ontario: 39 pour cent en 1994 et 4,4 pour cent en 1995 \u2014Colombie-Britannique: 3,8 Banque du Canada pour cent.1 L abaiss¢ hier de 8 points de base son taux directeur, qui passe de 422 pour cent à 4.14 d La baisse du taux d'escompte se poursuit depuis quatre semai- La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 decembre 1993 D3 BILLETS DE SKI CORPORATIFS ET CERTIFICATS CADEAUX Madame, Monsieur, En ce début de saison de ski, nous désirons vous faire part d'une opportunité d'achat de BILLETS CORPORATIFS.Pour la période des Fêtes et durant TOUTE LA SAISON DE SKI, il vous est possible d\u2019utiliser et d'offrir ces BILLETS DE SKI permettant à vos ASSOCIES, CLIENTS et AMIS de se retrouver en ski sur l'un des 4 versants du Mont Orford.CES BILLETS CORPORATIFS SONT DISPONIBLES À UN COÛT nes La reprise économique trop PET BILITDUIW SISSST æ se = EET ESC GLÉSIOSENTINT soso 20SSU3TTS ze = BN See = DIA 1007 er bert +0 pour cent en | nada à baisser ses taux.TVQ en sus).| | ET UN EIE NS, AAA.Saskatchewan: 3,0 pour cent Le taux d\u2019escompte le plus bas En plus de profiter d'une importante économie, cet achat peut Aide- A : d fi d\u2019 5 en 1994 et 3,8 pour cent en 1995 au cours des 12 derniers mois à peut-être se qualifier au chapitre des dépenses corporatives de memoire de fin annee \u2014 Manitoba: 3.9 pour cent en | été de 4.14 pe.cette semaine.votre entreprise.1994 et 4,3 pour cent £ 1995 ¢ Le taux le plus élevé, au cours AUTRES CATEGORIES DE BILLETS DE SKI es Canadiens qui savent gérer leurs finances personnelles ont une \u2014Nouveau-Brunswick: plus de | des 12 derniers mois.a été de 7.- Vous remarquerez sur le feuillet ci-joint un très grand choix de chose en commun: ils dressent invariablement un aide-mémoire de 4,0 pour cent en 1994 et en Ls 70 p.c., le 15 décembre 1992, billets de ski de toutes catégories autres que les billets corpora- planification financière de fin d'année bien avant que commencent \" Terre-Neuve: près de deux Le taux d'escompte de la Ban- tifs._.Lu les festivités de Noël.our cent en 1994 ct 2 7 pour cent ue du Canada fixé chaque Ces billets tels la mini-passe de 10 visites, le forfait ski et leçons Il y a bien trois bonnes raisons pour s'atteler à cette tâche.Premicre- PA 1995 = maine à un quart de point de ou le forfait ski avec hébergement sont disponibles sous forme ment, en faisant le bilan de votre situation finan- J « , 1 \u2018dessus de: Pg \u2014Nouvelle-Ecosse: 35 pour base au-dessus du rendement : cière avant de commencer vos emplettes de Noël, a La OP ; \u201d .Pa vous savez combien vous pouvez vous permettre de cent EP Edouard: 16 moyen des 90 jours vendus par CERTIFICATS-CADEAUX dépenser sans dépasse se D QE ous deviez mo- | POur cent pour les deux prochaines | adjudication aux institutions fi- Pour obtenir le ou les billets de votre choix, communiquez avec \u2026 difier vos placements avant la fin de l'année.Si | @NNées NancIèTes.nous ou veuillez nous retourner le bon de commande ci-joint.| @ % c\u2019est le cas, évitez d\u2019attendre à la dernière minute Nous vous souhaitons une excellente saison des fêtes et de ski! D parce que les institutions financières fonctionnent Gilles avec un personnel réduit entre Noël et le Nouvel % * # % % % x # % % À % # # % x % À x % % % * % % % 7 prmsmnmane\u2014 memes BON DE COMMANDE pecrerenns verres DALLAIRE An.: senti ol Eg PES A BILLETS CORPORATIFS (MINIMUM DE 40 BILLETS DE JOURNÉE À Troisièmement, si vous omettez d\u2019étudier les fa- % 27$ CHACUN) çons de profiter de déductions ou d\u2019exemptions fis- Veuillez me faire parvenir billets à 278un:__$ p cales avant la fin de l'année, vous pourriez rater des occasions d'alléger | % + T.P-S.(7%) $ votre fardeau fiscal en 1993.+ Sous TS Voici quelques domaines qui méritent votre attention: Se TOTAL.- Options de conversion de REER.Si vous atteignez age de 71 ans ; AUTRES CATEGORIES DE BILLETS DE SKI pour CERTIFICATS CAen 1993 et que vous possédez un régime enregistré d\u2019épargne-retraite | % in DEAUX (REER), vous devez décider du sort de votre REER avant le 31 décem- | Si No.né Dre.Si vous ne le faites pas, votre REER perdra automatiquement sa ) unité désignation de régime enregistré au début de 1994 et sera intégralement x t Billet(s) de journée SH &+(adutee:s \u2014\u2014X 3395885 \u2014S assujetti à l\u2019impôt.Pour éviter la ponction fiscale qui s ensuivra, vous x i Billets de journée He : a i\u201d \u2014X 2 oe : devez soit transférer l'actif de votre régime dans un fonds enregistré de | + rare hk dk uke Bill a houres (adulte) (ent ans \u2014 B08 s revenu de retraite, soit souscrire une rente, soit monnayer votre régime.Billet(s} 4 heures (étudiant) X 25705 $ ou encore combiner ces solutions.x Brunch et souper S gilet) 4 heures loan 6 à 13 ans) XxX 178$ Changement de résidence.Si vous prévoyez déménager au cours | & , = x Mini-passe(s) 10 blocs de 4 hres (adulte) \u2014X 2688 \u2014\u2014\u2014% des prochains mois, le choix du moment est un facteur important.En se 31 DECEMBRE: REVEILLON + rae SE SK \u2014 0% \u2014\u2014\u2014\u2014\u20141 effet, votre facture fiscale totale (fédérale-provinciale) de 1993 dépend \\ ; ; Bille(s) de LEÇON DE SKI EN GROUPE \u2014 178 $ de l\u2019endroit où vous demeuriez le 31 décembre de cette année.Les taux | À \u2014 SALLE A MANGER 1e Chevalier x Billet(s) Initiation au ski X 2995$ $ d\u2019imposition variant d\u2019une province à l\u2019autre, vous pourriez vouloir de- A AUTRES BILLET(S) vancer ou retarder votre déménagement compte tenu des taux d\u2019imposi- x TABLE D HOTE GASTRONOMIQUE + X $ tion en vigueur dans la province où vous comptez vous établir.x agrementée de musique avec x X Sous-total: 5 .Impôt sur les gains en capital.Les Canadiens peuvent encore profi- | % Jean-Pierre et Pierrot À TPS.(7%): $ ter de l'exonération cumulative des gains en capital de 100,000 $.Vous SE : .$ + SOUS TOTAL: $ devez vous demander si vous avez intérêt à «réaliser» un gain en capital A partir de 29,95 T.V.Q.(4%): $ en 1993 ou si vous devez attendre à l\u2019an prochain pour le faire.Il se x SALLE D'ARMES x TOTAL peut que le gouvernement élimine bientôt cet allégement fiscal.Avant Z : TYPE DE PAIEMENT: d'agir, consultez un planificateur financier.* BUFFET AVEC SOIREE A 19,955 * Cheque Visa MC AVEX Expiration \u201c Crédit d'impôt pour dividendes.Cet allégement fiscal fédéral n'est | ¥ Animée par Maurice Proulx et son ensemble = # de carte pas, aussi généreux qu'il y a quelques années, mais à présente encore un x + ADRESSE oo intérêt pour ceux qui font des placements en actions ou en titres de .VILLE OSTAL >} fonds de placement qui produisent des revenus en dividendes.La en- # 1er JANVIER: w TEL (bureau).(Résidencg)}\u2014\u2014\u2014 core, votre planificateur financier vous indiquera si vous avez droit a cet x BRUNCH MUSICAL x Je désire recevoir les billets par la poste avantage.% ala salle a manger a Hots 2 : .Cotisation à un REER.Si vous n\u2019avez pas encore colisé à un $ Lx Chevalier $ 16.955 7 Sa prendre les billets à la station REER cette année, vous avez intérét a le faire dès que possible.Vous enalie , ?STATION TOURISTIQUE DU MONT ORFORD, C.P.248, MAGOG pourrez ainsi demander la déduction de votre cotisation de REER dans | 3X ou à la Salle d'armes avec x (QUÉBEC) J1X 3W8 votre déclaration de revenu de 1993, jusqu'à concurrence de votre dé- | Ti-Gars Plante, à 10,95$ + (819) 843-6548 60556 duction maximale.Si vous êtes à court d'argent, vous avez jusqu\u2019à la fin & , \u2019 es) a $ de février 1994 pour cotiser à votre régime.S'il est avantageux de coti- oe ser à un REER le plus tôt possible.c\u2019est que votre argent fructifie a | & SOUPER: buffet de 1a Nouvelle Année + en collaboration avec l\u2019abri de l\u2019impôt pendant une période plus longue.n al $ Pron .Frais médicaux.Vous pouvez dédutre la tranche des frais médicaux x 6.95 - .x LA TRIBUNE engagés au cours de toute période de 12 mois prenant fin en 1993 qui | % .Du mercredi au samedi Re noire dlosé Vous pouvez inclure dans votre demande de deducton | Ÿ £% ~~ DANSER au piano-bar ic Cabaret» & | COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN FORFAIT e moins élevé.Vous pouvez inclure dans votre demande de déduction æ _ ] les frais médicaux engagés relativement à votre conjoint ou à vos per- xo : avec TI GARS PLANTE = x SKI AVEC HEBERGEMENT ET BILLETS DE SKI sonnes à charge.Il pourrait être avantageux d'inclure cette demande de | 3x 2 Xe POUR 2 PERSONNES! bans \u2018a déclaration de revenu du conjoint dont le revenu est x INFORMATION ET % Ceux et celles qui achètent des billets de ski corporatifs ou certificats- PS # RÉSERVATION: 3 | cadeau poiiert ayipmaiquement au lrage dun soou do si Denis P.Croteau .- une nuit à l'Auberge l'Étoile sur-le- Directeur de région BS EPPS 346-3941 pe personnes au Mont Orford Votre bon de commande devient votre Groupe Investors à Sherbrooke x = soni7 PK P \u2019 .3 xx ON Bonne chance et bon ski! 60557 Va pour cent en 1994 et en 1995 lente incite la Banque du Ca- EF EEE EEE EEE EEE ETE: AVANTAGEUX DE 27$ L'UNITE, pour 40 billets et plus.(TPS et ESBITT HOMSON @ 'Courtier en valeurs mobiliéres | rue King Ouest, bureau 170 | ) «823-1125.Télécopieur: (819)823-1304 OUISS D4 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 décembre 1993 Petites annonces LE __.___ Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORI ZON LINGERIE ANNIE-CLAUDE VOUS OFFRE des certificats cadeaux pour un être cher.Aussi grand choix de vêtements de nuit, e fine lingerie et plusieurs spéci Est, 346-2878.tous les jours de 9h 30à 21 h.BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél.: PARTY DU JOUR DE L'AN 31 déc.école Evmard.Avec orchestre Gmusiciens, buffer.Vos hôtes Monique et Paul, Inf.: 562-7998, BUFFET DANS Buffers chauds et froids, salle de réception pour toutes occasions.355 King Est, 565-8161.RECEPTION BEAU-SITE, Parry des fêtes, 1Oà 100 pers.8 ns.boxer, robe de chambre, \u2018aux en boutique.1126 King 821-0004, Sherb.MARIAGE 94/traiteur 64-6422, 843-3136 DRASANTE PIERRETTE BELOIN 1274 KING O.Spécial surdraps, lingerie.563-4420.DRASANTE.\u2026SPÉCIAL.565-5553.AUSSI Robes de chambre santé.Bout.Marco, 937 Belvédère s.BUFFET PELLETIER 562 -2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.BUFFET CHAUD ET FROID Casse-Noisette.425, 12e ave sud, 821-2185.el PROPRIÉTÉS BUNGALOWS 2675 PLACE DES PLATANES, \u201cLES BOISES DE LA TOUR\u201d, Fleurimont.4 c.c, 2 s.bains, salle d'eau.foyer.pl.of.CONST.RAYMOND & MICHEL POULIN, 569-7665, 822-8014.FLEURIMONT.COQUET ET FAMILIAL.76.0008.Cottage const.85.fini sur 3 étages, 2 s.bains, 3 c.c.Informez-vous: RICHARD LAVOIE, Re/Max D'Abord.822-2222, 569-6195 LES CONSTRUCTIONS MICHEL LESSARD e Super promotion ® 3 maisons modèles e Reprise de bail e Subventions taxes municipales 821-4728, 821-0349 MAISON A VENDRE 5 km du CHU.3 cc.2 s.bains.1 acre de terrain Prix demande 65.0008.566-0065.MAISON NEUVE 2 c.c.terrain boisé.t00x200 à Johnville, 62,0008.Nous absorbons la TPS.et TV.Q.et contrats notaries 837-2841.837-2731,837-3004 MAISONS DE VILLE, NEUVES Fleurimont.secteur 4-Saisons etCHUS GRAND SPÉCIAL Construction Jean-Guy Poutin 346-1030.563-3903 OCCASION Le proprietaire finance la premiere hypotheque avec leger comptant.FLEURIMONT.dev.Dubreuil 3 CC.Cuisine et s bains neuves, s-sot aménagé.72.500$ IMM.GAETAN GAUDREAU, 822-4600 REPRISE, Rock Forest.Offre raisonnable acceptee Bung.4 c.c.armowes chéne toiture neuve,terr 75x100p1 NICOLE BRETON Courtier en Immeuble, 822-0557.REPRISE BUNGALOW.4 c.c.abri d'auto.garage 4832 Vaillancourt a Rock Forest.Pourinfo: 564-8233 REPRISE DE FINANCE.Pour bon bricoleur Possession rapide.Prix dans les 30.000$ PROPRIÉTÉS BUNGALOWS SECTEUR JARDINS FLEURIS bung.brique 1967, avec horizons jusqu'au Mt Orford.paysager.remise.échangeur d'air.foyer brique au s.-sol.très propre, 3 c.c.2 s.b.salon, vivoir.s.a manger.bar, ch.élect., pl.bois franc.Vente par propriétaire, 85,0008.Anne-Marie ou Claude: 565-9749.ST-ELIE maison moderne, évaluation à 105,600$ avec revenu de logement, 87,000$.Agents s'abstenir.562-5415.ST ELIE D'ORFORD nouveau développement, rue des Bois Francs.terrain 150x307, plus de 300 plans a votre disp.Consultez Hélène 25 OPRIETES À REVENUS 10 COMMERCES 25 OCCASIONS 41 APPARTEMENTS ET A1 ET VENDRE À VENDRE D'AFFAIRES LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS LOUER OUEST.Très grand duplex tout | COMMERCE S'OPÉRANT DE | OPPORTUNITE DE DEVENIR 1 brique.7 gr.pièces dont 4 c.| LA MAISON: inventaire.| technicien autorise de Acryl- 1773 FONTAINEBLEAU 3%, 47 CHAUFFES c\u2026 libre à l'acheteur.À l'étage.| achalandage.exclustvite que Concept Vous travaille- y logement & pces dont 3 cc Pour moins de 10.000$.rez a plus de 100$/h Clients Chautte 47 460$ éclarre ., JOODESPAYSANS Garage double.Toit refait en| BOUTIQUE POUR DAMES: | nationaux fournis par la Cie «eau 4 Ho ! ; Beau log.endroit tranguile.| mélamine.meubles si désiré.1990.Secteur recherché.Près desservices.EST.Bung.5 pces avec log.3% pces au sous sol, loué 265$/mois.Extérieur a neuf Toit refait en 1992.Chauffage élect Près du CEGEP et des services.EST.Duplex jumelé sur 2 étages.2 x 6 pièces loués 485$ et 500$ par mois, non chauffés.Garage double loué 200$/mois QUEST.Bon placement.Propriété bien rénovée, comprenant 2 log.de 4% pces et un local commercial.Revenu annuel de 16.2008.Peu de comptant.Possibilité de financement OUEST.Triplex en brique, 3 x 4% pces, chauffage élect.locataires, planchers bois franc, portes en acier, galeries à neuf.Pres des services.EST.4 log.tout en brique, 1 x 5, 2 x 42 1 x 37 pces Chauffage locataires.Toit re- fat en 1992.Seulement 79,0008.QUEST.6 log.de 4 pièces.tout brique.chauffage élect.Prix en bas de l'évaluation.INVESTISSEURS SHERBROOKE EST.19 log.tout bnque.4 x 6'2, 4 x 5'2, 7 x 42 et 4 x 3» pces.Revenu loc.94.860$.Revenu net: 63.765$ Prix revisé.SHERBROOKE EST.2 proprié- tés de 31 log.tout en brique, en excellent état.Très bien situe.à proximite d'un centre commercial.non loin du CEGEP et du CHUS.Trés bon rendement.BERNARD BOULIANE courtier 822-3393 SUPER SUPER SECTEUR UNIVERSITAIRE.Duplex brique.2x5 pces + 3 ch louées aux etudiants si désiré, bois franc.Revenu 17,400$.OUEST.Duplex brique.1x6 libre à l'acheteur et 1x4 pces.aires ouvertes.fenestration.toiture et chauffage refaits.OUEST.Superbe beau triplex brique, 3x5 pces.Ne nécessite aucune \u2026 réparation Revenu 17,1008.Faut voir EST, NOUVEAU PRIX.4 log.br- que.bien entretenu.chauff.élect.terrain 100 x 107.Revenu 18,120$.OUEST.5 log.brique.chauff élect.par loc.toit.galeries.fenestration.portes refates en 1992.Revenu annuel 20,6408.Toutes les offres sur ces immeubles seront considérées.IMM.DIANE RICARD courtier Lessard des Constructions J.C.564-1492 823-5449 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE SUCCESSION! Rue Villebon, R.Forest.bien entretenue.paysager.3 c.c.2 s.b., solarium, sans intermédiaire.libre imm.79 900$.565-7347, 820-7274 9 PROPRIETE A REVENUS VENDRE 28L0G., Tous loues.tres rentable, finan- cementfacile.Tél.: 562-3980.EST, trés bien situé.7 log.excellent état, bon rendement sur investissement.Propriété rentable.Groupe Associé.S.AODRIGUE ctr 565-7474, 569-6717.NOUVELLE INSCRIPTION.5 log.entierement = rénové.chauff.élect.par locataires.tres bon rendement.Quartier O Prix: 168.0008 a refinan- cer NICOLE BRETON courtier en imm., 822-0557.RECHERCHE IMMEUBLE à revenus.rentable.assez récent.4 log.et + Acheteur sé- neux.Inf: 878-3208.WINDSOR: DUPLEX 2x4\": tres bien situé Revenu 600$/ mois.Agents abstenir.845-5921 Ses-a161.a Capita Maire | 4 PROPRIETES Courtier inc BUNGALOWS MAISON VEDETTE DE LA SEMAINE «CONDOS» 16x30 2c.c ~ s.-sol Libre immed.16x32 3c.c ~s-sol Libre immed.Mensuel: 47 BUREAU: 1254 DES PELERINS Comptant: 7 1 71 $ (10%) Frais de condo inclus 562-9037 563-0268 Construction R.R.C.inc.5% c.i.(1 an) 1.24393 MAISON MOBILE, parc Bonneville.Chauft élect.2 cc.année 1986.terr.loue 90$/ mois.Taxes minimes, prix très discutable.NICOLE BRETON courtier en imm., 822-0557.CHALETS A VENDRE DIRECTEMENT bord lac Magog.inventare + 10,0008, equipé.Occasion DEPANNEUR.Site super, va- hdeuse.bas loyer.Ventes 650.000$ + par annee.DÉPANNEUR A LA CAMPAGNE, resto, essence.Seul dans le secteur.Occasion.LOCAL POUR TABAGIE-VIN, voisin d'un resto \"apportez votre vin\u201d ; L'ÉCUYER tout MARIE-RENÉE 829-1000.Maxi ctr.EPICERIE/BOUCHERIE bâtisse comprenant 2 Bonneaffaire 565-0742 avec log.Tel 819-877-3751.CHAMBRES ET PENSION - 3» AGE PAVILLON FONTAINE 215, 4emeAve.® 1 minute des hopitaux ® gite pour visiteurs e permanence/convalescence © ascenseur.sécurité 24h.563-2307, 564-3124 TERRASSES BELLEVUE Chambres et pension Aussi période de convalescence Services complets Sent PAR CO, 1ère qualité PETIT COMMERCE nécessitant ç petite grange pour volaille, Ascenseur securite bon revenu.unique en Estrie.221083 Pas cher.Tél: 819-847-0088.- ed CAMPAGNE LOGEMENTS À LOUER BELLE MAISON rénovée, 7 pces, 4 cc.2 s de bains, garage isolé, piscine, Route 143, Ayer's Cliff.950008.821- 4701,838-5268, 822-5862 PETITE MAISON 2 étages, bois et élect., garage isolé chaufté eau courante, située 10 run Sherbrooke.5 min.aut.55.Ap.20h: 846-3908.1 BÂTISSES COMMERCIALES cette BÂTISE COMMERCIALE 32x45 Terr.132 x 100, avec un terr.adjacent, 3 bureaux fermés.Par proprio.Aprés 18h au 564-2045 ou 564-2921 ! EST.Propriete résidentielle ou commerciale, 55 x 30, 9 gr.pièces plus sous-sot 48 x 28 servant actuellement de studio de danse.|déal pour clinique, bureau, garderie.s.de reception etc.EST.Superbe bung.9 pces.4 cc, 3 s bains.armoires orme.foyer.salle familiale, sortie indépendante et bureau au sous-sol.Commercial.A 20 MINUTES DE SHERBROOKE.Très bon commerce d'épicerie-boucherie avec permis de boisson Comprend: terrain, bâtisse, fonds de commerce.aménagements.équipements.ameublements, inventaire.Un logement 6 pièces dont 3 c.c.BEAULAC.Atelier de réparation mecanique (2 portes), bu- teau et un logement 5 grandes pièces à l'étage {2 c.c.).entierement rénové.BERNARD BOULIANE courtier 822-3393.FAITES UNE OFFRE.Bâtisse commerciale avec 2 revenus plus local disponible.sur King Est.A qui la chance?GASTON LEMIEUX 563-3000 Le Permanent ctr Conciergerie sur place C'EST À VOIR.566-5161 178 WELLINGTON NORD 12 2-3'z-chauf .eau chaude.Libres imméd.Tél.346-5711 ou 829-2163.\u201c18 WELLINGTON NORD 3\u2018, 22 pces semi-meublé, ch eauch.Libreimm.346-5711.1c.c.-2c.c.-3c.c.LA RÉSIDENCE OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grandsloge ments.Paysager, tranquille 96 OXFORD CR.822-1176 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.821-9149 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1 MOIS GRATUIT, 42, 5%, nord prés Carrefour Estrie, 2900 Mesy, ch.eau ch.à partir de 355$.346-2841, 843-7138 1 MOIS Gratuit 1'%,2'%, 3%, 4% sur King ouest Endroit sécuritaire.Idéale pour les etudiants.569-9380 ou 822-7265 NOR 4 1 & CENTRE__8 \u2014 8 AUTRES SECTEURS.564-1006 Pitt M APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER ** 1%, 2%, 3%, 4 * Pres centre, meublé ou semi-m., chauffé, eau ch.250$ et + Libre imm.oujarv.Tel .564-6015 14, 2%, 3h, RENOVES.Près CEGEP et centre-ville, pl.b fr.calme.semi-meublés Poss.mois gratuit.823-1500 1%, 2Va, 3%2 MEUBLES HOPITAUX - CEGEP Est, chauffés, eau chaude 535 PAPINEAU.829-1244 14, 2%, Meublés.Ch.éclairés.rénovés à neuf, 1053 King O.255$ et 310$.565-0301 14, 24, meublés.eau chaude fournie, non chauffés.Bail 3 mois et plus.230$.288$/m.APP.JEAN.630 J-Cartier nord.562-5320, 562-2181 109 WELLINGTON NORD 3, 2% chauffés.eau ch.hbres immed.346-5711 1 MOIS GRATUIT 42 pces, près Universite rue Ste-Thérèse, refait à neuf, meublés ou non.Tél.jour: 566-8424, soir: 843-3093.1 MOIS GRATUIT Coopérative LE ROND COIN.Coopérative familale.4'.-395%.chauffé, * eauch fournie.566-5161 1 MOIS GRATUIT Grand 5\", 425$, chauffé, eau ch.stat.Tél.: 823-1106.1% PCE et 3» pces, meublés ou non, libres imm., 2 min.du cégep.Tél.:565-1377 2Y2, 3%, 4/2, 5V2 CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.Vue panoramique.1010 PAPINEAU.829-1244, 346-0824.272, 342, 42, 572 VOUS ETES A LA RECHERCHE D'UN LOGEMENT maintenant ou éventuellement?Appelez-nousle service est gratuit.Personnel qualifié pour vous aider.566-5161 2%,3%, 8%: CENTRE VILLE meublés, chauffés, eau chaude, prix compétitifs, buanderie.Près tous services.Tél.: 829-0201, 562-3980.Prés Quatre-Saisons et CHUS 822-8994, 829-1244 3%, SPÉCIAL 890 PL.DESORMEAUX GRAND, EST, CHAUFFÉ.Eau chaude, meublé si désiré.566- 7501, 829-1244 34-44 GRANDS Vue panoramique, rue sans Issue, entrée lav.-sech.Meublés si désiré.Tout compris.1560 Evangeline.Tel.564-1398 ou 823-0012.3Y-4YPCES PLACE ÉVANGÉLINE PRIX SPECIAL Grandes pièces.tout compris.entréelav.-séch., meublés si désiré.1575 Evangéline.Tél 564-3273, 823-0012.3'4-AUBAINE 1 mois gratuit, 925 Belv.Sud (Sect.rue Short), 270$/mois.Tél.566-8934.305, 13E AVE NORD 2/-3/n-42-52 GRAND EST, PRÈS CÉGEP Hôpnaux.Meublés si desire.tout compris.Près services 829-1244, 562-8110,564-1006.310$ Beaux 3 pces, chauffés.eau chaude.Situés PI.Bergamin et rue Goyette.821-4280.317 MARQUETTE 34 pces.meublé: 275$/mois.1% pces, meublé.225$/mois.Libre imméd.Ap.18h: 564-8791 320 DES JONQUILLES 34, 42 PCES-EST SPECIAL Chauftés.eau chaude, meublés sidésiré.822-1952, 829-1244.365$/MOIS, 4/2 PCES Récent.chauffé, eau chaude.porte patio plein sud.Près du CHUS.Libre imméd Tél.: 346-8337, 569-5775.367$: 42, ch.eau ch., complètement rénové, dans l'Est 440$: 5, ch, eau ch, com- plèétement rénové.dans l'Est.INFO.: 566-5161.370$/MOIS 4% pces, ler étage.ch.eau ch.fournie, frais peint.près de Galt Est, près des écoles et arrêts d'autobus.822-1671 A 3958/MOIS 14 ONE ALES 2, 3V2, Va Superbe side meublé.près de l'Est Lib - PLTERRILL |G je one tore men REPRISE CAISSE POPULAIRE IMMEUBLE COMMERCIAL, 1091, 13e Avenue Nord, Fleurimont (anciennement La Récolte de Fleurimont inc.) Financement à un taux préférentiel.566-0050 chalets et terrains, par pro- _ priétaire.864-7117,822-7823 14.23557 8 RES-TERRAINS 1 gs CONDOMINIUMS 41 APPARTEMENTS ET VENDRE VENDRE LOGEMENTS À LOUER 2 TERRAINS CONDO, quartier nord.2 c.c., s.70x100, 6,600$ les 2, pour vente | diner.bain tourb.constr.1 1% 3, 44, 5% rapide, Rock Forest.ou pren-| an.515008 C'est à vor! drais échange > argent \u201c> auto.| Groupe Ass.S.RODRIGUE PLACE ANNIE Personnes sérieuses seulement | ctr 565.7474, 569-6717.NORD-PISCINE int: 820-2137 ACHETERAIS COUPE DE BOIS.Tel: 846-3711.BEAUX CHOIX DE TERRAINS RESIDENTIELS Prêts a construire, 5.000 A 15,000 pi ca.Rock Forest, St-Elie et Fleurimont.Financement sans intérêt sur 5 ans.Tél.: 563-5724.* BIRCHTON * Terrains 200x200.à partir de 5500$.Financement disp.100$/ mois.Prêts a construrre 823- 2339.566-2255 TERRAIN 154 X 209 et plus.prêt a construire, à partir de 4500$.837-2731, 837-2666.837-2841 TERRAIN de 10000 pi car a louer, divisible selon vos be- sons.pour entreposage ext (vrac ou autres).\u201cLift\u201d dispo: ble pour dechargement.Tél 822-1600 TERRAINS À VENDRE avec travaux permanents.Ascot.Tél 346-9881 10 see A QUI LA CHANCE?Cause re- trate Commerce avec ba- tisse.12 employés.établi depuis plusieurs dizaines d années Tres rentable GASTON LEMIEUX 563-3000 Le Permanent ctr BAR SALON, rue Wellington Tres bon chiffre d'affaires.excellent commerce Bon bail.Pokers\u201d prix 18,000$.Cause retraite.Imm.Af.RAYNALD FOURNIER, 564-1923 BAR SALON Fonds de commerce situé a Sherbrooke.bonne condition d achat.Soc Imm Memphré C.Richard; 864-6325 BIEN SITUÉ, salon de coiffure établi depuis 5 ans, localisé dans joli bungalow.Le tout a un prix négociable Groupe Associé.S.RODRIGUE ctr 565-7474, 569-6717, MAISON DE VILLE à vendre ou a louer.rue Beaudry.près du Carrefour, 3 cc.2 s.b.excellente décoration.3 étages piscine Tél: 843-0278 PAR PROPRIETAIRE Dynastie Phase |, 6e étage.orientation sud-est Tel : 562-9455 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ere et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLEMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 à Arh ARGENT DISP.sur syst.de son.TV.vidéos.instruments de musique, caméras.armes à feu, articles de sport.outils, Qeuvres d'an.etc.Libre ECHANGE Enr.: 822-3545.OCCASIONS 25 D'AFFAIRES DOCUMENTATION BOWDENS est une entreprise de monitorage des médias écrits et électron ques.En vue de compléter notre reseau nous aimerions nous joindre a un organisme, entreprise ou indwidu afin d'offrir à notre chentéle la couverture de la région de Sherbrooke.Idéalement votre offre devra correspondre aux critères suivants: bilinguisme, posséder un ordinateur DOS.avec Modem et fax Modem.photocopieur, téléco- pleur et si possible posséder une certaine expérience dans le métier Pour tous renseignements veuillez communiquer avec Marcel Isabelle au 514-849-1942, lundiauvendr.entre 16het 18h.PROPRIFTES BUNGALOWS PROPRIETES BUNGALOWS TRANS-ACTION amin JACOLES O JEMIEUX feu 4 V0 OC ( qo O NO TRANS-ACTION.bond SHERBROOKE I) COURTIER ¢ \u2018821-9277 (rés.) 821-2228 (bur.) a) Vous voulez vendre votre maison Avec toute inscription pour la vente de votre propriété, avec Trans-Action Sherbrooke J4® I',0 Chauftes.eau chaude.meubles si désiré.670 Mc Grégor 563- 4809,564-1006.1Y,-2V,TRES GRANDS Nord Meublés.semi-meublés, chauffés.eau ch.concierge.buanderie, etc Libres ter janv 823-9347, 565-7978 1000 LACOMBE AVANTAGEUX EST.vue panoramique.2%.3%, 4%, 52, meubles si désiré.Tél 823-6818.829-1244 105 LOMAS 3%, 4%, PCES - BETON ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffes eau chaude Voisin Promenades King.563- 3585,564-1006 1115-1135 J.FLEURIS EST- CHAUFFES 3, 3, 4.4, eau chaude, meublés si désiré.voisin école, parc.dépanneur.etc.829-1273.820 0181.829-1244,563-4359 1205-1225 J.FLEURIS 3'%, 42 PISCINE - EST TRES MODERNE Meublés si désiré VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095.829-1244, 563-5967 1240 LAROCQUE OUEST.3.4'>, tres grands.meublés si désiré Pres tous services, autobus dépanneur.etc 564-2196, 823-0012 1285 BOULEVARD ALEXANDRE Grand 4'% dans 8 log * ms gratuit, parcs.ecoles et tous serv ces.Vue superbe.tranquille et propre.Tél 569-6696.346-3516 1290 KINGSTON 47 pces.chautffés, eau chaude, éclairés À prix compétitif Libres imméd Service gratuit 566-5161 142 WELLINGTON SUD, 2-37, meublés.chauffés, eau ch.élect fournie, libres imm.Tél 566-0988 821-0830 150 CANDIAC NORD, pres Carrefour, 3%.4%, très propres, ensoleillés, chaut- fés,eauch.serv.autobus.PROMOTION SPÉCIALE 823-1537 155L0MAS 1%, 3% pces, meublés Tél 563-9175, pagette 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 374\", meublés si désiré, entrée lav -séch.Entièrement rénovés Prix avantageur Tél 565-8068.823-0012,564-1006 1616 LAROCQUE 47 pces, chaufff.eauchaude 563-4107 1640 BD ALEXANDRE 3et4, pces.constr.recente.Tél.823-1040, 822-5844.m * EST * 1131 CONSEIL Libres.beaux grands 3'%, 4.endroit tranquille.Près de tous services.565-4046, 822-1600 :, avec garage.1994.Tél EST 945-953 Montpeiler PROMOTION SUR PLACE.3'.4'>, 5'.chauftes.eau chaude.820-9548.566-2431 EST 945 Papineau.grand 5.pces.chaufté, eau ch.asp central, 3eme planchers.465$ mois 563-7730 ETUDIANTS (ES) 1301 LALEMANT OUEST.Endroit tranquille.2.3\": pces.chauftes.eau chaude.eclairés.À partir de 265$, 285$/mois.Libres immea Tel 566-1417 ETUDIANTS(ES) 1 MOIS GRATUIT 3: pces.a 2 min.de Universcour, stat autobus, non meuble Tel: 565-9270.ETUDIANTS (ES) 1\u2019.pces.meublées.énergie incluse À 5 min.et 15 min de marche de l'Universite 2758'm 821-4280 ETUDIANTS (ES) Centre-ville, 1; à partir de 1958-2208; 3'z: 325$ chautfes.meublés ou non.Près de tous services et autobus 829-5644 563-6594 ETUDIANTS PRES UNIVERSITE Bail4-8-12mors Libresimmediatement 385$/mois 4\u2018 :pces meubles tabledetravail,ch.eauch.buanderie, balcon.trés propres 563-2221, 563-0403 FATIGUÉ (E) DE CHERCHER Contactez-nous! Service location delogements Loca Club 820-1311 GALTO.4% Près detousles services.très propre.Libre.820-2315, 846-4826, 569-7081 GRAND 44 MODERNE ter plancher, insonorisé, eau ch.fournie.Libre.Coin Belvédé- reetSt-Paul.569-5294 GRANDE PROMOTION 2 MOIS GRATUITS.Grands 3%.4.5.Eau ch fournie, fenêtres panoramiques Près de tous les services, garderie, à 2 min.des Promenades Rock Forest.4798 Gaspé.820-0690.GRANDS 3%, 4%, 5%, près Mt.Bellevue.Trés propres.service conciergerie.823-9529 L'ERMITAGE Luxueux 1\"; 3'%, 472, 5Y.Béton, insonorisés.chauffés, piscine int., nombreux services.1120 Jogues.346-4742 563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 4\" pees.chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2°.3%, 47, 5%.Immeuble prestige, béton, piscine.garage.etc.2455 Prospect.821-2463,564-1006.* LELAURENTIE * NORD, 2515 Beaudry.À VOIR! Beaux 3\u2018.4\u20187, lave-vaisselle inclus, endroit tranquille, près de tous services.Prix spécial.Tél 566-1641, 346-3030.822-1600 LEPANORAMA 32, 4/2, 52 CH.PISCINEINT.BÉTON Eau chaude.chute à déchets.ascenseurs.Meublés si désiré 900 PI.DESORMEAUX 822- 0498,829-1244 EST 12e, AVE NORD 3%, 4%, ch.eau ch.tous rénovés.Libres imm.Spécial 18 mois.563-7396.EST 1470-1480 Conseil, luxueux 4\".Tél.: 562-3349, 822-5844.* EST x 2, 3%, chauffés.meublés ou semi-meublés.Près de tous services.Prixcompetitifs.563-9538, 821-4278 822-1600 EST 3/2, CHAUFFE eau ch.entrée lav.\u2018séch.prix compétitif.820-5412,563-4814 EST42PCES chauffé.eau ch.armoires et tapis rénovés, meuble ou non Tél: 823-7431 ou 849-4551.LOGIS 2001 Sherbrooke 1\u2018.à 6\": pces, tous les quartiers.MAGOG.maison 3 c.c., meublée.Tél: 829-5644.LESTERRASSES LONGSAULT, EST Special.gr.4'.ch.eélect.eau ch., charcoal.patio.Vue sur la ville.Prixcompetitifs.346-3805 LUNIKNORD Grands appart, chautfés.ascenseur, piscine int.sauna, salle d'exercices.1\u2018: a 5':.Tél.823- 2034, 566-6778.S'adresser au 165 Candiac.LUXUEUX 5% insonorisé, garage nt.ban tourbillons.foyer.asp.central.syst.antivol, trés gr.pces, 30 sec.Carrefour Estrie, 1 mois gratuit 864-4723.820-4757.563- 4030Robert.565-2206 MOIS GRATUIT Est.4\" .pces frais peint.cul de sac.Tél 7501 823- NORD, 175 WILSON 3'.ch.eau ch.meublé ou non.823-7431,849-4551.NORD, 1760 PROSPECT.Grands 4':, à partir de 315$/ mois.562-9317.NORD, 4': frais pent |i ng man- Que plus que vous Loca Club Estrie: 820-1311.NORD, 840 LEO LALIBERTE app 302.gr 4'2: pces, moderne.823-9415, 822-4588.NORD.eau chaude fournie.4 et 5 pces.grand espace vert 398$ et 472$.Choix de décor et de modèles.autobus 566- 6778, 565-0737.S'adresser au 3005 Richard NORD, rue MESY 4':, chauff.eau ch.fournie.À partir de 350$/mois.822-3300.NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.1\u2018: à 5%.plusieurs modèles.Ascenseur, autobus.parc Viger S'adresser au 3005 Richard, 566-6778, 565-0737.NORD - 3'4 luxueux, vue sur le golt.decembre déjà payé.Libre immed.346-7775, 843- 1673.dem Yvan ouFrangois NORD - RUE CANDIAC Près du Carretour, 4'z.chauffé.eau ch.fournie.Libre pour 18 dec.405$/mois.Jan.-fév.gratuit.Informations au.565-4786.NORD.CHAUFFÉS, 3 et 4 pces.bonne grandeur, joliment de- corés.566-6778, 565-0737.S'adresser au 3005 Richard.NORD 2547 Laurentie, 47, ch eauch., comptoirlunch.823-7431,849-4551.NORD 2650 Portland.4%.ch eauch.823-7431, 849-4551 NORD J.-CARTIER trés gr.3%, ch.eau ch.trang.\u2026.conc.asp.m.Ou s-meublé.Très sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORTH HALTEY CONDOS PROMOTION SPECIALE Vivez hors du temps dans une région enchanteresse beaux grands 3'>avecvuesurlelac.LOCA CLUB ESTRIE 819-820-1311 NOUVEAU NORD près de Léger.3, 4, chauffés, eau chaude, refaits à neuf.Tél.346-5551.OUEST, 4% chauffé.chaude, frais peint.Loca Club Estrie: 820-1311.OUEST, PRES UNIVERSITÉ Beau 3 pces, tranquille.meublé à neuf.chauffé, eau chaude Libre 1er janvier 94.285$/mois 822-0463.864-6531 OUEST/SPECIAL Beaux grands 3% - 265%; 4%: - 325$: 5% - 395$.Chauff.eau ch.libresimméd.563-6817 OUEST 1691-1695 LEDOUX 3\": 298$.4.335$.incluant 1 mois gratuit.Semi-meublés ou non, entr.lav.-séch\u2026 chauffés, eauch.stat.bieneclarés Libres imm.565-8836.346-7224, 822-0932.OUEST 2, 3\\A PCES 2 MOIS GRATUITS Chauffés.eau ch.conciergerie.Repeints.vertiflex, ventilateur Impeccables.563-7889, OUEST 3, 4% - 280$, 350$.Chauftés, eau chaude.endroit tranquille.Concierge sur place.346-1158 OUEST GRAND APPART,, meublé.pour 1 ou 2 étudiant(e), ch.éclairé, 2008/ms.562-7646 OUEST SUPER SPÉCIAL Grand 4%.chauffé.eau chaude, éclairé.Libre imméd.325$.Tél 563-6817.822-0463.PL.DESORMEAUX 4 pces.meublé ou non.ch, eau ch.Tél.562-0370.PROMOTIONS MOIS GRATUITS SUR BAILDE2ANS Grands 34-42-54 pces, chauffés, eau (Maude.piscine, salle communautaire.Près école pri- marre.Tél: 564-3930.PROMOTION SPÉCIALE NORD.BEAUX GRANDS 3%, 4'.chauffés.eau chaude.Studios tout compris: 280$.Libres immed 563-6817 PROMOTION SPECIALE OUEST, endroit tranquille.Beaux 24, 3%, 4%, entr.lav.-séch.\u2026 chauffés.eau chaude, intercom.Libres imm.569-7519 ROCK FOREST, rue Magloire.4'; neuf.petit bloc tranquille, 385$.chauffés éclairés.Libres.B22-1340,563-6817 ROCK FOREST.Grand 4%, repeint.mm.de 6 log.récent.Libre imméd.Téi.820-4007.eau 822-1553 Une finissante de I'U.de Sherbrooke est la meilleure future comptable Il faudrait qu\u2019elle te donne des cours JOHANNE GRENIER 565-8181 1 er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 6 ans consécutifs.e meilleur vendeur au Québec 41300 agents) au 31 juillet 199 8 ans d\u2019expérience dans le domaine résidentiel, multifamilial et commercial.v 2 a J 3 >-s, 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER ROCK FOREST 4\"; à sous-louer dans 9 log.Très propre, libre imm 564-1756, 822-6650 ROCK FOREST 5288 Gaspe.42, 57, modernes, dans imm.de qualité.Tél.: 566-2101,820-4294, 822-3916 ROCK FOREST 5': pces.style condo, avec puits de lumière Aussi 3% pces, dans même imm.Tél: 822-2056.ROCK FOREST grand 3% dans bungalow.constr.neuve, porte patio, entrée tav./séch.système d'alarme vol.asp.central, stat.privé.325$/ms 822-1111.564-2621.RUE BUCK 2-3-4 PCES POURINFO: 563-5238 SECTEUR DUNANT 4/2 pces.refaitä neuf.chautté, 375$ 1 mois gratuit, libreimm Tél.: 846-3239.SECTEUR EST, 9, 9e AVE SUD 5% pces.log.rénové, entrée lav.-séch.stat.accés facile à tous les services.3008.Tel.823-6327.SOUS-LOCATION Prix special 3%,4/pces Quartier universitaire Ultra-modernes Jour 562-7945, 562-0885 *** SPECIAL *** A 325$/MOIS À sous-louer: 4'4 pces, ch, eau ch., Est.Tél.: 864-4906.SPECIAL, PRES WOOLCO.4801 Pavillon.Libres imméd.3%, 4%, chauffés.eau ch.Entre 16het22h:564-3996.ST-ELIE 3%.4'\u201dpces.eauchaude 563-8861 ST-ELIE 4%, entrée lav-séch.tapis, immeuble récent.libre.569-4095.STUDIO près cegep, chauffé, éclairé.eau chaude, meublé.820-1311 564-7813 SUPER SPÉCIAL 3 MOIS GRATUITS Bock Forest.log rénovés, 4, 5Ypces.821-0082,564-6444 URGENT A sous-louer, 4%, moderne, dans triplex, quartier résidentiel FAITES UNE OFFRE.Tél.: 823-8607 VIANDE POUR CONGELATEUR Première qualité, choix complet.satisfaction assurée, plan budgétaire à partir de 25$ sem.Livraison gratuite.565-0511, 1-800- 363-8367.À votre service depuis plus de 20 ans.VIEUX NORD, gr.4%, pl.bois franc, 412$/mois, eau ch.fournie, libre 1er janv.563-3782.À 10 MIN.DU CARREFOUR 5% pces.semi-meublé ou non.2825, rue Mésy.informations: 562-8784.À SOUS-LOUER 47, semi-meublé, chauffé.éclairé, eau ch.425$.1085 Des Seigneurs.Tél.: 823-0947 42 hpantagen 4 À PARTAGER avec une colocataire, meublé au complet.lav.-sech .prés Université Urgent pour le ler janvier.Tél 23-8505 GRAND 4% A partager avec pers.ton fumeuse et honnéte, 200$/mois, toutinclus.Informations: Denis au 565-1083.AISONS LOUER BANLIEUE DE SHERBROOKE, maison de campagne.Tel 846-6919 DANS L'EST 4 chambres à coucher.395$ mois, non chauf tee Librejanv 821-9973 DEAUVILLE 6\u2019.pces.quartier tranquille, 450$/mois.chauft à l'huile.eau ch.élec paye parlocat Tél.569-1207.MAISON À PARTAGER St-Denis Brompton, pour personne sérieuse seulement Tél 820-9542.OCAUX 47 LOUER KING OUEST, près Ontario.Bureau 5 pees.1065 pi car.ler etage 425$/mois Y.CHANCE, 565-7474.LOCAL COMMERCIAL 1200 pi car.200$-mois chautté, eclaite.centre-ville 565-3455, 346-2210 LOCAL COMMERCIAL a vendre ou à louer, env.2,000 pi ca, idéal comme entrepôt avec 3bureaux 565-0742, 562-3897.LOCAL SITUE AU 201 JACQUES-CARTIER SUD Tel 566-0988.821-0830 LOCAUX À LOUER Gestion Gaston Lavoie 566-8220 PRES AUTOROUTE 55.Commercial et industriel, 1500 à 12,000 pr car avec débarca- daireetgicleurs.823-2303.TRES BEAU LOCAL neuf.bien situe, sect nord, end.achalandé.Bas prix.821-0006 47 OCAUX LOUER 1335 DES SABLES, commercial et industriel.débarcadère ou porte de garage.565-2380 2650 KING OUEST Idéal pour bureau de 300 à 3000 p1 car.chauffé.eclaire.tout compris, grand stat Libre immed PRIX REDUIT.Inf.: 822-4308 450$, GYMNASE 800p1.ca.chauffé.éclaire 820-1311.4732 BOUL.BOURQUE Rock Forest.à louer de 1000 a 3000 pi ca, feux de circulation, endroit stratégique.Tél 819-826-3717 800 PI pour coiffure.bureau.entrepôt, distribution, etc 562-4389.BROMPTONVILLE Local commercial.1200 pi ca.trés bon site pour commerce, bureau professionel.846-2235 ou 569-6091 EST local idéal pr coiffure, mas- sothérapie, bureau.Adjacent à un commerce d'esthétique avec chentéle établie.Prix à discuter 562-3273.563- 6779 CENTRE-VILLE Espace à louer pour atelier de création, bureau d'affaires, organisme, commerce.Concept nouveau, service commun, localisation de choix, stationnement, prix compétitif.Un lieu à investir.Inf.822-6082 4724514 51 fours 2 MIN.UNIVERSITE accès complet a la maison, lav.-séch., lav.-vaiss.four micro-ondes.meublé, câble.T.V., tout compris.225$/mois.823-5314.À 2 MINUTES Université, chambre avec lav-séch.câble, téléphone.meublée.45%/sem JeanR.564-7799 AVEC ENTRE PRIVEE, cuisine et s.bains.beaucoup d'avantages.situee près King et Jacques-Cartier Libre 1er Janvier Tel 563-0091 SOLUTION D\u2019AUJOURD'HUI 3 9 A 3 IE) 3 SILANE uiete ss 9 ee - 313 sla iu Nniw/]3{0t v 6 5 8\" S| VI¢ ¥i0id]|?Iw ç 3 N \u2019 M3 \u20ac 3 MY z EJLIEIIN ET srYrezi 69 MARGUERITE BEAUDRY ROMAN afro défaut de passé, le présent était là, sous sa forme la plus exaltante.Cependant, elle rougit à la pensée de l\u2019intimité frénétiquement partagée avec Michel dans sa peur incontrôlable d\u2019un écrasement.Après une convalescence de trois mois, l\u2019ancien commandant de bord n\u2019occuperait plus ses fonctions dans la cabine de Arborait-elle un air soucieux?Toujours est-il que Ghisencourageante: \u2014 Viens, France.Je serai toujours là pour servir de pont pilotage; il travaillerait désormais comme instructeur en chef, après avoir été décoré pour avoir réussi à dégager de l\u2019appareil en flammes la moitié des passagers.C'est la première fois que France le perçoit sous l\u2019angle d\u2019un héros; car même si on lui a appris son comportement valeureux, elle avait eu de la difficulté à reconnaître, en l\u2019amant passionné, le capitaine dont on avait loué le professionnalisme et l'esprit de décision.Lorsque la voiture s\u2019éloigna de l'aéroport et prit la route en direction de la ville, est-ce parce qu\u2019elle s\u2019attendait trop à un assaut de réminiscences que l'amnésique n'en éprouva aucune?On lui avait pourtant dit que de se retrouver dans sa ville natale ne pourrait qu'être bénéfique à sa mémoire.Les souvenirs tout chauds de la Provence l'éblouissaient-ils trop de leur clarté ensoleillée, pour que lui devienne visible le passé lointain?Elle en fut jusqu\u2019à un certain point soulagée.Elle n'allait quand même pas s'acharner \u2014 même si elle en était curieuse \u2014 à vouloir reconnaître à tout prix le cadre de vie de l'autre et courir au-devant du vertige des impressions de déjà vu, qui arriveraient bien assez tôt.\u2014 Pourquoi ne pas entrer quelques minutes?demanda Ghislaine à Christophe lorsqu'ils furent arrivés devant la maison.\u2014 Je ferais mieux de vous laisser vous installer.Mais demain peut-étre.France le laissa partir sans regret, comme s\u2019il n'eût plus fait partie de la nouvelle vie qui s\u2019ouvrait devant elle.Il en fut de même lorsque les garçons prirent congé et l'embrassèrent; comme s'ils n'avaient été que des compagnons de vacances.à ta mémoire.laine lui prit doucement le bras pour franchir les quelques pas qui menaient du trottoir à la porte d\u2019entrée, en lui disant, mn) tng: Dé La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 décembre 1993 2277 A L'ACHAT DE 8 tourtières de LAVE-VAISSELLE MAYTAG 486-33, FORMULA PLUS 1987, excel- | AUBAINE AUBAINE! CENTRE D' AFFAIRES Tere 77MMADO?sa qualité supérieure, obtenez-| Portatif,amande, encastrable.disque dur 260 megs, impri- TECHNICIEN , Word Perfect lente condition, 19008.A qui la 175$/mois CARREFOUR TEL.619-562-9419 enune (1) gratuitement Tél_845-4174 mante à jets d'encre.1 mois| ENSERVICE ORDINE JOHN DEERE TRAIL FIRE .rd Pâtisserie Labbé.893 Galt - d'usure.gar Sans.529-0178.Pour dépannage sur la route.Mi- 440 1980.demareur élect |chance?PLYMOUTH Libre immédiatement BELVEDERE MASSAGE DANSE + Est, Sherbrooke MEUBLE D'OCCASION ANDRE nim Pa 0° d'experience LOTUS étoile, très propre, 800$, Pren- | RELIANT 1984, 1,000$.Ouest, secteur Triolet, cuisinette | Bureaux à frais partagés.Espace Tél: 823-0837.BATTERIES rags usd, ARETE dre oY GROS a pe ae > | Cours intensit.564-3134 drais échange Tél: 845-4023 | Faites vite.566-5760 et salle de bains commune, en- | jusqu'à 800 pi car.411 Belvédé- ; an.Au30Kingest.829-9538 1040 King est, Sherbrooke.temps plein.Voiture fournie.POLARIS INDY 650 1989, mo- AXXESS NISSAN 1990 trée privée.Tél.: 820-8148, re5ud, 822-0463.MASSAGE DE RELAXATION antl hdd A ; : ; ; f Int.: 849-7618 privée.Tél: : : pour De SPECIAL z A votreservice depuis 7 ans.Faire parvenir votre c.v au plus 142 ES essor message ni Aut.7 pi.59,000 km, tr.propre CENTRE-VILLE ; 18h à 22 h, du lundi au vendredi É CHINERI - 564-7008 tard le 22 décembre 93, au C.P GARDER! encore sur garantie.9! Chambre pour homme, avec rétri- || CENTRE-VILLE [let on à 22h le samedi.Steve: 10$ D'ÉCHANGE 13 VENDRE COMMODORE 64 © \u201c | 9, La Tribune Inc., 1850 rue Roy, | ~ PARC MARIE-VICTORIN oe motos Tél.563-9439 ap.18ha6 564.0774 sur votre vieille batterie.à l'achat .cren Cou | Sherbrooke OC, J1K2X8.garderais chez-moi enfants de 0 104.000 km.t.équi- rateur, endroit tranquille, service | angle King et Wel- | === | d'unensuve leur, clavier, imprimante, \u2018disk | | E | d cas em 1991, ui autobus.Tél : 562-7352 ang 9 MASSAGE DE RELAXATION | pgmarreurs & alternateurs de drive, fastload, ainsi que pi | TRAVAILPRATIQUE | autumn pe saga! parfaite cond., 15,5008.CHAMBRE STILE APP.ost - STILE APP.oui lington, espace de Sylvie: 566-8908.tous genres.Réparation - achat COMPRESSEURS sieurs jeux.864-7444 hex 10005 en scelient 1900 dulundiauvendredi 562-6376 4 ROUES SUZUKI 1988 \u2018 Los 864-6667.compris, accès service auto- bureau a sous- MASSAGE - vente - échange Achetons a prix abordabie ORDINATEUR 80288 pet de votre domicile.2 An SEAVICES ae ace! 20 oc.part CONS | BUICK LE SABRE 1992, t.équi- -2-10, entrée |] louer pour mai 94 \u2018 vieilles baîteries et plomb avec service local HD40 Meg.500$.565-3506.i : 96.000 km, 15,5008.bus à la porte 5-8-10, el p ; .eg Programme légal facile.Envoyez ée.étudiant ou travailleur ; ; Josée: 569-8935.SÉCURE-AUTO sos || eoaoem\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 DIVERS ACHETERAIS 3 ET 4 ROUES,en | Entre 10h et 16h30: 563-2811 priv 0.pou iant ou wravalleur.|} 2 300 pi ca ameé- MASSAGE .: enveloppe no.10, pré-adressée - bonne ou mauvaise Condi | HélenePouliot.259831 |] nagé.Un lieu a in- S oni 610 Longpré, 569-6407 , et pré-affranchie.Travail Prau- BI-ENERGIE tion.Tél : 845-4023, CHAMBRES À LOUER, Murray : NADINE pour vous servir \u2014_\u2014 ! pren PERSON que.B.P.1206, Sorel, JAP 7L5.s BUICK LE SABRE LTÉE 1985, 4 et King est 160$/mois et plus vestir.Tél.823-8352 BEAU CADEAU manteau de 2.; ubvention 2000$ et +.Norbert ACHETONS MOTOS p.très propre, beaucoup pié- tout noi Jour: 822-7876.MAX À VOTRE SERVICE Escor.| fourrure, loup du Montana, \u2018d à ATTENTIONATTENTION UN NOUVEAU BAR ouvre ses | Bergeroninc., 569-9725.ces neuves, 1,950$ ferme.ou a DE JOM ' INF.822-5082 Sco | long.9 ans, transformable en portes à Sherbrooke, plu- | T= em PAYONS COMPTANT 564-6848, 346-7462.soir: 565-4046.Ll tes masculines 2 pour vous | jackel, valeur 3.0008 pour Compagnie recherche représen- | sieurs postes sont à combler Bon MENUISIER, ferait répara- GRAND PRIX D.L : - ETUDIANTS(ES) = messieurs.9419.300$, financement possible.tants pour travailler avec chen-| tels barman, barmaid.ser- ons.inition, trans ormations, RAMASSAGE GRATUIT CAVALIER R.S.86.a vendre.Près cégep.belle grande cham- Téléphones avec memoire Mogoles pour brep eus tele établle, garant: 400$/sem.| veurs (ses).disc-jockey, por- pr et tonu- 1-800-363-5000 Tél.829-9439 bre, Cuisine commune, entrée VACANCES ROXANNE 30$.346-3948 VENTE-ÉCHANGE Posséder Sec V, automobile.| tiers, commis de bar.Faites |_ÉS \"C1 900'éslT (ouven jusqu'à21h) CHEVROLET CAVALIER RS privée, 864-7117, 822-7823.CONDOS \u2014_\u2014 ACCESSOIRES Pourentrevue, contactez parvenir votre C.V.ou propre | DÉCAPAGE et finition de meu- 1991, 4 p., V6.autom., 28 300 GRANDE CHAMBRE Toutes | DUANE APPART.MOTEL 823-8602 BI-ENERGIE NOUVELLE COMPRESSEURS ROBTMLE 3 || Joan Guy St-Laurent: 820-4785 | demande au SE al Sher | \u201cbles, spécialité antiquités.km.bien équipée, 8630Scomm.étudiants(es), sec.| Chambre et cuisinette, services, SERVICE ESCORTE Parentrepreneuraccrédité (819) 346-7721 3 ATTENTION ETUDIANTS Bar le Contact, 128, Welling- Acnéteralsantiquites Echange accepté.Après 17h: Universite.n-fumeur(euse).| une rue de la mer, piscine chaut- | _.IE parl'Hydro Québec Le plus grand choix en Este fl vendez tablettes de chocolat | ton Sud, sherb., avant ven- .: 820-77 200$/mois 564-1686.tés, parlons français.Acceptons Féminin >) masculin, individuel Bertrand Fontier Électrique avec coupon rabais et fais-toi| dredi 17 déc, 18h.(Photo ré-| DÉCAPAGE ET RÉPARATION FAUT VOIR! CHEVROLET 1981 NORD, RUE JACQUES-CAR- | argent canadien au pair entre le | OUCOUP'e Vanseuses.Tél.: 819-823-9080 \u2014 | beaucoup d'argent pour NOEL.| centeappréciée).Meubles et articles de bois.Caprice Classic, très bonne TIER.Chambre a louer Li- a ro de.pesait 8195623797.=~ BOIS DE CHAUFFAGE 15 ONNEURS 1-800-561-2395.Informations au: 826-5602.cond.et dès propre.19508.- u i u ; , ; \u2014\u2014\u2014 ss - Tél.: 846-3 ou - .DS ee 500 | rami Beach, Floride 33141.SHANNA + ERIKA | | 125cordes+6po.Son 569-3467 L 2 COLLECTIONNEURS ___ |\" SARMAN(AID): COURS DE SALAIRE HOMME À TOUT FAIRE, TT ms _ | Spéciatavec coupon .£2C0rdes 16p0 Bai 569-9467 CARTES DE SPORTS SERVICE BAR & CASINO entretient, 1és., commer.menui- FIREFLY 1987, man., 5 vit, si- NOUVEAU NORD, dans condo | FLORIDE, 6 condos Fort Lauder- DeSha17h, 346-7946 BOIS DE CHAUFFAGE \u2018ère SHERBROOKE HOTEL DELTA, 10 JANV., Ecole FORMATION serie, peinture, plomberie, fenê- lencieux neuf.4 pneus d'hiver neuf, trés éclairé.Accès a| dale & Hollywood, semaine : - qualité, 85% érable, livré.Tél: 448 King Est.Inf: 822-3444.des Maitres: 1-800-561-1781 EMPLOI tre, calteutrage, netto., s.-sol ou neufs, très propre.2200$ dis- tout.Idéal pour dame.45$ par | ou au mois.Tél: 846-3693.SOLEIL DE NUIT 564-2878 Nouveau \u201cFleer Power play* hoc | \u2014\u2014\u2014\u2014 ! ext.Denis 566-1458, 564-4131 cutable.820-2302._Semaine 5662435 FORT LAUDERDALE Escortes dechoix BOITE FIBRE DE VERRE & pi [K°Y 93-94.658 a bate Spécial) CANDIDAT(E) ALA Tu veux savoir comment INFILTRATION Charrue de 6 pi.a | {FORD ESCORT Lx 1991.4 cyt.POUR FILLE ou travailieuse Est.| maison mobile a louer, 2 c.c., Nous engageons pour Pick-Up pleine gran- | opperdeck hockey GEST chercher et où trouver PROBLEMES DE SOLAGE ih i 37 500 km, très propre et en près cegep, dans bunga-[salon, cuisine, \u2018screem room\u2019 deur.Tél.562-0821.boîte- ; IoN ton emploi?HYDRO-JECTION.les sou- 10 pl.ydrau ique part ordre.4 pneus d'hiver low, place tranquille, poêle et [Libre .déc.1993 au 12 mars 562-6923 Si vous vous qualifiez pour le | ou électrique, ailes neufs.78508.Tél.868-2858, réfrigérateur, pas de fréquentation.Tél.346-5083 RUE ALEXANDRE, DANS ÉDIFICE RÉNOVÉ, chambre privée, 200$.Tél.: 569-6827 TRES GRANDES neuves, prés Université, 1305 Cabana, câble, buanderie, libres, entrée privée.564-3073, 564-8268 TRÈS GRANDE CHAMBRE maison luxueuse, Cuisine + salon communs, sauna.846-3693 =a CHALETS 53 floue LOUER 363 BERNARD, petit lac Magog.2 cc.4 miles de Magog Tél.:565-4866, 822-4845.CHALET AU MONT SUTTON fin déc.début janvier, tout compris.Peut coucher 10 pers.600$/sem.Syvlain: 562-7098.ORFORD 3 cc.privé, location à la semaine.Tél.562-8167.LOUER 5 4 ENTREP ENTREPOT 50X100 GARAGES S min.de Sherbrooke.Soir: 514-446-6163 ENTREPOTS 5x5 10x30.Tél.: 563-9732.GARAGE 24X24 1515 rue Dorval (près McManamy).346-7320.GARAGES COMMERCIAUX sur King est.30x30 ou 30x60 ou 20x40 avec \u201clift\u201d.Idéal pour mécanique ou vente d'autos.Tél: 563-9732 LOCAL D'ENTREPOSAGE, rue King est.environ 800 pi ca, porte de garage.chauffé.569-8325 laissez message.56 BUREAUX À LOUER 1000 À 2000 PI, situés rue King ouest.Libres imm.Prix à négocier selon durée du bail.Tél.:564-0885.200 À 2000 PI CA, À LOUER.Immeuble Continental.Nouvelle administration, coin King et Wellington.Prix compétitif Bailbrut.Tél.: 822-0081.BUREAUX 200 à 4000 pi car Prix compétitif.services incl.stat.Guy Bernier, 566-8865 jusqu'à EN Mercredi, Fête à souhaiter: (esclave en Georgie, quatrième siècle).Anniversaires historiques: 1991 \u2014 Le naufrage en Mer Rouge du traversier Salem Express fait 471 morts.\u2014 \u2018Les filles de Caleb\u2019 triomphent au sixième Gala des prix Gémeaux, avec 13 prix, un record.1994.Tél: 346-0742.MIAMI BEACH, SUNNY ISLES condo neuf, sur le bord du canal, 2 c.c.2 s.bains, piscing, bain tourbillon, 5 min a pied de la mer, secteur québécois.À louer à partir de janvier au mois ou à la semaine.843-6087 ou 843-3402 SANTÉ ET RELAXATION JOIE DEVIVRE POURTOUS! Réponses, énergie, détente santé: tarots, consultation sciences universelles, magnétisme, massage.Janine B.: 829-9544 MASSAGE CALIFORNIEN, Jacqueline.SUÉDOIS, Marie: 563-0837 (arrière Carrefour).Acupuncture digital: 563-3082.MASSAGE SUÉDOIS OU CALIFORNIEN GINETTE 846-3907 846-2220 - 846-3531 61 VOYAGES- TRANSPORT 1 BILLET COSTA RICA du 19-12 au 02-01.Spécial.Inf: 514-532-4304.i 62 PERSONNEL VYVVYVVYY * ACCORD LIBRE * Agence discrète.indépendante et fiable.pour des gens courtois.humains.Un choix exclusif d'hôtesses et d'escortes de classe, debelle apparence.*821-9250* CLAIR DE LUNE Escortes de choix.Nousengageons 562-6923 DODO TÉL: 819-562-3654 FILLES DEMADAME CLAUDE 346-2626 FILLES TOUTES TENDANCES demandées.Entreprise privée de 15 decembre.classe: 1-800-265-6950 Christine, ou Ninon 65 À venore 12 CHIOTS pure race, Shih-tzu, Lhassa Apso.Réserveztôt.1-819-652-2249 ACHETERAIS HUSKY MINIATURE 849-6282 0u849-2110 CHENIL TOUTOU ENR Réservez pour Noël, chiots Pomeraniens, Schnauzer, Shih-tzu.St-Denis Brompton.846-4888.CHIOTS DALMATIENS enregistrés, vaccinés, certificat de santé, examinés par vétérinaire.819-346-5314.CHIOTS NOUVEAUX Bichon fisé, Maltais blanc, Caniche, Shih-Tzu.562-5525.* CHIOTS x Shih-tzu, Golden, Chow-chow.Service/qualité/prix imbattable c'est garanti.Tél.: 878-3844 DALMATIEN 6 MOIS Nonenregistré: 250$ Tél: 418-449-2854.DANOIS noir, 7 mois, très doux, 125$.Boa constructeur avec accessoires, 1% an.275$.Tél.:849-3615 GOLDEN RETRIEVER chiots enr., gar.nésie 17 nov.Réservation: 569-6854 PETITS FOX CHIOTS Boxer, Berger avec Collie, Labrador.Berger Allemand.Chihuahua.Lhassa Apso.Bull terrier, Poméranien.Yorkshire.Tel: 562-5525 CINÉ-CAMÉRA HITACHI Neuve, avec garantie.Spécial: 999$.Tél.562-0918.COUPOLE AVEC DECODEUR (antenne parabolique), condi- tionAt .Bon prix.845-2577.DIVERS ARTICLES de maison à vendre.Inf.: 565-9238 EQUIPEMENT DE DEPAN- NEUR, comprenant comptoir.tablettes, réfrigérateur, etc.Gilles Raymond, 564-6024.EQUIPEMENT DE GARDIEN DE BUTävendre.Tél.: 845-5773 FINI LES RIDES Appareil procurant un lifting non chirurgical.Rajeunissement instantané et durable après quelques séances.Tél: 346-0498, 565-5085.FOURNAISE BI-ENERGIE avec ducts et thermostat 125,000 btu, 500%.Jean-Pierre: 563- 6163,846-4274,846-2273.JOUETS POUR NOEL Aéroglisseur téléguidé.Nintendo plus 2 cassettes.4x4 téléguidé.Jonathan: 564-2800.LIT ESCAMOTABLE mélamine, grandeur Queen, jamais utilisé.Valeur 1700$, laisse à 7508.Jour 564-4408, soir 566-2242.LIT ESTHETIQUE haute quence, lucas, chauffe-cire.821-2824 METIER A TISSER 45 po de marque Leclerc + accessoires.LIT CAPITAINE blanc + bureau de travail et bibliothe- que.Tél.: 829-1176.UN FOYER pour Boxer, massif.très bon gardien, carnet de santé, castré, 819-657-4510 YORKSHIRE, 6 mois.enregistré, propre, très affectueux.Prix: 200$.Tél: 569-5948 70 RENCONTRES- AMITIE 1er ENESTRIE UNE VIE POUR DEUX Service de rencontres pour gens sérieux.Etabli depuis 10 ans.563-7757 AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère, rencontrez gens sérieux et compatibles.Service prof.823-6739.BRUNETTE divorcée.63 ans.sérieuse.désire correspondre avec homme 62 à 68 ans, non buveur.But: grande amité et l'avenir le dira.Unda, C.P 71, St-Hyacinthe QC, J2S 7B2 V MEUBLES CONSEIL poële.réfrigérateur.100S/mexet +.346-7169.ses.tables, classeur, ens.salle a diner: table de verre et las 39 po, etc.563-8636 PORTES DE GARAGE usagées, 10x12, Tél: 346-5283 PUPITRE DE TRAVAIL bois naturel.30x42x 30 po.100$ Tél.:829-1915 RAMASSONS DE LA CAVE au grenier pour futur comptoir familial.Tél.: 563-8398.SAPINS À VENDRE cultivés, de8Sà258.Au121 Conseil.Tél.: 566-5907 CENTRE DE RENCONTRE ASTROLOGIQUE Amour ou amitié.Laissez-moi, par l'entremise des astres, vous trouver la personne désirée.Inscrip.sans frais: 562-5343.L'INHABITUEL Service de rencontre pour but Service dynamique.hors des sentiers battus.Elisabeth.conseillère: 823-9642 -\u2014 \u2014 \u2014 \u2014P Pr; IVERS 1988 \u2014 La Cour suprême du Canada juge inconstitutionnelle les règlements de la Loi 101 concernant la langue d\u2019affichage.1987 \u2014 Une tempête de neige sur le Middle-West américain fait une vingtaine de morts et entraîne la fermeture d\u2019écoles et d'aéroports.1986 \u2014 L'avion expérimental américain Voyager décolle de la base aérienne Edwards, en Californie, pour tenter un tour du monde sans escale et sans ravitaillement.1978 \u2014 Les Etats-Unis annoncent le rétablissemnt de relations diplomatiques avec la Chine.1970 \u2014 La sonde soviétique Venera Sept largue sur Vénus un module qui transmet des informations pendant 35 minutes.1967 \u2014 Un pont suspendu s'effondre en Virginie Occidentale: 46 morts.1965 \u2014 Un typhon fait dix mille morts à Karachiau Pakistan.Une sonde américaine Mariner transmet des renseignements en passant dans les parages de Vénus.1961 \u2014 L\u2019ex-colonel SS Adolf Eichmann est condamné à mort à Jérusalem pour crimes de guerre.1947 \u2014 Germaine Guévremont reçoit le prix de l\u2019Académie canadienne-fran- çaise pour son roman Marie Didace.1942 \u2014 Fin du siège de Stalingrad; 36 divisions nazies sont encerclées.Les Soviétiques vont faire 137 000 prisonniers et massacrer 175 000 soldats.Ils sont nés un 15 décembre: L\u2019ingénieur français Gustave Eiffel (1832-1923) Le chimiste français Henri Becquerel (1852-1908) L'auteur dramatique américain Maxwell Anderson (1888-1959) L'acteur Don Johnson (1949) Ils nous ont quitté un 15 décembre: 1989 \u2014 Ie physicien soviétique Andrei Sakharov (1921) 1966 \u2014 Le créateur de la souris Mickey, Walt Disney, (1901) 1890 \u2014 Le chef indien Sitting Bull 1944 \u2014 Le chef d\u2019orchestre Glenn Miller (disparition) PENSÉE DU JOUR: «les jeunes ont besoin des vicillards.Ils ont besoin de vieillards qui n\u2019ont pas honte d\u2019être vieux, non pas de pathétiques imitations de la vicillesse.Les parents sont les os sur font leurs dents.» lesquels les jeunes se (Peter Ustinov) 11 VENDRE TUILES ARMSTRONG sans cirage 44° TUILES commerciales /3 49 Venez voir le plus grand choix de tuiles en Estrie au plus bas prix.CENTRE DE TAPIS COUTURE 820, rue wellington Sud 69-7375 71-23617 IVERS VENDRE 1000 PNEUS USAGÉS hiver et n 4 saisons, toutes grandeurs, 12a16 5pouces.846-4995 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements.meubles.vaisselle.etc.Merci! 346-0178 4 PNEUS D'HIVER Pirelli.205- 7514, comme neufs.250$: aussi 2 roues 14 po de Chevrolet.15$ ch, 846-4858.AH! AH! AH! C'est Noël, super vente 20% de réduction sur toute marchandise neuve en magasin, grand choix de tableaux à l'huile et de cadeaux pour NOËL.JOYEUX NOEL ET BONNE ANNÉE à tous nos chents.Merci.Chez Au Ben Plus, East Angus.832-3670 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, offre des pneus neuts et usagés.Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 SOUFFLEUSE 8 forces, avec chaines, 300$.Tél: 562- 7604 SOUFFLEUSE avec démarreur électrique.Tél.562-6348 SPECIAL 2 photos carte soleil 8.65% + taxes.4 photos pas- sepon n/b: 78.12 photos n/b.18$.STUDIO BALDINI.CAM- TECH, 109 Frontenac.Tel: 562-0900.STORE VERTICAL pour grande fenêtre.bleu pâle, tissu.110 po large x 76 po haut.100$.Tél 569-0175 apr 17h.SUPER VENTE déc.93.Laine tsolante Rayon d'Or R-12-15, 17.95% R-20-15 15.958.Styrofoamblanc 1 po.3.49%.Styrospan bleu 1 po, 520$, 1%po, 7.80$.2po, 10408.2X3X8 écono.99° Sheetrock \"2-4X8.4.99%.Matériaux St-Elie Inc: 565-2281 T.V.RCA 28 po.2508.Radio d'auto MEI 50 watts 150$.Boite de son pour auto 150$ Mob.cuisine.150$ 346-2508 TABLE DE BILLARD 4x8.en érable avec équipement.450$.Tél.: 845-4023.TRAINEAUX DE TRAVAIL et harnais de travail.Aussi harnais fins.Tél.: 872-3413.TRANSMISSION et pneus pour camion GMC Moteur 62 563-7202,564-2078 À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE épicere-dépan- neur avec permis bière et vin, comptoir postal, location de cassettes et de Nintendo.Très beau secteur dans la région de Drummond.Maison adjacente occupée par le propriétaire.Inclus équipement et inventaire.Loto-Québec.Trés avantageux pour personne sérieuse seulement, Tél: 1-819-395-4745 fré- | tav.-séch., | © MOBILIER COMMERCIAL et ré- 3 sidentiel, assortiment de chai- |\u2018 6 chaises.sommier et mate- |.18 asmroooe + 20 ANS D'EXPÉRIENCE + Voulez-vous connaître votre avenir?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte en astrologie.ASTRO FRANCINE.Tél.: 563-3603.81 ACHINES COUDRE 1er POUR LE SERVICE RAPIDE ET GARANTI.Surjeteuses à trés bas prix.CHEZ LEBLANC, 100.10e Avenue nord, Sherb.569-4432.LOCATION OVERLOCK chez Leblanc, 569-4432.MACHINES A COUDRE industrielles, toutes sortes, a vendre ou a louer.Piéces, réparations, fil industriel.MACHINES A COUDRE HEBERT INC., 161 Dépôt, Sherbrooke.564-3904.REPARATION A DOMICILE.Vente machines a coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.SURJETEUSE 2-3-4-5 fils GRAND CHOIX BON PRIX chez Pp.Demchuk @ & Fils ® 468, rue Galt Ouest 562- 7642 A votre service depuid 26 ans 5 LATTES 82 VÉTEMENTS NDRE BEAU MANTEAU DE VISON brun.de qualité.longueur régulière, 875$ nég.Tél.: 564-1996 LIQUIDATION DE VETEMENTS neufs, 6$/l'urité.Inf: 563-2690.MANTEAU CHAT SAUVAGE Femme.gr.9.tr.propre, acheté 1979, porté 6 ans et remisé.500$.Tél.563-7607.MANTEAU DE LOUP 8 ans, peau allongée.très propre.laisserais à bon prx.Tél.: 843-0867.MANTEAU DE LOUTRE a l'état neuf.gr: 6 ans, 300$.Apr.17h:565-7265.MANTEAU VISON NOIR, 2 ans, propre comme neuf.Bon prix.Tél.: 846-9063.MARIÉE, MARIÉ Tout pour les mariés, services de consignation, location et vente: robes de mariée, filles d'honneur, Tuxedos, bouquetières, petit page et accessoires.Plusieurs modèles et grandeurs.Couturière d'exp.sur place pour les altérations detous genres.Location-Mode Brigitte 823-0667 poste vous aurez un revenu ga- rantiaudépart.e Clientèlefournie © La chance de faire partie d'une équipegagnante e Sécurité d'emploi avec une compagnie internationale très solide # Avantages sociaux collectifs ® Formation à nos frais Vous possédez une automobile, un diplôme de secondaire V ou équivalent?Vous voulez réussir etêtre positif?Contactez: Marc Vachon: 346-3941 CHAUFFEUR AVEC EXP.Pourtransport de bois.Après 18h au 562-1483.CHERCHEURS D'EMPLOI e Tu as besoin d'un curriculum vitae?® Tu veux savoir par où commencer?e Quipeutt'embaucher?e Commentte faire valoir?CONTACT t'offreunservice GRATUIT - RAPIDE - PROFESSIONNEL \u201c= | Sherbrooke, Magog.Coaticook, à | East-Angus.Richmond, Windsor, Lac-Mégantic.CONTACT .(819) 822-4114, COMPAGNIE INTERNATIONALE | établie depuis 1983 recherche 5 % | personnes pour une nouvelle di- 5 | vision en pleine expansion.Etre : capable de gérer.superviser et | | enseigner.: | competences.Rémunération selon Inf: 565-0464 ou 562-3490, Mme Paradis CONCIERGE - COUPLE : | devra demeurer sur place.Tél.: : | 565-4866.CONCIERGE DANS L'OUEST e couple sérieux © immeuble 32 loge Devra demeurer sur place # Poste disponible janvier 94 © Habilité à certains travaux Envoyer C.V.à: App.Le Phare 1955 Belvédère S., local 200-A Ascot QC, JIH 5Y3 CONCIERGERIE Couples sérieux, immeubles à logements multiples.Devront demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.COORDONNATRICE MODE demandée dans votre région, avec ou sans expérience.Forrnation offerte.Faire parvenir c.v.et photo à: Mode Design plus, 117 Trefle, St-Augustin, Qc, G3A 1H7 COUPLE SÉRIEUX de préférence, pour assumer surveillance soir et nuit dans résidence de personnes âgées (35 personnes).Logement fourmi Écrire au casier 35, La Tribune inc\u2026 1950 rue Roy, Sherbrooke Qc, J1K2X8 COUTURIERE D'EXPERIENCE demandée pour confection de rideaux.960 Rte 220, St-Elie.COUTURIERES a domicile, avec expérience, linge d'enfant, possédant plain et overlock.845-7903 COUTURIÈRES À DOMICILE demandées, sur \u201cplain et over- lock\u201d.Nous livrons et allons chercher les lots.Tél entre 8h et17h:819-864-6147 CURRICULUM VITAE Professionnel et personnalisé ÉCRITEC.569-0831 EMPLOI Viens donner ton nom pour améliorer tes chances d'obtenir mêtre etc.Laisser description et prixsurrép.566-4839.ACHETONS syst.de son, T.V,, vidéos, instruments de musique, caméras.armes à feu, articles de sport.Outils, oeuvres dart, etc.Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545.\u2018AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71 22901 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi aui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçantr.Nonobstant te qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71 2202 SERAIS INTERESSE à acheter enclume.environ 150 ib et outils de forgeron.Tél.frais virés soir 819-797-5696 VÊTEMENTS FILLETTE un emploi.Notre entreprise se 10 à 14 ans.belle marque [spécialise dans la sélection de (Esprit).Vêtements dame 6 à 8 | personnel ans, belles marques de boutique PLACEMENT EN EMPLOI (Mister Leonard, Louben, etc\u2026) C.V.PROFESSIONNEL Après 17 h: 562-8783.ORIENTATION PROFESSIONNELLE 86 EMANDE Option Carrière Estrie ACHETER Tél: 819-820-2269.ACHETERAIS TOUR a métaux usagé + ou - 20 po| ESCORTES et danseuses entre les pointes.avec équipe- | demandées Elégantes, jolies.ment et mandrin + ou - 6 po dia- | soignées et bien proportionnées.Toutes nationalités Bienvenue! 562-3797 FILLES TOUTES TENDANCES demandées Entreprise privée de classe: 1-800-265-6950 GOUVERNANTE RECHERCHÉE aimant beau coup les enfants.se dépla- Gant par ses propres Moyens ou possibilité de loger sur les lieux, non fumeuse, références demandées.864-9639 88 oe isi ** BATTERIE ÉLECTRIQUE ** Simmons modèle SDS 1000 midi avec symbales \u2018Paiste\u201d: 2.200$ PianoFender-Rhodes 450$ Tél 845-7915.ACCORDÉON à boutons, Honer Erica, valeus 550$ nég.Tél.: 562-7016 GUITARE acoustique plus étui rigide Le tout comme neuf Aubaine! Tél 563-7158 MISE DE COTE POUR NOEL Choix de guitares à partr de 114.50$: et acoustiques Takamine, Yamaha et Vantage Claviers avec accords automatiques.à parti de 178$ de marque Yarnaha.Piano électronique, 61 touches dynamiques, en spécial a partir de 646$ Accordéonharmonica, microphone et amphi- ficateur De plus location de système vocal pour toutes occasions et réparation d'instruments Visa-Mastercard acceptés PAINCHAUD MUSIQUE 825 Short, Sherbrooke (près Place Beivédèere) QUAD 306 avec pré-ampli.quad 34, prix à discuter Après 17h 819-583-5617 VIOLON SUZUKI %, avec étui et archet, cormme neuf Tél 562-0821 MECANICIEN DE MACHINERIE LOURDE EXIGENCES: © Posséder d'expérience e Bonnes connaissances sur moteur, transmission et hydraulique des équipements Caterpillar © Salaire à discuter Faite parvenir votre curriculum vitae à: Les Excavations Marchand & Fils Inc, 345 Cartier, Victoriaville, Qc G6P 6R8, 819-758-6431, att Alain Lafontaine NETTOYEUR/PRESSEUR d'expérience recherché.poste temps plein, pour Sherbrooke et Victoriaville.Commuriquez au822-4518 OFFRE D'EMPLOI département boulangerie dans dépanneur, temps plein (sur semaine), à partir 3 jan.94.Envoyer CV plus photo (expér si possible).au 2880 Boul Portland, Sherb JIL2A4 PETIT OUVRAGE pour jeunes de 7 à 14 ans, pour vendre différents tems dans fon voisinage.Livraison à domicile.Commission et en plus un radio-baladeur AM/FM si mérité- Tél 829-1273 Sherbrooke et ses environs; 843-7009 Magog et ses environs.845 4782 Windsor et ses environs, 514-546-2256 Acton Vale et sesenvirons POSTE À COMBLER dans Cie, de serv financiers Personnes sériauses, 25 ans et + Min sec V 563-7878,569-2408 minimum 7 ans Formation: 9 sem.Entraînement en entreprise: 6 sem.Agé: 18 à 50 ans.deurs de béton Travaux gar Estimation gratuite.564-6010 MENUISIER 25 ANS D'EXPÉR.membre APCHQ.Couvertures, patio, travaux ext.et int.Tu veux savoir comment chercher et où trouver ton emploi?\u2014 Formation: 9 semaines \u2014 Entraînement en entreprise: 6 semaines.\u2014 Âge 18 à 50 ans Sec.Ill et moins.8 pour p'ésicertel ou commer- || cial.Prix defiant toute concur- Creme 2 rence.346-2516 ou pagette: M.E.A= = 822-7531 PEINTRE-PLATRIER - _ Peinture, tapisserie, joints, SALAIRE stucco décoratif.D.GAGNE: LA 564-0948.FORMATION PEINTURE EMPLOI joints gyproc, plâtre, ciment, menuiserie, finition sous-sols.Tel.: 569-8785, R.Parisé.PROBLEMESDE TOITURE D.R.COUVREUR TEL: 832-3189 Nous vous offrons: une formation pré-em- ploi, une expérience de travail et un salaire.Donc si: vous avez entre 30 et 55 ans et au moins une 7e année ou au plus un sec.V.Appelez-nous dés maintenant! CENTRE \u2014 Sec.lil et moins 1 | | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 S| REPACTRICE PROFESSION- 868-6633 MELLE pour tous genres, de = extes (+ revision) ain- C.R.E.M.E.= | _chaud: 346-7573 RENOVATIONS menuiserie, gypse, joints, peinture, fini- , FEMMES tion.32 ans exp.566-8379.BENEFICIAIRES SABLAGEET D'AIDE SOCIALE V SSAGE décidées à travailler ERNISSA deplancheren bois franc.D'AIGUILLAGE Travail professionnel garant.SERGE BILODEAU: 562-3593 ÉLECTRICIEN offre ses services pour réparation ou rénovation elect.Prix compétitif 820-09150u pag.822-8149.144 pénessewen DENEIGEMENT Au contrat, à l'heure ou à la fois.Service24h Tél 566-5907 de côté, sableuses, gratte arrière hydraulique.Ressort Déziel Inc.(819) 569-9296 167-23323 843-2129 FORD TAURUS GL 1987, 98,000 km, mot.V6, autom., vitres et miroirs élect, très propre.514-532-4341 FORD TEMPO GL 1988, 4 portes, 5 vit, complètement équipée Bal.de gar.Ford.Prix: 2800$.845-4256; 566-8937.\u201cDIAMOND | Le plus résistant et avancé des systèmes chasse-neige sur le marché pour: 4x4, 2, Ya et 1 tonne ROFREX HYDRAULIQUE 843-5988 Jean: 843-6761 167-21964 1 68 CAMIONS 500$-GMC VANDURA 25.1978.565-2665, après 17h.F 150, 4X4, 1987 6 cyl, man.109,000 6.9008.Tél: 562-9638.FORD F250 ECONOLINE 1987, % t.6 cyl, aut, argent, exc., 93 000 km; \u2018rack\u2019 vitrerie optionnel.5,600$ ou offre.Tél.: 838-4677 AIRIS TP Soie ivre km, de verre, attache remorque.564-0202 101 PERSONNEL 2.5008 disc.Jour: Luc (dept, fol DEMAND pces), 843-5767, sr: 847-1795 Nous sommes à le professeurs d'artisanat dans différents domaines e art floral e sculpture sur bois e décor de vitrine l\u2019artisanat servant ou téléphonez-nous MANON: © ou Sur toutes autres activités reliées à résidentielle et commerciale.COURS DÉBUTANT EN JANVIER Faites parvenir votre c.v.83, rue King Ouest Sherbrooke, Qc J1H 1P1 la recherche de tels que: e courtepointe © céramique © travail sur cuivre pour la décoration le plus tôt possible au: pour information: 346-7857 101-2414 JEP TU AS UNE IDÉE ET TU VEUX CRÉER TON ENTREPRISE ?Pro-Gestion Estrie t'offre deux programmes de formation en groupe et en individuel pour te permettre d'évaluer ton projet et éventuellement démarrer ton entrepriss ESTRIE I hone sans Larder Frot estioa ARS 101-24476 TRAVAIL 102 DEMANDE FÉRAIS ENTRETIEN MENA- GER et grand ménage.disponible imm entre 9h et midi et après 18h.569-3360 Chantal GARDIENS- 104 GARDIENNES GARDIENNE avec expérience recherchée, 2 à 4 jours/semaine.Voiture requise.8 h à 17 h, occasionnellement sou Secteur Nouveau Nord Tél 569-0172 message répondeur LES PRIE cours rattrapage 35 ans exp.orthopédagogue Pnx spécial Succès assuré 569-6071,868-1645 WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, coursintensils 562-2428 144 DÉNEIGEMENT DENEIGEMENT RESIDENTIEL atcommercial Tél 564-0890, 565-2389 + DÉNEIGEMENT * Résirentiel et commercial, à l'heure ou à contrat.823-9885 162 TRACTEURS TRACTEUR INTER CASE 1961 Pelle of remorque en ordre, 3.500%.826-5602, 569-6562 TRACTEUR KUBOTA hydrostatique avec tondeuse et ramasse herbe, 3 ans d'usure, très bonne cond.3,600$ Tél 820-2137 164 MOTONEIGES ACHETERAIS MOTONEIGES, an bonne oir mauvaise CON tion Tél B45 4024 FORMULA MX 1985 Motour 462 cc, mécanique A1 1,650$ néç, Tél.843.6546 Mathieu JIMMY 2x4 1985, autom., 6 cyl.peinture neuve, 2900$.Tél.845-4023 PICK-UP GMC 1988, step-side.moteur 305.95000 km, bleu etgris.849-6653 après 17h.HONDA ACCORD 1989, 4 porte, manu.Tél.:562-5076soir.HONDA ACCORD LX 1980, 82400 km, 4 pneus hiver neufs et 4 d'été, prix: 89508.Accepterais échange.Après 17h:820-7780 HONDA CIVIC 1982, idéal pour l'hiver, 450$.Tél: 346-8308, 823-7064.HONDA CIVIC 1991, 70,000 km., bal.garantie, 6,000.A voir! 1820 Denault.Tél.: 819-658-3635 HYUNDAI EXCEL 1993, 5 vit, 1,900Km, Tél.: 843-9800 LINCOLN TOWNCAR 1985, en bonne cond, 168000 km, 1850$ nég.Ap.18h: 563-7603 MAZDA 626 LX 1991, 57 800 km, 4 p., bien équipée, 8995$.Accepterais échange.Après 17h: 820-7780 MINOUNES au 241 BD BOURQUE OMERVILLE (près de Magog Mazda) ACHETONS ET VENDONS 868-7676, marchand NISSAN SENTRA, 1983 5 vit, man.Faites une offre en haut de 400$.Tél: 846-2327.NISSAN SENTRA 1987, autom., 4 p.am/fm cass.pneus hiver et été, batterie neuve, très propre, 2450$ nég.838-5446 NISSAN SENTRA 1990, 5 vit 4 portes, balance garantie jusqu'en 1997.821-2759.NISSAN STANZA 1985 autom., 4 portes, t.équipé, 170000 km.1100$nég.566-1534.OLDS.CALAIS 1986, 4 cyl.2 p.auto.cruise, raison vente départ en Californie.514- 532-2784 Yolande.PICK UP CHEVY 1,500 1992.27.000 km.V-6, manu.10,900$.Tél: 822-9192 MOTEURS - TRANSMISSIONS chez le plus important recycleur en région Votre moteur a rendu l'âme.Votre transmission vient de «sauter».Pour vous dépanner téléphonez au 822-1000 Pièces d'autos Leclerc inc.vous offre des moteurs et transmissions de qualité.Garantie de 90 jours.AUSSI INSTALLATION RAPIDE À DES PRIX CONCURRENTIELS Pour des pièces avec «numéros de série» c\u2019est le 822-1000 que vous devez composer 1 68 CAMIONS 169-24609 1 10 AUTOS À VENDRE 1986 FORD TEMPO, 4 p., 4 cyl, autom Bonne condition, prête pour l'hiwer.15009.562-0931 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d Vente de pièces usagées.ET.PIÉCESD'AUTOS 843-4991 ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS auto- Mobiles d'occasion Pièces d'Autos F.Labrecque.Tél: 846-6786 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos Inf.: 569-0733 ATTENTION Nous achetons véhicules de 1987 a 1993 Autos B.Turcotte Enr.346-6782 AUBAINE! Chevette 1984, 4 p.bonne cond.750$.AMC Sp rit 1979.6 cyl, aut, peinture neuve, 950$.565-5860 AUBAINE! HONDA CIVIC 1982 4 p.pas de roulle, bonne cond., 950%.PICK UP MAZDA 1984, inspecté en fév.93.850$.565-4495 AUBAINE! HONDA CIVIC B5, famil., 5 vit.bonne condition.Faites votre offre.846-7122 1 10 AUTOS À VENDRE PONTIAC GRAND AM 1992: Aubaine.Pick up Chevroiet F10, 1987, man.5 vit, trés propre.À vendre ou échanger.564-1021.PONTIAC GRAND AM SE 1993, 4 p., autom.V6, t.équipée, air, cruise.essuie-glace intermitants, freins ABS, etc.24,500 km, 15,0008 taxes incl.845-3234.PONTIAC SUNBIRD 1985, rouge, aut, 2 portes, 600$.820-2137.PONTIAC TEMPEST LE 1989, bieu.tout équipé + air, 64 000 km Valeur 7800$ pour 63003.Aubaine! 821-4876 SAISIE ET SURPLUS Ford Chevy.camions, motos, bateaux apartirde 1008.Messageenrg.,24 h.Té!.514-B51-0077 SUZUKI FORSA TURBO 1988.manu.très propre et économique, 3,600$.820-1147 SUZUKI SWIFT 1992, blanche, 55,000 km, très propre, bal.gar.Tél: 819-344-2039.SWIFT 89.5 p., auto.88.000 km., auto.3,200$ nég.864- 9416, 821-7307 TOYOTA TERCEL 1987, exc.cond., peinture neuve, moteur refait (20 000 km), très propre, 3187$.Marc: 829-9822 TOYOTA TERCEL 1989 trés propre, méc.A1.820-6141.AUTOBUS 20 PASSAGERS, Ford 1985, très bonne cond.Soir seulement.849-7937 VOLKSWAGEN FOX GL 1988, bleu, très propre, prix: 2400$.Tél.: 845-5986.de M.Marcel Roy ENR.NOMINATION M.Marcel Roy anciennement COPAIN DE L\u2019AUTO) M.Robert Tousignant, Consultants Beaurocque Inc.est heureux de vous annoncer la nomination titre de directeur de l'ATELIER DE DÉBOSSELAGE MS.La précieuse clientèle de monsieur Roy le retrouvera dorénavant au: 600, route 143, Brompton (angle Queen Nord et Chemin des Ecossais) (819) 823-2695 président de 170-24549 -\u2014y \u2014 \u2014 \u2014\u2014 ~~ eS ~ a mes ts Fr FR \u2014 \u2014 TT opre, équi- 500$.équi- 500$.2811 arme.inge.PENS 170 AUTOS À VENDRE me tetes TRANSFERT D'AUTOS 7 jours sur 7.de 8h a 20h Pas de T P.S., autos, camions, motos, skidoos, roulottes, remorques 170 avros à vencee VENTE RAPIDE Pontiac Sunbird 1985.bon etat 140 000 km.1300$ nég.Cause deménagement outremer etc.LESAUTOSS I.Tel.348-7874.842-4435,823-4838 cell.VRAI BIJOU! Ford Escon 1985, 2 p.man.méc Al.Ideal 170 pour 26 voiture.563-7063.AUTOS À VENDRE DE VOTRE CONCESSIONNAIRE 1567 King Ouest, Sher 569-9351 PONTIAC - BUICK LTEE 569-9351 AGISSEZ VITE CENTURY 1993 4p.V6, 0/5 25 900 km CENTURYLID | 1993 3 4p,V6, 0/5 36 884 km GRAND AMSE | 1993 3 2p,V6,0/36 020 km GRAND AMSE | 1993 3 4p,V6.0/37 476km GMCSAFARI 1993 SLE, allongée, fout équipée SKYLARK 1993 4p, V6,0/c,28 987 km BONNEVILLE SSE 1992 trés propre, seulement 19 500 km EXPLORERXL 1991 4p, tout équipé, 70 490 km FIREFLY 191 4p, mon, gor.prolongée PASSAT GL 1991 automatique, t.équipé CHEV.BEAUVILLE 1990 8 poss, gor.prolongée CALAIS 442 1990 2p, très performant SUNBIRD SE 1990 2p, manuel, gor.prolongée 6000 SE 1989 4p.4.équipé HYUNDAI EXCEL 1989 | 4p,tréspropre > LE SYMBOLE DINTEGRITE GM brooke 170-24462 PROVINCE DE QUÉBEC FLEURIMONT Municipalité Ville de .Fleurimont AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES A VOTER DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC D'ENTREE EN VIGUEUR DU REGLEMENT 625 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance tenue le 06 décembre 1993.le conseil de la Ville de Fleurimont a adopté le règlement 625 int- tulé: «Règlement approuvant le réglement numéro 75 de la Corporation Métropohtaine de Transport Sherbrooke décrétant le renouvellement de cing (5) autobus urbains incluant l'équipement et les accessoires et un emprunt au montant de 1 620 000$» Ce réglement a pour objet d'approuver le règlement 75 de la CMTS décrétant un emprunt au \u201cmontant de 1! 620 000$Tout in: téressé peut prendre connaissance dudit reglement aux heures ordinaires d'affaires de la corporation municipale à l'hôtel de ville situé au 1735 chemin Galvin à Fleurimont.Le règlement 625 entre en vi: gueur en date de ce jour DONNE à Fleurimont ce quinzième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt- treize Roger Caron Secrétaire-trésorier 04 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE EAST ANGUS AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE VILLE AVIS PUBLIC est par les présentes donne par le soussigné.secrétaire- trésorier de la susdite ville.QUE le conseil municipal de cette ville tiendra une séance spéciale qui aura lieu, le 20 décembre 1993 à 19:00 heures en la salle de l'hôtel de ville au 146, rue Angus Nordpour l'adoption du budget pour l\u2018année 1994, ainsi que l'adoption du programme triennal d'immobilisation.| conformément à l'article 474.2 de la lo: des Cités et Viles.les délibérations du conseil et la période de question lors de cette séance poreront exclusivement sur le budget et le pro- ramme d immobilisation * ONNÉ à East Angus, le 11e Jour de décembre 1993 Michel Roy, o.m.a.Secrétaire-trésorier Ville de East Angus 60683 Le revenu moyen de la famille a cessé de chuter Ottawa (PC) revenu familial moyen « alteint \u20ac L 53 676 $ au Canada, l'an dernier, soit à peu près l'équivalent de l\u2019année précédente.après deux autres années au cours desquelles le revenu moyen avait fléchi.Statistique Canada signalait hier que ces données pourraient permettre de croire que nous quittons enfin le «fond» de la récession.«On a observé un ble en 1984 \u2014 après la \u2014 lorsque lc revenu fa meuré stable après tro phénomène sembla- récession de 1981-82 milial moyen est de- is années consécutives de déclin».signale l'agence fédérale.Le rapport précise plus récente récession que l'impact de la a grugé près de la moitié des gains de revenu acquis après la récession du début des années 80 par la famille moyenne canadienne.Après ajustement au taux d'inflation, le niveau moyen de revenu de 1992 était très peu différent de ceux de 1980 et 1987.Statistique Canada que le nombre de Cane seuil de la pauvreté, l\u2019 a également révélé idiens vivant sous le an dernier, était de 16,8 pour cent.pourcentage également presque inchangé depuis l'année précédente.Ces Canadiens vivant sous le seuil de la pauvreté étaient quelque 45 millions, en 1992, soit environ 139 000 de plus qu\u2019en Le pdg de la de Montréal 1,75 million Banque a touché Sen 1992 Toronto (PC) L Matthew Barrett.\u20ac président du conseil et chef de la direction de la Banque de Montréal, a empoché cette année 1,75 million $ en salaire et en primes, soit une hausse de 13 pour cent par rapport i ses revenus de 1992, Selon le rapport annuel de la banque.mis en circulation hier.rett en 1993 se chiffrait 800 000 $ l'année préc primes totalisant 900 le salaire de M.Barà 850 000 $ contre édente, Il à reçu des VOD $ alors qu'en 1992, elles n'étaient que de 750 000 $.A la fin de l'année le 31 octobre 1993, la | @ enregistré un profit fiscale se terminant Janque de Montréal record de 709 millions $, soit 69 millions $ de plus qu'à la fin de l'exercice précédent.Décès, Avis, Remerciements 90 ans, Colerain IN MEMORIAM BERGERON (M.Rosaire) 71 ans, Ste-Clothilde de Horton BOISVERT (M.René) 58 ans, Sherbrooke CHAMPIGNY (Mme Gratia) 77 ans, Maniwaki CHARBONNEAU (M.Cajetan) 70 ans, St-Elie d\u2019Orford DION (Mme Simonne) 72 ans, Sherbrooke FRECHETTE (M.Léo) 74 ans, Coaticook GAGNON (Mme Irène) 90 ans, Drummondville GOUDREAU (M.Denis) 75 ans, East-Angus GREGOIRE (M.Napoléon) 75 ans, Sherbrooke GRENIER (Mme Laura) 90 ans, Sherbrooke LUSSIER (Mme Lauretta) 79 ans, Bromont MAYRAND (M.Georges) 73 ans, Asbestos SMITH (Roger-Denis) 86 ans, Lennoxville ST-CYR (Mme Alice) e E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d \u2018un être cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord Sherbrooke, J1E 2Z6 # :|parents et amis.CHAMPIGNY Gratia (Duchesne) \u2014 À Maniwaki, le 12 décembre 1993, est décédée madame Gratia Duchesne, a I'age de 77 ans, épouse de feu Willie Champigny.demeurant a Maniwaki (autrefois de Kingsbury).La dé- funtereposeau: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.198 rue Adam Richmond, QC Tél: 819-826-3747 ou 1-800-561-2881 Yves Samson, d.g.Heures de visite: MERCREDI de 14 h a 16 h et de 19 h a 22 h.Jour des funérailles.de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 0.Funérailles le jeudi 16décembre 1993 à 14 h.en l\u2019église de Racine.Inhumation au cimetière du_ même endroit.Mme Champiny laisse dans le euil ses enfants: Paul Champigny; Francine Champigny: Ginette Champigny: Jean- Yves Arbour; ses petits-enfants; ses frères et ses soeur.beaux- frères, belles-soeurs; ainsi que de nombreux autres parents etamis.CHARBONNEAU Cajetan (Bill) u Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, lel] décembre 1993, est décédé monsieur Cajetan Charbonneau, a lage de 70 ans, époux de Lucille Lemieux.demeurant a St-Elie d\u2019Orford.Afin de respecter la volonté du défunt, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération.Sousladirection des: R DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis.Funérailles, le mercredi 15 décembre 1993 à 10 h, en l'église St-Élie d'Orford.Les cendres seront déposées au cimetière de Ste-Aga- the.Outre son épouse, monsieur ajetan Charbonneau aisse dans le deuil son fils: Michel; sa soeur et son frère: Irène Fortier et Lucien Charbonneau: sa belle-mère: Maria Lemieux; ses beaux- frères et belles-soeurs: (voisin) McDonald 569-1700 P21406 se Gagné, Léandre (Suzanne); ~~ Fabien (Rita); Claire, Laurette; Denis (Maryse); Eugène (Ghislaine); Nicole (Gary); Céline; Françoise; Fernand (Mariette); il laisse ses neveux et nièces, cou- i |sins et cousines; ainsi que plusieurs autres En uise de sympathie, es dons au SHERBROOKE HOSPITAL.375, rue Argyle, Sherbrooke.QC JiJ 9279.seraient grandement appréciés de la famille.0 te FRECHETTE Léo | \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 13 décembre 1993,estdé- cédé monsieur Léo Fréchette, à l'âge de 74 ans, époux de Marguerite Olivier, demeurant à Coaticook.Le défunt repose au salondela: Coopérative Funéraire de * Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Cell.: 819-823-4733 Réal Tremblay, prés.Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour : |décembre 1993 à 11 h, en l\u2019église St-Jean : jl'Evangéliste.Inhumation au cimetière St- Edmond.Outre son épouse, M.Fréchette laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Ginette Côté), Coaticook; Louise, Longueuil; Jean Sherbrooke; Yves (Gisele Laferrière), Pierrefonds; ses etits-enfants: ans, ysane, Mélanie, nie, Vincent, Maude, Valérie et Alexandre; son beau ère: Lucien Olivier, oaticook; ses frères et ses soeurs: Auréa Blais.Sherbrooke: Eva, Coaticook; Bianche (William Paquette), Floride; Gérard, Coaticook; Louis (Emérentienne Leclerc), East Hereford; ses beaux-fréres et belles-soeurs: = Madeleine Corbeil (feu Henri Fréchette), Norton, Vt; Pearl Sisco (feu Emile Fréchette).Sherbrooke; Madeleine Olivier Corbeil), Raymond Olivier (Gisèle Matte), Ville D'Anjou:; Normand Olivier (Rose-Héléne Vachon), Asbestos; Georges Olivier (Iréne Doyon), Coaticook; Pauline Oilvier (Jean- Paul St-Pierre), Coaticook; ainsi que plusieurs neveux, nièces.autres parents et amis.GAGNON Irène (Bathalon) - À Drummondville, le 13 décembre 1993.est décédée madame Irène Bathalon Gagnon, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Elisée Gagnon.demeurant à Drummondville (autrefois e La défunte L'Avenir).Centre Funéraire Jeannine Gagné: Thére- repose au: Yves Houle & Frère (Roger|# Coaticook;| 4557 boul St-Joseph St-Nicéphore QC Tél: 418-1515 Tél.: 1-800-561-2881 Heures de visite: MARDIdel9ha 22 h.Jour des funérailles, de 9 , jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le mercredi 15 décembre, 1993 à 11 h, en l\u2019église de l'Avenir.Inhumation au cimetière parois- sia.Mme agnon laisse dans le deuil ses enfants: Joseph (Pierrette Landelle); Elie (Nicole Poirier); Georges, Jean; Georgette (Claude Champagne): Lucien Réjeanne Ménard); Monique; ses petits- enfants: Louise, Christian, Daniel, Julie, Briitte, Pierre, Katieichel, Jo-Ann; ses frères: M.René Batha- | § lon; M.Philippe Bathalon; M.Mme Ma Bathalon; ses beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CH.Georges-Frédéric pour les bons soins prodigués.GOUDREAU Denis \u2014 Subitement à son domicile, le 11 décembre 1993, est décédé monsieurDenis Goudreau, à l\u2019âge de 75 ans, époux de Emérentienne Duval, demeurant à East- Angus.Afin de respecter la volonté du défunt, il n\u2019y aura pas d'exposition, il y aura incinération.Sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette 56,rue Laurier East-Angus, QC Tél: roy ais Louise Alix, dir.M.Mme Bourque, responsables La famille sera présente à l\u2019église une demi-heure avant les funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis.Funérailles, le mercredi 15 décembre 1993 à 13 h 30, en l\u2019église St- Louis de France.Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins du Souvenir de l\u2019Estrie Inc.Outre son épouse, monsieur Denis Goudreau laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, East- Angus; Gilles (Christiane Masson), Cookshire; Bertrand, Cookshire; Robert East-Angus; Nicole (Denis Nadeau), Québec; ses petits-enfants: Dany.nie, Gaby, Pierre-Luc et Jason; ses frères et soeurs: Lucienne Martel; Rosanne Brassard (Tony); Jacqueline Lapointe Goudreau (feu ervé), Aurele; Germaine Goudreau Lortich (feu Eugène).Monique Goudreau; ses beaux-frères et belles- soeurs: Yvonne Duval (feu Alfred): Marie- Rose Boucher (Irenée); Marie-Jeanne Quirion (Henri-Louis); orence Duval; Thérèse Maheu (Dollard); Lise Lareau (Camille); il laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES , DU COEUR DU QUEBEC.1358, rue King Ouest, suite 103, Sherbrooke, QC J1J 2B6, seraient randement appréciés e la famille.Laura (Groulx) \u2014 Au Centre Hospitalier d'Youville, le 14 décembre 1993, est décédée madame Laura Groulx Grenier, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Rosaire renier, demeurant à Sherbrooke.La dé- funtereposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brienet Monfette 33 rue Bowen Sud Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-9393 Louise Alix, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au épart du salon à 9 h 40.Funércel à |9 petits-enfants et ses »|fants; sa soeur: Mme Valcourt; Soeur Jean- Croix de Pierrefond: M.Téophile Lussier (feu Marie-Ange Drouin), Sherbrooke: M.Mme Oasis Lussier (Cécile Ranger), Valcourt; M.Mme Roger Lussier (Thérèse Choquette) Magog: M.Mme Baul-Emile Lussier (Blanche Petit), Valcourt; Mme Lucienne Lussier (feu Lionel Laplante), Valcourt; M.Mme Roger Petit (Bibiane), Kingsbury: M É décembre 1993, à 10 h, en la Cathédrale St- Michel.Inhumation au cimetière Côtes Des Neiges.Mme G nier laisse dans deuil sa bru: Yolande Mercure (feu Louis David Grenier); ses etits-enfants: Louis r.; Josée (Réal Lanciaux); Jacques (Lucie Bisson); Gisele; Yves (France Charest); Nicole (Pierre Morin), ses arriére-petits-en- fants: Philippe.Catherine, Dominic, Cédric.François, Patrick: ainsi que de nombreux neveux.nièces.autres parents et amis.GREGOIRE Napoléon \u2014 À Sherbrooke, le 13 décembre 1993, est décédé monsieur Napoléon Grégoire, à l\u2019âge de 75 ans, époux de feu Marie-Anne Morel, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Gréoire, il n'y aura pas \u2018exposition, il y aura incinération.Sous la direction dela: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601 rue Conseil Sherbrooke,QC Tél.:565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure et lescendresserontdé- osées au cimetière de Lennoxville.M.Gréoire laisse dans le euil sa soeur: Sr Eva Grégoire, Res.Val de Paix, Rawdon, ses oncles et tantes: Albert Grégoire, St-Herméné- gilde, Marie Grégoire, herbrooke; Bartine Grégoire, Rock Island; Maria _ Allaire, Coaticook; Magella Lepitre; Mauraine Nadeau (Philias Roy), Coaticook; il laisse également plusieurs autres parentsetamis.( LUSSIER Lauretta (Ferland) \u2014 Au Centre Hospitaber de Granby.le 11 écembre est Georges décédée madame .|\u2014 Au Centre Hospitaauretta erlang, Allier d'Asbestos, le 11 l'âge de 79 ans et 6 mois, épouse de Mathias Lussier.demeu- ses volontés, il n'y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.pair aa Sousladirection dela: Résidence) aire Résidence Funéraire 560.1er or ne.Bessette & FilsInc.bot Voce 1112,rue St-Joseph Té SDESLOS, > Valcourt, QC \u2018él: 819-879-2232 Tél.:514-539-1606 NoëlFréchette, prés.= Heures de visite: La famille sera présente à l'arrière de l'église une demi- heure avant la cérémonie, afin de rece-|! voir les témoignages de sympathie des parents et amis.Un ser-|! vice commémoratif|] aura lieu, le jeudi 16|! décembre 199 en l\u2019église St-Joseph de Valcourt.Les cendres seront déposées au columbarium de la paroisse.Outre époux, madame Lauretta Lussier laisse dans le deuil fants: M.Mme Louis ses en-jr fond; elle neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parentsetamis.MAYRAND décembre 1993, est décédé ! rant à Bromont.Selon Georges Mayrand.à meurant à Asbestos.Ledéfunireposeäla: MARDI.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de du salon à 13 h 45.Funérailles, à 11 h,|tion au cimetière de Danville.Georges laisse dans le deuil ses enfants: son|zanne Mayrand (Jean Champagne), ville: gnière), Kingsey-Falls; La Tribune, Sherbiooke, mercredi ! 5 décembre 1993 BOISVERT René Deslogesdéfuntreposeala: Résidence Clément Cart jeudi 16 décembre 19 St-Michel.Outre brooke; Chantal sie, Alex, Jérome: so soeurs: Suzanne.Sh Fleurimont; sa belle- belles-soeurs: Mnonne Paul.Charles Manchester: E.(Aline), herbrooke: Guy, Sherbrooke.Il département des C Pierrelaisse ses Madeleine).monsieur âge de 73 ans, de- 2 h, jusqu\u2019au départ le mercredi 5décembre 1993 à 4 h.en l'église Stsaac Jogues.Inhuma- Monsieur Mayrand Mme Su- Danme Lise May- Gaand (Jocelyn \u2014 A Sherbrooke, le 13 décembre 1993, est décédé monsieur René Boisvert, à l\u2019âge de 58 ans.époux de madame Gervaise demeurant à Sherbrooke.Le Steve L.ElkasInc.601 rue Conseil Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, président Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h et MERCREDI de 14hàl6hetde 19hà 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 35.Funérailles le récieux Sang.Inhumation au cimetière son épouse: Desloges, M.Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Nathalie Lehoux), St- Bruneau; Lynda (Jocelyn Laroche), Sher- (N1 Brompton.ses petits-enfants: Dave, Jesvert, Sherbrooke: ses beaux-frères et ses Ronald Roy.Victoriaville: Bibianne (René Provencher), Sherbrooke; Réal (Germaine).Sherbrooke: Mi- (Bertrand Guertin).écile (Roger Juneau), Ham-Nord; Jean- Dolores, (Gaétane).St-Elie: Thérèse Provost, pano, Floride: Monique (Fernand Bolduc).Madeleinenombreux neveux, nieces.cousins, cousines.ainsi que d'autres parents et amis.Un merci bien spécial au personnel du soins palliatifs du 6e C et du 7e C M Bai = US et au personnel du Funéraire ier, directeur 93.à 11 h, en l'église Gervaise Martin Lacroix).n frère: Maurice: ses erbrooke: Véroniquesoeur: Annette Bois- Sherbrooke: Sherbrooke: Cyrille om- Sherbrooke: Sherbrooke: laisse églament de Kingsey-Falls; Mme Denyse Mayrand (Christian Raiche), Victoriaville: Mme Emilia Vallières.Asbestos: ses petits-enfants: Steve, Stéhane.Geneviève.Séastien.Marc-André.Jonathan, Dominic, Anouk et Anthony; ses frères et soeurs: Mme Jeanne Gilbert, Asbestos; M.Mme Etienne Desrochers (Gisele Mayrand), Danville: Mme Bertha Champane, Asbestos; M.Welie Mayrand (Gilberte Hamel).Asbestos: M.Mme Léo Croteau (Anita Mayrand), Montréal: il laisse également la famille Vallières; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nieces.cousins et cousines, autres parents et amis.SMITH Roger-Denis \u2014 A sa résidence.le 13 décembre 1993.est décédé monsieur Roger-Denis Smith.à l'âge de 86 ans.époux de Ruth Elizabeth Robinson, demeurant à Lennoxville.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Cass 6rue Belvidère Lennoxville ac Tél.:564-175 Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles le jeudi 16 décembre 1993, à 11h.enl'église St- Antoine de Lennoxville.Inhumation au cimetiére du méme endroit.M.Smith laisse dans le deuil son fils: Henry Aimé Charbonneau | Mme France Mayrand | (Patricia), Toronto; ses (Huguette).La Pairie;|(Bruno Pépin).Asbes- petits-enfants: Jessie- M.Mme Roger Chabot |tos: Mme Andrée May- thleen, Jennifer- (Ghislaine), Bonse-|rand (Luc Proven-|Elizabeth; sa soeur: cours; Mme Henry |cher).Kingsey-Falls;| Bernice Lally.Wake- Offman (Murielle).| Mme Manon Mayrand| field.Mass.son ne- Red Deer, Alberta;|(Christian Briere).| veux: J.Kevin Lally Mme Francine Lussier|Kingsey-Falls; Mme| Wakefield, Mass.i (son ami Jules Lefeb-| Maryse Mayrand laisse également plu- vre), Montréal; Mme|(Sylvain Genest).Isieurs parents et Claire Lussier (son ami Daniel = Pain- DION Simonne (Lettre) pose au salon des: nérailles le mercredi Inhumation au Collette), Longueuil: belles-soeurs: feu Roger Lettre), (Annette) Welland, Nantes; Simonne et amis.La famille ersonnel du 6e B Dion.En guise MALADIES 1358 rue Qc ST-CYR Alice (Côté) \u2014 À la Villa Lavoie de Disraéli, le 13 décembre 1993, est décédée madame Alice Côté, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de Ferdinand Cyr, demeurant à Villa Lavoie (autrefois de Coleraine).La défunte re- posea: LaMaison Funéraire Audet Limitée 218A avenue Proulx Coleraine qs Tél.: 418-423-7411 Fax:418-449-3121 Bertrand Audet, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h.jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Funérailles le samedi 18 décembre 1993 à 11 hen l'église St-Joseph de Coleraine.Inhumation au cimetiére paroissial.Outre époux.Mme St-Cyr laisse dans le deuil ses enfants: Victor St-Cyr (Béatrice Vallée), Welland.Ont.; Sr Dolorès St-Cyr.M.LC., Lima, Pérou Bertrand Styr (Carmen ui- riault).rode: Yvette St-Cyr (Miche Payeur).|.Thetford Mines: Alice St-Cyr (Jean Levesque), Dollard Des rmeaux: Lucien St-Cyr (Monique Poulin), Sherbrooke; Jeanne St-Cyr (Roger Croteau), Coleraine: Edmond St-Cyr(Char- Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 12décembre 1993, est décédée madame Simonne Lettre Dion, à l'âge de 72 ans, épouse de Gérard Dion, demeurant à Sherbrooke.La défunte re- JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC, Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505 rue Short Sherbrooke, Téléphone: 819-564-6455 Louise Alix, directrice Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 40.Fu- 10 h, en l'église Notre-Dame du Rosairecimetière Outre son époux: Gérard Dion.madame Simmone Dion laisse fille: Nicole (Richard Pépin): son fils: Jean (Carole Lessard); ses petits-enfants: Jonathan, Stéphane (Nathalie Boisvert); Geneviève, Samuel: sa soeur: Yolande (Andre Olivier Lettre), Welland, Ont.; Suzanne Turgeon (feu Robert Lettre), Longueuil; Paul Dion Dion (Roger Chicoine), Chateauguay; Jos Dion (Ginette Isabelle).Nantes: ainsi que de nombreux neveux, è , cousins, cousines, autres parents ons soins prodigués à madame Lettre e sympathie, des dons peuvent être faits à DU COEUR King ouest.suite 103, Sher- 7286.D7\u2019 uébec 15 décembre 1993, a St-Michel.dans le deuil sa ses beaux-frères et Dion (feu Yvette Sherbrooke: Gisele Ont.: Hervé Dion, tient à remercier le du CHUS pour les a FONDATION DES DU QUÉBEC.lotte St-Laurent).Coleraine; sa belle-soeur: Mme Georgiana St- Cyr Lizotte.Bidderford.Maine: ses frères et ses soeurs: M.Mme Arthur COté, Victoriaville, Mme Irène Ther- rien-COté, Sherbrooke: Mme Julienne Lemay-COté.Sherbrooke: Sr Jeanne Côté, S.S.J.M.\u2026.East Angus; M.Mme Robert Côté, Manchester, N.H.: ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincèrement le personnel de la Villa Lavoie de Disraéli pour l'attention et les bonssoins.REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue D.R.24239 REMERCIEMENTS ; a 73 Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué.adoré et glo- nfié a travers le monde pour des siécles et des siécles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées méme si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue J.D.D.24645 chaud), Montréal; ses 4 arrière-petits-en- Jeanne Chicoine (feu Léonard), Granby: son frère: M.Mme Roger Ferland (Rita Groulx), Granby: ses beaux-fre- res et belles-soeurs: M.Mme Errol Langlois (Rose), La Prairie: Mme Hélène Cousineau (feu Patrice), Stenette Lussier, .Mme Gérald Reid (Alice), Laval: M.railles le vendredi 17 REMERCIEMENTS Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de M.ANDRÉ DUSSAULT survenu le 6 décembre 1993 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d\u2019un grand réconfort dans notre deuil.Sa mère Marie-Ange et la famille.Veuillez considérer ces comme personnels.remerciements 24643 Mme Paul Bourrassa La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 décembre 1993 Général Le Protecteur du citoyen révèle de nouvelles horreurs Québec (PC) Norman DELISLE ne étudiante chef de famille U monoparentale s\u2019est vue refuser une aide financière du ministère de l'Enseignement supérieur, simplement à cause d'un téléphone anonyme selon lequel un homme était entré dans son logement.On avait alors présumé qu\u2019elle avait un conjoint.Ailleurs, une femme âgée de 87 ans a dû attendre quatre mois et se présenter en personne aux bureaux de la Régie pour obtenir sa carte d\u2019assurance-maladie.Comme il n\u2019y avait pas de fauteuil disponible dans la salle d'attente, elle a même dû s'asseoir par terre.Au ministère du Revenu, une femme âgée qui n\u2019a jamais été sur le marché du travail a reçu une cotisation d'impôt pour l\u2019année.1973.Voilà quelques-unes des injustices sur lesquelles a dû se pencher le Protecteur du citoyen, Me Daniel Jacoby, au cours de la dernière année.Dans son rapport annuel déposé hier à l\u2019Assemblée nationale, Me Jacoby dénonce les \u201ciniquités persistantes\u201d de l\u2019Etat à l\u2019endroit de plusieurs citoyens.Quelque 25 800 personnes ont porté plainte au Protecteur depuis un an et 1! 400 plaintes ont fait l\u2019objet d\u2019une intervention de ce fonctionnaire chargé de remédier aux situations préjudiciables engendrées contre des citoyens par des décisions de [l'appareil gouvernemental.Me Jacoby a identifié plusieurs exemples de décisions \u2018\u2018abusives, arbitraires, déraisonnables, voire carrément illégales\u201d dont ont été victimes des citoyens.Le ministère de la Justice est dénoncé pour ne pas avoir encore mis en place les conditions pour améliorer le régime de perception des pensions alimentaires voté il y a presque six ans, en 1988.La Commission administrative des régimes de retraite et d\u2019assurances (CARRA) réclame à des personnes âgées des montants versés en trop à la suite d\u2019erreur qu\u2019elle a elle-même commises.A l'aide sociale, des femmes battues par leur conjoint ont dû rembourser des sommes sous prétexte qu\u2019elles cohabitaient avec cet homme.Me Jacoby a été très sévère pour le ministère de la Sécurité du, revenu, qui gère le programme de l\u2019aide sociale et pour la Régie de l\u2019assurance maladie.\u201cLes pouvoirs ublics sèment la confusion parmi eur clientèle par des moyens ambigus qui laissent croire que les prestataires sont possiblement des fraudeurs.Il s'agit d'un discours tendancieux qui ne respecte pas la dignité des personnes et jettent inutilement des soupçons\u201d, a-t-il dit en donnant quelques exemples.Dans l\u2019aide sociale, il y a \u2018\u201csuperposition des contrôles, ce qui devient humiliant pour les bénéficiaires\u201d.Ainsi, pour toucher son chèque, un assisté social doit remplir un document mensuel, subir les contrôles d\u2019inspecteurs, de vérificateurs et d\u2019enquêteurs, et se voit imposer l\u2019obligation de se rendre personnellement quérir son chèque, a fait valoir Me Jacoby.Sarajevo: Sarajevo (AP) ix personnes au moins ont D ¢té tuées hier a Sarajevo par des tirs d'artillerie et de mortiers serbes et sous le feu de francs-tireurs.Huit personnes au moins ont été fauchées par deux obus serbes ui ont atterri l\u2019un près du quartier général de l'ONU dans l\u2019ouest de la ville et l'autre près du pont Drvenidja, dans le sud de Sarajevo.Deux autres personnes ont été tuées par des francs-tireurs.Selon l'agence yougoslave Tanjug.qui cite des sources serbes, une lle personne a été tuée dans un quartier sous contrôle serbe par des forces musulmanes bos- niaques.Les hôpitaux de Sarajevo ont par ailleurs fait état de 15 blessés et les Serbes ont déclaré avoir eu six blessés.Les observateurs de l'ONU ont compté 200 tirs d\u2019obus sur Sarajevo et 33 tirs à partir de Sarjevo.\u2018L'aéroport a dû être fermé pendant trois heures et demi en rai- Les obus pleuvent à 10 morts son des obus.Les Bosniaques et l'ONU ont dénoncé ces bombardements.Selon le Premier ministre bosnia- que Harris Silajdzic, les tirs serbes étaient contreproductifs: «il a déjà été démontré que les Bosniaques ne peuvent être réduits au silence de cette manière».Des policiers serbes vont escorter des convois humanitaires des Nations unies vers l\u2019Est de la Bosnie où plusieurs milliers de musulmans sont toujours assiégés, a annoncé mardi un responsable de PONU.Cela pourrait permettre à huit convois humanitaires d\u2019atteindre l\u2019enclave de Gorazde où 60 000 personnes doivent affronter la faim, le froid et les bombardements.Aucune aide n\u2019est parvenue dans cette ville depuis le 7 novembre.Selon le porte-parole de l'ONU, Idesbald van Biesebroeck, l\u2019accord sur cette escorte a été conclu lundi entre les casques bleus et le général Manojlo Milovanovic, chef d'état-major des Serbes de Bosnie.Le cadavre d\u2019une femme est amené à la morgue de Sarajevo.Une victime de plus dans cette guerre absurde.Photoloser AP DURANT MENU DES SPORTIFS e Ailes de poulet piquantes e Pelure au gratin e Spaghetti à la viande 375 | l'unité 2 0 ¢ \u2019 225 © À FORMULE TOUT INCLUS Menu du jour FESTIVAL DE BROCHETTES | Fruits de mer à volonté 395 a partir de 1 jours/semaine Réservez pour vos parties des fêtes | Trois-Rivières (PC) J Université du Québec à L Trois-Rivières et les divisions Sea-Doo et Ski-Doo de Bombardier ont annoncé, hier, la création d\u2019une première chaire à l\u2019institution trifluvienne.Il s\u2019agit d\u2019une chaire de recherche portant sur l\u2019organisation et la gestion du changement technologique dans les PME.Bombardier agira comme le principal partenaire de l\u2019'UQTR dans la réalisation de ce programme de recherche qui permettra également d\u2019impliquer une trentaine de PME au cours des cinq prochaines années.En faisant part de la nouvelle, hier, en conférence de presse, le recteur de l'UQOTR, M.Jacques R.Parent, a indiqué que c\u2019est le professeur Pierre-André Julien, du département d\u2019administration et d\u2019économique de l'UQTR, qui agira comme premier titulaire de la chaire.La nouvelle chaire sera financée grâce à une subvention de 570 000 $ provenant du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et du Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada.Bombardier et ses partenaires sous-traitants investiront un montant équivalent dans le projet.En ajoutant à ces apports les A la Régie de l\u2019assurance maladie, de nouvelles formalités qui forcent les détenteurs à avoir leur photographie sur leur carte santé ont fait en sorte que 60 000 personnes n\u2019avaient pas expédié leur demande de renouvellement dans les délais requis.Contrairement à ce qu\u2019a donné à entendre le gouvernement, \u201cil ne s\u2019agit pas de 60 000 fraudeurs\u201d mais de personnes \u2018prises au dépourvu\u201d par le nouveau système d'émission des cartes, croit le Protecteur.Me Jacoby signale aussi que dans le cadre de la politique de restrictions budgétaires du gouvernement, les services directs à la population doivent être épargnés.\u201cQuand l\u2019Etat coupe, l'erreur serait de ne pas informer les citoyens des nouvelles exigences ou des formalités rendues plus com- Élections législatives russes plexes\u201d.Me Jacoby a aussi dressé une liste des ministères et des organismes publics où le taux de plaintes fondées provenant des citoyens est le plus élevé.Le record, si on peut parler ainsi, appartient au ministère des Communautés culturelles et de 'Immigration, où 54 pour cent des plaintes sont fondées.Plusieurs concement des délais indus subis par les nouveaux arrivants qui déplorent les lenteurs dans les réponses à leurs multiples démarches.Le Protecteur fait valoir aussi le taux élevé de plaintes fondées à la R.égie de l'assurance automobile (52 pour cent), à la Commission des affaires sociales (42 pour cent) et à la Commission de protection des droits de la jeunesse (40 pour cent).Succès confirmé des ultra-nationalistes Moscou (AP) es ultra-nationalistes de Vladi- L mir Jirinovsky ont confirmé mardi leur succés aux élections législatives russes devant les réformateurs du président Boris Eltsine obligés de tendre la main à leurs anciens ennemis communistes pour constituer une majorité à la Douma.Le Parti libéral démocratique semble être assuré d\u2019une avance qui ne peut plus être démentie, ont affirmé des responsables gouvernementaux.Selon les résulats portant sur les deux tiers des 89 circonscriptions, les partisans de M.Jirinovsky obtenaient 24,5 pour cent devançant le Choix de la Russie du ministre de l'Economie Egor Gaidar (13,9 pour cent), les Communistes de Guennadi Zyouganov (11,3 pour cent), le Parti agraire anti-Eltsine (8,8 pour cent) et le bloc de la Russie des Femmes (8,2 pour cent).Trois autres petits partis pourraient obtenir 5 pour cent des voix, seuil minimum pour disposer de repré- subventions anticipées d\u2019autres organismes subventionnaires et la participation de l\u2019université, c'est un total de plus de 2,2 millions $ qui sera injecté dans ce projet au cours des cinq prochaines années.Et si on ajoute les contributions en nature des intervenants, «l\u2019on parle d\u2019une activité de recherche et de transfert de plus de 3,5 millions $ sur cinq ans», a déclaré le recteur Parent.Le choix de 'UQTR pour la création de cette chaire a été fait a la suite d\u2019un concours pancanadien.L'objectif principal de cette chaire est avant tout d\u2019anlyser un réseau d\u2019entreprises (Bombardier et ses fournisseurs) afin d\u2019élaborer et d\u2019implanter un modèle dynamique aisons d'enseignement École des Hautes Etudes Commerciales Affilée a l'Université de Montreal sentants.La répartition des 450 sièges à la chambre basse reste pour le moment inconnue.Certains font déjà valoir que ce Parlement «sera encore plus difficile que celui qui a été écrasé» lors de la crise de septembre.Cette inconnue n\u2019a pas empêché le chef de file du PLD d\u2019annoncer dans une conférence de presse qu\u2019il demandera la démission des principaux réformateurs du gouvernement.Fort de son avantage, il entend bien peser de tout son poids dans la formation de la nouvelle équipe dirigeante et s\u2019est dit prêt à passer des alliances avec n\u2019importe quel autre parti.Il y a pourtant peu de chance de voir Vladimir Jirinovsky accéder au poste de premier ministre ou à quelqu\u2019autre position influente.Le président Boris Eltsine choisit seul les membres de son cabinet.La solution à cette nouvelle répartition des forces sur l\u2019échiquier politique paraît être un mariage de la carpe réformatrice avec le lapin communiste pour faire barrage à la poussée nationaliste.V£AU | Première chaire de recherche à l\u2019UQTR | [J Bombardier agira comme principal partenaire dans la réalisation de ce programme LES MATCHS DE HOCKEY | SUR ÉCRAN GÉANT | «d\u2019entreprises partagées» de façon, entre autres, à multiplier la synergie entre les firmes participantes au réseau.On signale qu'un tel modèle basé sur le partenariat entre grandes et petites entreprises est, à l\u2019aube de l\u2019an 2000, d\u2019une importance capitale pour l\u2019économie québécoise, particulièrement dans le contexte de la globalisation des marchés.Pour la première année, quatre fournisseurs de la division Sea-Doo et Ski-Doo participeront aux activités de la chaire.Il s\u2019agit des Industries Lyster, de Lyster, des Plastiques Gagnon, de Saint-Jean-Port- Joli, de Moulage sous pression AMT, de Saint-Cyprien, et de NU- TECH, de Disraëli.N= l\u2019École des HEC Du nouveau à compter de septembre 1994 S'inscrire à l'École des Hautes Études Commerciales tout en suivant ses cours à Saint- Hyacinthe?C\u2019est maintenant possible! L'École des HEC offrira.à compter du trimestre d'automne 1994, la possibilité d\u2019entre- Le même programme distinctif « Des cours encadrés par des professeurs des HEC L'accès à tous les services habituellement offerts par l'École (informatique, bibliothèque.service de placement, aide financière, bourses au mérite, activités étudiantes.) Conditions d'admission Les conditions et modalités d'admission sont identiques pour tous les candidats au programme de baccalauréat, qu'ils choisissent d'entreprendre la première année du programme à Montréal ou à Saint-Hyacinthe.Pour tout renseignement : S'adresser au Bureau du registraire École des Hautes Études Commerciales 5255, avenue Decelles, Montréal (Québec) H3T VO (514) 340-6151 prendre la première année du programme de baccalauréat en administration des affaires sur le campus du cégep de Saint-Hyacinthe.L'esprit d'entreprise "]